Das bunte Buch der 1000 Späße by G&G Verlagsgesellschaft mbH

Reprint nach einer Sammlung von Josef Domany

2,00 - s 001-040.indd 1

24.09.10 12:32

ISBN 978-3-7074-0107-3 288 Seiten, Fadenbindung, Goldprägung, Halbleinen, vierfarbig illustriert

ISBN 978-3-7074-0150-9 288 Seiten, Fadenbindung, Goldprägung, Halbleinen, vierfarbig illustriert

www.ggverlag.at

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Märchensammlung : das bunte Buch der 1000 Späße / Ill. Teja. Aicher ; Peter Paul Prinz. - Wien : G-und-G, Kinder-und-Jugendbuch-Verl., 2001

ISBN 978-3-7074-0121-9

2. Neuauflage 2010

Lektorat: Mag. Dietlinde Lasselsberger Satz & Illustrationsretuschen: Jeannette Pobst, Wien Printed by Alcione, Lavis-Trento © 2001 G&G Verlagsgesellschaft mbH, Wien Alle Rechte vorbehalten. Jede Art der Vervielfältigung, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wiedergabe sowie der Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme, gesetzlich verboten. Aus Umweltschutzgründen wurde dieses Buch auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

2,00 - s 001-040.indd 2

24.09.10 12:32

Ein seltsames Geheimnis steckt in diesem Buch der 1000 Späße. Da du es vielleicht nie erraten würdest, will ich es dir gleich zu Beginn sagen: E i n Buch hast du bekommen und eine ganze Schar fröhlicher, spaßiger Ge s ellen damit ins Haus genommen. Lauter liebe Hausgenossen, die wunderbar still sind, wenn du dich nicht um sie kümmerst, und doch jeden Augenblick bereit, dich zum Lachen zu bringen, deine Langeweile zu vertreiben, gut Freund mit dir zu sein, wenn du dich mit ihnen be s chäftigst. Schlag dieses Buch auf und wandere mit deinen kleinen Freunden von Spaß zu Spaß, von einem Abenteuer zum nächsten! Du wirst gar nicht mehr aufhören wollen und am Ende wünschen, das Buch hätte 1000 Seiten.

3 2,00 - s 001-040.indd 3

24.09.10 12:32

Bumstis Neujahrs-Böllerschießen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bumstis bremsbarer Schlitten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bumsti beim Holzhacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bumsti geht zum Maskenball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ruhiger Tag bei Zwerg Bumsti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bumstis erste Frühlingsblumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bumstis neuer Patentbesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zwerg Bumsti spielt Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bumstis merkwürdiger Osterstriezel. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bumsti kommt zu einem Braten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zwerg Bumsti wird Stiefelputzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lustige Spiele bei Zwerg Bumsti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bumstis gestörte Mittagsruhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bumsti findet etwas in der Suppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bumsti will die Mücke fangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bumsti geht mit den Tieren aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zwerg Bumsti bekommt Besuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Die Maus ist krank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zwerg Bumsti geht baden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zwerg Bumsti auf der Reise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bumsti im Räuberwirtshaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zwerg Bumsti baut ein Zelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bumsti und der Zauberer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bumsti beendet seine Reise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Waschtag bei Zwerg Bumsti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bumstis Herbstspaziergang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Die Maus hat Geburtstag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bumstis feuchtes Herbsterlebnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zwerg Bumsti auf der Flohsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Zwerg Bumsti nächtigt im Freien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bumsti hat keinen Appetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Weihnachtsüberraschungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zwerg Bumstis Neujahrserlebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bumsti fährt die Maus spazieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bumsti und die fremde Maus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Zwerg Bumsti kriegt ein Denkmal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bumsti verjagt die Schneeballwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Bumstis selbst bemaltes Osterei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bumsti wird Autobesitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Säuberung des Pilzhauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Wandmalerei auf dem Pilzhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Läuse-Einmarsch ins Pilzhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bumsti gießt seinen Garten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Bumsti kriegt einen Teppich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bumsti macht eine Kletterpartie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Bumsti und der Kirschenzwerg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Bumsti macht Freiübungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Zwerg Bumsti putzt Suppengemüse . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Bumsti und die große Bremse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Die Maus macht Feldarbeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Bumsti turnt auf dem Reck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Zwerg Bumstis sonderbares Getränk . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Bumsti macht eine Radpartie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Zwerg Bumstis Haarwuchsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Zwerg Bumsti als Jäger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Bumsti und der verirrte Käfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Bumsti will eine Grille fangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Bumsti braucht neue Kleider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bumsti speist gebackenen Fisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bumsti holt ein Weihnachtsbäumchen. . . . . . . . . . . . . . . . 65 Silvesterfeier bei Bumsti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Bumsti bringt Holz nach Hause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Zwerg Bumsti geht bummeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Bumsti beim Maskenfest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Zwerg Bumsti beim Tauwetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Krach im Schwammerlhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Bumsti macht Ostergeschenke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Bumsti bebaut seinen Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Raupe Wuzi lernt Kunststücke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Zwerg Bumsti wird belagert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Bumsti baut neue Möbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Die Raupe Wuzi wird entführt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Bumsti macht einen Ausflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Bumsti will auf eine Reise sparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Bumsti kann nicht aus dem Haus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Bumsti taucht im Froschteich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Zwerg Bumsti angelt einen Fisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Eine unruhige Sommernacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Zwerg Bumsti sammelt Vorräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Bumstis gestörter Mittagsschlaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Bumsti läuft das Essen davon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Bumsti muss auf die Jagd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Bumsti fällt ein Bäumchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Im Schwammerlhaus geistert’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Bumsti und der Heuschreck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Zwerg Bumsti mahlt Weizenkörner. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Bumsti lässt Drachen steigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Bumsti beim Honigschleudern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Zu Bumsti kommt der Nikolaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Bumsti bastelt ein Weihnachtsgeschenk . . . . . . . . . . . . . . 95 Zwerg Bumsti fährt um Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Die Maus hat Zahnweh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Das Pilzhaus wird ausgeschaufelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bumsti rudert durchs Tauwetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Bumstis feiner Pfeifentabak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bumstis Ostereierspeise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Neue Blumen in Bumstis Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Kleine Mäuse im Schwammerlhaus . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ein seltsames Naturereignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Das Pilzhaus wird angenagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Bumsti kriegt ein Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ein Ständchen für die Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Bumsti baut eine Diebsfalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Bumsti nascht Heidelbeerkompott . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Zwerg Bumstis Segelboot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Bumsti und die Maus machen Besuch . . . . . . . . . . . . . . 111 Ein verregneter Ausflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Hamster Max kommt betteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Bumsti sichert sein Haus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Bumsti streicht seinen Zaun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Bumsti als Besenbinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Bumsti hat hungrige Weihnachtsgäste . . . . . . . . . . . . . . 117 Bumsti empfängt Neujahrswünsche . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Die Maus will neue Kleider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Bumsti hat einen schlechten Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Bumsti schleift auf dem Eise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Bumsti in unheimlicher Runde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Bumsti fürchtet ein Unheil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Bumsti bei Jobs und Baldwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Zwerg Bumsti geht auf Stelzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Bumsti macht einen Osterkuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Zwerg Bumsti kriegt ein Paket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Bumsti soll zu Hause bleiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Bumsti will seine Kleider bügeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Bumstis Prachtheuschnupfenblume. . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Bumsti braucht frisches Gemüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Bumsti geht ins Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Bumstis Sommernachtsfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Bumstis großes Scheibenschießen . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Zwerg Bumsti im Ruderboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Gefräßige Gäste in Bumstis Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Die Maus ist verrückt geworden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Bumstis wunderbares Düngemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Die Maus als Kriechtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Bumsti zeichnet eine Landkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Bumsti kriegt eine Kuckucksuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Inhaltsverzeichnis – Willibald, der Zauberlehrling: Seite 142

4 2,00 - s 001-040.indd 4

24.09.10 12:32

Es war einmal ein Mann, der saß vor einem neuen Zeichenblatt. Plötzlich sah er auf diesem ein Wichtel männchen stehen, so lang wie ein Finger, mit einem gutmütigen Gesicht, großen, runden Augen und einem lustigen, kleinen Bäuchlein im engen Wams. Der kleine Kerl zwinkerte dem großen Mann fröhlich zu: „Wie wär’s, könnten wir nicht Verbündete werden?“ – „Verbündete, gegen wen?“ – „Ach, ihr Menschen, müsst ihr euch denn immer gegen jemanden verbünden? Für jemanden sollten wir zusammenhalten! Was meinst du, für wen?“ – „Keine Ahnung!“, murmelte der Mann. „Schau, du magst die Kinder gern und ich auch. Du k annst zeichnen und dichten, ich nicht. Aber ich erlebe immerzu etwas Neues und du sollst es den Kindern

aufzeichnen und erzählen. Was meinst du dazu? Da hätten die Kinder immer wieder etwas zu lachen und wenn sie mich lieb hätten, auch manches zu bedauern, weil mir mitunter allerlei Arges widerfährt.“ Der Mann wiegte nachdenklich seinen Kopf hin und her, sah dabei auf den Kleinen und wie von selbst zeichneten seine Finger den Wicht auf das blütenweiße Zeichenblatt. „Ja, aber wie heißt du denn überhaupt?“, fragte er, als das Porträt fertig vor ihm lag. „Bumsti, sonst nichts!“ „Und wo bist du daheim?“ – „Ich lebe in einem Pilzhaus, mit einer Maus und einer Raupe und habe allerhand Wichtelfreunde, die mir das Leben meist recht beschwerlich machen. Aber ich mag sie trotzdem gut l eiden.“ „Was treibst du so den ganzen Tag, jahraus, jahrein?“ „Aha, mir scheint, mir scheint, du hast schon Feuer gefangen!“, jauchzte der fingerkleine Mann und hüpfte rund um sein Bild. Und dann begann er zu erzählen, von gestern und vorgestern und all den anderen Tagen und der Zeichenstift flog nur so über das Papier. Da war das Pilzhaus, hier die Maus, dort tauchten die anderen Wichtel auf und taten dem kleinen Bumsti einen Schabernack an. Es war wie im wirklichen Leben: bald Ärger und Kummer, dann wieder Freude und Lachen. Zwischendurch ein wenig List und Bosheit neben Gutmütigkeit und Milde. Je länger der große Mann zeichnete und schrieb, umso mehr Staunen, fast Bewunderung für den Kleinen erfasste ihn. Denn der verlor niemals seinen Frohsinn, trotz manchen Missgeschickes; der wurde niemals bösartig, trotz der Bosheit anderer; der verlor nie den Mut, wieder neu zu beginnen. Könnte sich nicht jeder Mensch, groß oder klein, ein Beispiel an ihm nehmen, wenn er nur wollte?

5 2,00 - s 001-040.indd 5

24.09.10 12:32

Der Bumsti will mit Böllerschießen das Neujahr feierlich begrüßen, und er kriegt schneller, als er denkt, so einen Böller hier geschenkt. Der Baldwin hört ob seiner Spende nur Lobesworte ohne Ende. Zwar schwierig scheint es unbedingt, wie man das Ding zum Knallen bringt, denn dieses ist nicht möglich ohne so eine Böllerschießkanone. Da weiß der schlaue Jobs schnell Rat: „Wenn man schon so ein Ding nicht hat, dann ist geeignet eine leere, nicht allzu lange Ofenröhre.“ Der Bumsti hört’s, und kurz danach steigt er vergnügt aufs Pilzhausdach und lässt den Böller in den weiten Rauchfang des eignen Hauses gleiten. Die Maus sah bis dahin in Ruh’ dem seltsamen Gehaben zu. Ihr macht natürlich dies Betragen sofort ein großes Missbehagen, denn eine Ahnung sagt ihr leise, es wird hier krachen vorm Gehäuse! Sie schließt – dem Lärme abgeneigt – sich drum ins Pilzhaus ein und schweigt. Indessen setzt mit flinker Hand den Böller Bumstizwerg in Brand. Pffft! – macht das Ding nach außen hin, der Knall bleibt mehr im Pilzhaus drin, in dem – wie man ganz richtig meint – sich manches zu ereignen scheint.

doch Bumsti – mag er’s auch nicht gern – kann, noch verschiedenes jetzt hör’n. Voll Ruß und Rauch ist Bumstis Zimmer – na, neujahrsschießen tut der nimmer!

Das Fensterglas mit Krach zerschellt, die Tür fliegt auf, der Bumsti fällt, und aus dem Schwammerlhaus (wie schmerzlich!) staubt eine Wolke, dick und schwärzlich, und aus der Wolke tritt zum Schluss die Maus (ganz dicht bestäubt mit Ruß). Was sie erzählt, lässt sich leicht denken, die Kerle flink nach Hause schwenken,

6 2,00 - s 001-040.indd 6

24.09.10 12:32

Zwerg Bumsti macht, so gut er kann, an seinem Schlitten Bremsen an, damit ihn, wenn er talwärts fährt, ein jähes Hindernis nicht stört. Denn wenn er purzelt irgendwo, ist’s für die Zwerge ein Hallo. Ihn ärgert’s, wenn sich die Gestalten auf seine Kosten unterhalten. Kaum sind die Bremsen für den Schlitten genagelt und zurechtgeschnitten, als wirklich gänzlich ungebeten

Baldwin und Jobs zum Schlitten treten. Und eh’ es Bumsti hindern kann, da sitzen sie. Der Jobs voran, der Baldwin setzt sich in die Mitte und Bumsti schließlich ist der Dritte. Er spricht: „Wir fahren ohne Eil’ den schönen Weg, der ist nicht steil. Ich mag nun einmal Hast nicht leiden und möchte Unglücksfälle meiden.“ Die Zwerglein aber voll Vergnügen in einen Weg zur Seite biegen, der ist recht steil und furchtbar eisig und außerdem sehr schmalgeleisig. Man sieht es hier auf diesem Bild, die Fahrt ins Tal wird ziemlich wild. Dem Bumsti wird ganz schwummerlich, er denkt alsbald: Jetzt bremse ich.

Wer glaubt, dass das nicht funktioniert, der hat sich schlechterdings geirrt. Die Sache klappt ganz wunderbar – schon fliegt davon das Zwergenpaar. Gerade schaut die gute Maus recht sorgenvoll nach Bumsti aus. Was fliegt da durch die Luft zu zweit? Sie schließt die Tür voll Hastigkeit! Der Aufprall ist ganz ungeheuer – das Pilzhaus wackelt im Gemäuer. Indessen Bumsti ganz allein will bei der Gartentür hinein. Hier gibt es allerdings viel Splitter – er saust genau ans Gartengitter! Heidi – schwubupp – krachbum – hurra – nun ist der Bumsti auch schon da. Er ruft zur sehr erstaunten Maus: „Lass offen – ich bin hier zu Haus!“

7 2,00 - s 001-040.indd 7

24.09.10 12:32

Zu ziemlich früher Morgenstund’ hackt Bumsti Holz, das ist gesund. Und wenn’s auch so gesund nicht wär’, er hackt’s trotzdem, denn Holz muss her. Da gibt es nichts zu überlegen, er muss die Stämme erst zersägen, um sie sodann nach gutem alten Brauch auf dem Hackstock zu zerspalten. Das ist nun wirklich schnell gesagt, jedoch wie schrecklich man sich plagt, bis es getan zu guter Letzt, weiß niemand so wie Bumsti jetzt. Vom Hackstock purzelt Scheit um Scheit – oh, wär schon Gabelfrühstückszeit! Die Tür bleibt zu, der Bumsti murrt, er hackt drauflos, der Magen knurrt, das Holz ist zäh, die Hacke klingt, ein Scheit genau ins Fenster springt. Zum Glück jedoch ist dieses offen, sonst hätt’ es just das Glas getroffen.

Die Maus – gerad’ beim Zimmerlüften – muss sich darüber trotzdem giften. Sie wirft – so eine böse Maus! – das Holzscheit alsogleich hinaus und zielt dabei, das ist nicht edel, dem Bumsti auf den Hinterschädel. Trifft auf den Scheitel ihn ein Scheit, ganz klar, dass da der Bumsti schreit. Indes Gelächter hört er nur, von Mitleid herrscht hier keine Spur. Das Zwergenpaar, das sonst so schlechte, dem Bumsti dennoch helfen möchte. „Es liegt schon zu viel Holz umher, wir schlichten es!“ Das freut ihn sehr, weil er natürlich solcherart sich selber diese Mühe spart. Zwerg Bumsti, der nicht rückwärts schaut und diesen Erzspitzbuben traut, den ausgekochten Bösewichten, ahnt nicht, dass sie das Brennholz schlichten gerade vor des Hauses Pforte, als wär’ nicht Platz an andrem Orte!

Die Tür geht auf, denn unsre Maus braucht Holz, darum kommt sie heraus und wirft mit grässlichem Krachbum das Bauwerk samt den Schöpfern um. Sie strafen selber sich dabei, denn boshaft waren alle drei. Maus, Zwergenpaar und Scheiter fliegen – der Bumsti wiehert vor Vergnügen.

8 2,00 - s 001-040.indd 8

24.09.10 12:32

Zwerg Bumsti will – wie jedes Mal, wenn Fasching ist – zum Maskenball. Denn stets, sooft er wollte gehn, ist irgendwie etwas geschehn, das ihn im letzten Augenblick verhindert hat an diesem Glück. Doch heut’ gibt’s Karten, die die Knaben Baldwin und Jobs gespendet haben. Schon eilt er darum alsobald in eine Maskenleihanstalt, wo selbst man für ein wenig Geld das herrlichste Kostüm erhält. Denn Maskenbälle sind erst heiter, trägt man recht malerische Kleider. Der Bumsti meint, es stünde ihm ein buntes, türkisches Kostüm, und denkt bei sich, es wäre schön,

als Sultan auf den Ball zu gehn. Er wählt darum mit Kennerblick für diese Tracht sich Stück für Stück. Die Maus indes – obschon sie grau – verkleidet sich als Sultansfrau. Sie kriegt das Fellchen schön gekrauselt und parfümiert, dass sie nicht mauselt, damit nicht jeder gleich erkennt, dass hier die Maus des Bumsti rennt. So putzt und schmückt man unser Pärchen wie zwei Gestalten aus dem Märchen, es scheint den beiden wie ein Traum – sie kennen sich im Spiegel kaum. Nur scheint am Schluss die Leihgebühr dem Bumsti etwas hoch dafür. Doch ist ja nur ein einz’ges Mal im ganzen Jahre Karneval. Man darf sich wohl noch leisten dies – dafür gibt’s täglich dann Gemüs’! So steht nach Leistung der Beträge dem Tanzvergnügen nichts im Wege! Doch die Enttäuschung ist sehr groß: am Tanzplatz ist heut’ gar nichts Ios. Und Jakob, der den Saal aufräumt, spricht: „Leider habt ihr was versäumt. Ihr werdet von den beiden Knaben gewiss ungült’ge Karten haben. Ihr seht, dort laufen sie davon – der Maskenball war gestern schon!“

9 2,00 - s 001-040.indd 9

24.09.10 12:32

Es ist ein wunderschöner Tag, die Sonne scheint in Feld und Hag, und Bumsti, strahlenden Gesichts, denkt sich: Heut’ tu’ ich einmal nichts. Man kann nicht schuften stets und hasten, man muss gelegentlich auch rasten. Ich will in Ruhe darum diesen so schönen Tag vergnügt genießen. Hier sitzt er auf der Gartenbank, die Maus bringt ihm den Labetrank, ein Himbeersäftchen süß und fein,

man schenkt sich mit Behagen ein und schlürft mit noch viel mehr Behagen den guten Tropfen in den Magen. Und ringsherum in Wald und Flur herrscht allertiefste Ruhe nur. Die Luft ist still, kein Windchen weht, kein Vöglein fliegt, kein Tierlein geht, es raschelt keine Waldameise, es krabbeln keine Blätterläuse, kein Gräschen rauscht, kein Käfer kriecht und kein Geräusch die Ruhe bricht. Da plötzlich kracht in diese Stille ein ganz entsetzliches Gebrülle. Dem Bumsti steht das Haar zu Berge! Wer ahnt auch, dass fünf schlechte Zwerge sich hinter seinem Zaun verstecken, um ihn so grässlich zu erschrecken. Natürlich fliegt er wie der Blitz samt seiner Maus sofort vom Sitz und bleibt vor lauter Schreck und Bangen zufällig noch am Tischtuch hangen. So wird durch diesen Satz nach oben die Tafel gänzlich aufgehoben.

Das Tischtuch mitleidsvoll verhüllt die Szene, die darunter spielt, wo zwischen Tisch- und Sesselbeinen Geschirr und Bumsti sich vereinen, wo Pfeife, Maus und Untertassen sich gar nicht mehr entwirren lassen. Hier liegt, auf engstem Raum gedrängt und gründlich durcheinand’ gemengt, was eben friedlich noch beim Glas und sorgenlos am Tische saß, durch einen Streich fünf schlechter Lumpen auf einem hoffnungslosen Klumpen. Die Kerle setzen sich in Trab und ziehen mit Gelächter ab. Somit ist also wiederum die schönste Ruhe ringsherum, nur hat Zwerg Bumsti, unser Held, sich diese anders vorgestellt.

10 2,00 - s 001-040.indd 10

24.09.10 12:33

Nun endlich hat es ausgeschneit, es naht die schöne Frühlingszeit! Ein scharfes Auge kann erspähen, dass da und dort schon Blümlein stehen. Baldwin und Jobs, die Vagabunden, die haben auch schon was gefunden. Bevor sie dieses Frühlingszeichen dem guten Bumsti überreichen, bestreu’n sie’s, Schabernack zu üben, mit Nieswurzpulver, fein zerrieben. Der Bumsti ist, wie man sich denkt, sehr froh, dass man ihm Blümlein schenkt. Er steckt – und auch die Maus tut’s gerne die Nase in die blauen Sterne, weil ihn der Duft so lieblich dünkt, der aus den zarten Blüten dringt.

Der Duft scheint stärker, als man meint, die beiden niesen hier vereint. Doch kaum, dass dies Geräusch verklingt, ein neuer Reiz zur Nase dringt. Sie niesen beide im Duette

wohl fünfzig Male um die Wette. Der Bumsti spricht: „Ich leg’ mich nieder, mir scheint, ich kriege Schnupfen wieder.“ Die Maus spricht ärgerlich: „Hatschi! I c h habe Schnupfen, aber wie! I c h werde mich zu Bette legen. Du kannst dich doch auch später pflegen!“ Der Bumsti spricht: „Red keinen Quatsch! Du siehst doch, wie ich Schnupfen – hatsch – hatsch – habe, während du kaum niest, dein Schnupfen harmlos – hatschi-h-ist!“ Die Maus quiekt: „Was? Hatsch-ist das so? Du bist wahr-ha-hatsch-aftig roh! Ich bin verkühlt bis auf die Knochen und soll noch Tee – hatschi – dir kochen?!“ So will sich jedes niederlegen, und keines will den andern pflegen. Das Wortgefecht gewinnt an Länge, anschließend folgt ein Handgemenge, der Schnupfen wird dabei noch schlechter – da hört vor’m Hause man Gelächter. Man sieht hinaus und ahnt voll Reue: Am Schnupfen schuld sind diese zweie!

11 2,00 - s 001-040.indd 11

24.09.10 12:33

Ein sanftes Frühlingswindgekräusel lockt Bumsti aus dem Schwammerlhäusel. Obschon nichts Seltenes zu sehn, die Zwerglein hier am Zaune stehn. Zwerg Bumsti denkt: Vergeblich’ Warten, heut’ ist nichts los in meinem Garten, was diesen Kerlen Freude macht. – Doch das hat er zu früh gedacht! Ein Besen, der im Grase liegt, dem Bumsti an die Nase fliegt, dass vor den Augen Sterne blitzen. Schon muss er auf der Erde sitzen und denkt sofort in seiner Pein: Der Besenstiel könnt’ weicher sein! Der Bumsti, der ein kluger Bengel, greift drum nach einem Blumenstängel und macht aus diesem alsogleich sich einen Besenstiel, der weich und biegsam und nicht mit Gewalt ihm derart auf die Nase knallt. Die Maus ist sehr erfreut gewesen,

denn sehr bequem ist dieser Besen, sie bemerkt mit viel Entzücken, braucht beim Kehren sich nicht bücken. Besonders unter Betten kehrt sich’s mühelos und unbeschwert. Der Bumsti – wie ihr denken könnt – ist äußerst stolz auf sein Patent. Auch Mäuschen anerkennt es laut, hätt’ ihm das gar nicht zugetraut. Dabei stützt sie sich auf die lange Patent-Zwerg-Bumsti-Besenstange. Wozu macht sie nur so was auch? Platsch – liegt sie plötzlich auf dem Bauch.

Nun wird’s der guten Maus zu viel, sie will den alten Besenstiel, und zwar sofort muss dieser her, sonst fegt sie keine Stube mehr! Gefällig – wie der Bumsti ist – hat er in allerkleinster Frist, mit dem ihm üblichen Geschick, Erfahrung und geübtem Blick, den weichen Besenstiel zuletzt durch den vorherigen ersetzt. Er lehnt ihn weg, denn ganz und gar ist er nun, wie er vorher war. Er dreht sich um und sagt’s der Maus, dann will er schnell zur Tür hinaus und tritt mit seinen Stiefelspitzen just auf den Besen. Sterne blitzen. Da fällt es ihm (wie oben) ein: Der Besenstiel könnt’ weicher sein!

12 2,00 - s 001-040.indd 12

24.09.10 12:33