GG Magazine 2/23 (flemish)

VRIJE GEESTEN

VRIJE GEESTEN

Tegen de stroom in om te winnen – persoonlijkheden uit hun comfortzone met internationaal succes

Tegen de stroom in om te winnen – persoonlijkheden uit hun comfortzone met internationaal succes

MAXIMILIAN EICKE

MAXIMILIAN EICKE

Hot! Designcarrière van Düsseldorf via New York naar Bali

Hot! Designcarrière van Düsseldorf via New York naar Bali

IN DIAN FOSSEY’S VOETSPOREN

IN DIAN FOSSEY’S VOETSPOREN

Opwindend! Een bezoek aan de berggorilla’s in Rwanda

Opwindend! Een bezoek aan de berggorilla’s in Rwanda

JAY SHETTY

JAY SHETTY

Spannend! Van monnik tot succesvol levenscoach

Spannend! Van monnik tot succesvol levenscoach

No. 2/23

No. 2/23

YOUR PARTNER FOR PRE-OWNED AIRCRAFT

WITH HERREOS AVIATION, CLIENTS KNOW THEY’RE GETTING NOT ONLY FIRST-CLASS KNOWHOW BUT ALSO TRADITIONAL FAMILY BUSINESS VALUES. THEY KNOW THAT OUR AIM IS NOT JUST TO MAKE A CLIENT, BUT TO KEEP ONE.

YOURS EBERHARD HERR

In november bracht de kunstcollectie van wijlen

Microsoft-medeoprichter Paul G. Allen bij veilinghuis

Christie’s in New York een ongelooflijke 1,5 miljard dollar op – het is de best verkochte kunstverkoop in de geschiedenis. In tijden van recessie en stijgende inflatie is zulk nieuws aanvankelijk verrassend. Maar andere kunstveilingen waren eveneens zeer succesvol en ook topmerken als Cartier en Gucci tonen de grote veerkracht van dit segment. De Franse groep LVMH bijvoorbeeld, die naast Dior en Louis Vuitton ook merken als Moët & Chandon en Veuve Clicquot bezit, boekte in de eerste negen maanden van 2022 een omzetgroei van 28 procent tot 56,6 miljard euro

Wat zijn de redenen voor deze duidelijke trend? Ten eerste blijven luxegoederen een grote fascinatie uitoefenen. Na twee extreem beperkte jaren als gevolg van de pandemie hebben veel mensen het verlangen om weer van hun leven te genieten. De economische en politieke situatie gaat gepaard met grote onzekerheid, die tegelijkertijd de behoefte wekt om van het hier en nu te genieten en alle wensen te vervullen. Bovendien zijn in tijden van extreem volatiele aandelenmarkten kunst en andere premium-goederen een belangrijk investeringsalternatief en dus populaire instrumenten voor vermogensbescherming.

Bij Engel & Völkers hebben we de afgelopen maanden ook een grote veerkracht geconstateerd in het topsegment van de vastgoedmarkt. De vraag blijft hoog, zowel op populaire eerste-huizenmarkten als op internationale vakantiehotspots. Net als op de kunstmarkt spelen bij onroerend goed naast beleggingscriteria vooral emotionele factoren een centrale rol. Net als een uniek kunstwerk heeft ook de eigen woning een uniek karakter dat het tot een echt thuis maakt. Het verband tussen wonen en kunst is dus heel natuurlijk, want in de inrichting en het meubilair kunt u uw individuele persoonlijkheid overbrengen naar het huis of het appartement Als u op zoek bent naar iets bijzonders, zal de coverstory van dit GG Magazine u zeker net zo opwinden als mij. De ontwerper Maximilian Eicke creëert onder meer werken die op creatieve wijze de grens tussen sculptuur en meubilair bewandelen. Heel spannend en inspirerend, denk ik. Veel plezier tijdens het lezen en ontdekken!

Hartelijke groet, Christian Völkers

FOTO: CHRISTIAN SCHOPPE

Een andere weg!

Naarmate onze wereld steeds digitaler wordt, neemt ook het ­aantal ­mensen toe dat uit het dagelijkse leven breekt en ­gedurfde nieuwe wegen inslaat. Maar deze houding is op zich niet nieuw. ­Verbazingwekkend veel persoonlijkheden hebben aan het begin van hun carrière besloten tegen de verwachtingen in te gaan en zijn ­buiten­gewone wegen gegaan die uiteindelijk tot succes en roem ­hebben geleid. Dit nummer is gewijd aan zulke mensen. Maak kennis met de in Düsseldorf geboren meubelontwerper Maximilian Eicke, die pas door ­diverse wereldreizen en verblijven in Indonesië ontdekte wie hij wilde zijn en nu na de VS ook Europa verovert. Of volg mij op mijn ­fascinerende reis naar de berggorilla’s in Rwanda – in de ­voetsporen van de moedige Amerikaanse ontdekkingsreiziger Dian Fossey, zonder wie deze zeldzame ­dieren allang zouden zijn uitgestorven. De Britse zelfhulpcoach Jay Shetty woonde drie jaar in India in een ­klooster voordat hij naar Los Angeles verhuisde. Vandaag de dag telt hij vijftig miljoen ­volgers op zijn ­verschillende socialmediakanalen. En Gregor Gerlach uit Hamburg heeft ook een ­ongewoon ­moedige stap gezet met zijn Finolhu-resort: samen met zijn zus runt hij als enige Duitse ­onder­neming een zeer succesvol vijfsterrenhotel op de Malediven.

Veel plezier bij het lezen!

Michaela Cordes

Een echte bucketlist-ervaring! Hier een fotootje van mijn opwindende reis naar de berggorilla’s in Rwanda. Meer impressies en video’s op mijn Instagram­account @mischicord (scan eenvoudig de QR-code hierboven). ­Hartelijk dank aan natuurfotograaf David Yarrow die ons zijn prachtige zwart-witfoto’s ter beschikking stelde (pagina 40).

FOTO’S: CHRISTIAN SCHOPPE (1), MICHAELA CORDES (PRIVÉ)

Björn Wallander

Hij groeide op in een klein havenstadje in het zuiden van Zweden, tegenwoordig woont fotograaf Björn Wallander in New York City. Wie hem volgt op Instagram kent ook zijn hond Kajsa. Wallanders werk is verschenen in publicaties als Architectural Digest, Elle Decor, Harper’s Bazaar en Wall Street Journal Magazine. Hij heeft ook gefotografeerd voor Ralph Lauren, het Tribeca Film Festival en American Express. Op pagina 30 zijn portret van meubelontwerper Maximilian Eicke in de Hamptons.

Anke Schaffelhuber

Ze is eigenaar van een pr-bureau voor duurzaam toerisme, fotokunstenaar en Afrikaexpert. Anke Schaffelhuber reisde meer dan dertig keer naar het zuidelijke deel van het continent. Voor dit nummer faciliteerde zij de unieke ontmoeting van onze hoofdredacteur met gorilla’s in Rwanda (pagina 40).

Sandra Sofio

Zij kent Uruguay en zijn bloeiende markt als geen ander: Sandra Sofio is al lange tijd licentiepartner van Engel & Völkers in Punta del Este, de exclusieve badplaats die soms met Monaco, soms met de Hamptons wordt vergeleken. Hier ligt de woning van de For Sale-Homestory van dit nummer (pagina 70). Sofio begon haar carrière bij Engel & Völkers in 2005 als stagiaire op Mallorca.

Robert Gallagher

Van Robert Gallagher zijn de portretten op de eerste en tweede dubbele pagina van het verhaal over zelfhulpgoeroe

Jay Shetty (pagina 50). Beiden komen uit Groot-Brittannië, beiden wonen nu in Los Angeles. De fotograaf staat bekend om authentieke, onopgesmukte beelden, die hij vaak in zwart-wit schiet.

Maximilian Eicke

PLAYGROUND

14 COOL CITY Authentiek, ongedwongen, kosmopolitisch: ook digital nomads geven steeds vaker de voorkeur aan Lissabon

16 ART & DESIGN Wetenschap ontmoet stof: de Temperature Textiles showen grafische gegevens over klimaatverandering

18 INTERVIEW Lars Beusker: vroeger portretfotograaf, nu een van ‘s werelds beste wildlife-fotografen

20 NEWS FROM THE CEO Sven Odia, CEO van Engel & Völkers, over trends op de vastgoedmarkt

22 WOMAN Begin de lente goed met frisse kleuren

24 MAN Meer dynamiek in je dagelijks leven? Alsjeblieft!

26 BOOKS Drie keer openslaan en wegdromen

162 PERSONAL Een huisje dat binnen en buiten opnieuw uitvindt

AT HOME

30 MAXIMILIAN EICKE Het pad van de succesvolle meubelontwerper leidde van Duitsland naar de Hamptons en Bali

40 BERGGORILLAS Een opwindende reis naar de zeldzame mensapen in Rwanda – in de voetsporen van Dian Fossey

50 JAY SHETTY Drie jaar woonde de Londenaar in een Indiaas klooster, nu heeft hij bijna 50 miljoen online volgers

FOR SALE

ADVERTENTIEDEEL

70 NEW HOME In Uruguay’s gewilde kuststad Punta del Este ligt de elegante landhuisvilla Vientos del Este

78 RESIDENTIAL & COMMERCIAL Villa’s, herenhuizen en bedrijfsruimtes – het mooiste vastgoed

56 FINOLHU In dit vijfsterrenresort op de Malediven creëert een Hamburgse hotelier Robinson Crusoe-gevoelens ALWAYS

6 FOREWORD Voorwoord bij het nieuwe nummer

8 EDITORIAL Een andere weg!

160 ADDRESSES Namen, adressen en productinformatie

161 STAFF Colofon

Spiegelgladde kunstwerken: in de straten van Lissabon sieren azulejos – geglazuurde keramische tegels – veel gevels.

Stad van verlangen

Als een magneet trekt Lissabon plotseling jongeren en digitale nomaden aan. De Portugese hoofdstad is een kosmopolitische, opwindende en authentieke metropool.

TEKST: Merle Wilkening ILLUSTRATIE: Asia Orlando

Lissabons schatten

1 LX FACTORY Het voormalige fabrieksterrein in de wijk Alcântara is creatief nieuw leven ingeblazen en is nu een hip cultureel trefpunt.

2 TAPISCORESTAURANT Spaanse tapas en Portugese petiscos (canapés): chef Henrique Sá Pessoa richt zich op gerechten om te delen.

3 PONTE 25 DE ABRIL De rode hangbrug over de Taag is de dubbelganger van de Golden Gate Bridge in San Francisco. 4 STREETART Tijdens een tour door Bairro Alto en Alfama zijn de mooiste muurschilderingen te vinden in zijstraten.

Mosteiro dos Jerónimos

ortugals grootste stad met ongeveer 545.000 inwoners ligt direct aan het water, waar de rivier de Taag uitmondt in de Atlantische Oceaan. Lissabon is een van de oudste steden van Europa. In 1200 voor Christus vestigden de Feniciërs zich aan de kust, de locatie beloofde goede handel. Ruim twee millennia en vele heersers later verhuisde Alfonso III in 1255 het koninklijk hof naar Lissabon.

In 1755 werd de stad door een verwoestende aardbeving en een grote brand bijna volledig vernietigd, waarbij tienduizenden doden vielen. Binnen enkele jaren herbouwden de bewoners Lissabon. In de wijk Baixa getuigen de als een schaakbord aangelegde straten nog van de geplande aanpak. Bairro Alto, de wijk van schilders en schrijvers in de bovenstad, bleef grotendeels gespaard. Daar staan de restaurants dicht op elkaar in smalle straatjes. Ook in het oude gedeelte Alfama wacht een labyrint van kleurrijke steegjes. Het authentieke leven en de ietwat morbide charme zijn bijzondere kenmerken die zovelen waarderen aan Lissabon. Hou je ogen open als je door de stad loopt: de typische, artistieke azulejo’s (siertegels) versieren op veel plaatsen de gevels van huizen en pleinen.

Lissabon, gebouwd op zeven heuvels zoals Rome, is een stad van trappen. De historische lift Elevador de Santa Justa gaat verticaal omhoog en verbindt Baixa met de wijken Chiado en Bairro Alto daarboven. De beroemde gele tram rijdt locals en toeristen betrouwbaar door de steile straten. Lijn 28 passeert een aantal bezienswaardigheden: de Catedral Sé Patriarcal, bij de plaatselijke bevolking bekend als Sé, het klooster van São Vicente de Fora en de burcht Castelo de São Jorge. Het fort torent uit boven de oude stad, met uitkijk platforms tussen de torens en de bergwanden. Het klooster Mosteiro dos Jerónimos en de toren Torre de Belém zijn UNESCO-werelderfgoed.

De laatste jaren is Lissabon een toevluchtsoord geworden voor digitale nomaden die in co-working spaces werken – als ze niet op zoek zijn naar de beste pastéis de nata in de stad. Op de Nomad List, een wereldwijd communityplatform voor digitale werkers, is Lissabon de nummer één van populairste plekken. Met goed internet, relatief lage kosten van levensonderhoud, veel zon en een gezellig leven tussen gastvrije inwoners trekt Lissabon jonge mensen aan. Wie langer dan negentig dagen wil blijven, kan gebruikmaken van het eind 2022 ingevoerde Portugal Digital Nomad Visa, dat het mogelijk maakt om tot een jaar lang zonder bureaucratische rompslomp op afstand in het land te werken. ’s Avonds komen internationale gasten en de plaatselijke bevolking samen in de steegjes voor het diner. De Lissabon-sound is een wirwar van stemmen in het Portugees, Spaans, Engels, Frans en Duits. De restaurants serveren typische lokale specialiteiten zoals bacalhau (gezouten kabeljauw), sardines, piripiri-kip en port. Besluiteloze mensen kunnen het aanbod proeven in de markthal Mercado da Ribeira. In Belcanto serveert chef José Avillez een tweesterrenkeuken. Het enige wat nog ontbreekt om een zwoele avond in Lissabon af te ronden is een cocktail –bij zonsondergang in de Parkrooftopbar of bij de infinitypool van de SUD Lisboa aan de oever van de Taag.

Cristo Rei

Castel de São Jorge

Sé de Lisboa Santa Justa

Praça do Comércio Mercado da Ribeira

LX Factory

Ponte 25 de Abril

MAAT Torre de Belém

Meer weten over dit onderwerp?

Gegevensdragers

Naast de grote dekens omvat de collectie ook sjaals en sokken met ­grafische klimaatgegevens.

Op het eerste gezicht zijn het kleurrijke dekens met grafische patronen – pas in tweede instantie wordt het slimme concept duidelijk: de Temperature Textiles van de Nederlandse ontwerpstudio Raw Color bevatten gegevens over klimaatverandering. De dekens tonen op esthetische wijze de belangrijkste oorzaken en gevolgen van de opwarming van de aarde: uitstoot en temperatuursveranderingen, weergegeven in warme tinten en de stijging van de zeespiegel in koel blauw, paars en groen. Elke fijn gebreide lijn vertegenwoordigt een jaar van 2000 tot 2100. De diagrammen zijn gebaseerd op vier verschillende scenario’s van het IPCC, de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering van de Verenigde Naties. Het team rond Daniera ter Haar en Christoph Brach van Raw Color heeft ook advies ingewonnen bij het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut. Wetenschap en design gecombineerd! En dat niet alleen. De merinowollen dekens zorgen ook nog eens voor behaaglijke warmte.

MADE TO TOUCH. DESIGNED TO CONTROL.

LS 990. MATT GRAPHITE BLACK.

JUNG.DE/GRAPHITE-BLACK

Photographer: Constantin Meyer, Interior: Design Post Cologne

Wildernis in zicht

Fotograaf Lars Beusker

heeft zijn passie gevonden in wildlifeportretten. Dit heeft zijn leven veranderd.

U hebt 25 jaar als mode- en reclamefotograaf gewerkt, maar de laatste vijf jaar hebt u zich alleen op wilde dieren gericht. Hoe kwam dat?

Het waren opwindende jaren als modefotograaf, maar op een gegeven moment werd het een sleur. De branche werd ook steeds moeilijker. Ik verloor mijn passie voor fotografie door mijn werk. In februari 2018 reisde ik voor het eerst naar Oost­Afrika. Daar heb ik heb na lange tijd eindelijk weer eens privéfoto’s gemaakt en ik werd meteen verliefd: op het land, de mensen, de natuur en de dieren.

Wat is er sindsdien voor u veranderd?

Mijn leven is 180 graden gedraaid. Ik reis zo vaak als ik kan, maar zonder druk. Ik bepaal zelf wanneer en waar ik welk dier wil fotograferen. Ik ben veel evenwichtiger en geniet van mijn dagelijks leven, ook als ik niet in het veld ben op fotosafari. Elke reis is altijd weer overweldigend. Ik ben diep dankbaar voor alles wat ik mag meemaken.

In oktober 2022 werd u uitgeroepen tot natuurfotograaf van het jaar bij de prestigieuze International Photography Awards in New York. Wat inspireert u om te doen wat u doet?

Ik probeer de uniekheid van de dieren vast te leggen in de vorm van portretten om bewustzijn te creëren van wat we op dit moment nog aan ongelooflijk waardevols hebben op deze aarde. Ik wil niet met opgeheven vinger zwaaien maar de schoonheid laten zien – om interesse te wekken, om iemand op andere gedachten te brengen en te zeggen: laten we voor onze planeet zorgen.

Al uw foto’s zijn in zwart-wit. Waarom?

In onze westerse culturen worden we opgevoed met kleuren. Ze beïnvloeden onbewust of we iets sympathiek of harmonieus vinden. Ik neem deze mogelijkheid weg – zodat alleen de uitdrukking van het dier telt.

Welk dier wilt u nog portretteren?

IJsberen, dat is tot nu toe nog niet face to face gelukt. Voor de derde poging gaan we in juni op expeditie naar Spitsbergen.

Meer weten over dit onderwerp?

De dieren naderen tot op enkele meters. Voor de perfecte foto wacht Beusker op direct oogcontact.

Portugese vastgoedmarkt breekt records

Soms moet je cijfers gewoon voor zichzelf laten

spreken. 2022 was een absoluut recordjaar voor de Portugese woonmarkt: in het derde kwartaal steeg het transactievolume met 83,5 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Vooral de vraag van buitenlandse kopers blijft groot.

Dankzij de sterke koopactiviteit van internationale klanten zijn de vastgoedprijzen in Portugal de afgelopen vijf jaar gestaag gestegen. Er was ook opnieuw groei in 2022, gemiddeld 5 procent in vergelijking met het jaar ervoor. In gewilde regio’s zoals de Algarve was dit echter nog aanzienlijk hoger en Engel & Völkers kon hier bijna een verdubbeling van de prijzen vaststellen. Momenteel zijn internationale kopers goed voor ongeveer 63 procent van de transacties in Portugal. De meeste daarvan komen uit Frankrijk, GrootBrittannië, Brazilië, Duitsland en China.

De redenen voor de hausse op de Portugese woonvastgoedmarkt zijn velerlei: in vergelijking met veel andere Europese landen is het prijsniveau nog gematigd en biedt het kapitaalinvesteerders aantrekkelijke instapmogelijkheden. Bovendien maken het warme klimaat, de lage kosten van levensonderhoud en de stabiele veiligheidssituatie Portugal het hele jaar door tot een ideale plek voor een eerste of tweede woning. Het land in het westen van het Iberisch schiereiland wordt beschouwd als een van de veiligste en vredigste ter wereld. Volgens de Global Peace Index staat het land op de zesde plaats van 163 landen, vóór landen als Japan, Zwitserland, Canada, België en Duitsland. Portugal doet veel om zijn populariteit bij internationale kopers te vergroten. Sinds 2012 is het voor buitenlandse investeerders mogelijk om zowel permanent verblijf als het staatsburgerschap te verkrijgen door middel van zogenaamde Golden Visa in ruil voor een vijfjarige vastgoedinvestering van ten minste 500.000 euro in Portugal.

Bijzonder gewild zijn woningen in de hoofdstad Lissabon, het politieke, economische en culturele centrum van Portugal. De toplocaties hier zijn Santo António, Estrela en Avenidas Novas. Santo António staat bekend om zijn vele historische monumenten, traditionele winkels en trendy bars en ligt in de onmiddellijke nabijheid van de pittoreske oude wijk Bairro Alto. De topprijzen voor woningen bedroegen hier in het eerste kwartaal van 2022 12.500 euro per vierkante meter, terwijl de koopprijzen voor vrijstaande en half vrijstaande huizen rond de 3,36 miljoen euro lagen. Voor bijzondere objecten werden prijzen tot wel 15 miljoen euro betaald.

In de kustgebieden zijn traditionele villa’s in mediterrane stijl met zwembad en uitzicht op zee plus ideaal in de buurt van eersteklas golfbanen zeer populair bij internationale kopers. De meest gewilde zijn Quinta do Lago, Vilamoura en Vale do Lobo aan de Algarve. Op het absolute hoogtepunt variëren de vraagprijzen hier tot 20.000 euro per vierkante meter voor appartementen en 14 miljoen euro voor exclusieve villa’s. De kustplaats Comporta bij Lissabon heeft nog niet de aandacht getrokken van wereldwijde kopers, maar wint momenteel aan populariteit en zal waarschijnlijk niet veel langer een geheimtip blijven.

Ik ben bijzonder trots op het succesverhaal dat Engel & Völkers al in Portugal heeft geschreven. Sinds we in 2002 de Portugese markt hebben betreden, hebben we een enorme groei doorgemaakt en ons sterke merk gevestigd. Vandaag zijn er al zeventien shops in het hele land en voor dit jaar zijn er meer gepland, waaronder in Sintra.

PORTUGAL IS BELAND IN DE TOP 20 VAN BEST COUNTRIES TO START A BUSINESS 2022. OP DE 18DE PLEK IS HET LAND EEN VAN DE BESTE PLAATSEN TER WERELD OM EEN BEDRIJF TE BEGINNEN.

‘De vastgoedmarkt in Portugal steunt op twee sterke pijlers: de grote vraag uit het buitenland en de toegenomen nationale zoekinteresse als gevolg van de pandemie’

SVEN ODIA, GLOBAL CEO VAN ENGEL & VÖLKERS

WELKE STEDEN ZIJN BIJ EXPATS

WERELDWIJD HET POPULAIRST?

1 VALENCIA

2 DUBAI

3 MEXICO-STAD

4 LISSABON

5 MADRID

6 BANGKOK

7 BASEL

8 MELBOURNE

9 ABU DHABI

10 SINGAPORE

THE WILD, WILD WEST

In het zuiden van Uruguay ligt ’t populaire vakantieoord

Punta del Este. Al jaren trekt dit ‘Monaco van Zuid-Amerika’

LIVING ON THE EDGE

In haar boek Living on the Edge: Houses on Cliffs verzamelde schrijver Agata Toromanoff fascinerende woningen, die met behulp van innovatieve technologie zijn opgetrokken op zogenaamd onbebouwbare en dus spectaculaire locaties over de hele wereld. Een must voor architectuurliefhebbers

FOLLOW ME ON

@sven.odia

Ongewone objecten zijn in de mode. Engel & Völkers brengt momenteel een dergelijk pand op de markt in de Canadese provincie Alberta. Op het ongeveer 200 hectare grote terrein van The Ranch at Fisher Creek bevindt zich de originele filmset van het fictieve wildweststadje Big Whiskey uit de Oscar winnende film Unforgiven door en met Clint Eastwood. De Hollywoodster woonde zelf ook op de ranch tijdens het filmen.

de Noord- en ZuidAmerikaanse jetset en kopers van vakantiewoningen uit de hele wereld. Nieuwe trend: meer en meer van onze klanten verplaatsen hun hoofdwoonplaats naar dit paradijs aan de Atlantische Oceaan, waaronder veel gezinnen. Met circa 70 procent komt de meerderheid van kopers uit het buitenland. Zij waarderen de lage bevolkingsdichtheid, de hoge stabiliteit en rechtszekerheid en de schilderachtige omgeving.

InterNations, een netwerk voor mensen die in het buitenland wonen of werken, stelt jaarlijks een ranglijst op van de populairste steden onder zijn leden. De actuele Expat City Ranking 2022 is gebaseerd op een onderzoek onder 11.970 deelnemers uit 180 landen.

Bont vooruit

Dag grijs – hallo lente! Met goede-stemmingsstukken in frisse kleuren zijn we klaar voor mooie avonturen.

1 MEER IS MEER Applaus voor opvallende bloemenprints! All-over-look in roze en blauw uit de collectie voorjaar/zomer 2023, Andrew GN, prijs op aanvraag 2 GEDULD NODIG 800 stukjes maken een klein kunstwerk: de Franse kunstenaar en illustrator Claire Prouvost ontwierp de kubistisch geïnspireerde puzzel Escape The City. Jiggy Puzzles, ca. € 48 3 BACK TO THE FUTURE Fauteuil van glasvezel ontmoet linnen bekleding in

subtiel eierschaal-crème: T4 Single maakt deel uit van de modulaire meubelcollectie van Holloway Li voor Uma, prijs op aanvraag 4 SKYLINE Eerbetoon aan de ondergaande zon van New York, weerspiegeld in wolkenkrabbers: scherm Tramonto a New York van de Italiaanse ontwerper Gaetano Pesce voor Cassina, prijs op aanvraag 5 UNIEK Handgeslepen edelstenen en fijn gesmede symbolen zijn verzonken in barokke recht-

hoekige kralen. Charm-collectie van MoonTree, vanaf € 340 6 GOED NIEUWS Een lachend notitieboekje fleurt u gegarandeerd elke dag op. Gebonden in reliëf lamsleer en met goudgerand papier, Smythson, ca. € 110 7 SYMBIOSE Kunst en geur gecombineerd: James Turrell was de eerste kunstenaar ooit die parfumflesjes ontwierp voor Lalique. Limited editions Range Rider en Purple Sage in kristal, prijs op aanvraag.

Let’s groove

Een kleine selectie van designerstukken en producten die het dagelijks leven opfleuren.

1 STERK OPTREDEN Retrogevoel in zijdezacht glanzende pakken: Tom Ford, collectie voorjaar/ zomer 2023, prijs op aanvraag 2 SMILE Een van de vele titelloze werken van Keith Haring siert nu een skateboard. Met de verkoop eert The Skateroom zijn nalatenschap en steunen ze sociale projecten. Via Mr Porter, € 220 3 BRANDEND Kruidig, zoet, houtachtig – deze geuren worden verspreid door de geurstokjes

met de verleidelijke naam The Sweetest Taboo. Unifrom, € 25 4 BEPROEFD Instant-camera Now i-Type maakt analoge kiekjes nog cooler met zelfontspanner en dubbele belichting Polaroid, ca. € 130 5 EXPERIMENT Met Stepping Out of the Slate heeft Yamaha Design Laboratory onconventionele objecten ontwikkeld die muziek via een app tot een nieuwe ervaring maken. Prijs op aanvraag

6 IN HET VIZIER Focus op het detail in stijl met

verrekijker Ultravid 8x32 Edition Zagato. Leica in samenwerking met de Italiaanse designstudio Zagato, vanaf € 3.450 7 SMOKEY Tien jaar gerijpt, elke gouden slok een turfachtige, zilte herinnering aan het Schotse eiland Islay: Laphroaig Whisky 10 Year Old, ca. € 37 8 BLIKVANGER Piotr Sierakowski combineert peren-, ebben- en essenhout tot een edel patchwork-designerstuk. Autumn Cabinet, Invisible Collection, prijs op aanvraag

THE SMART ENTRY TO YOUR HOME

DoorBird is your smart video intercom in over 50 different materials and colors. See and speak with visitors and open the door using your smartphone.

DoorBird combines exclusive design with innovative IP technology in the field of door communication.

The Getaways

Thuis op vier wielen – steeds meer mensen dromen van van-life. Er zit een hele levenshouding achter het woord en 14 miljoen mensen volgen de hashtag op Instagram. Niet langer gebonden aan één plaats, het land en de mensen op de wegen van de wereld leren kennen – het is de grote belofte van vrijheid. Dag na dag genieten van nieuwe uitzichten, het avontuur tegemoet. Deze collectie omgebouwde bestelwagens laat zien hoe dit er in de praktijk uit kan zien. Geïllustreerde kaarten, praktische tips én foto’s van de mooiste campings moeten u inspireren om meteen op pad te gaan.

gestalten, ca. € 40

No Signal

Kunt u zich voorstellen in absolute radiostilte te leven, zonder internet en misschien zelfs zonder elektriciteit en stromend water? De Franse fotograaf Brice Portolano reisde de wereld rond en portretteert in dit fotoboek tien mensen die een radicale nieuwe start hebben gewaagd, weg van de beschaving en het leven van alledag. Als hondensledebestuurder in Lapland, zelfvoorzienend bewoner van Cumbria, vuurtorenwachter op een klein Noors eiland of rendierhoeder in Mongolië leven deze dropouts een zelfbepaald leven in harmonie met de natuur – en natuurlijk met zichzelf.

ca. € 40

Remote Experiences

Al meer dan twee decennia verkent de Belgische fotograaf David De Vleeschauwer afgelegen gebieden in de wereld, ver van het digitale leven. Hij reisde door Antarctica aan boord van een ijsbreker, ontdekte op safari de vlaktes van Botswana, ontmoette boeddhistische dorpen in de uitlopers van de Himalaya en ging op paardensafari in het Zuid­Amerikaanse Patagonië. Deze fotoreportage toont twaalf buitengewone en onverwachte reisbestemmingen. De foto’s documenteren ervaringen en herinneringen aan plaatsen die (tot nu toe) slechts weinigen hebben gezien.

David De Vleeschauwer, Taschen, € 50

Brice Portolano, teNeues,

SmartPool. SmartLife.

Experience maximum natural vitalizing pool water and perfect operating comfort. Our innovative SmartPool technology Ospa-BlueControl® 5 Web controls your oasis of well-being fully automatically and energy-efficiently. Worldwide via WebApp –fantastically simple. www.ospa.info

Photo: pool-aesthetics, S.L.

IMMERSE YOURSELF IN VIVID BLUES AND GOLDEN HUES

There’s no better time and no better feeling than Curaçao. This tropical oasis, located in the Dutch Caribbean, is an island that warms your spirit.

It boasts over 35 beautiful beaches, perfect year-round weather for activities above and below sea, and a colorfully vibrant energy unlike any other.

TEGEN DE STROOM IN

Persoonlijkheden als meubelontwerper Maximilian Eicke, lifecoach Jay Shetty en de legendarische gorillaonderzoeker Dian Fossey werden ook beroemd door tegen de mainstream in te gaan.

Hij volgde zijn innerlijke kompas: Maximilian Eicke’s pad leidde van Düsseldorf via New York naar Bali.

DE NON-CONFORMIST

Scherpe randen, minimalistisch en terughoudende kleuren. Maximilian Eicke wordt nog steeds beïnvloed door Bauhaus.

Hij staat bekend om zijn ongewone glascreaties, daarnaast ontwerpt Maximilian Eicke aka Max ID NY ook meubels en complete huizen. Het verhaal van een man uit Düsseldorf die naar New York ging en nu de wereld verovert vanaf Bali.

TEKST: Michaela Cordes

MAXIMILIAN EICKE

‘Ik ben erg introvert en trek me graag terug als ik aan nieuwe ontwerpen werk’

Geïnspireerd op Bali’s rijstterrassen: Eickes Dukuh-huis heeft vijf gebouwen, een zwembad en een koivijver.

‘Ze zeggen hier dat het eiland Bali van je houdt of je uitspuugt. Ik heb geluk gehad!’

Zijn naam wordt als superhot beschouwd in de design- en modewereld. Maximilian Eicke, de man achter het merk Max ID NY.

Vooral zijn scherp gesneden Ghost-glazen worden op Instagram enthousiast gedeeld door de Amerikaanse jetset. Kendall

Jenner is fan en ook model Elsa Hosk post – onder bijval van haar miljoenen volgers – de creaties van de jongeman die altijd tegen de stroom in heeft gezwommen. Voor zijn doelen heeft hij een ongebruikelijk carrièrepad genomen – van Düsseldorf via New York naar Bali.

Als je Maximilian Eicke voor het eerst ontmoet, zou je hem kunnen verwarren met het jongere broertje van Ben Affleck: lang, bruine krullen, casual kleding en een zeer sympathieke glimlach. “Hoi, hoe gaat het?”, zegt hij en schudt mijn hand. We spraken af in zijn ontwerpstudio en showroom in Sag Harbor in de Hamptons, ruim twee uur rijden van Manhattan. Maximilian Eicke ging hier ook naar school nadat zijn ouders in 1998 met zijn zus en hem van Düsseldorf naar de VS waren verhuisd. Het ziet er op het eerste gezicht idyllisch uit. Nauwkeurig gesnoeide buxushagen, brede groene weiden, charmante huisjes – niet voor niets wordt deze buurt door veel New Yorkers als een droombestemming beschouwd en behoren de prijzen per vierkante meter tot de duurste van de VS.

Maar Maximilian Eicke heeft niet alleen goede herinneringen aan de eerste jaren van zijn schooltijd. “Hoewel ik aanvankelijk helemaal opgewonden was toen mijn ouders ons vertelden dat we voorgoed naar de VS zouden verhuizen.” Tot dan toe hadden Elfi en Michael Eicke hun kunstgalerie Christy’s Art Center in Sag Harbor alleen in de zomer geëxploiteerd. Ze reisden met hun kinderen naar de VS tijdens de zomervakantie, als de Hamptons op hun drukst zijn.

De voorkeursschool van de ouders, de Ross School, liet destijds alleen meisjes toe, waardoor de tienjarige Maximilian naar de openbare school in de buurt moest. Hij werd kort daarna steeds introverter en ongelukkiger. “Omdat ik uit Duitsland kwam, werd ik vreselijk gepest door mijn klasgenoten. Het was soms zo erg dat mijn ouders erover dachten om terug te gaan naar Duitsland. Nu denk ik dat die tijd me geleerd heeft dat je in de eerste plaats blij moet zijn met jezelf, je eigen beste vriend. Misschien – denk ik tegenwoordig – heeft deze tijd zelfs mijn creativiteit vergroot, want tot op de dag van vandaag trek ik me graag terug en heb ik al avonden afgezegd ten koste van vriendschappen om me liever intensief met mijn werk of een nieuw ont­

werp bezig te houden.” Als de Ross School een paar jaar later de regels aanpast, staat niets een verandering van school meer in de weg. En Max bloeide op! Hij zegt: “De school staat er nog steeds om bekend dat zij creativiteit stimuleert. Ik vond het er geweldig.”

Na zijn schooltijd schreef Eicke zich in bij een van de weinige universiteiten die een binnenhuisarchitectuuropleiding aanboden – in Ierland. “Ik vond het vooral belangrijk om niet in Amerika te blijven, omdat mijn tijd op de Amerikaanse openbare school nog vers in mijn geheugen lag. Al mijn vrienden meldden zich gretig aan bij verschillende universiteiten tegelijk en werden her en der aangenomen. Ik zou mezelf als erg lui omschrijven, dus ik heb me maar bij één universiteit aangemeld, Griffith College – en ben even later naar Dublin verhuisd!”

Een beslissing die zijn verdere carrière bepaalde. “Hier vond ik meteen de sociale verbinding die ik altijd al wilde. Vanaf de eerste dag heb ik vrienden gemaakt met mensen die tot op de dag van vandaag goede maat jes zijn gebleven.” Alleen inhoudelijk bereikt de getalenteerde jongeman al snel zijn grenzen. “Het tweede jaar ging over het ontwerpen van meubels – mijn favoriete vak. Omdat ik zo gepassioneerd was, ontwikkelde ik mijn ontwerpen veel verder dan de professoren verlangden en zo werd ik de beste student van mijn jaar. Bij de beoordeling kreeg ik automatisch het hoogste cijfer. Dat maakte me natuurlijk trots, maar na verloop van tijd miste ik de uitdaging.”

Daarom voltooide hij de opleiding, die eigen lijk drie jaar duurde, al na 24 maanden en rekende hij zijn ouders voor hoeveel geld hij hun zou besparen door zijn studie vroegtijdig af te ronden. Toen besloot hij met een rugzak de wereld rond te reizen. Voor hij vertrekt, legt de 19 ­jarige uit aan zijn professoren: “Ik verlaat de universiteit misschien een jaar eerder dan gedacht, maar ik denk dat u me toch het tweejarige diploma moet geven.” Hij had tenslotte alle daarvoor vereiste vakken met succes afgerond. Vol vertrou­

Maximilian Eicke geldt als nieuwe designster met zijn ontwerpstudio Max ID NY. Om zijn visioenen waar te maken, verhuisde hij naar Bali. Links zijn zwembad.

Minimalistisch zonder deuren. De bank is verzonken in de vloer, waardoor verschillende niveaus ontstaan.

‘Ik heb geweldige mentoren in de VS en op Bali, zonder wie ik dit succes nooit zou hebben bereikt’

‘Max ID NY – dat is die man met die mooie glazen. Tegelijkertijd heb ik tien jaar lang meubels ontworpen’ MAXIMILIAN EICKE

Hoewel Eicke al meer dan tien jaar meubels ontwerpt, maakten zijn Ghost-glazen hem wereldberoemd.

wen betoogde hij tegen de universiteit: “Op een dag word ik beroemd en dan vindt u het vast leuk dat ik in het openbaar zeg dat ik aan uw universiteit ben afgestudeerd.”

Zijn plan werkte. Met zijn diploma op zak vertrekt hij op een wereldreis van drie maanden – van Europa, naar Zuidoost-Azië, Australië en via Zuid-Amerika terug naar New York. “De reis was een cadeau van mijn ouders om mijn afstuderen te vieren. Ik heb er toen alles aan gedaan om niet terug te gaan naar de VS, want dat zou hebben betekend dat ik de galerie van mijn ouders moest overnemen. En daar was ik toen nog niet klaar voor.”

Zijn studietijd in Ierland heeft hem veranderd. “Ik voelde het toen echt: de introverte jongeman was een avonturier geworden op zoek naar nieuwe uitdagingen.” Wanneer Maximilian terugkeert van zijn lange reis, helpen vrienden van zijn ouders hem door een stage van drie maanden te regelen in een ijzer fabriek in het stadje Lüdinghausen in het Münsterland. “Ik moest elke dag om vier uur opstaan om de vloer te vegen. Een paar weken later mocht ik echter al – vanwege mijn gedisciplineerde arbeidsethos – meewerken met de voorman, die belast was met de meer uitgebreide, interessante projecten.”

Omdat zijn Engels absoluut vloeiend is, mag hij kort voor het einde van de stage met een collega mee naar een belangrijke zakelijke afspraak op het hoofdkantoor van Apple in Cupertino, Californië. “Ik weet nog hoe ongelooflijk ik dat vond. Ik was net 20 en kreeg het vertrouwen van mijn baas om een van de grootste klussen binnen te halen – de inrichting van alle Apple-winkels in heel Europa.” Tijdens de stage wordt Maximilian Eicke verliefd op metaal als materiaal. Terug in de VS koopt hij zijn eerste lasapparaat van de 3000 euro die hij als dank voor de onbetaalde stage heeft gekregen. Hij lacht: “Wat volgde was een totale obsessie voor metaalbewerking. Je moet weten dat ik niet erg geduldig ben. Ik hou van snelheid, dus ik was meteen verliefd op het materiaal. Met hout bijvoorbeeld is het heel anders, je moet zoveel stappen volgen: bewerken, lijmen, twaalf uur wachten. Werken met ijzer gaat zeer veel sneller.”

Terug in de Hamptons maakte Maximilian in de daaropvolgende maanden tien prototypes van meubels van metaal, waarbij hij overdag in de galerie van zijn ouders hielp. “Op een dag kwam een kennis langs, bekeek mijn prototypes en stelde voor ze tentoon te stellen.” Andere klanten waren ook geïnteresseerd, dus ging hij op zoek naar een Amerikaanse producent die zijn meubels kon bouwen. “Maar mijn euforie werd snel getemperd. Toen de fabrikanten mij uit-

legden welk budget ik nodig zou hebben om mijn meubels bij hen te produceren, besefte ik al snel dat ik de benodigde middelen niet had.”

Enigszins gefrustreerd plant de jonge ontwerper om na de zomer in de Hamptons in het najaar van 2010 weer te gaan backpacken en naar Zuidoost-Azië te reizen – met de bedoeling daar goedkopere productiemogelijkheden te zoeken. “Eigenlijk was ik bijna op de weg terug naar de VS toen ik een aanbod kreeg om een kennis op Bali te bezoeken die veel wist over fabrieken en de productie van meubels ter plekke.”

Twee weken lang trekt hij in bij de vriendin van zijn ouders en bezoekt hij verschillende fabrieken. “Op Bali zeggen ze: het eiland verwelkomt je of het spuugt je uit. Dat was toen mijn eerste bezoek aan Bali en ik had meteen het gevoel dat het de goede kant op ging. Toen was er nog om de drie dagen een stroomstoring en ’s avonds liep je in het donker met een zaklamp naar huis. Maar ik voelde meteen die aantrekkingskracht – het was fascinerend!”

Van zijn ontmoeting met de eerste fabriek keert Maximilian terug met een ondertekend contract. Hij bestelt een container met in totaal honderd kleinere meubelstukken tegen een fractie van de prijs die in New York wordt gevraagd. “Maar mijn tweede meeting was nog ongelooflijker!” Wanneer hij zijn ontwerpen laat zien aan de baas van de tweede fabriek, Chris Ball, wil die alleen de zeer ongewone ontwerpen zien. En stapt in de zaak. “Het gaf mijn zelfvertrouwen als ontwerper natuurlijk een enorme boost dat hij zo in mij geloofde. Ik was heel eerlijk en vertelde hem dat ik geen budget had om mijn meest uit gebreide ontwerpen te laten bouwen. Maar het kon hem niet schelen, zei hij: ‘Maak je geen zorgen, ik betaal het en als je de stukken hebt verkocht, geef je me het geld terug’.”

Slechts vier maanden later biedt Eicke alle stukken die hij op Bali maakte aan in een klein hoekje van de galerie die zijn ouders hem ter beschikking stellen in Sag Harbor. “We waren in een mum van tijd uitverkocht.” Met de opbrengst vliegt hij in de winter terug naar Bali en bestelt de dubbele hoeveelheid.

Vijf jaar later neemt hij de hele galerie over met zijn op Bali gemaakte meubels. “Sindsdien combineren we mijn ontwerpen met de kunst van mijn ouders.” Met elke collectie werd de ontwerper, die toen pas 24 jaar oud was, brutaler en waagde hij zich ook aan ongebruikelijke materialen. In 2012 plant hij dan zijn eerste coup, waarmee zijn naam voor het eerst in de New York Times komt. Lees verder op blz. 66

Niet langer extreem in gevaar maar nog steeds met uitsterven bedreigd. De berggorilla kan alleen overleven in het Virungagebergte.

IN DE VOETSPOREN

VAN DIAN FOSSEY

Ze zat vol passie maar betaalde de bescherming van haar grote liefde met haar leven. 37 jaar na de dood van de legendarische ontdekkingsreiziger neemt het aantal berggorilla’s in Rwanda, lange tijd op de rand van uitsterven, weer toe. Een bezoek aan een fascinerend land dat na de genocide van 1994 een nieuwe identiteit heeft gevonden en zich nu richt op bescherming en liefde.

TEKST: Michaela Cordes ZWART-WITFOTOGRA FIE: David Yarrow

‘Als je de waarde van al het leven beseft, sta je minder stil bij het verleden en richt je je meer op de toekomst’ DIAN FOSSEY

Een berggorillamoeder met haar baby. Om ze van elkaar te onderscheiden, gebruikt men de vorm van hun neus.

Ik draai me langzaam naar hem toe. Hij kijkt me bijna verlegen maar geïnteresseerd aan en kruipt dan, leunend op zijn knokkels, dieper het regenwoud in. “Kom mee!”, zegt Ignacius en volgt de zwartrug, een mannetje, dat bij het ouder worden in een zilverrug zal veranderen, door het struikgewas. Om het dikke kreupel hout toegankelijk te maken, slaat hij de weg vrij met zijn machete. Bukkend volg ik hem door de stekelige vegetatie. Ik huiver een beetje bij de aanblik van de machete, want het was niet alleen het favoriete mes van de stropers die tot voor kort talloze berggorilla’s in Rwanda doodden. Het was ook het wapen dat 29 jaar geleden tijdens de genocide werd gebruikt om in slechts honderd dagen ongeveer een miljoen mensen op brute wijze te doden.

Het is het donkerste hoofdstuk van het land, waar bijna iedereen een familielid heeft verloren tijdens deze oorlog, maar ondanks alle pijn behoort het tot het verleden; de mensen hier hebben bewust gekozen tegen haat en voor een hoopvolle toekomst. Met als gevolg dat Rwanda nu beschouwd wordt als een van de modernste landen van Afrika. Bijna 65 procent van de parlementsleden is vrouw. De hoofdstad Kigali is de schoonste van het hele continent, plastic tassen werden bijvoorbeeld al in 2008 verboden en de bescherming van de berggorilla’s is nu een topprioriteit.

“We verkozen vergeving boven wraak”, vertelt mijn chauffeur Emmy me tijdens de reis van Kigali naar Bisate, om uit te leggen waar mijn gorilla-track oorspronkelijk begon. Vol trots toont hij mij de vele moderne radar zuilen die ik ken uit Duitsland, die bijna kwistig om de paar kilometer en zelfs op plattelandswegen zijn geïnstalleerd en ertoe hebben geleid dat er nauwelijks nog verkeersdoden vallen. In het hele land

zijn meer dan tweehonderd genocidemonumenten te vinden die openlijk vertellen wat hier of in enig ander land ter wereld nooit meer mag gebeuren.

Het land heeft ook een soortgelijke liefdevolle verandering ondergaan met betrekking tot zijn exotische inwoners. Dian Fossey, die in de jaren 70 Rwanda agressief aanviel vanwege de lakse houding tegenover stropers en waarschuwde dat berggorilla’s waarschijnlijk voor het einde van de 20ste eeuw volledig zouden uitsterven, wordt nu zelfs vereerd als een held.

Om de berggorilla’s te bezoeken moet je geduld hebben, ik heb bijna twaalf maanden uitgekeken naar de ontmoeting. Het unieke avontuur is zeer gewild en de wachtlijst is lang. Slechts twaalf van de twintig gorillafamilies mogen eenmaal per dag worden bezocht: door acht bezoekers gedurende telkens een uur. “We hebben gasten die tot twee jaar van tevoren boeken”, legt Ingrid Baas, Operations Manager van Wilderness Rwanda, me uit. Deze in 2019 geopende prachtige lodge, gelegen in het Volcanoes National Park, wordt non-stop geboekt en wordt door kenners beschouwd als een van de meest bijzondere lodges van waaruit je je gorilla-avontuur kunt beginnen. Na een korte, opgewonden nacht in deze smaakvolle en gezellige accommodatie, waarvan de kamers als individuele bijen korven in de heuvel zijn gebouwd, stond ik om 5 uur ’s ochtends op, stopte regen kleding en handschoenen (ter bescherming tegen doornstruiken) in mijn rugzak en trok mijn waterdichte wandelschoenen aan en de been kappen die ik had meegenomen (zodat er geen insecten vanaf de grond in mijn schoenen zouden kruipen). Dan gaat het per jeep naar het verzamelpunt voor de gorillatracking, waar ik ben ingedeeld bij een van de twaalf groepen. Uitgerust met lunchbox, waterfles en wandelstok begint de beklimming. Onder leiding van drie gidsen stappen we eerst over velden met bonen en aardappelen die door plaatselijke boeren zijn geplant aan de voet van de 3.669 meter hoge vulkaan Sabinyo, wat duidelijk maakt hoe dicht de mens bij het leefgebied van de berggorilla’s is gekomen. Sabinyo is een van de acht vulkanen in het Virunga gebergte. Het is verdeeld in drie aaneengesloten landen waar de berggorilla’s zich vrij kunnen bewegen zonder grensbeperkingen: Rwanda, Oeganda en de Democratische Republiek Congo. Bij de laatste officiële telling werden 1060 berggorilla’s in het Virungagebergte geïdentificeerd, een verheugend resultaat – tijdens Dian Fossey’s leven waren er immers maar iets minder dan 250 exemplaren van deze soort over, waarvan het DNA tot 98 pro -

DAVID YARROW (1), LIAM WHITE/ALAMY STOCK PHOTO (1)

Tijdens haar onderzoek in Rwanda voedde Dian Fossey twee verweesde babygorilla’s op, die ook bevriend raakten met haar hond Cindy.

aar! Plotseling is er geritsel in de struiken achter ons en zie ik een hand, bedekt met lange zwarte vacht, een bamboetak vastgrijpen. Daarna volgt een aangenaam smakken.

“Blijf heel rustig staan”, zegt mijn gids Ignacius, terwijl hij een diep, rollend mhhh-mhhhhhhgeluid maakt. Dat is gorillataal en betekent: ik zal je geen pijn doen. Terwijl de zilverrug lekker van zijn favoriete plant blijft eten, is een kleinere gorilla achter mij gaan staan.

‘De persoon die vandaag dieren doodt, is degene die morgen de mensen zal doden die hem in de weg staan’ DIAN FOSSEY

cent identiek is aan dat van ons mensen. Het is weldra lunchtijd op deze zonnige decemberdag in het Volcanoes National Park in het noordwesten van Rwanda, waar nu twintig berggorilla families wonen. Het is 24 graden en nog geen regenwolk te bekennen. We moeten maskers dragen om de zeldzame dieren te beschermen. Ignacius: “Sinds we op de maskers aandringen, worden onze gorilla’s veel minder ziek. Niet alleen vanwege de coronapandemie. De gorilla’s zijn ook op andere manieren kwetsbaar en krijgen het gemakkelijk van ons mensen.”

Berggorilla’s voeden zich uitsluitend met planten en eten hun eerste maaltijd rond 10 uur ’s ochtends. Dit gebeurt nadat ze uit hun nachtnest zijn geklommen, dat ze elke avond voor het slapen gaan (om hygiënische redenen, want ze gebruiken het ook als toilet) binnen enkele minuten zelf bouwen van bladeren. Het is deze tijdspanne na de eerste maaltijd die ons toelaat de berggorilla’s te bezoeken. Dan zijn de gorilla’s verzadigd en een beetje moe. Geen wonder, want een volgroeide, 1,70 meter lange zilverrug eet tot 30 kilo planten per dag.

Tegenwoordig hebben de grote primaten bijna geen vijanden – heel anders dan in de tijd van Dian Fossey. In die tijd was de grootste bedreiging de corrupte handel van stropers die hele gorillafamilies vermoordden om een enkele babygorilla te ontvoeren. De Amerikaanse onderzoeker had deze brute moorden internationaal bekendgemaakt met uitgebreide reportages in tijdschriften als National Geographic Gorillafamilies – dat is belangrijk om te weten – vechten meedogenloos voor hun jongste. Daarom moesten stropers vaak de hele familie ombrengen om een enkele babygorilla voor het hoogste bod aan een westerse dierentuin te kunnen verkopen. Voor een gorillababy stierven toen tot wel tien familieleden, wat de drastische achteruitgang van de berggorilla’s in de tijd van Fossey verklaart. “Onder tussen hebben zelfs de dierentuinen geleerd dat berggorilla’s nergens anders kunnen overleven dan in hun thuisland”, legt Ignacius me uit.

Daarom heeft de regering van Rwanda zich er ook toe verplicht de berggorilla’s te beschermen. Er zijn strenge straffen tegen stroperij ingevoerd en er is ook overheidssteun voor de Karisoke Foundation, die in 1967 door Dian Fossey is opgericht. Tegenwoordig heet de stichting naar haar oprichter het Dian Fossey Gorilla Fund en zijn er bovendien talloze beroemdheden die grote sommen geld hebben gedoneerd voor het behoud van deze bedreigde dieren. De beroemdste is presentatrice Ellen DeGeneres, die na haar eerste berggorillabezoek zo ont­

roerd was dat ze het hypermoderne museum

The Ellen DeGeneres Campus of the Dian Fossey Gorilla Fund in Bisate liet bouwen ter ere en educatie van de gorilla’s en dat in februari 2022 werd geopend. Maar ook persoonlijkheden als Formule 1­ coureur Lewis Hamilton en acteur Harrison Ford zouden deemoedig zijn geworden bij het zien van de berggorilla’s.

Tegenwoordig geeft de stichting tien procent van elk toeristisch bezoek aan de staat, wat betekent dat elke inwoner van Rwanda een deel van het exclusieve gorillatoerisme verdient en de stropers hun basis ontneemt. Daartoe werkt een team van plaatselijke wetenschappers en artsen de klok rond om meer kennis over de berggorilla te vergaren. Acht van de hier levende twintig gorilla families worden uitsluitend voor wetenschappelijke doeleinden geobserveerd.

Om de gorilla’s op te sporen, gaan zogenaamde gorillatrackers – die ook dagelijks de gezondheid en gewoonten van deze dieren documenteren – op zoek naar de gorillafamilie Kwisanga, die ik tot mijn genoegen vandaag mag bezoeken. Via een walkietalkie vertellen de trackers onze gidsen precies waar we naartoe moeten wandelen. Kwisanga betekent: doe alsof je thuis bent. De naam komt van de ongewone geschiedenis van de gorillafamilie. “Er zijn namelijk twee zilverruggen in deze familie. Ze kwamen vijftien jaar geleden vanuit Congo naar ons toe en zijn nooit meer teruggekeerd”, vertelt Loyce, de assistent­manager van Wilderness Bisate Lodge, die daarvoor elf jaar als gids in het Volcanoes National Park heeft gewerkt. Om gorillagids te worden, legt ze me uit, is een uitgebreide opleiding nodig, er moet aan veeleisende criteria worden voldaan. Elk jaar halen slechts zeventien van de duizend kandidaten de eindselectie.

Als we het regenwoud aan de voet van de vulkaan betreden, wordt de vegetatie duidelijk wilder: naast gorilla’s leven hier ook olifanten en buffels, die soms gevaarlijk kunnen zijn voor toeristen. “Gisteren had ik een groep, waarvan een gast erg nerveus werd en wilde wegrennen toen de olifanten op ons af kwamen”, vertelt een van de trackers me later. En er kunnen zich ook onverwachte situaties voordoen als de spoorzoekers de gorilla’s niet vóór de bezoekers tegenkomen. “Je moet niet vergeten dat het wilde dieren zijn”, waarschuwt Loyce, die in haar elf jaar slechts eenmaal een zeer agressieve gorillafamilie is tegen gekomen. “Later ontdekten we dat de baby verstrikt was geraakt in een antilopenval en dat de hele familie daardoor gestrest was geraakt.”

Niets van dit alles is er aan de hand als ik eindelijk zicht krijg op de hele

FOTOS: DAVID YARROW (1), WILDERNESS (1)

familie Kwisanga die ik vandaag mag bezoeken. In plaats daarvan zie ik enkel slaperige harmonie. Aangekomen op de weelderige groene heuvel, begint het plotseling te regenen en zie ik een pluizige babygorilla die ontspannen geeuwt terwijl hij tegen zijn diep slapende vader aanligt – de tweede zilverrug van de familie. Een andere jonge gorilla kruipt uit de bamboestruiken en neemt direct voor me plaats. Als bezoeker moet je minstens zeven meter afstand houden. “Maar als de gorilla’s op je afkomen, moet je heel stil blijven staan”, had Ignacius me vooraf ingeprent. Ik blijf dus in mijn positie en plotseling ben ik zo dicht bij deze gorillatiener dat ik alleen maar mijn hand hoef uit te steken om hem aan te raken. Maar in tegenstelling tot Dian Fossey, die wereldwijd beroemd werd door haar spectaculaire interacties met de berggorilla’s en ze vastlegde in haar bestseller Gorillas in the Mist, is het ons ten strengste verboden deze dieren aan te raken. Toch moet ik denken aan de indrukwekkende documentaires van Fossey: want plotseling ligt de jonge gorilla op zijn rug, blijft me aankijken en speelt met zijn voeten als een mensenbaby. Als het harder begint te regenen, komt de moeder plotseling door de struiken en laat haar kinderen dicht tegen haar aan liggen onder een beschuttende boom. Alleen de tweede machtige zilverruggorilla blijft stoïcijns en bijna uitdagend met gevouwen armen in de regen zitten en trekt schijnbaar enigszins geërgerd zijn mond open.

Na precies een uur zit onze tijd erop, onze unieke audiëntie met deze majestueus uitziende dieren is voorbij. Alsof de gorilla’s dit

ook begrepen hebben, staat de zilverruggorilla op, schrijdt heel dicht langs me heen en verdwijnt in de struiken om toch maar bescherming te zoeken tegen de hevige stortbui.

37 jaar na de dood van Dian Fossey, die zo meedogenloos vocht voor het overleven van deze dieren dat ze zelf in 1985 het slachtoffer werd van een aanslag die tot op de dag van vandaag onopgelost blijft, blijft de mens de enige bedreiging voor het voortbestaan van de berggorilla. Vooral omdat hun leefgebied steeds kleiner wordt hebben de berggorilla’s het moeilijk. Daarom werkt het bedrijf Wilderness niet alleen aan de integratie van dorpelingen in de onderneming. De jaarlijkse naamgevingsceremonie van de pasgeboren babygorilla’s is een hoogtepunt in het dorpje Bisate. Ook het ambitieuze Wilderness-project is nu al een bron van trots: een grootschalig herbebossingsproject rond de Wilderness Bisate Lodge heeft tot doel het leefgebied van de berggorilla’s aanzienlijk uit te breiden. “Ons doel is om het nationale park vele malen uit te breiden, zodat de berggorilla’s in de toekomst veel meer ruimte hebben om zich te verspreiden en onze lodge ooit midden in het regenwoud komt te liggen”, legt Ryan, de manager van Wilderness Bisate, mij uit. Voordat ik vertrek, mag ik hier een boom planten: het is een African Redwood. Levensduur: tot 250 jaar, een van de lievelingsbomen van de berggorilla’s. Om te zien of de herbebossing werkt, heeft Wilderness camera’s opgesteld rond de lodge. En zie: twee dagen voor mijn aankomst werden de eerste twee berggorilla’s gezien die het gebied verkennen!

Binnenkort midden in het regenwoud –Wilderness Bisate Lodge zet zich intensief in voor het herbebossingsproject.

Meer weten over dit onderwerp?

VIRALE WIJSHEID

Met oeroude wijsheden de toekomst in: ex-monnik Jay Shetty ging tegen de stroom in en werd de succesvolste social-mediagoeroe met meer dan 47 miljoen online volgers.

De eerste wereldtournee voor zijn nieuwe boek 8 Rules of Love vult zalen en stadions van Singapore tot Parijs. TEKST: Silke Bender

‘Ik heb alles te danken aan de lessen die ik als monnik heb geleerd’ JAY SHETTY

Het fenomeen Jay Shetty in cijfers: hij bereikt meer dan 47 miljoen mensen via Facebook, YouTube, Instagram en Twitter. Zijn video’s zijn meer dan tien miljard keer aangeklikt. On Purpose is ’s werelds succesvolste gezondheidsen wellnesspodcast en zijn eerste boek, Think Like a Monk, stond bovenaan de bestsellerlijst van de New York Times. Hollywoodsterren boeken hem zelfs als huwelijks spreker. Wie is deze man, wat is het geheim van zijn succes?

De 35-jarige Jay Shetty, met zijn lichtgrijze ogen, driedaagse baard en tatoeage van een bokshandschoen in zijn nek, is een soort posterboy geworden voor hedendaagse toegepaste oude Indiase wijsheid. Half goeroe, half popster, vult de op internet groot geworden motivational speaker nu hele stadions in de VS. Niemand heeft ooit zo sexy en onderhoudend als hij gesproken en gefilosofeerd over de geboden voor een goed leven. Of het nu gaat over dromen, angsten en teleurstellingen, in de liefde, het gezin of op het werk, de stralend slimme Shetty heeft overal goede raad voor: waarom ben ik nog steeds single? Hoe krijg ik meer zelfdiscipline? Waarom mag ik mezelf nooit met anderen vergelijken? Hoe vind ik mijn ware roeping?

Afhankelijk van het medium verpakt hij zijn wijsheden in licht verteerbare hapjes van korte aforismen, langere podcastgesprekken met beroemdheden of zeer professioneel gemonteerde videoclips. Als gastspreker wordt hij uitgenodigd bij Google, HSBC, Facebook of Nasdaq. Op het eerste gezicht gaat de inhoud van zijn stukjes inzicht nauwelijks verder dan stichtelijke kalenderuitspraken. Een voorbeeld uit zijn boek Denk als een monnik : ‘Als we het goede in anderen zoeken, zien we ook het beste in onszelf.’ Of op Instagram: ‘Je kunt geen toegewijde relatie hebben met iemand die wispelturig is tegenover jou’, schrijft hij daar. En dan: ‘Lees dat nog maar eens.’ In het bijschrift voegde Shetty eraan toe: ‘Liefde is een dagelijkse inspanning. Sommige dagen kan het makkelijker zijn dan andere, en dat is prima, maar wat altijd hetzelfde moet blijven is het respect en de bewondering die je hebt voor de waarden en doelen van je partner.’

Toen topmodel Gisele Bündchen een bedank-emoji toevoegde aan deze post, grepen de Amerikaanse roddelmedia dit aan om in

verschillende artikelen te speculeren dat ze eindelijk had besloten te scheiden van football-ster Tom Brady. Jay Shetty’s woorden en de reacties daarop hebben invloed. Vooral Hollywood lijkt aan de lippen van deze Bollywood-wijsgeer te hangen. Will Smith filosofeerde over de prijs van succes in Shetty’s podcastserie op YouTube. En toen Jennifer Lopez en Ben Affleck dan toch gingen trouwen, kozen ze Jay Shetty als degene die de ceremonie moest leiden.

Storytelling – de kunst verhalen pakkend te vertellen – is waarschijnlijk de oudste en succesvolste marketingstrategie ter wereld. En Shetty is daar een meester in. Zijn eigen verhaal gaat in een notendop als volgt: er was eens een onpopulaire, ongelukkige tiener met Indiase roots die opgroeide in Noord-Londen, als student economie gefascineerd luisterde naar de toespraak van een hindoeïstische monnik, vervolgens zelf drie jaar als monnik in India woonde, terugkwam met een hoop wijsheid in zijn bagage, aanvankelijk geen baan kon vinden, zijn nederlagen en gedachten dagelijks deelde op sociale media, de vrouw van zijn leven vond en bijna van de ene op de andere dag een gevierde, miljoenen-ster werd.

Het zijn verhalen als deze die de VS en Hollywood in het bijzonder altijd hebben geïnspireerd, en het is dan ook geen wonder dat geboren Brit hier zijn doorbraak vierde en nu in Los Angeles woont: de wereldhoofdstad van zelfpromotors, waar het streven naar geld en succes net zo obsessief is als het streven naar betekenis en zingeving. Met de LOHAS-beweging (Lifestyles of Health and Sustainability) begin jaren 2000 werd yoga een populaire sport in Los Angeles, gevolgd door meditatie en een vegetarisch dieet. Al deze praktijken vinden hun oorsprong in India, ze hebben de spirituele basis gelegd voor het succes van Jay Shetty, die niet alleen de oude Indiase filosofie op een rake frisse manier kan navertellen, maar daar ook het authentieke gezicht voor heeft: diversiteit, zowel etnisch, seksueel als cultureel, is tegenwoordig aan de orde van de dag. Shetty is niet alleen een marketinggenie en een genadeloos goede spreker, maar hij heeft naast de uitstraling ook gevoel voor de juiste timing.

Hij had zijn eerste grote tv-optreden bij talkshowkoningin Ellen DeGeneres en beschreef zijn carrière met de volgende zinnen: “Ik ben opgegroeid in Londen, in een Indiaas gezin waar je drie opties had bij het kiezen van een carrière: dokter, advocaat of mislukkeling. Mijn familie was ervan overtuigd dat ik de derde optie had gekozen: in plaats van de diploma-uitreiking van mijn businessschool bij te wonen, ging ik naar India om monnik te worden.” Drie jaar lang, zegt hij, stond hij elke dag om 4 uur op, mediteerde vier

Eind januari publiceerde Simon & Schuster zijn nieuwste boek 8 Rules of Love. Shetty begon z’n wereldtournee in februari in de VS.

Samen met zijn vrouw, voedingsdeskundige Radhi Devlukia-Shetty, lanceerde Shetty in de zomer het drankenmerk Joyo Tea: sprankelend, glutenvrij, veganistisch, caloriearm, biologisch en adaptogeen. Adaptogenen zijn plantaardige stoffen die het lichaam helpen reageren op stressvolle situaties. Foto rechts: Jay Shetty als monnik.

tot acht uur, bestudeerde filosofische geschriften en wijdde zijn leven aan het dienen van anderen. Hij beschrijft de belangrijkste lessen die hij daar leerde als volgt: “De waarde van materiële zaken was weinig tot nul. Beheersing van de geest was geen optie, maar een noodzaak voor welzijn. Discipline was een vreugdevolle en sterke kracht van zelfzorg. Empathie, vrede, mindfulness en liefde waren de enige wegen naar rijkdom en succes.” Een van zijn leraren raadde hem uiteindelijk aan geen monnik te worden, maar zijn ervaring en wijsheid met anderen te delen. Diep in de schulden keerde Shetty terug naar zijn ouders in Noord-Londen toen hij 26 was. Schreef veertig sollicatiebrieven en kreeg veertig afwijzingen.

Zijn ervaring als monnik leek personeelschefs eerst niets waard, maar zijn vroegere medestudenten wel. Sommigen werkten inmiddels in grote bedrijven, leden aan stress en ontevredenheid en zij nodigden hun voormalige medestudent uit om hen te coachen op het gebied van welzijn, doelen stellen en mindfulness. Via deze omweg kwam Jay Shetty bij adviesbureau Accenture om de afdeling sociale media te leiden.

Hij begon ook privé motiverende video’s online te zetten op Facebook, die zoveel aandacht trokken dat journaliste Arianna Huffington hem inhuurde: als videoproducent van haar nieuwsportaal Huffington Post in New York City. De sprong over de Atlantische Oceaan gaf zijn carrière een boost. De mooie Jay Shetty en zijn al even mooie verse vrouw Radhi DevlukiaShetty werden met open armen ontvangen.

In 2017 werd Jay Shetty gamechanger genoemd in de lijst 30 Under 30 van zakenblad Forbes. Zijn video Before You Feel Pressure werd in 2018 nummer één op Facebook met 380 miljoen views. Shetty lijkt een gouden toekomst tegemoet te gaan. De business van

spirituele levensondersteuning is booming in de VS, met een groei van twee cijfers per jaar. Dit segment van de Amerikaanse markt wordt nu al geschat op ongeveer twee miljard dollar aan omzet en verwacht wordt dat het tegen 2027 wereldwijd zal aanzwellen tot ongeveer negen miljard dollar.

Veel beroemdheden verblijven al op dit lucratieve terrein: talkshowdiva Oprah Winfrey en zangeres Alicia Keys hebben een meerdelige meditatie-app gelanceerd met alternatieve arts Deepak Chopra over onderwerpen als ‘goddelijke vrouwelijkheid’ en ‘innerlijke vrede’; de app is relatief goedkoop met 50 dollar per aflevering. Shetty- ontdekker Arianna Huffington richtte na haar burnout Thrive Global op, een start-up gewijd aan geestelijke-gezondheidsthema’s die tot nu toe in verschillende financieringsrondes 150 miljoen dollar heeft opgehaald.

Jay Shetty is nog steeds de superster van de beweging en verdient naar verluidt tot 200.000 dollar per optreden als gastspreker op live evenementen. Tijdens zijn eerste wereldtournee kostten vipplaatsen tot 750 dollar, inclusief meet-and-greet en meditatie voor aanvang van de show.

Er zit overigens ook al het eerste barstje in het sprookje van Jay Shetty: in een brutale en goed onderzochte video bewees de Canadese YouTuber Nicole Arbour dat niet alle wijze spreuken van Shetty’s hand zijn, maar deels schaamteloos gestolen zijn. Shetty reageerde rustig en verstandig als een monnik: hij stuurde 113 berichten onopvallend het nirwana in en liet een nevelig commentaar van tijdloze geldigheid achter op Twitter: ‘Als je om jezelf kunt lachen, zul je nooit zonder dingen komen te zitten om te lachen.’ Deze keer wél met auteursvermelding: de Romeinse filosoof Epictetus.

Meer weten over dit onderwerp?

Zand en zee, zo ver ’t oog reikt. Op Finolhu kunnen niet alleen grotestadsbewoners het Robinson Crusoe-gevoel bijtanken.

Wie incheckt in de Rockstar Villa rest louter deze vraag: glinstert het water meer in het zwembad of in de oceaan?

‘De meeste van onze gasten komen uit Europa: vooral uit Duitsland en Groot-Brittannië’ GREGOR GERLACH

In de Beach Bubble kijk je in bed naar de verbluffend heldere sterrenhemel boven je.

‘Mensen willen Aziatisch eten, maar geen hele kippenpoten. En pittig, maar niet te’ GREGOR GERLACH

In de Finolhu-spa is het groen wat de klok slaat. Wie hier op een yogamatje gaat liggen, kan ademen in harmonie met het geluid van de golven.

uiken met manta’s en dolfijnen, jezelf onderdompelen in felle kleuren. Het resort op het Baa-atol is de tropische parel in de portefeuille van de Seaside Hotel Group, die Theo Gerlach in de jaren 70 oprichtte. Zijn zoon Gregor leidt nu het bedrijf samen met zijn zus en we ontmoetten hem op het hoofdkantoor in Hamburg.

Hoe komt een Europese hotelier aan zo’n project op de Malediven?

We waren op zoek omdat we al bijna twintig jaar geen hotel hadden geopend; het laatste was het Side-hotel in Hamburg in 2001. Onze criteria waren heel duidelijk: we wilden zoveel mogelijk Europese gasten hebben, omdat wij hen bijzonder goed begrijpen. En het moet een bestemming zijn met het hoogseizoen in de winter. We hebben eerst rondgekeken in Marokko en Venetië en vervolgens onze blik verlegd. En toen werden we verliefd op de Malediven.

Was u daar eerder geweest?

Nee. En voordat ik er voor het eerst heen vloog, zei ik tegen mijn vrouw, het is vast saai op zo’n eiland, wat moet je na drie dagen. Toen kwamen we vlak voor kerst 2018 achter dit hotel op het Baa-atol. De makelaar zei dat we nog steeds een bod konden doen, maar dat we maar een paar dagen hadden. Toen vloog ik erheen met mijn vader op 22 december, voor 24 uur. Hij was net 90 geworden. We waren spontaan enthousiast over dit bijzondere eiland met zijn betoverende lagune en kilometerslange stranden. We hebben in maart 2019 getekend en in mei was de overdracht.

Een jaar later kwam corona. Hoe hebt u die tijd gebruikt?

We hebben bijna heel 2020 besteed aan het upgraden, dus qua timing had het niet beter kunnen gaan. Het hotel stond er al twee jaar, maar het liep niet goed, was wat liefdeloos gebouwd. We werkten met een Londense binnen huisarchitect die zei: we voegen liefde en luxe toe. De klassieke hotels op de Malediven zijn nogal zwaar ingericht, met donker hout. Maar wij gingen voor vrolijkheid en kleur, wat meer voortkomt uit het Europese begrip van hoe je je op vakantie wilt voelen.

Dus een snufje mediterraan?

Nou, we hebben al geprobeerd dit te

Mede-eigenaar Gregor Gerlach (r) bemoeide zich ook met de inrichting van de Ocean Pool Villa.

‘Het is het mooiste eiland dat ik tot nu toe op de Malediven heb gezien’ GREGOR GERLACH

inter preteren: Robinson Crusoe-gevoel, blootsvoets, easy going, open air. Maar met een Europese bril op. En dat zet zich voort in het eten: mensen willen Aziatisch eten, maar geen hele kippenpoten inclusief tenen en zo. Ik vind het raar om labskaus of een ander typisch Duits gerecht op de Malediven te serveren, maar het lokale eten moet wel gepast zijn en pittig moet niet te pittig zijn.

U was volgeboekt tijdens Nieuwjaar, uw concept is blijkbaar snel populair geworden? Wij hebben in Duitsland een trouwe klantenkring opgebouwd en hebben het geluk dat veel reisbureaus ons aanbevelen.

Reisbureaus? Zijn die nog steeds zo relevant? Het is zeldzaam dat iemand zoveel geld uitgeeft via booking.com. Dit gebeurt meestal via een reisadviseur. En vooral als iets zo ver weg is, is het een kwestie van vertrouwen, waar stuur ik mijn klanten heen. Wij hebben aanzienlijk meer Europese gasten dan de meeste andere resorts op de Malediven, vooral Duitsers en Engelsen. Voor de oorlog kwamen er ook veel Oekraïners en Russen, maar dat is nu minder geworden. Amerikanen zijn ook vaak bij ons.

U hebt genoeg ruimte Finolhu bestaat uit vier eilanden. Afhankelijk van het seizoen kun je over de zandbank van het ene naar het andere lopen, of de boot nemen. Eiland één herbergt 125 villa’s, drie restaurants en de spa. Op eiland twee is ons restaurant Crab Shack. Eiland drie en vier worden momenteel niet gebruikt, daar gaan we binnenkort bouwen – en zeer ruim. Op eiland drie komen zeven super-exclusieve villa’s, met prijzen vanaf 5.000 euro per nacht. Op eiland vier komt één vrijstaande villa met een prijs vanaf 20.000 euro per nacht. Zij biedt 1000 vierkante meter woonruimte, een sauna, een bioscoop en een eigen showkeuken.

Weet u zeker dat u genoeg gasten vindt die zich deze extreme luxe willen veroorloven?

Ja, we hebben lang en goed nagedacht over deze investering. Wij hebben geconstateerd dat van onze bestaande suites de grote altijd supergoed worden geboekt en dat de vraag daarnaar bijzonder groot is. Wat wij op deze twee eilanden kunnen bieden is vrij uniek: absolute afzondering, die echter op elk moment kan worden beëindigd als je je verveelt. Dan bel je de butler en hij brengt je per boot naar het hoofdeiland, waar de tennisbaan, de grote spa en de verschillende restaurants wachten. Plus onze zeebioloog die met de kinderen gaat snorkelen.

Hoe stuurt u het project op afstand aan?

Finolhu heeft van mij een echte WhatsAppgebruiker gemaakt. En natuurlijk schrijf ik elke dag e-mails. Bovendien ga ik er elke twee maanden naartoe. Ter plekke is er een general manager, maar we dragen al veel bij.

Dus u weet welke kleden daar op tafel liggen? O ja (lacht)! Die zijn hier inderdaad uitgezocht. We eten ook altijd een proefmaaltijd als er nieuwe gerechten zijn, waarbij we punten geven van één tot tien. Om te slagen moet een gerecht minstens acht punten halen. Soms doet mijn zus het, soms doe ik het. We hebben het eerder geprobeerd zonder dat een van ons erbij was, maar dat werkte niet, want Aziaten geven nooit minder dan acht punten. En, heel fijn: ik hoef nooit aan het oordeel van mijn zus te twijfelen. Het is anders met familie, je kent elkaar veel beter. En het geld is tenslotte van ons beiden.

Uw vader heeft het bedrijf opgebouwd in de jaren 70. Vandaag is het half van u en half van uw zus. Hoe ging de overdracht?

Zoals dat bij vaders gaat was dat een lang, geleidelijk proces (lacht). Maar ja, het is goed uitgepakt. En natuurlijk hebben we ook het geluk dat we zoveel verschillende dingen doen, op verschillende plaatsen. Je kunt elkaar uit de weg gaan en dan weer iets samen doen. We zitten niet dag na dag in hetzelfde kantoor. Maar je kunt ideeën uitwisselen. Mijn zus en ik hebben niet echt een duidelijke taakverdeling. Iedereen doet een beetje waar hij bij is. Mijn zus zit meer op Gran Canaria, ik meer in Duitsland, we doen allebei de Malediven een beetje.

U bent opgegroeid met hotels. Hebt u ooit serieus overwogen om iets heel anders te gaan doen?

Ik heb een paar jaar bij McKinsey gewerkt. Maar aan het roer staan van je eigen bedrijf is toch iets heel anders. Onlangs ben ik met mijn zus in de cruisemarkt gestapt. Wij hebben Riverside Luxury Cruises opgericht en gaan van start met vijf exclusieve schepen. In april beginnen we onze eerste reizen op de Rijn, Rhône en Donau.

Meer weten over dit onderwerp?

In Duitsland heeft hij een opvouwbare tafel van carbon, kevlar en titanium laten maken, die hij tentoonstelt in de Jonathan Burden Gallery in Manhattan. Prijs voor dit enkele stuk: 68.000 dollar! Zijn naam wordt plotseling bekend in de designwereld en beroemde persoonlijk heden (wier namen hij niet wil onthullen) worden zijn trouwe klanten. “Het artikel in de New York Times destijds bracht mijn carrière naar een ander niveau.”

Sindsdien verdeelt de nu 33-jarige designer zijn werk in twee categorieën: enerzijds sculpturen, werken die meer in de richting

van kunst gaan en een navenant hoge prijs hebben en anderzijds commercieel design –zoals zijn Sloth Beach Chair – dat wil zeggen producten die een breder publiek aanspreken. Net als zijn ondertussen beroemde Ghostglazen. In 2015, na een bijzonder stressvol jaar, besloot Maximilian Eicke helemaal naar Bali te verhuizen en gaat hij op zoek naar een stuk grond om zijn droomhuis op te bouwen. Een jaar later ontmoet hij op Bali zijn huidige vrouw Irina, die werkt als model en stylist en die nu ook haar man ondersteunt als creative director.

Intussen heeft Maximilian Eicke niet alleen voor zichzelf maar ook voor zijn ouders een huis op Bali gebouwd. Een huis voor zijn zus staat in de planning. Maar Eicke bezit ook een klein woning in de Hamptons, dat hij gebruikt wanneer hij zijn galerie voor de zomer opent. Maar Bali wordt steeds meer een thuis voor het hele gezin. “Op het eiland kan ik verwezenlijken wat altijd mijn droom is geweest. Vanaf het begin was het mijn idee om te doen wat Frank Lloyd Wright lang voor mij deed: een huis ontwerpen met bovendien de totale inrichting die daarbij hoort. Van bijpassende meubels tot bestek en glaswerk.”

Dat Max ID NY nu uitgerekend viraal gaat met de glazen kwam als een verrassing voor Eicke. Nadat zijn vrouw Irina en hij samen in 2018 het glasproject uitvoerden en ze de goederen aanvankelijk alleen in de galerie in de Hamptons verkochten, ontwikkelde Maximilian op advies van zijn vrouw zijn eigen online winkel tijdens de lockdown die ze beiden op Bali doorbrachten. Irina kwam toen met een ongebruikelijk pr-idee: in plaats van het glaswerk naar de meubel industrie te sturen, kozen ze samen de coolste modebedrijven en persoonlijkheden die ze zelf leuk vonden en stuurden ze een beperkte oplage van de glazen (in donkergroen) in een uitgebreide verpakking met een groter pr-pakket naar 120 goede contacten uit de mode-industrie.

Irina herinnert zich: “We wilden mensen verrassen met een mooi accessoire voor hun huis.” Slechts zes weken later explodeerde de verkoop in de eigen webwinkel. Er volgden verzoeken van modeplatforms zoals Moda Operandi of Fwrd, die met Eicke wilden samenwerken en nu hun eigen limited editions (in de kleuren wit en groen) van de Ghost-glazen aanbieden. Influencers zoals Jen Ceballos (@endlesslyloveclub) en Elsa Hosk (@hoskelsa, acht miljoen volgers) delen zijn producten op sociale media. De doorbraak in de VS is bereikt. Wat zijn de volgende doelen? Maximilian Eicke zegt: “Nu wil ik naar Europa en internationaal nog bekender worden.”

Meer weten over dit onderwerp?

Vervolg van blz. 39

Glamoureuze, sculpturale meubels en handgemaakt glaswerk – dat is waar de naam Max ID NY voor staat.

Volg ons op Instagram: @gg_magazine

Achtergrondverhalen, video’s en meer spectaculaire immo’s: gg-magazine.com

Liever een gedrukt exemplaar? Ga voor een abonnement naar: gg-magazine.com/abonnement

Fine authentic Flooring and Fireplaces AACHEN

Redactie: Inken Becker & Merle Wilkening , aangeboden door

Advertenties op pagina’s 70 - 159.

Groen Latijns-Amerika: in de gewilde badplaats Punta del Este in Uruguay ligt het landgoed Vientos del Este.

OASE VLAK BIJ DE KUST

Een stenen trap leidt van het hoofdgebouw naar het 17 meter lange zwembad met een ruim terras rondom.

Niet langer een geheimtip: Uruguay wordt steeds populairder. De kleine kuststad Punta del Este geldt als het Monaco van het zuiden. Daar, op slechts enkele kilometers van de Atlantische Oceaan, ligt het stijlvolle landhuis Vientos del Este.

TEKST: Merle Wilkening

Witgelakte houten vloeren, hoge plafonds en grote ramen – de kamers hebben een vriendelijke, luchtige uitstraling.

Vanuit

de lichte, ruime woonkamer is er een onbelemmerd uitzicht op het platteland

‘Punta del Este staat bekend als een van de exclusiefste vakantieoorden in heel Latijns-Amerika’ SANDRA

Gebouwd om gezellige momenten te creëren: de woning heeft een overdekte galerij die dient als overgangsruimte tussen de tuin en het woon-eetgedeelte. Zithoeken en open haarden nodigen zowel binnen als buiten uit voor gesprekken en gezamenlijke uren.

In heel Uruguay wonen slechts ongeveer 3,5 miljoen mensen, maar het land is qua oppervlakte zes keer zo groot als België. Met een stabiele politieke situatie, een betrouwbare democratie, geavanceerde digitalisering en betaalbare gezondheidszorg schittert Uruguay in de schaduw van zijn grote buren Brazilië en Argentinië met vrijheid en veiligheid en trekt het veel expats naar het land.

Vastgoedeigenaars, die er tot nu toe vooral in de Zuid-Amerikaanse zomer verbleven, waarderen niet alleen de veiligheid maar ook de unieke ligging van Punta del Este: het schiereiland in het zuidoosten van het land ligt direct aan de Atlantische Oceaan, ongeveer 140 kilometer ten oosten van Montevideo, de fascinerende hoofdstad waar bijna de helft van de totale landsbevolking woont. Twee kust stroken met uitgestrekte stranden omringen Punta del Este: Playa Brava met zijn hogere golven en het rustigere Playa Mansa. In de haven liggen jachten en zeilboten in het ondiepe water. Idyllische wegen langs de oceaan leiden naar privévilla’s met uitgestrekte parken in het binnenland. In het oudste deel van de vissersplaats schittert de Iglesia de la Candelaria in het mooiste hemelsblauw. Op het jaarlijkse Internationale Filmfestival in februari is de celebritydichtheid hoog.

Bijna 20.000 inwoners wonen het hele jaar door in de stad – en er komen steeds meer mensen bij. “Punta del Este staat bij de internationale jetset al lang bekend als een van de exclusiefste vakantiebestemmingen in heel Latijns-Amerika. Steeds meer zakenmensen uit de hele wereld kiezen voor Uruguay, zo -

wel om hier te wonen als om hun bedrijf op te zetten. De juridische stabiliteit, de fiscale mogelijkheden, de levenskwaliteit en de prachtige natuur die Punta del Este biedt, hebben van wat ooit een pure vakantie- en tweede-huizenmarkt was, een markt voor primaire bewoning gemaakt”, legt Sandra Sofio, licentiepartner Engel & Völkers Punta del Este, uit. In de nasleep van de pandemie kiezen steeds meer eigenaren ervoor hun tweede huis niet alleen als zomerbestemming te gebruiken maar het hele jaar door.

In een van de meest bevoorrechte gebieden van Punta del Este, op ruim twintig minuten van de haven en slechts vijf minuten van de voormalige kunstenaarskolonie La Barra, ligt Vientos del Este. Eigenares Paola Marzotto –haar familie is eigenaar van het traditionele textielconcern Marzotto, waar ook modemerken Hugo Boss en Valentino ooit deel van uit maakten – heeft een elegant landhuis gecreëerd in het rustige achterland van de populaire jetset-badplaats. Het landgoed strekt zich uit over vijf hectare park achtig terrein en gaat harmonieus op in het omringende landelijke landschap. De subtiele pastel kleuren, van wit via zachte zandtinten tot het lichtgrijs van de daken, contrasteren met het weelderige groen van de omgeving. De woning, waarvan de naam ‘oostenwind’ betekent, bestaat uit een hoofdgebouw met een woonoppervlakte van meer dan 1000 vierkante meter, plus een poolhouse, een huis voor service- en beveiligingspersoneel en twee geriefelijke gastensuites.

Het hoofdgebouw wordt verdeeld door een noord-zuidas die de naar het oosten en westen geopende ruimtes met elkaar verbindt. De centrale hal gaat over in de ruime, achthoekige woonkamer. In de noordelijke vleugel grenst een ander intiem woongedeelte met dezelfde kamervorm aan de grote eetkamer. De keuken is elegant afgescheiden door een kantoor met toegang tot de wijnkelder. In de zuidelijke vleugel, met een tweede buitentoegang, bevinden zich vier suites met buitenterrassen. De mastersuite met kleedkamer en badkamer bevindt zich op de bovenverdieping. De interieurs worden gekenmerkt door harmonieuze natuurtinten en hoge, luchtige plafonds, geaccentueerd met lichte houten balken. Overdekte terrassen, aangepast aan de klimatologische omstandigheden, bieden ruimte voor buitenleven en creëren een soepele overgang tussen binnen en buiten.

Het tuincomplex beslaat meerdere hectaren. Links: de mastersuite op de bovenverdieping.

Uruguay is een van de kleinste landen van Zuid-Amerika en wordt beschouwd als een van de veiligste. De laatste decennia is Uruguay een populair toevluchtsoord geworden voor mensen uit de hele wereld. De badplaats Punta del Este, een van de gewildste bestemmingen in Latijns-Amerika, heeft zich sinds de pandemie ontpopt tot een toevluchtsoord voor talloze rijke huiseigenaren.

Pompano Beach

Leven aan de kust omringd door de prachtige schoonheid van Pompano Beach, Florida

Raleigh

Typisch indoor-outdoor-wonen met strakke, luxueuze afwerkingen

Vancouver

Zeldzaam aanbod in Vancouvers

idyllische wijk West End

Whistler

Prachtige moderne woning op benijdenswaardige locatie op helling

Marbella

The Gallery van Minotti Marbella –Een exclusief, omheind project van luxe villa’s met topvoorzieningen

Mallorca

Mediterraanse villa met directe toegang tot een charmant, verborgen strand en de sprankelende zee

ENGEL & VÖLKERS Luzern (CH)

Tel. +41 41 410 66 91

E-mail luzern@engelvoelkers.com

Königstein

Een woonjuweel om verliefd op te worden –stijlvol, antiek gebouw in dromerige villawijk, klaar voor onmiddellijke bewoning

ENGEL & VÖLKERS Königstein (DE)

Tel. +49 6174 959 00

E-mail koenigstein@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens nieuwe wettelijke regeling van 23-12-2020.

Licentiepartner

Hessen, Duitsland

Verkoopprijs op aanvraag

Woonoppervlakte ca. 537 m²

Terrein ca. 1.795 m²

E&V ID W-0032QY

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Georg-Pingler-Straße 11 – 61462 Königstein / Makelaar

van Engel & Völkers Residential GmbH

Überlingen

De voortuin van de Bodensee – modern minimalisme aan de oever van het meer

ENGEL & VÖLKERS Überlingen (DE)

Contact Sven Küpper & Sven Schäfer

Tel. +49 7551 944 58 44

E-mail ueberlingen@engelvoelkers.com

Geen kopersprovisie

Baden-Württemberg, Duitsland

Verkoopprijs vanaf EUR 4,3 mln.

Woonoppervlakte vanaf ca. 256 m²

Terrein vanaf ca. 540 m²

E&V ID W-02QTVY

Oberstdorf

Unieke woning, omgeven door bergen

ENGEL & VÖLKERS Kempten (DE)

Tel. +49 831 960 79 00 E-mail kempten@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens nieuwe wettelijke regeling van 23-12-2020.

Beieren, Duitsland

Verkoopprijs EUR 8,5 mln.

Woonoppervlakte ca. 560 m²

Terrein ca. 10.496 m²

E&V ID W-02NPK2

EV Kempten GmbH & Co. KG – Klostersteige 3 – 87435 Kempten / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Inning am Ammersee

Representatieve gezinsvilla met heerlijk uitzicht op het meer

ENGEL & VÖLKERS Starnberger Fünf Seen Land (DE)

Contact Maximilian Brühl

Tel. +49 8151 36 89 70 E-mail maximilian.bruehl@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens nieuwe wettelijke regeling van 23-12-2020.

Beieren, Duitsland

Verkoopprijs op aanvraag

Woonoppervlakte ca. 539 m²

Terrein ca. 1.341 m²

E&V ID W-02OYLO

EuV Fünf Seen Land GmbH – Hauptstraße 9 – 82319 Starnberg / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Verkoopprijs USD 6.975.000

Woonoppervlakte ca. 7.500 ft²

Terrein ca. 0,5 acres

E&V ID AM-230912

Engel & Völkers Cayman Islands – 18 Earth Close – George Town, Grand Cayman KY1-1201 / Makelaar Licentiepartner van Engel & Völkers Americas, Inc.

Bahama’s

Oase aan de kust in Exuma met schitterend uitzicht op het water

ENGEL & VÖLKERS Bahamas (BS)

Contact Jenny Kettel

Tel. +1 242 357 0712

E-mail jenny.kettel@engelvoelkers.com

Exuma, Bahama’s Verkoopprijs USD 5 mln.

Woonoppervlakte ca. 4.000 ft²

Terrein ca. 18.000 ft²

E&V ID AM-246538

Billings

Luxe

Pender Island Landgoed,

ENGEL & VÖLKERS Victoria (CA)

Contact Scott Piercy PREC & Jim LeBlanc PREC

Tel. +1 250 940 2770

E-mail leblancpiercygroup@engelvoelkers.com

Brits-Columbia, Canada

Verkoopprijs CAD 20 mln.

Woonoppervlakte ca. 7.000 ft²

Terrein ca. 105 acres

E&V ID AM-251677

Praia d ’ El Rey

Villa met uitzicht op golfbaan en op loopafstand van oceaan

Oeste, Portugal

Verkoopprijs EUR 1.495.000

Woonoppervlakte ca. 394 m²

Terrein ca. 1.751 m²

E&V ID W-02O1WL

Execuprop, Lda. – Avenida Dom Pedro Primeiro, Nº 24, Loja A/B – 2510-451 Óbidos / Makelaar

Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Algarve, Portugal Verkoopprijs EUR 2,6 mln.

Woonoppervlakte ca. 645 m²

Terrein ca. 2.115 m²

E&V ID W-02Q2GF

Luis Palma Santos Lda. – Estrada de Vale Rabelho – 8200-428 Guia Albufeira / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Lagos

Casa da Eira – Buitengewoon landgoed bij zee

–

ENGEL & VÖLKERS Lagos (PT)

Tel. +351 282 24 95 17

E-mail lagos@engelvoelkers.com

Algarve, Portugal

Verkoopprijs EUR 12 mln.

Woonoppervlakte ca. 524 m²

Terrein ca. 29.931 m²

E&V ID W-02OVKL

SOPC 3 - Actividades Imobiliárias, Lda. – Rua da Barroca, 64 – 8600-688 Lagos / Makelaar Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Gran Canaria

Mallorca

Uniek landgoed met panoramisch zeezicht op toplocatie in Santanyí

ENGEL & VÖLKERS Mallorca Santanyí (ES)

Tel. +34 971 64 21 01

E-mail santanyi@engelvoelkers.com

Balearen, Spanje Verkoopprijs EUR 8,5 mln.

Woonoppervlakte ca. 455 m²

Terrein ca. 35.000 m²

E&V ID W-0227LQ

Sotogrande

Uniek luxe landhuis op golfbaan La Reserva Club Sotogrande

ENGEL & VÖLKERS Sotogrande (ES)

Tel. +34 956 10 03 25

E-mail sotogrande@engelvoelkers.com

ENVOLK TRADING, S.L. – Puerto Deportivo de Sotogrande Edificio D, local 5 – 11310

Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Cádiz, Spanje

Verkoopprijs EUR 4.895.000

Woonoppervlakte ca. 1.950 m²

Terrein ca. 3.490 m²

E&V ID W-026QQU

Sotogrande / Makelaar

Valencia Designer-penthouse in Eixample

ENGEL & VÖLKERS Madrid Mirasierra (ES)

Tel. +34 91 049 38 81

E-mail madridmirasierra@engelvoelkers.com

Madrid

Moderne architectuur, kwaliteitsdesign & perfecte locatie

Madrid, Spanje Verkoopprijs EUR 1,9 mln.

Woonoppervlakte ca. 340 m²

Terrein ca. 402 m²

E&V ID W-02NSKT

ENGEL & VÖLKERS Zürichsee Freienbach (CH)

Tel. +41 43 888 11 11

E-mail zuerichseefreienbach@engelvoelkers.com

Altendorf

Resideren op een locatie met vrij uitzicht op het meer Schwyz, Zwitserland

Verkoopprijs CHF 10,2 mln.

Woonoppervlakte ca. 429 m²

Terrein ca. 1.248 m²

E&V ID W-02PSQX

Seeperlen Immobilien AG – Rebstockstrasse 4 – 8808 Pfäffikon SZ / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Wohnen Schweiz AG

Zürich

Designloft voor liefhebbers van wonen in de stad

Kanton Zürich, Zwitserland

Verkoopprijs CHF 2,43 mln.

Woonoppervlakte ca. 118 m²

Aantal kamers 3,5

E&V ID W-02QS3K

Zürich Urban Living AG – Claridenstrasse 43 – 8002 Zürich / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Wohnen Schweiz AG

Zürich

Sculpturale atrium-woning met meerzicht

ENGEL & VÖLKERS Zürich Paradeplatz (CH)

Tel. +41 43 888 11 22

E-mail zuerichparadeplatz@engelvoelkers.com

Zürich Urban Living AG – Claridenstrasse 43 – 8002 Zürich / Makelaar – Licentiepartner van Engel

Terrein

E&V ID W-02OWDS

Kanton Zürich, Zwitserland Verkoopprijs CHF 11 mln.

Woonoppervlakte ca. 220 m²

ca. 1.450 m²

& Völkers Wohnen Schweiz AG

Baden bei Wien

Salzburg

Op ooghoogte met de vesting Hohensalzburg

ENGEL & VÖLKERS Salzburg (AT)

Tel. +43 662 20 90 06

E-mail salzburg@engelvoelkers.com

Salzburg, Oostenrijk Verkoopprijs EUR 26 mln.

Totale oppervlakte ca. 876 m²

Terrein ca. 13.456 m²

E&V ID W-02QCX7

EV Salzburg GmbH – Neutorstraße 22 – 5020 Salzburg / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Paris

XVI

Appartement met uitzicht op de Eiffeltoren

Villefranche-sur-Mer

Gerenoveerde villa met zeezicht in de heuvels van Villefranche Côte d ʼ

Torbole

Unieke villa met fraai uitzicht op het Gardameer

ENGEL & VÖLKERS Brescia (IT)

Tel. +39 030 38 10 56

E-mail brescia@engelvoelkers.com

Brescia

Prestige en elegantie in het historische centrum

Lombardije, Italië Verkoopprijs EUR 1,75 mln. Woonoppervlakte ca. 390 m²

Aantal slaapkamers 4

E&V ID W-02IPT6

Euroconsult 2000 S.r.l. – Via Crocifissa di Rosa 90 – 25128 Brescia / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Italia S.r.l.

Voormalige hoeve uit de 12de eeuw

ENGEL & VÖLKERS Luxembourg MMC (LU)

Tel. +352 28 26 17 27

E-mail luxembourg@engelvoelkers.com

Redange, Luxemburg

Verkoopprijs EUR 4.975.000

Woonoppervlakte ca. 530 m²

Totale oppervlakte ca. 1.750 m²

E&V ID W-02OFZU

Engel & Völkers Luxembourg Real Estate Brokerage s.à.r.l. – 4, Place Joseph Thorn – 2637 Luxemburg / Makelaar Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Antwerpen

Authentiek stadspaleis midden in het centrum van Antwerpen

ENGEL & VÖLKERS Antwerpen-Centrum (BE)

Tel. +32 3 233 24 00

E-mail antwerpencentrum@engelvoelkers.com

Antwerpen, België

Verkoopprijs EUR 2,95 mln.

Woonoppervlakte ca. 1.165 m²

Terrein ca. 696 m²

E&V ID W-02F4HN

EV Antwerpen Centrum Bvba – Leopoldstraat 49 – 2000

Antwerpen / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Brussel

Bijzondere vrijstaande villa met zes slaapkamers

ENGEL & VÖLKERS Pavillon d ʻ Ixelles (BE)

Tel. +32 2 373 60 00

E-mail pavillondixelles@engelvoelkers.com

Brussel, België

Verkoopprijs EUR 2,5 mln.

Woonoppervlakte ca. 693 m²

Terrein ca. 1.415 m²

E&V ID W-02PJ62

EV Brubel S.A. – Louizalaan 589 – 1050 Brussel / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Liège (BE)

Tel. +32 4 270 34 14

E-mail liege@engelvoelkers.com

Neupré

Buitengewone villa in een groene omgeving

Luik, België

Verkoopprijs EUR 2,45 mln.

Woonoppervlakte ca. 380 m²

Terrein ca. 500 m²

E&V ID W-02QSEK

EV Liège SPRL – Rue Bonne Fortune 9 – 4000 Luik / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Kellinghusen

Exclusief historisch gerestaureerd juweel

Sleeswijk-Holstein, Duitsland

Verkoopprijs EUR 4,95 mln.

Woonoppervlakte ca. 508 m²

Terrein ca. 8.041 m²

E&V ID W-02P6XK

ENGEL & VÖLKERS Elmshorn (DE)

Tel. +49 4121 262 47 77

E-mail elmshorn@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens wettelijke regeling van 23-12-2020.

EuV Wohnen GmbH – Holstenstraße 6 – 25335 Elmshorn / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Tangstedt

Unieke rietgedekte bezienswaardigheid

ENGEL & VÖLKERS Norderstedt (DE)

Contact Ralf Klebs

Tel. +49 40 23 84 59 44 E-mail norderstedt@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens wettelijke regeling van 23-12-2020.

Sleeswijk-Holstein, Duitsland

Verkoopprijs EUR 1.495.000

Woonoppervlakte ca. 291 m²

Terrein ca. 3.489 m²

E&V ID W-02Q19A

Hamburg Südost Immobilien GmbH – Langenhorner Chaussee 683 – 22419 Hamburg / Makelaar Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Hamburg

Visionaire Bauhausvilla met gastenverblijf in Wellingsbüttel

Hamburg, Duitsland Verkoopprijs EUR 6.995.000 Woonoppervlakte ca. 527 m²

Terrein ca. 5.876 m²

E&V ID W-02NY61

Berlijn

Elegantie en raffinement tot in perfectie – townhouse in Mitte

ENGEL & VÖLKERS Berlin Mitte MMC (DE)

Tel. +49 30 20 37 80

E-mail berlinmittemmc@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens wettelijke regeling van 23-12-2020.

Engel & Völkers Berlin Mitte GmbH – Charlottenstraße 4 – 10969

Berlijn, Duitsland

Verkoopprijs EUR 13,5 mln.

Woonoppervlakte ca. 453 m²

Terrein ca. 178 m²

E&V ID W-02QH5Q

/ Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Berlijn, Duitsland Verkoopprijs EUR 6,2 mln. Woonoppervlakte ca. 326 m²

Aantal kamers 6

E&V ID W-02QVTI

Berlijn

Appartement in uniek oud pand in de Fasanenstraße in Charlottenburg

ENGEL & VÖLKERS Berlin Hohenzollerndamm MMC (DE) Contact Kathleen King von Alvensleben Tel. +49 30 203 46 15 00 E-mail berlinhohenzollerndamm@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens wettelijke regeling van 23-12-2020.

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Hohenzollerndamm 114 – 14199 Berlijn / Makelaar Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Minden (DE)

Contact Kerstin Friedrich

Tel. +49 571 88 91 19 10 E-mail minden@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens wettelijke regeling van 23-12-2020.

Andreas Schneider Immobilien e.K. – Hufschmiede 9 – 32423

Twee DAVINCI-huizen van de buitencategorie

Noordrijn-Westfalen, Duitsland

Verkoopprijs EUR 2,06 mln.

Woonoppervlakte ca. 315 m²

Terrein ca. 2.287 m²

E&V ID W-02QO5S

Minden / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Witten

Villa met zwembad op toplocatie

Noordrijn-Westfalen, Duitsland Verkoopprijs EUR 3,5 mln.

Woonoppervlakte ca. 280 m²

Terrein ca. 1.841 m²

E&V ID W-02QIX0

ENGEL & VÖLKERS Witten (DE)

Tel. +49 2302 91 46 10

E-mail witten@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens wettelijke regeling van 23-12-2020.

ENGEL & VÖLKERS Dortmund Süd (DE)

Tel. +49 231 950 29 00

E-mail dortmund@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens wettelijke regeling van 23-12-2020.

Dortmund Centraal, exclusief en uniek

Noordrijn-Westfalen, Duitsland

Verkoopprijs EUR 1.379.000

Woonoppervlakte ca. 196 m²

Aantal kamers 4

E&V ID W-02PUJP

EV Dortmund Immobilien GmbH – Hagener Straße 295 – 44229 Dortmund / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

Sotogrande

Fürth

Ruim wonen in een elegante maisonnette-loft

ENGEL & VÖLKERS Fürth (DE)

Tel. +49 911 787 45 80

E-mail fuerth@engelvoelkers.com

Provisieverdeling tussen koper en verkoper volgens wettelijke regeling van 23-12-2020.

Beieren, Duitsland Verkoopprijs EUR 1,4 mln.

Woonoppervlakte ca. 306 m²

Aantal kamers 6

E&V ID W-02Q4QN

EV Real Estate GmbH – Friedrichstraße 24 – 90762 Fürth / Makelaar – Licentiepartner van Engel & Völkers Residential GmbH

CREDITS

FOTO: Björn Wallander

WELCOME

EDITORIAL pagina 6

WILDERNESS www.wildernessdestinations.com

PLAYGROUND

COOL CITY pagina 14

LX FACTORY www.lxfactory.com

PONTE 25 DE ABRIL www.lusoponte.pt

TAPISCO-RESTAURANT www.tapisco.pt

ART & DESIGN pagina 16

RAW COLOR www.shop.rawcolor.nl

INTERVIEW pagina 18

LARS BEUSKER www.larsbeusker.com

WOMAN pagina 22

ANDREW GN www.andrewgn.com

CASSINA www.cassina.com

JIGGY PUZZLES www.jiggypuzzles.com

LALIQUE www.lalique.com

MOONTREE www.moontreejewels.com

SMYTHSON www.smythson.com

UMA www.umaobjects.com

MAN pagina 24

INVISIBLE COLLECTION www.theinvisiblecollection.com

LAPHROAIG www.laphroaig.com

Spontane avonturen zijn de beste, elke dag. Daarvoor heb je een paar nieuwe lievelingsstukken nodig die je een goed humeur bezorgen.

LEICA www.leica-camera.com

MR PORTER www.mrporter.com

POLAROID www.polaroid.com

TOM FORD www.tomford.com

UNIFROM www.unifrom.com

YAMAHA DESIGN LABORATORY www.yamaha.com

BOOKS pagina 26 GESTALTEN www.gestalten.com

TASCHEN www.taschen.com

TENEUES www.teneues.com

AT HOME

MAXIMILIAN EICKE pagina 30 MAXIMILIAN EICKE www.maxidnystore.com

BERGGORILLA’S pagina 40 WILDERNESS www.wildernessdestinations.com

JAY SHETTY pagina 50 JAY SHETTY www.jayshetty.me

FINOLHU pagina 56

FINOLHU www.finolhu.com

PERSONAL pagina 162

CABIN ANNA www.cabin-anna.com

1 Cognaccollectie The Drop, prijs op aanvraag, www.louisxiii-cognac.com

2 Vaas Oggian Giuggiolo, € 249, www.qeeboo.com

3 Stoel Dinner for One, prijs op aanvraag, www.osandoos.com

4 Airpodcase Crab, Loewe, € 390, www.mrporter.com

5 Sokken Slub Panel Crew, € 35, www.anonymousism.com

verschijnt vier keer per jaar bij GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH

UITGEVERIJ

GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH, Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, vertegenwoordigd door managers Sven Odia

REDACTIEADRES

Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, Tel. +49 40 36 13 11 40, fax +49 40 36 13 11 44, info@gg-magazine.com, www.gg-magazine.com

UITGEVER

Christian Völkers

REDACTIE Internationaal & lokaal

Hoofdredacteur Michaela Cordes michaela.cordes@gg-magazine.com

Chef-tekstredacteur STEFFI KAMMERER steffi.kammerer@gg-magazine.com

Hoofd vormgeving MARIA MUNDT maria.mundt@gg-magazine.com

Junior artdirector MONG TING ZHU mongting.zhu@gg-magazine.com

Vormgeving lokaal ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Chef-redacteur ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com

Redacteur MERLE WILKENING merle.wilkening@gg-magazine.com

Redactiecoördinator & onlinemanagement JANINA REEGER janina.reeger@gg-magazine.com

Vertaling & eindredactie (artikelen & vastgoedadvertenties)

Caroline Rott (ES), Susana Silva Ollet (ES), Catherine B. Fischer (FR), Marie-Christine Fischer (FR), Rachel Kretz (EN), Robert Smales (EN), Katja Iseler (IT), Jan Willem Papo (NL), Alex Valk (NL) & Lektornet GmbH Medewerkers aan dit nummer

Uta Abendroth, Silke Bender, Robert Gallagher, Mariko Obermeier, Asia Orlando, Naira Zoe Raike, Björn Wallander, David Yarrow Verantwoordelijk onder Duits persrecht Michaela Cordes, Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, Duitsland

ADVERTENTIES

Verantwoordelijk voor de advertenties HABIB FEROGH, Tel. +49 170 227 16 38 habib.ferogh@gg-magazine.com

Nationaal MONIKA SCHIFFMANN, Tel. +49 172 646 16 66 monika.schiffmann@engelvoelkers.com, FELICIA HÄHNER , Tel +49 174 81 36 025 felicia.haehner@gg-magazine.com

KLAUS RIEMENSCHNEIDER, Tel. +49 172 491 20 58 klaus.riemenschneider@gg-magazine.com

Frankrijk en de Benelux GEORGES CHEMLA, Tel. +33 1 40 67 08 34 contact@mrandmrsmedia.com

Spanje AIM (ABOUT INTERNATIONAL MEDIA), Tel. + 34 677 45 13 20 / + 34 650 06 75 80 almudena.pardilla@aboutim.es; natalia.gomez@aboutim.es

Assistance Media Sales HELENA MICHALKE, Tel. +49 40 36 13 11 55 helena.michalke@gg-magazine.com

VASTGOEDADVERTENTIES AANGEBODEN DOOR ENGEL & VÖLKERS Internationaal & lokaal

Global Head of Real Estate Ads INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com

Vormgeving classic lokaal ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Administration manager classic LEONIC-SOPHIE MEYER leonic-sophie.meyer@gg-magazine.com

GG Hamburg

Uitgever NICLAS GYLLENSVÄRD, PHILIP BONHOEFFER EN LENA SOYKE Advertenties & coördinatie RACHEL STERN rachel.stern@engelvoelkers.com

NADINE WILBRANDT nadine.wilbrandt@engelvoelkers.com

GG Madrid

Uitgever JOAN-GALO MACIÀ juan-galo.macia@engelvoelkers.com

Marketingmanager MONTSE LAVILLA montse.lavilla@engelvoelkers.com

GG Barcelona

Uitgever JUAN-GALO MACIÀ juan-galo.macia@engelvoelkers.com

Marketingmanager MONTSE LAVILLA montse.lavilla@engelvoelkers.com

Layout advertorial ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Coördinatie New Home MERLE WILKENING merle.wilkening@gg-magazine.com

GG Berlijn

Uitgever CHRISTIAN VÖLKERS, RACKHAM F. SCHRÖDER* EN NICOLAS JEISSING* Leiding advertenties RACKHAM F. SCHRÖDER rackham.schroeder@engelvoelkers.com Advertenties & coördinatie ANKE FORTKAMP a nke.fortkamp@engelvoelkers.com

*Bedrijfsleider van Engel & Völkers Gewerbe Berlin GmbH & Co. KG

GG Rome

Uitgever HELIO CORDEIRO TEIXEIRA Advertenties & coördinatie BENEDETTA PESCI benedetta.pesci@engelvoelkers.com

GG München/Kitzbühel

Uitgever AIANE LINDEN, FLORIAN HOFER UND MARIA RAUSCHER Advertenties & coördinatie BARBARA WEGER barbara.weger@engelvoelkers.com

DISTRIBUTIE

Internationaal & lokaal

Global Head of Administration Management INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com

Administration manager LEONIC-SOPHIE MEYER leonic-sophie.meyer@gg-magazine.com

IPS Pressevertrieb Hamburg GmbH, Nordendstraße 2, D-64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. +49 6105 975 06 25, vertrieb@ips.de

PrimaNeo GmbH & Co. KG, Postfach 10 40 40, D-20027 Hamburg, Tel. +49 40 23 67 03 04, Fax +49 40 23 67 03 01, grundgenug@primaneo.de

PRODUCTIE

MICHAELA MÖLLENBECK moellenbeck@bertheau-druck.de, INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com, ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com

Digitaal voorstadium

BERTHEAU DRUCK GMBH, info@bertheau-druck.de, Tel. +49 4321 952 67 60

DRUK

Internationaal & lokaal

Frank Druck GmbH & Co. KG, Industriestraße 20, 24211 Preetz,Tel. +49 4342 76 52 03 USA

KPC-NY dba Dual Print and Mail, 340 Nagel Drive, NY 14225 Cheektowaga, Tel. +1 71 66 84 38 25, Fax +1 71 66 84 38 28

ABONNEMENTEN Internationaal

Jaarabonnement (vier nummers) België en Nederland € 32 incl. porto, incl 7% btw. Het abonnement wordt telkens met een jaar verlengd, tenzij zes weken voor verlooptijd schriftelijk wordt opgezegd. Hergebruik van de inhoud is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de uitgever. De redactionele inhoud is zorgvuldig samengesteld. Desondanks is de uitgever niet aansprakelijk voor de juistheid van specificaties, aanduidingen en adviezen evenals voor eventuele drukfouten. Informatie over het vastgoedaanbod (gegevens, beschrijvingen) wordt door derden verstrekt en niet door de uitgever onderzocht. Aansprakelijkheid van de uitgever voor de juistheid en volledigheid van dit aanbod evenals voor de beschikbaarheid ervan is derhalve uitgesloten. Alle objecten zijn provisieplichtig, behalve die met een P aangeduid zijn. ISSN 0941-5203, GG · Nr. 2/23 · 35ste jaargang

MANAGEMENT

Sven Odia

De volgende GG verschijnt op 2 juni 2023 www.gg-magazine.com

Zo heerlijk buiten

Een houten huisje dat opent op rails: cabin ANNA verbindt de liefde voor design en natuur.

Bijna geruisloos, met een zacht geratel, rollen de houten en glazen wanden over de rails. Stukje bij beetje schuift het dak uit elkaar om de hemel te onthullen. Het vogelgezang wordt luider, de zonnestralen verspreiden warmte op de huid. De ochtenddauw ligt nog in druppels op de bladeren. Stel je voor dat je zo wakker wordt –niets dan blauw boven je. Daaromheen alleen bossen, weiden, groene stilte. Idyllischer zou een dag niet kunnen beginnen.

De Nederlander Caspar Schols heeft deze plek gecreëerd die een nieuwe standaard zet voor indoor-outdoor-living. Gesloten lijkt cabin ANNA een nogal onopvallende hut. Bij het openen openbaart zich een nieuw gevoel van ruimte: de scheiding van binnen en buiten verdwijnt, omgeving en wonen worden één. Een concept dat flexibel het ritme van de natuur volgt: het huis past zich met al zijn lagen aan het weer aan – net als kleding.

Schols ontwierp de hut voor zijn moeder Anna toen zij hem vroeg een tuinhuis voor haar te bouwen. Gefascineerd door design en architectuur maar zonder opleiding op dit gebied, zocht hij naar een methode die haar dichter bij de natuur zou brengen. Negen maanden lang bouwde hij aan het tuinhuis van douglashout aan de rand van de vijver in de tuin van zijn ouders. Een reportage in design magazine Dezeen bracht z’n project wereldwijde erkenning. Diverse prijzen en ontwerpstudies later heeft Schols zijn innovatieve concept verder uitgewerkt en geperfectioneerd.

ANNA Origin, het eerste prototype naar het particuliere tuinhuisje, evenals vier vervolgmodellen zijn sinds 2021 te huur in Holenberg in het Nederlandse natuurreservaat De Maashorst (Noord-Brabant). Verscholen in het bos, volledig uitgerust met tweepersoonsbed, kleine keuken, (kook)kachel, douche/toilet – inclusief een badkuip in de vloer. Met partner Rewilding Europe worden er in de toekomst meer ANNA’s geopend in verschillende Europese landen. Voor wie niet zo lang wil wachten: twee modellen, ANNA Stay en ANNA Meet, zijn te koop (prijs op aanvraag) en kunnen vrijwel overal flexibel worden opgesteld.

Meer weten over dit onderwerp?

Een keer slapen onder de sterrenhemel – die droom komt hier uit.