Jazz
Expediente MIONI Produções
CNPJ 23.170.829/0001-38 Av. Cel. José V. Faria Lima, 381 Perequê • Ilhabela • 11630-000
Sergio Mioni • Diretor
(12) 98264 3656 • 99772 6153 sergiomioni@hotmail.com
FINANCEIRO
Sergio Mioni Júnior (12) 98107 5689 sergiomionijunior@hotmail.com
COMERCIAL E DISTRIBUIÇÃO
EDITORAÇÃO
GG Publicidade e Eventos Av. Princesa Isabel 1338, Perequê Ilhabela (12) 3896 5312 • 99653 2900 falecom@ggpublicidade.com
AUDITORIA
A.C.E.I - Associação Comercial e Empresarial de Ilhabela www.acilhabela.com.br
TIRAGEM E GRÁFICA 10.000 exemplares Resolução Gráfica
Foto: Genaro Gonçalves
Sul de Minas Renato Mioni (35) 9224 4930 renatomioni@hotmail.com
O Ilha Flat Hotel Spa & Convention Center irá despertar em você e sua família um sentimento especial de sedução através de seus exóticos jardins, o cantar dos pássaros e um entardecer encantador.
3
Localizado frente ao mar, na praia do Perequê, o Ilha Flat Hotel em pouco tempo se tornou um símbolo turístico e um dos hotéis mais representativos do litoral norte ficando entre os primeiros no “Prêmio Superação Empresarial 2008” realizado pelo Sebrae-SP, Fiesp e Grupo Gerdau.
Av. Princesa Isabel 747 • Perequê • Telefone: (12) 3895 3000 reservas@ilhaflat.com • www.ilhaflat.com 15 a 18 de Outubro • Ilhabela 2015
Festival em Ilhabela reúne o melhor do jazz. Doze atrações nacionais e internacionais participam do festival que acontece no centro histórico da Vila, entre 15 e 18 de outubro. Hermeto Pascoal, Ithamara Koorax, Lupa Santiago e Rodrigo Ursaia Quinteto, André Mehmari Trio, Maurício Carrilho & Nailor Proveta, Leny Andrade & Trio, Nene Trio, Quartabê, Thiago Espírito Santo “Sexto Sentido”, Felipe Blues Band, e atrações internacionais, como a Banda Hazmat Modine e o guitarrista Mike Stern em formação trio, são os nomes conf irmados para a terceira edição do Ilhabela in Jazz, festival que movimentará a paradisíaca Ilhabela, no litoral norte de São Paulo, de 15 a 18 de outubro, sempre a partir das 19h.
15 de outubro – quinta-feira
19hs • A abertura da edição 2015 prestigiará um artista local, Felipe Blues Band, nascido na própria Ilhabela e considerado um dos melhores guitarristas do Litoral Norte de São Paulo. A apresentação em formato de “big band”, será acompanhada pelos músicos Binho (Baixo), Danilo Souza (Bateria), Nélio de Jesus (Piano), Odirlei Machado (Trombone), Cezar Cardoso (Sax Tenor) e Daniel Arruda (Trompete). 21hs • Lupa Santiago e saxofonista Rodrigo Ursaia. Eles se unem ao pianista André Marques, ao contrabaixista Bruno Migotto e ao baterista Vitor Cabral para apresentar, em formato de quinteto, composições autorais. Ambos estudaram jazz nos EUA e dedicaram-se intensamente à música brasileira, sedimentando carreiras sólidas no campo da música instrumental tanto no Brasil como no exterior. 23hs • Leny Andrade & Trio. Considerada uma das maiores cantoras do mundo, foi premiada, em Washington, junto com Herbie Mann e Charlie Bird, com o troféu “Voz das Américas”. Com cerca de 20 discos gravados e dois DVDs, Leny será acompanhada pelos seus f ieis escudeiros, Fernando Merlino (piano e arranjos), Erivelton Silva (bateria) e Jamil Joanes (baixo).
16 de outubro, sexta
19hs • Maurício Carrilho e Nailor Proveta - Carrilho, instrumentista, arranjador, compositor e ensaísta, sua atuação como violonista (de 6 e 7 cordas) e arranjador é muito conhecida do público, com inúmeros trabalhos ao lado de Elizeth Cardoso, Chico Buarque, Francis Hime, Paulo Cesar Pinheiro e tantos outros. Nailor Proveta, está entre os melhores instrumentistas de sopro do país e é líder da genial Banda Mantiqueira, um dos principais grupos instrumentais brasileiros, formado em 1993.
21hs • André Mehmari Trio - na clássica formação trio de jazz, liderado por André Mehmari ao piano, Neymar Dias no contrabaixo e Sérgio Reze na bateria. O conjunto apresenta repertório de composições próprias e recriações de clássicos do jazz e da música brasileira em um show de muito lirismo e virtuosidade.
6 A Pousada Mariola fica em um local privilegiado, próximo à praia do Saco da Capela e à Vila de Ilhabela. A pousada conta com 12 apartamentos muito amplos e confortáveis, com ar condicionado, TV, canais a cabo, DVD, cofre e ducha com aquecimento solar, além da recepção e sala para café da manhã com agradável varanda de onde se vê o mar por entre as copas das árvores. Conta também com um mirante e uma linda piscina com vista panorâmica para o canal de São Sebastião. www.mariola.com.br pousadamariola@mariola.com.br R. Chico Reis, 304 • Saco da Capela • Ilhabela Telefone: (12) 3896 1941
Revista do Festival • Jazz
Dia 17 de outubro, sábado
19hs • Thiago Espirito Santo - Homenagem mais que especial a Jaco Pastorius. Em formação de sexteto, bem ao estilo dos discos e shows de Jaco. Jorginho Neto (trombone), Diego Garbin (trompete), JP Barbosa (sax e flauta), Amoy Ribas (percussão) e Fernando Amaro (bateria) são os acompanhantes para o baixo frenético de Thiago. Imperdível!
23hs • Hermeto Pascoal - Artista que dispensa apresentação, pois é, certamente, um dos mais importantes compositores e instrumentistas do Brasil, famoso nos quatro cantos do planeta, Hermeto fará uma apresentação na versão Hermeto Pascoal & Grupo, tocando acordeão, flauta, piano, saxofone e sintetizador, entre outros instrumentos.
7
A melhor escolha é ter seguro. Viva tranquilo e proteja seus bens com os seguros e planos de saúde que a GG Corretor de Seguros oferece para deixar sua vida e a de seus familiares sempre bem protegida. Consulte a GG para todos os seguros que precisar: veículos, residência, eventos, náutico, eletrônicos, viagem, vida, saúde e odonto, consórcio, proteção e monitoramento e muitos outros.
Aqui em Ilhabela e onde você precisar. falecom@ggcorretordeseguros.com.br Av. Princesa Isabel 1338, sala 1 • Perequê • Ilhabela Ligue: (12) 3896 5312 • 99706 8099
15 a 18 de Outubro • Ilhabela 2015
21hs • Nenê Trio - Donos de uma das carreiras mais inventivas e originais da música brasileira. Írio, Alberto e Nenê, trazem uma combinação de excelência musical com a sintonia artística adquirida em uma longa e produtiva associação. Espírito criativo que reinterpreta e renova a tradição rítmica.
23hs • Mike Stern - presença internacional, é considerado um dos melhores e mais badalados guitarristas de jazz do mundo, integrou a banda Blood, Sweat & Tears entre 1976 e 1978. Em 1981, a glória suprema: foi convidado a integrar a banda de Miles Davis, participando com destaque do álbum ao vivo We Want Miles (1982). Uma das faixas proporcionou a Davis um prêmio Grammy por melhor performance instrumental de jazz.
8 Dia 18 de outubro, domingo
19hs • Ithamara Koorax - Aclamada como uma das quatro melhores cantoras do mundo pela revista Down Beat, a “bíblia do jazz”, Ithamara já apresentou-se em alguns dos principais palcos do planeta – do Teatro Municipal (Rio) ao Jazz Café (Londres), do Martinus Concert Hall (Helsinki) ao Bourbon Street (São Paulo), passando pela Sala Cecília Meirelles, Mistura Fina e Metropolitan. 21hs • Quartabê - Grupo criado a convite do Festival Moacir Santos, o Quartabê surgiu a partir da banda Claras e Crocodilos. Ana Karina Sebastião (baixo), Joana Queiroz (sax, clarinete e clarone), Maria Beraldo Bastos (clarinete e clarone) e Mariá Portugal (bateria), são a ala feminina do projeto que vem arrancando elogios da crítica e do público, com shows no Revista do Festival • Jazz
Brasil e no exterior. As “Claras” unem-se a Rafael Montorfano, pianista e tecladista atuante na cena musical e teatral paulistana, para trazer uma leitura diferente do repertório já consagrado do gigante Moacir Santos. 23hs • Hazmat Modine - Considerada uma das mais originais de Nova YorK, Hazmat Modine oferece uma rústica mistura de jazz, blues, reggae bordel, klezmer, country e música cigana. Esta diversidade f ica também patente nos instrumentos utilizados, originários da China antiga ou da Romênia. Presenças de Wade Shuman (gaita), Joseph Daley (tuba), Plamela Fleming (trompete), Steve Elson (flauta), Richard Huntley (bateria/percussão), Rachelle Garniez (acordeão), Michael Gome (guitarra), Reut Regev (trombone) e Erik Della Penna (guitarra).
A Pousada Terra Madre é considerada pelo Guia 4 Rodas como uma das melhores opções de hospedagem de sua categoria. Oferece muito conforto e charme para que você possa curtir dias inesquecíveis em Ilhabela. A Pousada está muito bem localizada na Cocaia, área nobre próxima ao centro comercial e a bela Praia do Perequê, com trilhas, riachos, montanhas e cachoeiras. É nesse local extremamente agradável e sossegado, que você pode desfrutar de um merecido descanso.
9
Rua Antenor Custódio da Silva, 80 • Cocaia • Ilhabela • Telefone: (12) 3896 8018 atendimento@pousadaterramadre.com.br • www.pousadaterramadre.com.br 15 a 18 de Outubro • Ilhabela 2015
A 100 metros do mar, na praia de Itaquanduba, o Hotel Pousada dos Marinheiros põe à sua disposição apartamentos com TV, ar condicionado, frigobar e ventilador de teto. Tenha momentos de lazer e descontração na piscina, na sala de tv ou no salão de jogos, numa agradável partida de snooker. Você também poderá passear de escuna, lancha, praticar surf, mergulho, wind surf, velejar, pescar ou simplesmente ir a praia e desfrutar do mar de Ilhabela.
POUSADA MARINHEIROS
www.marinheiros.com.br pousadamarinheiros@uol.com.br Rua Capitão Baltazar Manoel Gonçalves 200, Praia de Itaquanduba • Ilhabela Telefone: (12) 3896 2161 • 3896 2571
12 Chalés com cozinha completa, terraço com uma deliciosa vista para a piscina, a poucos metros da praia. Ambientes agradáveis que propiciam uma estadia perfeita. Próximo a restaurantes, quiosques de praia, padaria, farmácia, supermercado, banca de revistas, bancos, etc.
www.candyilhabela.com.br candyilhabela@hotmail.com R. Maria Melania dos Santos 125, Perequê • Ilhabela Telefone: (12) 3896 2001 • 99130 4084
Revista do Festival • Jazz
Camisetas, Calças e Casacos de todos os tamanhos. Pranchas de Surf, SUP, Skate e muitos acessórios. Aqui você encontra o melhor preço da cidade e as marcas mais procuradas, Cisco, Black Sheep. Wave Giant, New Advance, Everlong, URGH, ONeill, HD, Tropical Brasil e muito mais Desconto especial durante o evento do Festival de Jazz, aproveite!
facebook.com/oahuilhabela oahusurfshop@hotmail.com Av. Faria Lima 44, loja 7 • Perequê • Ilhabela Telefone: (12) 3896 3966
13 Conquiste mais clientes com ideias criativas. Sua empresa precisa estar on line junto ao dia-a-dia do seu cliente. Invista na sua marca, realizamos assessoria de marketing, branding, serviços de fotografia, web developer, jornalismo, ilustração, fotografia e muitos outros. Conheça nossa equipe de especialistas. São mais de 30 anos atendendo com sucesso clientes nacionais e multinacionais.
www.ggpublicidade.com falecom@ggpublicidade.com Av. Princesa Isabel 1338, sala 1 • Perequê • Ilhabela Ligue: (12) 3896 5312 • 99653 2900
15 a 18 de Outubro • Ilhabela 2015
Venha descobrir novos aromas e os sabores da Vila do Caranguejo. O melhor da culinária brasileira você encontra aqui.
14
Venha provar os mais saborosos pratos à la carte, destaque para as deliciosas receitas preparadas com frutos do mar, como a Caranguejada.
R. da Padroeira, esquina com a Rua do Meio • (Quarta à Segunda, a partir das 18hs) Vila • Ilhabela • Telefone: (12) 3896 3460 • caranguejadavila@gmail.com Revista do Festival • Jazz
De frente para a charmosa praia do Portinho, oferece piscina climatizada, sauna à vapor, internet banda larga, salão de entretenimento e três opções de suítes, todas com área total acima de 20m2, duas varandas, tv LCD, frigobar, ar condicionado split, ventilador de teto e cofre. Além disso o Hotel Praia do Portinho possui um restaurante próximo a piscina, proporcionando ainda mais conforto e comodidade. Estacionamento interno.
15
Av. Riachuelo 11 • Portinho • Telefone: (12) 3894 9400 facebook.com/praia.doportinho • www.hotelpraiadoportinho.com.br 15 a 18 de Outubro • Ilhabela 2015
A Ilha Trip é uma empresa estabelecida em Ilhabela e desde 2010 promove passeios de diversos gêneros. Você pode conhecer uma das mais de 300 cachoeiras que a Ilha oferece como atrativo com um de nossos roteiros pelas trilhas. Pode também conhecer a famosa praia de Castelhanos num de nossos passeios de Jipe 4x4 ou até mesmo fazer um roteiro náutico pelas praias de toda costeira com um de nossos roteiros de barco. Venha para Ilhabela e curta isso tudo conosco.
ilhatrip2015@hotmail.com Av. Faria Lima 44, loja 7 • Perequê • Ilhabela Telefone: (12) 3896 3966
16 Bistrô Gaudí, uma ótima opção para quem quer apreciar a gastronomia Mediterrânea de frente para o mar. Com uma grande variedade de pratos, peixes e frutos do mar, a Paella é a especialidade da casa. Foto: Guilherme Andrade
NOVIDADE! Prato do Dia. Dieta Mediterrânea: Entrada + Prato Principal R$ 35,00 por pessoa Venha desfrutar desta vista com o melhor da gastronomia Mediterrânea. www.bistrogaudi.com.br laublat@hotmail.com Av. Princesa Isabel 750, Perequê • Ilhabela Em frente ao Ilha Flat Hotel Telefone: (12) 3896 2715
Revista do Festival • Jazz
Uma diversidade de itens para decorar sua casa com elegância e personalidade. Na Espaço Casual você encontrará sofás, poltronas, aparadores, mesas para criar ambientes aconchegantes sem abrir mão da sofisticação e elegância. Conheça também nossa linha de Deck Ecológico.
17
Venha conhecer a Espaço Casual e crie o melhor ambiente para sua casa. Móveis e objetos exclusivos que darão vida à sua imaginação. DESCONTO DE 10% DURANTE O ILHABELA IN JAZZ (15 a 18 outubro).
PRESENTES • DECORAÇÃO • UTILITÁRIOS • MÓVEIS Praia do Barreiro, n. 2024, ao norte da ilha • Ilhabela • Telefone: (12) 3896 6605 espacocasual@bighost.com.br • www.espacocasual.com.br 15 a 18 de Outubro • Ilhabela 2015
Mais tradicional bar de praia de Ilhabela, o Papagaio está desde 1990 na praia do Curral e se tornou ponto de encontro de turistas, moradores e veranistas que visitam a cidade. Texto: Andréia Lima • Foto: Guilherme Andrade
Seja pra tomar uma cerveja e petiscar enquanto curte a praia ou para saborear um delicioso almoço a beira-mar, o papagaio é o lugar ideal para quem busca o conforto de um bom serviço de praia, com guarda-sóis, mesas, cadeiras e espreguiçadeiras, ducha, salão com deck sobre a praia e serviço de bote, para embarcações, através do canal 68. O cardápio traz desde petiscos tradicionais como Camarões Empanados e Isca de Peixe, até pratos sofisticados, a base de lagostas, peixes e frutos do mar, ostras, caldeirada e moqueca. No bar, uma grande diversidade de drinks, caipirinhas e coquetéis, além de cerveja sempre gelada. Praia do Curral • Ilhabela • Fone (12) 3894 9302 / 3894 1878 • Rádio: Canal 68 Funcionamento: de segunda à domingo • fechamos às terças-feiras. papagaioilhabela.com.br • papagaioilhabela@uol.com.br • facebook.com/papagaio-ilhabela
15 a 18 de Outubro • Ilhabela 2015
19
AL NORTE R O IT L O D OLET R TUBA . V A E T A H U C G A A R U A AS OCÊ , EM C V R O P A R E ESP
O que mais existe neste litoral é beleza e quilometragem. Nada melhor do que você ter a confiança de um Chevrolet para você chegar até as melhores paisagens. Venha buscar o seu na Veibras Caraguatatuba. Uma empresa do Grupo Davoli, com mais de 50 anos de praia.
LITORAL: Pc. 1º Centenário, nº 49, Trevo de Caraguatatuba - (12) 3897.2300 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Marginal da Dutra, nº 9.250 - São José dos Campos - (12) 3906.1400
www.veibras.com.br
/veibraschevrolet
@veibras Cinto de segurança salva vidas.