ΕΚ ΒΑΘΕ ΩΝ Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας Νίκος Δένδιας επανασυστήνεται σε προσωπικό επίπεδο. No 4/22 GREECE ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ENGEL & VÖLKERS
www.gg-magazine.com ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ EV MMC GREECE S.A., ATHENS TOWER, 2-4 MESOGEION AVENUE, ATHENS 11527, TEL: +30 21 11 05 50 15, GEORG PETRAS, GEORG.PETRAS@ENGELVOELKERS.COM, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH /// COORDINATION INKEN BECKER, INKEN.BECKER@GG-MAGAZINE.COM, PETROS AGGOS, PETROS.AGGOS@ENGELVOELKERS.COM /// ART DIRECTOR MARIA MUNDT, MARIA.MUNDT@GGMAGAZINE.COM /// GRAPHIC DESIGN ANNA GEHRMANN-PHILIPPI, ANNA.GEHRMANN-PHILIPPI@GG-MAGAZINE.COM /// ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ DOYA KAROLINI, DOYA@GIRAFFES.KITCHEN /// PRE PRESS BERTHEAU DRUCK GMBH, MARIE-CURIE-STR.10, D-24537 NEUMÜNSTER /// ΕΚΤΥΠΩΣΗ ADAPT ADVERTISING & PROMOTION LTD., 14231 ATHENS, WWW.ADAPT.COM.GRΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ: ΕΠ Ω ΝΥΜΟ ΕΠΊΘΕΤΟ Συχνά με ρωτούν τι σημαίνει για μένα η Engel & Völkers. Με απόλυτη ειλικρίνεια απαντώ, πως πρόκειται για ένα συναίσθημα που δεν μπορεί να περιγραφεί με λόγια. Πάντα με ενδιέφεραν τα ακίνητα, ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρω ποι ζουν και κινούνται μέσα σε αυτά, καθώς και οι απαι τήσεις πίσω από κάθε επιθυμία του πελάτη. Το ταξίδι μου στην εταιρεία ξεκίνησε πριν από 14 χρόνια, όταν απέκτησα την άδεια καταστήματος στην Ρόδο. Εκείνη την εποχή, η Engel & Völkers δεν ήταν τόσο ανε πτυγμένη όσο σήμερα, όμως βαθιά μέσα μου ήθελα να επενδύσω σε αυτό – στην κατοικία ως ανεκτίμητο αγαθό. Σήμερα, μετρώντας περισσότερους από 400 ενεργούς συμβούλους ακινήτων σε Αθήνα, Πελοπόννησο, Κυκλάδες και Δωδεκά νησα και ως μία από τις μεγαλύτερες πολυεθνικές εταιρείες στη μεσιτεία ακινήτων, συνεχίζουμε να πραγματοποιούμε στρατηγικές επενδύσεις σε ολόκληρη τη χώρα εγκαινιάζοντας από φέτος τον Σεπτέμβριο το νέο Μητροπολιτικό Κέντρο της Engel & Völkers στη Θεσσαλονίκη, επεκτείνο ντας την δραστηριότητα μας και στην Βόρεια Ελλάδα. Και είμαι υπερήφανος που ο κύριος λόγος για τον οποίο οι πελάτες μας εμπιστεύονται παραμένει το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών σε συνδυασμό με τις βασικές μας αξίες: ικανότητα - αποκλειστικότητα - πάθος. Εξίσου υπερήφανος είμαι και για το κλίμα εξωστρέφειας και υψηλότα των ταχυτήτων της χώρας μας, μέσα στο οποίο έχουμε την τιμή να φιλο ξενούμε στην πανελλαδική έκδοση του περιοδικού της Engel & Völkers Ελλάδος, τον Υπουργό Εξωτερικών της χώρας, κ. Νίκο Δένδια. Αλλά και τη χαρά να μοιραστούμε μαζί σας μία συλλογή αποκλειστικών ακινήτων σε Αθήνα, Κυκλάδες, Πελοπόννησο, Δωδεκάνησα και σύντομα και στην Θεσσαλονίκη. Με εκτίμηση, Γιώργος Πετράς WELCOME 2
Εις ύψος Το υψηλών ταχυτήτων βιογραφικό του Νίκου Δένδια δεν είναι κοινό μυστικό. Σε μια εποχή εξαιρετικά περιπετειώδη, διεθνών γεωπολιτικών και οικονομικών προκλήσε ων, όπου η Ελλάδα επανασυστήνεται στον παγκόσμιο χάρτη στον φυσικό της ρόλο ως ηγέτιδος δύναμης στα Βαλκάνια και τη Μεσόγειο και εμβαθύνει επιμέρους διμερείς σχέσεις, ως παράγοντας οικονομικής στα θερότητας, ο ενορχηστρωτής της εξωτερι κής πολιτικής δίνει τις μάχες του σε κάθε πιθανό και απίθανο επίπεδο. ΚΕΊΜΕΝΟ: Ντόγια Καρολίνη ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΕΣ: Elias Joidos
Ελάχιστοι γνωρίζουν πόσο πολύ αγα πάει το χρώμα μπλε και το παραδοσια
κό Κερκυραϊκό σοφρίτο. Πως είναι πα ρών σε κάθε συζήτηση, γιατί πολύ απλά απολαμβάνει κάθε συζήτηση. Μέσα σε ελάχιστα λεπτά, περνά από τον αρχιτέ κτονα Santiago Calatrava, τον ζωγρά φο Henri Rousseau και τον ηθοποιό
Robert De Niro, στις αγαπημένες του ταινίες, το “Blade Runner” του Ridley Scott και το«Νεκρός» (Dead Man) του Jim Jarmusch.
Τα μάτια του γελάνε, είναι σαφές πως μαζί με το σακάκι αφαιρέθηκε για λίγο η προσεκτική επιλογή των λέξεων και η απόλυτη αίσθηση ευθύνης. Είναι μια εξαιρετικά ζεστή ημέρα του Ιουλίου, και ο ίδιος βρίσκεται σε Αθηναϊκό έδαφος για λίγες ώρες. Ενώ αφαιρεί τα μανικε τόκουμπα για να σηκώσει τα μανίκια του, παρατηρούμε τα εκατοντάδες βι βλία στο γραφείο του, πολλά ανοιχτά με σελιδοδείκτη. Ανάμεσά τους και ένα του Thomas Mann.
«Διαβάζω πολύ, αλλά και αυτοσαρκά ζομαι. Μου αρέσει να βλέπω ποδόσφαι ρο, αν και φυσικά δεν παίζω ο ίδιος πια. Έτσι αποσυμπιέζομαι από την καθημερι νότητα», προσθέτει γελώντας. Θυμόμα στε πριν δυο χρόνια, όταν υποδέχτηκε βάσει πρωτοκόλλου, ξεσπούν σε τραγανά γέλια. Έχει γραφτεί για εκείνον πως αγαπά
ει πολύ τη τζαζ μουσική, πως του αρέσει
να χορεύει με τη σύζυγό του και πως μα γειρεύει εξαιρετικά για τους δικούς του ανθρώπους. Ακόμη περισσότερα γέλια. «Θα σας απογοητεύσω, ίσως, αλλά δεν δεν έχω απολύτως κανένα ταλέντο στην κουζίνα – δεν ξέρω να μαγειρεύω τίποτα, εκτός από τα απολύτως αναγκαία (ταπει νά τηγανητά αυγά και δύσμοιρα μακα ρόνια, δηλαδή). Επίσης, πολύ φοβάμαι πως έχω να χορέψω από 17 ετών πιτσιρί κος - προς μεγάλη απογοήτευση της συ ζύγου μου. Όμως αγαπώ όντως τη τζαζ, λατρεύω τη βελούδινη φωνή της Έλλα Φιτζέραλντ».
Ίσως επειδή κατ’ ανάγκη περνάει τον περισσότερο χρόνο μακριά από την αγαπημένη του οικογένεια, η συζήτη ση, όποια τροχιά και αν διαγράψει, πά ντα επιστρέφει για λίγο σε εκείνη. Και το περίφημο cool χαμόγελο, γίνεται σχε δόν παιδικό.
«Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή χω ρίς τη Δάφνη και ο προσωπικός μου Κρύ πτον είναι το σπίτι μας στους Παξούς - το μέρος εκείνο στο οποίο επιστρέφω πάντα για να φορτίσω τις μπαταρίες και να συ νεχίσω». Αυτόματα, περνάμε στα τρία Σίγμα της ζωής του, τα αγαπημένα του παιδιά, τον Σπύρο, το Στέφανο και τη Σο φία. «Το σπουδαιότερο μάθημα που δι δάχτηκα από τα παιδιά μου είναι ότι η ζωή έχει συνέχεια. Ο πατέρας μου «Θυμάμαι πολύ έντονα την πιο στενάχω Να γυρίζω κάθε Σεπτέμβρη στο σχο λείο, ως εσωτερικός μαθητής στο Κολ λέγιο Αθηνών. Αφήνοντας πίσω μου την Κέρκυρα, τη θάλασσα, τις παρέες». Αγαπούσε όμως τη μυρωδιά των βιβλί ων από μικρός. Σε ένα άλλο, παράλληλο σύμπαν, είναι σίγουρος, θα ήταν Καθη γητής Βυζαντινής Ιστορίας με ειδίκευση στην περίοδο των Παλαιολόγων. Σε αυτό το υπαρξιακό σύμπαν όμως, η ενασχόλη ση με τα κοινά και την πολιτική ήταν ένα όνειρο που πρωτοεμφανίστηκε στα φοι τητικά του χρόνια. «Αμέσως κατεπνίγη. Αλλά επανήλθε δριμύτερο», παραδέχεται. Πλέον, κοιτώντας προς τα πίσω, μια καριέρα μέρος της σύγχρονης ιστορί ας της χώρας, που ξεκίνησε σιγανά το 1978 και πέρασε από πέντε διαφορετικά Υπουργεία, δεν υπάρχει κάτι, το οποίο να μετανιώνει ή να διαχειριζόταν διαφορε τικά σήμερα. «Προφανώς υπήρξαν αρ κετά μικρά λάθη, νομοτελειακά συμβαί νει αυτό σε όσους πράττουν, αλλά ελπίζω καμία καίρια επιλογή», προσθέτει. Θυ μάται από την εποχή της Νομικής σχο λής -είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου Master of Laws (LL.M.) του Πανεπι στημίου του Λονδίνου, με ειδίκευση στο Ναυτικό και Ασφαλιστικό Δίκαιο στο University College (U.C.L.) και στην Εγκληματολογία στο London School of Economics and Political Science (L.S.E.)- πως όλοι στη βιβλιοθήκη και τις αίθουσες, ανάμεσα σε σκονισμένα βι βλία και κώδικες άλλης εποχής, ανέπνε αν τη βεβαιότητα πως μια μέρα θα κα ταφέρουν να αλλάξουν τον κόσμο. Τον ρωτήσαμε αν ένιωσε ποτέ πως έσπασε κάποια γυάλινη οροφή. «Είμαι ιδιαίτερα υπερήφανος για τη θητεία μου στο Υπουργείο Δημόσιας Τά ξης και Προστασίας του Πολίτη και την εξάρθρωση της Χρυσής Αυγής, ως απά ντηση στην πρόκληση που η δράση της συνιστούσε για το Κράτος Δικαίου. Όπως επίσης για την αποκατάσταση της εικόνας της Αθήνας, ως πρωτεύου σας συντεταγμένου κράτους στην οποία τηρούνται οι Νόμοι της Ελληνικής Δημο κρατίας, εν μέσω της κρίσης, το 2012. Στο Υπουργείο Εξωτερικών είναι οι δύο συμφωνίες οριοθέτησης την Ιτα και - στις οποίες, υπό ψιν, αδυνατούσαμε
την Ισπανίδα ομόλογο του με μάσκα του Πα ναθηναϊκού, προκαλώντας ένα ανεπανά ληπτο παραλήρημα οπαδών στο Twitter. Βεβαίως λίγοι θυμούνται πως αντίστοιχα τον είχε υποδεχτεί και εκείνη, η Αράντσα Γκονθάλεθ Λάγια στην προηγούμενη συ νταντησή τους επί Ισπανικού εδάφους, με μάσκα της Ρεάλ Σοσιεδάδ. Η αυστηρή εικόνα μπροστά από την ήρεμη δύναμη που γνωρίζουμε, σπά ει όταν τον ρωτάμε πως θα περιέγρα φε τον εαυτό του με μονάχα τρεις λέξεις. «Χωρίς πολλά μαλλιά», λέει - και ακό μα και οι σχεδόν αόρατοι σωματοφύλα κες που είναι διακριτικά στην άκρη του χώρου
Σπύ ρος, πάλι, μου έμαθε από νωρίς πως χρει άζεται πάντα ταπεινοφροσύνη». Τον ρωτάμε ποια είναι η αγαπημένη του φθινοπωρινή ανάμνηση της παιδικής ή εφηβικής του ηλικίας. Και απαντάει ξε κάθαρα, αν και μέσα από το αντίθετό της.
ρη.
ΑΟΖ με
λία
την Αίγυπτο
να καταλήξουμε επί 50 χρόνια σερί - που εκτιμώ πως ήταν όντως το σπάσιμο μιας γυάλινης Περισσότερο παγκόσμιος από ποτέ, ο Νίκος Δένδιας, θεω ρείται ως ο εν ενεργεία Υπουργός Εξωτερικών με το ρεκόρ επαγγελματικών ταξιδιών - αστραπή, μετρώντας περισσότερα μίλια, ημέρες και νύχτες σε συναντήσεις κορυφής εκτός έδρας από αυτές που φανταζόμαστε. ΄Ηρθε όμως η στιγμή να συναντή σουμε τον άνδρα πίσω από το βαρύ γραφείο. Και το χιούμορ του. ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ: ELIAS JOIDOS, WWW.JOIDOS.COM 7
οροφής. Σιγανά όμως, χωρίς κρότο. Δεν χρειάζεται ποτέ πολύς θόρυβος». Με αδιαμφισβήτητες διπλωματικές ικανότητες, και εξαιρετικά ευφυής (σχε δόν ακούμε τα γρανάζια εντός του κε φαλιού του να γυρίζουν με ταχύτητα σε κάθε ερώτηση και ενώ δεν αφήνει δευτε ρόλεπτο από το βλέμμα τους συνεργάτες και τους φακέλους που κρατούν ευλαβι κά, απαντώντας στις ερωτήσεις τους από απόσταση με νοήματα, χωρίς ωστόσο να διακόψει τη δική μας συζήτηση), το ση μαντικότερο μάθημα που διδάχτηκε από την πολιτική ήταν αναμφισβήτητα η αυ τοταπείνωση. Μπορεί ο ίδιος να γελάει στην παραδοχή, αλλά αυτή είναι πιθα νότατα η αιτία της πλέον παροιμιώδους ευγένειας και ψυχραιμίας του σε κάθε πε ρίσταση. Φυσικά, οι μέρες του δεν είναι γραμμικές και το πρόγραμμα εργασίας του δεν έχει ευδιάκριτα όρια. Οπότε δεν έλλειψαν ποτέ οι εντάσεις, ούτε η αγωνία. Ειδικά το άγχος των εκκρεμοτήτων, ο φό βος να προλάβει όσα έχουν ήδη δρομολο γηθεί ως έργο ζωής. «Εκτιμώ πως σε μεγάλο βαθμό έχω ήδη ολοκληρώσει όσα θα ήθελα να έχω κάνει και να αφήσω πίσω μου. Αλλά θα ήμουν πραγματικά ευτυχισμένος, με έναν αντί στοιχο επίλογο έργου ζωής, αν ερχόταν η στιγμή της επίλυσης των ελληνοτουρκι κών διαφορών. Μία επίλυση, η οποία θα ήταν απολύτως δυνατό να επιτευχθεί, εάν η Τουρκία αποδεχόταν το Διεθνές Δίκαιο της Θάλασσας και τη σχετική Συνθήκη (UNCLOS)». Πώς και πού φαντάζεστε εαυτόν σε εί κοσι χρόνια από σήμερα, κύριε Δένδια; Ρωτάμε την ώρα του αποχαιρετισμού, και ενώ μας συνοδεύει ο ίδιος μέχρι την έξοδο. «Σε έναν καλύτερο κόσμο. Αυτό που τροφοδοτεί ακατάπαυστα τα σχέδια, το πείσμα, την ενέργεια είναι η ελπίδα μου να γίνει η πατρίδα μας ισχυρότερη, με δι ερυμένες συμμαχίες και αναβαθμισμένο ρόλο. Και, τόσο η ευρύτερη περιοχή μας, όσο και ο κόσμος ολόκληρος, να γίνουν ένα πραγματικά ασφαλές μέρος» 9
Η συλλογή φωτιστικών Théros, εμπνευσμένη από τις πιο αγαπημένες του παιδικές αναμνήσεις, είναι ικανή να “φυλακίσει” το καλοκαίρι για πάντα, σε κάθε χώρο.
Λατρεύει τον Vincent Van Gogh, όσο και το κίτρινο του ηλιοτρόπιου, τους Norm Architects και τον Jasper Morri son – για την ποιότητα της σχεδιαστικής του γραφής, τις χαρισματικές αναλογίες των σχεδίων του και την ανεπιτήδευτη κομψότητα που φέρουν. Αγαπημένο του υλικό είναι ο ορείχαλκος – ανεπεξέργαστος και οξειδωμένος, μπρουταλιστικός και υπέροχα ευαίσθητος. Ανάλογα με το πρότζεκτ πάνω στο οποίο δουλεύει, από τα ηχεία του στούντιο ακούγεται δυνατά πότε τζαζ και Χατζιδάκις και πότε πανκ ροκ. Και αν τον ρωτήσει κανείς πως θα περιέγραφε τον εαυτό του με τρεις μόνο λέξεις, απαντάει γελώντας «ενθουσιώδης, ειλικρινής, επίμονος». Α, ναι. Και θα ήθελε να έχει σχεδιάσει τη Vespa. «Ένα όχημα που σχεδιάστηκε το 1946 από τον Corradino d'Ascanio, έφερε την επανάσταση στις μετακινήσεις του λαού στην μεταπολεμική Ιταλία και σου φτιάχνει το κέφι, και μόνο αν περάσει
από δίπλα σου. Ιδέες όπως και αυτή είναι που αλλάζουν τον κόσμο με έναν θετικό τρόπο, έδωσε μία προσιτή για όλους λύση όσον αφορά την μετακίνηση και έγινε σύμβολο της αναγέννησης μίας καταρρακωμένης από τον πόλεμο χώρας».
Αυτά είναι, πιθανότατα, όλα όσα χρειάζεται να ξέρει κάποιος για τον γεννημένο και μεγαλωμένο στο Μόναχο (σε ένα δημιουργικό περιβάλλον, καθώς η οικογένειά του διατηρούσε εργαστήριο υψηλής ραπτικής για άντρες) industrial designer Αριστοτέλη Μπαράκο. Γιατί τα αντικείμενα που φέρουν την εξαιρετικά ταλαντούχα υπογραφή του, θέτουν ξεκάθαρα την ουσία της σχεδιαστικής του φιλοσοφίας και ηθικής.
«Η πολυτέλεια, σε ό,τι αφορά το de sign, είναι η διαχρονικότητα των φορμών, οι προσεγμένες αναλογίες, το τέλειο φινίρισμα, η άριστη κατασκευή και η επιλογή υψηλής ποιότητας υλικών.
Πιστεύω πως η μεγαλύτερη ευθύνη των designers στην εποχή μας είναι να λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη τους τον κύκλο ζωής ενός προϊόντος, αποφεύγοντας προτάσεις οι οποίες έχουν το στοιχείο του εφήμερου - ακόμη κι άν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ανακυκλώσιμα υλικά για τη δημιουργία τους. Πρέπει πια να σχεδιάζουμε με γνώμονα τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος, την ποιότητα κατασκευής του και την επισκευασιμότητα ή αναβάθμισή του».
Μέσα από ένα αντικείμενο αφηγείται πάντα μία ιστορία, μία εμπειρία, ένα συναίσθημα. «Τα καλοκαίρια στην Ελλάδα, εντυπωσιαζόμουν από το άπλετο φως, το τόσο διαφορετικό από αυτό που είχα συνηθίσει. Η συλλογή φωτιστικών Théros με κάνει αληθινά υπερήφανο, με κάνει να χαμογελάω. Πολλοί μου λένε πως με την πρώτη ματιά τους θυμίζει τις καλοκαιρινές διακοπές της παιδικής τους ηλικίας».
www.gg-magazine.com INDUSTRIAL DESIGN ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ: GIORGOS VITSAROPOULOS Αιώνιο καλοκαίρι Γεννημένος και μεγαλωμένος στο Μόναχο, ο πολυβραβευμένος Αριστοτέλης Μπαράκος έχει διακριθεί ως “Future Talent” από το περιοδικό “Ottagono”. Και, ξεκάθαρα εμπνευσμένος από το άπλετο ελληνικό φως, έχει βάλει πεισματικά στόχο ζωής να μας φτιάχνει το κέφι με κάθε δημιουργία του. 11
Planet Warrior Εσωστρεφής, ιδεαλίστρια και ανυπόμονη, η Ελένη Ανδρεάδη, ιδρυτής της ΜΚΟ «Πράκτορες του Πλανήτη» και συγγραφέας, δίνει στα παιδιά τα εφόδια για να γίνουν υπεύθυνοι πολίτες. Γιατί θέλει να διασφαλίσει πως θα κληρονομήσουν έναν βιώσιμο κόσμο. Μεταξύ εφηβείας στο Λονδίνο και σπουδών στην Περιβαλλοντική Πολιτική και ΜΜΕ στο Harvard, λάτρεψε το Νίκο Καζαντζάκη. Αργότερα ήρθε στη ζωή της η Ρέα Γαλανά κη, αλλά και οι Marilynne Robinson, Jeffrey Eugenides και Jonathan Franzen. Όμως το βιβλίο που της άλλαξε τη ζωή, ήταν το «A New Earth»του Eckhart Tolle. Το 2009 ίδρυσε την ΜΚΟ «Πράκτορες του Πλανήτη», υλοποιώντας προγράμματα με τη συμμετοχή χιλιάδων παιδιών, βραβευμένα για την καινοτόμο προσέγγισή τους από το Υπουρ γείο Παιδείας, ενώ η ομότιτλη σειρά παιδικών βιβλίων – από τις εκδόσεις Μεταίχμιο – έχει τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Παιδικού Βι βλίου, κυκλοφορεί ήδη στην Αίγυπτο και σύ ντομα σε Κίνα, Κορέα, Αμερική, Τουρκία και Μέση Ανατολή. Όταν έγραψε το μυθιστόρημα «Ο Τζάστιν Γκρέι και οι Φύλακες της
www.gg-magazine.com ECOLOGY
Γης», όπου μέσα από περιπέτειες, ένας έφηβος ευαισθητοποι είται για την κλιματική κρίση και καταλήγει να διαδηλώνει στη συνάντηση των ηγετών του κόσμου, δε μπορούσε να φανταστεί πως μια μέρα ένα κοριτσάκι, η Greta Thunberg,θα οδηγούσε τη μεγαλύτερη διαδήλωση για το κλίμα στην ιστορία του κόσμου. «Είμαι περήφανη για τα παιδιά, αναδεικνύουν την ανεπάρκεια των ενηλίκων, διεκδικούν έναν ασφαλή κόσμο. ΄Εχουν τρία χαρακτηριστικά που είναι πηγή δύναμης. Πρώτον, την αίσθηση ότι εί ναι πρωταγωνιστές στην ιστορία της ζωής τους (πιστεύουν πως κάθε μας πράξη έχει σημασία). Δεύτερον, πιστεύουν πως τίποτα δεν είναι αδύνα το. Και, τρίτον, ζουν στη στιγμή. Αν ξυπνούσαμε αυτά τα στοιχεία μέσα μας, θα είχαμε καλές πιθα νότητες να σώσουμε τον πλανήτη». ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡ Ό Φ Ό Ρ Ι ΕΣ: HTTP://PLANETAGENTS.ORG 12
www.gg-magazine.com CULINARY Ο δηλωμένος «slow food lover» Κίμων Riefenstahl είναι ο ιδιοκτήτης του ξενο δοχείου Danai Beach Resort & Villas και των τριών εστιατορίων του, μεταξύ αυτών και του πολλαπλά βραβευμένου και εξαιρε τικά exclusive «Squirrel» στην χερσόνησο της Σιθωνίας. Για όσους τον γνωρίζουν, το “Kimon’s Greek Table” του εκδοτικού οί κου teNeues, δεν αποτελεί έκπληξη. Αεικίνητος, με μια μεταδοτική ενεργητι κότητα, εξερευνά ως γνήσιος εραστής της γαστρονομικής παράδοσης τις ελληνικές του ρίζες μέσα από τη μαγειρική, τη μεγά λη του αγάπη. Έτσι, για εκείνον, το βιβλίο αποτελεί μια γραπτή, αρωματική και απει κονιστική συλλογή όλων των πραγμάτων και των ανθρώπων που γεμίζουν τη ζωή του. «Η ωραιότερη στιγμή για μένα είναι όταν μπαίνει η πρώτη δοκιμαστική κουταλιά στο στόμα και η νοστιμιά του φαγητού αποτυ πώνεται στην απολαυστική σιωπή: η σιω πηλή φιλοφρόνηση, γιατί οι λέξεις δε φτά νουν για ν’ αποτυπώσουν την απόλαυση». Εγγονός ενός έμπειρου ψαρά, γεννημέ νος και μεγαλωμένος στη Θεσσαλονίκη, από μικρός ένιωθε βαθιά μέσα πως η μα γειρική είναι τέχνη και κομμάτι της πολι τισμικής μας ταυτότητας. Άλλωστε, κάθε μπουκιά που παίζει με τους γευστικούς κάλυκες, ξεκινά το ταξί δι της ως έμπνευση, αλλά μπορεί να αγ γίξει την ψυχή. Ταξίδι γεύσεων Ήταν θέμα χρόνου ο Κίμων Riefenstahl να αποτυπώσει στο χαρτί τις απολαυστικές γαστρονομικές του περιπέτειες. ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ: CHRISTOPHER KENNEDY, TENEUES 13
www.gg-magazine.com FASHION Ισχύς εν τη ενώσει Η Λύδια Βουσβούνη και η Αμέλια Θεοδωροπούλου κατάφεραν το αδύνατο: να στεγάσουν ένα καλοκαι ρινό resort wear brand στη σκιά του χιονιού. Αγαπούν το ελληνικό φως όσο τη γεωμετρία του Luis Barragan, τα χρώματα του Henri Matisse και τις καμπύλες του Henry Moore. Διαφαίνεται στα σχέδια των πολυτελών μα γιό, αξεσουάρ και κοσμημάτων τους. Η Λύ δια Βουσβούνη (σχεδιάστρια και δημιουργι κή διευθύντρια της Kióhne) και η Αμέλια Θεοδωροπούλου (COO και Διευθύντρια Marketing, αντίστοιχα) γνωρίστηκαν ενώ εργάζονταν για το brand Zeus+Dione, όπου συνδέθηκαν, σχεδόν μαγικά, αμέσως. Συμφωνούν απόλυτα, μια τέλεια ημέρα θα ξεκινούσε με μια βουτιά στη θάλασσα και θα τελείωνε με σπάνιους φίλους, αργά το βρά δυ. Σπάνιους, όπως κάθε νιφάδα χιονιού - το όνομα που επέλεξαν, Kiόhne, σημαίνει «χιό νι». Για ένα brand που αντιπροσωπεύει την αρχιτεκτονική γεωμετρία του καλοκαιριού, αυτό το οξύμωρο δημιουργεί μια κομψή ισορ ροπία με κεντρικό άξονα τις αντιθέσεις. Πά ντα με σεβασμό στο περιβάλλον, τη βιωσιμό τητα και την minimal αισθητική. Εντελώς φυσικά, ένωσαν τις δυνάμεις τους με τον ταλαντούχο Δημήτρη Παπάζογλου (λατρέψαμε την οπτική ταυτότητα της Εθνι κής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος που φέρει την υπογραφή του), ο οποίος έστησε όλο το κομ μάτι του brand identity – ο Γιώργος Γαρεφαλάκης, αντί στοιχα, ενέπνευσε στο κομμά τι της ονοματολογίας. «Φανταζόμαστε το χιόνι να κρατάει πεισματικά την κομ ψή μορφή του κάτω από τον καυτό καλοκαιρινό ήλιο που λιώνει τα πάντα», λένε γελώ ντας. Άλλωστε, είναι η σχεδι αστική διαχρονικότητα που μένει – όταν το ταλέντο συνα ντά τα εξαιρετικά υλικά και την αφοσίωση στην τοπική δεξιοτεχνία.ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ: HARIS FARSARAKIS AND ATHENA LIASKOU 14
www.gg-magazine.com «Πρέπει να αφου γκραζόμαστε το περιβάλλον μέσα στο οποίο σχεδιά ζουμε», απάντησαν η Angeles Mira και ο Ορέστης Καρύ δας, όταν τους ρω τήσαμε ποια θεω ρούν σήμερα ως τη μεγαλύτερη ευθύνη ενός αρχιτέκτονα. «Η ουσιαστική ποιό τητα διαβίωσης εμπεριέχει τον σε βασμό στη φύση». ARCHITECTURE Χωρίς όρια Σε μια εποχή άνευ συνόρων στον χώρο της αρχιτεκτονικής, δυο δημιουργοί, η Angeles Mira από τη Μαδρίτη και ο Ορέστης Καρύδας από την Αθήνα ένωσαν δυνάμεις για να παίξουν με το ευ ζην - εκ θεμελίων. Όταν ο interior architect Ορέστης Καρύδας και η Ισπανή αρ χιτέκτονας Angeles Mira γνωρίστηκαν πριν έναν χρόνο, ενστι κτωδώς κατάλαβαν από την πρώτη στιγμή πως τους ένωνε η εν συναίσθηση, η αναζήτηση της κομψότητας στην απλότητα, το «εδώ και τώρα». Μοιράζονταν την ίδια αγάπη για τα ιστορι κά κτίρια των Αθηνών (και την αρχιτεκτονική ανάπλασή τους), όσο και για τον σουρεαλιστικό εξπρεσιονισμό του Joan Miró, τις γραμμές του Frank Lloyd Wright, το χρώμα μπλε σε κάθε του απόχρωση, τη τζαζ και κλασική μουσική, το ξύλο και τα φυσικά υλικά. Και, φυσικά, συμφωνούν: ο κόσμος θα ήταν φτωχότερος σε όρους αισθητικής, εάν ο Michael Thonet δεν είχε σχεδιάσει την καρέκλα No. 14 στα τέλη του 19ου αιώνα. Και, έτσι, γεννή θηκε η Architecture & Ornaments (A & O) και το υψηλής αι σθητικής στούντιο της στη σκιά της Ακρόπολης.ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣ Ο ΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡ ΕΣ: HTTPS://WWW.AANDOARCHITECTS.COM 15
Ανάμεσα στις δεκάδες διαλέξεις που δίνει ανά την ήπειρο σε με γάλα ακροατήρια, του αρέσει να καταβροχθίζει βιβλία. Υπό τον ήχο των συνθέσεων του Hans Zimmer που ταιριάζει εξαιρετικά με τους αγαπημένους του, Isaac Asimov και Carl Sagan. Ελάχιστοι γνωρίζουν όμως πως μεγάλωσε με δυσλεξία και δυσορθογραφία. Και, ακόμη λιγότεροι, πως πεί σμωσε και αποφάσισε να εξελίξει τις ικανότητες του στο δημόσιο λόγο, όταν στο γυμνάσιο έμαθε πως ο αρχαίος ρήτορας Δημο σθένης ήταν βραδύγλωσσος.
Που θα βρισκόμαστε σε 40 χρόνια από σήμερα; Με βάση τον εκθετικό ρυθμό ανάπτυξης της τεχνολογίας, δεν θα ζήσουμε 100 χρό νια προόδου στον 21ο αιώνα, αλλά θα βιώ σουμε κάτι που θα μοιάζει περισσότερο με 20.000 χρόνια, συμπιεσμένα. Σήμερα, ο μέ σος υπολογιστής που μπορούμε να αγορά σουμε με 1000 ευρώ κάνει υπολογισμούς 10 στην 16η, περίπου δηλαδή με την ταχύτη τα του ανθρώπινου εγκεφάλου. Το 2049 θα μπορούμε να αγοράζουμε με 1000 ευρώ την υπολογιστική ισχύ όλου του ανθρώπινου εί δους. Το μέλλον δεν έρχεται σαν κεραυνός. Έρχεται σιγά σιγά. Τόσο, που μέχρι να προ σεγγίσει, διαμορφωνόμαστε και εμείς ως άν θρωποι, καθώς τα δεδομένα, οι επιθυμίες, οι ανάγκες, αλλά και οι φόβοι μας δεν προσδιο ρίζονται πλέον από το τώρα, αλλά μεταβάλ λονται, καθώς η καθημερινή χρήση της τε χνολογίας μεταβάλει και εμάς τους ίδιους.
Σε ποιους τομείς θα μας εντυπωσιάσει η 4η βι ομηχανική επανάσταση; Θα έχουμε τη δυνατότητα να ανασχεδι άζουμε το σώμα και την εγκεφαλική μας λειτουργία, είτε πρόκειται για γενετική μηχανική, είτε συνδέοντας απευθείας τον εγκέφαλο μας με έναν υπολογιστή, ή ακό μη και δημιουργώντας εντελώς μη οργανι κές οντότητες με τεχνητή νοημοσύνη που δεν θα βασίζονται καθόλου στο οργανικό μας σώμα και τον ανθρώπινο εγκέφαλο. Ουσιαστικά παρακολουθούμε την εποχή; Δουλεύουμε επάνω σε ένα νευρωνικό δί κτυο αναγνώρισης οντολογιών με ανα χρονιστικό χαρακτήρα. Μια τεχνητή νο ημοσύνη που αναγνωρίζει τα σημεία ενός κειμένου που χρειάζονται διόρθωση, έτσι ώστε να έχουμε μια μελλοντοστραφή προ
Ποια είναι η μεγαλύτερη ευθύνη ενός futurist; Η έννοια του μέλλοντος είναι ανθρώπινη επινόηση. Ο άνθρωπος, είτε συνειδητά είτε όχι, προγραμματίζει, σχεδιάζει, φαντάζεται, ονειρεύεται ή απελπίζεται, και σχηματίζει ει κόνες ή ιδέες για το μέλλον. Η συστηματική ενασχόληση με το μέλλον, τόσο σε επίπεδο εταιρείας ή οργανισμού, όσο και σε συλλο γικό ή ατομικό επίπεδο επιβάλλεται, ιδιαίτε ρα εάν λάβουμε υπόψη το παγκοσμιοποιημέ νο, ρευστό περιβάλλον πολυπλοκότητας και ραγδαίων αλλαγών μέσα στο οποίο ζούμε. O futurist δεν είναι παρά ένας άνθρωπος που μελετά σενάρια για το μέλλον και προσπα θεί να δείξει στον κόσμο πώς μπορεί να είναι η ζωή τα χρόνια που θα έρθουν. Δεν προβλέ πει το μέλλον per se, αλλά διερευνά το εύ ρος των πιθανών μελλοντικών καταστάσε ων που μπορεί να συμβούν. Δεν θα πει ποτέ ότι κάτι θα συμβεί (forecasting), αλλαγής νοοτροπί ας στην διακυβέρνηση πέραν του ορίζοντα της τετραετίας. Αντίστοιχες ομάδες είναι θεσμοθετημένες μόνο σε λίγες προηγμένες χώρες, όπως η Φινλανδία, η Γερμανία, και η Ιαπωνία, ωστόσο η Ελλάδα εν προκει μένω πρωτοπορεί και έρχεται να αναλάβει σημαντικές πρωτοβουλίες. Η νέα ομάδα, υπό τον Ειδικό Γραμματέα στην Προεδρία της Κυβέρνησης, Γιάννη Μαστρογεωργί ου, έχει επικεντρωθεί σε πρώτη φάση στην ανάπτυξη τεχνογνωσίας μέσα στην κυβέρ νηση, καθώς και στην ανάληψη δράσεων προς την κοινωνία με στόχο να προωθήσει ευρύτερα την ιδέα του αλφαβητισμού για το μέλλον.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ: ΚΟΣΜ Α Σ ΚΟΥΜ ΑΝ Ο Σ www.gg-magazine.com DIGITAL
οριστικά
αλλά θα επιχειρήσει να αποκαλύψει και εν δεχομένως να ανατρέψει βασικές παραδοχές που έχουμε για το μέλλον (foresighting). Η ευθύνη του έγκειται στο να εκπαιδεύσει τους ανθρώπους, τους οργανισμούς και τις κυ βερνήσεις να βάλουν στην καθημερινότητα τους την μελλοντοστραφή σκέψη. Ποιο είναι το digital future αφήγημα της χώ ρας; Μιλήστε μας για τον ρόλο σας στην ομάδα Προοπτικής Διερεύνησης της Ειδικής Γραμμα τείας Μακροπρόθεσμου Σχεδιασμού στο γρα φείο του Πρωθυπουργού. Αυτό είναι ένα μεγάλο άλμα στον τομέα του μακροπρόθεσμου σχεδιασμού, κυρίως, στην κατεύθυνση της
μια κούρσα ανάπτυξης τεχνητής νοημοσύνης και γενε τικής με πολλές εκπλήξεις. Πάνω σε τι εργάζεστε αυτή
σέγγιση για να κάνουμε αποτελεσματικό τερα σενάρια για το μέλλον. Back to the future Ο Δημήτρης Δημητριάδης διδάσκει Data Analytics & ΑΊ, ενώ είναι μέλος της ομάδας Προοπτικής Διεύρυνσης της Ειδικής Γραμματείας Μακροπρόθεσμου Σχεδιασμού της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Global Association of Professional Futurists, μιας παγκόσμιας κοινότητας, αφοσιωμένης στην προώθηση της επαγγελματικής αριστείας και στην επίδειξη της αξίας της Προοπτικής Διερεύνησης και των Μελλοντικών Μελετών. Και ως σύμβουλος του US Department of State έχει σχεδιάσει ποιοτικές μεθόδους ανάλυσης στον τομέα της ψηφιακής διπλωματίας. 17
Κολωνάκι Μεζονέτα υψηλών προδιαγραφών στο κέντρο της Αθήνας ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: Α Ε ΡΙΟ EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 3.1 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 367 m² Αριθ. δωματίων 4 E&V ID W-02LALL 18
Κολωνάκι Πολυτελές loft για τους λάτρεις του Αθηναϊκού κέντρου ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: Α Ε ΡΙΟ EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 2.4 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 295 m² Αριθ. δωματίων 3 E&V ID W-02LC32 19
Φιλοπάππου Μονοκατοικία αριστοκρατικής αισθητικής TΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: Α Ε ΡΙΟ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1922 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 2.42 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 538 m² Οικόπεδο περ. 293 m² E&V ID W-02ODV5 20
Κολωνάκι Μοναδικό διαμέρισμα στη Βασιλίσσης Σοφίας ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1958 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 1.75 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 305 m² Αριθ. δωματίων 4 E&V ID W-02G0GU 21
Κέντρο Αθήνας Εξαιρετικό ρετιρέ στο κέντρο της πόλης TΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1971 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 250.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 70 m² Αριθ. δωματίων 2 E&V ID W-02OB62 22
Βουλιαγμένη Βίλα σπάνιας αισθητικής ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2000 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 3.8 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 1.020 m² Οικόπεδο περ. 710 m² E&V ID W-02P1SH 23
Γλυφάδα Αρχιτεκτονικό διαμάντι ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: Α Ε ΡΙΟ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2010 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 3.3 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 629 m² Οικόπεδο περ. 586 m² E&V ID W-02OS3L 24
Άνω Γλυφάδα Διαχρονική μονοκατοικία σε εξαιρετική τοποθεσία ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2000 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 1.5 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 457 m² Οικόπεδο περ. 575 m² E&V ID W-02O96Z 25
Βάρη Καταπληκτική μονοκατοικία στην καρδιά της Βάρης ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2002 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 1.49 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 487 m² Οικόπεδο περ. 800 m² E&V ID W-02OVTM 26
Λαγονήσι Βίλα σύγχρονης αισθητικής ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2004 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 1.9 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 511 m² Οικόπεδο περ. 1.370 m² E&V ID W-02OMCW 27
Παλαιό Φάληρο Υπέροχη μονοκατοικία χωρισμένη σε δύο διαμερίσματα ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1998 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 850.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 290 m² Οικόπεδο περ. 170 m² E&V ID W-02P0IJ 28
Αργυρούπολη Μοναδικό διαμέρισμα σε ήσυχη γειτονιά TΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 248.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 76 m² Αριθ. δωματίων 2 E&V ID W-02OKD2 29
Νέο Ψυχικό Πολυτελής κατοικία μοναδικής αρχιτεκτονικής ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: Α Ε ΡΙΟ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1993 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 1.25 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 270 m² Οικόπεδο περ. 320 m² E&V ID W-02P4GZ 30
Αγία Παρασκευή Μεζονέτα κλασικής αισθητικής ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: ΠΕΤΡ Ε ΛΑΙΟ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1990 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 625.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 336 m² Οικόπεδο περ. 446 m² E&V ID W-02N1V7 31
Χολαργός Εντυπωσιακό διαμέρισμα με vintage πινελιές ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1975 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 457.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 216 m² Αριθ. δωματίων 4 E&V ID W-02NF4C 32
Νέα Ιωνία Φωτεινό και άνετο ρετιρέ με απεριόριστη θέα από το μπαλκόνι ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: Α Ε ΡΙΟ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2000 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 235.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 113 m² Αριθ. δωματίων 3 E&V ID W-02P3ZS 33
Παιανία Εξαιρετική μονοκατοικία ιδανική για οικογένειες Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ: 2008 –ΚΑΤ Ή ΓΟΡΊΑ ΕΝΕΡΓΕ Ί ΑΚΉΣ ΑΠ Ο ΔΟΣ Ή Σ: C EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 432.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 238 m² Οικόπεδο περ. 262 m² E&V ID W-02O1FQ 34
Νέα Κηφισιά Πολυτελής κατοικία με ιδιαίτερη αισθητική ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: ΠΕΤΡ Ε ΛΑΙΟ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1998 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 1.25 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 448 m² Οικόπεδο περ. 480 m² E&V ID W-02OHN9 35
Κηφισιά Ατμοσφαιρικό διαμέρισμα σε κομβικό σημείο της Κηφισιάς ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2004 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 890.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 230 m² Αριθ. δωματίων 3 E&V ID W-02NCXL 36
Κηφισιά Εξαιρετικά φωτεινή κατοικία με κήπο ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1974 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 885.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 280 m² Οικόπεδο περ. 1.000 m² E&V ID W-02OOW4 37
Πεντέλη Φωτεινό chalet ιδανικό για οικογένειες ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1977 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Αθήνα Τιμή 450.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 190 m² Αριθ. δωματίων 3 E&V ID W-02P3R4 38
Δικαστικά Εκλεπτυσμένη μονοκατοικία με θέα στη θάλασσα ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: ΠΕΤΡ Ε ΛΑΙΟ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2004 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 550.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 295 m² Οικόπεδο περ. 1.070 m² E&V ID W-02O61Q 39
Σχοινιάς Παραθαλάσσια βίλα κομψής αρχιτεκτονικής ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: Α Ε ΡΙΟ EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 1.9 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 530 m² Οικόπεδο περ. 4.000 m² E&V ID W-02OX6M 40
Θρακομακεδόνες Βιοκλιματική βίλα μέσα σε καταπράσινο τοπίο ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2013 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Αθήνα, Ελλάδα Τιμή 1.49 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 725 m² Οικόπεδο περ. 1.002 m² E&V ID W-02OZ1B 41
Πάτρα Εκπληκτική μονοκατοικία δίπλα στη θάλασσα TΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: Α Ε ΡΙΟ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2005 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Πελοπόννησος, Ελλάδα Τιμή 285.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 195 m² Οικόπεδο περ. 231 m² E&V ID W-02OE37 42
Πάτρα Πολυτελής βίλα με πανοραμική θέα ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: Α Ε ΡΙΟ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2009 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Πελοπόννησος, Ελλάδα Τιμή 330.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 370 m² Οικόπεδο περ. 5.303 m² E&V ID W-02P2KG 43
Πάτρα Διώροφη κατοικία εκλεπτυσμένης αισθητικής ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –ΠΗΓ Η ΕΝ Ε ΡΓΕΙΑΣ: Α Ε ΡΙΟ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2008 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Πελοπόννησος, Ελλάδα Τιμή 220.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 260 m² Οικόπεδο περ. 500 m² E&V ID W-02LT1G 44
Ναύπλιο Όμορφη κατοικία σε κορυφαία τοποθεσία ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 1997 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Πελοπόννησος, Ελλάδα Τιμή 615.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 236 m² Οικόπεδο περ. 700 m² E&V ID W-02KVML 45
Μύκονος Βίλα υψηλών προδιαγραφών TΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2001 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Κυκλάδες, Ελλάδα Τιμή 980.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 210 m² Οικόπεδο περ. 500 m² E&V ID W-02OFZW 46
Πάρος Εξαιρετική βίλα με θέα στο Αιγαίο ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2008 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Αθήνα MMC (GR) Τηλ. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com Κυκλάδες, Ελλάδα Τιμή 1.05 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 215 m² Οικόπεδο περ. 1.400 m² E&V ID W-02JKPP 47
Ρόδος Πολυτελής βίλα με θέα στη θάλασσα ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2007 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Ρόδος (GR) Τηλ. +30 22 41 07 94 10 E-mail rhodes@engelvoelkers.com Δωδεκάνησα, Ελλάδα Τιμή 1.5 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 230 m² Οικόπεδο περ. 2.445 m² E&V ID W-02DBE8 48
Ρόδος Μοναδικής αισθητικής βίλα ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2007 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Ρόδος (GR) Τηλ. +30 22 41 07 94 10 E-mail rhodes@engelvoelkers.com Δωδεκάνησα, Ελλάδα Τιμή 1.25 εκατ. EUR Εσωτερικός χώρος περ. 300 m² Οικόπεδο περ. 1.100 m² E&V ID W-02OV37 49
Ρόδος Βίλα με πανοραμική θέα στη θάλασσα ΤΟ ΠΕΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ –Ε ΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥ Η Σ: 2006 EV MMC GREECE A.E. – Λεωφόρος Μεσογείων 2-4 – 11527 Αθήνα / Εταιρεία πωλήσεων ακινήτων Συμβεβλημένος εταίρος στην Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Ρόδος (GR) Τηλ. +30 22 41 07 94 10 E-mail rhodes@engelvoelkers.com Δωδεκάνησα, Ελλάδα Τιμή 520.000 EUR Εσωτερικός χώρος περ. 168 m² Οικόπεδο περ. 3.000 m² E&V ID W-02M99W 50
Ρόδος Στ. Καζούλη & Τσάτσου 1, 85 100 Ρόδος +30 2241078881 info@mosq.gr Αθήνα Λεωφόρος Κηφησίας 129, 11524 Αθήνα +30 6937133127 www.mosq.grMosq & Associates
X1NEW THE Εκπομπές CO2 συνδυασμένος κύκλος (g/km): 128 - 161. Κατανάλωση καυσίμου συνδυασμένος κύκλος (1/100 km): 4,9 - 7,2. Sheer Driving Pleasure