الكلمات والمفاتيح

Page 1





Keywords A vocabulary of culture and society By Raymond Williams (London: HarperCollins, 1976, 1983) 24

X

17 :&@I

:J ~ d l+$I ISBN 9953-68-194-5

Email: cca@ccaedition.com


25

............................................................................................. 27

LL?JIUl La& L&

(q&rJl> ,Jk

41

AESTHETIC

42

AI-IENATION

46

ANARCHISM

47

ANTHROPOLOGY

50

ART

52

BEHAVIOUR

55

BOURGEOIS

58

BUREAUCRACY

59

CAPITALISM

61

CAREER

i y /;cZg.

62

CHARITY

A/dl-!

64

CITY

65

CIVILIZATION

68

CLASS

77

COLLECTIVE

78

COMMERCIAI-ISM

u%.-I

LLYI

plr - c.;J~~$I 3 +jIfl~

+292 ;i~&i,

i J L

+L

F%Jk-


COMMON COMMUNICATION COMMUNISM COMMUNITY CONSENSUS CONSUMER CONVENTIONAL COUNTRY CREATIVE CRTlClSM CULTURE DEMOCRACY DETERMINE DEVELOPMENT DIALECT DIALECTIC DOCTRINAIRE DRAMATIC ECOLOGY EDUCATED ELITE EMPRICAL EQUALITY ETHNIC EVOLUTION EXISTENTIAL EXPERIENCE EXPERT EXPLOITATION FAMILY


FICTION FOLK FORMALIST GENERATION GENETIC GENIUS HEGEMONY HISTORY HUMANITY IDEALISM IDEOLOGY IMAGE IMPERIALISM IMPROVE INDIVIDUAL INDUSTRY INSTITUTION INTELLECTUAL INTEREST ISMS JARGON LABOUR LIBERAL LIBERATION LITERATURE MAN MANAGEMENT MASSES MATERIALISM MECHNICAL


MEDIA MEDIATION MEDlEVAl MODERN MONOPOLY MYTH NATIONALIST NATIVE NATURALISM NATURE ORDINARY ORGANIC ORIGINALITY PEASANT PERSONALITY PHILOSOPHY POPULAR POSITIVIST PRAGMATIC PRIVATE PROGRESSIVE PSYCHOLOGICAL RACIAL RADICAL RATIONAL REACTIONARY REALISM REFORM REGIONAL REPRESENTATIVE


REVOLUTION ROMANTIC SCIENCE SENlBlLlTY SEX SOCIALIST SOCIETY SOCIOLOGY STANDARDS STATUS STRUCTURAL SUBJECTIVE TASTE TECHNOLOGY THEORY TRADITION UNCONSCIOUS 321

UNDERPRIVILEGED

VIOLENCE WEALTH WELFARE WESTERN WORK

..........................

Jd-/~.cl.~. 2



aL1,A\

J 2LS

2,. j~ 3 ~ ; ; w Distinguished Professor j+. >I=-1 -&I, / U l &I Jbj& b, ~6 d, A,,&

ya & ,:

J%b J+SAl -4up~

j WI :b

.

1993

. 2003

&

>s'r -4upL

'llJ,LL 4 U 1 b

: o J ~ >a+ l ~,k +M

~b

dill Genelogies of Religion -

+& &,ui (gill Formation of the Secular -

pi,

.+g

ou i

b JJ

+MI ~2

s,

Power of the Secular Modcrn: Tala1 Asad And His Interlocutors (Cultural Memory in the Present) by David Scott (Editor), Charles Hirschkind(Editor)

(zt)


U

Y

i J 4 Iebb 9 ab+ 4

I LP* &dl raI&dl

iwl JXJ

j y cui

+-JWI

+pr

j4 s

+.>L-

3;l-y

+A\ d

U

L

i

b i

&I+

J U I i)-rer -.

,y

rp 2 lA

&WI

el+iJl

5-1 &I

WI&+GI

5-b L

.A2 y y

L

JL& ~

P

LA*-

9&

u i rs +r & >L& W L L ~LL ,J! i ~ p II++ bT S%I

LJ+

dZ $ 2 ~ JI

;p . j gib j + L+JJI

3 @AWI

&dl ++I

J\ 0-b

JL

- X 1 3 p J cLs ~

ZyJJl aY&;IYI

As+Ib JsY1 ?WIj

&i&it&&J l JF-

U I je A

j& ~ -

3 ~ L Y iI r Y + l 2

-

ilb

l-b

,

&*i XIyu j s

U + u J W l +&!I

Lfij

:&I

2 .Js. J+-

LA p;iI

L&Lr ji

i, o

'k&)'I

fk=81 ?JJ 5-45;! ;P

J L Y J +I+JI

2 1Z.,, ti;ll

a>+

4 u >Y 4 & &i . U I A.L j b F 9 wJL Jl j A hp L+.G 5-1 CC: Y +A I~+S

3WkS

--jL

jJJl

.gJT$L,

JgLl

jl; jaLlW

i;;~ &->L

&jk;J 41 j.&U1 4

3Y';'

ljJJ 5 -6 Y-5-T

dylj

> J L ,y irLL;iL

JJ+\

ljCd .O.E.D.

c,,yLiJl

J-

~ WrI ; ~ ;IJ iJJ,dL

+\I

& ++i u ,

GF

'++

&

1 db;i

J-+

-lj

A d -

d 9 4 1New English Dictionary on Historical Principles

e'U ds*

LUl d

2

d h I3

jJY $ I b

c,,9b

d &.A+JJ

aglsL+s

+I-+\

.((+I))

.+& 9


++

Geschtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur Politisch-sozialen : d-ll

& c)~--.I & .I>,J= I

+

LJk= -J~

:

,-+

@' k l y l & y U I dp (&+&I 4,Ej &I& i L 3 d+Y

i b dl+=

+Yl

dl >I,",JI + Y

Id .Lb JjJI L+

4L

i+i Y '&J

I ( ~ - WaLLLUl) I

+.dl

&I

41 01.d .d+Y~, U j G l

&, 1 ; %Y

&I

+,IS

a&U\ ,y . l z l &n,

+&)'&

ck.JI & d l b\ 633 ((traditions &lL

& +I

Jl

I g , s >I

Y

JU d f Y L i

ik +_b

,+ tki

&,A

iw &I

.&&I

bC;,

+YI Jl

2

di, +Y

AY iwI 2 +UI

&LYI

46 h

a-'iJ-

OJ

i@ u

+di

. + b y I k b 2 d+

L.,l+-&

131jI

((traditionw iJS ,j U5 >+YI j Cl+ll M L I , a3ljl

W y - J>Li; cdj,

Lpi

dl;

4

IJmI ,MI Cr'-IUl &'&+IiJk. + U Y I I L +b + ~ i l&LYI l Lji; &bUI +b j > J;I . U W I +

a e d l

~ l & li S'

+&A'I,'L>y

Tradition, jc 4, +_L. di

B b g &, u.JWI~

-

J+ L I L &Y+

& 6.LLi, & L+,,

.ey ' * ' U ( ~ l i ) q l L Z jc i+

+, ,A!

~[ [ q~ uY, ~[fj?>b

OWI jI*

xj& I,>;

>j;; L*3

J& ifllLW~

2 .Ui +IJ,

r

> $ . L S i I~Ll ;p d

g]

&z4+

lh

9 aF-WI a 1 J U l ~ji

'+...A

(+I

L+

+-

&yLJl

iL+

3km >!&I

+14 .

*

4

w-J, ~ U Y IjJLYI

b 3 L+I

o+-

.;>Id10

+MI dp \;I

JI@I

u I i+,lrl~

Y

,L) ;%UI ,y ; . j l;rU j

j?ll_~6?-

+Y

+I\ a U I jc +I

+$I

~

A j L=J&

4,dl++

e W l Fil;

J.5 I ;J& dl,

a+I

(+L

&+I

jJ ~ Y I-I

+ cljJ

2

@I

+

Anarchism)) 3 ;&IJ

&+iau

&LJL

L A .#Ls;YI

L)Sprache in Deutschland

L J k db (&Ui2 &.&.JI,

,y ,.,s.J ( I& 971

41 +-

.&-&I

e,W I $ +Li

+I

Ljl)

J L I

I 1.b .L\ I&!

& L\J%

*l.il .I+!&I 9

ie(LCLJI i3WI

>+-

C/ ~I.ilb, turn\ 1.b j .JUYI

(+I



PLVI 3 +++

>I

4 .;i&Lj9 d L 6.

JY $1

*,)?J

>I

+,

;ui

The LLL~ : 2 + J l

+ L aj j L M cL3 + 4j j - 2 9 ,1

jl $I,

I

I

i

1

.a1983

ja b l i . ;z C>+

4,s ji

cr;k JJ d ~ ~ J da91 ~ )A?l

jLM Y!

L+

Y!

&,T

+W1,

?i

-9

C.-.LSI

G

>I

.;rr.-tI\G W l j +IZIlj

1

3

JL"rYl ,I

GL-J3

*%>

9 ~ 3 a 3,k9

di

~

Y

f+ I c..-.J13

>,I3>!

j 6,+3 -dY*

033,

WI

2 L L j l S AS >, , J~AI

j3k3

~ ~ KI + I JX, dLIJ>3

C~J U+WI Y e J ;C;C3w - 3

&J dL5

&L, ,J> ijjp

J12Y

djs .kJ+;;?YIJ

& b L I & JS

& l i i .+I3 -3

f-9

a+-,? 4

>,k,3 3

2~

A-Jbd

rXy13 &,UI3 w y 3 aJk9

Jpa,(* &-+>3

jg

&dl

>I

+>YI J!i.iL.~y&

- L y Ly2

a,&\

-L;

AC: +I)

4 +I

il A,UI

di

-1

s3

.,-

i k & aYL,

jbi .The New Left Review

3 >LdY13 c

U

LS

&I

CL, a L ; L itk j@LI d&IJ G A I d Y L ,

dZY-d i J \ ~ I J J d2I jlJ

a Y L

ivk bI,lu ilji)) j

+IJ

b

$9 j T aJb JL d

14,>3

--+I

,++el

CXYl,

L jj

Ly-J

J+ !,; iJ3 w-" ' ~ ' l d l $19 Politics of Modernism bl,JJln -,++dl +Wl &% +kS +!

j!,

*;;d,

3 &9-T,

2 j-

a YW

&LiJ

+S W

Y+

GkII

+j13&&I

db+

&-A

LJ

Jkb3


+3 - 4 4 dU, +AYI il41 js bJ& &I GI Y! +,I

&LJ

,yd

+\ JpLL; & M I

y+l, -

\, di,

2 UI >,+

GWI

CU& ~

~

$&

~ L a .&I+ 1

I

~

~

,

j1GI j .&>j>I &+

$A

; , Lij~ 3jb

jL-lj i

.("af~n ; r

A a+\+\))

iJa

j.

? K I I I-Lgf ssL

~

J

L

CJY+

.

~

l ; r ~ ,I

\

9 &-L .j%Yl,

LG

a W -+I

~

-

~131

A

~

~

3 --.,I

J!+;!

---

+

J p ,

5AyrJI

j

d& $ .u,&\

w3

dp aklUI&-

@! (?+"A

-

~ alS > idill & W I &

Z

Y

!

d

4 9 1 2lJ.I

rJ.-

JJ~J~--

$31 J!

~

~

~

~

ijy *UYl$

%LS3 j". dl Y!

4+ L;>+

a

; U

J

h l

L&

Gy

j

L W l 0 - L dye

.d gy > L l

>L t W j Y l r

dyl;J1

iJ W 1 ab > UI &AS-!

s J>' + ~ ~ I &~s .j + ~ ~~ U . \+L L L ! I

o j j~ *I

*i;f L I j > Jb jl& j % l

j L + iLu i-LS JS

~Ijul, I*+

+

~

GI8>j % Y \

@

j(serendipity)

3 j + S I &,AL

+I

jl: &d,l

j ,drWl

&-LA\ - +Lid1

J!

&-->

d l d-1 I

~ A J 6J serendipity

1 L A,+-.+I

41 3 + w I 4 & >I

I

J!--i,,

*i>wpl~,&~.4,'r'j.>0W~:$>?,~&-.**i L I L yU gp1-> awl 4LiJ Cis; &I+ $&Ld a+, & -j1 j W I C-'JYYJ! 4 1 9 CJ! iJl+8 &,alilI L;I id5 $1 :J?lilI a U 3 412 jaJ&dy,j JL d , ~ - y J &r, jI+ i l i rl + J,& ~ bi,s; : i ; C p j + j (2) at IA . u&+i ~IG,, &+i &+I CJU + U Z ~ ;' j ~ ku ; ~ s^; GJL;-Il

U

5 1 1 ; j ~~ ; ULLI I

A

J; O;IWI

I

-&UI

/L;

tlli 3 +I 9 b

lj>&

U

2,~-

u\ j9-r;3 " U I

+\dl &+I,

A, (

J W I jJ*IIJ e l J a ; I W I 3 >LA

>, ;

,

CUl, i:,

Y! ,JUI

Lt+

JL-

.@UI,

?L" & - L ~ I i.l%.L!k

dL+Y

JL*

I>

d,awI 3 l p l J!


9 >

l IL j f r W I + L i

d

j.rL +&!

- ~ J Z

+31j

j 4

+

+a1I L uij[;i &i3> ?i L-I

3

kl*

-kgkc &I

iyLJI

+

31

CUi j& -j k l l J k l l

-

l+JLz13

Jy JI>Y

j d U I

-->I

j 3 3 ~ 43

3

& d l &I

31

>&I

i G L 2 J-53 . & U 3 &L&3

J r > l dk-11

aW\6~31 4 3

j~ ;I1

&I

LoLill +I

;\fJL $19 3!

9 Z 3J33

LEJI

b

L

:GWI

62 I - . '> L3 '~~$21 j W I I+& Y! " ' ~ e wStatesman-

'+l b+-!

+ktll JiS=jLl&J-Y

i>&j

..c3Y~

Lllj Y l I L S+-

W l j .. >IJl

--

. d - ~ LLIU i b+-~iirU&L j r & Y l

.fW~ j l h l i :&J i+JL

4 i & ' 3 1 .J 3 , pJ- +L-XII d l & ~ W -I-?-& &% ,' UWI >> lji k: cus +., 4 u >lj JIAY 2 %~ V J ky Ji>Y 0 ~ 3 3dP Up\ 2 4 1Y3 %3 4! 49Ld q;.o m l >+I & , &+2 -) LL&f\ i>Ldi SS j+- pi e~ Y L ~+-33 a\,+ 13131>*5$ >,,sL 9 4 3 LY-J +-9 Lb 31 + W I I-, 3 +I &>3&US .(+L

-

b

s

k

cr-.)I34

&=a++

. Key Words I>

Critical G

3 u ((apt&

&+Ll QLL3 lg,$93 ))

$4

, L Y I y19

bjLl

;l'2'fl&>Y\

+j - ; i + #->LA'\ -LZJ

;i+$& .+

$2

2 +I9

13>p-

irLIJ*U h*i a &

+-A

&I

REALISM Lb L E

>&!j 4141 2

Terms for Literary Studies

+ IL. i&L.?I41

-+L kJfi -i

&i

+$ UI

&s

&I

-1

Z I d I

SEMIOTICS))

-N@-

Y+.,-I

+

L I ~ -b I ~

4 y1>

.("l&

2 L-AI : CUi


iiJl

j.pal ?dl jf W l ;MI$

r69 Lb $ A+> A+ rSq! ~ j j + I

O

.g L i+i +YI

\ g i b l

>&

1

& +$I

ib?, 'SJ? i'Y 3 2 6 - & ..is*

,L

&MI 2 .

L

j.L j +bl

+-

&'YI

2

+L+o

LB;LLi, kJkJ GrJI

.A-

u I $ &rJl

L->LYI

J5 j jS a U

YL

21 u j i

u L

. ~ WjI W I d-5

: r W I +\JI

&+I

bji

I>+-

2 a Y L

j c K s Y I iilS dIIWI

&-

&

2 YW

+Lr

iw

d L j (l)((c&)l~ rw~)

r/i:

d-Ql dCY! c h j i j ~ r*c 5 ~ jr i>Lr!))

iJu1

cKs! repair

A h - &-dl $ d l fb

,! L jh-AJ

$ ilL

iiWI

~&.ill -

iL&

ig;U 3 - 2 - kS

21

41j 3

j L i6i.Y Lib & Y l &'A >Ia& +i JT %$ a ~ ~ k ~

L bJ> $J QWI

a L U

+ LjC,

i,

a w l > uJI I &&bk;

Y U Ij

I dl*

UFJ

i+?bl

JJL j

&I

i W I aLIUI

&Lr

*-

'-yij

& J j u y l C'\yJl

+-REFORM

))

J + ~3 LJ d 1 k y &JJJIy~ 1 &YI +-%I UIA$.& .LA\ -. +J

SJ, reform

&&)'I

J!i~yJl $ d l

: 3 uWI l-La ji

4

I L

jL& L-I ( ~ & ! ) ) Y . J C $ iJLy 633

1 i2UI L J L

J.+

+ LUi

.&>


$ +Ui

$ I ( ~ W$k\l)) I jb i.ku A -1 drJlj jJUl &\I;Jb j$I j r C ~;Y j! j r ~ J bL! & ~ p W 1 +.;AUI ~ C L L-+-ej JI - +!I; 2 wi I>LI OI>+JI hK9 ' L

+

U L REALISM J ((+IJj

'((paradigm)) Js

lji,

aklXII

&I

~ - 6 ; i*; l i k . . ((theorese#I

21 ~ , L LKII I ((;;1;.)1 J" &+I. L;%

CLLS

+ I+LLI IL

d&

-4, >LA/

Ih

;iJ9&

r-J WI

&J

J C s r j & ) ):JgV1

A j .>&Gltll

$ Y bJj\."i j W I .-/iiLZj &ILji i.,iJ jih i&k A$

+~

i' . d + r / j l i -I9

I[& 2,

c - ~

/&

Ji

aljdl))

i

s

i%--~i

e-

QW-k j

CLJ&&

L&

.((+j

I;$&)) ' ~ - 1 ~ ~ 1 j ;g ; ~ . >

JS -15

&,

JS &-((modernity)) U I a Y L Y

;ib

j

eJJ!

LY,~ 21((zIJs-)) ds,

3 1.2 @I

J

L 'posts

((I,

.LA

A b

'A*

;1I

+dlKeywords

+ J,,>

."'~I+-~uI

3 1 ;

+LA\

i k j L / C * h :~i-i./iiE -.

actionlreaction)) klL j9 U

o J ~ - jG

Z+

:+I

M I

j

LIChYIf

&-/2lb

: JW

.ry+ YWI j l k i i

4Li

L i-1CffiL-91 LIp

Christopher Pendergrast, "Codeword Modernity," New Left Review 24, Nov/Dec 2003

oj,

+ hJ &G

LA

ji

-L--G ((modern)) i l l

&IJ>

LA&

++

;;&,)I a~~

sj2;.

;*.2 F 4 ! > \ > I

;LolSLII

&-L W I aklul

+j i 'j.9 b ,y

L A A+

L 'metasi.L+Jl~ u

$

,. 't-

4LA3

a$ (I)


+

/

2

(

I+\ L$

,+J

abj*

L&,

9, ' + A 1,+I

i l J L r bJ+

J-41 2 il3Ul~ G S ; ~ \ ((to J-41 +L 1111 b1 .-L\

6

$L&

;LC

j*; ((&lL

i&c

&pi aUJ((reaction))ry

& ,I

j( ( Z l l J lJ+))

he j k y I LKIl ,L >-

&+I

2 :f+

L+&\

I*

LLUS

areaction)) C I S &+,+ll 4 1iJc j, !((@I

L,&,L)), ((&ISj 3 4 1

,J!

db

js$+bg +I+

bJs

i L i l ,$ !+\,>I

j .,C;;Y I

ai J! $$,* p-A,+LA' +c.,+I

+ , , L

j .sbYl

I-+

&I&I

a-

f~~

,y &I

reaction) J&

+l-U +Iy

: tJj OIJ.L1 ik))

6

I uW1 9 ((reaction))

L"U

L,&,L)

lJ react))

&C&-Il j >ye 4LU

6

((progressivism+ d l

.( 1 ) &-kll J! i>dI +dJ ((reactionary)~ cJjnSJ-. a6 f&I

+-,

LI,J

((oisw))

I

I

I

-

3, I

;,

I

)

((o+

Gg&-j)),

"e9 kjLZ)j -IS J &..Ah

+\

J; t L y r

iivi9)) a U 2 iLnil ips1 ,h d J

LLL

&I>+

:A J+I~ +y

ji

GL

$c

+ ~ ~a&-Y $,

.&pi a k l U &LVI $2~ dl,

L+I?B- 1990 ~ ( i - ~ cj , ~U ,Il,~ )

Y'L

6

JaJI

&*l9

2.U;

& y d \1-

f *

>I+

.-I,,

2,

y,k

k ,

((Lk COMMUNITYn

&(-CJIJI

3 j j &>)'I

4 3 l&L

sy

,+- JJ >I+MI

ii,y

awl L b

IG & I

+>kiln &LY\

L\ . d l ,/

L+, @

J5U1YJ

6piL *

J!

6,) d l 2 J5. 2 L;,?

>b j

6

+,dl

- Foreign Affairs

j- New Criterion i&-b,

9

JJ

b *

k.1 ;>$L

.

+ - - cos ,i

2

L+

a1 Y!

((il;L FAMILY a L i b !

)

.A; 3 p-j J 1

+a w l o h 2 .+I+->, j 4, +.I* O W3 I1

1984

A,L ~ -~- (9

$1

((+wI))

((+

+-

STRUCTURE))

4,

~6,&wyj2003 L+>JL +&u P_.i *TI

+ ,UI'y, (M,L

>+ dsJ

l S

GI)), *h, wGWl)l ~ , V 4 I 6 u q d l

. a d !! ,

a,T ,d ,




Culture and Society, The Long Revolution. The Country and the City; Drama in Performance, Drama from Ibsen to Brecht, Modern Tragedy; Communications; Border Country, Second Generation, The Fight for Manod, The Volunteers; Marxism and Literature, The English Novel from Dickeils to Lawrence; Politics and Letters. (a$L)

Orwe11 (1961, a Modern Master) , Television: Technology and Cultural Form (1974), Culture (1981), Marx: The First Hundred Years (1983) : jG k J l 3

JLg



anarchism, anthropology, development, dialect, ecology, ethnic, experience, expert, exploitation, folk, generation, genius, jargon, liberation, ordinary, racial, regional, sex, technology, underprivileged, western .

.+WI3 ,+J!&; I &I

3a

s;; 13

~iykj dlkii 3i jc kqCi

jc

w L a%% L

Gerald Fowler J igeneration

& R.D. Hull 1

!native

JS

i++lI

r31 rI99Jl

Y

.&YI

Aidan Foster-Carter J /Ci

aLUI kc+

Peter Burke J irevolution /+I

interest

&3 J+L

crllsJ,+-1;j\ , j .Jb &JlSji jr q3+ 1 ~ 6 j J+G

w l , aLLy\j .

!development

L &

Js

9i ,J! \s;S2% d ~ ' Y+&

JS ykj ;I$ LW

Micae Mckeon

d Carl Gersuny J ! i z l k l l a L a L %

Js

Daniel Bell J d L JLL ; r ? ~ .work

P.B. Hoine J c history

Js

Alan Hall J

5

J,

scientist

J !education &s N. Pitterger9 H.S. PickeringJ, G. Millington _1 i industrial ~iUU . literature Js Renk Wellek J i socialJ, communist JS Darko Suvin Perry Anderson,

:r(;lJL21J, r t - L l ; j Y

d ~ Y ,lp'd>-L

Jonathan Benthall, Andrew Daw, Simon Duncan, Howard Erskine-hill, Fred Gray, Christopher Hill, Denis L. Johnston, A. D. King, Michael Lane, Colin


Maccabe, Graham Martin, Ian mordant, Benjamin Nelson, Malcolm Pittock. Vivien Pixner, Vito Signorile, Philip Tait, Gay Weber, Stephen White, David 'Vise, Dave Wootton, Ivor Wymer , Stephen Yeo.



bjk!

'eUl +I+\

&b .,

2

e-iA

,J+L; +I

id !

ji

a&kit.. ;kgp

+ d l

+ iJ;j

ja

I

L

J.

.+

,i

eJij,&

A

I LWI &LSL;YI

~

i d 2i 14 Gli: culture i-i-1, L& f%,i c> ~ - - i - z J u &'?I,

LSL

:a &LA$ iAi!l

i*Ui

a+

a 1GALd .+I

+ i+L>LO\,

a i 'h&i

$

+

14

+ a+, IJU

5-

u 'lZ22

:&UI

I-iA p L W l &I> i+l--Q-j\ Z > U &

teashops

,i JUI j LG &, 8 IGGO c ; ' ~ 291

irkJ &lJJIJ /I

aIyJl

u ';$I

hi

L+,

2 %, ;si b

$,

h>&

"$1

-b j .+Jl >L 2 p GI,

+ +2 ''L LL 5?-

J! L-

j , U3

. 'h&I

k fiJ13

@.-c;

L + J l2 .

+3 'L k i & 4 z 4 a Y L 2 *.-

'L G b

2 LOG '--y

a y e 1 LuY

2 +-+A1

aYWI

>jj,q

j ' & d l dl>i

,i >GYI j &

;+I

+-y&L J

'id-i$ !A+&

b

~

i

~4UI k j $,

>r-. $ kJ>>, L L L ~ ~ \+L ~ I j i2+I a91-1 dL . c 2 JAI, ~ f~y ~r %~V ~, JLI '+>VI LI>> 2 '9,i : +i literature W j K LA,) + ! I &2 QIi

t k 5 2 vW

+ ~LAL

jb

'e3

Ly '-./ 2 A-jb ~ J L +Yl $ W l j 'GL ! ( g y J l society J $>L U I3 J, Jh l A b & Japanese culture)) ' ~ + -GLd ~ iAmerican culture

>

-

*e

ji J I+ LO, c;G ++i) : t ; ~ ."+&L G G

ej


\LJ - ( 1 9 4 8 ) Notes Towards the Definition of Culture ad! :+I +I&\ Ai s dj a,b, - d+ +i .c>+ 2 >,VI c ~ Y ~ 21 . . ' 4 &, >I~ U .I ,&a+-J+ 2 UI 4,~i21 ~ L J I democracy 4 5 . b /+industry (; j; art +b class K ;i ' >; j &Y & t * l

$ $J

4Z4-gj ?lLS

,

,

b l J >j

a,Lp

+ .L&L

a\; $

i;,

u i kll 'Lo &

$

U

C@

l

+4

Lcm

1 aWI

ji

.i+- ;s\

ilJL jj l l l j d 5 i 014

ii+

+-~> j LUI ~ +Ad1 ,i+ ; ,d J Y l

4-- U + CXII a \ & d I hi j -p

. +I+-> -. a L W l

a+

j dJ t3 culture LA5 j~

++I

>LC

The Oxford New English Dictionary on Historical Principles: OED o> W J,L!

LA ;JI

j aY+l

&I

di

YUI OL-I L .,

$ k;J $1 L i & +I++

,k b /+

democracy

8

QY+I

j+

'+&-J 3 ' L - L L ipL J S L

oYY>

jkY1

ybr

2i

i

& - I I L C49,

e3 IL

'gji >I g i l l p~~~ ~b CULT G .LljJJI LIL &!-3 al>pJl Ji(J >I

1-

a l > p J lo h

+

j

$ p G l +-&Lo j L J I

2 JI3

k;L 'Cgj >*rr I+ -

$ .b;j

J

j ..++I,

L&> LLL=

L K L l .ijG culture :>,yl

',GI

j+ i.+ LL

162 J j L j

&U\ j .

* i ; ,

-I

~

dXJ1 A,

. . ++ pY1 A \ ej

WI~4 j

J L JJ,

.-

jb

Yj iI j p LLL,

cepd

dY+

&-ALJ(;-I\ j

CL+

~i C+

5 j K 0 4 sdjL

la+

&I&

1 j .r,l

9

&,L,

&~+~3 /,~

p

~ U Iji o+,

+ -\akllJ!

jl L K . +I

j .

e,~;,@L;-I C

+

(J @->KT

5-

al>pJ\ : p2K e k a Y I j .J W I l i b j

akls j .LLb dl>+ 4, aLL+ j &_iJ

d w l

a&

I

J &IS,LpJ 1 9 5 6 LJ9-CJI ; ,

4 &.+KYI

I

I jiI M

sZ'k'% - G W ' LJQjb

'291 %

c$ k+ ir .c+~ +,

!\+&,

i++ 162 d

PC, dJi,

1 j G &,L

$

([cultureiiEn

GW\ Culture and Society j I +

.+IJ +-3

L'\-

h91L,+l I+.-

i*r

,+b class jt? LLII $,C+ '=

art

L,L -;'.

& J

j ~ \ ~ j J I + I IL p j K . A I j e djLu

c+r +

2

i l i ~ ai+ i I++

industry 3,

ji

cr*yli

&IS. +\>,

++YI

j

j$\ $I,\

a291&,I LLK .A - d b - 1 p, - &L,

+i

%IS

.GY 4 - 1 &L+ ~

J+

2

l

91 r

t U WLI ~

cf!

iiy

~

a L . 2 i4&&

&Lz

+ .LW\ LL, j &>&I

A, i.+ e l J >J+

dJ rJ"

>I -

2 -

LLkkll

U GLcm -i C;;K -141

-

/


;++ il;i , ~- i+,I &I - +dl+&& jL+ l+fS >71 s! .fWI 2 br---& &+ li. s i a+, .y i~ li. &i;. j. G W l 2 i++ eyL +jai+ - ,Jd work (w) >! J& aesthetic (a) 3 &I+ - Lq1 a W I A,>\ .,G~I 2 4-b -3'1 di J ~A-, I .d , ~ , +L+!&+W ,J.+ ,i allbe j Y '&+I LUoL; ; JIF 2 $ . ;&I &-, - - '. >I a U I Qu , 'e *I '- ,I Z Y > a+ ;A j~ jI&LI

-

f~

ea; jJ,L

&ill

Culture and Society &+

;,,+ ++l;J! ,ui

,UI a+i

>

$

.,W?U Jb

LI-C

$ .% L'+ z > U IO L s+LL &I '>i h i ri :dj -1 &La

LM

d= .' OWI

A

d&

CSYLJI,

;#I

JS

a~~

_i 1-5i d y

+id1

+lrs _tB

a&%

~,JI

> I 4 16 ~ 3 1

.-

d l ,

& JL ei,

aL-jS

a ~ i &+i ,

&-

&I

&IS

di,

.&+i

.ir &

+I

&I

i++

.0,

JWI

Keywords + U

a U l

h*u

s+- ;d>;.I

d+

.+I

J ,+

+>I

l++ L%a,?

LG,

LL

LS

3

A ri>Wi .Ls i +i ai+.&j i

s+-

,1-

& .&d~,

I L i_;K L , p L

.[(&In

aYL,

L@W!L+

a>,

r~ YJ .p* > ~pi d >i-.-li dyL 9 & .-3 L= ~2 'CrY :i.l>pdl jsJ J--. &y-3'~&! . a W I 3 >IJ 4 y L &I+ ,I a l L 4 i r L , j J I J i r L , U I jc jiLL W I L U i i 2 JpLi i S j j j l Y J a1JS & l +d> ~ " J ' ; j LA5 JS .? society, G i i ; culture bi >I LQ,I &-2 k~ JSL s i J I.+ i!' L j~ JS a ~ , V ~ L~ 2 'L+- d~~ u 1 , y Y W A+ M ,y cbg: L QU .WW >I JSLLJI: 'ej J k j jii 2 +k J! bk :++I, -5'6 , + . ! I A &+I iy & . . ;>+I1 "+ ,I a W U I YL:-.A.k, a\>+i & L . S ++I .ir &,I a\+.~ j l r b

r

d A s L 4 1

s k i j+I

l++ >I '>Lid

l&i

--

j

Liz-

aLJS.5 +Iy

#I

d i r k

l+i &+?ll

J ,+

JLI

J--.

'aI>pdl&-I> A b

tW1

J! Jd+ 3Y>

2 1 ,

41, hi F>r -IS

>I

J S k J l j kLid1

&4 i

j L b G Y > a U d , iLp+J+aLI.L

y i l Uj +' I,

;,+JI,

&Lb

&j>+T&-

+ > .s k lJ ' (I-U

A-;,.

Keywords ?-UI ~ W ?I I

iOb a1JS d :&I+ p.,Ldlj*+w

/,

$

+*>I

~ L W I I,

LL.&IJI

2 9 - 4LurLL& L .-LYI

+ +>&I,A aLw

,i

& i s

'LA

.;>L

j L &

+,+ a

Y L l


L ~ WJI W

&2

I

,+-‘sku , LdLi #L2 4 ,

aL%Jl,

+>l;alI

AY 6 ~ a i. 1i.j .#I i,jT

.>+

L-

+ 'w :

+I

LX ;Lsy

*

-

&Y

C,ji d

J+

sentimental

!+I+,

ji

h

.>PA,

;U 3 $Ul *,

' 3 2 ~+ 1 L&

,Jbaesthetic,

'+

Y

+ ,3 (

J+II

I_(+\

+ . a+-I i

'w, &I '&i +-, J+ .$LA\+ 3

~

+ iC L L ~

als W, '/li Ua\ I a! .;>ILJI IU

9 G

9% Ai ALL

&.IJ

lialS;il

y

~r'c,

\

\

'i>-

j

P9 L

sentimental

L S ! .I+,

.I'

.;>>u\, +@I

kJ

sentimental

sentimental ; , +-.&+I

G.

i+

LKII.U & P...+l,lI

.i+,

a

g &\

j!

k .

i y i ji Ci LK 2,i ... >.f;,

u l

culture LLC U WI~ Y L Y I

'A L E sentimental

p >I

a m -

L&+ Ly L & , c d I ,

$2.L+I

i-;zs

I

\

Js

L+

&I

'L&LYI

JLI

I J5

U

.& +i ,i

di

a+,

41 &I,)

L

d l h :+

L a

.+ &&dl J

c ; l l > + J l ijo

&-Y LLG .C~J JE-:

I:! Y!

&-, h?J

(&I

,i

u-J>i

ji

k,L ';iki 2 ,i i;bl j,L

&

3jxj k,ij

. a U l

&L

a1 Jj -WI ~i j +

d&

p-, culture &LC & , L

+ '&I

ji 3 UWI j. J,YI +i

Y L \ i.: .&+I

J+zG-9 - k l U l d l > + J l +I

G?-,

' L W I oCEIZJ1,

.bp,

b!

aL&kll

.society 4 W I

e4 7 3 14 & j ia

&Lki

'$C-,

LJUI; ? d l

AL i),

'i

ul -1%

UI

d, + 3 4 >I $ b2, ' 3 IJ +,L /+ representative +I WLI, LL -I, 6 ~ ;I,JJI u j ',+ ~~ L L U ;+J ,g 3 iI,L equality 9 +I+-> democracy class J +L ,i .+I& b;; k;,. W LglF J>L; ji aklS :+L materialism ,+/++ evolution l5,i dr 241 JS L i + sects d l + + a Y ~ v j b \ j +b + ;pI$, l h ci, bU I J$\ .sectarian &I +ij &I A+ $2 \d,L ~ L G>,-+JI j ~ a i- be, 2 LLL .i;nd1 L L 1 p l y li! c+Jl /&I L

u>i

literature a L W i-Jk Li liberal 9 e,Y unconscious

,

,+

,

O+

1+-

L

+

~

J


~J-I--

Ig;$ I+ &!I

+ 11' 4

&+

;p

'Llc

9Y, cLLU

j

L

41"-

j aX..I&I L

&-dl

+P

L .jUIJdLj14

> i ~ cr*yC; i 3 .L/n J \ #my Webster 6 2 , &>\H :>->&A a&+ .>Wl $ + iJb *r dK i>WI j .((myOxford &I+! +I ;,A\ ; , ;I-Y jls (((my Webstem &+), -6 &MI ~ i L i \ C ~ - > @ I 3 3p.k +-A dLS j-Il +dl jUI U--3 >LA1 ?)4 barbell , I d 1pJ,i 'borilla ,i boabab ,l banxring ; , ,ii -2 U J & j b barn J,i barley J i barber b+J, $1 3SL; J i batik ,i basilica Ji 2 1 dk L Y G 'PI tj ,y aLka +..A& &-$I o h $a .@-+A --A\ 3 &I IL 21* I , A I p~ .a%2 ~h,-Ij+ LL ;,Lhh. j t ~ J; 'p.riJ , L G ~&-,=i L& $Ul;p range LL '&I+ L+. -'+I *lfj '!d& l&c+ o L p b +dl j&, L;SL d L c+-~W\ ~141 ,J! L + L L li! .U\ LC!

&In

.((+I

c ; l k ~j i

LJ&

+-J,

A d$L

&-L' L L Lj,L;

. t b .~~ , Gi iI> + . . ~ >I-

Lj,

d j ~

eJI

L'J~_rf

O ~Y

i

i

I

kk, O*

LLL

~~,i I -IJ

industry

& dkls b G \ J!+G

+&J~I

L U I j &I

Murray

+zrJ&I2 4 1J, L*

&I#-

J,i

dl+

d k - jj

a Y YJJI ,& ja Y L

'+LJIJ,

!9+,

i

j

u

t'%~~,

L u J, JL f-

L->L, i+- +A L ' ~ J J ,

jJ> L i

>

~ ~g;k, y

&

.A% -. Lji ~ L rationalJ, class p clkU d.2 pr & Ij L\,JJI ;p + + !nature, family,

& ,$\J

1

6 aklS

$I,! .LHY

Ij >>U\ CU;

>&J& 2 +-

3

A-+ J

i+

dJk

i+ ai

$3~ d l ; G! .+I

kij 5

2

$1

.i>ba L + l

JSL

>>+I

aOl

'b-1 4

4

.*%I

dyW

$ '+I

A - The Structure of Complex Words elzS j- 9 &U I

;&I

3, BradleyJ

6-

&\dld

S

k J ~!-J&L!\

drw~

IL+ .

Empson

j * !

#-

yU3


+ f u&I~ L JL i2+ a u & *LN d! d,i j dyu~ 2 is G b i 2 $-. $ G+, L $3 Ir( 4 1 2 91di J b l A Liu &.A, .& + . L L A X j +& '~~,/9-ll dIpY1 + 'OED >>+I JryL y'! 9C U ~~ $ 1 3 2\31 : d y ~ 45) ~ Ai i j A 4 i~ 4, A LL A

-1

A ,!(.

t*,iib!4 W l Supplements ,+%dl

s2'+i+ Y 41

JLY

QI

;LL. 'y J J i J !,

&ka I J W q JS .&I j .&> d& ,i +I C + J! i i b y k +I, +~UI

4

jp- ' t L L ++IJ

i* ~i,LUI

di Y! +AI r W ~

L js,

Y di pI J,i

+++4]1

'y +>-dl

>+. L

CU; &

6

-

'isc ; I Y L

k4Lr

+ 5~

1 3 .(~1=l;j .

j-) !>&dl >+I

a ~ ~

LUI

3 4 -

+I

J+2

d y ~

~6~ Y L , s+- 2- & -,

+~h

jc Y

;),ill

4 +A&:a+

AL j - (A,~;>YI) -

si

$ii

L-

ili-) >+I

*h;ri .LW GL; i - JI>G~ ~

I*. dl

3,? >>+I &,AL +-&jJl L.bl+JI (+

Y) ++,&I&

'& di; ,I +u i+ & +i;bi &p +s + + L_CI2131 j ._iq I% j .JL! Ojii, Li,Ui j-z +++d i -hi, <J/-- -,J2+!4 &-L & iFl &I ,y && ' k c .+I 'y L"3k +Jl ii,lJl 'y U I di d 2 , ~4 ii >L'T ~i !&J--L J r ~ Yj~ Jryw~j p 2 ~ 4 ,y

2 +G*

4 U I $1

Ir(

:+

' t a b !

0

9

i i1,

iU

' 2 4 1

-

~ i is , 3 Y L j a+, JA, .+WI, i i W l j .L++, , UI L+ @Ly'! a &J &J -1 ;;U &->UI &-dl j\ & L k 1 jL &

&

d J

$

aLII>

$ @LYl

,+,>r',>YI

j +I

UI

~I,JI 2

u

%>dl 'y di,

e-

rWJI

Li

.>

?kJI

$ db

JiYl

A ) i d l j

-41 JJ-

*I

$ .; @LA\ L.di&s A, ~ 2 ~ 1.*I3 y'! +A1 rJl LL: !:I

4 +a Y L -

i+ iiL-

Ij> I>L

djll

$ j&Yl

+.L+l\, J b Y I

2 -\

\, I&

-1

,+Yl

#I J+\,

c+3

j V I d+

++ d l

& djlS +I a\>+h i

I*.

.+&dl

awl 'y

psychology

JzJl j

- .cirJL -

i*(

klJ,!

Jj

Lj

-

2 ;;IJ df.WJ L,> .a+ Y +i

p ' j U +jl\ a \ > L y I ;+I> +IP

!& k~

$L L%L p job id

Uk_l?I,Jlj

Supplement -1

iiUI

( + J I a~~

$d>

all

jr rJ\ll

+A&kii & >+YI j.A\ i.Yl+Jl

di

Y iir, $ j &I

dl,

$ +'y

:>+I +&I

c"Jl +&I

j' h ~ .ihils . &i,

.+s +p-

j .JL*US!


L'- Y L r - i 3 ILd l w?, ;-i

.&

~ d -4i Y, irS

d&-di

j

'LI,a&yi

A

3

d

2 1 ~ 1dji,

LWI

c;;5

w

b

L,L;

kriJ-

ci+

,rpj ~b .L,>

;-c.,J il

+,iL $

is

. h U i+

3 ~ -

dK

superstructure

o j X j ,

ipli

di,

*i ~1;>L

pl,

.WI

Naess

,i - ~ c L- base

qJ!

*$I

i r U l

a!

f_ii-

J; i;!

.CS+%~

YWI .-L

L d J u 1 &I

$ &I

IL

Clz+a .e

L U ~$-,

&dl

;ib

tP Jy- ++I,

& ~i

L+

--

u 'iYT,

@I

2

4,>

i

&

di 3 f j l

Lb

*

~

0 , +I+>

dF- 2iL >,L j .+IS

&,L

2 9

di ,p>*i L I>!

.&I

d41 dlSJ '+&I

iJ 5*11 > , d l

.i+~!

i '&+y~

~2& &IS L b qz;klYl L-qJpoL +?b

L j ;p * ~ l . ~ i

dl

J W I r, U .&I&

f~~

dl&

Y

&&i y ~ l3 i $.i>dI

+

'culture

'~>L,.KIL d,&

r_dl 1-L

.ci CL ;i.+Q! ;,u~I

L ,

.j l U I

-k"j

+~UI ~ L W IJSL

d i

+1-,

bJSL

Y

&i

+h

,I alienation ; i + r n c ~, ~ ~ LI,+

3 L+,L'IL

democracy

b ;LPL

lil d91, b K 4 1

s% ;

&-I

.JUYI

CgjE & i i j l e Y l

I

i+,.

..b & & &

3

i>b

-

LA>L

3, L+JI

.b dj>L Oclj

&I

> $ 'L

iyr

lj, 3

@,

-MI

+,I

d

~Z+~ JI

y

C S Y ~ ~ $ + J ~ 'Lu

-

hii _i ~ G Y j I h i +I

,+I

%A)'\ U I jJ - >WI

dl;3j J5 2 i+-

,I

++ k.i&

2

&,L

communications iJkll f W I

*k>~;, $i; a+,

I;K d i Ab

'

~cr_Al

LP-

5-d

& - ++i

i+

& ~ G1k.b i,

&>, L++=

~

U

I

,+s


,i

LLXI((&>I)

j-6

i+

awl

GL

((sacral)) L L

O&

GLJI

+YI

'&WI +I

2 JLLI cy,i L$ ~ J W2 I

hi .+UI

JF k l ~ 2 6 - &I

++!

+L hi JL

p L;! ~&,K31 9-bz J W l ,$J

jW 1

6%

I

L

~

L

4 WI~ I - , + I

w-> I

J]t F A>, ~ ~ iiijJ i > i u

&k L,

+L

Y

l

am

~

4jJ1+ J l .-%I

o+-

&i+ .i+&& 4 - L qli &illJ '((correct

>I+

J(~

a U \>$I

+i , S I

Y

IL

&,LC

+y

aklSlil JLI , + JF d

~bb213!

.&I --

3 &VI

2 ~ $ 1 IL JL!

'improve ,i determine I, interest : LG 1

a U I &:Is ,-.I

LL

p

j

9 .&XIi J q $1 dlJ&

Q.JI ILJc7 b i .>VI

ky +-.Li

s-

$UI

.++I

((rll

3

,

I>LG ~

+

I*&

J rii LJWI j .L+, >i ilji individual, evolution, organic

41 AL +A d L Yb) 441 i i &=A+

' ~ i 2 u .Y $ 'J=LA ,i ejkel' 6A ,- +I ,i (Baesthetic Gijjr ;i, Yb) ,.-LJI &-.(B imply, employ ,i 'idiom, idiot ,i 'pagan, peasant a W &AIL j+ p

&YI

*;

i-6.) i.j 2 &\ liu Irjlks! jiil A-2 1~ J> & I

/?" je

jG\

+ b >& &&I

'&I

+-~~4 &I3 1 , ?+JI W

b L ;4

2

?dl

the sacred 2

I

0 1 4 Js 1

hb 5 JL 2 2

ckjp

+j4 +i i

L,,& LL+

JJ"1

,.

kJj

69

9

&>j

h

I

.GJg* 3-k; @-dl J l J ~ Y 1 , -&I j!

*w

& L ~ I

- -~ % u JSIJ 4-

~;L+VI

41 $L

i

LLg

&J3

6

L

2

blil

jrY +L hi

RE$

_yM iWl ((signification))

Uh y 3

-1

I

b L

+ 3, G > b +Is> p

r. 46 ((meaning

1 &L

@k i . l A+

JLj

sacral U).sacral

&U

JIAI ~ \ j > j y&I l

(.d>L4 JL! 4

LIY-JI

ti $ iil ~iGF +LJL. (i+- i i i V &L 2

jb

bz"

Li .&jL.,

J~fly~


49- LILAI & . >-G& UIN

. e J U I , &I ~

I

LAA ~ + b y ! ,

i + + d U L j

:%

!(individual ,i society)

&U

i + J ~ ~

eyi .YLXJIJSL,

L L G ~ ZXJI L 3 ir++

!&

a+

A

j W I JSL

ji

l

hi a

'W

&ij

L ,;

, ,

+-

J& j . j-

iJJ+

W I dl>+

L S

j .. 6 / L d \

e- 6 2 2 $3 C"

14

'j,LJ!

j) ,,Y-, +-j!(capitalism) &-!.(exploitation) &L ,i (interest) r + j

+ &I+ 'by,i ;i~ +i. 2 , " 3-L-.+b,i + i;ir

JSUI a h

!U W I

(4ibi

I+

A\

~

J L s 2 \ ~ u l ~ + - a G d G % &jJi+*

L'YI

L;>L

j~. Y

3.G-d*r +1 J!

dl;

e j a

I L

C~~~

,i

ALGYI

i l r i l Y ~J

4O

>L >L,

S L lpi

.L,>JA iLJa a>&l

I

~

G~L

i i Y d+\f r L l j J+

I


;,.$I

j , & *'a u l ; Sj LL= &I+Jl,

.e,

+ ,,I

'J-4

+ t+.-JI

~YJI

+ LI>>

d l ,

community >L-l/b&A

2

+I

4 - +I

I

I

JS J-l

+&

.bI>a

W

c I ; &I ; , ~

l e

ejI,

subjective, aesthetic,

$ & i-y iJa LJ~ Y

>. 'U$1

ipjS

Y bI!&

,hl

!& 4 &I L;! .+I

a W

$

j

iJ+

,i

' L iyE,L j! . j + I I ,

+UI

CU; p

L-Ja o h JL a& YJ! I a Y l i d 1 , a@AI

I+.L+

rJY~

'b) + alnl5

L

&

~

j I A>+i lj .+ks

I+SL

JjWl

L,

jeb 1 sIgS;I l+.., a U W I & j I+ J&dL YI F-

AS .&,&I

'feedbacktl++YI

,+ j t s L IS ~i&I, . ~ Y U I >SI a L W I j LLdi 'alelj, iiIS.4

*,

+&

dl,

a4+1 ,i I cbb i!+i491 +i!lj L LA+

-

$ +l iCI ir J T ~Y ji, ab+L

-41

A+>YI, &,.dl

JWl, +!dl

j+l+YIj

.LJS

(culture, class

did ~-JL

+ jl -1.

.>I

I

+ITCJ (unconscious, psychological,

Cb$2

+I

,Lu a\+'F

d ,

i$b

JL=& i i .@,I

&+ -

+Sj .&I

j

aUx;ll&

Y class

j .>i

~9j .IWI

uW

j+aln15JjLs>,y cL;z?YI

cs+dI

JL,

-

e+LC b Y l j: CIli3I j Y A>

'b) ; . aX&s 2,

r,i

~I~,.LLII,

~ 3k; J l ,+- &I

L Y aI j

U alrrIJ> aK

.~J,-L

L

aLUI

dX; Jb d \ jL

j b '&FYI

art

:+WI

AS $ p W l , p W I 2

,+la&k

AIJ~YIj .i ,

IY, .

>I;,b

&-.&I

W I

j i4-G a b I > US, t L L Y I , >I,LLYI

+J

~ >+ bf- & i l l

L ~ I-b, K

2 +Kj.

l

d d \V

~ ~ i

2 dl>,+>lid;4 1 jb! t+p % C ~

1 2 4 1

,y &,,h +I i ,

u&Y

4.1,

% '

US . > l k s Y I j +I

b .

h

jL

!+Ul, & L d I >

-i

l L j

+ e+i ~i

' L A LI>> hi yl, -3 LS'1-b d+-. e J k s

&,

h

I

I

j . &J

jL

h

41

h

iirj. i . ~ +

OJ+G

tlUl &--community

+,t&l, e> ' b - 1 A

L&

o

2 awl, ~ L X J I , j W i - 91-1A 1'

PWI

-

0 9 ,

,ST t+!p LS 41 LI>> GLJI

yl, khi yi 2 ~ 1i+ j i : LD

J-YI

o

+,

.k

;p

,UI

k-19 a Y W I J

CJb&-Y\

4' U I

JS i l J >I>! ? + J .I&,>L>Wl8 +.>Ul 1-

-

+J

,((+!I

+&+.dl $

&ij .cLb-YI

a Y J L

A - ~

d,lx.Q-jl

,i C'li"

j/L, a\+

-)I

+->L

l&Y YL 4 Y

LI 21

j .ui &I>

'a&+

eJ' a L = I j I jJ


k ; j + y ~ v ~ i _ i p i E ; j ~ i ~ ~ ~ b ~ r ~ ~ ~ &-dl

&+YI

cross-

ji ,+ . o h A+-

LbCk;o-ll a Y L y I J

i;T

--j

%

M,

L

&,dl

. . 6I l

LO

jb ';&

I jK

L

$ 4 1 & .;+I

.&pi

L k i ,j+Lbq'5

literature bf,

2 -Iy

bi ~ J

Y,

Jk31

dJIJ-LDJl

A-i,J &ib

&+I

J

--$ jbl ji &i &

Ji tjA,

iiWIJ

i r l j ,

GWI

&-\dl

Y!

references +-

2

kkk;

LXC; art ,I j ..LUI, JLYI

+-,+ M ilr ,i-h JCI, ~

Y

-I,

&~ I ~

a ~ wh, , Ip .w~ gi

~ a~% uLUI , ~ ~ L I I J&

L L S J aJ+l

L&LJL

+Y

j representative

aklS 2 kw

2 '%IS il-

@&

ii#w LL LL d,L

aG +I,

:+Yl

Cp~d u S ?I+! ~ I A>if0

+.I

ji

jrealism L E d, 3 ,i .representative art

a U kw

CMJ _ILC i_LLi a \ + kJ!

i i , ?--~lsi

+ c+I

+ Lt++~ I, JWI

L -. ULYS G~

jj, representative government .&& L_&

&+L

a%-

d~

>~I L --~

I

~sLWI_I $&

I &>,&I

& G ~democracyJF 29-4, +L,

j+-

J

'+

&I>

&

A

LA,&& a Y w &lJl

" i .;>-

2, ,++d + . L l-

+Y + W I

&*I

ji &, LCU;

&pi pi6 S ~ W$3 J

r,

+ '>+I JLYI

. L L & -22

*I

LK LA,

3

*I

+LA - $ I

&+YI

> k l y?& i)L I A l


c~klscll>.LC

-

;u_AlS 6 + y ~ a b L ; Y I o-iS j +I

+I,

3 f 1" J k La

JSr

J+.LCIL

IL

&L+JLJ LU1

>$I

dl &b

$3

jo

+

'iilp~l

w& :;-(A& el$\ ~

y L++ k

JJ;

$, L y & ~ 4-

k - 3

u W l $L

jo

+ @- 41 jI J!

hi, O&

Js

3 1JUIG I

i+>,~-

+ &I

j . a ~ ~ ya ~ , ~& & - d l ~ 35; , 21 ‘I-1 1-4 & 2 1 pI" @ OL~L+yl

$LJI

+I+

JI

L i & '*L+ LJL . ! J j

a'&-%

~- ~ I. i

jb A-LA!. .a\>pdl

3~1-k.

2~ . L , ~>i &-L -

J

IL

Y~

j! . i > U \a L & d l J

.&i;i 3 . 13! ~~

i;Cp k;b

AJL.

>-IJ

ILjJ,YI e';L-'l J W I14 ALS JA, b j l ~ e , ,J*pll

$ .$YI & ~,YS ZLSYI,

.+

LG+I

Jk

L A J

h

l

.z+ +-

2 I-i

+ a-I

&I

?,s-ii di + i ~ > i ~ ~ l & & - ~

oil LL L+

&Lis

-

2i.&$ L L ~ l 5 . U9 . L L - A*

+jK,

.-JI

4 bii T ~ L . Lk5

41

aWl d b ! a L

oJ+

'o~;\ii

$

+ ;&5

k;.

&C

L

W

e+i j&I

I

Mr. R.B Woodings dJr

& J j i d >I

Wl

drL! GJJI +ii-\ll

$iJ

' 4 1 ,

+I

>J

/+I

-

2 +l: 1+

+I+

o

. d l , e l & a Yj ~.)I&.JI \*a. ALL 0 i . i

-, J-..II

jJd\

2 +\

+ +k5

i.

+li-W b y 3

h

'Deprevation >! Deject ; ,:

Heyman

d l

' ~ 6 .+ i+tj,s- S J L 2% ~

JwljJ31, al&d\3 Lil& &

2 GJlj

Js j +jp a, CL~;.LCL ;

.+WI +Ip

+ @ 2. 6-u +lhs- 221 dill + -

+ 4) j & L i + '+I iJ+I LL;iJ- j i .wij i

i$\ii\ 2 +u\ 21 R ; ,'Hod >!Heel?

~

A- S,S dUI

AK !:I

&I

Mr. W.G. ;.LcL J-1 A \ l+i

-JI

>J

d

l +1 \*a. .I&,

Reactive



-

AESTHETIC (UL+dI) J . b $9

+ r W l 5 4 1 &I+

j&+yI

2% ,+-L y quY1 3 ,L4p 3 d+l dl+

Alexander Baumgarten j;, I + A , ~

&, t&l+L

~

$

1

t

b

p

&I+! j.Ul d L j&Lz,

- -

l d+l Aesthetica (1750-1758) a gL+! l

d

d> .(I714 - 1762)

A J d I JLAL tbeauty)) JWI $& ,L ,

;,LII,~I

JS

,

+I

&A pJl&,

+ o ,

& jf&l

*%I

J31

L

U I j

IL+,

7%

3 & L Y l j Wl, bpfl j i&&l

'cpu

LU

>,&,L

'LU~

+L

+-L 9, '&\+I

-LYI i,EyI -LS i + L d l j .&I 31,~yl ~ 2 ;1jG L d 1 ((aisthesisl) .. ,i LJL 2 +&Ijc +Ijc MI,^! ?-+ ~6i ; iti& +i &I+I i+? 4 4 1j ; , L j L JLI ~ L .;;JI S J L ~JS C ~y. Y! LL ,I Y J I ill: & . L ~ I~ 4 y& 1, ~ I AL I~ W& I $+I vi dill - & +I + vWI di 3 PSI t d l y J l - LlUl .h A,, dill, J+I .hjIUL LFj!

t

JWI dlS ' ~ - 1Kant c;lS d>, ; j J b J k J L I & >+I

J S L , &L'll

JWI + s-9

j+,+

Al,~yl LJYL-D

lil, .((&I

d p l l L,LL b

+J L&,I

LA,

irSLj

((19 d$l

t&I

&LYI

((anaesthetic)) L Jd &awl- L V l

j

U

$I,\)

i,s,

2 ,rd, l d

@ ,

t

l f ~~9 2

t

I J L Y I IL J L . d L y J l

.&I

.a,+

1 44

-

2 i+liJI

rWl

-+s

1879

19 jb3, 18

rI9J5L.L

&L

33 +I

((anaesthesiaa JJ

G-

&L "aesthetics)) j& L Y l X5

&&!LL\

Lewes

FA

hL5,

A h.i, g P U ;

&YI

;lj+

LiUl

d WI t unonaesthetio, ((unaesthetic))JL

3 +i

.e;$I

[(thebeautifulw ((JWla i,LyI

ti+

&# $ ~aesthesicsn i;L5

CLJ ,J&Yl,

&A!

+

4.dk J+I

$I,\&A

J

,&!lo fu

LA! ,pll i;p

,I

-

;p dL&I

&

CP J!Llgil j - Lpil -

i;pl

1 &aWl

JW1& 3.11 p$l

A U I

J k Y k 6 L+l

GJL LU & ,+I +hi 1821 j((Coleridger pJ$ i;;. :, + . d l ,kit) CRITICISM (~1511)),aTASTEn ~j,dl)J L ~ Y (aesthetics))

L

(3 1

L

1859 j. a d L

+:,I+))

Lpl ,Js ((aesthetics)

,L; hlS 1842

*,


$s"> ji

dg-e)l

'((Ll+,+l\

s 1

)

)

I

,

I

.te% 3 1 i;U ((apolaustica 3 &+ Jb

U 1 J.

& U YIIL )

ews &I

U)) LgJ d+lB

aj3jJl

&WI

,+,+ pJs

'UU .&illI

I

4;p ' ( ( L ~ ~Js3 I

A C 4 1 3+

J.5

i&

-IJ 6; ~ ~ p ' ~ ~ i J ~ ~ l ~ & p i l ~ ~ U Lj ~d l! a ~3 ( \k>l \UI + .IA & ~J ~ I L AK

((aesthete))[(JWl -1)

J L Y I

[ ~ W S I~ Y

;,SIUI jJI;:

JF

+L-

+L"" @

~ I LO ,L> ;s+

~-b LA . + I , ~ JLL ~ I ~ Y W ti I Sj

Ig, . l p Y I> Walter Pater j & +IJ

Jlt,

+

.*,.iWI r&Yl

1880 J+

I!) ,

Jy

G

lh 3 1 3 -. ( 1 8 8 0 ) Patience : Gilbert a+

3,

;

L;lI~

@

p

$ .((culturea r G E a L X ! & j T 3 dyJi $L JLI ,YI> ' J L Y I li. j r) r&Yl L J U I 9 4U.G i I J L V&Jb $.id1 .aesthetician (19 Ldl d p dlJY3L~j L $ i a P j i J l GYLLljI 2 .d,hJI $bls &I &L J! rWI i g i L l jd v l ((aesthetic]] *, igjl-j -.

((aesthete)]*c

ART pli i u ; ; l l

&2

j - d-J

1

I

41Jj

L L J+->

j+I

+

&$I

+ d l

~ l g -Leri: rdL+YI

.we ((+))J

+I>

-

d4; 3

;

+ 2 +I j&- -G

LS k P L c u i . J k o I ~ + I ) ) + L G

P

&I

,-,A ?IJ

rgkell L(, I )

'~JaJl

l j s kc-

I ) SUBJECTIVE

j I+ b! .+Wig L = & Y I 2 k r ; r Y I J L Y I ,y +.=+ 4 1 Y ~Ig,j .+Is

'i;h

I

\La

L

,CUI 4 1dT >J+ >LA!

dI,L;c& +I

p L L Jb

L"@))J

3 4 1

2 j d - &> ''h 'jsd +$ JWI> 4 &L-k(r

s-Id14

J ,A

b ; Y Y+ [(aesthetic))iJr; j ! &->UI

L L W /Li

JAI$ ~ 4 1-6' : "y~-.

:~J+LJI>L W I

;,GI 2 eJL

I ) UTILITARIAN i2_rh; > \ practical

ALIENATION +%I

j s .

+


UI

2

p

z+Ul

~+p

L.&

--

U L

.L,L

Jl> Y 2 L J I 3 rIJ

alienare: (Q &) 2

,i

J!

+ ,A

.b A+

&I

rjl,

i l h

IYp-

kS

2 +UI

alius : (+ &) 2

JL

+-4

+ ,i

(&%I)

(2) J ; 1 W I 2 W l

L

.pu\ l d(++I -

+ (2)

&9 "

aG L W \

F,$J

~lk ,i ;F I ~ (1i 5 j>) rJi JL.L

LJI,.LJI

LoL

&+ @ >+MI

, -C>

> l j ($

2

I

341,i &YI

.is & w l jL& .c;XJI

(+I

AKA

L? ,

@I b+-

t & & ! L .(3)

t-\

t p T

,i j+ j~

+I

2 whil wi yu '*

15 jj .W

+l+Jl j.JlirOi Ji 3-

3iLB -IS

'CUi Jl GL2j

+,i 49

,I k J L J ~Jw &,~ i~' d y l

L-

+ LC;KJI

+,4

j :(I) L ~ ~ilL Y ,iI . W Y I JA

>-I

9-

&I

I

$4

.>

4+

i&+y\ +j t alitnacion

bJj

&+ L

+JI

ii. 161 .is ! 6 2

alienus

.j &i+

2

4 +GJ!+yLL j L U

alienationem 2

j

dyl

: ( 2 ) ',d;IJ!G>

~

t

ip;j : &-Y

c.-1 L -& L,

,i

&+Y

t

14 j;p &&yI .dl b g

+ q hi

+I

L~++I

.(4)A+I ,;J il

2 W l jlk;

b i u l CLC.120

2'

t

alienation

&-dl

$3 .iP,jl,

3

jGUl L J Y Y J I.is ,J5 J! teJl J+

$I,\

.&i jc -Ul

+,,LJL J :i , (1 9

2e

c,jlA

$1

>)

+; + 2 L C Li~ +

(j pi

irYLrjYl

$& 3

+

k~ 5 L r j l

Q,

"alienation of affection" L i b WI &-GL ' i > U I * U I b j l - Y ~A

2 -ij,

Z%JI

JSL jJ ipWI

:i J ! - + J I

Q%\))

2

'L+'&

>yzLJl

LUI

-1

.iJ+,t g j


p~

,

2 .&+

,i

C

~

jS

J

,I

&I

+J

~&I jlt4 LIL 1-b ~G

,I J

jS

;jy

+I JLI YI a > i d~~ Y #JI* I &IJ y i b A h ! .-LYI 6 jr &+L ,i j s 9 3 dl;ylJ (+I+ 'G~L Q L ~((&fll)) ) d -. js IU9 3 d L ; Y AL. .%LWI id\~. L. V Ijl;i- .(GI>, LL) a ~ ~ ~ ey -j . ~~u I (f I) CIVILIZATION i J b ,& J JK; 'y i , ~ p Y l dl+ ,+ I

yi >I

, , ;L

+A

J+

,+ &>,i + GI+ A+

L! ULYI

jc vIZri;YI k l L

&p+I

L ~ L Y3 -I

S-JI,

&yl -

2,IJ;

GIG! o

LWI ,I

&&I

h j

& j~ > L J&I I -

l 3

d

- (f f

jr b!

L+ +Yl

&-dl &I

c;W I J I ~

'y +*

i+

hi;!

3

d&.Jl

J N~ I ,,

v%YI

+>

~uLA-))

@ +LL! L J L J

,~+i ,I

4"ihj s ( ; , L ~ J I OL,L.,

,+ i > L I j?>

&.Id&

Ll;L

2~ d+-

&I

j.iJL&dl aLsl>!

j s +l+W

j s * ~ - i+ ) +- A U ~ I 4

.L ., A.

4

1 ~ L;JLI E

p &I 1 4 +%YO

iJwl

LA . i p G

&I

AWI j

LA+J+

,/

L ( S

j LS .,i

,i i;L9 +hJ& pi-)+ 3 +,! (iJLhJI i J L

+JG!h b ) &,

I ) BOURGEOIS FAMILY +j15>l

il;W I

L

CAPITALISM &JL\JI

.(~z"+l v L Y I Iih ;L;J I

/C61 Ah-A b L,i'p+ (2) 'y cp iiLd!;?> j s (1) JJ L " + ~ IYL+li pJ)) L + ~ L& 9 LA +%I (j-b .&,b rd &JLS >+&I; jJ '4d L y I F-+ d l 2 . + L J L v h Y \ + + ;1L. &+ 6-d) ;-by j ! + jr C + y-d! . ; i g Y l &+Jl LJs-I~L +A

6-b

2 b+

dls 431 u L Y I I-b dlj!

CJUIG W I

4-

o+>,

(>*

jWI

&jb dd

+S

j?>

oj3&

L+,,

&Ul

AIL- .+LdYl, i_lflUyI ~ L Y I 4 dill $Ld &-LJ+&-:62,LUyI &I &ISL+lJ GUY\ U I. N O I ~ I IL,L L +> :GUI IL2 6+ -i +%I i J L ,I J--' j--: i.Li ( I ) d+)II &I J!+ j i entfremden

(2) j u dJ $LentaussernL+Ldy\ LLUl

,

b*;"I 2lL: LIl .(Entfremdung +,I;

H *

L

j

s

Schacht c;L: h i )


ed q I kSJ +K;K Lyj

--

5 f C: $L

J!+ L y 1 WI

. ( u ~ + ~r -uL j

L.5

r

(2), ( I ) d l 2 +Lid1

L

J?+

q=Jb&b ,

&,J

o>+

.&\

>L;I

2 +XjYl&

.&J$l

L

&A

-LVI

+dl

0 . L

j .L+

i , r W iz, CUL L-L.;)~I

-$Wl,

',is,

&A 2

u K j Y

+I: *L

iyLL

j .JjL tk.jK;>

G,J+

,A

L! $Ul & i j l $ d l

Entauserung

(1) +%I

p

j .'S & W I J+

b .JWI

Jj

j - &- d l 9 4 +L (2) +%XI

I&

. & d l

,+dl

eLyI

+

* k J uW I , Ul+I awl uIPI Entfremdung - J +L L & L &s, cl-l j .iLCII +I 03 @M - ~ L I J / +=b &A ,I j

J+

+.(2) +%Y

t+y

+4

L l S j l l

(1959 '(Seeman

L;>LJI j W l OLJS CJ>I

I-pL J b

J! b +b

l

j - -

J!

.+ i;lY +-.dl e l ji ' U ~ J A r+ I

A ,

i J u l +YI

aI,O!

,Wl

J U Y l

,+J a&&J L d Y l ud%ln 22

IIb, . + d l

I!+.,

JS pLj &-I>

alill

.+.dl

L

L~'&

b l y, i~a& .. L U W

--

b ij 1.' CUJ L L liily t'b JJ

&-dlJ &-d J--" l +b (1) d&

&L'VI

f.,

JUI

r

L;;

0-

J;,

.W &+ a Y L l + L J l

: kd&l

I

oJ+,

& J ,

eJuD "'L-" abl&YI CU; JL L+I>

FJ'I1

3 $a

+I

1-

ua dill i j W l d L y \ g

,+Yl &k

JM

jll

>,b

L W I +UIJ JAI

j &

3 +I>\

L.&JI

'y d L y l + -

6 & dJd .4

4

&,Wl

e Lll +l>Yl

!

G% j

+jJLS i > L +%I

c ~ Yu+13 ~

ikL $Wl 1 . i ~ &*I,

&A!.-!*L-u ,

d L y l ;L,

3 4-L

C,JLTJI

+I

++

Js"

jw

~jLL

&A

(1)

>J).li $ g y

J$

JG~ 2

2

.dy($,+yI

d k JQJJ W ' 9

A

+,,J

j l tsJl

- u % l S JYI Feuerbach tL3> ciPJ a f f l J L G j cbJJI j3 + d l ~ L y j lW l $ CUi t l j l . l l qL-;yl alJ&JJ bl;!

-

&JJ .+,Lo

p

+I

ij i T

r+I

G)CJI dgS;- L o b

*

+I+-

*J

c$

L A l

L j W l 2 &L$YI

: ( 2 ) LjY, (1) LjU 2 >LA1 dl&, L

,+,L

L ~ L G$L - areification +-n

2 cpra

J+JI di Y! aL+$l+

yT IL,

vergegenstandlichung

iJ*hll

ris

a L U I

t+,

: powerlessness


?bdr

a 4 ) ' 13A+

( ) !

(3)

Ih

LJi+dl4 J;LJI

GtJ

JgyA

!;XU\ G

.&

J5l.L

I ~ Le -IL d~I

: normlessness

J -

:isolation J\+\ (>)

p >&I

Gp albL JS JPJl 2

I

l i j

jl-~ew

$i,&l

: self-estrangement J I ~

+I

jl

" 1 9 1

u-

~ WJ LI Y l

r &&)'I -

4I a IG(+)

I :meaninglessness

J+

ill anomie yl+5J3~

j Uls .LJIJI

Jzl+

L b Y I LJLW

sj

.w

LiK L L ciL -

JS

ANARCHISM &*+dl

3 1%

,I

anarchie (f &) 2 16 jf

'(+>)

),

&&I

& Y h l

J3%l

-

o h ) ]

.XU

lij

;p

2 ,i

4 L 3 ) chaos

2 l+lJ

C4jlrJ

i+ 2

J

g L 3 ) anarchia (-

*+>

-pj

I 3

.' 6UI)&I yi a,> A Ijg

3

democrats ~ ,-&I

~

&dg

L

k JA L a

AU

dF- j 6I$-

U j i S !+ - d l

V Io Y L YI

dg;W k k l U l

ty dL -+ ((&+dl anarchism ++

"l+Y

b~l+pb+l

, a X p p l l a&> . ( i 6 5 6 ) t(d ,I .

-

: (? I) DEMOCRACY o i , b l p l > ) ~~ J J WJ I~

&A "dpb+ anarchist ))3 1 7 jf 2

*

il,

anarchy LMl &>

.(1539) ([Anarchiel)c p ; L W I Igl &$1

djA

*jJI

4 ++)'I

dJ + Ui

J! 63 z f ~ 17 i &-iso&+

.(?j jj l , T

:,ppl~a& ~3

+j republicans

c c r S _ 1 8 6 2 - + L ~ '1~ i ~ j Ne l 3 .(I678 ~ C u d w o r t h) aetheists


Fb L

i .. lL jls

,

I

.r-.dl

-

s-jb i L , ' frWl

rd

jcp$~ 2~ U I

ra;i & >+dl

rjn+>

sj

Qit

r J W I J

ai+ $ ,+Id

ur

I

3 . I 8 4 0 jProudhon

;$I

N++>)I

,+I

-41 iJ$l jb

. /LJI ~

i,SI+YI

j3~32 Jj

jn*iJ&l

PL-2

I($+>))

3341

d l 5 4 1 &-I.

9Y J-52,

2

oL;l

& + y \ J L C Y l s MARXISM +,LA 6;5,dl ,(e r I) SOCIALISM +I+% q3&5~ k l jl L&s, ijj. '19 ja& 3 i.Lw w- ' ~ L i&= l ck U I &jL r federalists &I,+ rmutualists GJL; l+l t& ~l?-+ftj)) J> I(;J~JJI a - 1 + 1 1 J -i 6,; ~ L L L3 1 &-&I~ $ 1 OLa>+-> I +LSF 1&, gJdI LAJ M ~ U L+J 1 anarcho - syndicalist J! LJUI a I 3 L ; I Js * i,; i;li a+- i+ &= b b l 'a .((

~

U

iJ13yl

J

+JKA

.~,LII

JS J-

fi j i

oh

&, JS-: I ji I d+> anarchist 3 &+ ~j-*.. lL j$? .+U\ ; S l ? t 3j J+I9 &ipi, (1 8 j 2 terrorism ikJ!>& UI $ a+>)[[terrorist) [[&bJLfl &

SL., ~ 1 9 1 41817 ~

.+>I

ANTHROPOLOGY

-&l;yl

idpssp11 SF 'y LL; j a ~ .

p k - b$9!p&i


+

Animae Humanae L Psychologica Anthropologica : Casmann d LU L J L J I Anthropologia: 11, hoc est de fabrica,

kJ& &I

c3J13

. Humani Corporis f+ & kJ1dl5 241$ L ~ J( fA I) PSYCHOLOGY , j .S; OIJ@l &J3,>Y1 & S ~ : l i j l 18 2 --?-2 b J L b Casmann

J12 Y dl5

d p$ 1 4

Doctrina Anthropologica: I1 sive

b ($1 $ 1

d l j d l dW

'&LYl

L!di ekJ h > b l&ISJ

>&YI

$A

- &I+& &-L+ (1) L ! CAI$L,&&i & 2 (2) LL (1810 L ~ A

p s i jL

I

W~D

(e I) EVOLUTION

f+~

L

aJ;;

i

$1

$+

+, .

L

j~

kt

> (& ,

i",!

L

kJ3,;;T))

J+

+

3

.&+I

I&

Harvey d$h kJ~ ~ 1 ) dj!

.K+w)),

+~,,,lt;k

((++I))

I) CIVILIZATION iJ" j .S;

d!L!di

A

6 1 ; j ..kJ3\ iJCk

J!&+I

f L J l j k ! l eJUl :fl$Sa

ik & -

&t+

S U M 18

i~*Ljl

j ( f I) DEVELOPMENT

&A a u l )

+-

3 . G A Y & j L U I (JWI j

+-L -

~

J*S b j l p

j .$+

A4+ &+

6 +\,I

I

&&

Primitive Culture $I+Il G W l : Tylor ,A-L 49

&I

jHerder >+A,

$I,\

L,K 19

&I

L ( I)~ ((CulturenGW,

/@I

~ ~$i ~)L . 3~J~J;YI 1

."*

I

I

b

441

6

L

SUI

d~

+ ~ ~I L I ~ A I

, 1 (RACIAL a j p ) ) bJL)

,I

~99

s a91

d9 1

cL->Y

I

iw&Iy

: j . i&&d flL

fi&\/l

LyJz

dMd!&.&r;

FA

eJ '(18

j

r--L43 t G.F Klemm: Allegmeine Kulturgeschichte der Menschheit (1843-1852) &-Ip

;LI

2%

AL '1871 j.++IJ

i+.s

%Irsj&Iy j .4

& . Allgemeine Kultunvissenschaft (1854-1855)

K+D

Z X : t+I$

>Ls2

41

&I+ j

C& $1

duw~

I-@

02; 2 ++~IY;, I

oLIJril dl+

&+I)

dLS

&-!

rHdI

Jw

jUIJ 9, L ~ L&-J - ~ &-?!I ~ L

Ancient Society +I1

JX; j .. f l i J U l f+

W I iiW1

Ji

441IL i+i

e

l

+ +dl

A$ t(i-SjW1


, k Y I ;yi

; i..a,+ll))

&-PYI

641

iF-I-Il &)

.+~le~ p i &+i

+I

G

&I

1-

AJ,., Cli dJi d(S +Iy

kJ 2

oljs

d K

ciG ' O ~ & I LU

vyl

& (.L++Jlj

j'hl

>+I

L r k

l h dl

(I%+)) 5

5 +I ,,k-~ 2

aLa4;Y I

&Ip!\

bi jOL A d&-

~

+ A b di d.&dl 41ilzjl

abKJ-9

(,

I) SOCIOLOGY c b Y I

, >J)

& d l a

d5J1

((+aJI N++I)~ i i

+s c

w

l

L ≪

+2 MI

‘(&Pi

&&I i

j j ifiw~ ~ 4

+lp

$&dfl

$JI &Liii j

;>A

j + &I

'(&dl

kjYJ+V~ w

l LIJ>

~ &I 1

o~~

kJ2J>I

J+

0j-e

uJ Q ~ 2 rabW\r ~ ~ , l h i l

A,

~a&

2 LG

+4, A

dl i i % ; ,.+i +i ~ j

L-J2s$i

+&k

cJj 3 c+

+s,

CUil

2 ((+w~ a

( (-L I d. l ) )

,hJ il,, I

LIJbdl

&,&

bj2Jsi (*I

,

Y d K I&

((kJyp-l\)) J ;$I

A h dl5

.artifacts GiWI +iJl

I&+

JW

JiL

(ALG

jb $ A h Jl>

4 L - L jg L+.LJI

ca-?i

I

41 IL r . !+A ~ G~L ~

&+ +L,+-&J

l ( w 1 kJ,,p\il)~ 20

W

j.ll functionalism

.((;,MI)~ o&,UI 1-6

'structures

j.3

: &,-I

Ia L @ I

+j &A-L-J~~Y; >L*-$

2

i L K ;L, j>'J s L I p

~ ' ;J;"J

&i

;+>l+

a L U 1 LL

rC~J~,+YI~

i - ~ k W( Z J I L ) +lZ a h b l +L+Y L L E ZL,

&,I>)'\

y

PJ '((+\dl)) 2 bJpJJ>'%

2 ji d d K L

u~~~~ .-

~ b ~ 3 Jkl >lrJl j .ijJ A bc ; ~ ~ ~ +$1 ~~7& j &LLYI Oh

I - J

a U I n LIJ>

2 (C I) structuralism

Lpi~ jJ kJJIY1 ;

j

o L L l J &All dLI,JI

~+...k)) -. JiI(+))

~ -lJ I

( a i t r J i ) ) Ji) ;;I+!\

+i

((-+I))

ci, kLPi 3 E J +YI ~

JL

@)

-1) ;>MI $ +li'

ip,

2 *-

c3jj ~

U j .~ 3 3 I 1 +Jm\ d J U l 3 a L b Y 1 04 :&* '

''+L - - dill (

L j j

(r' 241 &I

i( G) L ! r+~) 5 20 2 dL5 W i ij

i

i y

141'&I

brlJi + o ,.

-L-J~JI$~


-

3 DEVELOPMENT

cd * c

t

b

SOCIOLOGY t

!

.. .

..

L $ +

+

PSYCHOLOGY cJ+/

ART

((thearts)) ( ( j + l ) )

(+ ) ,

c

27

'2-

&Jl @

c-j

J +4 G

~

art (, ) ,

L

c p k i EVOLUTION

- .

&LSTRUCTURAL

&

13 j

L

2b

j I

((jL)) &If

&A1

lLiUkjlg

9

'$

2

I

I

.

.Ili,irl

.ipf &If

((art))L

l

- Y

lartem J;

i.l+L.JI

LA3 (Id+ -1)))

arts j r j l i J L 5

LL+\ c + U ~ki;>Ul \ 1 -

$ 1jWI IL jtfi 116

I , +

t

L -L+y b

bfpil j q Ii l , i l l p-4 - & - 4 ((, I) LIBERAL L J l g I , 3 4 1 J+

&i CJ

1

Jly Y J!+- art yrl ,WI &yl &I LlG $f lk;u;;s\.LL:; , p i L! .++I p .TAL $91 & I -1 ((artist))H jCla j 2 i Pf c

aI,L+Jl 2

i2rr

CIVILIZATION :

CULTURE cSJ&

-c~~lgkll

j 2 lrartist))

L,,L f i ( I h j J I ,L ~ ;I nartisann j+ #j~u +Lk. d l & d f ) PLO &&

lb++

+,L

L+

JLujl

41;s

:-I

4511

A L . LI-5 17 j $I3\

$L

y, &painting7. :&JI ' AUI

2f

4

1

L

. & > E ~ I2 3 i+Vl

lib

-

~

+\y

2 bJ &J

1

artisan jF)):, artist ( ( b l i ) )2 . H + I + ~ )f)i

- -

.fine arts

i

(&-I\

yC] $ ((;l~+), CULTURE

ji

((;~JL))

~

' 2 4 1

118 j 2 kl+

,+&' -L,.

ILK))

i4.+lj

1

+dill artist d L 3 ((art))&

j+lfij

-

~i+i

pl91

~i. jpd

212ia,, p U ~d f + ~&LA!L-A

((+L)I

19

hWIf

dpj,

dyl j g 1t i 4 4 1 1-

2+ jp.11)) ~ jr: k;b 1 ;LIlgI

$W

2

+ dlJlgg && +eL: engraving > drawing 19>4

d~cUkf 18

J

+

3@ . U 3

+ dl,LbJI .hJ!

+l,i

I(jL)l& scientist

&I&

tlij

+ .sculpture

iL;

119 j

1

&i+- &Ia 4 1

artisan

A - 4 ,Jd 1

, 3 4 1 jr: ,391 d l dg lartist

((2 Art

~+JS d

PF

1)

,A+h4-

1 2

Y L u j l I l b .QW( _,U &kIJJI

+ ,&I

~i, .i9 j 2

i;e


hi]) Haydon:

LSJ 3 j > j ~ j >

d>+L.

dl

18j &L,p ;r. L = k ~3 ."Creative Art >I+'?\ creative dl+lJ ;p

' imaginative ~

d

artistic)) ((2

r-JL

j h ?)

. (r

2 Ld

22

;>MI

w-2 .. ;JI-

artist dl-+ hZLJkll

2 + i . k a~19 2 O U&-%

JL)) unskilled I ~ Y L211 jl-:

l 2 L

I&

i,;WI

e3hk-1; , '18

+(, L+

3 y13i2 'b-3

L.;Jp> ~-IW (19

35 i-

LU

j-2tJ~.&

>-_r;il +Jig

;-i ib,.

iJL+A

$ ' L C ~ ; > YL+>I

i : nature

?

.b>>Li; ;P

art

[I+))>

(12))

'17 jLlL4;j 2 artless))

LK

.dl3 ; , MI;)p '+A

2

~ . + p 'LGA+

' ~ U I LX

j$ 1 ~ 1

r&I

!i+i

*,La

+-lS

JU ([art $us

18 j ; , JI-.

Jw

(J_c

&

science

2 i+i i;d,~;41 & 4;i Y J 'LJ& . (SCIENCE

2i

r L Y J &I

I) INDUSTRY3 oALsiJk+art d l j L L+

& + s * J ~ '19 19

@

+ .,

.k3'&I

sg((devoidof skill)) ((;>L+Jl

p

oJ9

.&-

artiste

17 jLJ 3,59

jj>artless u

b J L A h dK $ .&I 1.b .&*LA;? @L3 d L y l iJLp p L 2

+.A1

;jLp

tJj?3

-L9)) "temperament

I(+

.+yJ\ art

I) AESTHETICS

&_ylj 1 9 s GI+>

21 -

j h 3 artistic

+Wl , j JJW13 rLJJ

f

CL.+2 & L : &dl

dqI

c4sJ pb! 9L+

performers >;@I

$A

j_-i

> dl ~(artisticsensibility])

J g I & AS.;$I &!dl

2 ~ - .19 3

2

18 15

THEORY +I)

&CY I ~ 'i 3 ;UI -->UI

&-dl

;lbiJ

L&L

practice llL,ko"> theory ((++s

PI+ +

i r 4 1.L.&-2 0 -. 1 4 1

35; ~ I , Woh I JLI jL=+

- ~ i 23 +.AI ~ I > L + . J I i , L A I U Y ;SLs a&+j4 ~ o I & ~i &I +I j

j c ~ ~2!~ * L J I OI,& P d- ~ i+I +A b y ' & U L .JJ& ,++ >! J L

dJ

Y I humanities o&L..;Y i 31 the arts ud_g,ej\))J

di

6

d+1

p

& -JI

-

2

Cui

olJl+d ~

L

&J &Lyl

A..

, .+ &+3 .i

jwl JJL-JI ~ J L Y d il rWI d+JI3J L u j Y l i n d u s t r y i r L P J art oy)~

@&>I

li.

~ ,& I'& .*&i -*J

J


74"

; ~ ' Y OL I +-SI

L '

i&kJIj

31

) useful artsa

.+,+JI

'w

.(? 1) (TECHNOLOGY : [(+MI))3 !& & ii

-L~I

6 0 - b

+-

i+p9 +. ' A. il i artist ( l A L d l ) ~

&I

+LC ;ek! AK +L r;rb3i jLg-. 35, - technologist adJ+lmJ

WORK

JIJl Irk;,

+A + *I

r L i ; a a l l clSyl

-.

I

i

b

j .i;iS

operatives

+--

c;lL3+Il o h

+

$ 1

6

++ k

&&I

LL+

$1 I

'ii,lku I

~b2

j?ll

&= s

>ill

rworker

e-L+

. > d l

tA

art a

ol;!

(A 2

?LLLI &Li, &L ([worksof art^ &I

+

' artists j & U I

L ~ b i j -jc j9+

JLc

j .?lc

I

-,

'b-1 yklJ - ~ d L j ) )

skilled)) p L JAL, craftsman d3+ f b Jji'3 (( I)

scientist

L+WI

PIj.L'+ tjr

JWI

;+I

. L L Libd c

-~

GENIUS cGLji' CULTURE

*

c d L CREATIVE

.

TECHNOLOGY L .. ~ J .&

r

&

L

AESTHETIC :

A1

c e SCIENCE ' k k INDUSTRY

i;iY LIS behave Jl; Y $ 2 ~ ~ $ . hold L- habban 6 JF - be (? &) 3 L to contain -3 I) behabban A b &IS .o&&l

e

l

A

J I

&LL

L+

15 j Y,

dJ\Iliu

~4 \ L-

l 1 6 j 3 L.h\ j .((tohave (bear) oneself)) ((LA(+-)

::yb d+

A&

JJW (1 6 j j . )

&I

A&.

J;I

LKll A i 3+

l i;_Li> + d l

U

L ( + W ~2I sich behaben A,L) have J_.4U

j3

I

.L&yl

YS d U \ d

'L -. A

21 (&,L; behave +I

9: , j $dl l+J,,

,i deportment

l 9 IL Jlj?

(behave badly)) dl 4

&YI 9L

(j

Y

&I _ga CUiJ

.behad &WI

j\Il

+ d l

@I + d l

& d l j .(I4 j ; f mannerly ~ AJG) manners

'([i Lfl- d+ dl)) +MI 3- & - ([behave(yourself)) LL

j .UI

,+-,Lj.-

Johnson A + r

.oLbWI j .i L K iLL '?ls

L

JSL

A+-

Y &dl)

?l A+.

>x;\

2

r&-

A\

+-

& d l , ,+Lu


.CUU -UI

,jli j/1;

behaviour A&

u i

L

',I ? W I A@I

'When we are sick in fortune : p&%I\

2 Is b lj)'q\i; cj>L-;I

L

J L Y I 9 ?WI

often the surfeits of our own behaviour

JJ

>+I

kc:a l b W ! j .

JlrJl

PI L Ii!n

i; + d l

Jk; Lp IL *b L+ ;,uy y~~ JLI JIA Y

.(2+AI

J &I)

'1@I

-4 ifixii a&- &I i;,) & 13 2 2 - &I . -41 2 ILi+ .;>J.- d~ 2 (h)>, G > ~ - $ '&I, ,i A 21+ U I + L ~ . Y IAL=,I 2 ~ * y~~ z J+I j i ,+ .19 J+ & d l ;-Ul *JI, 4 4 rJYl -$, b ; $1 ~ observation LUl i&d ipi 16. ?+$1 j$I

& +j

... LAUD : J U

& d l +kilA+

aLUl L. A L. 4 1+I

J L Y I

Ls+

k ; l 2 ic;K 19 jJ+,

k43Y1 i;K

6 1 4 1 A+

rJ,

j 'ethics j % Y l

'b-i

$JL .

&>L

,

L

;4

L++L

aLSKJIJ

LJJJI +I\

j;W 'k,~; el41 bWl)) : JWI ethology W l l p r I y J rbehaviour

$G

$ 1 7 j 'umimicry

,k,,L; 3 &...LA1 b ?IJ

-4

.(I843 'Mill &) character & . & A 1

+I4

behaviour A+

dU p

$s ! 18

LS +I+

(1 91 3 'Watson j-1,)

4

I

I

. behaviourism

+I

1

I

I

,

i ; ~

r ; y+ ~ ,i y+ ,i

--

; + ~ 3.L+

L-.Q

aL,.,In,

L,dl (i*j

'

UI.+

&la) & &\dl 2

+lJ;r4 G-+ -+I

d!(19 (~+i.ll))

j j l J / 3

- +L!,

c;i iJri; ali

;2;4 +),

behaviourist

iiL:

'y

?&I

-1

2 &i

;,-

6

1

L:

-.-

((L,&I

L>)J

,T

((LU &Cj)

L L S &I

J I Y ~c ; l ~ih-YOI,,L

new &+

+2

+=

4

-

' - 1 ,

--&I IL2 -LYI

?+

1-

g+I

J!

2 641 j.& + (cN

W ~+3dI J rgWl

~(L.&&lr,

$ d;ii

fQrS ;Ul

aCl+l

( . character

LJ-L. $ +IJ

-$,

cd ,b A+

((+J\

'i.lLI&I,

.((JXS&I

j,L)

!a

GlAl

. ( I 8 7 8 ~Huxley,&La)

((animal a 6 1 4 1 A& *i

.observable

wh $ ' u & + ~

neo J l u j l +) i s 1 3

a w l 3 U Q+& dlpl d J i

neo-behaviorist

jLi+J-lp

2,

L((L,~-


;,si jls k, .((LAGLL-SL>:,

j .+i

ab&-/ O h

+L+l

o

2 interaction

(organism)I )*( [

dY2

p A+

fl%k)) oJk

+

>i[(+I))

L;ss,

>WI

-

p

LL&J

+;jlri>

'4' L y l L-I

d

d

l

L

&+ieLJ L+I

JL

'b12

>MI ~

$

+ b l

O+)

2 j\

1

2L

JI~YI

~

L+U

>>+LAY1

J+

L

,LL

,&

I 5 j 2 'notification

'(19 j

pl>i3 L-

221, l J! ~ t- 4

L

~ i b ~LgU. G. (controlled+l

3 a,+-

+I

(.+

-.

j

% ~ -

4 1

\ J+dL>&(

i

&,Ad-l ) advertising

I) CONSUMER L U + . A I

- &U;LLL Jpi-

A i_u- A

&L

j$U >k

A+

~

l j dii(l [~ +Lz~YI))~ ( ( ~ ~ w I I

L W I $2

,LAY1

ikL >i9 -5,b AJbJl-

:(&+I)

? W I b L ;p

4- 1 +iz34 i -.; d

&L.d

A&JI

L>> 2 a%lJ;I\ 15 j 2 L%,I+I

4

Z Y

W

l

L ~j i JJ ~ j u ~ W ILP-) .- .15

,cr.Gy ri+lis

normal

l+i

& l+

r i k k YI

i J L j \ ;*.d L !

3 ail 1, (4+ ,lL LJlj

I& c , l ;

+-

j .+L-Ldyi i

ji

rJi

r-

.(, I) CREATIVE

(pY~ ((L-Lll - ..

abnormal ((iiE))

?Is jk; L!) independent ([ilk-))

L-r*k A+)) ~((Li~x ab-)) jr j,L) c ~ ,i .LA\ 3, ( e,- RATIONALIZATION a~+

I ( & c ~ ~ u

.deviant ([G+s

p

,LLl

j-Iy

biSj 2 i 3((4j) i;ru ) i;;i;!i~iii~a L J LLM>

F i;

j .

L >I ~ 0, L! ((9411

P .A&\

,L;p (

lldJ & - + r i Y w I

I) DETERMINED ~ n > i 0 i

(i

d%y I> (, 1) COMMUNICATIONS a Y L - Y I

j .

L

& I+!.

&I2

j . response b 1 > stimulus ji L A >kj, L ;> Is b Kg environment +>

c+LLUS L L ; LLU 6 4 1 LWI i l j > -

9

+

j . 'Fgr-ll&I

h

'(LgxLo) LLf; JSJ &WI :+&I

Js,

> h

L,dl

SUBJECTIVE A+)

c;-N-(+-I>

Y

+>I

d,b)

?L. JI+

j 9 1A

generative

-44; $ AL;

h isy.

LUI j L L a @Cr; &I (Ic j (ud+ L

L.+

( 6 4 A+)

+ dl+->

iiu~

+& l


BOURGEOIS G j I p * Y

&J

1g.1

L Y I t;L:

f,$,i : ++yI

3 i+

burgeis 3 burgess J!i i l s + U l

~(k;&i))

d L 9 L &.A JL - (borges) t burges

t

&I

i middle-class))

burgeis 2s

Q L ~ =--

I I

+-G>~+I

2 LEJI

>! biirgeslich GW'YI

L W I

&,JLL 4.

I&

>,UI

& ~ Y I+IJ3jW

LS-22 isk trs &Ss -41

.++y >&-

*wbourgeoisdL5 L j j - dlkj'$l -

$ &L&

+I

+

+T PI+,\

+IpjI

"

:&i L +l,,jl

jiiUij

4+1

J

+ b l

h

l

+,

18 j

A b d K ) [(&$I))

2bL +MI

0

4

4jlflJl

ro-""." &, LA dL5 .([rcitr L a j U I 9 citizen s>l+)l d lS bourgeoisement jleA z &A3 4j I*> c+lJ 9~

j

l

.(.*Yl,

L3

'++?I

j r W I

j $jlyjl

rPI

3

+ 2 SIs;;. '

>k

+I

& >IJ

4

-YIJ

JJ

,i

+I

2 +I 9 12

; , I ; ,IL

keeil

ojih

ably

$

civil)

?+A

j iIp

6 4j JXj +Yl

Z,

+

iy

d K bJ34&dlJ

L$ JGY13

mediocrity

i s W l *i+

*, k; -1) 0

,--.ah>s

1 8 js17 j

d i ~ 2 (f, 1) SOCIETY @

a Y L I

,J! + J W i 2

&dl

+I.

~JrJl j l

& bjj.

L K db ; > s d I

i+

j

fiizll Jb

*LA\

t r y

+pl\

,I

dl5 .LLyI i*.

p <LYl 3 G s U I ;*I

"":&lJrJ

fi.;

-2

k

U I

3 >LA\ 3 &&I

bija. i;L:

J!

l L dl

I

-41 ~

~j '+YI

f~

&+y

i ~I ' ~

j)

i*;_( ~+I*F +&

>),

I

i+

i , 3 d I &Yl

c;\ L.

;kj: i

l

'

I

3 &S

(Ag

2

Y j U I IL

bourgeois4-j

JLLi+>L L . 5 d l j

?Is

cl=J& 4k jSLL k;> LpY ' L ; C

i. & d l &,WI

hu

L

Bourgeois i*(

Y

J A I

4 jLS

eL 4 , k d I

3 &I

. W I

nj*.)) @ ' 1 7 j jGI;

-41

$

.burgerlich q L J Y l s bourgeois

L

LL~ - ; s ~ I19 j ;_ 4jl-A

>La

2

t

J l ~Yi LFll_rJl

; LG

i k Y

.A+


bi Y i

'b.1 -K FIJI

!L,+

3

4jIFdI

LL

d~~~ +I

-i

~Ij>? jl +jIFA

J L ~ ~ >I+~YI I ~

A ;

ji

1 + M I

l \ j > j Y l; i 3

.A; b j ~ fl+l +Jdj~Fd~ I +I &JUI hu~

zjlil & U l

.u& ~

I&

p

r

L ~

2 ~j l j i J+

' 1~ 8

.Lwi+ i-Li r;lI -.

Lb -I

-

$

;IK

.

c j l j k,CgJI

j

j

-

L+

d J L +I .

+xi\ JLKI

J I Y ~j a

djlsJI

~ Ki;14ciM

+I

:bit

i-I

isF+I "z;

b~

2

JLS/*

L ( I)~S T A T E k l j d l 3

9-

O*

r+

p-..iiTYJIj dJb\ j U I '+YI +UI j .4 1.. i+ ~!s+ ;r > + ~ .@I 34JiJ entrepreneurs .Li L ,& ~cw bJ d L 9 j VL 031 L & ( * d l +l+Ja) Ljlrdl +I :j;y+jlyi: r ^ ; ~ d L 9 j p L h +A\ j - 2 - L-r-. LL-:

J k i Y l &jlrjl

+L,.~,~I;;" L+Ul

L+

' d J L d*l

"jJ, F ))

$

' L L J I d J U I &I

&+I

LLj-9

dJL

+&I

r

-

I)bourgeoisieL;lyjlL;i

w & I03~ . ~ S L c k y ~++i j .% &ly JA + ~ I ~ J+II - L-S ~~1 (f I) CAITALIST J L i J l ~ J G Y I a 3 1 ,j > T +Ja J, L+ j -4 djlrJI +I jilLLC. &Iy di J L i J l c L y l d&i 3 .GkA &Ir f&

.+jlri:

2 ' tjly,! +-+

$

2 /G @ AL* +-Y b j + k Y JWI *#I

2,

+ +I

k4%-ki' ~ J r i i:+~ L j l y i : J G i $

dl;JI,+$

LeWI J b Y I U

$2 ;pj '&A\ &IJ

- dj+j? Y

*;

;rAl

j.3

I il;~ d J L

>I+~!I.JJ3jYl I 3

p k k$d~j uw

;+ej - +$+I

iiju\ +

. (mediocre &-+dl

~>u\ j

d J --y~3 ) j-"-\Jls


>i'L-i 41 +$ '+UI +.,Ju~/I+ +ky ,Jl--i,, ,,l+j 2 ZWl jJSLj ALa diS .isF3 7 ~ 6$1 ;

JL&, ~

dJ

s i3-L, 4-

-3

AL .&GI ~ 1 ~JAI 3 +L>T1

(&L~JI

21a U W l dl IJJ

+..+l +I

; > b ~ 4

G

w 9 ( &

a

.+I,JjJ

-141

$ +&)'I @>WI

jrijC.

+L dl

p.drii

y

+ > L 5 Y 1 3 +L+Yl

J+

~L

~

j - .

jibJ

L W I ((cit)l3 ((citizen) a Y L

+I>&+ U ~

--

I Lj ~ is^ I

I

.I .l&I&l-lJ!

SOCIETY tkiiLb CLASS ';id&

J&

Y

31 & U ,l

j

$ 23 3~'>Ir

3 3

+ A &J

' 18

L

middle-class

'L+ Y +-I-

+jlpA

JAL

-41 jk

dj J$l

J!iJlfYI

d du-

.>&I

h

( C L A S S &I)

LC-L

I

Y >+I

A+ A

l ;iL

i;~~ii"% & $ iizKl~~ r u l i n g class W W I +I

+ LjU I&

y

2 middle-class

.18 j +I3!

I L

2 .FUl

p +b -2

+

;&IJ

@

&I>

I

ab-,G

LS +.I

>Ldl

k W

~

+...I $)

G

Y L 3 LALa dl > U l >

L

2%C T ~J! . L41 Y!

r~b*$ 2 . ;il-

;JJ)4k

~

+jl~$l

A

d4

6

+--

t j l r j l

j,yLJLL +&I

IJ

W '>-jlY+

1 9 j ?+

+ \ L T - ( ~

+middle-class L

v,

t .~ L I J I

I&

.,+dl

kgri

$ ';sL LjleZJl y4; JIG L*3 'iL +Yl J & d l 3La

dlS LS CLJGiJ +&z-

+13i

p

l

$

cJI

+jlFA

&J

L

jU

19 j J. L i jl,

j

Y

dl-- -.

J2 ~ L Kil l .+I

'b-iA b

$3 L l U l

LLd ((&jlfiAr

-

JL~

~*JI

L.~SJ~+J iib .ikk(

& A \ +I

d I U I capitalist

LL-1

?+I

+-

;1.k;;? ' J L Y I j ak3 r ;

IX;)

'>-*JI

9 J,l+lj

+

+913

2 GKJIj

-3

d+

\,

&JJ $ +LJ>

'AJL

p z l l

'& -

dillJi j b

& A+

j& ~ I ~ , . J J ~ I G Y I f + ~

'AJI +I

c+3

+W\

' a + a

-(i J I VJJ,j

CIVILIZATION cyJCavl1j CAPITALIST :

U I

-


BUREAUCRACY "+b!$jfi Latter- ,j Carlyle&YJL5 d .19 jL32 $&)'I

& 4,

Mill

2

j3&l)

A ,&L-i

+i I

2

L&+

[(bureau))(+ #) ;P

+i

baize)^

dl

'

d

-. p bureau)

I(+))

-L, $L~i..O^jl,

W I

%>dl &@I

2 .$MI

2

ask A&

,i,

c~-y

>

civil

( ( + I ~ , ~ ) I

LPG

G I LL ~

dW I

2 J-w)

US,

~L,L

di

s+-

,G, &I

;P j

b Lp+

J

l 3L.a his L & I ~

b

ji

bW I iJl>)Jl &

&+I

$+

LG L ' ?

3 ~ kS 3

&+AJIA Y

.+ljSk

d~wl

.&L

L..-+II

2 al&l

,i public servants >LIl

i b ~b-i i L;L L_U &&I ihb . i~ ... G+ y3Y 2 khi ,&f? J-- 2 '++*r ci 2 p $41

>+public interest ~(bb

2 kk-!; ,

j+dl

2 ;1--

( r I) DEMOCRACY +lzhqlil

L-I$3 ~ p+ +->l+Y

jr

&&I

+I>,&

L i,i,l+JYl A ~

a w l

I 9 1jC_g' \h .+I

. ((+I j4A-i))4 public service ([Lb&GI) 2 a 9 W /LL ;J.LJI

a&$\ >! "JLY &-bl>,,

JG ... ~ I j ~ :l 1871 l ~

J+

J,UI

d~~~

+JWl j;LLCLJI 4ul +I i3%

U 1 3

1, L l j i c L - , Y service

L(((L~+I

~ I + -.I

.dL

L& ,

&I

&-JJUI, c

L&.

pi

+I

3La jis $ .+&I

Schmoller

&WI: &L!j-.~.oWeber & +>

r,:. a Y , l b J l

J b Y I $

+I$\

L+

U\

j i S .C-;C

&I

L&-,YI

2 bureaucratie J blS L;Wi j .;>+I L

&) ;P

> h > j \&ISSj>l;JI

J public ~ ~service bb L J ~ &I

41 k,S;kl~L-1

,i (bureaucratie)

J b Y l

-1

&I+I

;-YI

l jL+b

&'vi

J-dl ,j >&>jl .IJbd-iJ13 L ~ ~ I ++JAI

r-P;

L+ I 8 1 8

j Lcbureaucratie)) (?

c3pik &-i j

~-jWl

I

LL&I

Morgan b b J y

+bureaui &+)'I

>j

518 j$I,\

e k 3 1848 j

j1-

& d l & &5

L.&

ldAl

-

I cLj)'l~ 2 (1 8 5 0 ) Day Pamphlets

+J LGL-

L r s i

&I

+

wl

j

-.

j s

$ &CrS

&jJY

j 3 y a -. ccmJl

((+I

+I>9P))

.'(+

+I

L

jgk ,-&

,j + I

J-s

LWI ~

2 Daily News ;+3&+=,

$2,

I >j J I +ji +I

L\.\~-


2 'b-i LJL.

&L;IYI

business

2 9 &L & ~ $ik ek cL

J-c

Gljse

?bi'+

.((bureauism i3;5;,

j .

lj1;23YIj

ILK,

' &$1

u k l Y d ~ ?+

d J C I J L S d office organization

t

j.-,>

LL, methods

jG L gi +La\+liry

.L@I

&1

DEMOCRACY r i J 1 ~ ! MANAGEMENT :

&I+J

j

JLJI

CAPITALISM Gkuri~ - -

j'b 4 . k ~ i L L

3 ++YI

LJG

G L i J capitalism,&

fr;i capitalist dL-1, . ~ w ~- , dI l , j&J1 jLp, JJ Travels in France (1792) ;k2 2 Arthur Young j i i 1-

a\+ 5 19

e-

&

4

6

LY- d . ( 1 8 2 3 ) Tabletalk j .

-

s9

:London Defended Against the Claims of Capital (1825) j Hodgskin

Y,

Y dill .&>GI

1

1

:

iiji

jLrry

t ( ( ~ ~ FZ>&j J &-)C4

cLU JL-~,)

vj ,I -

.&IJ

+ ,;u

+-Y

>

rJL-1,

+c;;K

>I+&

capital

II

i;K

L;-Y

t

capitalis

41 ~ >;b; ~!&.L

--p-_i_,

1 I L L W l

4

j J i & >\ L a - .dL .. ~ h

t

+j

t

capital

;+iakcj ~

~

lg;!

2 4 I>+-

.&>Lei-\ (Ui;

i>?

l u

h :capital stock (&-+!I

e j i a>b,JLJI &IJd ~6 , 5

.JUI

,&iJYffl

~

:(1727-51)

&\I)

JL\,x

2 #I

((caput),(U &)

,. t

A U d l

circulating capital oJ,l*s

J fLJl

d

>L&Y\

, ,8-A

South-Sea u+I

((&>)I

I-,

i 4 j &MS;ll

e

'& J+.&.&a+

$5-

.,++A

I

capitala J ~ ~ U Y 41 I AK

IJL-!,

. ( 1 77 6 ) t ,rJ LS

(? &) chief:

lj,

f C c b j.sj

Chambers d J L i i l > $2 .18 j3 LL; >Jb;.J - 5 2

Cyclopedia : jyC;.

1

'((*-I,

i.9

-;", c+x

yLL"

2,17 j3 +AYI 4

kJJi 2 ~ '$) .

& ~ i >$ p6YJ

cFi sK.3 dLiji &Il; &~ pj + a ~ ? 9 ~ 3

3 4 fI

JSL

... ~ & L ! J I ) ]

( ( d l -udLdI A d &

IJY; * I>J

&Ij\

-'5

:i -. qkj

. o j d ~ i ,i~ JLJI l JL,n

c > ~ $ 1-

2

capitalism

$+

+,

+LiJ p

& d ~

,


..- j - + 2 'JL A I L J r; (19 j$lJi)

1-

. & > G I

iL,

Ui;

.capitalism

l+Jlui,)) j ,3;

+-LII

e AL ,i

'/I

J ,+*s ~

d

j , Y!

ii;

..i-.

,

,Ji-1,

capitalist a Y b l

p J L i Y l I L d! !&-,kll

3

,+I

+

A~ by9 jluij~ y+ - cL y l $L*J .i-UU&L+!I j \,

+

b b ~IL~K ' k l U

((;ll~i,))+I-

&>L-.;~I +LS

,J! iib!

.wage-labour iJyLil d W l yLL+ L & k - l

cLKI i ; i pyi bia

capitalist &llJI jJ

"'hl

~4~ q ~ i2 ,j ) ),

i,kkli j.

$

j-"; I>\

LX bC;'.i-Ui

'&,L

(JL~,)

2I

$LJ

,> ' &I

IL

Ly+I

I

- o i ~ l u i +I))j ~ &,L .++ L - ? k s 4luiJ1A Jluij~ .19 j$1~1' 18 jylJi+ +WI q l u i j ~ L L - ~hrjJ 16

Y

y u l

412 J y

+&j

b b

J+

CMJI I L j p U Jy

j capitalism i , i ~ i > d(S 2 0 j$I,\ 2 $ r-.sii r l d l , + hj~ J LX tq~i,)) hi ,& Y +.-s : +.,&,L + dJu~ y~ 3 ' ~ w ! /GII + Y I i r & U I 2 irl+L u 1 8 8 0 3 r*i\

~2

Y JJYl

GpllJ

GYLi.1

c$l

b &J GJ,

jJ 2 0 j& e z ~

J;I+Yl

di

.GI+\

J+

2 .20

r ujC~ ~+I*JI

& ki.j . . ~(~lui,))~ ~(i-Ilui,x#I L + d &L

.free enterprise p+

d j ~ dl&l 9 .ri & d k l j .SL@I . j , qj i

d \ L

ij^jJ

'iy

. d i l l C;UI LAL

CMJ ((post-capitalism rUilll $ j r y J l ,i ' 4 1 i,I>Yl . jLd)'l L.((d,ffl

s+))'i (e

kip, .+A -.+I 2 .?w~$41 r+&

-

iJkylJ

.iJvL

dLc y k

'&pi JL J;

dbJ!/1 .i;,I+

[(state-capitalism UJAl ; , 1 ~ 1 , ~ ;&+

$ d,I"

i+

+ i r ~CJJI u

j11 (+i-l,n

k .. ..

~ J L I

cf

241 *I

&L

bi Y!

I

J+I

ijlui, + LJ post-capitalist JL~,

+LA

$'L

++

qluij~ j s CLJI

1) NATIONALIZED -9

+-L+

LIPIJ

'(i.1~) iz;

J! Y!

F JLh, private enterprise

;LJlu\jl

J,~I

+d1~hi1 y~

+ Ln JL~I ,jk; &is

L

ifi

~ & L S J!

j3 >,!/I a\+\

((ipli P L)

4

2

+JL~JI

+2 e.r;l -4 J! byELYI $LJ

+1-

+~ 20

' 2 0 j$lJi 2 &Ir + $ A ,

&SL

-

~J&-y i jLJ L+JJ +!/I


$3 +I

Jdd capitalist

+-+,+L4

ij,

J

UIry &% ' ~ d -J i fPl

([,JL~,))

~I Z ~kg! - .,JL~JI

,I (&L~,P + .5' I

, .>

(ldj\yA))Jcapitalist

Y I j .(f I) BOURGEOIS

L

L&YI

*

> ~4LL306jlyAJ)J c'L)'I ++V LL39 IJL-I~)) &dl WI L+I tLyJ ilf-., k iiUI Jy JIlJI j+.I GWI -crS-" 2 &j

k b INDUSTRY r~" jI**

SOCIETY 6 - 1

BOURGEOIS :&I

CAREER g-/"aige 2

b

U

~ l

iiJl l

Lj d L y l rG bjJfLL&&

2j

2

&\

+,A

vocation

d y l career i l l

4,

L

profession c+

~

$ b y \ +L+ C;> gallop JJSJ racecourse jb ,L-h : &YI -l+.-$idJi jabout JJ 'j % I L + = careering ) about iJ4 j LL a G U I .<jbL;

>

'carriere (f &) 3 L 16 j $13i2 &&)'I

.+p - +-Y

++I&' 5,17

+ a

29 -

tcarrus 3

J! UJ*.r

CY LC;

+Y

j career LLS

carraria (? &)

+ ~+JIJ

' jL, ,L

,LLkLU 1 6 j3 A

l

j j i ~ ~ ~ ~ d i Y ! ' + l , j LL s + ~ k + + k . ~ k I

lsb~ ~ a - l ~& 'JW

...)I ~Cg;l,Cs;;l

&Ld d

l Lay

.-+

2 'hiA,

C Y LL;I

2 ... Lbll - 1767 j J

L

&

18

I 26 4 1

J$ L J L I 3 (beauty... in the career of her conquests I . ((inthe full career of success iW I cL;II GKk; l j l l 3I 2 1 JLYI i+ 19 JG, +LJ.AJ~ JL;! ~ f LL; i "LWI +A,.+ Y $3, +dl 2 ? d l j, 311si;L: LlUl-i 19 j J+ ..UJdI .+ 4 1 : 1848 j Macaulay

aULw

isl; 'job -3

2 $ '&dl,

2 career& (f f l )

--

620 jJ% LOG L W I

LABOUR

J + J I &,-dl3

&&

+Ul

'WORK f+

+ L#J &I

LC

yJIT

+career Jl>

Y

.;#YI

i


,i

2,i

w o r k 9 ;w L>&I

>&I

> I 4 1

f b J S L "LL.1.fli-Jl j

$jobs&

4'41~ yS;? $ -

o

&YI

d LlCil l jcareer

~

M-diil job'&I> I,+

2 'k&

-

+))

+.'+I

$ career iyx - i h L L j p &i r J~~*6;11 ,i Q;ll iJ3&4 ,&CJ d L &,l-YI 2 >I %LA+ Q G liY d , J i & W 4* L.+ LA '&I JJL yy 'L&,YI IL L k i -L

+ , y

&,dl / U Y

17 j

&-+L careerist,

I

job, career 2 4

.PI

b& +ill

j U +$I9

ibJ 4 jL;il

careerism

I

iL, .+b-yl career a Y +

>gb18

j

:+k

_lilSIlI j *hi

3 i++ Ljk!cr, & I

L...,W J , ~a YI L Y I a , ~ !iI 9 3 3

[[;&I

LLL i&2 bi r ; j W l j .

3-11 a Y &

& .dlix

ZLA

& 26

((oL 2+'

i l L W

1

[(&USJL,!)) j

Lk9, i\bg 'careers advice

. flat career trajectory

&.!J

i+,

i>WI $ career

eji

+ workers JUI)) J

+ Csyl

*L

WY I

4I

bKII

igjl

;p careerism

2,

1917 2 careerist

.+JJI J&. WORK

r

LABOUR :

&%

1

CHARITY f i / d b ! L

L-6 &Lj 'charite (g &) 3 1 2 j j . L A Y\ charity U S &>

~

J

I

f+j& k,-IW

L

Vulgate +)U

L

1-

I &_;J

([caritasr Tyndale

&lc;

( [ d L j ) )&+I3

I$*

The Authorized ;&I Revised 1

,$ LI;,I

2sK sLY

.+ylj&

&p d

s u p +t..+i 7;;

2 caritas,

I

(;rJ .A L

dilectio

b 16

iz-JI j

+ Bishop

su4 1 k ~ /11;

i

Wycliff

2 2 &I u+

I

(dearness) & I

3!+\ agape +LA\ 34,y ~ ,

~AU QI d l j3

2

&!

aW\d-~z! 2 '

'caritas

.(k~Li

&I

a h

'

3!GG)'&

&I

pg)

X U \J k Y l $J

L I d l U -L\I l I

L&-Y

e l .;?p carus - (+ &)

&I

dear j ++Ig

j .

r

&%I

~k;, s 1 4 4A I

. Version

i;l5

(I.+))

d

-;S

1 f+

j

2

Version

b i - .@IsJ


31

JY>l

J L Y I j IOS 4

JA isdl &\

j L

rI>l

!,' djYl iiL>ll

L(((&J&I

z+

Y, ...

j> jL_, i&L r J Y ~ & *rK J,i u i .18 j $lJiJ 17 2 j l J i

((i,))

.@lid1 a h dLyl

h-charity

~ ~ 4"k ))

F,Yl

J+tbk.J

Js

as\j p

Cw d v l 9&

++

.&I I

li. L

&b .&&I

3 j L y l ~*i! '

I

-

I

1

I

&I

j .&I

&)

+I

&)

ir"l=J\

-

>

I

LI&)

1-

J"

+hJJ

>L

2

9

9 1dl,!))

2fl

,i

i+I

3d L y l

,i+

L+ ?+I

~ l ~&,Lo vl 2 iJ+

+,+

IIUI

ejU1 I i .

j .

J+I

aLL3Jls

, L A Y 1 +l ;p? ~b J.9)

l

rSLY'

&dLyl-

+l$l

2&Yl>

p II+~~IJ)

I, 41

+II

J I3 Y

>'.. xs

j

2l2+

d+JI

&LA1

d+-

j

43 d L Y 1 di

ewL i r b X . d L y l J &

&I

G

.(li2fil

18 jj 1 3 i J&.

i ; ~ ;c;i~ j i ' b ~. ( J r ' L ~

L G L~

cJ

+&+k p 5 ;j

3

I

L

jJ12

( ( -. d l

& jlu!) &YI

.?UI d

l

dl public funds L W I $ ' > j 9 1 d p p-

& iLK.4 Q ,( 'dl+l>>c, l + e J 2 1 cijlFAl L d L y l a& dl 9& U I yil

: LU~ c*

'irldl r l p 1 3

L

I 4

Y d

i i

as charity adL--yI l

&I

Y )I

*

Fb i $

$i -.;a+

c b y ~

JJLZ

.& -i

dl

J-ILJI

aL+y

irL+Jl+

((takecharity iL..=-1 d+-

A Lp;

'(24 I

J~

i W I & e l ) ] ,y (1642) Brown

Y

J d J L+

rk ~ g l ~ , +l3i J& i.9 charity

yi;p - d - l cold

: (1852 ~RhemishAJ'#%) +\

f & ' Y ~a h

cr. A+

igl, 17 j$l,i

(re

Y Yi d b &I

k > + wirj?

((k &L=OLY ~ y ) ) );l~ L+

IL . . " 0 2 9 ~2 ~ 2 +

,+ ~ &

4

i;lS .LJLU

&Iy

dK W i j Y

(

L,2

i r r l .17 j

begins at homer ;,+I

i+i$ .14 j2

J L c Y l

+l;i -.

9 4

1

pJ)) :(Paul AZI

j i

r .+

F9 16

i+k &-tu;

f&

JS r i

I Corinthians 13)

'j ' d L J d p Y i

2UI L+Q+

1 +I

~~ &.+I

2

:AIOS (1878) Javouns +

Ji

L

L*hi

+ L L ~~ W YL+LII

4 A U I AI~ G ~ j . Y dJ I 3


+

~+AJ iby (&&I

ci;,*r

&b\ p,L 2UI j S ) welfare benefits +LJl . m o t a charity but a right

eJL-

&WI ; ,A@

+%I

$

19 j+ $

fWI J

J+

& Lj-jl

I

y+

6

Lglr

civitas i;LS

J L Y I

J

g l ;

6

++Z L . 5 &vl

4&

o

.13 j$ & - d l

cityJ borough

~4 J i

d9dJ

h

~i

&-kj towns,+,

+city ail!

jj.d d

+ ,&I

city

o

&+I

LLG .+L jjr,

#

'borough LdI>!

13 j2 ' J C

'tun (f) , LL-91 'cb

a\+ 319 di

41 ,& .&-dl

~ $ 1

Y! dbl;.

+ LJ

dl5 16 j3 .+J+lI

;L;IJsLS >FJ

I

j.;i;l>-~;K

b L a & \J + !(bb..liri

&-bd+sIy> e g YJ'19 I

GJ1;J-WI & iJ-

2 G k L&

iw WI e+9lJ alp" j&-. i r k if;J;G Jl3 YJ city al+

+ &-

>jk;j .Gaul J L $ljJ!

L g i h l j .towns,+ .&A dj-5

d!

I ; +

borough A b dL5 &+)'I

burh (f) ,

A) 1-

+ L ~ I $

d l

civitas i;LS

>Id ~ - J - - t l

.&* $J

h 3 1civitas

fWI ?YI

.((national))

LJ

&dl ikpJ &I

3 city &I

kQ1S;Jl ~ L - J L J I& L

++I

WI

l

'civis 2&I

l aLalS;IIj civitas

$1

town

p+~ 2 di! L +*WI ~ J -I I

Z > L ~ ~~

&U

j ;i;;-Y

&J

ZWIje..Jl >+I 2~ 3JJT " 19 j__i d

'citC (f) ,

'citizen >Ir

,-Lay4

& d l ) 444Wl

A

. .L. Y 'urbs d 4 11.L L~>p LLK I$ , ,

+j

Ji hJ+l & U I ~

;W > & , d l

~ ~ $ J% 1 &

'civitas (Q) ,

jt

ilYffl+~

j2&+I

towns j+JU

$ i;Y

d l

jcity L l 5

-16 jj --JI

' i l c ~16

aLq(sJ1

& d l

4~ bi ,& (

L Y I &lp. d d '(capital city +Jl

I+!

d%!

':+;+town;& ...

c+3

~ Y Al+y I

1.b-l

b $ 3 ~LL!

+%I J h Y l

&lJ

&I>

& 13 jL

+dlL , + ! h I

-+;wI -4 '&

ai-~JJ +WI

;r. ,j+>Ifl!

+J+l\

3 b

JCL dig' & L A &

+$ Jl> iPJ\>)'I

L+l

Y d K '16 2 2


+

k b p

dh +MI $ L l IIG ,town j . i+ll,+&cLcl 1 6 j J+ 'tC\J)=l.. .i;b,i+L

J!iJil.p,i i L ; Y I

17 j>,&i.dJ

Jki .country c i _ j l , city L-l. >WI tL.2 18 j $ 1 ~ 1 j .a d && r i u l ~ & 2Cjy c~rkr,~~k-, JL

b i j , City c L i l fLr

LU

rJ

.JJL;I\, JUl L U l &y& GJk,

'i++Jl+

&&

~ U I

inner +ldl

&dJ

i

L S

-3

ik

city ii41j~1

2 JLLd b '+&I

dbi3

J L YI $

-!

L

~-k

&li & - d l &di l rj t d31

L

I

#

~ 3 L+1 LJ,+

?i eA , 'city \LAJ'L+jf)+jL& 13 2 - 2

a Y b l & > e + \ F ; i b hK 1 9

j'*Id\

J L ~ ;yo L L d >+I

t-

J

I

.LC L K . suburb +-LA

p b J+

i3j-N

+ I&.A

~ 1&*. ~ hsJ ~ -~city 3 i + b I

'LJWl

+J..IL*i

&,I>!

I+

h*. ie

. ik'll

LZ+

>J,>eJL

a w l jdi5,

h*. '

+

~ 1 6 , city iL;*bp iJE*LU ~ ~ ( C C~ J 1 j 9 $I,\Y ! i L ; & ik ++ 2 Liolul j& - d l >$I +,$+ &. -I 9 1 ;yo 2

313, ~j + y l h j ~ +S

&I

2 ylJ1;yo ; ; I.$'ll

&UId>,&

&,LIYdJ i

Ul suburban

:+&Vl

s l & l ~ &

aY&'$

c+l+l,

.cSrl>l,

+.LlJ

COUNTRY : Jk,\

iJL CIVILIZATION

CIVILIZATION i j b

iGJl j .+ pJ

+L+YI

i+L

&

@I

L

*;.,A>

17 j

I

I

'civis 2 'citizens &Iy +..dl 1 6 j

;I1

:

I

J+,

jYl

civilization

I

-

'14 j

r

i J L

>VI 2 d>.WI

j i l (f I) CULTURE Gli. ,j 9 LJ

&k

&I,\ ja&

I

-

-3

Y d;Ul p,jJ 'a+~

l i . Jlj.

.bql ; -

2

ilL

r civilize

jcivilization iL.

%+)'I

Y..-

'civilizare (f &)

j .

I

J!e: +Y j .&&Yl 3 civil L 31

'civilizer 1 6 j

L

i

.+ >,

j .I

civilis 2 civil (*&) I I&

.>Iy

: +Y


civil)] d.!l

ui.

$-

,@I

- +Y

& j;j 1 8 2,

17 j

civili it as

2

- civility jlS

/)

Lhkl/iru civility i - L r j l

A Y &1;9

3 &IJ &b

(e

0 b 9

-

iJ+

&A

;h-LS +lk.

3 a.LAAn

&+-a 17 7 2 jJohnson

.+AA

-1

3-

.i&dl,

.;~oYL-,

J

Y

E 3L;i j

dul

d Y *U 1775 jAsh

,+ ' .MI

++I

' L Y I

J!k 4 b y k

9

'Lo >I

3

i l+ I

&,L9

pidl

>

JS 2 *wA+\

d

,I+ ,l

ch;l UL-

bsI; K ;i

UL- : u u l

?I3

ci-;L;)'I

?ry;J civilization

$1

.((;jL;UJkj

A+&

J L Y I 3

A&T,

g y .+ &.dl

+ d l

manners di L K

b L

&+ii;iLf&+I kill d K 1 8 j plJi$ .(C +LJJ

jal;'S >++?I

j L L & J F j b - K $

.c,J- $ 2 I

. civilization

;,WI

3

19 j $I,\

l G p d l g gL+Y

A+(

&+)'I

'y

JSJ L,L.A- 'manners U+)) . $a d L i ~ l + d W l

y;civilization a,&-

((e I) SCIENCE @ + kj) U & ,+I l h j ~ L,G + J I , L y i e41

.cpUlg

iJW a I G h Y \ .L

iJb

jLi; Lijl L J U l j~

9 3

Z l d l

:Reflections on the French Revolution jBurke AA d .+Als LA

civility

j3

I I h 3 civilization a>

-I'

o h

J

+ c,

+iL+ aW

+

;,be+ L+L

4 1'y

j.+I9

3,

... crL

' ~ 1 ,

j i /rli $ civilization a&

;+&I

LLJI

e

+-,Lzll

&pi eri

I) CULTURE G l i i

LA;:

JS

&L;

+r 9

,&ik

A+'

Boswell

j ,la~i 'civilize n jL-3 ))ccivilization df a-

&d

i lI

((society

d ~+ , .community

2

dWI

.civility & is '& L civilization

dI

@Li

I(+))

$2~'17 j j -L\

18 j $

i r k :

\

Hooker $9 c;S 1 5 9 4 j . 1 L ; i 1

js

-8

---i$;

j .. 3 U I & - d l

I F

lj .J-5

& JL +g;

+,JI

&+!I

.+&)'I?

j

i J L jnMi1111& d L o b 19 1 ; J L I 6i.d

t

% *

L:


i , b 9 cultivation

;,k& +I a 1 3 $;-

CJ (j!

A~

+

i

a

.L&I9

I+G9 ... L ~,I-\ I

L I&

cctJ

~. i . ioi J .-I i ,

&I

p* G ~9 p 3 2 , U I >

--&-

.

I

L.+ . civilization ..

\&-rzr civilization $3 .[L jg -i

+IJJ

p

r

I

o

~

j J; J i :i

j.+ 2 . ~ 4 +> 4

uI

a

eldl &I

I

> +i ~L;i jsri

I

L p

.(On the Constitution of Church and State,V) polishing

3k4, i , W I

2 i j W l &lJ;Ib & l+J

.+!I l

4 -. 1 I h

J&>

2@

- W-

&

((&a JS

ApJ

pA+ 18

&

6

LlS

CJtd9

ya l h $A+l

l3 k i i r u \ &+

d M I polite + p 3 polished J-

,CW LLp! +yl ++YI

L&,L ;Ssll o.iA

++

2

+..i>>

Lp& i j k ApJ $

JL-I

-1

jl~ UI >Lj, L WGI-~I (J

>i;,L.>I i+,i ,UVI

r+I

~ ,L i . i i r ~ dL . 2 .+dl a

L o u &? &J ilb i;CS

aLlL: j ddj

, . . -

.+b

&

LL

-L, civilizations &IJ&

1 8 1 9 j (Ballanche)

-41

+ d, +a+\ d j r j I L +.+I j d -

jdK J>'Y l

131 L,+l h

c ~ l

l !cultures

,I 4 &": p i j l&J &i& ijLk & dY*U itPg a Y L l j PJ>I d L JJ! + i,b Jl;i Y & d l %&)'I j.19 2 a+ 2 d G W I +I $3 . barbarism LA,: J\ savagery +, Ig;piL ii;J;I Y


- OI>G

+i

IL

'4,

i

ptk; &\l'&

r J+Ll

- &I

GLk- :

>lu&ar

L i b ik;,-1

I&

43 ;.-p=$Lp_4gko

z J u 1 OLI~JI 2

a91u

.k.I+,

Lgl&l

i + , i*k. ii%

+KGJ+

2 A->I,

JLI

lj-.

Jlj! Y J J

2, .ikiL> 3i .GW + d l

I&.

.+ e

4

SOCIETY r

0

f&\

iJLk'i+b iiG

f~

L-> 'civilization iJG , I ~ \ 1 ~ &I2

r

4~~ A>\

l

>+I

4+YI I

G J 4 Li+ 4

bJ+

i +

ib

MODERN r J q k j DEVLOPMENT ,& -a CITY :&I

.

L -

& WESTERN CLASS j Ji

dl+

((dL+1 I

d l ~ L djlk; l

- classis i;jNl

+)I

'".;XI1

-1

;1?&

;> J ( 1594 'King)

JSL

classis L

A \ J3 +&

p k i - l

$+ "11-31

bin)

b L

aKL

:I+

LJJ jlL

classies a&-

au a+-

LC-

j\ L!

,i itil

: > d l blj.

j i ; K d l classical &Y5

L$

$ e*J

am\) L$JI

?Ls

_LY

tlUi

j 'classique (C

l+l dl5

:

$3)

ZJL!

d l 'classicus k ~ J +-%I 1

&J

f+

J!

iLi G+ dill & d l

oL3jleJul21

classes

.(I664 ' r a L g I classis d

2G A Y 1

OLL+.&~ 2 3

a+

17 j &I,\

el31 3

16 j +lJi ;r. f+L J b .classics ,I classes L! 9

CWy

(1593 'synods

-

j

l JJ . u 9 t l j l l J

ptk; $

q l ; d I >+I

.+L+I

&J

j 16 j/l,i

LU class d i

jG ,I

4,

ji i i ; K j b

3 classic i;pl

+ 3,

L J b U? W I b i;P j i>b++I

L

-<.-

i,;L3>lJ

won proletarius t classicus ... script0r)J : & Gellius d . (classic +)CM j j

il;>dl class &dl

Blount i;,%

3& &'JI

( 2 1 LASL 2 'kc JI;? Y

classe J e-,:

JLYI

WI IL,

2

2 . education

CjJf, $1

$ .[L3W3rJ\

Lo Lr LbFJI @I

17

C-;LJJJlj- Y isdl f d l

&>

++)

r+J\I"

i&W\ +WIl

dJ~ 2)) d : d ~

;r. ' ; f ~ 'c*

~di WI

A +i

p

,i

~


JLYI

L&,Y I ijy classical

+w ,+

classic

;L- .+I

k:;+

+>I

.Ll,LLl i,+l

.& >i k+

c. +$I

d l & , ,Ul

.& 3U;j i-.Oi + h Y I

jI -

.+dl QJI

class

&b class J L i l

yl, ,+5

,+ & ~ \ 1 1j dm

r;kkll) 2-.

,Ji

1770 2 $;I &b

j.@

~($1

pIWl

b

1

+

AUI 2

4 i

4

&+I>

- JLI I

LLt,

G I '&dl ; ..r d - l 1840j

*L-I

+J Y

@L! L >L;\ ilk

d - d.

J>i

+ i

I

'3

6 %

l j. &dl3

A31

?LI

.(2) Ji ( 1 ) ~ j L.+.

J> 9 -

:Defoe+

I

g u.+~VI

JUYI;;;~

lg~jij~;,&.~+d~

i++ +,,LJ~c;;K

a

i>

lib L& .>+I

: (1830) <UI y b ,

; ; ,

'&A\

2 &-

(I)&&!

$ . " d U , J I > eJrolll ,,L,jdl5 jX; dl

iJ$l

k gj

d+Y\

'&-dl

'wl +!dl

j&-

d

j

LJ>$ 'al;l+lg aLL;-'l

... J L J I +b &i>LL(4 -1

2 G&b Steele J_lj 2 &&I

ii 4 4 1 ijlj b yU

wl ah)) : 1709 'Steele 33; L,L)

2

a U l

G ( ~ )e J 4 Y '

17 j , s l J i ;4

>I;

class di p l i l i

vWI

.(fl+L$i'll

L -. ,LltJI

r& >I+&

;iJ 4 y d& .(I705 i 14 'Review) l d + i yi &*I +&-\JF aU;X.)): 1772 j Hanway dlrb dl+ J, UI ip; u DL i p ; hi &. ( ( d l ~ L & IA Lp"P"

Air. d++dl

41 . ~h b - ( 2 ) ; u 9 1

I

2

I

a m 1C ; C S

J l ~ iY

(1) ;u?i ~ j C ; ~lib i;

!>L+YI

- 20

+,>degree order

3SL;

J

4 +LJI ~ I > + I

jJ1 19 j;4

. ; ~ ; A I>L.+YI

r,

,+I14p

il;s estate LL L+

6

GiorderJ GY

GJStdegree +,>Jestate kl+

-1.5

18 j

rank 2

i,~r;;l

.class +b

L i;C order ClS .&Jl dJ+ll L d + Y l +JI d'il L62j J-ij ; l l aYwl J5 j4.Z k:;>Uld a 1 J.SL

lower orders L;>-IpJ

lower order L;>&,

I

-

.LijJ;r

j+13i

/b

+

+->

r+&

,Si

L

;4

.L&

cksJ tllJ

a h CIS .16

.+

-f3 .I8

;g

~

~


~(,.&Y\ +LY\ eiJ*S class +b Jpil@L'VI t4

LA- hi j .

. A Ir .3~

rj A P ,

$ -$I,

,ip;.

-

: ( I 7 8 7 dg lr

3!+-j

i+ d ' u

ZJl.LJ k&

2 L WJ

L I jl-I

lower L

l

lowest class

l&3 J L Y l

+'Y

.Ip9

j 3 Y

&Iy

&s]l

JSL+

i+

i)+ iil*(

+b i>+ A+-

aLWl

D i m

$3

1 772 j

ja& -18 2

aL+b

L o 9

>id Y JLYI

+ I!

L

Defoe)

&%!I

Ui G * L;3

a &b

j 3 Y 1

21;+I>

1%

& Y rf-z

klG jo JGJ))j

The middle Station of life

[(&9lj & d l al+hl\wSnatured aL+Lgi j J l $41,y JLJ ak13j-1)

+I

+I

JLL

((;w i-

The Middling People of England ... generally Good- L ((AL_iJ 1795 j . ( I 789)

classes

,y .eWI Ju;"+ JaS;

?I;,

L

Luis + c;U;, ~ i 3 4131 h

j .;iC:

I) COMMON & U I i b j s L;3 a& lb

pi)), ( 1 7 19

&I+

+b

e-

men of a middle condition (1796) ( I L L +

-I)),

.. d + p J l

-A,,

l lowest classes i-;

I~LI

1 4 .cr

&I

Jj

&I + 3 b i ~

jJ lcli JS4i U NU)) --

CSJ

l

>KJ A

p-&

JWI

.((U +\>I3

u i dj+UI d m +&I

&L

1 &-Id\

class

&dl441 middle classes L ~ L

e+

U --

$ .iJ+Jl>

aY

.$U\a\+l-.

j .i++

+ U 1 3

;-,$I

&L L K

&LJI

.+->p

$

Iim

~LIJI, +UI

+i;k-

-

j dY-3L.

2 iJ3&4

p.Y~

i+i

*->$J

L i 2 Z31.L3 k&

a-

&-.aCtkll

1j-J

L L L ~ IThe ) Federalist d l , l k l l

+>3

2I - , 1 U

Y I ~ 3j i &

~,'YI a YU

&->I

~

+ .&+idj +>

2

:A J!:b3l3jl $dl >&I

-41,

3

9 +I $ L + U I A W \ +-A %+I ~ aI W 'b & + social system d b l (,.Uh;,i

PL V S Zkd i.~+b & I s &

& M I J.5

.+

@ +&I

W l

+)I

+ d l

. Z ~ Y J L ?JI

+9 >+I

l d l ~ J. . L= LI :

dYl

di

3\41

Lcl+i Ui jL, L

qU\$

> r . i ~d~~~ &

~ L Y &I,Lrj& I

cJ*-J13 A>$&

+l+JI 1) SOCIETY

LL

d~~~ ?$I

J k k - d3,d13 \ 4 1

FJU\ &+

and Stout-hearted (1718)

Enquiry into the Duties of Men in the Higher Rank &$I

Gisborne

-a,

c;S

2 &+I

L;L-A


18 12 p3 ' (50 1

2 Gs'Yl, -Vl

: +I

&)I

+GP

9 L A ' L 2 L LA . . $'YI

b

a Uqki1)) 2 More

((&dl a+\ LLL . ((LA\ .+&dl +MI 3 &L! >! ;,el ilLp

Monthly Repository)

C&yltg, A

'Examiner) James&

t

2 . middling classes (ILL$I

' 1 809

ilb

+L,;

F+U

P3. and Middle Classes of Society in Great Britain))

d 1796

HannahJF

4 6 LJI"

r y J I

rank &

!(+I

vioy dl iklJl))Mill(1820)

j$ (Essay on Government) ((middlerank &Jl &&I k 9.b>& L l L b LlG L+ JdJb

;;all

+-

&-Id1 +I

L

Lbl

'PJIaL&l>!d k ) ) :

1831 jBrougham rbJAik;ji5:,

+

2

+r

yYI

.((,ua>1

+ i3,i

a l $.cg

Dg>

.,+I I ~j A ;+ +I> ilb CTj! middle As :&Ls L;> 1791 j .LmlY3 u+i 413 Liir d l L;J & ,!&p 2141

& aL+L

higher classes

Jlk Y ci+l

IL,

+&-I1 U I 3 YA class i j J l

CUi

r -'w . k+

j.19 j ak+ &s 2

>I>

w3

(Thoughts on French Affairs) Burke 3-

2 '-41 +-

IL : ;>A &I

+

3 upper classes

a+

L

' LA>

i;ls

Jr'!i&

.6~T

3/

.((LwI))~

+wlp

+p

63i

&IU L _ ~ L-1Y ~ I ; > d l

upper3/ higher ( I L & D & ~ch-h]l .J~I 3

21$ S

-;i

&' 13

"

L gli9 Brougham u e-2 $ .>r; rank

&\

&3

dl ~l ((A3 a) . .f+dl &

U .... . - I I-

I(+I)

&I

+I

J ~ ; +I~ I ~

+I+,\~I

b-

JMI 2 .&WI aI+I +bp . , o h b l 18 2 3 -. ; + ! I j&>L&Y13 ++Y13 - productive or useful classes ;+LJ a aw : U++ +-? 2 7 ci+ + U I ((&)I

& ,IF

j+I

JF U 19 2

3Lp (1 795

L

L+

I

>-

hi3

2

Ruins, or A Survey of the Revolutions of Empires


++-

&i r+ &LL &I

L499 1 b . .(lc2--cll9

l i ;j

JJ

y

&I+

yJI

/(f-JI

i + cG >>l+ the people

1+1+~\

i

3

L

++

G

--

;p J-5 : 19 j

9 +1I.

~4J+

\+I;

d~

+kJl

?i

+j n+9

3Lh;,

LL;~) ~ Y ci+II

j++

LL

;+

-9

( 1 797

d I > k

2

$~

1

4-\A

I++ working classes L L

9ii y d I

.ill.WI L 'p

(u,1&9

classes iLlr a L+)I

ri;

A h .b9 ;+0L+

+L;'

monthly Magazine) ((andindustrious classes

& (y-~ v I Js ;+v I - ( 18 13 , Owen) poor and working classes 18 18 $ Owen j13i + . i L = -IS l+SJ working classes &Ii,r G & J

J

b

l

J91

1

L

l rWI

The b 3L-9

+IJ

+J

L

& TWO Memmorisls

on Behalf of the Working Classes

jL, j working classes a L L c LJG&)I(A+ 28 Gorgon

. their employers ( ( d y n 9

Y l >+

... 4

workmen JLs))2 a U KLU

LJ~L 1 8 3 1 J9L-L G !.,

The National Union of the Working :-

Ui

d 3 Y \ +>A4 ~ L + Y I & ~ g9l * r ~Classes $1 u 2 2141 Oh 1 ~.((JUI 2 ) &i, 9i~ W I ?+ applied &A LglDfJs d l j L &I (C0 INDUSTRY kU1 LA +\ 19 ) The Poor Mans Guardian j O'Brian 3-l/-19i4 .(labour &I

;_;IPJI))

+

&a

aL+ll3;

Lpi g+-

-9

3 dl+

dlF$1

.

+&>I3 J L 2.&I

A h . j U I ijr

operative classes J L

,y SL-

LJWI ,y

19 jdl;'% ,y Y G d U 3 63Lorjl L+ I.r; L L

~

~

LA o+lJ

j9ji + yLw

jU

JU bI*2! @ ji

3 &*'ll

0Q9

labouring classes & ~ W I

+9 9 :

--

&k1L 3 =-

d i l l ((iLLs aL+ba

$J-5 1 working classes .LAWI a U \ -1)

9

c b y l Z$

(rc-s 1-

.L+,

3 ;?

d&b)lS

flkLLcs

%&!

L-4

18 j0%

J ~ Yworking A9LJL+I)jJlj: L U ~j

middle) ;;ISS

y

Y & i l l J L Y I I L -1

r+bh 2 JI X Y I

4.y

Q&J\

J+&a

:

;3L9

JL-_) L&+

I+-

+&

.$YI &

+


. Rulez ;I,, ;;+)

Am,, b$i c G , W I Ripponden dLY.,, .i-+J . ( I 8 3 9 ,11833 d! &-,U

J.H. Priestly

aL+b)), middle classes +,(I j.9

-1

I!J !,

ki>+

K ;i

a + lm

ZIJIJI

L

3

a i l ' 19

.sL:

c History of RCS

j

ye-

3

irk,! J+

working classes ((iLb

$ '>+dl iip ji+yl S-*pi19 j ~i il;l+Y~ o Y L ~ ~ Yj I AJL '-+Jy.+i ;;"i;lkJ i >+dlJ j . . e - i y ~ ~ ~1 4 r"V~;V~ a l s s . ~ W J,-.II 3 LG fdlfl JIp Y

6 1 &>I,:,

e-u:"

3

*

.+

4 --1 ,

-L r>,Lil\

p 3, k p p & middle L,i i 2 L-C;

:(~lowerclass C;;> +b)) >e, a

' 3 Y l +L:

-

LL working iLls u' & p i -L .i,+ L,L 2 $ , L+ Lii & &.+,I ~2 ~ L W I +I 4 14 p" j .JS& ~ L J . i-,i'u J~, .(&JI +LJl jo J.A1 cSJ &bl+jjCI +L . G - K +,+ &) i d l k l l Cockburn ,L2\ ' 1844 ii, 2 .&-+I 14 &JJ 9 b fdtll yJI 13 y+JI &WI a\ J LS i L W I &+4 u FLI e .(lW-+L + , workman \, working man i&b JI,n d p di $ . G ~ _ J I@I + workman .. &ls 4 1 : &yb *ky-.ia &i 1 8 7 5 C_i. L L Gb ' 1,;II 3 La>& ''w&+ 4 5LLG' ' 'kb ~ - -u rb i"t ~l ,i i"t 2 +> ~j a&- ... JLU & i l i U I3$ ' 7 ' a u I I K 1 . oemployer 1890 c_;;+.id+jLC c g iil;.yb +I c.i*i,+-41 yL.4

...

l+J

1885 ' L b U I a

a&.-,

+L!+

&LG

d ,l

,ul

++ a-1 aKL, ( , M I

c 14 j

I

;J,L I;S ,,?I

'b-,

L~(I,;,

Ui #I

+I+

2

18 6 8

JS J*J.

" L L G

a+))+-

6

a& +U

3 11 i+i Ljy & I )

l dLSL1

uJi ++ IL r-..I[+I,JI profits c&li (professional class +

+b)

&,;I

2 ,i, I ; >I.

a+

,+-

; I W I &I

w

~

salary 1-, ei) k 1 9 j 2 A,JL

+--

fees ulji

J l +I)

.(independent a J J~I

at J, LS WJri ,I JYil~ ij-+

+

.@+J- 6L

w

l

) property

~ l r als r +dl,

$ $, Ri

9 wages and salaries l+lJJ-(

4 GK ,i GI/

2 \, - +L ZL

,i 6


tP]S ji &I

+ljil

$i+ d k + l ~9

2

yp -IJ,>\

: I&

+

y

$*

+

j-9-9

!;I

$ (f

+I)) &L.A~I

2

2, ' i L W 1 +I a ~ ?2 b

. & 2 u 1

I

4 &&I

u JP)

+; i ~ ;+31

"LWI

jls ++I

$94

+ ,

,CVI ~i

.A+!

>i

;I1

J4-G

2y d l J &

'A ~I+U

jtriJ"; & +-iitll

4k + Y \

'$9

.'&by

+I

'&.JIJ,

8

Y e

salariat

*-

.&&+I

'+ ,y

I) WORK

WI

p k i l 4 1

Q! j L - dl &dl

+L+i

*i+\2 L L

2 .&&Ij

k ~ y i +IJJ 9

ie.L iijJ jJI L. irj I i y .(proletariat &,L+JJJIJ

?IJ

&+ +I I*-

4

ti 2 0 2 $ I J ~ J&

3 U L S &I ' & 2 L , ' & la L %

ifid\ & b y \

* '+

a t c~~~ J1.s

Lh9,

jdJtlS

.r-

ap

>-+I

( ( ( p J

i$l) &li classing +I +-4 2 p192 i1 19 2 *I,\ 19 3 ; 1 b2 .(clclassifier~ c ~cclassification))' ((classify)]: U \ csWI ojel ikkli d l + 4j9upper G9lower L;> jfi >! p; & d l +hll dl-+

Z y I j 19

+ &I>

.labouring d k c 9 ccsemi-skilled))o+

socio-economic group ~c+k+l

~ & 4

$>++-I& d g L bjL.1S.I -

To every class we have a school assign'd Rules for all ranks and food for every

skilled :+>! L U I ajA Lki-

+Ldj l is-))

STATUS d&I9

mind

+9

+I

id,&

>>fl a49 Gy $I t

+b

$I

$J

&\j9


-

-19

2

2 $13i

A~ >+-

((+))

L-U ~ L , J JIS &XI

LK

A-

1 8 1 8 ++ 21 The Gorgon +b dl L - -. : I r+ I Cobett -9 Ai, 18 2 5 j$ . garretmasters a+l l J Ls Jp J>4 1805 j.(id*\ +b G,W i d e l3 +b 3Ln d& 2)) I

6

46 Charles Hall l +&.)) :

24 $ ;

2~

;

i

U

g$1 ; aUb;ell

. I . I + I I.4;ii1 ~

dl

orders --> j .dy7-

jd

& d+.+

31

dl LZ

:&

LLJJl j+I

$,I

4p

&+3

~6;1+L i-

.(The Effects of Civilization on the People in European States)

, . j. ( a + >

ilk +GI ; 1b (ranks e3 - IP)

The Making of the English Working Class

4)) J U 1 3 J-aJI U

3

*-

&\

i l i h *3

(-"J

L*i;.

Monthly) ((Jkc3d & ~ \ >6 &lJ

J L...&A i+I,sl

"

jy- .(+>I

i j s J -3

~

&dl >&I

~

>

+&I

+ d+

F-

+JjG

18 1 8

-3

)

j : 'pdl +I & -+I-, ~ Y

3i

.((&UI

l.&.d

lib

3% : ((J.S.Mill

j .(I11 'Capital ~ L

+kJr. Ilp,

(199i crP 'E.P. Thompson 4elG

a l + b 3%)) d J L JJ;4 .

'L>q3-JlJ '&jlfl-Jl '+>L

+Jlfl-hlY\/

2 a>,3)

& > U I ( y - 2 3 (L;>'Ag '+)

s30n :s-

JL~JI

$ ' .Ll

orders ->

&L+I

ps-z)):*'S

& a>\+ dF

((3-

(320 61834 'Repository

A s J d ~ L - 1 615'vb ~ JZ-u

+-+ $2 +&

'pJ l I +I

alA&)

~ J &>LAJA u Li-3 +jlF> d p 'u&J +i & ,I$ :-b! &-

+))

&i


+I)

(wage-earners r \ l I

-+I

$ +al+U

J,L

G-" E) -*

dK .+>LP;jYI

-3

+,

((+LD d& d i .+L,dl aljWI +.,- lg?! + 3 ( L W I :awl o&l

++GI

++i

2 --, & p i L+

L k I

U ;i

e--tWj

.+d>gS;.+p

L,+

Y pp

j + -

u

~pj;

>$--&or,->p+~

sfi J!+

y\l~;P *-)L. +L

dJ+ -

L+ .

&>& YJ

d

R

b

~

. (Eighteenth

*-

aw-Jy9

&+y

k Z&

b

er'

class 9 class*

~

r-+3class

d&

,i

'*,+-*&lp\ja

~*UI

J I Y ~.&-+I

iF-k!

war L&b

aYgL

i, 1.b d l

aL9,

+3

GW

+, YLd$

eYp

L~

+F L class conflict &-b

A-& & p i-L dl

d 9 GYts

d l d I uipJ

C+y

.&C;IYI

e;;~

& class bias &b. -

,yJ

ai

;a

class consciousness &b

>+.L

3+-.&b &&& ~"i .,+2!4 Y! &b d, k;,! di A-Y

G G : + 2 y Jk d l

,i

,L= j .s W l

d l 4 1 2

I L -1

L,LL

kg +zr

J1-k& ~i

J+

L ~ k ; l i S G , L

Brumaire of Louis Bonaparte)

3+ ~ ~ 3 - - ; ; & j i . ' $

Jy

p 6 i ~ ~ i . +1-,k

+Y, +, &I,

( ~- .g j

+ ,)

j ..(OW\

L

struggle

&legislation

&S

&-working-class culture L L s

+b

f


jlk. d .(CULTUREiilZ

j .?I3

+I)

1-

l j s

--

ik +&i3 jJi

U W I .i$ ily% A-+WI

L class

2

'b-1

<LYI

j ~ k ;

5;.1 j .IU .

,I$-

jW13 J+Jl

p i J

+iSiL u j ~ j&iWI

: (+A ,I classification W I + . d l

& C(>UI

,i 2 k 1

.>El&,<L+I

group

.z,Ckj

'& 8L+l PJ:rank GY

+-iiS+

L~LerjlG% : llformationll J&S ( 3 )

'~JLC ORDINARY 'flkMASSES ' b C L * P INDUSTRY

& UNDERPREVILEDGED

J -

(1)

;>YJI

\,

. & b y \ AI&I

:

(2)

CULTURE : POPULAR

SOCIETY r&

COLLECTIVE -

.17 j 3

16 j i;p ;CiPS &+.?I

L '

collectu us

+ : Y;i .

1

i

I

(r

+

i,j++

P LUX

j

,i

I

:

/L2\

j 9 J@I

j

- k .,,

i,&- GK d JJL.L

~collecter(r &)

IIb)

*&\

L

LLJ&

I a YL

;LA

LJ.5 a&

collective

((collectivebody, JL +LL

k+n

-a

j Y ,

+I

2 +-!n

Rural +I

collect j .ibl;

&)

(Hooker: Ecclesiastical Polity, .&,&I

j collective

l J!,

*L;

d l s VII, IV, 1600)

cU\3 ,pL+UI

L,->-

r&l

- L (Cobbett: Rides, 11, 337, 1830) ((your brethren of the Collective

JJ-I&

L b Y i*c ali;

jJ L i Y l l h

2 1L

U ~ Lcollectivism +

e&L

U J E I

.+&I

.+

IJ

jrJill+l ..

L i d -19

3

+&I

c

c;LpJ

dJ

U i 1E collective

jk . , J S L &I

4 @ U I

jaw>& W I c i l d \ ~ ~ i & + L J .~lJ,_cll

+SOCIETY

DEMOCRATIC &l+-JI

& CU 2 0

*UL:

J.L3 ;LSl,GY\ t > L e r j Y l

46 19 j al&G 2 &,! 19 j,;il

(e I)

- p .b MASSES c&l* -

L 5 1 S l ) ) GJL.dG-$ 1 8 6 9

DEMOCRACY d i r k COMMON

A1


COMMERCIALISM &j&i t

,I

commerce (e &) 2 LL : +Y

L

merx

2 17 j *l3\ .&FYI

1 6 j 2 r;, l+JJ

L

by

e+i

.dealings ((a% Wll

: &-Y

J-3 1 6 j 3

$7

3 6,L; commercial

&iG! jL

18 j LJ3 + - 3 I

eU

I

1

$ >jYl

i_b;

ciJl j.&+i

GL& L

.LL+

--

J L I 20 j a

b

i-WlL.,Jdl$

..i^.G

41 yic JUl ajl e*i-

al,L;sl

ijb

7 - i ~ ~

L

S;-J

I

dl5 C1.U&

L

6alrJI

LA^

L' -I

+ 'L

&I

'5-

.commercial sound 6,L;

I

CAPITALISM d, L)

LL

6,w i j Y +L JLlilb

dSu! &J commercial

2 LS-

isliyl

i;_~-+

&IQl2 i J K

-3

>iL,,! commercial J

.& ' commercial6,l+J

commerce

.JbJI2 ,:%L t a b b l

ir&

3 L L ~ LLC ;

j

bLj, commerce 1-

ciJ teL

G' -i

w+- 2 ;,L;hI+~a b ~ t : i41i$91 r + ~

abwi,

J

&>LG &A! .isU commerce c;;K L com (+ &) L &Y L commercium t & j ,i

k

+-

LA i r p

:4kyl

d~ uipg ((commercialbroadcastings &, . (((freeor private enterprise)) oj

>iepL

l

eJL3+JL~,

COMMON dl+/@/CfG/jrt;

@

AY3+&yld

,;J

2.b

t

J3Y1

L: J& common LKU

: &+Y

:Y

munisJ

a Y L c YI j . j- W I o h

o m3L I

L%

+ 2 3 ;>A kcw 31 L(& k c k : 14 j 2 .w3 r;+ -. a%IL A L a L+i $ aY&;*Y\ o common - >io;r l j+lI

;+ -. 4~:-

p U I 2 bLJ1 &L

L,+L . Y L Jlj L 631 >+Yl

(e &) ;$+I

3

- jUl .

3i

I>

LL: LJ-.,

commune weale

(15 3 t I

Ll5 4C:L

i;-Y

.hl3:%Y

communis unus

3

com

) community3 common:

*+

h ji r i s ilb .A\e F $..A1 ((common )) J hl qa ji! i j N l

.dwIJ al>,JJ>,L

Ih -1

L

- (e+l)

commons3 the common3

yic common JL

Elyot Governor a&!

GL

A.&I ti) .+Lg ;>A


pubIike weale

;f!

&+y

l jX L

. ([(resplebeia,

+I

i

4 L.+.b

Lbi;) ordinary d

y

hi

.$-3

2lz.

- ordinary

yrJ) ordinary

3,

--

r

e~

-&I

Ji

vulgar

eJj

~

,i ! ( o- - i j

L

+A- 4I 2 . (common people &LJ I

4 1r-JL

+ kj

2 ~p + ~ ;c; ~ &common b J b l L.L.5 ( q J ) order dl &LA order dl L-!

i

,I 4-

&+,

j . 9

bLU ) ! >j_i I ; ,

'+L;

j~

: commonwealth

,+)I

~ GYJ I j kS commune weale,

Res puplica

: L W I L+I

$ L>UI ,yYl

A-Y

4118 di

LL :

+-Y

L

vulgus

+

+i 9, choJl dlS d i k i - Y l e l j .common CW1+lJ>jYI j LJ j +Yl +ZJI j > U S \ j + L + i dl +I 2 .+Lb! j L

& lg>\,

+L; >++

[[commonsoldiers

))

+LC

I+,

&-.dl

2-

r+

17

& lh J+ dl9 q Y . ((privatesoldiers kl ; , +$I hi,, athe common)) LWI &-I 3 +,L315 ci; &I li. pJJ L; ' f i i &l + oJJb diJl -il CAY . ((commonwealth 1) c i p g j- &&.+Yl c,ul 'y +&A b .y,yI ~ + W I cI 1";i +I LW d(S i, JI,>jI

31 ,+c,

))

L4J+

JiUI dK L

Glk.-$l

j

:private

?& JL >I

Lk! +Sb&.d&l

$1

iyi

J+

J L Y I IL ,1j 1

+> &-yl 3i L-)C~P

((lowclass)

~9

19 2

dP1, 'LJ

;LLJ, + J

U Y I lh

3

h

I-

hwl

.(+

s I j > j Y l J b Y l dl

+&

UJ> &I

2, ( ( L Ld r b common CrjJl

j .A+!

&.dl) common A+ .(common

>*

& U-L-)) JL

AJi 2

2 Ll, liU Ljh?

$1 common Z L d l ifS 2 &! &UI Jp-. + b - j $ +(+I ; i common F-di bJJ' 2 .h Jj

2 j ~ , ijr

[(commonware)) j3unrefined +& ifS vulgar^)

CLASS dJL)

l J J C L B dlS L.L

16

j s ( i b &)

19 ,.j &I,! 3

'W qj JL, Y

*eJ

dL. 2 private i r ~ 2 &-%I

+,& I*SG

Y L I

i > p a L OY

&IfJJ

>LA1 &

iJw dK

-31

+ 9 +dl 4,

+dlj

, + ~ f r~ 2 w iclw I J*,

U I

l j .LL= L A j *li i>*49 :QJLrs l)i

d

.&-dl

d! common 3 2

+L;r $ I y

3,)~ , W I

dl +L ,y c f d l common

L~F j iL

&UI ,+sI

J


POPULAR '++MASSES '4FOLK

-

PRIVATE t&

-

CLASS :jkr I

6-

COMMUNICATION ablp/a%a2l .L++y L

1 UI

communication LJ-5 a+,

L

(? &) 2

L&&

15 jj

lJI 2

J G Y I means ii;j

3 3

k;LA rlr ,&I

L

PJ JL

$L3

l

v\3 >+

a%19

L G Y communis

L

hI+ll j .+,:

L+

+-&dl

&. W b Y

JL

j LO^

&&dl Ulsal&J13 j+

$L31 04>+I

T";(J I-.

jYl Lli)'lJ iiUl

dls & i l l )J L Y I I i . d!

LG :

LIL dl5 17 d A l +I,\2

communications 20G

J&

3.3

2

communication d U

communication^)

k

I l+LL d U .15 j

JGI : a communication : LLc

communications i;lS LLb

d

J-LJI 1.L

.klLJ

2 . ((lines of

&I

Js

communicacion

+-: ((communicateo(; 3, !common

eLi JwIL 1>&I

L

~ ~communicareJ Y J

lcL

+&I

L

+j

communcationem 3 &-A

b

1

PJ

I

I) MEDIA Jkl$ L g

JL (r

J k YI

Js

4 U I g

aL+I

+$ (&L-~

- 2 0 j bJL

WI

2

K-yi +I ((transport industry)) J L J l L = L3 communications industry)) a Y G Y I k b i i b a+- I&

JL transport !islL g j d4+

i r Y Ldl :communication

JCS=jy~g irL-

.&A!\

JJlrl$k

+>L!

+c

JlLJl j

JkYI$&3irYLa;Yl+Jy

>J (hi! trasmit ) &v\

J, b communicant iS Lg *+>I LLL

+- ~ 3 ~ 1W

I;>

.LG

a,&

L ;,LC

.L;YI

+& 2 d+

e+!13

&Ul J U Y

IJCt.+Llljr

gill, , d l

2 &v\

--

+UI communion jJL) LIJL-shareg o L ; Y I I&. d , k ,I is,elg L ~ ~ - Y I

(lmainipulative communications)) Jh dJLa\>& j&I--

L(.m~ IL

>-+-

d 9 L 3L.a

. (~participatorycommunicationsu k S J L a Y L I g 4 -

/

$6

Lh$

i&y

t"Y Ll

COMMON )a/


+

COMMUNISM

up! . 1 9 > Lj

J

+Lp

+>LJ

U1

& .CU+

44

communist

(Communist Manifesto)

-9

-+J& -4

communism iU LJ&

2sI b U I

k j J j i jk & Gg+ l +dlg 1 8 4 8 2 >3u \

(Communist League ) +&I

++!I

+lt.ffl 5 d

llgi

lg

Goodwyn Barmby & j L

L&,I A h J 184 1

Communion +LAI i s b &&I . ( ( L d ;lL ; J ~-L+JI I

. d i J3 ;ilj\l;r i;lS

2 ((The London Communist Propaganda Society)) Acommunion)^ j&J 1 +LA& 3 L Y I 2 k;iL ++iTable

U-3 ikp; bJ&I

;+I

3 &)i(r I) COMMON j .ik-91 LJW LJK;IL~

5

5

.LLd

6

,.Jji"

&\

L

Barmby eil+

ej -.$I

2))o.,LL

. Equalitarians i s j l -3

A b C;iS

4+

#Lg (l.++ll iIjU1

,,-+I

Babeoeuf

I&)

& hJ1 8 4 0 2 'L-communiste \ LLW Cabet %lS J CUi LFJ! G b ! &+yl j)communismg communisme d

L i l

0%

+

l ,+ 2

.J-5 j . (communionism &JXJJ L+ L;W L;jj L;LLkir: j L+ +I c+ .(r I) ~(SOCIALISTD 2 1 , S i f . l 3 -i iJS communist

5Y CUi, ((>l+l

+i$Yl

ci-21) r J~J

3 1

l>lS

by-

++ communism

I >I

; ~ Wj I LG J&I

dfl L+

+c-\ JI.!

;>+I

1 8 4 0 2 lb b C S .((;b_lCc L &dl CUi 3 Q

+-o

b

141 2 U l IL 3 9 - 9 + J l jWI 3 L J G ~(yl &-Id\ Ci-U-iS ?IfJ .LJYYJJI o b ',,+

A

' 5

&>*-

;k,

yl

L J ~ L L A;

bU -. I

H b ) )&+I

+ J .

d J b J &&-1

j

,+l dl

: A+ jSF d C S CSyy13LCc i&b SF d C S L p a l ~ ! . ~ L Ldi fi+&Ii ; G~ ~ ~~~ LjI $91 ~ c l LL* ,

i~lS11

& JLuIIL $ i $ l o ~ + l 1 ++I CLK +>+ ~ - s3 W

+I$YI

9 ,-'>L;_: >LLI&~ community &+ &\ + -\il@

.p@\

+&YI

$&

18 7 0 j Paris Commune e-,L

89 3 ,.. +dl I>&I ;Si LK > I + I+\+I ~

J W I j>l+lj

j +l+l L

j

- -

,Lk; w-J12 Y L l S 1 9 2 irGL-2 j . i r C J I i$LJl

Ig;Lp >Lb! j r13

u

\

&bl>

J+

'+>lgO

I I+-

5-93 +>I >communist


&\ll G1,AY-I

P .cornmunard Fabian

W\

W I -is

e d &i

&LC 291 yM

G,k 2 William Morris k-Jy egg fi 19 j a& ++

C o m m u n i ~ t d + ~Communism

&I- .*

2 1 9 1 8 2 .+gJl

f E 2 +\+I

$,;I

&I

.&;

p-+dl~ Y L Y I JS -ig d$ig '+b &>L 3 ijS

&I

JJ; &>I_ye;rl

Socialism

&*

socialism X U \eWI &I

4 1> ;p -1

AJ;,

.L)41$l

!La;j>

&>JI

Jb

d I Q L 5 r Y I JkJl +j,

&\+P-~I

d+~ ++I J! + . . A \ ;,LC! L-;t-.\

kg> $3

+ & d l &I

41

:>LC! i-;K

Y+ W -->L.

Lg-SLj '&->L

&\$I IL 21 . ~ I +&i I L/ 2 . b b -4 -i j , i j i d - i l his .La,+ +ji J > ~ I e Lr W &-ill &I 3 L W I 2-1 2 ( : ~ + i p + jb i b - , + :"is; sir t, $) 1918 >-;

A-

w i .(e

I) Revolutionary and Democratic Socialists *-,$

d~pb5u UL J-LL

&- d

Marxist-

hi

((>+I)

J L 9

~ ~a 4Y :b I

J-IX]I >Wig U l cJLJI a L s h I g

ljcB

+lj,yl JS f

2 .-.- '.

kjl

JS_; 'G-imarxist

*L

L-$ L;>

gi L+L, --I

&i

J L

16;i t, i

-.

&.

iCIJ i

L;~>

W

I

&,$I9

'ill;g

&+I

;LL+

j

-4

+I?!

:+4-

dlpyl

'+&I

Ji J l,++ &

dyi ~ d p i GI+Yl %+>

-&I9 ug

b

l lJLa

c+I+YI

.LJ+I j

j-l+Y\

&I

Leninst

C;Lc.PJ

iS$\

cJL.eLrll

a l s - + ~ - J I g,I?'%!

+E ~ l c c i ~-

L G I

k y l J L Y I l i 2~ ).+b $LL+& jIjy iLJl di VJ ~5,; JI+I gi >+

marxist d J L

@I>

emg L++I a&+& -41

gi

u;; ii ++-

JLC:

-+I - 2 ~ L J OI L L Y I

j >lG .Marxist ,&,L

&-d U I 2 16;i f, Marxist S +I

FJ~LG! -

j&

. ( + ~ y1 ;1. 'c /LJl

COMMUNITY 'comunetk (e &) 3 ' 1 4 jpll

marxist JLil

LC+

LG A Y 1

G d I jcommunity d - 5 i;lS


(+ &) 3 ~9l-L~ al;))Cc a L ; \

:

j L + &&Y

; a d

pp J &-%I

I

klL (4) ! ( - 1 8 3 ) khti,

+ &L

LC&

L

4 -&C

1

civil

~

Y

L

the common people & U I ils

,i

dj> (2) $ ( I 7j

,-

ji

2-b

-

Y jI

C)t.

Y b i I L jK

&I

I3,h

+L

j L5 X+

1 6 j ) community of goods

>I( 1 ) L ,

ji

d+

++

49W

Lb jrr

2; , j q I

communis

14j) 141

.cornmunitas jl-5

&-i5> '18

5

(1 )

L ( I ~SOCIETY -)

J

realm &L j A W

j 3 .state ;JJ>

&

~

+ ,I

6iilJ ( 1 9 j ) 3 Lu-

L

.I+-

jrr

+

& ;JSL tkj

t -

-

JX (3)

2n1; 1 ~

(5) c (

j

JL community L k d i ~

LA 1 4 2 )

(3) i ( +

A h i_;K ( 1 7 2 )

&LA%=

~ g 4li

.(, I) COMMON ,L : G

community of interests $Lu >&I

(4)> i

cS_c

-

J W 1 j && ,&

.( - 16j ) X+l

(5)

L

ja3117J

+9 the commons j! & Y h l j- pk,

~communitatemt

:&-Y

j4> j

$1

i

l i r @ j1.S

l

(CIVILIZATION rlJ)

L

society

2 ;$GI aLKJI

l L L J I .L..-@I

,+

+-YI + U IOL+JI JL 2 +I ji J&19 $ +,w blc i-I L l U l 2 community L+ CIS 1" j. &+ t$ commune d+ L I&*.; >I Lp &Ij &IS +JI>Y .X+I + : Gemeinde &+ Ld'113 L h,I2Y I o l s - A l commune : - 4 1 ) $YI>

L

OJA "+9

;ipL)

community k c b ~9 t w Y I

+ JL

Tonnies &J

.(-

j 3 kip J5L-L

+ JJ+., LL ,'

Gesell~chaft~ Gemeinschaft

2,M

+p.cs+i

Cgl dLS a Y L Y l

L U I 3 k;j

dl& dlJL -,Jl

w-&I

local politcs -I

dLd j& 1 8 8 7 3

g+ >LI &mu\ $Ylj

I

. A 9

J!i r U I 3 4 (Gemeinde

&=bJ YX2

i+k > Y l j

state dS*u +2

e+i

$YIJ

~3+ 4

+dl

LJUKJ I 3 L+u

6Jl

Si

a Y h I S y L

kS

L+Y I

i+i +i J W L j

d1.b J-L.,~

d W 1 jL-b &Ck;

(commune L o L ) >I+Yl*l

G

$ society

L+LW

-,

$91

hss t +&I

$ -2 a j > $ .community

a W

i ; ~ \

L

'19

aLWI

Cgaggk. jl&I

k 202 b

community politics k c w lL L + L U l ;* 'L-i

j

national politcs


r i sI

3

w L ~ yi >i L

service to the community ((LL+J! LSD ; r A~ 2 &..dl

OL jg L ((&lrjl

' ~ W I+I

.iJsLuLLJI ,i d b *i;iuk 3, ! > W l LQC

s

LU

ij$

'

;rC ?Y

.LUL

G

d+\

( b y !

. ..

'nation

I&

cC;k 3 :@Ju\

+-

JGYI

UI

Ckdd JLJL.L & rielS community

i T

+A\

&+YI

Lil,)

+ 1-4W '.&

.'$i-! j& ,i JJ"

COMMUNISM , p L f COMMON

&r

+-&-A

. u ~ &+ L*-J ~ ~JW u ~ kiih ;.

i+i+Y~ ~

Y 41 J+

L ] b

+.AJ

LJ+I

~3 >i ;,flya L % Lw /

r-

k-J2 1

&.?,

l J ~ l k r i Lcommunity

+-s &JI

,i

2.b

~ J - IJ+

-JI

uls>2 d

a+-

j

>+I

~ W+I I

+,I

JU iAL

* ~ i

+

$9

i4i

*

CIVILIZATION :

tiJ&

SOCIETY cdg NATIONALIST

CONSENSUS 3

,

:

)

.

j

I

\

I

j .' k

&.L

i &&! consensual K ;i

2 @l+!L

I

.[[+I

&>3 >l+L

consensual

dLa .(1861) ((i;LiSJI

:sentire

!iii

>,id1

J!

+>

W ~

JAG

&& jL

I c

IF-ij$l j

L,L-i,

+

16 j 'con

+Y

I

3 '(18

:

!jLJJl

r-

j) Lj j>Wl

j L p J J 4>IJ! Y

./I

cL++!p:,I,j L 2 l & J.d J pi

(20 j )

((,v-kyI i& consensus politics II ; ; dl

d l

ji L L ++L. a Y L c l

&O

j L ~ WJ I L Y I

(u

.I~'YI

tru

+;.1I

$.kg.

Fi

j U

: *l; 4&

consensus I+&

'ly:

j k

wg consensus a+,-

,v-k consensus ! of evidence &

&ll

IL

I;rc (consensual contract) ,iI;

,i (sympathetic i++) 4 . b 2 J

,GI

6

. L k l .;L:j! & 6

+-+ Y i L L j consensus

consensus &r

19 j LJ j

'consensus (? &) : I r k ;u L&

:;i-Y

db)] : 8

jr i l s 2%

L

&;ST

A+

>3

9 9

MIUL: ii+>

F-JWI

+-

.LU I J4,j


+I>T & jly & +Lj b i k l + a L & LfWI 4 1 L G I3i ~ L Y S I , , + - ,I L& I J U IjLUi LGUJb3 ' b - 1 ~t;1312 .&JI +,YI J-I 3l $ 4 4 LLXI i l , ~2 #) 1 7 2 3 L+I>W j L d j + L # L ' ~ I j) dii coalition jr 1 s

j; di ~ I

j;s

A 3.l&

J\> Y

j I+G

jL 18 j ,3

>k-I $3

J b

'17 j 3

I

.(-,-I1

h2 1 dLI$\

;4 ,+I

j .G

Y L coalitionem

$ kEL*;l L ~ Wcoalesce I

U L s 3 ,&I

'jLi.YI

jr

ipldrll JS consensus politics

~ - ~ . L-

+

3- y'! & ~ jyl , b Y l

" '3

+-L

1

(ap.p+Jl

+I9

+La

+ :coalescere

jLdj

3,

&I

3,La

3

L

L.&

I

p e - y l LW '-L\

9 3

,

p

~

d C i d% 3i L&

-

~

l

~

jLi.i,flJ

Y L& +wN middle ground 'y uji * , p l r " a h dY) &&%I

l

&

&-@

U I

+%

c

U

3

>Wl

A,& & ?lr' ~ i . !( + ~ Y I ~ 1 Y I+Y~ 3i +-%I A& q i dY 3i +T 3i +L - ZJUI consensus LLj + elh.*k-i+I I+p ?WI jWYl js j iW13 ~ Jbxll"ril> 2 i+ +o. i r ~ . G > ~ + a ~3i @I+ jWl 3 C*JI J+ 2 j . &I kfbi jlk; dY J L c Y l &iJ 'd,li) (? I ) UNCONSCIOUS +13Y ;z 31 C; Li; GIy r+ fi ?r15 +&IiWl

&A

f+

--

t+

J!(conventional wisdom, 4 ;

((silent L

L p

di

&XI\ 2

jL

L&\

&L a K F

..LG

i&rui+

d!

L

d l

$+majority))

i+

i k

aL12;Yl

p j ~ ils,i;

&L

a+

I J W l jp;; LlUl di L X J L

((concensus))y ' u K d y l ~JS &A

> K i i +bi! C+

i k 3&

&abkS

y d+->UI

++

((manipulative)) G d \L U I 3

&I

3i

orthodox opinion L L

> '41 ,+I ILJL i l ~ i b.

di

.((public opinion)) fWl di,ll

2 iJd\

GyJ

JI

' k 1 3 ;4

'bffl

JL

?Ir. $ (census)) (Y i l U l ~ l y & ~ ' ~ l L d i ~ l J l ~ . ~ l ~ l

$a!

JU .

~ d 3 GJL 1 i;%& > d l

G L - j I d,L) .(&Jl

+I>\

J J d'l ~ &Y

~l+l;k;*l

I 2

)l;ivl

1-b p o

33

L+L!

jkS +lJYl +L! L J Lj4L&>+Y

pJI I b 'y au

".,+Y

&!;dl;

+oL-l

2

( c s) ~ $&I

J!d

kj &I

3

&&

L

defense +LpY

A

&GI A h 13defence


16 j j concents d k ' Y l

+ j k_6. consent Ul i++6 - .-d i CONVENTIONAL :

-

A1

CONSUMER d@u L I LAAfllCgt-l consumptiong consumer d

;Li,-iJ;i + , U Y I IL .aL&JIJ

PI

1& d l

2 U-41 l

%&)'I

2d / ~

&WI , A j i JS

j .'L&A\ &'&Y\

63Gl f k -.

,&>L j , . .

U

LWI 2

&%d

.Ul L

+Aj L consumer

(f &) 2

L

> & h e JL WI &I

1"

I j&.+consume i ; K

14 2 L

&3) ir;j ~consommer6,"Y I

$ k,P;.,+- 'A' +-L: &-Y ' 3 b l

~

~

u 3 $L& ;

consume

dU

J>I%+)'I

LB;YLl

jJ',UI d i c o n s u m e d by fire j ipl- I_F-UJl 1-im Jl3 Y a YL Y . consumption & : pulmonary phthisis 6;;JI ,++ .fWI dlg ,LdI ;Y & 16 2 2 ,L.dSYl

LMJ

A18 j- L l g i

2 &JL+ "

J h l J ~s J ~ s -+ i IJ p;

+ 2J-i

i + 4 1

. > l i l

,J-(Ql

Ug producer

j a L d I

&++I eLkll ali 'consumption & yJ 2141 jJ'19 j piJ\; I J3Ql &c +I

W l G W I 2 L ,A

jy

+L;"

J h Y I ,J! <UI 3Ldjyl j ,&I

2 L Li ; K

3 i4+>'Y

&I

-

&I

-

J!kl, a , ~ bi i consumer

l +I

d3;

consumer

41 j - . -~ ; I ~ $<&...JI I

a l ~ ka 1 !

15

+I

consumer a\+

consumer

. f W l ~/ I

J5

>%!

L

+dl

production

; -LCUl

j+

'consumere (u&) '(+plI

6

+Ig

P'

~X+L.,I~ consumer

J h Y l 2 20 j

-.

customer J>\ L X ; izs 2

' ccp~rchaser))~ ((buyer)) +L

e~I;,' (supplier)

;+-...dig

.i+*$1

+ .:A L-

I+;+&I Consumers'

IL,

L

I

+a J

h

I

+I&J &, $.L ~ lghliiLJii,,

+,

,+\i

L - -~ ~ I

dgi 2,ij ole- j i +,A

$.L I

. (Associations


+

(d,ffl ~ L ~ Jc I

+

+,

'19 j +IJ\ >LSL GIs 'manufacture e consumer jr; i l ldl. ,L*

user

I+UG &I)

,+

tLi) advertising i l c * i l a ~ , , ~LI--I+ :qk-*ij\

j &k3 ?LSl,i

&bS

4 1 ,

notification

t-l l

L

j~

LbGYI, , L d Y I jc &.il

++)

+ .(puffery

2p

L' +.&

LS-

i .ii,LJl,

+ .&I

b-iLL

.J4-Ui + l j

& d!

3

Gb!

$4 *L-+,

qj

.@W,,

puff

d,J

,i+-*h;

o , ~ LLS l JL~JI

- j-

J+I

+'zlI

Jl3

ji

Lp&Y

+

+I&! t ~ ; i y l

.Yp

p 2~1~4-11

ijxli

~

PI 2 >-I

Y L&.,J;I

.+%

-

. ;L;-L+

Y-J Lj

consumer society

JL a

j LUI

l

(jy

C-UI

$LI .A*Yl

LL+

. d l 3 e

user ?l&l

sLzj

-

,++I

+,L+I

k i W I i,UI i j , U) J U Y l

,Lr;lfl

+ ~4,

LC

i+

ir

*by is, ,c&i ~ip, YL! ,++ L JLI

;-Al;-Y

(+

& d l p jlS d j l l i j + I

a\

+Ski\ j . .(consumer choice

+I

abL;TYI L ~ ; .

iij,,Ji

--

ti.ffl & U l *Jl

3 consumer i;K

Y*,

l &-A

I+~,L &I + ,+iaejeyY ~6

LL,Q

+2 9-

L ~ J,+YII

~ AL y 2 ~ k)~

dlb+UI

~JL,

J W I

r~~~

iiLd;iy&

2 y-L L ~ - L Lconsumer ~;~ ;p WEALTH

;i.J$

:AI

-

CONVENTIONAL &,.UiJ (? &) j .L CUz; ,i + L ; 1 1 : &+Y .&I

t

convenire (U &)

I&

2

t+

9 7 p,

.((+

Jirdl

ttrightsa j+I

I : &-Y

-

c((jlb;la

,i

+)I

u

.w+&

,yA

Jy

LI* (Lj,

@ U l J+Jl

jL+

j

&!Jl

cis

' conventionem '

Y j 16 j L + & Y l

eC ,*.I

I

j 'convention

j

+-J

r3 - & -

L Y I j

+i $LJ, +I+YI convention a Y b

conventional a Y L - l

;I1

L

J + ~ L d ' d Jl> lj

. I 5 2 L +&YI

conventional U

I+

Aio

l Ij j

.> J! ( ( j k ~ )2~r+

J!&13

I*.

a k Y 4 1 ) &+iJLT

+JYI

,j G G r+II I;JWI~

dls .18 j +I,\

j JM

k

j

,

-K ~


$ jA3 L!I&JIJ -@MI

-,

2

+yl J L i Y l $

ely bLS ic&

.conventions

+conventional iU + rI J S L 1 9 j Ls ;P . ; P ~+ I , + old-fashioned Llihj13

$,I

3i

cis

J WI 6

((LL

& ablpl ,& s L J J l Jf.M;l > +LuL,S r+l iriLj j L - u>V13 pil 2 iiSIJl +i r+ 1 9 j i ki F-$ . ~ G l3Y$4 GJ'UI (r I) ROMANTIC a&- L Wit. conventional Qli &-; &I b L\ .+ +-+>LA\ 2 IL I&I ui L a 3 'GJ+J13 p d L ! ' + a s i r d I

a Y h Y I pk, .itJh ,Gi conventional ideas

t & p F (m&I

?& .

+J\ L i d & > & - . # \

I L j y ! t L k ; d l j L i +cL~JLS$I

-,

formal i>ic

convention &LZ >MI J L

jLk;\

Yl j.

A6+!2 conventional a\ $ .Lk; &>L, L+l hl &A

r;d+

LA-\

+ td+i

& M ILI;I

t + J J ~ ~ J

Y &&

((conventional weapons)) Z + b - l

COUNTRY

>,I --

&

h

l

J3i $

L+

b , ~ ).I.L~-JI

&+- ~2

~

i

L&

;P

*LY

+A\ 3 contrke3 cuntrke &I

r

+dlj02;)) dl

l

-->I

--

iJUl &-C; 9

JZI! 2

1

161 J"I.

-is

.L_+y\

~ L U 1I3 2~

(Marks 5:14) +ipr,

l j

((contra terra))

;JI

1 8 j t ((landscape)) t 1 6 j

+& A d \landschap

- 1 6 2 21~1 ;P ;+I

CONSENSUS :

LiJ\ l ji

f

r ~ ir i ;>,i I j

>)

L+IJjJ13 -->I +13V\ 31 >$I +-Y t contrata ZjJl 4

tJILhJI j~

j

d15 .+Gll

$3

.LA

a&

r~~

+j/&

i5Y U l GVJL Y rcontra (U &) L +

j3i

agreement

((nuclear weapons))

U jLjc 3L.a +dl;4&y

b

landscipe - - d l (.vJl

&>

G

.((+Ir

JUYI

;IN!

Si

41 +-I*

jr kS ~ - 3 :

io,+

J

&,JX; : country

Y \

(*b+1950

k;t-+

eL.t.1

t

L

.&I

-\;

.$i &i

2

J

> d l

t

((landskip))

!>,I

iki

ctcontrata))

>JIA,\ r+

L i (Tyndale 1526)

. ((countre G-31 j+13i

j city ijd

country

-->

c;U\ #I

J b Y I 14


-

+-(j &I

country&l

CP?J ;Ki

6

&pi L 2

:+L ( h & a+

19 jj . I 7 j

I+

t i >

. >->I ;si

&&-I

j. a d L s W l r; iPGs +I

d i i j

.A, + ,i

I6

--31 &\ people

country house

+L 2 L+G country bumpkins countryiied

e&Yl $ 8 p L;b +->I

d&I

iWI <I>

>L5YIJ

>b>;I

Li/l

tcountryside

-7

L L+Y

&WI

LLs

a&~li; (4)country ilW &Jl

;--rLJl ( d h l j i l z2i l&2 iJWl j J L !state i l j ~si nation i i 2 2 '& k - 1 ) ~ ( i l ~ *~ a+- &Jl &'l;il As country +- 2 .ils-CJ1 si ((LYI&-7 t i L+ 2\412 . U i ilj>state t i+++i nation dl . L A Y 1 ;_i+.JId,L : _ U l a L U I jpeople +.d J- &-hi country

+

2 .((La&&

w3

f-

J &dl country $ +I+\

L+

: 1 9 4 5 jdlj

\+I))

r_*> 111 hJlj : L $ L government 2 AJ country +-l!&k F- r s Y L Y I j U t ~ dys+ ~ ujiLfjl I_jb . 3 4 L Y irJI :(country A$ f

*L-/

. A - , c o u n t r y L s W I CJL & U \ > + - + t&>i

+Yl

432 +'JIJ eb ~

Pki

-&J1

.&I -

REGIONAL

2

cc%

t

t++JILAI

i countryman +-

b

fellow countryman &I

PEASANT

DIALECT

c

CITY

:

\

CREATIVE el+!/aUS. jb!

~ ; U Jp

+ ~ J+k + U 2 LS

/L;

writing +=I+!

jTI

MI LU;

L

Ll;,Is

?Ls j ,creative i i i l l&dl

YL

,l+Lk

2

e+i

2 L+ & L+i . the creative arts L+ l+y l 2

LS k;8dls291 &>W\U I

OL&

.e J~L 4 Is creative

+i.gal QL,

: +Y

tcreare

( u &)

l;f;> ~ L S -q~ 5~ ~ : ~ U JJ,YI

LKl

a&\

W L L +~

~2

2411

+! Us j & y l

#I

(C1l,&

j

IL j.-;, &,. !I

f+

U

i j

2 iL+Y

\ creative cl;>

+..,a U I

OL

&LYI

& creative3

j +I

.p-si

e-

L ~ UPY I Creation

#


$ &i!I - the creature j+A JLJ Ul r + ~'$91 16s Y -

r+

9-

$,*I$

4. a 1

+I

lL . I ( ~ Wd lI1 ~:creators jL+ -

86)

,&I

ig)) i,ih~~.4!

A h ) ) :(I544

.&-

ji

Ck;

+ c,

'L-i h JJ 6y +&i

.((+I

>! Donne

d J l ,I21 . & , B Yj \ U I

b+

counterfeit ,L+l

-

6-d .imitation ; K U +ill : create

2

&I

-.

+ UI J Yg

.&

r_\jlll

U; . & - d l

h JJI j i ( 1 4 5 4 - - ai (IL+IYI - ' c J ~ ~ $

L I 1-

((counterfeit Creation)) dlj &A

k;b

$2 L

f-

creation ;W +I,>;\

J+l

Torguato Tasso yL

- 95)

((Apologiesfor Poetrie +I

2 AL;~I

(i-G

2 isi; y ~ ~ y L Y r~ J& ~

L ~ W IJLLI

Sidney jL 4 . - +GI

L a

Jb

IL

L L @I

3 t+ -W l pwl $ y humanism % L i b ~ 9 & 1 &dldJl i ~ + l l

&Ul +

3 -+;

4M,I

+

I : (creative non protest creare)) 6 +Ji

Or art thou but

A Dagger of the Mind, a false Creation

5 +LJ\

"i,-;s

+Id\ -- ..

c 5 Y h\ o b Elizabethan

4 1

"Wl

U! &iL

& l j ~ t & l l ~ +

Proceeding from the heat-oppressed Brain. (Macbeth) This is the very coinage of your Brain This bodiless Creation extasie.

IS very cunnying in. (Hamlet).

ZJl&l

@

G+

&

&

++ ;yo & + JA ?d!i &i &

Are you a God? Would you create me new (Comedy of Errors)

Translatcd thus from poor creature to a creator; for now must J Create intolerable

sort of lies.

el+'

I=,

(Every Man in his Humour)

& ($4) +-I

jI-

2% r$L.

0 4 1 J!;t_L JKI. Lg> ((create)) LJLU ! ( I 4 9 5 1 1(b9> created

.&LA! L i k LL; & d l

&L

&U

& IL J l j

l

e g 9 1c + ! I

:&A\

Y . (Cyrnbeline)

~ i c r e a t i o n((create)) )~~ 3 JS

& ; i . rilP

s+l

.E&I

hi( $1

2WI 2 + b Y I

( +GUT( create 4 + L o 1 7 jplsi J & u

$


LU L+A di

i+Yl

o

h

+, . > l + J / j %

jW b w

cJL5,

+

creative L.!S

G-ii;dl, 4 Y j K a;p iJJ; J!1 ~ ~ tr+jl 4 4 LJli J

&lrll

.&L&JLJL Hayden : LjI

ih; .

LG

.

Power L+I+yI

C;;+

1

yJl

4

'>-lo

'+L k p

d,Y\

: b > L P&I

&,)I

+ kk;r j dL5 dlJ Cudworth LJ,~JS

dL5 .((ii,l;JI LJyl

19 j

.i,&J

creative power +\+,I

.+,art 2

glJ\J+

d d

I

p\+yI

'&I

J;;

LLjjYI 9 r*W\ ,+I

r' > + d l .

4

;+I

W create ~

J L I A h .(1728) 'Imagination Mallet

creative W (1678) +I

CAI .Ln :

JL ; , 9U U I

+-creation , - dl Wordsworth L J , ~ ; > , ~ c L l 18 1 5 J+

GLJI i J C y \ 3 1 L.L-~ \A .((Creativeart

JWI 'Creative

,+

yJ&&&,I d U 1 4 1 1 8 2 JK;, L C; iiWl + .c;'o&I j

' ( r I) Art

creative

'creativity

,LK,

jw 2JUl

cl+!20 j jdi +-

i l k 4 &I-. ?i 4 4 1 i J d l &= jJ 'I+ ( ~ b @,L . Ih c+,! +@I, J ~ Y &= I t,,p i,ss W IF-.i-"~, AL. $ ++i pi d \ J,L ~ I j J .+L I LJ obdl LX $1 &2~ L.U, O ~ I J J

~ I G L > I

p, novelty I++di a , J+

i+*%

\>I,

d!

innovation I 3 ! ,

q+

L;+

++I

291, GL

'~t;; .JI,

~b

, ~ w ~ ~ + e y -ik i i'cY

+-&i+,~

CI+&+Y-

&+

e y h l ~ '+ i L.L,

2 iSi

-

+-

\L U Qj~ ' 1 Y a L , U 'creative writing +=I+! + M '@I +.,! & > \&s j.+z"L J Fy ~ .creative -+.A &, +.A\ a L % y l \is, ..hYl

IL JL

dl -1

+J3+Y

HEGOMONICS IDEOLOGICAL ,1&&

CAI Ih 3 12JS

d p +&IJ

-J

~jJl>;ll

3 c+2 &I I

2 - 4 1o dreaming ( (- U - L

'j % l j

h

A-Y

J;,

+-+

+

;J\

j ,d&

.G+J

dL)'\

d&-

d&

di

j((

+U

&I

i>&l

aLrJUL -L

I)

jL U c r e a t i v e y - F

Q b

3

r

A-creative 2%

:-j

df U I j ,b

J1;imagination jk

j\

& extension + L j i

JLVI

+dl

j ,1;+

,

+

I cL;;YI ;>LC)'

&+I

d;J!G L - j . L G KLM d4-i'YI

--,

YJS+

&+I

kls Lg> fantasy L i b ,

creative -141

imaginative


L L + fM, ,d &

di

@ -I,++I

a& . + I + ~JLYI, I +.-

albL ~ & - ~ l r l l ,&I >

d

&*,

A>& LLC L+

(,+e

OL.,+

~ W A IA jLAb

Y aL&l

d$-

+*T; innovation

foresight

;ixfx4 L-zk,

J L-; imagination ;-l-o

l

dl ;-

J;

creative

+& Y o

dyl

&dld L > \

JLzi 3.f FICTION t S J y IMAGE t&

*& 9 CWI bLY 37 3 pi6 ! G

rik;!!~

L+

;P 17

4.16

+'YI,.

;~.ji j I+

j$I,\j &&)'I

kritikos L i;Y

C+

U l &>

criticus

(e &)

c

+>I!

dl pa

e

J! dl; &>i .&, criticism ,+k; $ +I

~iJc1 $YI g

e#

:A\

ART

bk. ~gli Y!

~ ; L* d

.&KkJl J& j d y l d45;. .Li aLI+i\ critical, A L critic

1 6 j L,LL L yCI /&G

176

e MI &I critic,

.+

+,.

:QL3 kritks (U &) 2

. criticisme .. LKJl

l d - i S . ( I 6 0 7 ~Dekker)clakdl &A

&=*I

LL

L E criticism

I+

:+k! -2 !l &UlsUI b L dl5 .>L

U

9 I j

d p dl; (y .&LA -?I

$A

++

.creative d - 5 l+l&+ Y

r+LLC

I LJU 1, L U I,

h

- i A&

j l J i 3 21 .WI

'GL3 -11

irPiJ +YI &=&I j a+ &I+ M IJJS, OL

$!!I&= f1

b , ~

$ .YJY I +d Lhl1 L k Z L jJ.L appreciation

& ;AL+ L j K l ; j l 9 critical, Y critical LJXU L I 2 >llx.J b l ,& ~biJ-4 41U +I -&A i j i crisis 491 id531 iuy $d& .yL i; 2, !Jy- U iki; '&I J

>A

I A b )

b

.+&

3

(.Jp-&S

/eJ

21)d-I

censure Jr;

I++

bLY

31 &L.i)'&

61

t+-

jcriticism aJ+ k;

Jr; > d l b L j criticism a,&- (&>It, 3 Y+ L_>L 1 7 j 2 L+A j37&9

(e

4 1+I ;+Jl

I) GLi: CULTURE + I+,

@ +hl;W i,.n;rl, ;LoU

31

,I jWI 2 J+ G W PI ,+iLT 41.(+

LWl

ui~; d~

L--&cultivation

,

(e

I) jSi TASTE

o h g )

discrimination

9

;w ' b - i &I RACIAL j , ~-; 4

'GY

&=

2~ ~ r u


+ Js >,Yl

i,+

L&I

dls-

1-

cSlj .&I

I&L

d I

I

J;r & 1 7 2 uiej 2 W \ b,J& 2 iU (r I) CONSUMER dl+=- i5jWI

S : aL=Lk;YI

j

.JLV

c+ : --+-cultivationJl j3i taste 9 , i l l +,dl

ejLB

vL-

l;i.

di Jlr, .+I

J+

.I -L;: Lojj

+ ljJl +Ji

jJi3 & ,5

+&Iy

2

objective

o

& c + ~

po

99 ~

9 I% j L .+I

>lpY I

,.L

JS

++ b J

&+YI

h

,y

Ul& L ..- + b y \j

&YI

learning +5

e>i & .(r

,+I

sj_yjl,Igj\+Y

> i $ a ~ \

a\

j : & j&

d i

I ) SENSIBILITY -L.,.G-A

a Y g L A h cj'ls- 20 j jLtPL $Lg

ijl.5, j .j.1 LC> U j : iih. '(SUBJECTIVE jib)

. ((authoritativejudgment

,+lL

2 1 9 19 d + U l

+dl))

+.dI~l

' i k U L bj& ,I-L

LO^^ reviewer rl+ -> d l A'w - $1 ... C1S e . reviewr rIyJl critic S L ,il+ 24 6 Y IL $3 .+l+i t

b-iL L k k ~ alb&,Y l

LL;,Y I

i b a&

.;.w&I J

aidl+l a & b Y I J l

lyl &Cll igrp ,Si jcritic Sl;

,5'll

Js

L+l

rL ..- (r I) STANDARDS l+i & a & L j Y I , a C c l k ; Y l . (1 7 6 2 ) Elements of Criticism : Kames U W 2; Jd,+I J L YI

+&

lil,,!

d5' rul ,+I & i+ Jli ;._la

>+I

L Y I LJUI 2 J,L; J I ~ Y. i i y

;a- + h2

j. u p &

&$I

I *

IL -rw-@

Jl\

b y J lcriticism 2 b&,Y

I

JC;sl~t ( ( j ; p i l ) )

I

t-py

$MI

J~

criticism

+IJ

4 +i j J 3 + i

&+YI

criticism

-1

L U I

.wJ

cSlj L (r I ) COMMUNICATION J &Y I 2 &I L b k-i& J J consumer ~~2 i s L LLG khi & '&

% Gk

Js) +

t j J i

d l+ b Y I

9 +k'% b y 5 criticism L d

JH; 2 ' 3 L % L-1

-1

L-L-

>i

A b $3

$,JS

i,W

' 02 !4 L

... eJbL

.($I

'i>LJI

LL ;i& 2 ,+LII

.;I++>

0;i.

i>L! $I'

&.i9;JlG

';>+dl + h N-+5

+y

L+-

6 4 1 >+I

5 3 criticism

9,

b W ~ + p ; , k ; L g L x e ~ x ! + i ~ - ~ ~ ~ g s x i ~ ~ a i ! a g b

L

~

3

l

j LCc bpLL

&LVI 4 ~ & ; I jL L dL (((FS;T))

i>WI i j .+I

$j

tLt.>Yl : & L A 1k9AJ)


TASTE '

L u k

- .

CONSUMER c h L J h AESTHETIC :

SENSIBILITY tb-w

A\ '332

'colere (" &) j .' S Y 'cultura 2 (? &) L+l D Sp l +UI U

.+Y

04dl5

:j L d 1 j .>& ;+LI kJJJ& '-'+.& l i G . p 9 'y-j >. IL,y $ U I .LVI $ ,Wl o h

I\iL+Jl j.;>@I

-

.

a,&-

&))

o

culture M

w

colony

I .

$ tcultura animi

I(;>w)l

d

J! L+Y

31+Y

d J s &A k.5 CUi

2 culture dJL) fl;-Yl,

+UI,

culture

+ kjJ,'

; > w L L h i&,>

A-I

b

&LCJ jdjj IJ&

s G l 9 dl+\

tcultus fl ((o>W\ +A ,

jWL ,i LL, / CIF 9 gJ

+j 'couture 2 cultura L k U d u J l

y~jTJ+

jiu

i J K . ( 1 4 8 3 ) Caxton

~ &I

dls .&&)'I

&I

&WI :+

r&

y I culture r j l s JJ!!l

d! a*

U Y b l

&>+ & s l y d l ;+coulter

d+ltll yYI

&I

d! @

sly

: L- -- Y

-

LgA

17s $lji

:Webster

L

4 FD

+-

culter

i ; , >JI

i

s

dl.),4 L p J l qC;Jl LL-1Qlj i+G! ; b L o h ,+I

+& d

l

.aLlyJ L

culter

coulter 'colter 'culter : L i k -

j a>,:, hot burning culture

4 4 ;?L!lr+

J ,

&

~lliiL aJ> &I

.+I JSL, L

*I

Aa,&-

colonus p inhabit

l LL+ 'cult

l

kjJL &I-

15s

4 6 j

aY-

&L/

& 4y-I

i

++! o-

a+

culter -

.Duchess of Malfi II1,ii 1 6 2 $lJi j ..jWl ;r.> 3


+

irLL;II &lrJ

'31;I+Ij

&I

d+= i*iUj

((to

$c~$'l

:More JJT CS 1L.L . l 9 j

+LC>

&+

((a

&Lj : Hobbes

she !+51,2k G L J I

2 LiG-

1.L

I

$Ifif

'1-i.

182

j(Sj

+lfi

( 1 6 0 5 ) {{the culture and manurance of minds))

A! : Johnson

(1 6 5 1) culture of their minds))

L

b G u . ( 1 75 9 ) neglected the culture of her understanding

& y j i : ~ L L ayP-

I

I

A&

.1$kt+i

l & s - , y ~ \ , 6 '.-4Lb*3!+d&~yJ

yYI

+dl.+&>L. culture J k - . . J I

~i

+>JJ

I+G L Lski ~

LUI

LS CAY J

s

.by

+ JJ

J+I

'&I

pf AY

+i

F,L~

+

i 8 ~ 2 1 ~ iL+> I-

l A b .+L &-$ &dl

k

i+

IU 2 @Jb

,+I

ruiJI++=

+LF-,J~

($ . i 9 2 - >

i+ll>

3

+YI

Is culture $2 ,J .tl+llALL! 2

+sf &.a

i+

&+.-!I

&>I the culture and profit of their minds))

u Uri_LJ ~ :Bacon

J+l

LCLJl ili+

IL &-Iy

>+I

The Readie and Easie Way to Establish a Free (1 6 6 0 ) oJ$d ( k l d l ) kS; W I J5

+ Ali5

GI+YI Y

JSJ ;;12b

((w ;>I+)

lijG)]ju i $ & ~ l

ybb A

IL

I*

& ~ W 41 I ai b j+

o h 3

;+I>

2 /L&Y

2 L J l

4

&-G W l

'(1805)

02J3i

Mrs Clayton

A-$11 +

kL-'

: FIJI

~

((iiwiyJ

+

> .J+l

cultivation

3 1 Killala

>I I+

L-

J \A 192

f,

a\ G G f 1

ir;(

ilWI Y . . .))Imagination

i i ~Y j I+\ ~ iify

j>+-

-&- ai

4) 1 7 3 0 ,y ?L!&

CSi .(IL+LL! &Lib! - - I

012 2

2 Ly

IU qj Eighteenth Century

f&I

Yf ( L + J l &i) +lRJYl

.1(GL!JIf -_@I J5 + d l

Lu J1>Y3

l 18G

- LlS cultivated ?ipf

L

Pleasures of 1 7 4 4 L Akenside .I(--

+I>S

a91p

.((i-hf

OUd

i W I 1-

2

&+

4&L & v j 3 .I+ +&

3 rt+

i b + = b l +

England in the jPlumb

Commonwealth

$3 .culture ( ( L E Ii2WI $ L 6 ; G ?+

~h-1

j

+I))

J&!

G W I ~L+I

'+kkJl I + j > b $3 . y l j +

c;S

& &+\ i y J iiy

(CIVILIZATION iJL& dJL) civility

jL+.

jI-'

LJ & +-A

o)p

A-;i :aJfj2Jf 3)) (1 8 16 'Emma)

&'IS culture d l

elfl i l j


e+

c+r

j culture d lS 1 8 j ; r

L I J ++!I

jIj; L-3 kS '+.+@I a Y h Y l 2 L Lei \+'L L 1 8 3 dl +

,y u h l F A .+&)'I

i-U +Y

.GAY\j culture G Li+

&, ,L&6

A b j K &dl

o

( 1 8 s +I,\)

h

&I*JI

2 "YJi

u

J L Y l

civilization &,..A l y Y I 1 8 j

i

(. b

-

2 Lg++,

:;,M&I+

5 acultivateda 6

++-

L +

CIVILIZATION jJL) .I+

& d l L;lI;Ltlg

-

,y ieWl 0pc-l

&A+!\

i

j (cb-.

:j;;LJYl

L

,fli

L + l L c l JIjL .KULTUR 1 9 2 3, CULTUR

L i p ,i ~civlized))

h L YI

iJ,+ i&d J

c ';jill

2,j.Jj 3 civilization ;,W -7

,ljY l y

L9 j A&!J&

Jwk,;kWl +Ldd+o$&Ltll EJ\&! Ideas on the +$ d i l l %I5j .Herder >,+ J b b l s + .++I

~ r+I

r+

l j ,.-L

I

$ 2-2

L:

,&-A

h

l

IS

&I

d

6

Yn : culture GCk: ,yd ( 1 7 8 4 - 9 1 ) Philosophy of the History of Mankind

y y ~,p

W

I 3

.&YI

&JL\

ikiJl

$

0Llk: 3 & d l

2 6J

Y *

&,,I

\h

I

(Folk 3,U)

,is 3 b+ $1

+-,Ul

.;blA\

&Ul

a +I & W :,#I

L >,Y ~I J9

.&,YI

Lo

L IIZb i

$ +,I

:+L&

+L

9 bi

dJi j

dkd

koJrL+d L

-L3jI

++kl13

LU

&.+ ((cultures~

:&I

L ~# I $JuI3

r+I

~

6isJS4\ ,y brL. J a b .e+l

hK,

+$I

i*3

&-&I

(r

j rIJ

d L W l +5b

Y U l . 4 \ / c i l , l y J l

j . 2 . -j l.l ; + d l a , W

-

241 J! +-'3 6

Lz I+

I~

civilization ;,W j?+5

afolkculturen +&I

rU;

culture

j l d l ,+I

d*n

i

. i i ~ k l \1- ,

YJ,i &I

l

j L C J l eJI$l &,hiFb . ~ l l l i l + l l ~

GG i+ +rlj I h

c y L

&-1 Plj f&l

U

JGJ 4)):G3 L $ W kJJiIJ&\,

%bj,+-%J: +-z b j G+

+++I

W>

. I 8 j j kJJJ/ G G jJ+

dill

aLI2

Y,

G

jvl + L dK -i

& L c

,y$

L ;. ( ;

m-+i j

ocivilization i,L&-))

-Gli:

I+

L

GCk:

I) MECHANICAL


.((&>kll)), 3 4 A\ . d W \ &u\ J+I L5''LYl)),+l UL, -Jl, &SI;SYI 2 ,:i;ell a i r $ git JWI 9 LcS L & . +

Ih dl F J )

J&

-. G L

-

ij,

I

j .pb l

41 j .&I

LLS

-

LC+A>L

&p & & \

+ a+

&JL GLZ -i

i J b J

& t.-1900

&vl

(.sUl p

+' L ; U ~j 1 9 9 o k J \3 'Kultur c ; K &+I -I; bl5 .18 j jLLLtll edl+Jlj+bl5 d U I civilization

d! ;4--g]l j .GLYl J&lI

d d i -1

r#

$5

dp

' iJ&

+S G.F.Klemm U M

$-ill (52

+% j Morgan A&,+.

+LJI &l,.Jl

- 1843) (149j dJ2,>\h

&-r'vl

+L+Yl

d l

*-6. d*

.&-d ~ l

j +I

+s

U - -. l G W I

3u; L+-

dill

&.Jl

3 4 1 ,

J.

r+l

T de

r-Y I ( 3 ) AI,>!

-

b-i

LoL, &I3

6 9 1 L W I oLrJLJ

l

I

I

aLbWI

+4

j ( 3 ) +ti'll

o

h

W l eJUl))

eJ.+&I

9

e l +I) )

LC+ $,I

&=,)a

L

I

&I

19 2 a&k: L

j b i

ZX: A,*;

j W l >+LJ

LL=

L

J

,I

bi L+

+L+

~ ~L GJ L L +I

& .+SJJJJL (j. ".w &+JJ

.~+YI

J L L &I

WI

A ,

Y I j LS ,i ((culture sugar-beet))+.&!!

I

: ~ U $YI I

,++

+-kLs

jhl >I-YI

( I ): J L Y I j .+p

+i

l

j .

*L-

.(germ culture)

,YI

hK

i$b &A) I j ! -3 p-c;yu- >L;yj .U

ml L+A~\ , _)+I

y Y I (2) t 1 8 s j .rdkl, crJJIJ

'&.dl j

~

M I i&dJ &l J L

2lFu jdVl p CIS

L- ;- U .I

$ LiUI

r&I

di

&-dI5- (+&dl

civilzation j

JSC; j .. ( 1 870) Primitive Culture j Tylor ,&-L

.+

+Jdl

,-..dl--

L-J!

: Allgemeine Kulturgeschichte der Menscheit

a L

d!

j dJy73 von Humboldt 4 yL amaterial)) d>L, ((spiritualGL-,,))

; I+ .-, e L JX; ; ,&

bb

--

I

A hi LL%

UGL";!))

,I

JblG.+ d U \ >+IJ

elr

++-J

&.JI

J L Y l 9 J W I j(3) IL hf

d! ~GCktlli>lj,)) +-. L + J I j

CAI~

J L Y I IL .eJUIJ scholarship L&I,

o Y h Y l b l & a Y l 'j&Y z+ &JJL4

1 3

,L...

d L ~ Jl I

iilill

.'&

~kf

;+La


S L k t l I ,+Jl

<>>I9

Lb

,,

+;+&>

b~L,L> ~ & i~ iJ!~ ~ J I : ,

+i ; , a,&- L-i $

i4-41 L

((progressiveculture of fine art)) +-Lkrjl

b

' 3 14

j .( 1 8 1 2

ULY . .

t+I,

t

t

A-Y3

1;bI kg?+

.+j i

Primitive Culture

+*

j .i l j L K U Lkt; Jly

I!-.&

1.L

2 . , w L L y i J W L-Jrs>\

&I

jik:

LY

f U 4~

4 1,+I2 G W IJy

3SC; &MI a

$ .&+I

+I

J!

J S L ;,L)'I L&-

JI+I --

iJL2)'

I j;

2 L+

+MI II-ILI~JJI~r-JIL/l

3

L SI

IL$+- L

ydill ((symbolic)) 6221

J5

ifi Wl b J n 3 > Y

amateriala

Y+ '(Culture JjJl UM dJG> &dcsI+Wl l

J!

G L A ) ' ~ dJ& JL.LG,L,

&pia ab-

LS-

'O~JX&-

+% ;lr

--

,

w 2 UI j"& y.3 > y l

irj~ PPW +&

drc

1s

jWi

;kLL>j

bJ&Jt I 2 di

l ;

L ( + L GLC) L GLC culture +J

+ J!

dJ

j kS

'L.d\>Y+&

dl

c;slr i J b U IJ&I IL+.A .I>&- di

1s + $ ; + s - L ~

J L Y I

+.A ~i

JL-

WI))cLI;;YI jl. G K J l jr &>I

;p

+3?

+-' Definitions

?s

7 s .+Y, >i

t6>

~

Kroeber

t+ rpikl~+ e3.L+LIL~

a L J L JJ b I s

j ..#dl9& I

culture GLC

Kluckhons

$ J L i Y l '+ JLYI c ~ Lj h .,+Y ! ilhu

J

f+

ijb .w> 2 s 2+

$>

Culture: A Critical Review of Concepts and : d#

j

+Ir

((+K.))>i I,y--)) b1-9

LIJJJI j~ iJL+YI )

.&I

,G $1

Y ++)'I

j(3 ) ju L,L j&&)'I j( 3 ) d

Y dill3 & d l e J l r i l li.

e~~ +,>

d-$Y~

bi

Millar

(2)s ( 1 ) Lj.. J l j !

. 20 j~ ; l 19 ~j i +lJi ~ f

.i&dJ

Lj t ( 1 8 6 7 Arnold) Culture and Anarchy J J r J L.S L.5

j i

W I ,+I

A 1 GCk: j J b

iv ' Historical View of English Government )

Tylor ALi I+-

d L i G-JaLLsL.41 : ( I ) &

3 J+Is

~ Y L Y

'ijb

QA c;slr

L ~ J=I A-Y $ .2+ ;-JL . . AS i;~. LWI .L.PI

JL.iYI&.i&irLJLZijbM iii ' G ~ U . + L +IL Y~ I~

+ y% LA awl 2 .&.LpJ13&JL-)'I j&$I J+lJ "&Lll @ I jL W I >L)'I> &dl +-> +..All

&&)'I>

LlJl + . d l jui jA &IJl

OWI GyL.d13 a l l

L


abm

&+ J

k+AK &iL ~ L ~.LWd+I i j j 4 4 3 ' & ~ i . i d 1 W I w JI; C ~ J~I L ~~ lJ l jI w~~ ~ +I

L

;,I, &I . y L I c ; l U j l k ; &);P I> cultization, 35 a? ..iZkjlf ..rj +-s I

@s

ry

I*a j

L d l A1

-

9 ~ .r - l.

aw

j Y!

,jUI

+

b i f

1"J

rYl

y5;

L

19

2

i r k

- . 3 culture LU!+\dl df 192 j

l f i j L;+15-1

JkAESTHETIC idW

&+YI

u y +g

+ I d &>I

ku'L: i j I j L cultivated Ldl

J!r j

~cultural E L+dl

L

$1

5;

C h Y! &-d lpf66. l j :>fly

+&Y\

$13i3

17;

I LLj j L l . [ccivilization i,Ws --4-cultivation

~ l ~ >Ay& Jl J~ &..A& L L I+ ;AL

3&

~.pl-1d,fzsJI 3 ,y$ I y= cultivatedg

,@I

,

WI

: (1 830) t M J ;,L2 19 j&lfi i;i

I

I

$ ,m&l

I)

LjSL=,lI j

j c _ i ~ + 5 . 1 8 ~ j d ~ $ L p ~ #

I

202

JJ; > I

i aklU1

U

J!& , f

+Pb , ,1 f

+w;?;

JSL

(pi1

di f i

+& aculchahn i

.LJL -J2f$y\f .d+,T +lJT JY aesthete

L+)

Q

d i

.d$l

& & ! I >+I$4 J*JI

J!ri' C. QW 4 6 1.(r

i+

+Ils

kC.

h l U I Lpkll &L

@&,I

J% L ; L J ~zSUl ,+J& &-?+I& J& A h dL5 djS .iiE J u l -1 . (~Kultur))3 G J L J l %LA& k;? ' 19 18 - 19 14

caglj L G W I 2lgr ((culture-vulturen ] & d l +-?y l ;,WI o,L - 1 5 ~ ~ ,+4 jl.j- 4j +JI .LYI C.) &9+ I AJSI ji ~ Y >il J i! .[GWI

-1

bJL)

zF d \ + L > b

high)) (( f L)) 3

U I

L-,L

.dL+Ylj

Y

'(culchah

-j-7

&-I&

~

u

J4s)

.&+y\ +-Lll 2 P W l ,&dl

I

' ( 4 1 +$I il;+

2 (((culture)

+-L

9 ZjAg I+ + kL4f

6 +k+\

J U Y I d l LYJ1

L K ) i?ji t K sub-culture

>L; L! (ill;i i+

>Jul

INTELLECTUAL

r(&+

& >f +yf

culture 2 $3 +/+dl & y J s y l f

fi

(GUY

&Jl b

+A) + a Y &

i)ll

j I&

culturalf

@J

ifLj

+A

(QU) culturalism W L-J-ZJI J L Y l li4;Xl .iJ&JY\f +-MI cL;JYI

&

j .

I

+f l J L. +\dl kl>+Yf GUI

j structuralism %*

*

dYLU ir&+I


6

s

ART * u 4 i 3 9 ANTHEOPOLOGY *& AESTHETIC L :

WESTERN r p k SCIENCE d J W E V E L O P M E N T

c

FOLK <;id&

d

CIVILGATION

&9 DEMOCRACY % l A a

2 2 +&YI

16

~democratiaL K U & ;

$ Elyot ad! lpp @+'\d3L"

2,

&-%\I

.i&

&>

--

: L&>

.+

1531 j

2 ,!lS

L+

Democratia

[(i-WI

&+'VI

bW\

d

j i

els

+j

L

democratie (e

'demos (? &) ,y

'&I;*

bLi

iJL;!

... & U I 2

L-Js +-

a Y L Y I 2

L+ W I

iliyl ((,Iy

cc+LkJl

A\ ails

L+n

UI >>L-

L

Y9 d9;liJ\)) L L b

,+SL

b F I d> $1)

>I

;ib?IJ

. rule plrJ people

aJL k

l ;4))J!(Solon? Cady)

i+~

koU0i.a

j3Popularis potentia elc ,.,L

&&I 3 &>I>!

b>>>i) +.+I+

6

g3j

: j L d l JlLell

F))

+ +&?I .Iy

--

LLj3))>

rcJL-:

'kratos

~ s l' il5+

4 'Lr.-frJL '

democratia

* ; ,&, JS di

&..U i L h d l ,Wl& iiJy

6

+ L d I ,j 0i.a +I

I+->

. ((rule of the comminaltie)) & 3 >&I

&k $

k;\>i;lS

.(Clean? Pa&)

(>>>>+

-1)

dJ

L A J ~

: 4 ' I d . (Thucydides +@y>@ i.bl+-ljl)) ; -i,ls *;r L a &I JJ .([ilJljl jikL-Il &YI -. & s i l l =1+113 JIFYl 4 ',i ibik. i>ki;iS I>! LS : r U I n+I +I '+PI a! (8 .L,"J~~-uJI 2)b l p l ju & s + s i J L .- X,LL Y

j l+ '&I

&+'I

.

&I

LA+

;I!

,y

~

& 41 Jyi

t l L ' ; L o L i - a Y k r r ; r Y I 0i.a

dplL (r

(j4

I>&

1) WESTERN "*>LL+

G+

d & i l l '&+I

+-y

&>

OIGLI

~

r

+3$l 'K+I+->))

-&I &Iy

IL >&

dl ((+I+.>))

~ i - b+ 4 'L &bl+-Aln

+l+lJ

61~6.-

+A\ ~ 1 39 L 3 L 1 ,s &I ~ Y L Y I

,y

4 ,y JMI

$ .&

31 Y L JJJI

3 + - i j +b 9 +b $31

-

>-9 dYl

>ISCJI

W ILK ~ J J

2 GI

@

IL aLiLSI

t(L- J] $

.&bIp.eiAJ

b +JUI j

I-

S

.&.I

$ .GL*


"I ~

+

- (Iz +-irJl U

- +I

JL .+Lb Jd W IYLA -13

L b

2

.(1680) (Patriarcha jFilmer

&hi

lL p

c$!

juciL> +I

3

2 e l

j$-

?Cc

P-

.I+J13

4 &bI+-~Ila

l ( ~ i UikL I dr

(Yb

1

J--s LCIJI I& .

Spinoza ij*

a

+i

-

,,,I,+&

+-. &A

:rule +I

ks) b J 1 h 4 CIc& !I+

L2

.I -

21

lh

JQJ jLS j i l ki3dI p, +\+-dl

&I

kl>>

2

eA) (1 5 7 6 ) Fleming jlirYl JL--I +

J;3J &I

& & . 'rl+LJl)) : ( 1 64 1 ) j ((Rhode Island)) JLS-T

((popular ((+I

j&+

.I 9 j

multitude L U people ((&L;))J+-I

+I++*J>YI < U I,+dl i

,&

bX>UI &Ul

2 L+4 4 1&I?+I

GI+-dl))6 I&

p &ill

i>Ll a b

Gj

p>Jr;;5

1++Yl

,Ll multitude

!(MASSES

L>,Y1

Aquainas lf!$+-

1 9 jp 3 i 3 18 j+I>!

l((LLLJL G l L4

!(1586)

Jd

&UI

2

@ +I+-JJI))

4 +l+-dl

i i

A

1

I

~+

~~

-

a s J JP;->

,government))

L. js~alcil~ 213a+

. '>ljYl

i;bi in*

pdi

+lj

ij i i L+ i+Y\ ;+I\ OL A+!\J!&kJl3 -31 k~ +i>>, a ~ 2 - .b &>I dl L ~ L JAIF- A+ +I+-AJ &Qo-i. .((i;bci6kbjn+j&+d1 -. ?CI t;+j 2 2 1 3& >i p Hamilton b+ La b> dl representative democracy L&L& 1 +\--dL aUJ-II b-)) ii L Y b&bl+-.LU ;-i J!+- . I 7 7 7 d collective +MI L & L;k deliberative LJ3 kd13 judicial GLpkll + b&- +- +I + I + -$ ~ I.&yj3 L+I, G 29 ~ di i+ %

$;-

L

+&iJl>

(+

f-

lj *> ,

e-3

,&- JLJI &-yV~ J k Y I

.sL +J=?&

2

d U I L,L

+-+I

+ d l >

d

l

i-. isl @LA +l&*U

((representative democracy L &+

&b

Ih 2 .(($I ilc

a-

+>

i-

U U Y I

...aJ&~ u Benthamflt;

((directdemocracy

;$I+

&b I+->)

LO

Y


.;A

L

i

G j l r Y l >J. L+Y

-.

2

-51-

$ i i + l p & l L + i r ; L 5 + J 1 ~ 1

e+

e+

>i*;%i

$j 2 +I

u ~*-L i6

j~p!&iuigJ A20 j

+-anti-democracy +\+-dlpJL.;C

dl

jJ 9

bk'Y\

y~9~aLi-_y+l&Jl

+I+-*~I

J ~ J

i+9& ipy

6

iiL

a i f i l d l .+\+-dl

i ~ l S a\$\

&i-1 j

re

II;~\))

JJ\ +-- ,

3 3 4

;*.jjl&~

+I+-,

4 1bl;,Yi

LJ

y~ i - r ~

krp ~i ,+I

i 1 3 L J -I

.L b J l % a Y 3 U lrgll

+A b

Jkj ' L W I,

a

'6 "

.thepeople c l d l n +

L c~l L ~j ~ i :y ~9 i +a

ULLYI L . L -b I + - d l

A

~ -

'JGj

.I&>

>u-L+-

4 --1&-

+I1

jk~ +, +-: G I + - ~ \ LK ;+I ld+, +\++I1 +jp-p- .di3 A>L- & d l +aL-3 i+i $1 J

d

4 19

~(i-y" +I++*" + ' ( d

l

I L o, u &

&I

Reflections on the

+ ((+La))

& ,

L

# .+&Yl

e+~

$

192

.$

i;iS

representative democracy

2 .&',--A

;&-dl

A -- 1--

Jki k-

+ bg>,

+LL a

& & L A Y I CGl

&L

DL

& - jextended ~

u

2L

G

:d

L W I ~I++-IIII

6

1

' &j

I Y~II+I++)

;Lla l--sl

#I

;>>LLUJJ

i +cf.i

039-a;z.

L& 6-

+ L e&I+->

&b b+ iJ3> :popular power &-I .L j. i 3 k Y & CL. ,L& .

+&YI

~ ~ $ o1y i

2J

&L>j l p ~ * Y I "kt

2 .;c--CQJI

2

( 1 7 9 0 ) 'Revolution in France

i i j 9 1 9>i3

19 j

J

+L>YI

b 1 l ~~

bL5 . + d l

rifbl+-,))

b k )a

~

)

( ( d l ) )i+

L+

4l

1

I

J+2 ;;sjkJ~ +

+l+-d~ 2

~

a~

2 Y4

2 CJGwl

p C+pl

++I

G9 2 y-Burke AA ((pJWl2 ;j +i

21 +'YI $91 A >iLjy

j j y 1 j,

ekJ 2141 j

i-. *f. ikl. +-LC

alCl;o !+.A

&\,.dl

di

2 Y + &.A &+YI

e+\ ?i

L+

1-b .+I

(

i++

&I

l

(

...

?+->

&%I

'b

-K

.(;A

J +

I d Ug

jr,

.>j

'L;?

2 i-hi-1 a-I

a&

>l+Yl

4 +i

ej

6 ~ +I++1 .;.-. ' 3 1 .- 9 1 2 .b (4 ... I GF & democratic rights +I+-> j+-)


ksbi -1%

.j.._r& +ql

L+$L j dL+l

+C S + ~AL-lL I

kS)

$.-,1

&,.W I

'Ljs .

di-

,&-A\

L,i, kIJLYhs

+I+-&

+L

I

I

!15 j

.b>Yl +,I c

s

&+I ~

3

I

I

I

dy

L+

2

jJa

A*; ;fl.I+-iil

b+~jb-,jb-,~~ py +lrcr;4~1

~

totalitarian democracy LJ-

is Q L J G

I

I

+I

>-b

I*.

.-UI

f+

+Ji-9

UI

3~

+j-9-

L ~ > &I& +K +I+-> +jJl

3\912 _ ; J I;p ~lo;,o

't+~+-~ LL QL >,& +JI $ '('G 'G d 'L-i d b . ( + ~ ) ] ~ 2 idJ+ 3 L+ JiAL Q ~ U I

-i

Ci.U d&-

C-l+i

2i>+I 2 - A . -

e (1Gj &+.)I

$U +-p-

jd&

+I

L+

+J

G

j'i> Y +-dlj & u I ( ' 4 1

-_r

L

i+

I U

L&

.Y

I&

2 d+A&l

'+I*.

dl5

41 -. i,* d3 ~iL-i s%3 &-I ~ + Y I + > , ~ - a i &+I&, &-J

l b 4 a h

i "~ L&JI L j. - i U demos (+ &)

eJ

bi P d ;i

2

i,LYl

ji 91 ~6 2 A+, jj~Li. & U I j5 di J LS d+ :&&I

aL%

IL$

J

di :multitude L U + U I

+b

I*.

4 _ r L IALd-+-9 ~

J )

-,

+-

I@ U

gl

+

f+

J5

$ .*+I

iJL3Y I L9> c+l

@lJ

&LIP\

.Ir

j5 : m ;;,ILIb +Ic> 9-

2 (19 3 3;lgi >) democratic >I+->

L%--

e-. jc; bLs aLL;L;;l >F- L W l

di

+I+->))

democratic >I+--i-j j Wl dj,L 41 ~~r-^. ;j J ~ C Ij L ~ J I j.a JiQ ~ U I

JJi;J&L

+

l

j

+U

>LL W

iib . ~ L P !

J&;I

L+

d

;>-I

I

3

CSj Y I & - U I dl;

.LL > b Y I 2j 2

dls

' & - d l +I+->

+y $

b+ G>bl b

9 ,L+J\

((~-=ICO.Y~,

rpL u l , b ! &

L%

3-;-.JL >L;I L+

&jLkj&l d l h

Cjl;i;llJ

9i

@I&>))

:&>r. JiY;C

46iks~

21

gi+I+I

j&I

3 .s&jlflZ!

dlS

;C . "": L

+I++>

l

./Ul

(People's Democracies i;J I a &b\+-A

(r I) EQUALITY i I j U l

r

W

2j

o*.

a & U I9

2

--.;I'

dl*.

l

Lj-j

4% -9 +i/l

f+I

p

.G~I

yJY~ &

LY- L ((demagogas)) (f &) - ctdemoagogie)) 9 ((demagogy))


: & U I &I

+I I

I

I

l GLdl

d

3 - >+-

+j . & -

3G J

I

agein L & Lagogos r i J - : / & L

A +Id1j((agitators r~ /p i L & ,1649 - 1647 d W A $ 3 4

172 j .+&Y

i l ,

>3 ALy

1 JJL

.l8 j 3

&i - j - +I+-+

&LUp

-

+ d.L

, >

J @ di

-

&b\+->)l

+ (-

\,

31913>l+YI

,i

>;-

aw ,J! mandate

~ I , J! U

+LL L+ W Ij .,.A -ri

LL+

dIjL

. Y h JI;l

Y &i'I >+I

--

-

Society c&I$l

41,

k$

eL Jlyl: L+l -.

+1jJr.

+

+ 19 j >-L i J

&-.

2

iFU1

Class

Socialist ';id$

Representative cu4

kJj1jA

bLf) +&

Anarchism :

Liberal '51JL Equality c d . i + b Revolution - 4

+-..&L'YI

L f+J I ~:+y I

ibi .;yi+ ,i

'&

$ .&?,

Masses

&?.A, U L A I

LL ..

+g; Y

jG J U l & b y \ ~Lrrnll

2\;Il

,i

r d l

~ K + I JS

-UI

J+

+I+->))

aLLp-

cJU\

$2, d I j > j Y I

&j

+-

b+L

,i i p l j F - i ' 4

,J=5-( ((agent))

Lijl ClrLL- (P l +i $L Y d,i 3 . ~ b b3 i A $ &-;,l ali,lk-JI &s

Y

+-I

J-NI I jg L $2,

3+

I

Al

Popular

c++

..

DETERMINE ++/A+

2 > L J \ 3 L jlk; determine LXU >L determinant 3 JS, &dl LLS isi; + y ijb

jUI I h M, & d l G&Yl i+- determinism,

ab+&

+-l p ' Y LC. LOMI++I

. d e t e r m i n e d > d ;cu JLLIjIj

3

..;-dl .14 j j &&Y\ ,a&+j determiner (r &) j i ~ &+ c LILA .$I>++-n : +-Y ,terminare ("

9

i ,

(133-b

.CI

l p

determine &> &)

L

%Y

6

determinare

dLJI ,j,$ $J ,&,L $ OL deb-NI h U \ b&-

A +'

L u +%I &@YI,

i

Gb.4

,L

+

iSuJ 4lp $34,

d

l a;,, lr

.,J,'YI

p2

~ Y L G Y JS I j LUI +-ill ,iLi--Jl +.dl


lgk.~,determine Cgl

4

6

+cLS

;>LA +lg;

,i

L l+l

~2 a*

---"

3; 3 LS% 31 Udetermined >A- : ?U&L & i j +-&Ij + W I J L i Y l , +3 I . ((tobe determined >+ eJL2)) % : decide c(,+-a_l JJL

J L Y I 1-L 3 , 1Lh.L

L+

I.&

L

,i +WI3 i U

~93

iijKcil

%

2, tap i

jL

i

I

J

((ili

I

Y L z ; Y I .La

+determination yj-

Y LgU ! L

A!settle

+.+dl

+$ 4

&L

.& 'k-,i k, j .JU;

+A i;l, +; , JAG

iWl

9 ,&..-I/ l,s$l llgl &>I

j3,L determined

.LA,4

4d

&&

"L.

J

l

L

-

I

j.4& J& ,ii,+

$)

--

k l k l

+$

J y l b i ,+I

&

A*;-

'16 j$l3i

AS

JL &L,

d-~o JF

hg

irr .

$2, r l l u j l j W l .La j

L

hF

i J j L-&

c+,

kg) ,&, ;++-i 2 c+y

U

l U

I

+-,=L.-

$ .JLujYI

+, '+

q+

c~r-

9 I-L .iil;c~u~ i-kjJI

3"L. b K

$

counsel1 and foreknowledge of God > d l

determination 3 (free-will ;>IJ'?1

I

+-

r-&-Id\

J5.

j .

i,+\ abCgJI

$1

~-/+ &JI.i.; ,&l I

LS

l & d l ,LJI

lj*I "Js Tyndale

. udeterminat

predistination L L a l

$

.

d

I&, ;,WI

b L JFS preordained rlhj

.

,&I

r+\

+)I

3 " ~PI.,

JLI

>i (ikLI + ,I>

> ~ -b&r

j .. t j L ) ' l

determination

j .JW1l

a;

,i;j,,.b

i j

; r I+i L-

j j w ~ JL

.G,yA k 17jG

I,

iJkJl

'QA

.A-..

a

ilWl

L.r + J I j~

+v

C L S (1660

~

j L + J I determination b+~x; b i ,l,;t.~ -1

IL3 .be @ I

A:$A*'

J

JS +-L .definition --+I *i +Y r+~ 1-L di, It16;*3 +L: 9,i I I 1, I LF'.L i l b 4 ;>WI

8 +*determining i di 9 a

I

3\;a

3

-/ r +ri determination

I - determination

Boyle) +I

&.!dl

K ;i

J

L

l

\+ LLC

. o w l 3 &Ljlk;

+ j$ L L i>W ~

L Y I


3, W d . [(oppositedetermination >L .&I Lp I L

oL;i

$

2 d b i j ;'UI

I +$

LS

?+I

j .$ . ((determined)) i > L 3 inevitable d

l

:>+I

eji

a+,

*Iy

i;;

r+~

- 41L

~ U2I

>! +l

di

diil &l

I"

J! J

eji3 Lb >I>

k

.Le *J

+L

'y

k>b ,

I

-

$ determining

1 fUiJl

rl!G j Y I d J J l

e,)

kJ&l

J;;I

Y

i2" ~ y i

LL 4 +I

J +iJ\

'w

kY- 1 9 2

'

L

& &-&I

$

'L-i l i b

kLp j - &J&l -

Y

&;k. ~ l + + JI

$ &UI

+Y ;.+

i k i l .pLhil

*bi(?Y

s3'Y1 w k r j l A/

--

i j ~ l i r determinism i - i;J

+ Y indeterminism :A+

-,

GLZ,YI>++I1

&-,$I9

41 AILVI

civ+il

p .i,LUI i&l~ A

''wi+ >ikJ;

jJI;!

L

'lj!I 1 &.L

dl .determinism

Y

I theory

I> 3 - Y

_45y L C J W I $ &&.3I & determinate ;iLir&

$ i;iS

i i 3~ . G ~ & I

4 +I

i k i .+L.&Y

i--kll -.

j19jikcjj .i s-

?i ‘+&+I +I+~I . I L l

jS

& U I

j : determine >L&

kJ+I

gb .L i'*l 31 + ,p

-,MI

-

L

b h j . $ k l l $3 *bL

j .*s-, JLI

.determining > ,;I

I>

/-

I b>+I

.LA

ki pl b;i

3 ' ethics j%'Y

determinism iL+

1 1-,Lll +_ '2" ,I ;

>i~dil,- 4-

W1

i prospectJretrospect

w tIy.i +I> a 3 j i d

2 ~Y b- l +!I1

[[+I)

u determine >A-

f+

2

+UI

6

b

~

- &~ l i > ~ y i i ; +

J~ L+-

I

i

'+

I -.

4-UI

j

+

41 I

~13. I+~

j ,dl

i l b l

iS&

r i '+dl >i d-+-.-)) ;Sx ;$>!

+j; . - + ! I L

&+I

j . 2 . kS 3;i--'l

J!/kJI

>+I

c+2 +.;-; A T

4 i . r +2 ji A&, I&-

d l &\&I

L+

1 4 1 J! LI>

b

h .((determination

L_rJl

ifLr &!determinants I i i '>iscience +I $ *Ir ' i W l >I$\

j .-

i;ell

-Kil

p Clarke

: 17 10

Lull

+A 2 8 -141

Jl> Y >irlL> +I i ;$1

A+-

L-+

+L

dyi)~ : i"l>

l+l lg5?

ihcj

(4, >L.&Ylg

&I

is4; +!I1

ji +,J u 3 i LL

I li.

%+,I

is

Gp


+

# A L U ; L L . L + & ~ F ~ J + ~ ! - % + & ~ O ~ - + ~

a\ ? i J I J

b Y I

31+ ;JAL 3 1

AS&

f

J+

d K i i j l

.determinism +I

i41-i LL +AY &*i~ JI. .

p 6,WI JI. .

+IdY

jG ' ,I

;U ki.

A h LLK GWI

2 %Mil

~

far (

--

+

4 9l

)

173 3 +I

Z;Kr+

~

2 pZj. 619 - fortune ~ L . 5 1+I

L

-

+i 'a>]

.;$ + I-

gidetermining i

,

i

jlkil

+ h;? .++

+I

dj

I j),d fate j &I

1;1&hg i j ;,;h

1

~

> L

3\

,$ - ,+ i' +>

L

.L & ~ L

+j

,

Y 1 L&

J5 Lg+ d+-

;ilL

((base))

'&LhJI

>I>

+jl+k

gi-p &y\ &IY> c ~ - i ~ I J J - >ii > ~ ((LH

:

F-&+

;>LA

/&

determinism)

;> W I

j

&

-

~ y& i l

klrll + W l s

~

W

4,d fatalism

LL- kS predetermined

& 'GJ3>

--&I

+ b+

g-i &ely

31 a L 4 6 ,+ LA* di

+ > W Y I determination d d y b g r-JLJI

i*I

Y

e+ '2141 2 ,&$> $141 L b J l Y!G-$l&& A+JI / ~ + i & c+~ IL a~ .* by

l ;~6.p

b L \ & I 9 - determinants

W-

d9 - g+! I

Y i Y l p Yg

+ <ik~

'i>-

L U I

&,LgiI > + -

&+A -.

irrational

:providence gi- 4 1M I

&>d K

49

.11

g L

4 iJ&3! ((rational determinism)) G5Chc

4 .I>>*Y 1

4;11

+a Y

&+ia&LLj -. & fatal j

I

1

LJ+LJI

-3

+L&d Y

! i > L Gtlg; 1 4 j j . 3

W

i+I

Ji- 4 4 1 -.

.QL~ -2

+ &'Y

'+L i i Y L i l j

yai -

2\412

' +JLZ; determination

'diG% .&I

LLLLJ

I

.OPF

FYI

J +

i;gA~ . I . .;,ce;Y~

;i'

Lp

pg L W I awl

II.

a&-

$ A

I

ItkLk. ;K i

e+\g

@

+J

I 4

$ determinism -\

i j j ? rW1 I+-

p i f ; ~ ; yiiirJi ~

I-',-,L

~ 9 i+ i -

+ Y r~j K

indeterminism

.S,"U.; j r b Y J

' i W I i u l Ag+

yUl

&I9

'&+ >fi3

+&

A \ p Y \

+Y $d+I

j .

L ,

+JMl i+i.;.rYlg

j .

i;k~ &&\I

2 i j + +,Ul + U I

-141

I


iwl $1

L b i dK &j i G J L iiL3>

i i \ > ~ ,p& u

I) POSITIVIST -Jjl

L y i ,ls

,

. (,

,jk

6J

+3

U ~

k. +I

LL;

+

I) PRAGMATISM +I2,

LLGL+ JyY\ 'LlgJI 4 .k.-kLg &I OL

~ C j ,ii

determine with e4;

>-IJ kJ. resolution

(,

o

:

>+-

4 +L a

resolve

~9

J

I

+-J.J

~i 4

'pd

L+U

IJL

A,a & l g r >i hi aJ2))jLA will))

-1

1

Yh

; ,+I

4

1

L i b L decision))

l

J&-j J W I

?Lts

0

jLJ1 j .+'T

~

~J+j_o-ll i &Ul4

o + ,

A-Y

i4-L: U

+ JSL $, j . eI am determined to Ali

J!Jydl

((come to a

+YI

L+-

J~ >LA\ h+-

determine, determined, determination e j &_j

,+-&\+I\

y.UI

Jyi

GJI oh

>g+

lh hi

j

EMPRICICISM

&,L-

ctacts of ; > I , ~ I

k+- (&j ! f ~

a~

2Ui-s ml

J&&

i+)

(Jyyl r) ((play of e v e n t s ~ ) ~ l l z ' i l

@I,+JI

--?-A+

CQUI

--

,i

JLL

& +)

>U Jlk.

ld' ,"(

2

.C6U.JL@ lgU ii%

r;zjT

-w

;i5l?l, (&JL.&Y I +I

((superstructure)) ++I

9 kS L oneself

a-Ih $ ((I'm determined not to be determined >-~z;iY i csJ2)) L+ b i ,ls JX; determine, determined 1 6 j$I,\ I-. . & d l 2W I jlk: L

1;19

j ~ + ~ j ' Y l & . . r ; ) ~ & ~ l j , & d ~ & I ~ L

,JS ,i

3;.,

&J

2 ,i

determined (persistent

-

Jull GLi! kF

+.+

bJLJ settled LJCjW +I ;p UL

+--)

JG i l s G rc;s

J L YI

determinism jfl +dl#I

&I

'P~WI, a,Ckzll ;p &&I

IL

kS determined, determine aY-I

$I;

&

,+ j .$

Y ?ls jwl

;~ls

r-

ik,;w +&!h ls+ &I

J \ l j L L J l j ~

-

:unwavering

2 AC U i S J. LLJI > l j > U

L~-J\ ;p +K 2 +-

+!I\

@

'inevitable

I* .

;IJZ-'~I~

GJ+ 'determination, &I

dlJ>! --

.fui';k tr&J1d

c+

EVOLUTION

~PA~UA! _ I. EMPIRICAL I

t$

$2 "L

DEVLOPMENT : PRAGMATIC


DEVELOPMENT j*/&&i +L L

4+]

iCU U

j

&

L

-

j 17 j

L ~ F ~

desvolper

cbdj $ &&?I

j L dbelopper (C

L,,- unfold &-3 LdL bundle - e+A L ~ I ... alJs)) M- f+@-?i3

&) j .(1 6

2 j 1 3 i ) disvelop

wrap LkL;c? >L U I

L

j

J&

r+

18 j j ~jb &I

.unroll

-

L G K CULTURE dJL) 1750 'Warburton j$AJ\l, '([+.!&J\

~ $ 3 '&-,I

rl;L',I,

develop(ed) &r

+d l j b L+SJ 1 8 j h $ development clli . (EVOLUTION Lbi &, r~J f \ diS .&...LA1 j '1752 'Chesterfield AiJ3 3 L

.(r I) EVOLUTION

+

develop Jy >-

aU-5 ;iC+

L U Js~i3%

.rd3'Y1 /LJl

J!i>C!A

kc&

&&Y

Jj

klPJ X ~ y-

C 9 ; L 'Development

0 9 1 .js 2 +I

h 1878 ;p .(PROGRESSIVE +I)

I L U&idI development I *>

development

+-

r+l

1861 jll iJ;w

rAs

J+- L+

1 88 5 j

j

J b Y l &. + r U Y l J + I d -. ,y

j >3.& !+l

progressive development)) 41kzJI +AID 9

$1

L;zJ&I

+&I

evolutionary

:

-))

i j % l

192-2

y i & , y i L & ! l ~ & & l ~

I

;;GY L_j 3% ji+&I

G$

: (, I) INDUSTRY

(Lecky &J)

L

1707 rL;I

.nkp; 6 ~ " 3!iJWl 19 j

3 dJW1j &LA1 3 L d Y I a&LJJ b Y I IL ji; C+3

+131

e-11 J+l ,$ 'undeveloped jk-, &lh. r & . underdeveloped ; j + J l3 i++J WI r J I A I (r I) EXPLOIT I-J 31 + \La

l 1 8 j+13i

&+ j resources L L

jI

I

W

,+ a

di C

di!I (>&

k,

l M

3 i r l j c ?I3 I 1 94 5 + AJ, &lJYl (l):*$LJI

-20 j

$ >I >+ & ((natural resources))

: 1 8 7 0 j ((natural resources)) 6 2 3

b 3r&l

(2) I

~ +I %

4\

jl, $ ;CS

A+-

$s

ci+

. '@- (J $1 +.- & +I

d31) 4 1 ; a-

f#

j j~ di

@I

LP (J dl iJWI

>L&Yl

jdevelopmental dJ&3development

I &I.

>+I >+.l

+

I

~Y- di

-

+j l d 1 rd l

A-((growing-up))yJI o+


--

kJ +& G $1

i

i

&,A- i4

;+i\ sLi+.Jl

p

IL

.+LA-!

((in the r J l

@

+Iy

1

&I

t

t

&

4

3i+;>I

. ((courseof development lJyi

is\4104 i9UI

& U l

L underdeveloped ,&- dS>

-

underdevelopment dJ

6 illr ,*;I\ ,+I

,+

l &-Lks*

04& & d l -31

, ~ & ~ e ~ ; i pj- i!r; t & i 4 ~ > ~ i ' Y + > J i A + & +=&-&..iJ I &W I y+

>UX1

. developmental

+;I

46 i s L + J l

developing +L

4LJ&,&I

w

J-5 +,I

f-

py L+

-

underdeveloped

developed , & d l

backward LLLLJ~a

, G ~& I -

J!&-9j

t

j

I

,+6 underdeveloped i+LA

LLIJI

Tk

i+>

>+

>I+Lj3

,I d3rL&

I&

&

l +I

t

dWI

@ .d3ji

A. +I di <,~r & > ~ k;cs d j ~2 A J-I - L u u+GI &E 2 1 &,3 IL> - >i~ I J I6195' development u>L)I;+2\41j .iirJUI U l 3 j d l +-.developing Js &L dependent id + k,> .&-@I A Jp $ ((areas L! d&-

JUI

o>~,&

y~, ,o

& jC

t

underdevelopment >*1I;

a , k h$ ~ .Z>b

&LA\ JS J3:,

dI

,+I

Y A &I,

d+

+p Ggzeajl 3fL-A &$ +L >I MI di j+ $L LJ AL 4-

$bA-1

J3dl ibL

;+ ' d+

GaL.,,,k underdeveloped

t&Jl

$>

'd$

dgS;- L ;>b&I

t

'cJul 3 39->I a-

\L J%

+ U l

>

tpoIJl

>

((aid to the developing countries))

;?>,ya j v I

J3dIU

t

is

6 9

+L

& idJ+ + ir; $1 ((less developed)) -L Third LJL + b 4 ~ ZXL.,, >LJy a L A h .d3+i +i ' 2 0 2 is&I3/ jLA> j ((Tiers Mondeo J!LO\ & I l l World)) t L - d l- U l U\j .+A\ ;,gI j ((Third Estate)) 2JWI -6 LQ C+I+I, q ~ i 4, 1 t Y E j JJ >f12.J & -31 lniu & l ~ jy +G

jii;l

k AL-9&+

$ v$

O

~

L j W l $ &I

A ir! J+

~b i i h ~

dl

L

)

)

. j W I j

+iJ l

Aunderdeveloped

i dl + ,I

+,


$ i ~ k ; .fl ilL

.byy

jJL) East-West + p / j ;

--JL;

; ; i l ; j

((dl: $ L o

Js

,,

/JU

+-A! A2\412 .&WI &of

~ bj ; ~j

J

&&-

(i CJWI j - iiJl d I 41 -- ,y .A;

L,LJ,+

3

&$

WESTERN

-2

dialecte (, I )

dX; .iik.,i

LOED~,+\

k-?'! & I

+I

dyL

+aL+-

jL&l

I+/--

2

((subordinate))-L-

kS

wLIJI))2

EVOLUTION :

c+

/

3: r &

3

U+

&1

--.

jt,d NATIVE c u h p l

iA +kll L a

I dialect

iL-3

j C S .-Lgi

JG % ' C+

~dialektos

ir conversation

--i

L . - I-

p- > I I, ((++L'))

a G K , '(jL;YI

P

/I

isS

Li,&

y ; 4 ~ 17 ~ y?g

bl;za $ 1 8

al3,dJ

4i\i ,i

WESTERN

;f I Ul a LJW l

$

3 16 j

((discourse)) L - ~ &'VIL

k;,L

A T A-

~

-4

DIALECT L

--

eJ'North-South

~ ; x&;+

/

EXPLOITATION c J g t i i

IMPERALIASM 1cJ-

i

development & d l i& b Y .JUI ~ W ~ J I L ~ ~ Y I

"

L+-

J , ~ ((AWWla I

j LA L i ~ U 1 (&

. development &s

(+ &)

,Lisl J

A Y l +L J+ &dltrJI3 L$1

,I+&

?My-

\, >WI,

j l & &. ,

non-aligned J U 1 j U J L J l &I

, I ,J,,)

j+-,

+-I+

j

~ Y L I

& j U I akdl

d~ln

&I

~ ~ ' 1 1 .(c.-Yl,

r;)~ :>by1

dl

&dlI;UI

2 - 9

((OED)) "-.; j &

&dl,

$ .(($I

GL- ;&&

& W \ &-+I

2 ur m d ~

j -932

a [(a)) e3> + I

,I

A-

h ~ ~ u i -. '~ -L i i i @ is>&A . N + ~ Ib ) j& ii$~ $ i,d &L ,i W I '&+i L J &I \, (? I) STANDARD W i,SL >+ kjA, . c o r r e c t r L , LCJ &Li + &+Yl j) J h l & A&((LA -. G d ) )&GI i J k y l 4 I) ((LITERATURE)) U ~ Y IZ d kJ $-!.,

&

~ j i i-b~~tll j ih

4+ .

u-JI

GlLejl)~j -La

LAI Fl;ijl

r+

$ L+I+J

. +.+I

,

4L.G &-d IBLu l

+ W Ij .

IL 2 di,

$ (? pi,


-

+

'aW

+ . a

c t d q J 1 -',>I

$a

Ll >I>!

j @L

++

a&+-

&-1 6 3 5

dI

6

;

s

L+

&&

+' p 2 '+J .aL-+I

2 ,i L+JL~ + Y I WL,+~-L; ++ &is,

+I irli + ~ l % i j

a

.+&JY Gkl

aL%

3Ji-I

+ ,

&dl

3

~41 l i

3 "Yankee dialect i$&

++I

.. & J V l '&+dl

h

2a

l l

*+ '&>k

A-I ~'bJ L *b LG & ~3 i+ 'L-i yu ' i + ~ > 2141

~ e i lJ . ;I ' a ~ - g l g L Z - ~&+I ,

"L+i

((.

((4' JSZQ; ;L_I.--~.;yo-c;, r" >, bi & ilj il+ i, i p i ( C I) ((NATIVE))

k+z F- L 'GWI 4 1

'r-LLJI l i .

J+

Js

(++)I

.kc ~ +L.

.

2141 j .@

+uIUli~: ( ( a L q J ) )tJW\

aLqJ

u1-

l d b

h

a W LblG))3 d91

.((id+

;+ wj + i

j .J

9~;. LZ

.i?-~6/1

a L q J ++j

+A]

j ~ a H , & L%i;WI 3

i+~

3JUYI

A ,

JI> JL

.&+I

A)

$ + i l l ((American English)) &+! J! aLJl~rAwl ;>GIj4 g j L d W \ -20 jL 3 Yy! (+Ll & d l I ( 1$1 &A d\ ((minority languages)) aL&i

3 - 'MI I i . /t+U

I

'a&bi a L J 9La

2 ->

,i p ,++! j .;.^..11>+ 3 dy & I ;L;J ;-

. CG~+?

4 1 ljm

. ((major languages)) &..A>

a+

+,dY @I ui 3 nawT j l U ~kLU, Y 1.L .+VI -UI

QL

3 JC

.+I

Kj

,i

+I

> (ibb Lb+

LJUI j

d G

3 C W+& ~

i b k

REGIONAL C

+

+

~

/

&

~

4) + ,

b LgL;4

+A .&+I

+I

L+L

NATIONAL rc-rd LITERATURE :

J

; ~ A I +iJL I

pb STANDARDS ""

DIALECTIC &+GGf4~/3+

-

L C k P 4 J+dI 6

L+si +i

j

*YJl

b L j14 j;P

'dialectique c;E

t+yl

jdialectic a&

~ L ' L \&Lj . logic +jql

+L:, L ~ L Y & 3,+Ul, $W\ ji +(7-.9,

-

FG W I

dJldl

'dialektike '+Y .$WI

&A

‘dialectics

3+Jl

&p-


++ &SJi ~

2 iiKJI

--

logic&&+ +JikJl n J+

~.&~+6*clI

$A+-+

J L Y I jL& &I &.ill & - d l

&+2 .j$ > '""jl A+

rj

.2131j+UI

r+6k. J!JdIJi

dl

j K & U l $W\ p J L $ J $ ! l

'a$

Fichte

&J'I&+>

; k c 1 $ . synthesis 1-

6

&+3 progressive LA by^

iJWl 2

jiCj

JU LWI iS+l

~YI >I+

6-9;

6.ia

.+lJ

jjg& (j

+..dl

~ , W I((;;I>))

o

h

L+J

~ifp41 G%

jAIL,LY*SIJ

'+&!&3

GWI

--

L&iLell

i;p

IL

-+I1

- 6 9 1 +IJ

LpL+

+j+,G

J, ,i!i+31

> l ~ !I d

6

. (Engles, Essay on Feurbach)

+ L+

$ d-

i-41)): iJ+l

Dialectics of Nature) &MIs r-iirJI LP)

h

-

2 db-

c;K

++ +kS

J!&A\Jp-

a

;Ul+l;,,yl

thesis

+A-

GLdI

dialectics ij@I

$ +U\ >I$!

a+\ . ( .U . \

i

i*iu

~ y d 3 3 L &

.L\ L j +

bib_flbF

ctdialectical materialism))

i

dLlI

jc J j+&I ~ ik~i +))

{{materialist +kl I &l& I 2

,$-

J& dill

&G

+UI +I

$ M I ~iJ

2 WI ,$I

3L;I

Cui

jWI 2

.+-

FuLdLc

L

r+

2 G V I Z~ W I

++

.@L

antithesis G + J l

l 3La dlS

h

1.L &I

j '&L,&W\

CLK :

+

. dialectic materialism +&I

?

+kL J1p

j l h l l JKi + W l

&& -.

2J.5

+~&JJI

J

*-LK! +&

SAM\a h

fbJ\

3 ~ - Y I

i+

J!( i - i J

L-; ( W I J L Y I

4~e-*

+Ls

j>J

ii4 J d i i l ) ilW C Z j l f & l

.G&;fjL+d

Lo-

2 2 dialecticalJ dialecticsJ

W 4 @-1 7

I jdialectic J+J

LhUI . . d -. l dialectical -&-dl

+I

;j 2 dialectic i;lS

l

3L.a diS . ( I 6 5 6 'Stanly) ( ( & L ; J I

cs! $Lj

llr +IJ

: d+%ir+ JJ.

d

.metaphysics 6;fjlzpJ

Ji +Alb~)) !(I481 ' Caxton) Ji ~3 + ~ , Wj;I ULJI - - !(i586) ( J ~ l j l

. G W ! ~GWl I U

iLL p

4J~!d~

&i1- '

Gr-.

d i a l e c t i c s W pir+ .r+\

:

eJU

: La ;-Y

j W L .bIJi+ +p

J L Y I

&&yI

j U \ +I))

+j $1 +-A

jS

-+

! d ~ j; dialektike c;c

&I

+ yS;

dJLd\ ((

L p

dialectic))

&c+bJ -LL\ 33L9JI

;p J-5

>I +-3

Ji ~ I J S ! ~ I

i

,

~


&-+

9

p-

J-"-

Ajb

f+&

$ dri.

J

Lgi%j

'qul

&>

wk; '&-MI -.

a

J!&->

\-iA

I

JK;

q-6

@.hs

,.

&Lj WI

i

dlS 1 l-b

-.4

djsj '

& ~ :bj291 x d l

L&jUl

l &d~ dialectical ! JJ~ LLo . jlk;

+Lg~$~

+ h-i4J1p .&jkdl

+J

9

I

a-

w

+LG K ;

91fuiL-i AL

s J u l

iks, dialectic J,cj c2p U fggk4-i

I

Jy

Y j ((historical materialismn -L ,

+ di & ds+l i+

l(g+Jl k>L!l)l 6%

$a

j/

&$I

hhi-1

+I

I

-41 ii>Lk

~ ~JLYI i r l ~

W.-b Ij . ii i ;i;x.

L~LLJI ~

LJWI

2

. y U I '&ll SCIENCE

DOCTRINAIRE

-

c&db

; ,+$I

L N l &>

2 elj>jYI

dKj

4.y &>

di J p \ &

pj

>>

24 -.1~

>y

%+

'UI> &I

(+ --

L A 1 lJ jL .+ &IE

2

i

pC; 6 - i )

l dogma Gj*I +jLklI + ,I

1815

Y /&All

((doctrinaire

--

.-j

k+-

J j L - li>

3 &$I

h

'/I

1-b

j j . ~ 9 JF-

i d-.A & >l;zrcY 1 2 I+

Jj JPPJIj

o

jT ~2Jiisrz,

pidjpl i;l~

$LA

4LM J+l

1 6 )& ;udyl d

ji

uis14 si 1 JLYI

;JI

L 1 & ~ 2 O j b 2 FJ

IL-I

jjY

* J 391~ ~

.-I I .3

dg I

ojel

. L U I J&

+%&I

aYsUl

J&

'&

A

:A 1

'rf/&$& -

J - d LC& j&3 , y I j $kL dYl+-

41 ++ >&iisw d . .9 ~ $41 1-b

MATTRTALTSM

I doctrinaires d+Xil

$kL

doctrinaires

>&I1

>+I

19

LjC:

2

j l J \

doctrine ;uJ p ~J+I djii)

J

A

e3J!(&&I

> ~ y

-441- c. o l d &A&Lli 1-bAJ=- .(+ jS\ 3 (&. i j 4 l s>C_. &-) indoctrinate d U I a,+ .19 j JC ); J*, Lk-Ij 1 c>k;u 1 3 j ; ,l+J dl5 d U 1 indoctrination &-,*; dl&.., doctrinaire JL dill bj 19 j $lJi 2 ?Ij 6 L+ ' + L u l J!$ -. J S L &IJ 6

6


Ya : 1868 j Mark Pattison d+L

di

2e l l

J-SL

&

kLo9

doctrinaire d$

&I;

e-

dyl

&I

;u*j:Jl;i

Y! +&&I

j - .&I -

I

t

practical

(&)

~ &&

my

d

l

(J-

t

+

-1

our teaching L.+LG

>r9 U 'G

jG3 4-J ylAl

el)

o>L-

(JU

sensible JL

--

L - ~ I

'JS

t

d , p .?MI

J hdoctrinaire & L+

eU\

--

b$p&i IDEOLOGY : -,

-

DRAMATIC b w C q l J ~ 3 &I3

U +Lj iLa> li spectacle i j Y

>i, + I-L& . ,

&

J+L

i J p

a

2C + iCd ihn-;il-

b

+i alns J yl Ji~

d! L+I

L

~ I L,.L L +.-

P . 2 0 j $Il\ tlA3Yl

4

"

L fLG

+;

JLL L L L I

o

i r - Wr?j h

l

J!

h

+

2)r>L & j

.19 j

3f.o +>A1 & kii 2

~ g gi ; .+@I ;r"J c L ; r Y I

!s+ $1

ik-

$.L>

U*r ckrd;

-1

; ; i

~ i & - -~

+ j ;s;L idealist

&A L k ;r. ~%~l;-r scenario

; C 4 L t41JAl

9 L+I

I

r+,. .19, j i$lli

&L.+YI

.~ .J@

role

h

b

el,

d /&+I2 3 tragic ~ cJL >?- i rJy 16 j U;I! L_+l+Il 2 ;>bA h - d i l l CUi

2 ;pC: i S J L ( > 9 )

J

;-'I

fi +&I LIJ-C/l+ +&I J>L+ & li j, li ie, : picturesque theatrical ji ~ picture. i, ;,p -

.I R j

&I t

Yl

A\

2 +LA13 &91 l + l h l 2 c.#uy Z Y a u dramatic r; &, $2, .+ c ~ i3 31*rY / J -9 2

i*w i ; i ~ ?$I -Il +L J li

p*u-

1 4 .(f I) 2b1. PRAGMATIC ._jv I &-C-9-t.g>g-J2+il ideas or principles 3>kl - I ~ >ail +L

a- >>L2 3iGYS eLtp

LJL

-l iL9

I+

LFJISj\

p L+

t

y

indoctrinate

f+JI

indoctrination

L i>LG d l ) ~ > d a l l d l

LUIS dW I dl

L U l

&>*. t

L ;+ljidkii 3L ;.;

A,L

i--J2

4+

jk w d l s Y C P r L r Y I j+-+dl

02

-.

1.1.ip- 4 > U l


--

& F, L +i i>LT J! picturesque J; ,I &-LI,, J; &+ii;;d GL d i ,& .&I ji> 2 i+I ;u~ &j ,+=$ d91 +&Ip, . ~ > U I GUI $I$I JS ++ a,+ ++I> iW I ihC,

+ cy aYLujl

2

Jdl

& ,& '

& s;i JJ> role dl ,+- .;p + al.Lu-l ti L J ~ jL A '/Li @ riiliS lii, +.A!,

s+ theatrical

k Jl+SJ

l . d b Y I LWI 2 formalist

d

c$

.LJ,,.i

p Lc+l

LP;W' aperson))+k

-9

6 . b

-1

J3

5 U l spersonality~

Lf*L;1;&

.I-

-

b *.-.i&PERSONALITY :

2

e,20

+IpU,

6

j bJj

+,@ '19

+>+ J-Y

Yb

I ?IJ,

2

+&)I1

l 3 b

+ economy L&,L;'

.&

Lip

rA( o e c o l o g y ~ s y jl- ) &I -

$ . Haeckel

;p Thoreau

2Jt ~

-:logos b

' nomia 2 (Ul+Astronomy

&yl

b L 2 ~ L p z ieconomy l a,&

;p)political economy

Ar 1%

24

2

ili!

al;l&ls

aLL+Jl al;% &I,>

? kJ&l .

&)

193 1 j .(A

ecotone: &I

I&

+ &Y

al,&d

by.> ;S~ LkJl I K ;i

$L-u dlr;

,;

*Ij

'k;%

2 logy &%I

Lgra,

> L yI

&--+I1 &%I

dyC) : G L 2 'nomos ';,I>!

w k >-I

LFJ!

( 1 6 s ) Jp

2 >&I 4 economics LFJL(17

(((L;-'U)I

- -

&%I

J L Y Ij i !& ++)

9>WYI

~>II

l 4 +L'

&rl

habitat j u (oklogie Haeckel

c y ) ecospecies ' (A

41 i j + ... itJ~ + d$

nomy

2 f W I +dli.L

.18 j\jI;,

j ~ L dl

&&a

.& .I858

: &L2

j - 16 j '+pil

$

i i U l j LdC: ecology $2

a&

:%L2 'oiko (U &)

4 1&mi

A\

w 1 pL=/bd$+!

ECOLOGY W L i l di

d$

&dl

c-.&LeS

~lr) ecology

Z+

3 18 j

+

-

&L; -? + di H. G. Wells 3, .ZJ.31

ecotype (&

\h+-. (the ecology of the human species &+I I &I-+Il

j$ ' f b q L ; r l

2\31j.i;environmentalism p - &IJ -

fL;.I

&$I

Lecology r b Y I


+

l;k\+->I

i@L

I+

1 -1

4

5> >ienvironmentalism

+iJ i,jJ,I*ll i J J 4 +&>I j .$1 $ 1 ~ 1 J!<I+ environs j LS t &

.(? I) EVOLUTION (? &)?

19 j

~ J LS J i-wy

i+ j t viron (-

5 i j l > : &,Lj

&)

t

. environment of circumstances d9& l j~&n 20 j

&Ol+l GI4

k;!khs environment +A

3 .@

i$\

; . L&

4 1P&YI

-l+iJ

-1

environmentalist

u

4

3Sdt, .&&I

aU9ecology c;L

~-ILOLLAYI DL &Igg

20 j a

b

L

jlgi 3

ecocatastrophe t i+ k4ji ecocrisis : aWI

.>IS

+\am-l

abgaxsJ IAIL;

1.b

4 " I U l j >&Y!

&Ig

-.

k C ; ec~activist~

,.&

42

;rikr. 2 &if dUll . + k + Y l ~ &>L&YI Ll& dJ9,,i

1 i j W L d L y l ir)L% d>y

4

&L~S

a31j9

ecopolitics' ; 6

.-PA!

cJ

1: +j tenvironner

iL-IJ (+LLY 1 ((preservation))) conservation LLL L dl, LLA l 2

a I + 13!

F>

environment

: ( 1 827 ) Carlyle J+Y>LS

3 LdL2 @ L\;e~ U&J# /&

ir)+

Lamarkian &SJbXII

l EXPLOITATION c +*

EVOLUTION c-J

CONSUMER &C

-

:

AI

.

WORK c h c..u b NATURE

EDUCATED p l a L educare

&) 3

(-

L

?l kbi d

:*,s'uIi p L p & I

+

I

L nc.+3

j

LJ+-

--L

ij I

&

+-

I

$ t J+

L G I

IILJ~

JUYI (cku J.-+

b

L-"IJ

JI-L

wi

& &I-

.iJ>

~3

J L Y I I-La &UI

&!I

L LG

>+

2 ?Ig

(cku b L l

i ! -

hi OJA-

L

)J (educare

p $ lip

2 uneducated3

t+

: +-Y

t d i !

I

3 1?i

L ~ W I

.i8

jylJi

educated

+

41 IL

?+ ilb .eWI +I educated plw 41 + dill

&J

properly i b l j-r Jglj LS L k d j U I &I over- d W I .&I&

&\ll j

+Y 'educationem (r

LI

>+-La&? LJSLL~W +I &

educate -15

:educere 3 d J )

I

;l.&~ jls r k ~+Ii I

y rear ~

& JJ;

rJYl dl

& 931 IL j dl brought-up


1 9 jc d - n : : , 3 d

+

+

L LJ

J b L L b % dkJ3+

j-=-

#

intelligent L.KJ

JL d

2 ?LJI +I

f2 2 ,I

2 ,I

~ I J -L I

--

OJ

&+dl

+ ~iL Y A ~

&

&1

$3

J L Y l Ijs

jc

&+

'JLiYI

d

2 l i b 21 a+,-

9j

+I

9

educated

XI;

L 5 ~ 9 dJi 1 +I,\>

J L I

QLJI :,&+dl

l ~ ; L S >I

&&A

+& half-educated

.k;ii educated

>Ur;

'+i,*;,i cs+ 4 +,I +-, ~ Y jI L+ IL. t d L U I +j p ai &LL~! A?,

I+

+I

j&INTELLECTUAL

-

6

&=CULTURE :

h;rj;

ELITE

: elire 3 ' L-5

L W-

J-5,

2 1 5 jjelect

cwy . $ L I

+$?+

&+

+

select , L

2 dlS

."most importailts

+kII

&- (

(election u L Y I L+S .&I

lj-61 ?I3 +L

3*--

$2~ . j.d&*11

i

-

tI

c..+,

I

3.9"

+.A\

W l

J@ &I

-1

+J&Il

a

d

l&)

eligere (+

3,

+

/ui

'(I+

1 ir+dl

/L;

+-.I\ +I

,+Y

-JI

+'vl,

I

elect

A + L -

oL cksn; &I

choice L,L select L+elect

I

LE

L

&

c;lJb

+ elite J L Y Lg5 trJYl & JJ

d l f 1 8 j&LL

electJLiY

: L C LA LO#LI;ZYI .,"LS

t

L C-~ /L.djJQIJ jCjl

203

o+,l

?,&I

y'v13 best

u b l1 ~ s )

+.

-

++ elect +&y

LA o&/

preferred '9distinguished - ≪dl, .&ILJ\~

t

1

ccthe elect,,) el'?\ J3

:&I

1-

t

3

' &,

electus Cg4, >L : +-Y -

+ r] +- discrimination +\, 2

o

t

elit (? &) 3

+ 2 &-,

L W l j,i l-J,$l

2 I.+ AL. I

2

+,I

t

electoral L +\;;;lelection

21 -L,.+I

d b Y I9 1 ,k S + \ / ~ ' v l 'choice

+>

, L : L&Y

d U l Lw

JsL

2

. J L i Y I lib

$ 1 ~ 1 L &i, +@ +~+L+.I 1 8 2 L,LL L ~i L ~ A.LA,i *m ' G elite 6, ~ Y 2 I.& 4&L.L 27 ' ~L,.+I &) 3

JLL,

/ G

LLJI &L- J5

jJd\,i jelect

@+YI

+ &@I

j&YI))

3

jilz >I


j - +I-

6

dy)

;ILL\

.(kg-lbig &I

JJ.j.5

a

i-;K

L&l

4

2 elite ; l > jc & L Y I ;&I ,yJ9Y\

-$'I

r L;++ 'LA -.

4LF~YI

J.

., rank &

-1,

i+i id

ZJW&

L>

&K,

'JuanXIII)

!(I848

L&

s !(&+YL

G t

k

+W

>

&&!

4;,L

JidIlh

e+!

3Lillj.

in*_;

;l&+vl

& bJ&- 3 elite ji 2~ wJ ;&&I 19 j C;Y .(? I ) + CLASSS GJ order t q y

best +W

.K i,

l +L&i

d

&I

dql

+& +A31

t

j Y!

d l j L Ul, & ,+ .

((theelite of the Russian nobility &.+$,I .(1880) [(.Ir

Bishop-Elect

Li.n

&Ul lie +*S ~ - 2 &dl j $+$I

(Don ((elite -3

A,&

1

~ 1 2 8

elected

+AL

: 1823 j dJA& J3dJL . ; b I J I

j

I

+i -i

Professor-Elect \,

,.~ 4 9& 1,

.WI d .19 j $ l J i

\

3

>-JUI d dI the elected

L

w->,*

Jr --J'~I

J + ~

+ ~ i2 W

&

Y

3

3

.('&I+->

2 dls L ; l l k k l ~ Js

irJ

,'

J &:~

Aim ~i'l,,

&A;.,

J

LUI

bi clerisy - i

e y l

((the best)) JJ+J

k i S 19 j

dl L I

d

-J

$YI

jl.i

+-J&

2 .Ly Mosca

di

,&

+ 3, L+L

~

U

Uj-S

9

pj .+I ic .+I+>I 2 d U \ ;l&Lk!laL J$l LA $ J3vl 9, JJtl +~

L

+

J

~

4

;f-J

4 -YI

.Ggl + I

ccthe remnant)),

i

.(+)L

elite

J

el" dill Si

+L

+-,& Pareto j~ LL-

,y

d!&->r s i d l ; i Y I UL) L g ; k l ~

J

~

;tLL+Yl

i4 -. ;>+I &+I\

d.<I L ~ L2- iSj i g governing elites

i.+ L+%, P J s ,

+

&>

jbl excellence

41 I + +I

2

.class

l j . d L g 0LL -CQ-jrl

b

(r 1 ) k~ STANDARDS

J

I

,i qy j..> 4 ip; i J L J Ji L + +LI 3 / i i V l + Y p JI.

d L J5

J5 A+- teUl 2 0 2 J

J&d i l ' b * . i;L-+

(Mill &) the wisest +Wl ~ ( ~ 3 & + )t + i

J>S

4

241 &I b

L

s &J,~

0

;,+I

U I

e p j s ,i L b awl 4 i+13 &+I

.+I

n

sir

vjW\ a W Y &

L L I ,y(4.sLA! '&A1

&I

4

o&-1

U G --J

29

2 b>,

L

~


d l & r+

> ;;

L i

jc

dg> Jy-

kjL +

;1'+

+k+l

&-;>A

$lsp

4 2~++ ;>A ~~1

- u l

+l+P-Jj\

Y&!

,i

jc

elitism :

I

ccthe best)) +lf!

-I&\,

, ~ iG &b

W

IL

A,

(GWI

4

. yL w r d C j

J-+

I+

p~

CIS

Lo-8j)

&Ip

* 35,

.(r I)

REPRESENTATIVE

$ +ci ~ 41 y +,I -UI 3 +YI L& /L ,&,I qi + >&I

id,^ ( 2 )

&-I&

,I

ijr' -.

.i~

k,

3~ .Y class

akU >5-

.yu,i yi he) ..3~ di y , d i a

L&b

,Gi,

a! .$+cadres i+

U

&id\ 9

+

-JI

i>C, leaderslip dJU dli r)j U I + I ~ ! ,

L a 1 elected, elite 2 4

REPRESENTATIVE r

I

+

LL'N L-4 +&-I

+ 4 i*;

U

L Wl (? I) DEMOCRACY

+ ruling class U L L&b

- .L l l.

Y L i Y l

+I>\

j.(,#I

L+~

,+

~ i b

L'141 a h r&l pi h Y I F-.++ elitist 3 &+ Jj 3 ;+I ,i +-Jl 2 r&I

41 g+i ~JU

8 ~ L+YI di s~

&$I;;

ra

?+I

r

1

Y I ;MI

vanguard

r* dl;

y-9'

'YJY~

&I

$1

l . - u 1

Y)

.L

Y &I

11945

S ~ L U (1) Lj djj ,h

,i ' 1gj-9-r;;~ sJh ,i

LdI> d&

+Ig

a Y

+.+ i j ;

,i

l L s competitive elites Lib i;;

3 J' s A

))+-)I

>L+!

alCliryl Gjlu

ZI+JI

&I

I

&I

L5,L

;si

c++

Jgldl

j L k j .&I,+

'iyers -'+I

+ 8 !represent

C b L>Zji_l\,

e/))+&&&

L A d$

(I_I_U&

&bl--U

L+

91, .WW ~ ~ 1 - 1

&Lw

3

lib

I d! I>+

r- ,mi

abw

ulpYl

;ia+AII

.L,l-Y

,+

$4 41

6

'2

+L;II

lyl;L k , L U zr;J- .+L LLd

Jj j .@ L j , /

L.FJ!

;+LiE-

aL&19 -I+

L j j P

.+

L I s i + ~ +i?j

J

1 &Jfi-?[ I

DEMOCRACY

9

bFJM J;il CLASS :

I

p..L .. c o STANDARDS


..

EMPRlCAL &*/&*I

j

I empiricism

l La --?-

4

1

2 o U I -1

(empiric

r)empirical i l - r

iilll

&) 3

GI;X

'empiricus

t

L

empeirikos 3 L &Y

peira L skilled 9L : G LX

t

,empircal

j &h+d pPCj

4' L d l + I

J L c L >,YI

~ L L &Wl I ~ A LLFY - -.

i;UJ Ll+l

g1;&I

2 &&)'I

JWI

' a + ~ .+I 9 &+\

oljrU

jJ L Y I

+ L+

&j

j +-I

'17 j 2 ~ & l + l I

empeiria (?

>I+\:GL3

+

a Y L Y I

J U &-

& > l - ~ o ijb i

I a-I

.++

>$

.&&I

I j s

6

i , i j 'trial

I++

Methodiki

J & d l j &-

.L J!

.I,

~ b y ~

:41>-.;1 ;U & + A \

ld,ir;))

:

+&)'I

Empiriki : L A L

9 +-LiS> Dogmatiki

;r. 16 j j

i+

GJz,ib 5 CWI ,&dl lis _iJ .experiment

4 GJ&

2 o U U I

(r &)

empeiros 3 t experience

\

IL C.y . ( I 6 2 1 1 Browne ) Empiricks

&I

empiricism h

J .I.>\ J+p&

l

JG

+!dl

.u\ -. *,ls It.& d l &I empirical i l u $ G k j l

empiricism, >-&I

& .&YI

1 1 k Y l

&I9

: +-Y

'expiri (U &)

+--ls

18 j j l 9 T

L p j

o

J+Jl

. $ F

>L+Y

LL,L i

ji & i l l rlJ1

2LJI J L . + d l g + L +.A3 SF 2 ~29 +-+I iJS CTSCJ L L W Iw-experience ++I &

&&I

& $A

i&5

2

A+\ o ,I

41 +Jl

> d 3 lL ( L - d l

experience

rl,I+l

j ,.((experience))

kLu

1) *i

$

-41

j J b ) experiment

.&I

i z ; -

yy-

. a ~ ~ \ ; & ~o J-e p~ , ~i - ~

16 ~&+-A-I

2 i*s Gr .LP- experiment &I

J+

(-

.+

F

&dlJ ?+I)

p L U

L% 3 i&l

&

.,+Y

p'k c;; U

I empiricism

L

L

I,

L+

+J

L+

3 1Gbyb

: &Vl

+I

alJL;;Yl

AIL!

i&

4

4

A-

31, empirical d \ j ++I

d j C ls(1569) experiments +I

TJ-

+ 3 J&i

*j.

LL L+ 29,

I&

?i

JLI

&=&s

~h;u-


empiricals L

l

*-p~

&%Jh

-+I:,

&%Jl

L+!,i

experience

l empiricistg i+LF -. l empiricism

&g)

+_;r; experience 2

Yg ~ L L M ciL5

.r'. U I

3 I++

w

g

Gy

empirical S p e Y l

A 1

I JF 1-

W -45 ji

3

experiment

l L - k (>+I

d

WI $ J+JI IL

LLK.1) is*_ll

&>i +.,

J!(r cilli

L-%)) l

o>l+

I) POSITIVISM

gi i+ L>-LL.O

+igg

iclg>LK. J~

JLI J!

&jL-

p I &-A 1 J LA- Y I $ . Hume r p J!Locke 34 ;p empiricist

k;, y

L-Ul

&

G y 3 ...

+I>T J LI J!iki &I

i,pY ~ > b g

anti- &I

& *ikli J;I ,+I:,

lxlksa-Il J + .J&l

L W L &-&I

+?I

~ &&?I \

K

d,L) ((direct observation

random observation)) +I+

JLCI

>

ll+>JY?

&+

U I

;L

I 3 &U L G+ l

.dYl >

+A2 *kvg # j i i gi

3 LJL @ ~ yPL i +13iS

u+ aLll>+-@A L W I

positive knowledge gi

- &I+

I+

-114 &k-yl

.&I

: &b

l(>&l~g

@--

c-.+ uLy - - . - JI;

1 k,g>y 1

a i i ii>lu:,;Y+Y

.JLU

&L'

2 reason $ A \ g

~ > K i v,+ol

L

LZ &

> b y 1

41 J&I pi

&+ G-yl 3 1 .rJI J!++?I

+J>

> d l Empiriks

+I9

+A

. (empirical medicines)) 1685) +-Y

& ai i yg 41 -IL >+ .+-

b gi atheoretical

+ji g practical

.

+L

L

(+&

JMI &,a&

/I

expirementg

JAI $1

gi

;*

experience)

JLI~ ~1

&AY A empirical C P - ) - ~ Y

+jr L+

L ,SY

l d l

pLkj lLg Lk theoretical j

.(e I) THEORETICAL


RATIONAL 4 - 3

EXPERIENCE :

POSITIVISM 4G+/Zpi

d -~ $ i i THEORY

r

Al

e

SCIENCE

EQUALITY I;ljLua

Y ' 15 J 2 $IJ\

J .,! ~

(r &)

aequus 3 +&Y

k s

& +L. i

I

i %&)'I

taequalis a&

1

( u &)

3,Yl

, 15 j

+equality &;;IS

jr1l;;;L

c G Y t a e q u a l i t a t e m t g A +j 'equalit6 .J3L '$&

equality a Y L l &>I

-;w

+&I

is^;

-

-L

LLLUI

JLCI

IJ .-IS- LLZ CUi &, LL ilL J!& J I equality &i 3 a>+-. I 6 j +. k J c y ri LK ++ '++ $1 illr IJJJ JJ,-li. Z ~ L L+*i

(Paradise Lost xii,26) Milton d+

LS

J L Y 1 Ih

. .. not

contenet With faire equalitie ' fraternal state

IJ

iG+

$FYI

?J&

...

'J3LJl i l , L J k

b ~ 1 8 j ~ l ~ i ; z ~ I l ~ ~ j ~ i ~ 1i 7 ;j _ _Di * ,*$ ; I J

+ >I-+)'I

A K JZ

L.

JL irrw

jid

I

d j j h &UI JS d! $MI

q <L'YI

I :

9,i

&IplI

I

:d&,

,Ckr;!

dI.2

+ : L;L' .+

4 , ~ s+-\+a

2

d

ipi,

' I

I

dJS; di S;

G-~YI

~i.+&I,

- (1-lY

k - J2~ LA~ i++6

y.U I

I

y

-

-

1

*+pr i l ~ $,i) il,Wl

'd>Ul

k equality i l , L tlS iiWj .clhiyl *, L, 1+Jl ,Js +I equalization ;l,UI iL,

aLks

3 >;+,& &,h 1 4'$3 JS ai i+ & IUU 'I

, &I

+ Lj ~ 6 ;d& i

1

S;

MI.i.i;; ,i

~

J

di A

L+

*

z,>+I

f, equal start


+

$2 L J L Y I dL 2 ,& &-I*; rib +L j&Yl j &I+ i I > L ( 1 ) 2 -I .&i+is >idlji &bjA b i LJ31 krC &\;I.+ +. L ~ + I J.++ riUJJY .lY - y J J L l jLS- ci+V~ 2 ilJLJl dill) dJWI~+JIrL iJ+%Yl i 1 3 U l i+ d$ a12 &>\ d l j ! (2)> $(d+

++

+

+

; ; Lj i sl dJ412 -9 & ji l J L p (2) 3 t+ +YI d l J .U i-

inequalities i 1 3 W I equality of

2I _,A &

+2A

&+I

&-2

e-IJUl

LL

i+

-.

I

2

2 &,b5l

i l > L

2

&I

b c ~ JLJ y ~

~L\JI

>

I

L

& d i j c$ ~

19

G

GJUI

j +

2 $ 1 ~ 1 2 .WI

a >I p 1 ~ 311% 1 +& + j

3flY

equalitarian r ~ l &&y 'i

2 Z A d I egalitarian ; l J U l

L A

i+>L> -&

.19

r+A

$1

@dl 4 b - Y l &3LpTjYl +LJL &hi A b . Levellers

rIAJ

I ~ I ~ U I p J-I

AL/Je

L3yY~

& d l (1)

,iS ; - &I9

3js 2

opportunity

+ 'al&l

-J

L-

k->L &UI J5- Jd

+Celz: u

--

k Y l privilege

+>ii+?>ii*

17 j

;I1

. ((equal opportunity to become unequal))

l djL)

L

h $2 Jl+J\9 j

.(i&

L6sp 3 & /

4 di

d & W &>h Lj

underpreviledged J

iI>LJl r L k

r b

+lA;b

iJ+\

q~

~

U

I -1

>i I

Jl4!

2~h; sk .&dl

L-

U

I


ELITE t&b!

J

DEMOCRACY :

1

..

ETHNIC &I -14 j

L & ! ~ A

(f&)

"

2, ethnic 2 i + ~& (J L , ~ I A

U

ji

-)i-)v

L+

.o&LI

I

j & L - Y I j >&I

' j 1 9 ' Y l LLiOg ethnography & I

91 rJ

.(&.A %+I

'19 j

&03

L-JrJ>i

a L J d kJ$YIJ

1961

2

-

jWi

o Y L ~ Y Ie-

j91 +I

aI>Ui+JI

L

LIJII1 LjI>$YI

$i+

~ 2 j 0

/AJy (r I) FOLK

J!+j i ; , ethnics iJW 2W I &-yil l 8Wl j f b 3x; 3-j. ++L

L.rLCk1l9

9 L J I (subordinate cU g i +-rL',

fashion -I

CL

+&

~b r J y ~

j .

LYI

>j Ag

4 ' ~ -

i w I aKrjl L!

.j ?J-k

haethen (f &) 2 . g heathen

I> &+I

j-" W C J Y j ~

JLiYl

ethnikos

:, +L4!

.(r I) RACIACL i - J l

!L+rJ>'Y~ Wl

~

j l 9 Y 1 + ethnology F A a k J i ga&%J!& Gp c 5 U g j+Y

. i L yk (f I ) ANTHROPOLOGY

j .J

L

a k Y J 1 2 iCLj ethnics

.;.YK-IIg

&+Yl

I

L

IU jJLz; L-ir 1 9 j>gentile

f+I

+ A

Ul> i>*- U l

L &+)'I

h .ii%3 b )

,19 L

L"llj

l p

jL

U

uiPs j+ .Ll

(r I) NATIVE

sUI k;U e J!

j

ethnic a ~ b

2,) ; i l i Jl c5Lrr,

.GJ3,+J\

-.

"lj'l

s:J

*~c '59

OJWI cp

~d u$ / FOLK r fim CULTURE t h g l p ~ $ i !ANTHROPOLOGY :

&&I

AI

29 RACIAL EVOLUTION >- g / j * / s g r t j

.JY

(i?

12 GWI jJd L .> k, ,i ; ;U 3 evolution at^ JS


+ ,;I

;

2

d

(+ &) ;r.

r j.I 7

t

1

9

U

2

6t +-Y

:+

L

-1

L .- : Y

t

evolution

;_M,

L

,+-)I

+I

(+)

$,)I

3Ctib I &3upy

A1 -

A,+

t

I j a&

.'LA J e

r

6

j

J5 .

L+ 9 +I

"1647

r+

..)-A

I&

aL&s d

+L

iJpo

&Kg 2 ,-+ki

Jk-LI

LM1 JS$ .rG

I+G

+WI J b Y I j.L,,+,i ; ~ L C ~+CT

LIJJ~;L~U J-e

JI;,

Y

,&

LI.

t

2

d

I

JQ'N

+ c;p

a$,

@ LL

A\ 2 L, 1762

J!;,El&-is9 6

2

t&l

j .' L J I ) )

JJ,

@ *

(;+ ,I j i i ;

J

b

9

L A&\

l dLS !;I

evolution j ; l I

+-

evolution i A J ~ I .+I,

+,JI

4 CI; jil 4 &~-4&l j L Li development 4 L L s r+L J!+I LL- 9 J U 2 ~

a +jy 1 9 2 $lJiJ

&A! Ix.blg LUi AK [ ( Q ~ L&\)II

-

i(-,Lll

: 1 7 9 tdevelop 3 118

( d w rL; d) development j .

Ideas

evolution ixr-.d \&a . ..

&L+-

t;lL+L! c$

di

L

evolution

JIAY iLj 2~-

$, U Y I

r-

b

,j-

&I

&..-A

91

development

2

&go-)\ &IS cL=\ JJ

JUL/Lj )Tfjl ;rL 23-

l

;li , J ~ L I

G I gs

4 d 2 L &kJ &LS

Y $ .(+-

l js J I ; 1

L

~

j tL)-LIJ& d e - a 2 +,U

;,Y

c;p) development

Lj&

L-341 $ W

.&L ,&

,&dl

Jy)

L

.+M

j ( 1 6 6 7 ) 1(&KlI,&I

c+I+

JS

volvere evolution

-IS

el3.Ideal Principles .&ILL

,+-J~;L~Uevolution +I

$iul +12i

: i.+-Y

.3&-

3 $2

&i

-. 3415 ?LlG)) A L , ... L+JI - . U

P Bonnet GS! b+L+.S

>! evolve r ;

tevolution (? &)

L+>

. ( I 6 7 7 J+) ( +$I

+L+i 2

,+)

evolvere ( r &)

djs,

; , 3

(L+)

;f4

t ( ? I) REVOLUTION

151. : , j

+&Y

iidi j91

& i L J g GL.2 J ~ L I& Y L I

& L A \ ,i b?;;Yl

a Y L Y I 3, , & J l

a&.

.WI &-,L

levolutionem

ky $ L L J L J I ,&

,mi

+. - -

2,CLII_LI~2 & *L:

+Ci

I

.+

j~ , , I 2

18 j j l J T 3

J

~

.I j , i ) J!1(22iu QL.U & cd.db ligy

yi

aL&s & ig% 41,L:i, 1832 JI 4, a L l Y &.b

L

edjrS

,sk; 4

Lyell &Y


.-

j .JLL"

aLK

,+abiS 3 ,pp ,A- 41

3!j i i

alleJI &+

3 $1

a,+

c/" Lelf

4 U l

i&L; i r ; k l l (? I) NATURE

evolution + L , K i&d

b

+Lpt C M + ' L * i+)J ,tk; & -IJ

&,L.

4_-J

.('% WXi;K 63%

/I

+k ikiS

A.++ kS L ~ L J&II

b+ L-341 -.

+-J

ub =Lij

3 aYp5 '&I&

&bJl j . *i evolutionary

&,&by& iikl JL+&I ~ L + X dL5 revolution

Lad i y y J

i

+I *L; +,>

i,;

,+L

iJY

'&sL+YI

+L;\

~L+UI

+\I\ j-41~

dz+.u/j

b!

t

b

-

--

b L bvl

Cgj evolution

&,L

,+-j L K . p

+-J,I*il

Ji

&J.j J i

Y LAL :&,+I

L-,

&-o

&I

h

bL J$lJ

'+&YI

e+L

Cc3

bi

&I

+ ,+

4;bGI

B k

,:!+dl

++ +mutationsalphll ,+ 2 =L

$2L.+9 iiWl $ >+-dl JL)

j bK

p o l 3 Llf;jI (f I) ORGANIC

I&

+ Jl ,AIj- 3 & k-+JA+ b J k

e>i +bl &.I1

& CC-(J&I

4+

,+L

>J iijU .f+I

.4;&-L jU

LC,,

2 evolution ilS

J+JI 3 F U \ ,++I

j J L Y bls .--,A &jUI

+

Lpl J+d& +. j ~ ~ Jin ji ~ k n ILAJJI -.

."$ revolutionJ evolution ;cir

foi LLiP b L

((growth

++J

~-4 k-5 b&

LJ

eJUi&L ill++

(f I) REVOLUTION i,$ \ I ;

h

j .L i b d

creative evolution jK; , A p ) ifY

2 &I

&,MI

' Lhi d L + Y I

L

o

j+-:....:.*fdb&YdbL!

evolution JF

I&+

i J L Yl

i+&l

YA,,,~

.Sgl+a+I.-+bY~~dI

LirJ&l

ILL

+ - 'iL+Jl

'GiL f+l

eyi

CUi W-

;ll

fw!,i

dls

41 ,LA\ c.,d i rJ

~ L G ~ + ; Yh I5 1+&I

.&

LWI Evolution

+ i++

.LL

ir+l

L.OJ

c ~ + j i & - J ~ .'3,iiFYp ,

JS

9 aSJIi LLG b j +&I

&09

2 .natural selection

d I

U (1859)

;r,aip A p 1 8 2 5 jJ.IPW I L2)) $ (I J LS2Y I

Theory of .;-I l

.j J I

r) 41 A ) p l

4-. 1 &J,UI +&)&I

(

-LJl

!+l*;lJ

dK

-

- &U rjP $

JS

& &.LS

.+I

>i

-

(t+?fl)

kl

awl

.&I\j Y l JJYI

$2 ,A- Ji (12 ;b +& JL) @b


developed iL a+

dJbl & - d l

ij;

AL+-

+y

J>\ YJ - - L ~ &,L- W>i =UI JKAIA + j A &I 6 j

e-

+J

2jL;$

2)) i.6 a l j L ; r Y I .>-I 4 1 JL =l;hJ\ ',&-dl i i y / ZWI

~ 4A-J j

2jL

j+/;j&

IL

j;j, L+- '&l;underdevelopedJ

A K 4 LA -

4 1( .I(&-

di dil

2\91LL-5

5i

di p aL+dI J.5

+>LailyU6:

j,Li) .(>fly

>I-

&A+

n

J L c Y l IL 95\ +Y

.*+

I

LJi

iuis3

&I>

L

~

r+l

2

P-JL

revolution/evolution

+ a Y y - + ~ + * 2 l J l j p ~ W l # + L U +..-&

++9 J-I~JIJ

Gb

d$\

~ G ~ L Ibi I

2 &-&If LJ+J

k.-LyiJ

+

L l++

*% 4

@&-.A

evolution

+CirJ*uJ

; ~ ai Y r i ~ r ; c i 9 J1 214/2

J&

- unplanned U

4

l

1

-

.$W\

9

+ &I

3

941

.*L,

C ~ A b g L AK - d~~~ 2 *h ~ ' A &-l-CLJ\ dil y& .++I Y I A+ revolution ij$ ( 3 ) ~kk;,2

& &jL

J&( ( 1 )

( 2 ) ~&O!L

-.

u

5 evolution

I

DEVELOPMENT :

NATURE cJ+

e'

p-L+Y

.+I>

REOLUTION c .. ~ c ; g r k f ORGANIC c

I I

2~93

F J'il

&)

, : existential

,.,+ALs

& *

AL

L+ ( e &) 2 c 14 j

Cex(s)istere (3&)

$1~1

bWJ ( 1 9 j

jexistence ic;K ./I

3 &+'?I ;4 C>xg

;JG : L&Y

W I +&)'I

I> iy

s '

U-9I 7 2 +lJi existentialism & > f l J l

j 'existence

Cexistentia &-A L+

2 .((d$-)) c+,! i; 2 3 k , i d+- ~j,, L s p l L j J\; 9 3.G I .. - LKJ IJ 2 ~ existence

ZKJl 17 j J j U I J L Y I c _tlbfl

dl)]

essence

L-+

J~

.being Z&

:&+Y

Cessentia

c

-

+j

e.+ p e d b &I)~ ( 1 5 5 2 )n&l

existens

There is no essence motoral That I can

-41

t

:&-Y

-S

2

essence (y &) $ 1 4j c .+L

0 3 ~2 9 I&\&

+! dy

$a\+Jl d

l

p


J

L

aWK)

2%

++

W

-+

AJA

2 "I

pi

.-r.U

-141

-

dLS $ . (1 602 Marston) envie, but a plumpe cheekt foole

A h

I

I

2 4 1

&ill /WI

d&-

j

A b dKg t (pg;r

essence ) I b I S LIS AJ klI (beings

~

~

&

J

I

I

+ b - 1 +I existencedi &K. 3~ d~ >>I GI]: 17 j p~>i+-

.(spirit pJ 3

$

~

&

~

~

~

i?j >U4> iS,*JIJ

;YI

.(-I

d

++ .

2 4 1

LLg> La>--

+l;i

j -I

! 1667 J y )(meddling

F ~ fundamental \ ;ur ; >l>lJ

\

4 > ~&LI d 1Z W I G\ f,)

I might believe its Existence, without bp-

t

+

existence J-J

i+Yl

> l r l

+L

&deb

I jessence L X J

U

at all all with its Essence

al&6pg;r essential i a z ; l

>\ intrinsic 4,L; ail &- i s i . Y L 2 $ .~L->wI - - - >\ i j l t ~ iklki\ i j . jbii -* ~ > U LAI 2141

!existence

;IAJJ>

cji

+existential af+ &bl jUl I j a 3 4pg;r 9 kS &>g;r> *wJ)' I LiS !;I d lp Y, t>d$

~ + kj 19 j $I>\ "Wheather God

j

2

j#I

<+--

(1

ci; J*2?

((wasexistentially as well as essentially intelligent

L u p 2-I

--jJJ

: (111) The Friend

6p+ I +I

((the essential cause of fiendish guilt when it makes itself existential and * b > ~ z ~

YI) F-

:

.+

4 ~ ~ +I3 1

J-4

>i2\31

i J 4 1

rru. y bJLcl b-iA b t

&>

1

>Lf-T; Y 1

a

aperipheric

J+ d i .+dl

Venn) ((There was an execution))&L A b d l 9

&. ~ Y l ~ I L . e a J ~ ~ l r J X j j 2 0 IllgJ

&

.((it executes)).. a&

3 dl .(I888

dl5

d lS . existentialism

.49;r$

~~

~

c

j jL l

rl

6i.l l Existenzphilosophie

&+! 1Kierkegaard >! uk,! ;>I,dp-3 2 0 j a &+ j .2 LdY 1 LiPli 2 >>W;-> .19j 3 L,+l +j .LA k s k gs existence bfldln o G Y I lL existence 4>k.exist + ; b&JJjll A-aLi+ (i.Y WI ,A- j )&+I ~ Y + .&;ci~> a W I ++i & pfl essence iy >f13

@I

3 l.i>,

o!+Yl

IL LC1 $ t 1945

J+

&$I

+>I

alk-p

2 \ I . . AJi

+ &l-.i

C >

pF essence ck,-+

ljhs Jl;!

L


+

. + L J I JL

,i &I

&I

b i .&I

IL&YLI

~

W

I

L > ~ J I

p &lA1 i W l : ((existence precedes essence)) ((94 I +>grJ1a : +->k+! I3 k+JI o G Y I A+ &! .& JLL c ~ 4U ks '&pfl alk4 &i3 & L ~ I r+si JY; dLS ('wi ~ b & : ii Js >Ip! ALL i>Wl j dLS d i l l ) &,ll

J! tGY&i i j

jIr

I

I

I

F !dL-

' 4 +I

L

(1-41))

ciLC))

d

A-Y, :+j>

$ 1

l

I+,)

&I

in themselves

& $ iiJy

J

,uI

+dl

L+-=-

A-Y9

J-

( a 9 1 fLLII /Wi

programmed

+ &I'3dxJ >-LA3>

Gjy

9

iJ3&k

+-.-

la

j b

oC1,;YI IL

P i.Lu+I 2 i h L - . i - ( > L d I I, &>-dl p ;p + J! L+-i iJG!

-, +

.*,

&-v +-I &

a&+-A

G-L~+IIJI Jj i ; J I kPUI d

$

~

t.L&

j-;. +&I

.+I

ALL C;;LS,

4

+Ig0

2 ilL- '((41

+I

+ju-for themselves +\

Al d Y g L

E j $jlj9

~

j JA

' J ~ J I

ra-4;i 2 "I' + + 1gJ4+ sill > Ij Y l aU+

$ &&I

JdlJ,Lr;-YI

' o h

~~ I ~ , ~ +IY I~L \in

.&,>-L. %

+-s-

L

+-

JJtL[I jU

GIf ((angst))ihii

+ardLr

&\ 2 j - ; l l &c i > d l ~ J S Juniqueness b l j A 1 i ( I) DETERMINISM 1+iA

'WI,i &-I

,i

~kkJg;a ~ &J+

-

i+

Pjlb

b

iJlie-

2

existential ~ gd Y h l

& .existentialism ;15 4 17% ajf&' i . 5 4 1 ,>+I +L\ 3 t.G > existential ~ ~ JlJl 4 43 .J*Y "r (process, actuality, -7 ,i 21, ,i + el& a Y L Y I 9 dlJWI o h >+I (immediacy 'existential awareness d>x3

J L I 9

-

J5

e+i

6

;Lj-L;. I

I

a Y L - j L . i U dL5 L,

+.@, d Y

J -

j - .&>I a&-Y;Yi

u' L l > & lb '$

cJLj k;;

jL.i\ '+I

~JS>

PJ& J ~ , ,&J13 >=Yl

m LL I& .L ' -+IiA dl d Y U l 3, '(+I I, $+u ;+I (1 ) ((L-LJI L + J l jiw existentialist characteristic & ~ ~ -1) 4 l tJs+l &dL& + >\+I kg> L_&diy3b i h L d I +dl ""-11, +L..=JI~ &I iAL &$I &ddCSL. l iL, ( 2 ) !essential &p+I h l 'y

.iyLdl

*

L

i

S


: j k ; +@L ~ ~ ~ b - i z-3 (essential? P&prr) LL a Y L 3 ~ W( 3 )I

WI

a

l U

L

h

di

L

2 ~ aIJL+Y

G

gel^ i Z P ~ ~

? l k S LrJI i U +I

d 1

+$

,di! ,,.._;'YI

3 . a U I 3 GJ-g-lIj\G3

.&Lexistential d > x 3+hjc dU1

~9 INDIVIDUAL cub - IDEALISM

r

DETERMINE u :

~

1

EXPERIENCE +*/5+

a Yb

$ experiment3

y 1 ++ 1 8 j+~,i

L &JI

CL+-

JU j 9 3

JI. + L L !

>&.A

3i

.Gyn

a$))

jc

EMPIRICAL LK ,+L

+Iy

j&-

aljU1

o+-

s;

41 L+.JI

A-. l a j2 l 3 i ti (213 &b13&I3i ;&I LKJL

(1) jdh

iiy

3i LC31 3

>+I

-

iiw

p dYl ~ ' U (.>--II

2 G W l j&I

a1-d

l LI,;>Y l 3+

GKJI i*;u)#.LL

; I &I,

&I

experience

-kg-.

Ak

: (1 79 0) Reflections on the Revolution in France + M jBurke

>b +i

$ uUI UI '2 i~

&->L

A-. a s k QIp9 &I

+ki>,-,.l 2

LLJl

Id9 3+ (

~

~

I~

JS

fi-

tjwl

dl

$J *,&

L -1

.i+ j i b d! iiLbyL

?+

++I

31 +Wl

,Js >Iy!

CUi

&.+

;P

+ + :I++\

++ t> y3+((experience)) tP- LLLS LKd L+U\>LJl

4;lj >

a

J.5 ;p vy/L

h

,&i, +i + I

x

Jb *

IL . ~iexperience...a31 dl &I

$ L LWig experiment

p +&I

$

I

~ J Z -

L

*

@UI&+A1 L L L

([>+I))

L

$

L+

-5

$

>+

$141

d ~ J r lJ

1 dL &-,L

+ ,;I 'LSCQlIg 4

1

. ((experiments)) a>&3 "a+I)";

LP

-1)

+ls

a91& .l(pLJI2

Metaphysical ) a&!

&

experience

+?-

consciousness >+.J I

.a

experience++))

J,I

L

dl5 L l i .

2 experience present))

thought 0 9 1 K ;i Donne

3i

J i;'L

h-

~i

&I

I

-

(( j 3 > ) l

J &A L)) : (1 92 1 6 Poets

e+i 2 +- ia icejl 9

.x+

L iJ&



JLXll

Jly)'l

4k.r

L;i

./+I

+>+

((y3 >idl- typ i

L.~bLll - . >I

+i

kS;->

&+&&

Y

i

+

J

L

((experience-meetings)) +(;

2 di!

h

L&P+

,1(;4;1k3 &lJ

pb p L .;ISJL.toll

j>>I3>! LCL-

4 ~ 3d 9 ~b (flu\) i +'&r.;i +L

k;b

+

-

L+J&-

.&I

L-1

G7j 3 3

((feeling))J

b

cJUl J+

T%

>>>J

( ~ J 3

iS;- @ Ij

-

& d l JSJ

l yl

i>L& i$

p+ # .$LA1 ,y

-$YI

Wl9#I

3\

iiplj

GIi

- Jonathan

&))

Edwards

&I

p p j3 k )

&I) experience

atestingr

4 ~ u - 1 i,>& 4~ .b+ j i -&I

@LVI J+J\ lh A1 ~ W I J+JI ; ; ; ~ ~ , I2 J JJII iivJl4

iki G J J I i~ d &+ J Iy\l l $1 j - experience

past

t

d

3

+

w I ++-

J-S

experience

CS1-lI t experience present jlfieJ4 .LaJg& U y k2 ijk & e j i +Lj! & 2 7 L l C 3 UI, o b y C jexperience ;+Jl+l

JrOjL-

2

1

iib i;lS)) a;T 1857

dl5 L-J&ll

aldl

ab

,&&I)

+Y

hi

.kj&->lJ

I&

& 13J

+ 4131 d3$ i+( L (2 +I Y + fid3+ & * j ~ ? > $ ~ ~ L J ZJC

>La=/

>$I

i r j

bgg i

fLbli j ..$\-I

.(+WI)

-+

. + L - ~2~/b I JLL

( p I) SUBJECTIVE witness

919-$1

2 dl

.[[inner

6

i

I

LG

- (1758) n+l

atryingll J

y g

& p~ 2L.+ - J+ tg9+L=>Yl IL

tj & d s $

dlJ>!

> L ba\+ >

'L-

(4 ' O E D >J&\

j ;-;LS

+. ((religiousexperiences +L! I a I+

aesthetics

3 &I

j$

al+Cklu +&I

3 L4rD3 a

;*

-u3

U I>I+L

+LLj)'\ ,y L = j A - 3

I j . I I

i

@

JWI p

2 riy~ & -si_W\

+hh

4 CUi

ab&Y CUi

Lo-

u a 2 experience

2 pY~

3 1G L - ~ ~ #3

A.+

AESTHETICS Jgk;

e-j&

dpLj)

CULTURE i i W ;_J&

j lL + d l,+UI

J+l

$3 (&I;

&&I

A-(ART $3

ji

y i ji! ++I

J

& .i-

J..L-

~

L

-

\-I e l 3 &i-Jl3 #I


35 tried +hi -

CY

+

c

h

r

k SENSIBILITIY c

r

expertus (+ ) ,

L;4

;S!~IJI

Sr

&

.+ a& rb!j

J+

&dl641

'14

JWI3 kl.2

;ll I

r +Y

L

laicus (? &)

profession ; l

I

I

5

j

,&- A b I

K

1 4

31 lay

- &IJ

b Y I

.-

ri .&LLJlJ 3+ &b :+Y

amateur

r

&>is

-

-

j GbJl t a b W I

L+

l (:&I

AL)

layman +JL

p &I

k

i

J LJclerics JI

.j?3

: +Y

, L :professor 4 12

L

CJljlki

3

4,h L6iilo

blaymen JL-,

L&\

LLi aJbJ&-J

J

L

18 j

13 j ~

professional

L-

ramatore (? &)

2

2)r S C B

18 j2 .k&

+ & 4+

/$a

\i.

r

Els>;l

.(+.'Lo

4JL

profiteri (+ &) 2

1+Y

ramator (U &) + L - l

YJIb ;6, professional

GJ

t+

. d l 2 L+L;% laikos (U

%

2

~ J Y JohdJI

1

kkii J

j . -

aliClp formal qualifications

'19 j+IJ\

I

J

JsL, :experiri J &Lo

2 / anexpert

qualified h,U)

6%

;,la.+++,

6

inexpert b! G S C l l 3 .(&,

I

j;.

vP-

. t o try

a&

J!expert

ik;. J L z j Y l 2 a p j l .&hi34

3 ?i(

I

'expert (? &)

L-_i; +j

2 19 j$lJi

kik,

3 L,'I

6

experience

L+?-

8 L g

-

1

EXPERT

e-

t

EMPIRICAL :

"

j l h SUBJECTIVE

+a\+.:#

3

;JWIr_l+i j .

_ . &IF! _ -. 1"

GY

I&*i

L

RATIONAL CULL+/

j %

j l s i L;4 G Q%&?I ~

-

A $ 04 c j i tested &-

I experience

.h & L Ac~~;JIla~i

u

y I

+!4

4 9L&+

INTELLECTUAL :

\

EXPLOITATION jLiLl/ J)&i.uI 3 ;>lp ; , L l

di 9+_

L+

19 j$lJi

d l LIJI I g - j L. L+-Y

2 WI a ~LAi

2

&&?I

rexplico (+ &)

exploitation

J!M

I

&J

FJ.%+I1

explication Jj &J& p y I I L ) explain C+-3

iA3 &-

L


2

L

+

-IS

l +dl

l

2 &Jl

YpJI

Jl3 Y LlS & d l

>,%

r>I&lg

ciJ

jlS

SPJL-ell

4

J5

+j b k

. ~ ( ( + f J l LWI J

j

'qLJI

.lgSPp.

jLyl

@I

jg,,

.(1887) (>-I3

exploitation Jl; ;;is

e \&I

Y

(4 J-I)

,+ 1% ~93 6;

2

i(1824)

w-~l

~(1857)

&-A1 aWl

0

&L!, ?\

L ~ L - +a

c (1883) +b

.GUl,

e%Yl

~ 3K.x wI

o

ow Jm-i;;

ss

.+ Ul

a b j a&

L g L l 19

+ -. &

J-1)

'&,kg

.@I

i;E

j+-

+-k j b p a ;

sexploitation 20

e

L L - g j&l

ajb

iiw\

:4

Y SGLLY \

LIS J U I

~ j J l 1 1

J;I . ( 1 8 8 7 ) exploited))

j>UIc l j ; &

$'1

3 r -

a Y L Y I

c ( I 8 6 8 ) ((ciUl >+I L&L~,;]

'((a\+\

.15 j 2 J-=dg 14

Lilji

~ ( 1 8 8 8 )" a J f l JkJl exploiting

$1)

?MI

-Lsll

+,l+Jl3

J-1)

t(1887) ((exploiters ~-& L C .

+

3 3 ijp

2 c+y

3i +,L+JI Ji

ciJ

i,L)((exploitations)) o

LlS +LojW Yk

r~~ J-YI

+-( ~ l

jd i

Y i;\S WI

L Y

J-Y

bL>U A L Y I

(l(exp1oitation J-I)

C;1 i-U~

p 2

18 3 3 oLl;il j i j j

l-J

&%

i2x9

j ~13L 1 LdC exploitation

Liljfi

c%!Il

c&)l:&i- 9 1825 L;, J I >

j 3 YE +&)'I

-ba

Cl>Yl

dLkj)'I

JSGLLYO) 3 1803 3 J b j L d &&)'I

exploit i ; K

JIL1L

.&

& , M I g &U1J L M J exploitation & d l

. (l(exp1oitation des salines

0

,J!!I!-;

explicit

'?I3

. S L j Y I +-8Lkjj JL\ J b j K g explectation

j" 4,'11 & &.dl

CAI j

.L+LIl

LdI2

3 2 9:,

$ c J q b j DEVELOPMENT :

U I

-+I \

FAMILY "Ulc '14 j g+

-

L>&

a+-

ylgij

. yk

ic;,.Gl-

+&>I

: famulus (? &) 2

&Lj U 3 f W I

3p.L

"1

r*;3

&I

f*il iiP

L

gi ,

A b .I7 j

~

L i-

d!;c\

r*;

6

familia (? &) 2

familiar t,WI d

&..a~ J family ..i j

gi

family iJU

b c,Ll

JA\ : i ; Y

household

J L Y I $

(rbk.2 L7

-1

a > L;JI

LJrv jrr L! '&-%I

"

l

ji

jLJI j U +

-

household

2


c'lLP ((familiar angel)) JL

j CU& familiar &I,

a1,L-c

+ (2, ' 9((familiar)) ) +%I : 1 6 j g 15 jjk;12io,L+

g~

&,

vYlg

L,+iAb

2

J+

.&Ig

((familiar devil))

LC4

,&L

LL;jYI L i d \

. e ~ g I &

;J I &I ((familiar enemy)) &Ls '+y I @ Y &I LLL -IS i-di41 J ~ Y I ~ W JJI .G+I &12 j ., U t~~~ .KL 4 %,L ~ E+ I JI; r 3g gialp G X 4)):+&I +-'?I & Y ((don't be too familiar 2,U) 4 'AJy !( ( j W l $1 + Js >2;1 familiar in his mouth as household words A J ~'J L Y l (y ~ Y L Y I oh . ( U ~ L J&_;ib)l I ( ( _. d l&I ,JL z &ji3k9Lp-LJIer -, aL,b j 'iY1 2, i ; a &I . ,+

sg'

J*.

))

+

.((familiar))J ;;14

; I ~ I JWI 9 L A

L

b

~

J

L

+;

Y

' w J.5 4L.i

"

L L household L&I Ckd;l Y family c w s ; 1 j $9 I ;* + +,~i LJii i i +house Y+ - (i.\hg kt '&UI ,y Lw gI (yL ; & J ~ & I I i a r + . A + _ ; L j .

L ,&I

& I +

++I

--

$4 41;

p

Gr. * ?->

,,

&d

2

Lillsg

'&

2

((The Father of Our Lord Jesus Christ of whom the whole family

J.5

C.

$ familya+l o

h

. ( 1 5 ~ 1 4 : 3'Ephesians)

& ((The Authorized Version +

((and : A-

+,Gi

a 1 3 W I j i+

l>,'Y\

of the Bible ( 1 6 1 1 ) d

tribe(Genesis lO:5; iC, J U I jJ 2 L j

'i,&

kS +L

in heaven and earth is named))

~ J ;iJS,

LL,

&I

&I

j .,&I

+,Gi

l

J+-yl

L

L! :&WI j W I

L *

(12:3 Jeremiah 1:15; 31:l; Ezekiel 20 : 32

Lp

both he and his children with him,

L

then shall he (a brother) depart from thee

and and shall return to his own family, (rand unto the possession of his fathers +B L (Ailpri) A,2& JL &I,& a&I

((Leviticus 25:41 b J L shall he return (Number 36:6

~'LT JL dyT 2 e ~ 16 j,y familists c(3-yyl)) Jifamily of love ((+dl

ai c 17 j g .+I

b

j . ~

p L C 9 3 I+

~

k J+-LJI & W

i,&

k

~JLL!~

aid alb p

Js


2 +JUT, 3

.&I

+

41 ILj K

j , GKJ

;;lr . n e a r k i n - j

$ &J

i,Ls

U,U\

L;+

-.

I

163 1 ijo .L aJ-',3

kJ318

lh

4 Gj IL P3lineage-

.household 4 1+y

2 ;#I

+I$\

awl &

Lw

&i household ;ujr +I 43 ; , inresidence & I&

>\

J

jr

j; + l i , LL+>

1

I

3 dhI

ib

,

aG

dK

*,

~ \ i && l

3 b

&I

+J)

i+

family))

@ Ijw ;;lr ;ill!dl ((the family))

& ;uJjs c+2 i dprY JL t i ii,

L-

;,MI

19 2 - i + ' b

;*L-

in residence))

'41

dy

. (resident &L

& family ii;L

+.LGw

&

$ .bourgeois family j

; , 1 :--&I

I .dli ~r j

kelS

4

&,dl

*k\ : I 8 j 2 dIAl

i~ .dpi +

+hl\ ;yo

.~*;YI s-J&'19

19 j & l 3 I 2

J

el41 4

&I

3

Y

JI;

j .Q.~L)W I

(;+

j jr J>

+-20

((the family is i.+ &LJI : +I

I

j , +%I

.ccfoundafamily)) iyi

((apersonofno J ; al,& >-F,LJl I

*

ijo .extended family

+ ,+Llp;,~l J L Y l

I ...

j - I-

Jp

LS-I~

dy LJI &1

p-&I

.& t3$servants r r ; ~family ii;Ls

i2y.&J

I

; , i131hll y4; & d&& i i K 3 ,!-dl $ I+

j+l,I

dLS &jS.

e l J l

family dFi i L K l I.; j

J L i Y l j l i a -1

&I

2 5 3

!,I

,

jI

A I

.+J & d l ,+I

+L

I

: ;& +, L3.i

k3+ \,;

+

j

QI

19 j3 17 j 2

&I ,

GLj3 q J j j .dP

j,;.2k3

ijo ->I

;u YAL

L-

2 0

LL Cc3 nuclear family

; L

ri;

JLI &\?I

& ;+ ;a

.r*l~+ , ~ i

LU

;I LS

,-,k-JA-

& j l r z iLLLs

, ,

~ Y I

&

L

--

~;lSlwI,c,JI IL. James Mill & + u *T;

- 4 iJJ+

2-3

$2

t~LbLs

ii;W 18 jJ 17 j + l j i :4L'JCL ~ L b S i l d ! g l t i+&but duly sent his family and wife Pope q j j j d L L+=&In family- a , ~ +\+I\ i 4k j

+,

; ,

ckerz.

$;I

A,\ 2

2 . G I +i ;u*+> A di

J,

kj $2 familiar

j

rk1-L;

3Lp dK I&

J l i

Y

'[[Bathurst

Jj '18 j $lJ)i L k;U\ 'way .pregnancy

&-

i J 2

JUy&


p &. i 9

j

>

$19i

L j 19 j uia;i &UI

r+

$ @L;

& i+

cL y k

a%

i

dYl

;r. i s l c\+Yl

>+I

AUIU

I

p L ~ I - ~&UI I +&i &-d i &W $ . i j ~ i i j>+-l 2 iLb +Lei1 i b J i S a+\

I

-

+ i2b A++

-. is- i

i+

I

>I JLdkl

>>I

i

L ~ W I

I

j .

&-

CL+

@I

;..$ 2 b + h - i j$1

91 31--ij1

&2

i d i c J&

I

Jjlj >+

L i+

&A

++'i9ji+rpdI

+-:&ic9 l L *

c i 4 I d

-

aL;_iJI "& d l-

+UI9 LLWI

-

+U&

~ - > l s a w ~ ~ .'& k ~ k ;~-k ; \ i z , ~ T i i j , ~ i d a w ~4 :iyLI~

A-Y +>ui9 &b family ,Jd d l A-.&+I

p9 cr-L-I

4*i

&r;\l~ +

~

Y '+II

2 LS .&I +I

+L-I;YI

3 .+

*I

r L&-IJ --

j

lh 2 Y l '&&-I

>+I

C15

di

41, i,,.

9i L* +\j ;IGW

+-2

-

9Fi G I 9

+-*;z

Ji

*iy9

41+JI a&

YJ

J U I ilil&+

LYJUYI

IL

di

4

4i '+L+YI

Lkb family and friends

+&I

dJi j

+L

4

el>\ +dl

4

# &I9 ti +I

d l + ,j -IJ L*

I L g J Y I +GL\~

&&-Y

+dl

y=JI,++p=-c$

d-iil

yC-Pi

.&dl

A b ihic family

p i + SOCIETY c&

.&I

a i L-i

U

I

SEX :

\


FICTION &ljj/&Z/J& IMIAGINATIVE @.L j i

e+YI

r fingere (+ &) j .c

+Y

c

c-

. 1 3 j 2 '&k3

;4

j L fiction (r

r

G

b & j, ;Ii :

3 of his own fiction) U+

.Afictional +%I

dlS

Jk.i.1

++ h I 9

I

I

A

b>13J+-

+;

&%+d.l JUI

3i (Q+I .&I

J+dl /l;JI

4s &+

lie

G

(1 ) : d

~ & 2&

+,-, LI

GJ;, jLKU p y l

dl 2 - >-I L& A-jlUl j & d

~novela I ' 4 L-Ir novella

4 fictional i&+

&) 3 J jL I -

novel & 18

K

+3

j(novelty

3

$ 1

r&I

+Iy

&I) histories a&-,WI

c i+

j

2

d ~ Iy4

u :,-I

.

I

~ --;M I +&

<I3,

novel USJ

I

3

++

jv\ +-.Ckr.KI ' j%

'++) &dl3

: +-Y

: novus i*rJ I

'novelle

& jvl b; 1. ( 2 ) :9 novella >yTj-_r.J13

.news I,L;~

I&

A - 3 !j-l

+-fact3 fiction 2 d ~ k l l

2

&I

G>ly 4

((prose fictions CY I

+U,+I !

!((~i+)) ;+I$

lgxllgxlJL fiction

+13i

.J31-l;l/j

&& JLFI fiction)) k g --;bic-!J!i r & I J J l + a J i &LA JLL L ~& I )2 TL 3\ a + d ~9 41

3; 2

I(GYSI))

+-)

: 18 j

(1 579

19 j 2 .(I84 1)

I

non-fiction : d l ,G3 awl

Cy

& + ! I @yl J L Y l

JZ; ((dramatic fictions

((works of k ( 1 780) &I,> novels a

l

jkei ((fictions)) $3

Jj J L Y I l i 2 & 1 76 j i 3 i 2 'fictitious ,+I

J-L

J 1;((Ancient F i c t i ~ n ) 6 ) ~ 4 J L ((poetical1 fiction))

J L Y I \-is jbg (+ &JI

&) 2

kkw-

Caxton d+L5

6d + ~ J b i

cpk, J L ; mathematical fiction) I u

i

fictionem

d w l .(-

4 &A1 feign ,&Jl

p3 1398

.>

dl5

jiy J S L

I) LITERATURE

jd l + L

fyction and fayning)) r_ls Jk)) S : L &I

C;-;K 16 j _jlji

r

j .~ $ 3(r

.&& i , ~ ojLo +&\?I

UI &>

: L- - Y

; , fiction iJU

LAY

j .

~ ; ~ ,A) z i +I

2-1

14 j >+&.?I

( 14 8 3 )

t+

& d l

pill

j .

!tale GILL +CS2

d,L :(, 1) HOSTORICAL -3L


(+ &-I;2

2 ,L+i

+)

I

novells J j

... ;b

--

(novelles

I

)

rz\d! &

+IJJI

G ~ i f l

L J b

! ( I 5 7 9 'Spencer

Massinger e b )

What novel's this?

eL4 ' ( 1 7 3 ) innovator*

bi &LT

&s (&G 3!+ j i ) 4 J-

d~ l+T J!

J! g+ ,&

. ~ + & G L -

e I ; z l.L n o v e l i s t c s o j , uL-11 U &+i; .(18 j ) &,.I; ,J+ -KJ ( 1 8 2 ) ((news monger)) ,g

+I

&lsJ

+5

iib -

IL

+*,17 j J% rls +dl eJlihli >yl

18j 2

LkJ I

L

&.-!

:&by6~31j1 ,4 1lb

- Faith it may be a pleasant one to you.

-

)

.( 163 6

iJL+

&i

:(2) A

~L"KI))

novel I

[ ( G A YI

Fielding

-

y l L llyi

.(I566 'Painter)

Ljj novel -,L.

(r I) ROMANCE

1 +\,>I

di

2 novel cllS 1 8 j

41 ~ E

L+

,el-.I

(1643)

u

& ~ & i

L Y ~

Jl + j i

o+\

J3L; ;I! L amatorious novel))

,JG

GIJ>j\C J I ~,I-I L ~ PJ ~ G J L J I Y)) : I I i l t + b l s &+i\ c ~ LL y + l ~L I , ~?+i;l~ 'Wesley &-,I I ~ , W I IL2 j i ii,Novel GI,, +i ,i i; +i novel >& LLd & d l 19 j $I,! J+ .(I769 @I 2 +I .(1820) novelette :a\ il;,, + d l &$I &A! ;A+ d l +>L! &$I i-J~,*ki~ OLP :-*ly

j J ; I ~ novellettish ~)

&*I

3

LS i l L J l

O

';t.o4IJJ Ji 'novelettes .+dl

b ,

owl (JLJ&)

i

s

&I

L

dl

~b Jp i di

novels a&13, U

ROMANTIC c ; i ~ $ s uMYTH l

6

novel r;L, dill + I j > j Y1

%

L+

IMAGE ~

dvl

+

+~ I 2J I.(20

pure fiction

2-1

'3% CREATIVE

:

FOLK +&/dl!$ &-d+&)l'I

2 i5-

2

om-2 li: jlk: 3 people 17 j

&UI : I

[(-dl

2 folkL+Jl

LJ :iL=

W

dl( .folc

+L.LS

L .iF &UI J! L ( 1) ~NATIONS ri d l j j L, 'i;,+L;-1 - 5 p Y i AL G p ~ ~ Oi I ~ S C ~ I I i L ~ , W I ,i &i j . -i j,,: ks

,

+J

J I


& &\

...

popular

. ( [ ( d l .Gy

4' l d l 2

JS $+

+.&A

~,UT

Folk-Lore

-lj

2 &'YI

J

jlk;

b

starl~re:~&I

\+ 19

Jlujl

j&

\,

Lr : 1 8 4 6 j Athenaeum

&-A

.&A ++I

A-...

1

lore r j

'lar (f &)

+3

42,

2-1

j l j :&\&I

2 GLdI +I$\

G L ~

>

jk

i+% _13

j&Ip

Gentleman's Magazine j .$+

J*Y

\+I

I

.+,A\

9; "e;l

.v

0~19'+LJ cLI~J, pLj

18 j j .'b-

&A

-+

'Thorns 2; r;5

L

> +Wl

*j

~&kJl

popular 3

Ljl

Jzl lore JKz! +e3 1830

3

$L $ .$I . . .geology 3 YJ+ earthlore 9 U l &c astronomy +-$L p' $3 ' d l & L + Y l G&s-y + d l +I o& && \li +dl, +I

p L j l

;u& 2j j folklore L'Y 6

i,~2; .&+i

,+>

IIL LK

j ~ ,

irLW

l + s k a+\ j l l

1878

I) POPULAR

S+I

'b,'k9 6 1 , ilL' CIL. i;LS

9 +J13

A

19

u

,r+

L

. Grimm

.WI,

aI,WI,

yg2 20r;, ;,WI

;+I)

w-&I ~ L ~ A+, Y I - r p y ,I Herder ,,+ J Lsi ;?>3 Kultur des Volkes u+l

.cb

Js ;&

jl-06

rl.;LYI

3 +,JI

ctsurvivals))

irl,gft

;Lill-,,OM(ZLZ Culture&\) ( 1 8 7 1 )

&dl

$ ;yl

jlti

+$

&I +I

91 , , ,> ;P ;L L +I d u r+I L +lr JS > ; JS; ;,- folksong &,+> +i i y & '+lrUI JL b, 4 LL+ p- a folk apl AlS ;$I

'Lgi

-I

~Y,L

,&l;

JI;I

+-F,

+i folk-song &

a l U I J , iPiilJ +I

21,i2 ,JLJ> -.y,p+o

f~

I

, d l J L Y I .!&,I

/ # Schlegel &-=-&JAG,

Primitive Culture jTylor ,"++

alJ+b

j+I

1 8 j +I,\

,+I . Volkpoesie +I

19 j

U

&+,&

. I 8 7 0 2-

folk-lore

. N ~ L I I+,))

i ;J+

~41 IL,1-

JLLa w l2

jrIJ

,+3>

.;A+

db

&c

; ~+LJI i, + .-+I

JL

d A I ,

L, t U l 3 j j.9

popular


3

JM +JWI

I,

J!

q l s ; i ~ I J \ j ; c ? k J I +I

a L l > J J l &I>

3 .Iy

Cijl U *Iy $3 4

t a L A I p \ +lj

'+&I

+4!

; I ,A,o \ y

LUI

>, +MI

-

&Id\ j W I

3j L

cLyl

JG'KI

IL

1 *$I

+ cultural studies Q W I

3 $ & >\PI

.LC!

-I

f 0 1 k ~ l ; rJyi iijli, Li;c b - j >I+&

SIw &I$! I

~bi, jiL-e/I,

-

r&i & ;I,

i i W l 9 L s $3

popular culture ;J iI

LA&,

& .>LJr.\

+-~L_r$rJl

ij

+

aLl,J\

folk

c

U

I

d41 J-

. . ..u2 c-ea I&-

3U+ .iI

.'pkJ\ 6203 &

&a

2 folksong &>+-I> +L+

51.j- W -

-i3

~ l ,i&L3 1,-

b*iJ +@LL;

jiti

e

+.LY ,I

.>UI

19 j i - - + j L5

+r-P3+-p

PEASANT t 6 J $ d

MYTH '$1

pJI

a d J l

(r

.;&I POPULAR cZ%

+-

P J I

L d J + - I d l +MISF ajA LLS

&+IJ G+ --> >++ +/>iJ + J\-LO i+ 2 popular3 folk 2 G W I

+IJ

L_;S\

igli

I) POPULAR

CULTURE :

ETHNIC c&=

g

e

FORMALIST J .. W

++

JI 20 jj rIJ

j &

LC'.m forms JCLI.!

&b

r ( 1 6 09)

((

YI', d

y &Ld\ ml a

GJJl>

.+JI

,++ p + (I) : 1 7 2 $I,\

jjALS j+

,J+

&>MI

& d l &-+I3 o

h

. '&&LlI

..z'

L

k+

b - a\+cI\

+I

G A

L

LJ S > > sy Y ~ - - >

fl ... & -- W

&I

o h

& &I,

: L-

Jl i J L Y &

l

-Y

-

L

forma

+ jL+ kiY2

L

1607 + d l

(

LA&)

(

iiYLujYI

l+ j L forme

(r

A h g &-W\ j bJ&- dl+

+ &>L, &,-MU;

(2)

Gj,, ... w

CYyib J+'

l

.(I2

&-Li

formJQJ d

.&

2 form $Lj

~

J L Y I \La

r j .&2

++-'& Y I 2 formalist

Y b Y

XS2 formalists and time-servers11 : d ->L

:hP+\>$+

&Is;

LLS

l L g A '4-*i

~@ 3

yorJ

,Jj U

l

+A)'\

$2 (1) : $ d l >-'


f o r m e p x !(I325 L+-1 .-

L&.O

3~

((dL;!fourm;lp j

&i+

2 ;>bJ+- #LIT

J!;>J-

2

((1413) ((fourme$ k l l Hooker > p ) r+l+i

+ c3Jl

d&

L>LdL)

(1-6

(2) i ( i 5 6 8 )

+.L

'JL

d l ) ) : jL+ >lu+$

b b >r

- > +&iUi-6 G9+l

$LJl

' a &I

J ~ Y c+I

-l

6J MI j .&ELI1 & d l l++L &i! j & form d / PIJl j ..(I594 ... d X d l ~ ~2 & d l +.52 formality d i . > d l : , & , A 3 ~1I&IJ

4-

formalities aL&LJI

U

(1 5 97 ' $ 9 )

s

c+p

>+

a&

$ ~ I L &I& form &I rW1 J L Y I ,j .(1672) ((Essence la2s G W formalism 19 jLQXA 2, 2% formalist 3 & formality A !(I742 'Young e -1 r d , ~ w I , ,+dl .(1878) ni+%,

3;L

i

4-11

d d C k , d+Ys211 :+Wl

Lj &

v-di

G W l

+L

G!,

GJ+I

+=

,JL3

.LA 19 16 -&,ill +\ll aLl,dI 2 &I ;s al~J+ ab&I ~ la>& J% +% , p L ; r Y I &..LA\ ;Sl; rLk. IlLm IS

+% & ,

.Ik i;jY

4

dLJform allrh; r' formal method , 3 1 4 l

+XI\

2 (content +,bJ

,i

c+ $1

formalism a + b i cilli

liUl b>;

L .'

dJP-llI+k;>.+J2+Y1

$2,

+&yl

jSl&l 9 formalism GYL.5

+2 i i - J l

j; j.((&I

;$; jL+

J S L '@I

41 ,I

&-I

;J

,i

iflC;JI formalism 4 rkjsYl

a b L ; Y I 9 &kz;rYl d

j .& I ]

'+

'dJ3+Y~J i s l++

Gfl (r 1) AESTHGTIC +ka b b l

+-,Wl

J! .iib!

;z ,I L;K.

& y j J (1) ;w form

&dl

&-

dl5 .ir+,

di J" b W I &,+l

d+-

jli;lI a\+

L_gtL &+I

jl.&

&>YI Jull &LPi

jWI 2

d Y L 11b9

!(1707) ((Lk!awl

"

j .

ilk; j l l t>+13 ; > d l

kLs L+J

>+L

formalist

L,dl formalist school

'(1637)

)

((&s-L3j\ L + b L + S ) l

>&I dl

l

JI;L.

&L j + yl,

L I

jGn ((1850 'Kingsley J+)

.(1814) ( ( s . d l

&I1

,I

Y I formalists &W .&A61 : L&l,

((d~',!a Y L

L

i+

&I

&I

J>U +I

L+- rI,

9 LJUI j IL d K 'formalism dlJ+-

GI2,

L+S > G IJ I

'((++I

LL

JL-


2-1 2 )

;>&I

OLjA 2

jJ+

b

*-b

.L$ 1950 jr J f+

* f

.(@zJirS

+$I

-9

( I ) C~-IL.

jr

$-I&-

+-)

&"I+I

' ' j (jK.

@

2

2h;iLS

~

c

2L1 L 'formalism

+ JAW^ +, .

0%

j-.J

i.Lgl

j.&I

+ Z+

l L ~

'\.La

f o r m w

4 6

jYl

tfli

2

@

i.irAl

AS ,Up) &%I

b 12 >! SL LS '&li

9 (F)

'content

dl++

-

j

j +

i

2

JS + ai\

Y

L+y

&iS9

gUI

j+I

1

3

+%.+ L+L..O~

~

.dLi

jr

(i;l>

+lp synchronic -. b! *9,I L ~ + > L +

2 1

y~ ' ~ ' JjrI

( I ~+)I ~ L ,i

$

241 h k \ .(Volosinov

: 'kj j L diachronic9

L K U L&.Jl 2LJl ~ L l 5 b lij G y

2%

~

a U W 1 9 >&I

2 intesubjective) ~ L J $ I9 1 (structuralism %+ ~

&I

+)I

(form 2 +)

J-JJ

9 9

social formalism + b l d-2)

a&

; -

~

formalist

L

(f I ) SOCIAL i+k+lJ >I>! jr intersubjective a+

21' i f - s , ~Y!~ GJLjb

~ '

S W &,LA\

1

+Lo

J ~ r$0 j

(2) Jlrly I

p~ ;r. +L A+.JJ s Ji

J*-UII i

-

31

,+L~B

.((A

' $ 3 ~ -Y))

3 + 3 9 > & 9 U 1 2 k \ ; & > + & - -..3 + ->+I + i ~ i&I, i ~4 i4 a1g-9 G% ! ] " s f .*b>J && oL% Gl.2,

;LA1

L,A>

+ I+& k+ 4i Jx

+-9

1 > h &Ls +-+9

q%

Mukarovsky

2%

(2)

& ilsi

2 oflljJ

+J

++&

formalism of content $

t&llL j's (GLW

d-399

i 4 1 i;ls

'(1) 3 I+

&.LA1 Jr

JGi JL.

Jl;f,

form

J-

.*

formalism

r131 La L j+Iy 'Jitt: i~

+ djc;'xr ..i

formation &I

J!

& ((;t_s,WIJ

ill '+; ; ILW! ri j

;--form JSL: i l l j91 ( t > /& genre jib) J--I

b Y I

VWI i+Al formalist

:+UI

;,+!I

.LY &i j - .

,!&I

~

d,b) formalism

L+

~ l r ~ / j r ~

5 $12 form ) JAL;

&-&A\

J L J l >

; ; I4 1A$l

Jys

. formalists ~ S % J

- .

& STRUCTURAL I ;

:

A\


GENERATION (+ &)

+-V

1

'

YY

I

iji-dldl dl5

.iyyl 2

1

. (genus

1

3

J

I

L

&

~

:G

s;

\

~

+ L+,-

I

1

1*s)9descendants

- ~ Y IL J Y L Y I .&Ij

i+>U19

~

Y generare l ILLs ((JIUIeL))J ((jUI +I) ~j

L.+)

+cilii

the olde --dl JL&YI)) J1. L J Y L I di L

~

& offspringG>U b i J J&! (?yl i ; 4'. 211 J L Y 1 3

4

s; ~

generatio (r &)

Ck49 ~ Lo L-J! +->L

JJ;

JAL!L

t

&IbJ+-

--

. > d l

16 j 3 L ((generations

>rJ J '+i+ L J Y L C I 11131 ~;LS &.&. G ~ ~ L~ J ~ Ii > Id l ~ LI 'k, ,L .- *, .+I 2~ k O X i J i L &x: J+ C + U I ?>I SI&I9i & U I s; + ,p;g19>&I b* a ~ L J +MI I 41 (I&-))

k-11;

J,

.19 j

U

:Sainte-Beuve

::LS . l ~ ~ b J@ I )j I

J&l

j vL

i$

L

iJ9>

1;

jI>: i+L3 periodos (+ &)

+ +&

period LJY L l

GJg>

periodical lJ+

JUk9

k

1 9 j 1 periods

+ (17 j 3

IJLe>>I

ijt-.

3j

A+.

L

i+i

L

~

i

lo-9

,JU& .-J

t(r

LG

l,&I

I) HISTORY &JU 4"

+I3

&&I

i

dl

LiJ>

, + u I ~+I

9%

.19j

&L A .

G~

1

15 s j .

$lfi

18 j

I

29

d k ! f1

j zJ+

4

s; +-!&IJ 41j

1ccbLell @I))

>Jtii s; I+> Oj+ IJ+

j . ~ s

>I

ijd Y d J i g l b l I+ .?Ud& i>1S

J! Jd > I

ijb

jWI

+ &&I

s LJ Y L

Bell

j .

-11-1

Gibbond*

1

1

J! rJ

;il+

periodically

9i

45.L-

L

1 ~ j8 j

y.J,

> ?lsJX; +generations

j u)*,

(+

periode (r &)

c

. rounded sentence

. > h

r-

lJghL1l Z J L &I

djJl

+LJ\>9>) A

L J L I ~2 JJi I+ iJ+

,WI

+,

-1 -2 2

1-

L J Y L Y I

s; ;rtZJI IL

iiL

1

+ %J

aJ-J L+

c;L LS i+I

FJ'Y1 & p

l+,L

j

+ ia;c j g l J Dilthy $4

$ TJ;L

. j W l +UI

s; l + p e r i o d L K J

IjJ, 18

L Y!~L:>+-

?+

J+

r.e".

-+1 s

CUi d i J+> ((1781)

+~

'~LZ

J U I

l


,+

J+-I9 2 +lJi

?lJ

2

j isk l [ ( > W l J+Jl)lg

4 b J 1847 j

L+

LJ+

((JgYl

w1)) dflb

r& +I 1 j .periods +p + Jl

p L 2 Y I J j j l &I

++YI

4

iirkJI

iJ+ &

,I J ~ Y aI

g

P +\+dl

1930 j . 2 0 j

y'Y4

U

$191 L L

1

c,

i.& '

u

-41 4 a 4 G G

al3+

I3 1C ~ W I

;sir1 dsgB++I

-i 1

a

((generation-gap)) vi.&

~

i+

.(I 964

jed\ lib i&

a Y L l

iyi giG ~ L J I

d b .'&dl

L

$LL

J Y L Y I.La ,JL &b-

J+))

.&YI

$&I & Y I ~ j# L. A L. U\ j u A&- ~ . 2 0 9 &i,i, d~~

,&

Y~YSI

F-.i;L

l ;g&

gi ~

3\

Y

$ LA\ .. ((J+-))

.di

AYCLYI ?+

. i d 1Y +,I-

IL

+

jlgii])

.&!L-

e ~ L +jl~ (I&

2 0

)

JL++YI

a&L

- - ' J , l s l ; b + ~ > J - ~ 4 ~ ' + + . L &Y &=-)I

(I

+L

'.k-Jl(p

4

JSb

UI

FJ'Y~

2 + + 2 LS

ij$dl

ldi

% g&

h

&JI

dlz!

period

>u\ &I o

l;.Ly

a&=-))

-i;+i I

j .;$

yb

JLtr;Y\

& - -+S

LL

I+

y@

L L l

i-$ .. y G~J! +UIi+&

&I

1 s+-3

31Z1b9 & - I d \

j .GJ3+

j+I

Wk;.

L

+lj\

+LA

ii;i $ dl 2

3

&

.&dl

HISTORY c j l J g / GENETIC ~ ,uh FAMILY t J g k i DEVELOPMENT :hi

- -.

&& PROGRESSIVE ,&jG

GENETIC

t >~i-~g-;

genesis 1&-Y

1

; , -1414

*

161 ~IY

$ i 1 9 1 ~ i ~ b j u

,y

*

1

9

h

jk'Y~

-41 3

genesis 3 ii. 2 genetic

1

4 9

3 $ 1 ~ 14

. (1 83 1 ) ((geneticHistories

&+y\

Lqi ,-pi

L;L: JIAY

L;LL~

I

. I+ i~. ; ji& , ,++

EJl+!O)

jtlU~

ijJfY

+dl p J

,;L

:&-YJIS d-il L-S

JJYI

J+

J


+ ( ,+)I

(1859) ((geneticconnection

jL

dl+&))

eJ,kzil

+I)]

-+ .

e LS'v ,&)

S

3 iilJ+l

LlJ>)] Jl 1905 d

4s

-41

...

'L J

41 ILi . j ~ c j ((3 J3+ 1

I+L

awl + A>

jgenetics

&G

>'vl

L '+I

1897 j.(I 8 6 0 ) I ( ~ K U I

rL

1 4 LL

&I

L Y I

geneticso awl

;*a 1-

Ji jb yJ 9-q + +,s -4 ( ~ & W I Bateson i.+ , ~ .;A+ i kkiU +UI 20 jyisi ~ 4 %

.+&i .+I

A h -E

&YI

IL

re41 +( 1 8 3 7 ) ((geneticdefinitions +

jLUX

d

b

,&dl + dJjS genetic ik,$ .&Uii+l >&I

,+I))

telics

+ LO-) il>+-a s J I ~

IjLB ;4

yWl j b y l

.((cJ))-TJ~& -Cj

$S... aLl+YIs

2 a >-Yu

((ZlJJ\

Ud.,j , i+,

Genetics*

k,J-)I : b % l 31-

Cl,,JI

&I

jkS tij CS'Y~J eii'Yl j , JIAY $ .(1906) '((Nature 1k,J+ - J. U l j b 9 1 e-.-.; cSdl (1909) ( [ d l developmental)) 4 &I

+ Jj

&-Ci-iji 1-14 is% adddl

&I

Ji

td2y

A4 --j ( 1 9 3 4 ) ((geneticfallacy &I .+YI

21,JI >L&G b g l

$ dl+Y13

. . . genetic code

($1

gJUl

UPSYC~O~O~~J

jU

- >I)

J L Y I j

+GIJs)

jL,

L' -i g e n e t i c + - + d l &-,+?ti a Y b Y I Jj G G Y 4 $ f l k &-o>WI $ d l +-'Gpll dl ;p &Lr iaL-j

2 I&

.J&lg

&

.LA-si Guy &+ genetic structuralism 2 ) S - j L J I j&dIs ciL$..LAl&G LlbA3 (e I) STRUCTURALISM &&I

d j

Js'YI

.+i J I; , E ~ I

; r JL J L J I &&Yl

;+ L genetic inheritance

Ldg3

~ ?>is i(bL*ly)

"IWI

j GL, bi r , j l

+;

3

.(,+I

,*

+ j~,

ti>\) structures a@ (&JdI

awl pL, LiW L&,I ik;, HISTORY ~>%.L%FORMALIST r

1

EVOLUTION

cJ*

y-

c;JI

J b Y I

DEVELOPMENT :

&\

& STRUCTURAL <&JL GENIUS d~+/;ri?Li/& genius

(r &)

p CP'S 16 j

- &J1 bli 0

b+

2 ~ +i

h+y I genius kelsc11 ~ g .L,L ; cs, :+-Y

1 4 j3


+ I$&-

+.(I754

- Lul

+ d l

2i

i$L

lib ++Y))

c;i 1 7 11 j Addison dYpi

:?,I

>+))

L+i,

$31 j

L

Y

k-i J~;JI L

++ .

+

~

OL A

dj ; , L Y I

di

&91

>i $2,

\,I&-

IL %+

&IC

+A

eji

L I ~ I

genius ;j

(r I) CREATIVE

2%

&&YI

~ i f ; W ! / -l&I3~

v,

dl +,d i,>Ul ,I,*ijl cl" -4 iJl+!l 8 i* , L s l dl- .L+ LJUI

4&

.,+I

3+

j -1

JLLjYl j

& +%I

&I

... +I --

~

--

k -; . inspiration

3 --W

;.

, ~ ) )

jL Y J

Ih +;h,2\412 .(1783) ((Is*, 31 L K ;

&I

ei;

- ((&b i

J!Y

-I+\

e,"

L A L LL-LI

.-LdYl

c;\ J +

j 'L-i >flyI . L ~ L ( ( ~ L + Y I 3

~ ; ~ i:&+YI n

.+vl

dg>

L+&

;t.

& L ~ I+,I

LF-lib d p (((geniusi+L

'

d!$3

; , .kinds

2

/ spiritc3,

6

bl-

zyl

+ ,&I 21.17 j j 1 3 i 3 >le'%l 3 3 $ J>L;o >lkj CUi A-G L I+

&I

L . i p J I J &+>I

fu!i#L

.;f-- .J

genius;&\

~h_. degrees ok,, J+ i , U I

I+c13

2

LWI J""' &Ul4 1

$L . (Gj+a

&.+.dl

.((LJl J W

L*

~&+)]

ORIGINALITY r JKi CREATIVE : &I

HEGEMONY L+b

2 JJ-J >+I

ULi L + L

d9A d&I

I

;@I

d+

pi ty 2 3

~e;

A-

19 j ,J3 L L A

"'c lgj.1

L U > ~ ~ I

3i

+

p9

~hegemonic;w 4

1 1-0

G L ; ~ I

.((c9Jl

& i>t, -\il .IL+I

i*,)

+)I

31

~ y 131. j sls

+ 1567 3 .+*

i;UI +p.!l))

i+ 3i

hegemonism

2141 $) ayT&

i-@

;,.+.& J L ~ I4

++-21

~hegemonic

4 1

i j L&

04

cU L d j i

.+ ++I

i,&

-4 ( IMPERIALISM q k y Y &g c13jl i>

,.J .&vl

CUi is

J j fC: p3&I

d3j .I+!! 4+! i+&

A

.(? 1)

L J AL ~

;Lul di

3 : q L J r - Legemon (+ &) 'GLJr- ~egemonia

~i+b i k

L i>L dill

1

I

G A Yl

3 igb hegemony --

: &L;f--iI

( )

i&

iJL+

3 b 1656

d~ $L .


2 +,L

'20

L

j .(Anderson dri&i ab%

G& iil+

$1 bi

iw\

!J+,

Fl,

-J

--

I

I

jworld-view)) p]WI

+ M j+I

*hu

&.&-

ab%

;W

.;@I i&

I

Ji J,>

&&! jL+ hegemony LlUl

&o .

j&

-1)

hegemonicaYLcl

-. r- J! +-fi

WI,J

+GI @ U I

+

&

y,)>Ifl

+ r + ids21 ~ Y L I h+i

i&

AcfSCl . K & j l f l 3

+j,))C+

di

,y -1

jLKII +-Y

kJLu

'&-+>I l h

&+i

irk '&&

&. G L YI sbKJI,

-b SL 'G-i LA^ +i SL h 4 d p ~~ ~ i,+ W, I dj bd,+i &.is & .J+J ali% Jj aL.-9 ;P jlk; j $Lu jr be-

<,

kkj

yli l&L $ i*;u +bi $ (? I)

219)) +

u6-+,i

#WI

O,L

I) REVOLUTION

j+ d l

((i,;)]

e-

j~

29 y-

IDEOLOGY

p A 'L-i&,

+

tslr

jj> 2 I f i . ((commonsenseA+

LS & &is- &, + U Y I ,i 44-11UI JUI b,ipl 2 jJAG3SL; ++ Y dl hegemony 4 1 i,k :+ +&by1 j .di; e.r;i 2 'L-i L;L -b ~ l i ,i ~OLr+ j ps-5 Jj " b y 4 +E +--, i;f.JS ~ $ 1pi I& .,+I, ++I base i l c L : I& + + L p Z i Y l , -U\ &\&I i+\ 3 +- &I i k U I & +A! I &l I +c +b super~tructure@> G9+JUI I -1s L+ + i c r I J l b+ j.>Lll p L L+ ij C ,+ ~ L J GJ3 electoral +L,;;Yl

P I & "i..L~ + -eLl~

";2-. ,626 Jpil & +I ;

- . . ,i ipCll &i

dbi% ; . ;j.

&+

>I

e&l

j .

j /l;$LL

d&-

LU\

'2

.;SUI-I

?-+

j j j ' G W I &I+

a&

v& J W Y I +.--

di!

i$

t L +

&!Ji,

politics

2141 2 A~SL (f

I) DETERMINISM

&rL&YI (? I ) STRUCTURE

Gbpl IMPERIALISM t b P s CULTURE

:

\


+

HISTORY &jO UI U I L

GI,, history

. & I L - ~ G2y

&2

'istoria (+ &) 2 L +-Y

GL,:

r'

2s

%\A

AIL\

2

ek)):,+

'((+I

di AIL^

2~

I

L

-f

:&->J+

+I

& I L; -

IL;3-41 d+Al &IL'YJ history J

&\hi

L J AL .;;

(,MI

+ history I -* LILY

-L

~sL.l,,,

&I121

A I L ~G !I,,I

2 ,,

&-,

~ , historian p

>I

r $3

w l

j

&+?[I iiy

historyr-,k!

3i d d

.Lip-

$1~12

. Universal

&i

AIL-~I

2, +J,

%2

FJL

,LC

history G->Id1 , +I

&, p u b

i;j

2

y -

lh

k;b

@UI

p rJ'Y~ 2, Vico

IL 3 +I

0-

ipUl

A

r-

JL

J+1

j!

.bj,b-

history FJL

+S,.

6.d

j& ~L-!-;;U. i

2

h

histories &-,I9

history Z!+l$I3

;A\ I!-+

.+J U

& A$/ 3 d u b <+I

LLUJ &

.7_lF

IL

+&L!

history b. J . L d I 9+MI,

@Ul

LgL.0

i3%

0 Y h Y I

o

h

2

+llLm GUY\ 2 .&~L.JL .L-I U I , ) Geschichte +j i &k-.. &WI & &,

j5L Historie JL

4 ++I

historical3

+-L ,

JS=j .&L

p+iJI?+I L-,L

j ,2 L

&I3,

& S L

&I

+A-41

F-di ~u .+I>,

i-lL&i

.+

15 j +I,\2

.UI e m \

rlJl

e2-li 6- j

L ~ L . \ ~ Jj \

J+ZU story ,I-

Histories LCll ,i ;iul F,i+!l 3 621i;l,

&ipWI

GigJI

A,

>+dl

I+!

.novels

;>h ++L

+$ ,I,

-,L

.+

ehistory -E 1 lh

L-L

&+'?"

3--;-jL

.&WI

2 .OL+JI

J b Y I j.(((+

I 5 j (IP $-!

?LJI 4

+history iu_rld

,&I$I 18

a W I --

y j~ >I

jis AS

l 1-

b

++?I

j ,

oh$

3

21

di dK3 2 U I 2 & G y

1 2 1 ~ 1

historic

:i+

d+yi

i;l~

L b j h l j

histoire ( ? &) +X

3 ,I

GI,

&3

L((r-J

story3 history 2 $ i_p_i;jl

OL&I)

L

41 c3~y j,~i) i p+ ~

2

story

.

I

historia

>,91

c;;K

J-Z

+

(Geschichtsphilosophie


eji

J.LL:i.p~ ;-JI j .

i.+

3, J*JJ $1 +dl?&I Enlightment ,l+y I ,+-Jii

$ ( f I) CIVILIZATION i , W I

$Wl L&s

world- @-,LJ\

cjX; &pi

@ I- - +,W& j

/+I

+$'1

+-, WI

Js-"y+

k9QAI ++-L+L SI.L-V

Lqo;r

&Ji

~i +-i;+ +-Y

. ~ L + . u~~~p alJu!~iA

-+

( 1 ) :historicism & L - j L Z I

(2) $GWI s l b N 21,

$

4 &

&+Jl 2 ,-J

+,&i +A

20

i

I

2 ,

,

ipl;

&+Y

i_-b3 J Lj-.

JS

f & ~

r+l

FJY~

~ L hj j

f+

i-

U

.-

+ 'WI

y? J13

,i +.s

history U ,c

".+,U

L ~ ILI 9'LIJ

&,JJ

1L

?MI +..dl9

?+

2 r y

3j? (IJ+

,i

$1

2s ~ b i

.;+

e,~.! +ill

cU i i c

dvl

( 3 ) !iJ&I

9MI

~i Y! +$I ..& A,+ /, +-Y

A",Qi-aUl p

I&

~g;.iki

Js +Lj?*

1

i

.+dl9 LG\2U ?'S. !& & dYJU historian

,Ajl;l>n

GJI +L-,L

L

&Vl Jii ~ & Y I

,I c ,,&I ~ ~

LLUA J++- iki

+iii ?+ ik Lw ++ p,Ul

I i;p

a

,.

l OL j)future

d

LLGS history $,L)

L;.JI~

I

L

;L+S

&I

d k 2 . . $'1- L - kll h 2 J+ LILA dl5

O&I,JI~LL. GI,,

.(Popper A3 d,L) Lb ((>-,U

2 ji +I

&L+Jl

~+PI iJ+k

G L CXL Lib 6202 b &YLLLI e-, ',$,Akll ;;Li Js -kru- &I,., & 1;4J1, LLL &,U . - - a L & J i 9,31 '+ Jro-i;O -LySg;

, 1 4 1

A+

iJJi+I1

4

+WI

f&

+.-

*LYf

~.Y(&I+

'$Is

J L J l J & -

Js9t historical

Ur* & ?+

+I+YI

UJi

f-

9 L-5 'idealist

J-LC

L&

l historical forces

j ..WyA

&I

j

I&

i b

historyr,L!

+UI &J

jK

J g l & . - !j . I & IU

&, $2,historical k;j .gUi

LA+

ep

4 W l jhistoric +$U I ;

f-

'YY

Jj

JI>Yj

.s; A-&ill JL..A eji JS i_LiJ * J

&L && L+A

~

EVOLUTION c JL DETERMINE :

history

W rjylI \


,JL~ --

HUMANITY -+LA! /DL! human t

ea L l k i l 2 ;riv isw

L+A L d l humanist

-.. kL

&dl c G+

humane

0 . b

3

t

-

humane t jL!

j +

j L - 1 4 2 humanitarian

& aU\

&-t Jz-, : G

t

humanity tlUl

L L L 3i SF humanism

ti$L!

3i

J!

Y t hominis t man homo ) d L > ,MI ko-iW i > h .(Jk2:&-3i : G Y thumanus

dl 3

kIQ\ j

A L I human 2 G p l \ A\,>!

p humane i L . 5 AJi JL .18 2 $ 1 ~ 1 3 Lii ;+&I 2 I+ Jb,U IIjikll 31 ;&I ?lill ~uL jWI 2 jiki i > U I 4 1 $ kS >it i human JGJI J-5) .&+I yl-U (MAN j,L) rWI r&L 3i ( , d l >i ;w) 34, L! A ,., humans &Ul JS yU 'humane +UI + 4 1 &I '++I ;&dl & d 3 y \ humane a Y L 1 d~ ( . ~ L b JJi i PL; td3jJ ; , humanei J L l 1 6 j$13i 3 L+i A b ;)K $ ' 4 ~ humaneLk..dl Ul & &-&I\ &+dl a-l 18 j$\,i + .d+ ' ~ 3 L&,

.fyl J L c K i GJL 1 4 ji-13i

2 Y3i

2 1 j+

humane

L

&!LL!

umanita

t

2

ALL.

a& ;)\

i g 3 dW 1 3 - w . . - $1 &$Is &dl ++gJl & J+ bb

humanite (? &) 3

-3

jlSj

qL;>

. t W I > L I / d L - ; I human 3

LA + y3

k3>IL

' +-Y

'

;,,sJi

L+L humanity

J! +j i d3if-tp" Lgi

J L YI

Z L l l &I4

I+

,+-

+ JJ

l .L%I

L

human 1-

humanitas 2

&-p-

L G U +J3 ~

i+

j L humanite

L;JUD thumanitas _l jL.5

d l & .civility

t

kr;J 4 l L I. liberal education &Lid I

cultivation &I--'\aklSJl Lm

$ ,&I , ,.( I ) i j Lh, CIVILIZATION 3 ;is LZ CULTURE t LLj ... i , ; L I ) j :f;iJ Lhkl d! +>I3 L'LJ rJ.h 1 6 j$I>\ 2 &&>I ((ALL>\ L+ 3 J>@I eLJ1s + d l A2 1 $Ul tLW eLJ\ +-,I @ humanity GLY J L i l 15 j+l,i 3 A b $ (1531 tElyot ad!) f-

F+

& (Panofsky j,L) &WI >-& & -dl3 JI+Y

I

IL &-I,

.apY

1-41

r ; / L humanity +LA!

divinity 3 La+-

& >,LA

A9$1


di d E i .Iy

Ll?

>>I

human d L Y I

+-&I

,j +i3 J+

9 L, humanity i+L\

b dl5 dij .&AA Ih,) & CfiUi 3 r 4 l Ih & +lj .& j+ 31 Jj&1 df 4 d b $; ( [ ~ L Y I L;, ,I >i &I + '&I (4)dL;YI d J A - p ~+L ! I$; ; I'Ykj I+i&I GI~ L t pA)) >L

3 &i6Sl

1 6 s ,y A

ri'Yl

(,+a

+

fl(>j)

d y 4 humanity &LI J + ~ ): dJL I

IJU .(&La)

$2, Humanity

. ('.I+)

i

,+I

Lr-+yl

b+ G L I J L l J A L LC ,+J (JCU:, r ; .A; ~ + il;k c : iki r C ~18 j~j t_; l+ >i~ l e+ ; &I A S A b 515, 4, ZL> +~ J J I&I j .&+ J \ > Y A b

JS J*;I

a Y L l ALa i l 5 .+I d&

>+

c+

JJ+

humanitas> umanita

L+ humanity 16 j3 1 5 j j a&L! >i +LI US +& Z L b '-&+I! k;LLL; : A , L X S ) )

>_crs a p X l I

((Humanitie

;r"

; 3 > L humanity

2

+I

J b Y I jIJU . (Advancement of Learning)

-1

JI>Y) &-XI\ a&WI the humanities

-41

J L Y I

L, e->LS'Y~ )&I

.d&..aKll

;5Y\

j&Jl

+A\ 1-

06% classics jv\

18 j

.(&I

2 i+\+

di ~

+.dl

-9

k,+

d

Y b \A b

a L , ; L Y I (Les humanitks)

. h J U l I3 +>Yl iiL.41

jc

+a

I&

44; kl

dl &L+ll

&&YI .(r I)

+$G-~Y\

2 L>34 + J-+

j1 3 1 2 . J b Y l lh THE ARTS ic3i

& . humanism &LgJI jJ humanist ,+2 $Ld I OLA +16 j$ I J / 2 i L S ; I \ GLLYI umanista 2 ;j L humanist a+l r i y ~ classicist d a L > I 1 6, jj l , i 2 L+l i K .L+.J/ 2 iU L+- i~?

.h .L&'l L ~ w ) )

eJ

(&&%I\ a U \+-.s-

.?Ir9

rebirth +l+-!

\h

4, human G L Y I

r

+*, >Hfl :-

((&'>)l

$S

i > h

@I&\

&

GUI

dl&L

LIP) LA) learned

iJ>+i

i i d L

o&WI

&,I>,

[[+)I

;L;:+i

&,I>

3 &-9

2 a!+ b 'b-i A

b

a & W L > d L y & r b Y \ 3 ;&4\ eyY\ $--ulA J u \


2l.Y .asdl

humanist JUl di

J*,

17 j I

2 &clj

Csh

5

++LbPy1 (1617

r-Jl+

+ k b -1-

21 e &I

I

j 2jjL -,I>

humanist

.&dl di L LE AA17 i;p

t

djI - , .

>+I

ij

-

b a+l humanism humanity G L I ,-+ i s - I

Humanismus 2

31

,+I\

I

\

ccr

ylsi2 +Ui

18 j

j - -

09-

j2 'LY

d+i G L ; 2

di yl,

,+

CULTURE (GLZ))J

'Moryson

>>-4

j

i s *

&I

dill rFUI

l L;1klI

d

I) CIVILIZATION

(

~

D

~

&! . ( + - . . atheism I\ > Wj & U &&-1 LX.5) d l &I2 humanism P i-Jl ,l+Yl + L ,Gl b;,: humanism i,;L;Y rJi > 19 jj+I IL &-ILs j l i jLj m - 9 (, 1) HISTORY +LA)' ++ et

L+

-

: the humanities a L ; l . L

,+I>

JLUI

.ii$~

' a l > L ) Moore ,Y L .I(&&

&! j .C.iJ,

t

j d,

J;L

J--,

.Wj il.1 &I ig j .$1 L l k 1 4 d+

di; a&! r_.

A

:GjL

41 j . C

e*o~) c i , ~i ~

Lgp unitarian

yijlpJI, b W i 3 i++

1-

b;,:

j ii4 Js 1 humanitarian a&

JIAl humanism ;w b&,YI

humane* L,L

Y

&JU&j.9 trinitarian

',+I

J+ humanism

CULTURE G W I j .i,,1j L j 1 9 j +I+

JF J+J1

:

,+

humanist >L+

19 jh 2 ;+ humanitarian

r d g&

t4Jl

di (1819 O

L

LWl

c WL

g> 3 .bjJG;

e-+;& ~ & , Y I ~93 -i

'd'ul >&I

d+

+ /L; > Ijb).(e I) WELFARE +UJ&

J L l A15 19

j

pk, J K ; &i &%I

do gooder

i,W

&+YI

LS.I" dl

2 welfare+U,

elS eL."I j .(.20 j b 'humane killerF,

20 j

Li,ti)

jJ W I p LS)

VI j ..e$ rJ

~l,>jI ~

; , ~ j awl

+Id\ di,Li L p

+J

$1

l

i humanitarian c

a91 L@ (2 +-9

j .

&>j -lYJ

$ ~ e c i e IW .(20 j

jj'i p +lL

P;) >JJ

. 2 0 j L3$ human 3 i;L+ ,&

dY*U f E J5L.L

&K.

iljj d U

SCp! d J J P j l j

. i > y >i

l S j+

GJL

~

I


--

AL ,& 34

+L

3 +\;j

L;ii'-;! wl;r cliii

'L-i

di

$ cliij ~9~ (((natural human error)) 3 p J & d d j i S ) ~iJW1 .& ; + U I L W l ah

u3'+ 'iw L+ A K L+. 'bdi , iJ3+& i +-Y

i*. ' Y b i &-,I ~i' ~ Y L Y I 3i rlJJI iuc- c;ls bi &i: ' ~ . iI+ Z L ~ +3i -ls

1 9 7

p3

di

2-,,

AUI

-

+ 'dyl

L L ~ +I

2 L3i *&-,

dc;

L2 , ! human L L Y I

3i

h) ibi -3 :&A1 4 4 +

L-. A 3

di

L ~ - , L.L5 )

2 1 - 15 'TV Times dX&l

t W I jisl; '+WI J L r j Y l

.L;ly.JI

&

J3a Y L f j Y l

nhuman r

&-A

human

klJ3.) condoned fallibility iJ+l

LhL '((human error))

+ & a

ih-i ills $ .(&

J L i l

yU

&KIl

4 U '&I

.i'! &-A

dl

~ l j dii c.u. ((sin)) ?! +e l 4; \ f ~ 1 ;sUI a& I ru( d y l JL& i;-,Lh.) humanity %+I =Lkl $AS d l ,& +s ,& d ~ a 3i~ IFL r ~ & 3 9~&~ GJI ~ L Y I .(&b L;Lp93) human L

-K

+

6

((+?))

/ &j

MAN

CIVILIZATION c&w CULTURE c h L c L ~kLu5ISMS : &I

tiJ&

-

h G J WELFARE t+

SEX 6 3 L Y ; I I

IDEALISM - 4 C u

+-&ill r 'A-

#I

L a L ( 1 ) : i d e a l i s m & l U d u - , dL;. ilb

$2141 $

ai '--&I 2 OL-+~ + ~ , & + ~ ~ & ~ - i ~ l ~ i a ~ + - + & + ~ .& & il~d 3i (2) v " ~~ Wa 4 I 4 1 L '+bi .rill3 c+Jl 3 $3 d U I 3 L , & iA+ u'&kL (2)

@--,&ill

(r &) ; j U l l g L L i;K3

'118 j+lJi

4l &I

I&

.&mi

igL: 6 j L & I

@I

dl

pJ ' 15

idea form

2 &) d

$23

L@-

d! L-WI

idealismus k4k9 L

I!&)-

3 &I I& l kip1 .idee iJK appearance

ji d e a l i s m h i

3 ++)'I

~2

-18

j t idealisme

2 $ 1 ~ 1 2 ' J L idealist

2 bflY

idea -ls3

16 jp13i+ LQ

+jo hj L u3(Id*))& d l

bd+%l

jS9l jo

L

+LX


'ideal type Jb c

i (1) ~ :ihl;Y >Lidea iJW .~

PJ . i 7 jj .I

i

,

3

p

' 1 6 jj .

+ 19 j $I,\ j Y! L-d3+l

ideation

U

elJ$2, >

LE

,+-

yl

a Y h\

d idealism l

~

J b Y I

l j+I

d

Ei+i

'15 j

yls

A , & aJ] ~~ a !$ ' 9

J

LA, I

l Jl

2

Ul

& (3) .

I 2 + U ~&Wl

+wYI

+PI,~

18 j

I

L i . + A " l i A h d ~ s i + ~ ~ ;j,i~JJ.~-~>+!iiW~i ; &Lu+ J5

Ideas j

4U I j idealism &JUl&>I

Gy~

dl I .4

i,

$

I

d-

2

Idea ;+I

,~i L U

~2

kyS-4

d

I

1

du &I

3

-8:Jl

%GJ*

r CIpJ&

kl:

i l u l rJ

ULJJ'*-,~\+ !1 9

$

.(y

L u 19

j 2 i.&J\ idealists idealism

. pairing

+L

2 L!dil)

L

.(&dl;P ijJ&L I) ART p i l OL&G 'Jsyl ~ Y b l LkpJ

jaJ2*l;--*i'u-

: A ? \ dI-111

i,l+lI

&I

opposites &>UI E19>j& &%I

j : (r I) i,>L MATERIALISM

I

j&.!

L aJ+ diS . (idealization) -Leel

.((mere idealist)) J b >-Is

,& d y > 2 L

qkd ,g&>\ 4 1

6-111 1-

J!

1 'iLE s1 L s L

/kt>

j ksL $19 j$ 1 ~ 1 3 'idealize +dl & d l

3 1 +=

idea jLG!i\ di '+I K

0

9 1 s ,pi4 ;L.j-

. d + J l &J\J! G ~\ 2 Ei , ~ &I:~ 19 j ylJi ' 18 j +is\

L C ~ ily-iil ~ L

'-L\

d K +Iy

J b idealists idealism

j+,,

.dbYl

l

i\b C;;K 1884 J+

YY A-

+I-

>Lk;j idealism

rli.

>P+J!L~&~(I~J~~J&J=~ ~ -~ 9 ;S 2 0.2/ ~j& @ b1

L

J*JI

j

;tf;*

+,

+ --

d

4CJWl 4 i i p, ,,yi ~p- ~i s y j l

cjIJl$p LIL!

.

-

2 d c i s A

idealism >,LG

'2

LLT

&-j

jx;\,2

l

2141

~alJl ! dl& ~ '/I

A b s

C M J +jL

tkiG

j+

j k 4 L L practical/impractical

1-

> l.&j

iJl+

:&GI, realism

>LbC M J

idealistic : j - j - . ! l 6

: j b I J oaltruism J

idealism ALs

&J

i;

$4

+

. realistics


. general narrowness of U S

outlook &L:

&! 3

gl t i Y L Y

i;li

gi

t , + J ~ p - L c >4~j - l r j - ~ W~ I Y L ~ ~.L Y $ dI i + l+> &Uc+r 8 idealism +C. d b t s b JSL h GI> * U

.*-

-

rd

l :A l - ...Lb NATURALISM 'LJLMATERIALISM ' L...~ A -p -u IDOLOGY h r

6

-1

J

REALISM

PHnOSOPHY

IDEOLOGY b g f * + I

-41

LILU i;b

J ->

$ +&>I

1796

IT) W I J J i

rationalist >WI d&l

Jkil ihJt i ,c>lJ

iL, e-j

jil. JJT

kJ3+l idkologie ;+&I

b , 5 I Jl

i j (1796) Taylor)) >+U- c.;5 Destutt Tracy

+i 3 tideas , G Y I ,&gi kJy41. . . ) I . ( I 7 9 7 1 >+-L r;s cUjs .1(L,rJy4\ $ bJ*&I

I&

l &I+\

L

.([i+-C;jI -->L+

. I 9 jp l g i j ,4

'y La*-

4 1 +&Ig

~ ~ M Y I

r e$ .dJl 4-41 4 I;Cl & * a ~ 4 1 ; rd&L C ~ J ~ " J J - C "4 . d - 4 i > b (+e-+ & Ul * I 2dl))- +\-,+dl i-li 21 &IJS JP : [ ( G J ~ + I ) k;i ) J= z+ r b - O L ~ ~ - ideologues *J+Y 1 aL+ J\&.&I Lj LI11, +..-dl ->+I e + - , ~b*~13A, ; l t ; ~ ~ 2 ~ 3 - 4iu'llj- b J 4 +b, $1

--

-)

L; t ideologist LirJ,+l

e

c ;IS ~ 19

2 2 141>g

l UiS & . revolutionary dJ+! J L J I

e;p r & ~ d A 1 ; Scott ) 06 k, L d&L

'4

2

+I#g

~ J ~ di- LAL + I

& p +l:$*Y

+-gl

j ! & i p l j

2

~

l

,\u ~ l+~+dl l

k l ~ tkd&L

gI

+9

e J+ Y~I

WI

*3.

W

L

Y

JZ;

dl

t+

2 2 ~ T(2 15

JS *.Ad &pl ,dWl I *

e-y irp

J

ideologicalg ideologyg ideologist j ..

&%I

:+%I

&dl

C+YI

'y

t

~ L L

dl

~ & \L i ~*sL


Jlr

:ei& dl J k c Y l li6, $s & d K

A\ - . L\+

((CGd2+lIh L l LA ~ > I j > j Y l kd3&l 2 &L A j L 4"' bIi>jYI&IJ . (Chartism, vi, 1839, 148)

+Jd kJ3+l3 4 L

,S;->V)l

(4L

L+*Lu

b * h j ;

$u!

.w\c J u \

.rpJL-iI

,&

G

L

g

&I+- L&s

...LJ,+

+&

I

:'LY

$1

'h ~

L J EG VI

diu &>Wl iWI

&bA h

YL

j+

+

+4 9

,I

Letters) 4kL, $ b

&&,I

..i;IiJI

A p ,$; >73

G-+

i_,ssll

P3f k;\ d

o

h

il

&I$

&,L

+I9

h -

.(65 L

&LJl

i

JJJfi34

rssJ &!I\

kLk-.

J+

~ .

I

WC,

o

L

&*

&-+ill

6 ( ( k~J 3 +2Y l ) iL+

VY?,

&p &L

-L+

.(I893 cto Mehring

LWI J L u j V L .' k 3 O b K J \ > dg$I

a w l +I

(4

U ~ Jp-bij., I

Q ~ l e - f f l dyJ

h

+IJ

C4-tj . + J I

sJgl~lll

O

~

&

i,Ls i+ij+-

$; 'di! L ~ $ , + Y \

&&I

~

$; j .b l p j @ 5 2

c++

+- J ~~+ Y ~ I)

kJ2+I4 # -pl\

.dlj23

~

A

jC;iYl

iJJ+h - 65

~

kg

WI

'(66

U

,+-'L-

4-6

-3

6 3 .-Jr+\

++. & + ! Ic+

:

(C8;b

LquY~ -J~+YI)

.(47

bJu41" :Il-U&,

&I;

eLilii

u s &d3&-

dLlI + Y p Jj 3 9,

elpl

~

GL :kJgl+1 j LS

LL-J~+I

aij +p

3s;;

G

2 LS

J+

L

- i>LU +& ,G& JGI &I

ilkJl e13JI

>I

L+L

++

(a12 >*IL6CjjJ i &I>

J3 j .+-

>+L 6-

d$

*!I

h

h > u \o

kS

r\$i

cJj jJWI p kS +-,WI

F L ; Y I

bi3+ J+-3

'&&>\>\d k i y ~

+-kj k s k

1-6

.?I$

+! k b LS >i

Yb !+i i2WI

O

G y ) ) 9 *L d&L

O ~ U o hI d b LUdl ;+I

j .&I

dJ@I

-Jx+yl]) & $2

G i*sL A J L

b u l

d U \ dK Jn

&Ls ij. -)\Lid\

1-

Y Ja&\;

,&

b&+

d+UI

(7 - 1 8 4 5 ) [c+LJ!!l

~ > J > J+>I

29 1. [ [ J ~ xJd k & > u !d bJ3+Yl

~ d i lL A L

$lJi 3

19 j

$i 4 ,G!!I)J,&.L-J:+=.A\, G y &

4 -.12

J+-3

6

2 .111Ii +g

4 1 ) &dlji

uI; &ill

... 4rjlYlJl ;s~LJI

GI3 I-!&,

+JJ

--

& i l l Carlyle &YJK J3G .aJ;JI

.,b

I d+!

fljf5le0" -4s W Ia-

dK)) :+T

>L&L\


,+

I (-.~ L Ii& + Y! i;;, ,A+= -& @J .fJS kJr41 rfbi&LI j ((higher -'Yl -J,+~I di +I

113d3+yl L;&

The Contribution to the Critique of

c L Y l A,$

QUI J+l

*

2

'-I3

<dIj

,-LC

d

l

-.

11

.((&'L+

l&l&

2

&UI

3 3

e,JI

I&

s -Jr+Yl

d 3

L-J3&Y

Jsd

~;".4 A

'dld4j3

3-SC-r--,

... +&YI

,I %+UI JISI;'YI, ,& &LJl

& y- -J3&Yl 3 A+

1i-a

& yJili3k i-r ibJl -.&+ yU . + > b y 1 c L Y Uj

I AJ+

2 GLdl

kJ34 p & 3

. V 3 >+

d J L .

L

( 1 8 5 9 ) : Political Philosophy

JISI;'ull) :&Ul?+I

2 .4> u Y I c L Y & U l Ag$l

I

h d U J.J

;+3 I;+

iJ-

~ - +..MI k 3i ~ & J,i I~ J J,iI -UI

((&,I)

;rislgl)

el3

.?+

3-c;~- \d>l~_Y

&>I+- $1

O&

(2;rl+-)

2

.(1890) (Letters to Schmidt . (($1

1 b . p ; l

Aj

c+2

Lj

'y alj & a\Jy-... ub

dL.31 2+-3 I* .f&I

J

c

- &dl9U l - ideologies)) L p g VJ L & U I $ - d+IA13 LUI - >-++I a k ~ ~ k Y OL 1 i . U .(277 ~Feuerbacht h J g ) -L

j .$lp))

;ILLS

>y.(I850

;p &>Wl~ L k z a Y 3 l +i L i S

JI>Y -U c3$3I

i+ $ ~ii J i i

+,L+

J -

e&\

1-L ? &$I

ed& 4

1

k~J Kii LL+ 4+1,&1 f+63p L d I d + l l jd i S _ j l J l j 3%,& +.b 3I tw J.LL L3i ilr;h. +L k y 35 +I A ;,xc .?+ ~ . 4 ~ + 1 JL c y . ~;p ~ ~ ~ 1 iz-k; 11 +id j a ~ rc+y j .>&I 3\91 + + i y

6 l - L

$ 4 4

LA;

f+

f+

: &Sd,&Yl

cfl j...

~Jk=19Jl f-&

: & - I O . ~ $ A ~ +

;I.sI+YI

djj (L_)q,JI)

(41aL'& JS ,&-kj;

qis kJ>>;k;,I ' < @I

2 d l j +p31iiDJ

--

4 kJ,+Yl +d;i-dJld*JJ)l CU; e y 3 Js]p;s JY+ A3$ + ,

-

L ~ L I J

$1

L

scientific

dL%

& ;L.+

%

LJUI 1-

erp

;,k r & J 4 / ~ Y I ;p

science +I

'U - -. ;+ Lbu-

6-2I

. (Letter to the Federation of the North) (cgI$Y

In

~


+ o .-

b -A3+I

&+YI

-&+YI

A.+I

$+ . & +*+I ~ i

hi LG! +I

G L I i-Lu LY -

i. J L. Li.lj d&

L&L

tb~,+ r &+ ~ ~I ~ Awi 21-+by1 ; ; k l l ,i t LS i3_SJW1

(,I)

p4d1, ,L!

d

+-,UI

+k

speculative

+)

i

+&P

2\46 & I"$' 9 1 , science pL bi & +w ;U jI-.

4 d&

(,1)

+

~ 9 1 4 ,

; ; &\

scientific L& d,L

IDEALISM ci+

e~

-1-5

$

,&

G43+Yl + ai +

+J

@L

. (Suvin

~A ; i +91

+ $I&)

science

+o,

+, (systems

te\$l . j U l j c,yiJ\ &$I

i;Fi

+ X i d l j U I *j, .j+L

\& .kA3+1 & +-I .d&L

'&ILL

'LL

&>+I

& *

/,

&Ul liJ+ b~

~A,+I

EXPRRIENCE i+i kAr.+l

&-3-

+lib ~1-41 a 4 h l

2. d,'L

JLL 3-;J-JI>Y

,+-

&+P- $ ,i

&I

,WI

. (demonstrated facts &dl 4 1

s

ii>L

-. d% t"r L-J%J+I

l j * J I Jj- 2 1

i_ku LM,

,&- IL .&

d,L)

+*L.,

j

~ )j + LC: i .b~i-,i Ldjk A 2 4 1 3 dJL lib tbIF 2

+,

&I

+

.Lj

+ a,

d L J5

JL

L b LLdj i>Lclkj & d l J

I >&-

SCIENCE

+>I

~9J

J

2141 j; ; I.+

v l g > 3LJkj +I

p - 9 &LJI

~

2 t i i 4 i >j ..jlhll3

L b Y l

+ ;j-e,

3

&UI d l j

JLL 9 L y

+

U~ X d ,GYl l

dk +L=>Yl

L C

-

--,ihli

LS d&l

fl-

DOCTRINAIRE : & I \

&/G+.

EXPERIENCE c&

;K i

a > b

pk SCIENCE 4-

PHILOSOPHY

IMAGE l i j ~

:r1 3

i

I

&.i a,+ clii imitate (;$

21

,+ +,& LOF,Yl

idea

,

&jJ vision d,L)

&L;,imamigination JL; dJi j

+i

,+LA

2 -1 image dK imago 41 h W J,YI 41 L-1 9

j 2 '++')I

& lib a w la

.,+

,i ;$j ;u,

h

G-0

,GATJI copying

& elJIJJl& ++)'I

((-1

9

c

aklS jkS $3

J

~ t&-

,GI + ~ 2 >+ lib j iJ>.hj .JS .imaginary


&I

16 j 2 &!

+I

$Lid'+ &I,

a ~ S Limage iW ci~Ul &I

17 j

J h l J b dL.5 17 j

+ ,+a

t-lb

2 9

y +I& ~JY

2ol*L-l d

L@ +I9

. . . n dJb) .LL:+>Yl j+I

tathe image of

9t

JLI h - 1 1

+,wI

j

+-

o

& JJ, +>yI JF 2 I>-9 & J U l

LKJI 0

,

rAIJ

IL

&I

2 .A+

k;+ JL+

,i

I J L

.JL

(JL -(\

JIJ

idol

. . .. ... c>y

. ~~ ~ s j , ~~ z ; ~~r ; i ~ , + ~ ky Yh~~~

J

& d l publicity ~ L G L &-!&I ~

-

t

L

UL4JL ,&

n

imaginary

L U I

cb a;+- .LWI -i)L)CJI, Z+WI

*n,

. 2 0 j G,ca

image

J b

Jj 241 ?%YI

&oJ

&jWlimage

+, f L a I \, d%Yl

.dy_pi;il

~ L L aI*2Jl I

+)4J\,

/C;

J

S U I aJlr ci+~ \, conception))

1 b . ihiJl j .hisimage&,*

j.+dJ u

i Y U l ++yI

JhYI,

+>Yl j image 2lJl

(-11

s

~([brand image)) jLS

+\+.dl

+,A

4

,+f W I 4 1JIAY

>j

Ulj

j ( Z l b J ) xKkple-

$1-41

l

dLS

+& d l ?Yl

iJLI

+j

J l>Y . (figure of writing or speech) i , L I ,i +-r

&I

di

L

c L i l LLUl

;,*a+

&I

imagination ,pt JL;*LA d i d X l l

2LUI,

&bJI

I& IDEALISM

2 image i,y

gJ/ J

tit1

J h l

j

&Il

FICTION :

IMPERIALISM " @Lip!

$1

imperialist

d K .JLfll (, ) ,

3hy!

.19 j2 j W I A d I J% LA53 ;3ky!

,+Gfllil ,i

$ 1 4 j,y

.+lfly

/I

.+ ~JL, t

Jlr

19 j+I,/

C;F

L+SJ

~ L l i

j Cg;li imperial

G+yI

: +-Y

;I,&

t

imperium ( Y &)

L

imperialis


~

~

1

&LO-

j+LA 4 1 ilpJL4 J 9 ) C j L A b AiS .?I3 L s L &dl' s r l ~ )&>l.;;l

A+.

. L-+

&&I>+

; ,kL-& L-L, - ., L A h K ;i

; 1 , L

Ja c& r,;yl,

flii;

3213

JLL

C U i S .portectionist

. ((civilizing mission)) + j L p J l Wl9+ d l (? 1) CIVILIZAION

A-9- ul;UI A h A *Jl -

Jkci j2 0 2 &Is! j

2 L

&J)

Hilferding

J-pk;

~ L ~ J>&YI I

L A S ~A K . t p p J I

.r*L - ?LL jr

fi

+ k Y >&,.I ,i J U Y I

L

3

-,

1

'Jkyk

p-JI

e J l p

\La

J,YI a 1 -.. 4 LIP 1 '~,VI

L

L I

+-+Jl;;Y$ A

l

;&+

ki;.Ii

@Ly

IL.

Soviet ;t,;g.JI +J$li.~I" b

1

L

I>

I

@U\ phll

,1

I

&+

GJh

JL LU

$a

J&LS

j , '((Li3;LjY +Jkp!

a+d l cf

-Jtl

ti Js LLL jL&

L W

L-I,

;U

UYI

-J

& j.iJ&yyl

aLiW

J,A&

dYdI

J 5 L LK!I

neo-colonialism j p i + k j /j &JJI

J*;

I

J ~.J L .

AJ JS2.J

Igj,PJ 2 0 jb L

AJL> +WI

,i

al+l

eU1,i (((Empire

I

, d L j LA $ .GJLios4J-i.r ;ikl-, G > L 5 l 9 +L,

+I+-> d!i

'&>GI

La! L;LPJJ ((GI+! q-=]L.flj)l&.dl +,dl

+>LdYl

I

Ly

$ i*+ &!&A$

: G J Ld ~ , ij +i!\

'

J > b J >lyi

j-Lk31d-e

+-j.&I;

--

4 ' & ~ i 2 *I,

Q

+ L((.+yY~ qki.yl))

dI v l u

U

neo-imperialism +,.dl Q-JI

2

>\+I

&>&I

~ I J J +I I

2 qkfly~

~dk~!>yj.;'lpiCs;-519 .&+J)

LY

4 +J 1

,i

:l l + i>-

j k Ji

u&l

241 w-LUL J W I

iyC ~

+i -i

4 .&~Lsil

1 s$3 d i + U l

~ J G Y ?Uill I Uio,

.A ; , alj

I) CAPITALIST

+1 + && L a ',J,YI

4

f~

eJ) 2 -UI

JSb ' Koutsky

Baur

i;LS

&-i p

jr~ WI ,LYJ

$ 4 9

I

~ I r , u LL ~ UI ~ y l u ; ~

i>L6 , s W ;c',J&,YI

.+ a

M

e ~ k;Jc;;u. b j+

LL+ a 3 1 j .. ( ( - ~ J ~ G ~ Yb Ia ' ' 5 SL~ ~ l' ;a 1

-L;

L

al+i illn .(r

i--d

&iJ) C

2~;r. j-9 2

Hobson *_es

L - Le & - l l J I YI+&,

l j i 3 i-j

j19 j \,I,

+ I!

&>&a

+JbflI

dY>

iJLpJk

+

d Y d

I) DEMOCRACY

qky1

J l p l A - Y


+$ WESTERN c j b 9

+

IMPROVE

.I+&

;ii

(+ ) ,

L

+A i+

LLK

+~

&J

2

en preu (f) ,

J pJ L a&

JLi:

L

3 r~ ju ,+A j

2

L

i

s

c j Y JIL

improve W I

&-

&\+I/

J!a,kT ~ ~ ' ip;Y 1 1L

>I,\a& 3!/L;

L

- u HEGEMONY : &I

NATIVE c

~ L ~+J I Fi + ~ i CAS

c,& - J

JCL a,kij invest

&J

l

c;~.improve the

&+I1

I.&'+ [(makingsomething better

G 4 L+UI a& (y

c,!:Pros

4 ii>L bls

L G dlJ/ s-4CJLJI ~;

~*,YL ++ a& :& aI,k J \ > Y9 ~ L i a U +l \ j j I

1 8 j3

l ((using to make a profit))

b

j .profit

c l

9 LUI 4 1bls 1 8 j +I,\dl 16 j2 . L L

j ' &&)'I

((-I,))

;r""((improve the

I-J

J&yl

>L > I L 3 3 I ~ : O J X I ~&I

,&- .

occasion))s

l i ~lZrj ~ iL )

+

617 j 2

u

L+\

Cowper Ajls L Y .18

Improvement too, the idol of the age,

41 -A

Is fed with many a victim.

d s 412-i L&>

GI'&I 4j

j!

(The Task, iii, 764-5, 1785)

/-

((improve onself)) kl Id l

3 LK J5

cfli 'ikil;.

ai GY

'LL +

.w ; + l p l l )I-*

d&-

bJS; L

2 1

f~~

--/---ib;

41 + ?I

a;p dl,+

ualj-fl

df J.C Jane Austen

i;bi; l l improvement

41 j .

JJLAYI

t-;L5 1 8 j

((improving reading)) JL

>%IS

_I;

:,GI A b

639

+ L+

+ U Y l

.ow-)

a 9 1

kJj((9

.is-g. ( ( r

2 .j&ll

O&

a\ d%

isdl d b Y 1 - q ~ J G Y p->UI I


INTEREST c JKilurl/ jLPilwl EXPLOITATION

INDIVIDUAL

t

+Y

t

individuus 2

(is+-

*+a

&-*

J

J

:&-Y

.\+-Y

~

t

A,k;;Y

t

'dividere(" t e k j

jqhj DEVELOPMENT :

c*/

I

J+/J>

I,+LJl U1

indiviualis &)

i s

>! G b y b

A - Y : +L2

Latomos

&I

(in) &LA\ kks_l\ ' 6 3

+;1individuus U

I

: individuus $LA L 6 j L Boethius

i>+ --L

YL p

: ik& & ;

&+Y

-- --

c,J ,i

YL '(1)

d;;r

J ; c+

;4 lb,\I> jindividual

+L

individual +j

>+

unity i b ,

I+I

$A

&-I)

'

I

~j.+

(~l~p))iY+I & pJI & 3 &= ((2)

.(In Porphyrium commentarium(3 ) Llp,

liber secundus)

r u +indiviual,

J+J\ j &+I - &p;cJI 2~;3. &I)

~r-ljw i ~ r ~

&UI

I(~++Y

i7,JI

bLJ : I 7

k(1623)

+$WI

2 J-I,

L+CII 6;atom if;-l

.(I64 1

& J+ &dl

L

*L,+

a+)

(3) i;*.,$J

.I+

~

L

,&

((personal and individual

i&Jl

&>4,

aY&,,Yl

b

.(1425)

individual1 ;L-J)I

>j individuall

.(2) L;JL~& eb

(tin the &L(tin the individuall)) ;>I+= J

JI>Y L W l j

&+Jl +.dl

2 (1) + 1-

&, >! i%i;Y

rcr_l,;,

A&341

C&,$I

... &-I 3)) : (indivisible 3 rWI J L Y I

i$

,&>+I

~ L A ; LL;L+W L T

,J~

a 3 W I J+

3 2 iyL

indiviualis

ilrldl

17 j2 c & r p ' \

I 17 3 $ 1 ~ 1 j. J

dill 9

I e l ,J L L J+l

>-

0 - b

di d y &I

.e+I

;+li

3+

4 general)) &-)+I :i L


l

'

&l

3

LI

.( 1 6 4 6

J!+d 6

dl5 U I

t

. (1650; 111, I, Advancent of Learning Bacon)

I

-

+ +!I

Browne ASIA) .

:~

)

L+

9)) & 1 3 1 j +individual1

L ) INU- ) ~

3L

a\ .$\,>;I UL

Y k b %&I

Kds>))ce

1

b 9 kS

t

: GI>j ctindividuali~m))~ ;>I j (tsingularityn >-+"J\ #I

' 4 1

~ l s Donne ~,

For everyman alone thinks he hath got To be a Phoenix,and that then can be -

.;I

&-+J

&xL-~

None of that kind of which he is but he +b A&-

. ( 16 1 1

First Anniversarie) .Iy

t

+$I

3

~ $ 1 .*I

Jk. dl

d&- dl A - Y 3

_IZ!

& +I 3 &I IL h$ .,>,i3 iJi: + JJi 3 d i + Y l 3 L+ l+i & d M l 4 &Li individual ain a>+\ iiWl j3 in the general)) rzuJI 3 11 >UI&>i jWl A $ >a j d b JJJ '++I

d+b

LS

&!A SUI r&l

,&

d&-

iLyy

p-y p-WI

.+&I

d!theindividual))

,&I

y y ~ 3 individualls > Ij'%&I d l p ... + I I jr- IC] k, .+ b; ; Jl>Y >I>!individualls dl +,

Jackson (1641):

&C;il3

vi I11 L Human Understanding) Locke

L

t

((any individual Man)). >j

>i

L+

34

Jr,

91 j>+I

@UI

& - d l

6

((&+&I

dlckJ

dL+Y

I

2 bS;n : L i d !& $ ( 1 6 9 0

(-.wI ,+I

(-.XI

+ '+

cui +-...& d l 4 ...>pi\): b & J l 18 'j 2 3 ' j k - l l :*l;&L 9. ( 1 6 5 8 t P h i l l i p ~ i r * 2 ) ) ( i-." i J I & ;r.31(cYI J I 'Lij A - Y +I dh:&I +I lh (1 727 - 4 1 ) Chambers ;?L4 &JI

I'

>pi ~

,+-I+" ~

~ p j+&I i

.

+ I+

er;i

'species d

l

~

&-Lm

: Dryden &+I,> LS

~

dl

&

-I3

>

~

b

&

l

2 1&-dl

~. individuals l + d

ils d3r r j individual i L i l L 7,rl; 18

&*I ' Y b l

That individuals die, his will ordains; The propagated species still remains. (Fables Anicent and Modern, 1700)

l

.L... &L+.!

J+

L,j ; , a

j

U

I*.

E ;:L

9 lh .+dl 'day-

akJ3

> l j Y l d$

~ $ 1 LUi (y

&-

~


+

& . . .individual >>35 e+-

.I(+

j

JK- W L - p L d,>i

h i )

*L9

3 L+\

dLs b K . ( I 7 7 6 ' i d 1 c y Y l

jhjl

+,+I~ 3 4j - 1.cr*w~ -

~41 & 3 individuals >12'11J5

- Lzu-,l ir13J l i - i n d i v i d u a l > >

-

bi

i3;

k)1 L

$$-I\ j_ti +J&I j ~-1 Y

C

(1 8 5 9

d+;4:

.ILJWI &

LLUb 4

?>I)

Ly-4

' 1~9

I

'~ + Y I

2's

+-ye j : L;Jil : ((the individual)) >A1L K Ig;jgL;>

.>-JJ

31 + A \&L individuality ;4>4 elk.J&J;.. Jsr, &-111 r U \d3I;B b K LUYI -LL. L W I i5&l j d > L 5 Y l g ,.=bYlg ++ . .&>$I3

K

2

dl individual

I

2 *l3i

18 jJ1 7 s

l9

-

;>

:

l

I b L;Y I L L

4 . .. Leibniz >&I

k~)~dl;r.b

i

+ +-@ I

~

S;t, ci&l

( ~ > Y I

-

<CJl

IL

j+

41 A+ ? > i 'dlg -141 A+ 2 ( 1 ( 3 p ~ J - J 421 &WI > M Y 1 $s j. ( d l 4 1 fS;eil j L A ) &I

;+&I

ci+

~... -iI

Ls +-I+\

S;t,

A

:&L

>$I))

21,.

((individual)) >j

.(e I) DETERMINED

@I

i

9 >3

jC : d c i i j r s 3 e l+ i k _ ; i w 3

d l 9 1Ja~ &I.+ b y *

-9

&pi

.&I-\

j W l &I

+ $ .+MIJG,L+iiiiCIKs L

ug;

+ l ; I j ; > +L $

((monad)) b J L ) 6 9 4 I b L&ll L+-+

4 individuals

j+Wl3

A

.MILg+ Lij dl G K J l A L 4 J L i &-ii& GIg&dl j M I 3 ++ +&\

91 &-d3

>flS

Jfrj

j h;*? ,J $

/>+ individual >,dl b \

>sd

,,; ,d! abyq 41 A L ~ I

J3

j J+Al

iGy

i+

+ 35 e b L 21, g

~ ((>\>YI!] I jL &I~

G%I

iL5 I(>$III

9 13 kL3JCd Ly

SYI

d

l

3 *b-;l 19 2 jdiS $ '(Burke d A )

:&> d d ll >Lb;vLs .ii;

2 b 3 , 2 +l > l j i

iiU%

@ ' L

+ 'bi!

e;;I

ip

&--dl

dJL.

&I

bt

+o

J>G3 ((society))

individual

+' b i+$ .&+I> G > U Y I 91 . + \ > 4 individualism /+>> individuality : & ,gk; j+ L i b $ . d l > \ <Ui>+ > M Y 1 j L U +>I ZIjl c u i,+VI ~j

~s;i!a

i


. Einzelheit

J,&

a&&>j2pj.

d91

$ $1

+ .&I

& a,+

"

(indivisible ) \ YI ;

++Ii,

Ni.4"

;idJ 4"

L@+)

-'X!

djcS

I

+ a.2 l i-;;

j W I is+

&I

-.

L

I

%

I &I--

2 4 1

I

2

e,L-

&

J

SOCIETY ~ U I $ A [ S O C I A L I S Mc

4,j

PERSONALITY

L%

\, & Y S 2 Y J

:(1 83 5

c~lY;!/

k ~ ;I z \

kJ MAN : ,b,l SUBJECTIVE c

p +

&/+/&La

( 1 ) :industry L X L l d -U -,

-I

2

$

& .isw

$b3l p i

$12

INDUSTRY

2 4 1

. individuality

,l>L ~ L&

. individual

species

4 ,I

3 & i>pindividual

: 19 j jindividualism

Lo;b abstract individuals

3

.&L,JI

individual

J+\ ;+;z\

9 3

unique +-I1 -)

$

i + J l AIJ2l

&&A

& ~ . IL8 j +&;fj9

p Luu

kJ4'y f*

&,+'I

individualism G \ ~ p l l

+fJIs

- singleness d& &S

+\,+!I

&+ +- uniqueness i ~ l p l Ll

& k ;&A\ >WI 3

d-+ ,;I

$

vlL 2 r+s

X&l

&& 4

&LEinzigheit +k\ GI, j : Simmel

G l b g +I,>

A b

d+

i p ( 2 ) :&i j .41 3i c. lr;W a ~ ismip industrial industrious ++-+3 +h3G I 3 a w 3c>IS I

L+

l

-y"L" (L-) &)

L

&4

L

industrie (f &)

s industrie & .&, 4 ii2

,i p L

-

+"

L!

urIy3

LJ+

&I

,*I,

L &A> I jindustry -IS

ad!+5 .;*Lt. : L -- Y industria 2,L && id -+1JI jJ L Y I L

& U l Providence

l i l L+YI

- '

15

L

: 15 3 1 j E l y o t

$1)

"Ll,

'y

' p 4 Al,p

,i i,X idli ,Ld

eL., ipL

.pG,> ,i

industrious -15

L ;

lo-

i l Y k c l

A b ciK $

+, u /Li

16 j ~ A L & a & $ ~ 1 j6~ ~ k ; W l L L ! . - ! \ U l ~

J ., W 4 . natural L - -. A &+iJ industrial1 & W L &L:

& d l ,+I\

aI+ b 1 8

.&LA1 ;p i + + i J L l

j +-I,\

i*y d l > j ,

a +lt \,

&Cj d i d l S & , s

L,,;

&-, J

h

l

L*

& industrial industrial-IS

'19 j

J_S,


3

1696

3

.,&I

.&'l l yr.

&I

&,kYl

L

Y

&YJK)

-31

JJVl

$\ll

++

3 'Y+

industerial + L a

,Am --

j U Y I

j i9JY,

d~ j i

I

2 industrielle revolution J

3 J5

a J L 2 i ..+$IJ

I

'

yW 2 . ~ ,&dl 5

j(1 7 8 9

+, L +

r+

revolution , ; i

2)-41

+ ,;I

;%La

~2 +S

revolution

8

1

( 19 2 2 )

$

L.W~i+L

Bezanson

u- 1 8 3 0 9 4

a Y L r j Y l

I L (IK,

$*L~I

J+l

3SCf,, g ~ ,LA

1806

(y I) REVOLUTION

J! J f y l I

I>

(I+

-

'+La

LK .(1827) ld$l

'1830 j

k j > L iJYL du comnerce

.w\ iJ$lh

L+&

+

++

dL+l

et de l'industrie))

bj&I

tkcUlg

;tc i p L irljbMiddle and Working Classes)

i++ il+(lL

,a\ + ,Js i*i,

-

&I

i > W ! j J,.+\l l

industurial

I

a I;+

jL

dJ& JLL

@ &-L -2

+-+ d+fii

ju

.J.aJl

e9 9 1 .,

+-dl+-

j

L

(IK . c c q h Y I ;,$I

ipL-

& ,G

- ELYl j

(History of the ( 1 8 3 3 ) Wade

,+

J+

-

6

industrialism :sG > E! LL

j a U PJS

3 JS. j

Lamartine: ccLe 1789 I-,;

I

l j&l

&&YI

i + - Y fL:

I

-

4 CLS d

industry

.+>,A

@ .

Arnold Toynbee

1-

I

+

~?i jl

EL! &

6

Lb)) : Lu'U

~

J.LL s, tyl:&I l + L J;\

iJkS

; , i

'r/ly~

2

JL; .(I8 4 3

-+

Z l Y d 19 j aC;'X' j &Y,15

+- y1. -

I

; h ; ( industry C 1 5 yls

@+i j -,1

C g z i b I i+ ;p

L

.(I776 '3

e b j ) )

.L+ i i Y! i-9 L&A

: L-A(~0-10 J

...J

l $ ( I d8 4 4 L'Disraeli . +&IJj>)i

' ( ( L U I

a~,u!,

f1.j

J&

J L Y I IU (115 19 j aL+,i

&workhouse~ l b i

jW

?II;YI

& L A ipY &IL

ijj)flLU1

iJ$n

_I #i LA 915

ik;? lC3chools of Industry &Lo &,IL))

&,I*,

u llla (; . i p J I @IJ

-

!+ 1 8 2 3

industry ju

L-+

house of Industry LLdl ,I>)) j 16 j j Lc%i s'll J L Y I

- b j

;,dl

,i

bw

iJL;,LIjj JSJ College of Industry L L

a#ij ' c i +

dl(

aL-9

2,

jdl

\L

L+ ljia (IK9 'J?YJ15

q b Y I

-

/I.

d*l ?jWI industrialism


+JLT dL+\p L L

ifi

i J K .18 2 a&

0wen ilrlfi3 Southy j J L-~zc&-&IJ

1811

&l13 18 j a&-$lJi

,-,A t + n

18 4 8 j $ (xvii t I11

i_l&

premiere L + U l a l J $ l 1 FJ

LLU

&, j;-

iW1 t

>,ni

!((a sort

-52

. ( 18 4 7 ) Gilbert

Conditions of the Working Class in +j ' ~JY

iji~

j J L Y I &L:

c+3

,+! iJWI di

19 j- 3

-K,

-

+Lo

i.3

-9

I

'y + d l

J

Ld

*-

pi .U j

A%src a\,

...

LW I a Y k c Y \

18 j&&

t

Politique

j

;jF

$

England)

JS &A/ & ja 2 di Y! 19 j p 1 , 1 2 + & y 1 ,-,A . 1 9 j $I,\ 3 &&!I+ $ &a U

&A4

,

y~ pi

i

L

$ .;I

l

&.k!l a L l + Y l

-i

I

,I it-;&\

rides revolutions industrielles

d I e

Lpi i j x l l

$1)

t

.LF :(I845

&L:-K+I

j- - . -a-l !

&)

.&+?

d3 .((I+!

alsl+Yl

iJ$

t i + b

1818,

of industrial revolution i + U I

. . . Arkwright c + l ~ ~ i : , Watt

~3

l

Principles of Political Economy, Mill)

(I1 38; 1837) Histoire de L'economie : Blanqui +,I;

i;K3

d

. d A l & *3

4b iJ$x

((a complete industrial revolutiona L L S

+-J; ;

&[.

jB l a k e + + 6-d

ak.1 j IF+ $1

3 JS r;b 19

j kS &_r;lxly\ j

,-,A ++!I

: ( A I L 4

,(WE

,i

+E

e-

L K .-AJS) .industrial capitalism +LO Z=Jl-iJ ,I industrialism ~ij. L k i A!; dI, 4 ~ i ~ ~ ~1i+b ., GWI &l

yU i]iw\J iikL

J5L

i+LP industrialism t a Y U

ijl+

(.u+Wl i j ~ i j lE,L "

~ C ; E & J I ~ L ~ I , S YiI i ~ &-I -, a/+-

d J U QL

i6 .L+

G,k j .,@I

2

aJ,LJ

IL

t

t+lI

eJJ e b c

&, &,A

31 >-

&a i+l , L-J;

19 j

&Z .

&LO heavy industry JL

13, - WL industrialists

J-G

workpeople JLc 'plii

LZ 3%

industry

7

L-S

- ai.L$l ;L.L

:&+I

J*" &a &pi

' 2 0 j h 2 r L +I iy L b

31,i

s L+ ~ ((.GI;-Pindustrya

IL 3 -L!

~ LLP p j--. 2.~~1 IL .$I

kJJ1945 L $ . ~ A L Jljb,

YI

y 'Si" p" Lb' >l+Yl

~+,YI ~ +i &

L L O light industry

2 employers ,&,A,

&+i dbi

c

-

di

>

&-pi

-


a 1 j b y & ib;,.

k b iiS LL,dYl

L = bliesure industry

aI;L-1

holiday industry

&kll 4 dlS kl %-+-9 +$I

i 9 t.1

j ..

3-1

L b ) ): +$Ij

L b entertainment industry

& . agricultural industry 4;1,

L

43

@I3

i d \j .o Y L, 4 1 &"&Ul jdK L a&j

I

I I

'% 'industrial workers Jl>Y

Ski, 'JWI

: K.K

LABOUR

2

js

+ij JWlj & d l tr;lkl+!)

~($1

industrial areas

EXPLIOITAION

cJ-1

r

& G

t

>I,\

c-

r;lLKJI

ij-

ti;; industrial dispute + "++ &I

>Ls

L + S J IZ$l

CLASS ' U - b i _ ,CAPITALISM :

u

J.& WORK

& \h

$2 . I .estate

+L+i

industrial action

political action cb

,

jcapitaliration

e>\ 4i-..;j( ( ~J L;)b )J!&, $L +-

j .dyi

ie ;

A-

3 -

$ .nonindustrial i+Ls

,+I

(rL]L) + I a L. % industrial relations 1b J - d l

4 kl+l I oL3i3 kI4 I j &1J 1 is b : i+-

+)I

industrial c k s E b L-L industrial town .+b&Lto

d,L

J.pJJ

-

TECHNOLOGY

1

REVOLUTION r J L L

cBj$

INSTITUTION -rlvv+

bi 4 iJUl .,h ,+Y ( h j EDUCATION

SOCIETY L i r W CULTURE d,L) i + d I &!/I

L,.2 ?-

i~ L'I

3i,

; ; ,

i L i l .++I1 t

institutionem

t

i+

'Gdp)l

& Y L l j.&-

dK ;&.dl

'+9 \A3 $'uj 't++y

j t institution

k,-Jj

j\

L+

--

$ - ~ _ c x ij, . 4 instituted e2

(e &) :&Y

-&L

-

+$

tstatuere (+ &)

& J+

+ ~ + G ~ ~ L , L + - ~ L & , & A ~ L U

dL9j A+j c (1 5 5 1

L

'blj d

More Jy Utopia

.(I594 'Ashley

&I)

((+I

"one j - &I

&I

4

,&

4 1

*

ij J+&

.+,uI (? I)

L b a&-

U ) ) :LL

k+! ti3L-J

&IJ

i;13

+G U I

2

'+-Y

h

J+

@3

t>lpl t i + + J l

.5UI jlp\

SOCIETY 4-

3 L -

;4

l

U 1 9L;J-~igj

16 j

&j ) ((eglk-4

jjj A+\ Ld

L &+y

3 L 14 j

@

'&2 L+

j+

institutions oL@l j .

4A

b JIAY dK $

hi of the insitutions of the place))

ik;,.

JJ+

! i>+I~ 41

*-_dl


9

j

u

2I

L Y g -9

gLL;. L l g

a\+18 j L

institution

a L d L + ~ \ j ( l j6, y - p & f

Royal Institute of 6 &L J

$19i

2

--

L;j

$ &I

&-.dl aicii-cli r l ~

2 .i+LYls

institutional

,& j

institution

M L-3

.LA1 a

\

i

6

e+i + j\

1 8 j+ l j \

3 OJLC

British Archeticts

dells l j r di

+I-

institution

.20 j

institute

J J + ~c

k L .+*r

institute

CL i9Jl

2

-+..dl

A31 +dl

&dl Institut National

4

:+I

$dl

>&$I

J+

+ L&I)

W I &I

bL Mechanics' Institutes

;p &La & g

18 j

6-

4 3 a L 9 ((charitable institutions))

( 1 764)

+L\,

41

J+I

1795

'W . . \ J.+@I9

J

r~

C L C b Y I irtjL;Il 2 $3f W l &I

i

19

9 -3 institutionlize jl-9 .r-" 3 + + j r +'Y iWI p-J

-i

20 2 j .19 2 b

p+

SOCIETY :

I

INTELLECTUAL & J - / & / d l j a a 2 p Q+

p- is;i

ij,

gi

a#

p;:gi

f+

j lib -IS

i&S

2 ;tu

/LdYl di

t>& y p

f, 19 j $lJi

'& h

XL.5 i r b intelligence p,L.

J\

intelligenceJ intelligent 3

intellectual JL

JU ir XI l +,I

iyL!.

w J LFilJ @ I

ri. $

I

,5i

wldl

a y b y l

c Grafton

d+lR)

[(ofgood intelligence i L Wl d 3 4 I dgi &y

LS) information al+

J\

2 : 16 j

knowledge L

d+-jJ

A b

kLb

. government j

I-

:

.(I647

J+-

J

I

2 intelligentg

dl

6

9

((

JU O>Ig

2L

1 '. .

i

i L d \

a YL

I

JIAY :

more intelligent

((intelligent C e i l g I

19

A))

+-(1 568

+ K J l 4+&D

Clarendon d J s ; , W )

L

intelligence 3 I

I CLds

A intelligence I")

+(i+Ui3 9 I

L&i A h L 1626 3

i p L l l )

ZJl;iq_u

$-.L &ljfl

J 4

.( 1 5 0 7 ) ({man devoyde of intelligence))

&D

d!r.J I

14 j

intelligence service j T p r l &I

JLcl rlln dL5 . ( a l , L i j l the

J!

a Y h Y I

.lp;ll

'al&l

Y I 3 J , C ~&,I

2 18 2 - + ~ ~17i ~


j+

k$ iEL.rp

3 J L GI

intellectual dl +I

rp

*LI

-iJ

&Y

JLI

AL

i

i i

: i ~ , + M I j .,uI,

L ~ WO+ I

intelligence

l

4 &>WL

i+Yl 6

+

'IL

+-A

L+,LU,

l&J

i

";p'

(S9)Qlrs

dl(

y, . ( I 8 1 3 'Byron

+j L

.intellectual Jy

Ji

+13i J W

+ b,I+$

J-YI

Aal,+l

4 4 1 +I

.19

A +,

.-+3JI

j L+A

.&LbJl j a+-.

.20 j3 19 j intelligentJ

+

w L _ intelligentsia l

-(i/

+l,j\

+ ' -3

A - Y

d k Y I ,+I OLCFW 9 JS9

;P . ((so-called intellectuals

dl\l ( ~ 6J-CPJI . IL

2A

6

~~(J-..dll)

t>J L i i

c z j ~

2 +lJi J+J

20 j $ 1 ~ 1

1-

brU

.la sk

L;,

2 5 4 1 jL-5

aL+l

1.b

-

&UI cjWI 3) J L Y L 1414

G GJLdI j .y L

~ls-

, 3 4 4 2)) : dl3 +..P A b L l . 5 19

ij,"

~ 'L+LJJl

( I ~ B - )I(,\~II

J bj&I2 a L 9 jc J-Yl

intellectual rl-I

+IJJi

&-y

j .

ihnS intellectual di

L

+ ?+

9 b3 LUI9 j

& & ilyffl+

..+% z>lp3) J d l &..dl d l ; - Y I , Gy3 ' U L +!&IcK; $91 ,i ~ i &I y

di-5. I ( & L ~ ) )((&GI) ~

JW +I

~YLU

a!,&

4 intellectuals @ JF r r ; ;-.l- aL+s 9 b 31 I .rationalism &XiJ ik, $+ intellectualism & L 4 1 3 '+!A r * c ~417;'coldness & JL li,' i s LLc &&y IJ L W 1 &4intelligentJ intelligence 2 JS &I .v\l l

+dd~

t l p l

J1

a+

.*w

4

l(+>WI)) i l . 5 .+&I i

ii4 i;LS

14 j 3 +Ls

'...EUI

rYG L L Y I

dJA4) intellectuals &I

Y! rW1 J L Y

$1~1

dl( 19 j

.giW

...Ei +W

' j K &IS

++Yl ja > L2 0 j & +Jil\ll 3); i l. k JIAY ~ p A l dl elJJ intellectuals intellectualism dr+ & ~ -4 i L h ]d k y l L J LJ~W l jdyl intellectuals &I>.+F+YI erY~uyJ &3 G@I @I j ..L+ eyt '61professionals Ji specialists k L-A 41 -. d+- a~~~ 'intelligentsia a k l W &.L a Y L \

dUl j s

CdJ

jA

6

$J

h ,I, Ji.L .LL:a b L I

intellectuals

4 ((cultureG W I J k,J3+yl

J&

4

jlf.-1)

;>J-

abkral

& +5+


+I3

ej+JIJ ;>I>)'\

JF

q&YI

+$ (['kiT+ +dk . -

,& +dJ

241 .(Debray. ,1 6

+&UI j .is-

,i +I

-

,& ?*ill

4191

c l L~&

LL

L4 U l

1 ii% Jy +iFb-Gl

>I+YI

$

LS

I;u-, L,

~iiY h 2 j

jIisY ~

&

(f I) ELITES+I

j W l dl .&>I>)' >bl ,I 0 d l Jr

tJl$313

(c6. UI

j .

Jyi4h

,y W b l + I L.i dxY >I

fU

eyi

dJL) +I

L-I

tUi

Jl

P> L c ; L

&+

ii+I

4-1 ljlhll &&YI +I (f I) STATUS +, \, ii;j +,> d l J--, j k J l di 4 $ . g l + Y l $ L b i++ L, cp, iC;>Lb-y i.Jul db 4 L ; I Y I 4,-(i 2 L ; I Y l I&+

s3

c+I

>-I g'b + d l

&dl3

.&+\

a U E 3 a W j+Lt. a Y L i l CUi j+*i3

-3

9&>L

LWI,

5 C l l k L ,& L W I jdl--

+ i', di js LG i:, f 3 +dv \IL c+d

O

L

,I

$ 9 LS t r A

aL+,

intelligent, intelligence di

4., L+

~>UI

@+I

iy *

>

b+y 2 W I

b 1 3 JliY

&IJJ

yU . J h Y I

;,-

+Cl

9%

$

d i Y!

&-A A \ )

;jz

experience ;&

c;Q

l l ; ; intelligence

4 > kk ~ i ,d,li;

31 ijGy

THEORY r

-.

e

EXPERT*t

ELITE t

e

/

--

b u tiiWI

Ui dl5 Lp

t-*

JL

fL: d y l 9 9 .KUI

.;>h ;>A

&$;;

+ ., J

JLYI

haven't you any intelligence? '?+LSi

intelligence quotient :

d i l l intelligent

+ 3 1.2

iS+I

Jb G L S i LksP, jp i 4 J l ,-,Aj . (intelligent person

high or low IQ

;l&

..

( G W l G )anti-intellectual

3 ,&

.intellectual iJW

t k 2 L

t

information

kr$ -. EDUCATION :

1

INTEREST -+\/"-/"U +LCj3 +I-

Y L

L+! U S (IMPROVE dJG) ?bJLIL

J ~ Y I;*;. LLUI .i+f~ ;u #L+I, d > &L , ~+ -4; ~ .17 2 ;z & & l ~ , J>k;I1interess + U I U L ;L.;-k-i, blr I I $ tt L ' L, d&- : &-Y t interesse 9 (U &) J+J I d-l

d-I,

; , Ljc A-_gj :

U

Y t interesse c;;K (f

&)


&a+

3

~ Y L I

&A4 interest &-A &Aj interesse +L a h I b LdJI +aJui .? 3i ip, ,LLW u &d JLI J! ;,Lj;s

J L Y I bls, t L ; ;j++,.

trpJl

:b+b

4

;>Wl

i,Ll

3

t

t

3i +LC. b=-J! 17 2 3j interest 3i iZ_b JS +I*JI jJ1 -. sorrow &>ALL .ILL odl

eL;.I

tr?i;

t

A h so much interst have (I) in thy As I had in thy Noble Husband.

.@I &jt

p bJJL ~

(Richard 111)

eLLAY e L r l

& 3i

Jl

+l*Jl

j 'interest

e-

,&

$ + $ .NU)) ..b+3 ((4 -. +I) Y3\ LA&\ j u 1 3

.

I

j

31

fLeLaI

i

I

I ) SUBJECTIVE &li >Yl b

ihzWl

k d i s i n t e r e s t e d h - -:I

a+

Lj t~

-.

I

&I

3

bvl

3 e

i

L I3i

S,

LKLJI

w\ .-.b3

tw2 '+>

(e

:&UI

WJI t uninteresting3 uninterested

El5

e*c

i J ~ A%\ I

3j

&+ Ll' yll &+-J3

'+,&I di

Ura;j

;uji

eL;.l

GWI CLL; js &I

4 &I4

JI>Y) +. !I

e LIA L' J

I

~ ~ $j&4 Y

b k j - &- J i

;c t 19 2 2 disinterested disinterested

&

I

CAY ((interesting])

3

dS .18 2

interest &LC

o b ~ e c t i v e ~ A&13 +~

a Y k I 2 &I

i,jY

+ Jl + p 3

i W I +dl&L, i-jY G&cinterestinglyn

,&;,dlA%l

2

&I

31

+ ~l; + Yi l ,*c j L

+-

3i ((41 J.=~ Y L U+I+J OY*U d W I 4 41p JS-t,+ rills .undogmatic ,k3> 2 3i +L;+Ll dlj L k i 'L+ i$ >J t L d y & I L A ~ L ( ( ~ L ; ~ r~* cYo I & &L+ (.& J ~ Y4 I 1@-A J l b Y &13\1 JL

I+SJ ((&I;))

J h Y l j.v4

e

eJLinterest J +

~

)

)

d l

$ +k! 4 &-2 jskY interess - 31 interest c;ls 5 L1 usury ;SL interest ~ Y I L ~i 4, i ; L+ ~( S U I 4 j 2 I&; .

tJWl

JkJI

interest a& .deliberate loan

J h l d cJl

.a+

-J

LLG, JWI LJL

> l i b '"iiJ1 >I+!\

+&Yl ;c & k J \ &LA +-&I

js

a$

l

JLI) j?:,

d 3 J ~

d >j s

C 1 1 ~LLG 1 6 3 d +j


?YI u u jg kg. &,y 'f- "GI jbi;++;----rYl &I A-.&+IJ c s W I $ LC, ((conflict of interest)) $Ul >,L"'I) ++ ((conflict theory)) ed\

qp, ,+-,a,+- A & Y I

-

,i

e k ; s ~

I(

ulJ .a&

Jri j~ 6 L i s d J i J ' + ~ Y I i;" iW-v %t 1.3 L +pr i i r ,i f b ~4 p d l j . L - b J having an interest & dlJ+ j +I &illJ &\ll &-%I &I +i $51 d&- k J.L+ d& being interested L L l 3%taking an interst c%Yi -9 O g Y l e b Y 1& & L b r$d ! j j . JliJl & .interesting i;iY ~ yLlsll i ,I ,i q ~ 3l J+ b*3. AL-

,

O

G

i*;W J U I +dl & W I

e LYI,

h

G

Js JJr: & &I IL d K Ij! ks p &UI intrest j u ~ 43I $1 3 b+- + - Y L *i3 J L - interest ~ C Y I ~$41 U Iohdl ,L .- .O>LI, +-?+ , J& . q L csL% & LA ;A L.24 L-rjvJI, +IMPROVE : & kjil f b Y I IL

O L S L ; ~

p 9 0 .

ISMS

sL~l/~.Aua~

%La

ist, ism d L N 1 . ctists)) diS9' ((isms)) +I j- y L

j

baptism)

((+-

6 - Y I (Atticism) Ji

G K J 'iLu3$I

'&,&!

'+

isms cs LAY l oh;rku \, ism

;b2L _ j g

j pot, pan &d

;>J Y J

6

4

I!!

&c

Shelley &)

+-Y

&$

JL ~ L T

13 j3 L+l@ --

p 19 j

9 1

Judaism

(+J*

r y &

Socianism JF Y L 31.'-))

A-Y

5 ( 18 1 1

heroism)

Y biZjl

%Y

2 3 &La;

o~ki List

l .dL+L*

d ~ ~ / p Jii Zflii;&/L

jt.Jl 1.b j .j.++

i$I

d K L .kL:sJL3 16

irjl;. dr

jism b

i;lS

.(G&Yi! Platonism)

ist &I

altruist) &$

ists, isms J23 a JrJI,)

-

LA h

PA

+a l h , J L ~ , L (il&

L is*

psalmist) Jsb y I

Thomist

3 I&+

++>I

socialism ' +GJA Protestanism)

(GI+!

djSJ(&,Lp

+ y! ji+W

?-jW I

AI;.

dK

A b 18 j+lJi

: kl;l;s

'jL;si J &P ((1789

Y kikS

'Walpole

irrationalism)) &% Yg superbism

1 Pot-theist , d l

;by gi

Pantheism

>sAl


,Ll d b

'Carlayl &Y,L5) !( 1 84 1

&J)

&+

+ '.;i-Kil

.& &-Llsist 47 >\ Theist LJ,$1 '[&&YI utdl lh jAI -3 >\ +!I ik LSL~YJ .+ J I k Y

'Emerson jreml)

((isms))y k

J

1

dl3vP-

+ $1

>

j .

A h j L 5 : WL' .bIy

:LC.tdI Ih j .

;+I

, L I >

4;c

j3>+JI

0-ig:

Llzll

2 -i

,,

GJL

&J&cYI

G>'jargoncr

&)

J

A-.LA.&

.& ' r ! > +d 9 1 *

>i > ~

I

J $3 &.*I

L-S

Lapell

JJ

'>$

t J L 2 ((r

dJ12) N i * r

$lil

I)

patois +IJ

2191 j.I+-

j.+YI

3 i;LS

+u>T rx>i &l9V

,L+

' & P ~L&L I

code (19 j ) &-Xil>

+J DIALECT jJL) jargon i;&,n

0) ((1874) [ l i d \ a L Y $ OL 2 Romanists d+L>JI L+&LB

.&.AVl J > ~ I

jc+;JI

jargon

LQ&LA

-9 A + .

z&,n

r&~

'gibberish 3,G)

;+cipher

- + ++

- >,LA &->

'iAZ!

rX

:&-A

+W ;w + ; l

ciJ 2 birdsong ,+I

2 a,+ (.I6 j3

& *>

~3

~

3 4 1 A-

g9i . ~ U z>jI',+I ++-

+ dj rA

SJI

rLJl LaJ&

I

I+A jargon di

i& jargon a J L p

;+I

J L Y I $3 L 19 j k

2 jlS

~

2 '14 j U 3

,+I I

. ~ & i i+d ,1;u16 j

L

.

Lac;;. al>+khi

~;Lbl&i G-&

~

economists

& j&((a&,))y~b?, jlk- j .pi j i 4 4 1 yi;; ; .

k.2 &L

Lll;jY I

>;t;

-&I"kjkj

+ t>> dl>+ jPJ

L&&.4ljp

JI;;Y

3 ;>L\b,L+

-IF

&bJk ~ $ 1 ,

JARGON +-%I .Z&, LA5 & d l a Y b Y I

A-&A\

,.+A\

;)aist, ism d L K i l

isle

++

. patriotism

+

&VI

@J+IJMIj .41

JMI

+kWlscientists J 2 ; i , 3, t &L,

>\ 2 4 1 ;r)

3 i s d l cf-LL-11

:'YJi . O ~ L Z ; iI b 3 ,+I IL

d

.AJa+ >; J+ ~ X Ldls ~ A @ UII & L(-LL d ~ o A ! UL) ,L!!,I 3

a4+I

+&Yl

.(I864 'Lowell

(&YJL5 J L jLS) #I

J+I

istsJ isms S b K I I JL.s))!(1 8 3 5

ui41+

( 1 ) :?&I

>\

-3

((1643 'Browne >\ @ chir a&


3

dl5 I

J".

&J

6 1 'Hobbes jp) ( ( Z l b j l .La

1

; , jaYY-ciI OL $ 2 jY\

uia,

+Jl

' ( 1 624) ( ( Z l b j l

fl ~ ( 1 7 1 7 )((the jargon o f the Law)) h / W I

e l 9 JLL J I $ f

- 18 j JI

r~ L + l l 2 U I 2 &j canta are &) j .F J Y ~ cant + (1 704 swift ((,-I ids, j . :ijrY >, 2-> iil j r A l J L Y I e j i 4 +,&I &I i d l i &-$ .,y+lJ yil*+l&isLi W J! +jS ,i

Zib,

cant +JJJ h,ii I+; .

,i

--$I

+I

L

,

LLWGCA

4~

+ iJ

+ W I j a r g o n a Y h I jJ cant j e l J l jLJ

&J

2 $a\>++UL;Y

r+ W

ei: dL4h.a * $

I+

~~~.

.o+

~ L V ~I

.i+

A. d K ,L+ U a-I

I

iiG

hJ

L

2 +I

~

JT,

i;A

2 A, JSI;+J jargon Lib> ikil>l G y j

2

j .+i

A+ 2

+:,

+JLI

& jlrll

2 ZLbJ % '

j dJy

,y\

jjargon al>+

l+k

b

~+YIA j

j

j

a

U

J+. 2

. q J w i

L

,

OYWI

412

++

31

jb jl*! #I jAIJ . ; > d l ~ L - J L u

iij*

.&.AJ~

\0

ii+i,

9 -t. r+

CJUI

r l . ~cbiy JLJ

j $ Jl

~6

.@

+&I

eg

, ,

. L I ~ Y IL J!uy

'u-$3 i

hi

i>l,

+bi d X l l 2

tI,I,Y\

aLI,Al9

;.I

A$&-

i i ~G+l & 41-i5N +JJ+

> L Y I , &I

a Y L i Y 1

djS l&LL.& J A-Jl

L,&L

3

JL J+r

d U l

+S

+$

o i a

2 + L ~ I J i,l>Yl, I hjUI 3 2 3 i b 3 1w \ $3 .-> &*I, Ll, ~ L Y ~ IL Y I+ W e J i b a\>+'&

&-Y

i-bb-' $1

e\J\ 3

cg L k L 6 4 1 ;p r _ j9 ~

!;I jargon

I L . i W l Llrkll, iWl ji . W I

Z W I

I,

& L J jl I

2

+ .+j

iili 2 $1 i+> ;jiJ zJI;. ~ . i + LJL

jargon j i u

;;iJ

--J

L&G3

\a,Ltr;l

29

t i b b

;\j$y

+

i>l, :jargon

DIALECT :

\

LABOUR

$ CSIJJ : d Y W I

d l i

jlabour LLW J h l JJ\ +h,

LAW) aquit o labur, and o soru 3 4 1 ;4 ;

P

I3

( ( u l d l 1,-

kr.

...&.JI

~


+u&&-, U+I,

-

(Ji- g irr

G%,

if; L k 3 I j s i

cU

!Y ;i

J+ L;D ;Y labour &A

--

k/2;)((a\+ .Li.WI Jr

.+

jls .

d

Lo

Js

L

1 3 0 0 j.

;l-;j 6 labor (f

laborem 6 &A

d l 5 &5

3,",r3U_is-+& JLLJI/&U\

6

j l i m +I,

,I

ih, cur,hl >,YI

work the land

;Ls? I;

&+I

&

WIj .

+e3,01511: L2+

Y

Wl

j Y j Y 4

(A?)((-))

t+ +I,

l >,+I

ij

~ c ~ ~ j i

&,$Llabourer

E

d>J 1 6 j3 i>YJl j+i,i .Lr ; , labour i L r j l . ( I 3 2 5

:Milton A+

J>

G I 9 L+A

So he with difficulty and labour hard

+%

For thou shalt eat the labour of thine

I 1

ZJJ '9pi

.cl;c,

the Authorized Version i

j+\

+L

I

2Lt &A>

Mov'd on with difficulty and labour hee (Paradise Lost 6 IT) : j Y Lj

&.S U

jC,

3~~

d

1

4+ (&)&

&'? IL2

Eli+

hands; happy shalt thou be ... (Psalm 128:2) The days of our years are three score and ten; +> and if by reason of strength they be ~t

zJdl

fourscore years and ten

i L ; L L;

& I+i ~ ~ Lkl d l

&&.".I\&

;)[IJ3

Lit >LA

A>

yet is their strength labour and sorrow

&%A

d

(Psalm 90: 10) r - , ~ L labour

L+b&,I ;Y

c+y

alhj

2 Locke AJ e l >

& $)>,YI

2P

.&+.+$i

I U (+&I

WI

& .(As! +iUI

Jl>Y

...+

IL

L

Y I I b

J-JI)

+

c+3

6

I+L

"% r j l i frlr ;w +l*JI>

$

I

@I

:&GI L r V l

L$%'&

>&I

i

2)+& *&

> d J ~l JJ-

411;

19 j2

b W labour

2 Goldsmith +

& .((>LJI

J+l

Y

L

f+,,?rlr

q 1 5 '+jL3 &&

ab,

l :The Traveller (1764)

2\ dl5 v%'l labour Jh :

J

j2 . G I f & Y h I 1 fLJI iij~uJ l j L ,ill> C.3

L W I -1

p

/LJI

LLYJL

uV,

@&

L.b-) LA labour

;Lbi LIS LgKA

2 +4&5 'tfw ?G){(il

>LAY1 ij;

e-


41 IL++

.(? I) CAPITALIST

J U I #i,

>1+13

*L .

>L&L ?-

+YI

;IIL\JI c k Y I i . L W &I

(1798 rMALTHUS &$LO)

i+C +I price of labour)) JL ;ll,b e

( ( & d l L+

l

\-La L Y d .U +i3 G> +i j L [ ( & d l >p supply of labour))g : Beatrice Webb

+L

L@A,

2,

. labour

.k3 '&i +r-

L+

a!,. J, i,.

LLlp

el3L+.h

2'lrll

el,A))

U

L kl!

+A

LUI .Lc ; l ~~(JLI,))

P l d l ) ) .+&.Jldglb Js bg dl + d l ;lE$\

... I(&!

&jL

-2

AJLGg

j

Lp jd L J I ,*I)) r((+ labour d L J I 9 O ~>--I L P 9 ... ,!LLd L - , U I jL-LB *L9 JG, bi J+ ~iI+ 1 4 ~ { ( d- b ) -K ) ... zk- &+i~ $ d1 b~i -K

>j

bl-

+

(My

> JS j L ~ OLG L &LJI j . & . Apprenticeship, Ch. 1)

.FYI j .

(1..

J-

: 2-r-+631 IL

I

I

6

labour

((&

labour L

c+ps

' L+.zL

labour L

UI

I ;$A

bF

J& 1)

-K

.+I

J

I;+.,L-J~ J U I ,I, +,

4=ui-b-

+L

Yl

i l b nJ

Jli

~'$31 igL

I aL$L j&l;

,j3Yi ~ Y L Y I

&j .IF* &L+U &WI, ~ &,l+~c+2 I Jli ' ( ( d W I Jr!))

j " 9 IL .++I

kS

~l L I G Y LPS .bLt.JI I&

~d

'klr;l

A

L 'activity bCf;U d,Lnil 4

W 1 ;rri :

labourer

dL-,WI

JI

4 .,VI

/I

L A L y

:GUl

i,l+

-2

.+J &3 3+

.G+ (k;;-l? CLASS LJL) &I

J U Y I

&-YI '+i

,L+

i&

y3

4, J3

a3i

JLL

.Ad&$I ~

. I 9 jaL;+

((Labour & I&

JWI &i,

r 3

LA

I

((&dl

~ ;PY,++II

;P

i J L y I i>k

>Y)J

~ ~ 1 4 1

&I

I@

3 k s L 'labour k l U l 3 ; , - j l d l

~ L Defended J Against the Claims of Capital))

& d l

(Thomas Hodgskin

Labour Rewarded u L 5 JIj

e&I

IL

Y &*I.

+r

,LJ)

#

((A Labourer & l r a 4 3 r -

dl,&

$

uil+

+vl

&


31

6IAalgL $ L L M@I

4 ; \ p

-

j

(1827 tThompson dw+)

Labour's Wrongs and Labour's u l r S j a+ ;_11 1 9 j dl_;'%j F. Bray

k c J L Y I IL .+L+l +b eL e++IW dL5 Remedies L * 9i a > l l & 4 L L ~G~-3L1, labour b I k;l! .dl; j (1 9 j criezL. ;p ([labourmarket ,I--JI j,)] dJL) > k - > U ij p d ~ *,

C

+K ;i trades

dl ;A&

C.

I-

bl,

i

$ (CLASS9 WORK

GILA 2

. l a b o u r i J U l j&+YI

~ ( 1 8 6 9 )3UI $ d l Independent

L

aktz

r9(JLLF

k--LJ

i>-

trades unions s W 1 bL-+ ~ l k sdi l ) i i b J JLworker

j #L,, e b l J 2 5 4 FYI - d>L51J -

Labour Representation League jj > i $2, c+

+c

u L . ; L L ; Y I +J

(1 887)

Labour JLJI -I+

.GilwlJ

working class

+I)

i

Ig;pJlc &qLiJ i a+9;

a s k L I b ;K i

L

1 jA

4

~

Labour Movement)) 9

L

L+ ; S Y I

'work J-9

I

Labour Electoral Committee

jS '(1893) &-.A1 JkLJl u 2 Labour Party

+l+Jl

.(1906) JkJl +-'JI' Party

>c1&% d N l &;I> j U e.,C; U-L MI e ~ A; Ydy $ L ~ + +.-IL ,+p~rest from my labours d I L . ;p eLJl~) JL) dlJ&j&-. ; > d l

J&J

LUI '+dl

L&I

;;ell a

&.s

J l > Y Ai

44-

SF

L L

+ d l

a\>+\a

eW1 L a k ( I +

l + ~ -

jy labour market

labour

&.G

dUl

,Fi

j LI

-UI

CS

d

.>$I

JX. &&/@

l Ih

h

L

;P !@

-I;

L+.

aL%

t

LIBERAL $&b

dm1 ;p /L-

p.5

'movement

i 1 9 1 ~labourer

+3,

diirb CLASS t ddkLuiJ CAPITALISM : "

..

k

labour relations t & d l

.&+'UI L W l ,WI

&/ & WORK

&&I

;~--lLf~

;p : idL 1-

h3-djll &I1 QJ~T labour party

work i l + l

.labour

laborious LLs .;j

&-)

labour cost

;p

.. .-

+lie/~~~fi/jI~ul


4 free men IF^\ 'liberal (r &) 2 3

L & b I

3

6

:

d-

&L+I

ii&J -L

.,IF\ Jkj

' G Y 'liber

y 3 3

'dl '

-

&

&+I

+ J l 2 dl

f,.b+

e$ JIA 15 j 2

jLjl 9 -'Jl

liberal &+I

e! UI

;U WL

:&

4 rLa J+3

i,

l+J I

+\Ad+

ci31 yi; jiiJ

GUS

'(-

$

~1387

'freedom

3 CUS,

aljL+\ liberties of the subject &UIiJ+I

(+Lj ijb!)boat

+ liberty a +%Y LlUl i;iS .+ ikii + ?> Y

& &&I

&I

liberal arts

GF 9 &L LLs permission &i 1 di! 3i ' privilege

-,

+!I

$Lu J" .(1422)

J a I

$ lL 4, !

p+ & 4 r g ; ~j .+

sciences

+I&

jk

3

.j,\

b 2 E &I

,+... ,+

'(free), o '

161 d E & \ YJ

ti-O jg.3

js L+l ;;fj

jg.3 i r l J l +

jjly .iJh& ?+3 ,lYvl JGJI 'in giffynge liberals)

aartis liberalisa

d+I

JkJl t d 9 1 J9LCS

&3i dJL)

4 1

t G Y tliberalis '&A +.ij

(? &)

4 + dJrLi

W-l bU ll ~',L&l ~

I;&- $ sA 3 +l +-

(1 3 75 ) + l , A I.-

L GI. >>Ir

(MECHANICAL

d(-.jljL;PK a!+

>J-

iL;,.iJIFi

*;L $ 2 ~ LK

liberal)) :j l A l ~ (

3 &&YI

14 j

&& '

a1,k

31 .'.;i;Es

JL->I 3 +b

;c" IL JLJ &+vl licentious >+- $ " b ,b unrestrained + -41 L%~9~ &-l L dJ ;XU\ ;,WI 2 liberal dl& J U Y I J! GL.2)'C: .16 j 3 +b kS &+I a Y k r ; l $ +Lkl +_j c;I5 L& ;>IJ> l +F ( 1 5 j) ((liberal arbytre)) /di! l i c e n c e s -JI

-

))

eLJl

Who hath indeed most like a liberal villaine

U

Confest the vile encounters

~ , . . , I I I c ~ L ~ ~ I++I

JL

they have had. (IV t i

Ig! Ignb

&->l<tnot

,Aj4

rigorous)) ; I .

.not desciplined L+AA ;ipLL

liberty jp.Ul

1

I d

Lb not harsh

iLJL

L L

JU -i

A

L!

&+

+-bi JG

?I++

+&&IcCli 3 & d&1& 2 liberal r j

;uJG +I.

7,+A

2 1

Much Ado About Nothing)

19 j

open-minded

$13i3 +-++

18 j91jT j&, @ &i3 >lFtlJkJI

L\ .17 j h 2+lJ1

,LJl (Z,,


cl,i ((liberal opinions)) : 1 8 G +19i 2 J L

2 @C1,

A

I+

2

-Ig

t

unorthodox +d

I

LG += >LdhS

l .(I781 'Gibbon j+)

d

'iiJ-

d! lL & J \ .((lpjgk;A liberal idea iJ:$; ,JS9 ji\ ,JS rlGl)): 180 1 The Liberal : t , > d~ l 9 2 +> & ++ G &I ,1, $ L A y Y I iib &+I 4 &+I & i j &&I ~ WIiru. . i d ~i $ . ( i 8 2 2 ) &.$I y'.J4 d1-JccLiberalw3 &-,L 2+ ccUltras~j~ +b 3L. jlS .+/ igSr a Y L Y I

'Southey j S L Liberale ) l I+

+53 d c

A 1+I

;u +-

b k ) liberalism

i

gl& c; 19

e)) . -

ii>

h LAg

.((+

&&

+>\

9

L

.(I826 'Scott a & )

v-

Jii (;P *

j$lJi

j i&l

-,L

I

Liberaux ((1816

>dlg A K J I J J \hL & JK;>

0J>+>

jL & LiJI 'liberality ( & U I

;rl;YL >(r

4 libertarian

18 j+ l f i

- 51 $ '(DETERMINISM

L

j

Whigs

l

3 .~~

+ 14

((~L-11

d

' 1820

-Kg

j , L ) determinism

L Lu+ ~- 4bJi41j-1 libertarian social ism^^^ j20 3

h jpL $2,&L: a,b . d l & liberal 3

414 2 --,LA - &-I ( e 1) SOCIALISM i&I$YI ~$41 >,L, t

2 L

s9 liberalism

.(, I) BUREAUCRACY liberal

fl . d K ,+ d y l liberal -I3 (;P +9

*

-

jui) rcCw))j~ &UU3b .lackofrigour L\+l RADICAL ~ U ; J I G, , I .LLYi

. u l

~\JA , ~

*

2 Lob d l I&

JUI

U*

1-,

$41&

U I

e-" U I

~ * T J abl

jL

& &q $MI I 2 1dWI jliberal i;lS JI;;YJ

'(r

r

j

?+I

+Lk;JI

&d

2 1jSAl9 ..

2 (+.d ikiL

i

U U .(,&=kg iia &L

I) PROGRESSIVE

kik. J i

3; 2 rlJ) J 5 L 81ii +liberal JJ al>h~ -3 l L\+l a \ L d LLdl &I J b Y \ \ia g J L - .&,kjI ;A- A h 3 ‘GAL &+ & & 2.U; a d- 1 .4 1 +d l \h Jl .i+LJl3 +-J\ $3 .-Ul4&L p 6 . h 4 +a > ~yyL - &I+Yl Js P>J j"C; Lp->

-3

&I+)!/

-->I;

&-% ijc F&dl JJ+)!I

d L $ l (, I) INDIVDUALISM

J h S d a&+& ldtu-\+

A \--

lh

liberalism


(? I) SOCIALIST +I+L

;liKJI &' I

.GJ&

;J+

ejIeA

+ j+-

L_c_s c;Y

rdl I d

+ d l

$

i

-

S INDIVIDUAL ~ r$

SOCIETY r&l$l

limiting i & i d l g liberating

i

1

I

LIBERATION r J p+a

rAdl d b ~ s U +liberal +-Y

.u JL dl L p & ,$I

d i ] +I+\

. r~~

-Yl

eiJl+

&I3

a b b , C. &\ L;b dl4 . .- d & -&)'I (t I) BOURGEOIS

I) SOCIAL +I

&I

( t I) CAPITALISM i J ~ i j lbg+

>LGYl 2

e + y i+

+

e> jJ U & g

y t .& @LT

ANARCHISM :

ART rhr@$

SOCIALIST r "& h ~"I j

j .i,Jgp

'+$I

RADICAL r d &

A

PROGRESSIVE

LIBERATION J f i / & % l / ~ f i (-) dJ

L

+ , iL liberation (? &) 3

+Y

JL&YI +)

J ~ L~ g IY k C l i;LS

&+y

.&

I liberation

gi

gI

di!

2Ul ~

dlSg +-91 3 liberationg liberty @ &&IJ\

fl liberation -15

$!Jml$!aJbg

616

,.,-I;;

L+ i g W I a l . 5 4

j

~

La

4 9 1 &-by+ 3

LJ+*.;~&)

+~

$ 1 4 1 3 J&

al.5y-J

2G

18

Jr

liberationist

3St; r

J+$I I &I

u ',yI3ju

.20 j a+

ipb

'+'++ JY liberator W g 3g'N y &gy 3'kk- l.gJ dLS$ LC+ 19 j -. 203 h$

L L ,j ~J;+

9

1944 j~j j

>+I

GJ-513

jl,

+L

P a+g& I

j 3

l

JsJlj+MI

+.(J-~I

a19

+-

.>L-Jl

3 bl; L+,J-ILIa U L g L

+JIAY

j 19 j

d K +I!

I jL+.-u

i;lS

3g((liber)) &-XI\ 2

~$

.-&

+I

j_jI) free will

LJCI dl5 . 1 9 j +1g1 3 +dlcUI

freo"11 +&I

U

U I

JS

3 +lgi 3 +Ll5 >I libertarian

liberum J

J S .franchise .

+ -. 2

3

i 17

-

Ld.53 +I

G+u:L&l

(elective u L L Y I

a+

2

&-: i j Y 'liberatio a 2 + 3 LA i GJI>b++b

,i ijL-p (LIBERAL d J b ) , ,+ liberty ; ; i1 8 2 3 c--Yg 614 j 3 I j b l Ji

franchise jlrjll

6

~~l~

L d l 3

.&+I

lh &A

15 j 3

L

b L (+%I

@

d g J I Slpl i2IJY

I

arbitrium I

3


: L-- .f l l j

.

I) -.

)

41

e,

~SJ&

Y

iiC.j 2 k.5

I

I

+%I

L&

FJ L

. free household

I G-$l

dJ+

LL.P *ki (4 yJI)

.

,I

i

+I& A!

bF

;kiS

' (+,;

l

.4'dl >$I..

J+LSdl>

&aL

?+Wi

W1 dl;!

;

i

~

2 ~ b&,\ l i lib dl5

~

r+

,Xi1

rl;!

lib dl( .jLl

d! ; h ; ;

pA+

A+ i+

&L

i

L

c

j& J h l

+)

AI &-IS .20

i d

l 19

2 3 qyi,

cL M I +hl\ emancipation

Lri w-liberation

+\il

.+>Wl

: ((Donne +I

emancipation 2 +MI

d!(UNDERPIVILEGED d J L ) privileges al;t+I

2

JK;

; ; I

LU @UI3

j

kc

1 +p iJk 3%

J+I

I

$ LLUU

2 L A L+~pp;,

. Wage-slavery ,Xi! ;P

;>MI

i j DAY EMANCIPATONAZ;I

j

+>+

,i y w ~ is$\

L

5 familias

,+I ~ - c l i~i,-

iJ+d

j

+I+lI

4

d j b

(1829) dJ31UI

diSS (1882 2 emancipatress

k

&I

LL!

(1 605) fit to be emancipated))

L;LL3 , !. I 8 6 3

+h,d l

j+l

:capio, manus 3 L ~ > ih L is

I&

ti-'.^+^

;J3> j

l dL5

h

~emancipo

i 1 8 3 3 $Ll .(1625) ((L+Lkll 3 to emarcipate

2 iJJji1 ui +,

JLL

.I940 2 + G I

-l5

tiUl d&)

u p LS L

J

iyy~

liberated ~ d l ,

,

a U ( r3

3 :ex Ji e 2 %%I

-. Bacon: d&

j,pT

(

emancipated J+\

O+

((dS>)) ~ L I J Ul\ ib d K g

! ,?

;+I

((PatriaPotesta +>Wl

:emancipium

k;Ul X+\

j L g J 1 d+UI j J> dill L+-Y

- sui juris

â‚Ź-

*+

liberation

29)

p idL2 empancipation

&G

iYyl

,+

6 JWI 9 kS '+%I .icgahaj\ Jy freedom fighter &&I &-I ;P &.oL L Free State ;? 20 j3 J k l lib dl5 '& 'free enterprise &I

117 j2

$ 9) r L !

:serws

,\dl JA\ : &L

,lF91

j9

ik;-y2 0 s piJ\$ Lib JJ

i.'S,Jk

+

a

a U I ;U &! p ( ( d e a r j p o

free + +&I

a

+CLo liberationist

pater

2)) I

i

.&GI .ic/

-Ig

LIL J-5 j . ( & d l

&I

-.

I

'

$L a\,&3 I

+

r>>lra

ji

J+

\, +i MI dl;!


+

' 4 1 A+- + self-determination + . 5 I 19 j h j .&& -b+c U L

>ml PJF

+,

.&I

,JL+

'17 j 3 ((i>l>)'l +?I)

$dli r Y L c Y l ++

dl

J+

2 ryl

.(((be

iJillj

2 -LS dl

&LA1

J>,iZ db

a,b, (1853 ' G r o t e a , ~ ' a . 4

i;L:

,-a

&&I

-1))

191 8

+x)

.+UI, 1 -

UNDERPRIVILEGED c&+

.- LIBERAL c d l l j l f FAMILY _*kr 1

SEX

LITERATURE

k2- ' i r p iu.L & alJ+ j ip& +A L . i-i

.i+L - . i_*kr J,i u 1-4 *; L*lr Y! p L u +>I e>i ;dj

A-+ l i b )

'&Lis'

+A 2 -+I

-

JL

~ L J ~41 J I ,J ~ -d

LI,

3 t+9

~ 2 >&I

&Jl

p~~ ~ L U

A.A +kiAl,>! j s J l

.UI(U,L

I

d

4.- I:

: +Y

3 ) letter

v > yl

nJ,,

' littera

drama LI,,,

yl

L ? C I&

dl i>Ulibpll j .&JI

LLS

LC-LJI L X .

r13

.f W I

i$

$ .+

4 1

31211:.(+&)'I

ULXJI

f \ c;K +p

.;cl$I

&L,

.((tXbYl r13

58 1 ) o J d I

J!i;k\+ j i - t l b y l

aId1

$'1

LA*,

( U &) + I

:>-I,+\ !( 1

.I>YI

U I &>

a man of literature

J5 j ,.JLLI)~

literature

5+J1

j &)

zpt, d&- L I>

,i

dirSL, J L j .. ( I 6 0 5 'A&) :J+l

~ J L I

'litterature 'i+j'littkrature 2 (e &) I+;;

sufficient Als tXbl

&I

& :L+

;.I++ U I

.(Lei J!32,>

LO a man of letters

learned in all

+-,

(- - y &i ~

+-A 14 j 3 &&)'I

; 1 >3 polite learning

@ ';L1;Y

Lj LIJ*il dl

4

3

a~,i

>

L li!S L, ,Lh;yl ipj

&-,)I,391

IT"J literature

+;',I

- ilWl y l '& &-JI

literature dl &X. dls j l I

literary 3 Y q 15 j3 ' t l b Y I ?IJ, 'literate i;ls i;n d,L d i $ ' 18 j 3 Y! ?'YI b L d+, literate J l+ &J& + 17 j d p + . ( 1 6 6 8 ) Historia Literaria W ;, I Cave 4 +ILS d i p Y I & +*iLlsI : LL J l h Y &UIJ L i Y l d l s Life of Milton rd;, r-,

$ YJi

ir&

J&

6


+)

OLLS db!3

+&I

+L;

3 v*bll

.t%Yl

,j Wl &, J S L ji! literature +ri ;-LL

t%YI

&+ir fWl

; , &

$

;rWI

LS

pi3\ 2

.19j

LS

I

I

-

-

>I,\2 illiterature jyl $lgi

: #I

,

.,JWI +I

I

I I Lg literature 3 I 6 j jd J s j+

I

.

'

'(.WI

i,L

+g

5 (1 759

-))

t

Goldsmith

L&>Ik;* IL 51 g+jyl)

J! +>YI 41.j

Life +L5 ,j t%YI

y'

A\I&

LL-I

$i . + M I yr

'j

literary

.L\

+I

i

&I

rJyl

:fLc

aliterary merit

literaturebp-;,,

: +lrUI

;>\+I)

(literary reputation

JWI LF'-Id1 djJl dJ\ j. ( ( d l

Life of Cowley jc;;S &lj of Milton

&k

Glc i;y j&\Jl

(J $ (.((+WI ;,Lgs

slj d l FJg

'+C

+ e+i ,J! iJEyI 2 Y+ i#

kL=&..J\

.18j

i---J

.([ranksof literature u r y l 2

5K . . .literary fame t r y 1

'$

kL 2 j r i 4

irl$l

; ijWI L++

i+

literaryg literature J-c;Jf;

b p ,J!i>Uyl

.++dl

+- Afl)

JUYI

J&

~ p19-+((blotteraturea

.(I773 'Johnson jr;*)

1 d b w g cklp)): &+lI

5

Liy

j .$ tXb)'l

d r 18 j

~2~ &I

;kiSCII dh-rx.i ; l + l

:-%I

d! GIg+ M & i,;,lkllr*r $ ?WI J 4 isGI d3Yl ; r L W I JJ 4 4 1 5 .literate Igz]rL 2 $1 2 A

+I

...& ...+ 111 : 16 ~5gp i literati LPUI

+I

lu&

-

poorly-read

$L . (Chesterfield

Fgi

. ( 1 5 9 2 ) ((illiterature+i3

jP '&I

~k

*bi illiterate i*S

i j L p

WI 4ia &is

&+I

gt

2-K

i&+

;rWI 2 rllli

.i,LJI

+ & tf. ;lki (1 5 8 6 ) aillitturate Judgisn : +I ij+ 2)) : (1748) j L ii3 + ( 1 5 9 7 ) illeterate

5K 13 j

4

(+a\J ir\$hll

' r J y ~ & i,K

Jljj

r g h (&\) illiterate

)

j

&I

5 L y l 5Js ;lLg ;rlAI

rlJ

j+- tS&l

2Jk &-Y)+

.(1780) ((++I

iiy) literacy LLW &&I

'd41

tS&y l

y WI literature

5i

+I

&A

+Wl, +I +@I

5i L k ;

Z;Jl

iiY" p

c;lg

.L~L .I+JJI

d-+- 2 La\-+-

&@

j

Hume f p


&>I

'literature Of

+L

++JI

G+I

2 Hazlitt ilJjb

+

JL~I

jlk;

J_5

4J3

.((>MI

. literary &>I aLJW 13 a L L Y I

I&

J-S3

([Ayrton LJ;~-~ J G Persons One Would Wish to Have Seen (Winterslow,II):

+A 3 +I +i LL& ~ - 3J , e >+ ~ .(kP; 1 8 2 5 ) [[Locke4 3 + J 1 9 $4 jL!d l

~+YI

,+ 2 13 .S I;;. 3 L;W\

I

! ( i 7 6 7 L+,)

...h i +i J+

d L J 1 j&IS j-Il 'literature

'.+I;

4> i ,r

#

ei;

.&I

i+

J5

:&UI

.?L

a , &

++ J

+>VI F J , (~ i 7 7 2 ) +pi1

ji

--

++ +, &&

kii- JIAY

...

+>i

.(1772) JL-YI

s w ,A9 ([uli)) ~ ( i i Jr

-

LLS

2 - s$ - d > i Nationallitteratur ;+L

+>i)) ji

r ~ i; ~ i I&+! L &L;~I, f--

English literature

d > i English literature b y I GLt-Il i , W I

18 ja+ L

J3i~ih i

j+-

.'&I @L

a Y 3 L 9

GV

ki p - ~ ~

. L + ~ u i,-~

'a;!

L+-

j.3

-

b

IL .+WI j .i ;,

literary supplement

ei;

&

+L3 literary editior

~p-k 4 s 4L. CREATIVE L,L) >L+ d > i imaginative literature 3i&\-+I U J i literature FICTION 'L-i L,L !+MI j .e j Y jp"g JG IMAGINATION &I+! :+WI $2 &+ i i c &literature J l j i Y p L J & &+ 4j .(&i3,/JL+ 3isLd, i.&I3j Lgl L I U l Ruskin Carlyle &Y,K L'W creative JL &IJ&

Lj (; 2 j 9 -)

e;\

eji' 2 ~ +

j .

-

I U

i i l

Js & Y l

+b ~ y-,-Yl y3\

++

2 LL

i~_li

a

+ e9 +-A -- ~b~ L $ S .&&~l

,

Y L p b l

A - I . .

J! tGY&di

L

a

J!

La - LWI ~

~

dl)literary interest J>i

$ (well-written + M I 2.-

4 A&!i 2 +I3+ W l

'e,~

"'Yl

--

i'+

h;p FT ;ir,, 44

r b i

\, &,UI

3\

literature

c+

p+ . d l + i 3 1 3 &WlL &LL+i 'literature +>I &-,& L a L W l !a&IJJ3aby3 XU '&&)'I

.discursive +Ck;

-

(dl,

dl+!)

*-j-G

3\ &G

general i b + U i&

&&~;>l+Jl))

& +I

-

&WI3 &

e+i viPJJ

literary criticism 4 b 3


+ j .ILL

ely)) 3i

3i ((,sin &-L d +2 2 'U"Y~ 6- j3, J+ : I > \ iib\JJ13 a k - ~ ~ SUI , 3 r*c +-Y ucr L-,)& 4 41 6 4 +>W 4 4 k;,: J?+ +. works of literature -'YI 3i Z L J I J k c i l.,+-.i 'sub-literary +>y1 3 9 3i & u>ipopular literature 9 J++ d+.& r?UU i&b d;i- dl3~ + Y j I ! Y yi 2 d& tL; JLi SlcksJJ +II

((+)I

-

Jwl+

t;dJ(, I) AESTHETIC +JWI +I literature: u>%I +JAI t.lLdl Lr--- j&-@i."I &3l Jdl z+n h Jb 9 +imagination 3 dl+! creative 'd& aesthetic ' 2art ~3 2jlPIl +J$I 2 I+ A.+L literature iaS ,+I .j G J 4LjI $2 .LL&l,+ &_b 'y i+ Ija L5.k 5uUI -q;3 ocl/kll d l j L & . J ;iegJi 'grammer 'arts d+ 'k-iAl. i;K3 *hLJ l j L 6 4 1 r.(, I) ART b

>>I+

L

JJ) speech literature

ir-l

.(+

>fls AJi

+,JS-". LLUl dL

L Y ) +pL:

+WI

9 d1Lj j Y!

+I))

+I

t

+;I

+, ~

+

p

~ j-d

2

; p r 46

: 1581 j Sidney

& isYY*U ,&)'I

_

=

&U)) j

'((+z

2 1

&r;.li

'+poetry

1586 j&p >I

rWI 'kL

5'4P;

~

. ~ ( ~ rj i n, 4 1 ; ,jL +dl

l : art of making ( ( d l

kI>b

+-3

+-%I

- L ~ I(r"LLII

is+

CIS

.rhetoric

'LL&l L.+

+1;S c;lS d l ((bIj>)) Jy

L g L

Ul $.k & % ! I 2 .;I-;bJ,"

p

rJ'>l&b

writing +U3 book + U

.I+

i;JL

-

c ; j c;S ~ .(specking ((?WI)) (d

$ +l+Jl2 AJS A b d K li." :&I Fd j j > j jdi p, ' 17 h2 d3jy &!k & ,& poetry .llI+i (d!i JS && 2 p J L ) ((+)I icll L. :Lflli j J J Wordesworth ~ L&

1 4 -

F-d

+

1 . $1

el3

J".\))

2 .(I 798)

l(d3jy))

&Jk

>>I;

jJ-((y a . r ; L S r > L i .

j

+il; >L'Y i+I;JI >! L L Y 4 '+I & +I u>iiJk1+j .Lb;h- .&WI iLUI i * U I 4 1 literature Ju '(? y L& j GkWI +MI & k jJ5L.L i J 2 d l litterae humanae 1) NOVEL +13,Jl

$A

. 4 d letters LLW ?Is J h l dli LJ~S.$1 rpxj- j i L+ , j l ~$ 1 7 2 L

belles letters a,+

2

O+I

e3

~ i j

-41 j

+Ul

rila;r +I>T


jik;

;?wl

3d d

;kJJ1 -

&= ' 9 L J-C

t

literature

*j..Y)

JLL491 i+Yl L

18 j*, L

~ukll+I

+%I

a-

s~,i !JG /LU

-

3-

2

b k

illiteracy

41,

illiteracy4'11 -J 19 j>lJi

Ll-5

l

CREATIVE c$

jJ NOVEL c p $ / & >

(+)

man

P r+I

2-1

,(bL;!)

dfi3 r+l

L

ci; c i J I

,+j *LI

& i J d I t~ & ilYffl A%Ig jLJl 3 4 ... i++ d

h

AESTHETIC :

ciiJgbLv!

j Man U c L ~ , i j Y 31 QJI '$5 u

2 iPliJAI

CL; pi

;el$\

L

$+

literary &K

JLI

NATIONALITY

;hi J

L+Jb

t>j .((GJk)] aYYr &

man 3 ~ L b i l .qL;)II l

der 'if-;pJl j l'hommed,L)

zJ+

.GI,>~

ART c

J h Y l .&,,;I1 YWJ! (ckU 2

'literaryJ

,+GJ

t+r;S j .L

; , 3 r,i

3 l j l g - o ,~?ljr. J.5L.L +I

IMAGE c JLLi .. FICTION ,&I+!

cksJ

/LXI

literacy +Wi,

.19 jJSL

L

j.J

literature 2

L+)

3

ji

&I,!)

We r yI ~ ,I! @! 'y

'literacy c L K j +MI, i+l+ll

.LbSLJj>

L+J

.fl+

d+

2 1 (LIJr,

2 c;! ' L W i

+ U > t+~

CW,

(i+!+Ylg

'a!

\*a .((literaydri))

&I

b-!

LW19 d u ! y' i r k y &dl ;k.-CQlj ~ d& i

dJ+LJI

+,J

b J b I

el.& Jj 3

>I

dl 9+

(qk LL.5 c J L +

GP-,

JU ~ L u literature i

d'l I+

2% t w $,I&

IL &%

&dl

+-+ '&-dl3 y>l 1L$, C+K JGI $ .~%\lljl;; jr y y *L+I

-

dl41

:A -... +literary e

L++Yl

,I

QAI J W I

q k ely i+&I -91

& literature

"ii,

+"

. b G \

d _ i S .QA

18

SLY

s

-&I

&I+

uWL @LJI

c;\S .literature LKll + L g J I

~ ~ L E cz+ JI .flfWl)) rL+l y

Jb-communication l 3 tL.5 writing

Jl

d U W I

4 poetry

$) Ql+l

+WI j .a .LA+\

(+

-+

& & J k q d - 5 Lui y

LG

i,%

2

.*Lz~~I j .LSi , A

2 C&

dJ,si9

i,Wl

+W

jC%lIJ

MYTH

'1J4ro

AL.A ~ + l

&I

&&yI ji L ~ L ; . K I+ &+?I

391 i L i!

A\

j

l


~41 a " , ' 2d

l fp, sex

4 1+h$LL& -

& L I The Descent of Woman

& . [ & U l j+Js

+&I

jJL) eLJl , y L + Y I J

GJk.Jl

&I

-L Y! man

L p

oi&l

--

41;A%+ &I .(L;;/ i-. woman

p- 3 b .%+ $, ii+i

((&-Jl)) L

J U I p, $1

+.+ , .

j

b Man tPaine: R g h t s of Man

+

eU)

Rights of Woman:&\$

1 . L& d L y 1 J-L- future of man)) j kS &+I,

-

i+Yl

$ JJ

i i Y L c Y l

Mani;K

L o b

J

k

I

j b sex

; > d l a Y b Y 1

.+L J5Cj % i s - Y &.ill

.J51'-11+

c;K

JyYI

p

LCU sexual 4 1

jf ~ K iJC! I 3 1 ' 1p rpJl

aYL,

&+I1

Y +&&I

d l 4 1 jJL) 3 Y & J l

:L - A I

[(&I))

+I

jMJWollstonecraft 3 +,. &I

G$l)) : ( ~ k i Yj l Mensch

j .{(rpll, man L L p &+I

2, tr+I

JLJI

-t

((+$I

2 LS d+iO+ i.& &Lir+ i.& :God J y I 2 "JI &-2 I> l k; d!( 14 5 0 ) man purposith and god disposith A+ +J ,I -.

jL;yln

j uXi-, (&$I

i i9 + d l

-1

Lo&

& # -

>pdI

L+

.JlyYl +

++ - L-yL, -

3 AL- u L

i+L dl> ;-J L L j Y l di!

d

W I +%Yl,

l ,y .i-

((/L

4 -. man L L Y l ) ) cfl&-Idl

& d l ) Man +I

k;?o jMan

J~$-

~ Y LUI I

9i.i,$

' s J u2 \

J+

(pi2

9,"2

+LoS

Gl+Yl

+.!I

h

+ +I

& A;11

p3

L p b Js-24

ya

-

2 ,+dl

LLy c ; K

Ltlr iildlyil

man j L y I

t-I

J UI

a>W\

,$ '6

j+I

GAL irw CUSS (++I

CSYLYI

g-irl~ 1j4~;.b-cs ;Z JLY\ -K

& W I

y L 2 $L

;kllJ d L J I j

,i --jk ii~b

o

2lJl j L Y l

irp-ll irl+L-y

&+I

~ U U aI w l

dL;Y

iJW\ C ~ PYY ktp j Y l man A L y l J s - > J ) ~

J5 . ( ( + L A \

2 dP

(Man

Man & W l rp-ll CUi

+u +.i

u '+l;rl,

: q u l &Yl$

0 . b

.%

-2L3

Man-kind

i+L+Yl

ejLJ)'I)

&SlD

i i Y L Y l

&,,- &;;eoJI

&i -I

'(Man Makes Himself LA

*- :+

"

@I

.&I

CLKJ

14 i

++ +-I

UI '&J~

p+;.)+I

3i'q-

, J 3~ ~ ji +,A ~ ~~ G I + Y I o-ie

d y h Y \ & .&I

2 k J I 3 +2ul

ew.dl


((species- (id; - 2 l S r

r+

k J jbj+L! +I I d LP lj L L a l t being))

ii-zj

JF +I .

b

~

j

HUMANITY :

+? SEX c

\

MANAGEMENT *&/i>l~! ALL

L b men JbJS management ;,I>! manage

il;~

9i &)

-

hi

/493J

>3A

wi .

-$I

i-wg;

.J+

d3&

1

:

15 j

;L

jrWI k e J L t i & \

~ > &i I )

:+-Y

$.\

a L W I 3+

d3Vi ~

UI 1

:mknage 3

t % L +

tmansionem (+ &)

manidiare p (r

iihi-3irYl

+: +Y

t+J\>

19 G&Y I i ; .'~ Y+

&3 iremanage

rlrj 3i

31

c+ 3

rLj

tmknager

tmansionaticum

j13i j .i j l 3 kl>\ A jb ;.(J+ - , k : tmaison ;j + ,& j i .+I akg; jjk menage3 manage 2 &-IS

18 jJ,1 7 j

manager j L

J l 3 Y .(menager) ;L&L

+ ~ J L Y I J!

J;to o ; ~

iill~ 3 'Yw ~ia> W I

&,I>! a good manager) JjUl

.(+

,*,. a L b U I

-9 jF:

3 3

.La

;.r. j.Y

; . b . L C . iJ& iil>yl

k;j a L b m >I+L

l k 4

3 3 (>CI

the managers

lL+)

J& j

LL

t s J ) agent 3

r+r (.L&dI

Jl2Y

l

r

-y

iuy

3 1

~ s Yj l & LllJl 4 a-l

+

managerg manage b

i,Lr &-.!d1 9 j 3 management j .i

JL-31 3 +i$

the management

zr?-l;

management ;K i

yl

&Lc

collective body of men

/GPS LZ;L ;P

(maneggiare)

GLJI;P G a Y ~ u j j i G+YI

Lpi

t

+y a+

.-y

i>

YLCI

+Y

>3j.: +>I>

$lJi33

L h

maneggiare

L

L+YI

manus (Q &) ;.r.

J& i l s jU LL&

>! ri & I

jU;

.L+LbY13 -+L&YI

I ,&3

J ~i i . I

: +Y

L+b-4

&

J+

;e a G 9 L 3 d v \

JJ

i.&aj

'18 j b

LS . business

jw .&I

t-Sr

2

Jk\l 13

4

-t; dl$21)

&+I& JJA 1 8 j +++ manager $ fi JLYI

kkL, i3;% A &

& +*WI >)

31

receiver W

J L Y I


.idriJ & U I *. ii*ell J l j L :&i;yl

J$$

+AL.

JLYI

JIAY

+ 3 directors i,lrYI

managers + I , L J I ~

+I

e 3 Y l Alp

.Cjs

A b d K .*-,L

+LJ

.;AJ k i

i i L 3 administer

i +I,&

the

I the managers

+ ,a

t

1.b

o

h

&iS

4

[&c,

j l management

&j+-;)JI

3 9j &LlI +-I monarchy

+%$I

WI + ;p

jJ&l

t

/3i JLL

LLG ; , management 3 iw *$LA\

d&

++

JL!,

.+Yp

.(r I) BUREAUCRACY + I

Jl>Y

e-+ Z + h &LA\ + l b L

~ L . S&i;

2 4 E . d +ljj

agents +%$I

++

J++

r), I d.iil (>L AF) civil servants (

&dl j .+I

I W l management ?+

i,(>y jl,F'hl

Y Wl

t3'i

3

*Ll;& 20 j

j41

J&

.+jJLrJl [ ~ W &I I

A k$,+i ;'UI~

+1-i. d/ y,) administration 9 ++ + a L @u@l

&I

r- ; p..W ~j

sk+-A L A d i &MI 3 .(ko@ LCb &>I,-& $ managers)) +-,l>!)lJ employers)) >dl 3i P I ? k i ) ) J bU l c,lC;_II - (&,'Yl) &&)'I && ((manager))_1 +kJ3i3 L ; I trkgisseur tgkrant

&JITI1

O k - Y

-41

.WI

irMl d,G)

I dLS . (patron

L+

$ 2 temployeur ~ ~

-

ckklyl L E J l 20 j jc;& >l+L3

2

.mastesr

20 j U

i,+l

.+-> b l L 3 i U

t &

lL d K $ . & i W l

+LA,

3

9

masters 3

++ :;,l>ylmanagement the

j..JF'~~ managers

l+5%

"~,i

+Aremployers d y l i ~ U l ~

e- L J~ + J+

I$+!

& d l

3

j.

&$I

3l.a JIAY ~iLUL +\,dl d i Li+ > I

aK$\

j

&,by1

U\

the management

w l L&d I men 3 ;,I>!

JY

J & men

k~,!'& yIl\

i>I>yId b (I*, i i i , aL+l,) -* .$$%+i J+ tpli; +>W13>+I ++LA yJ3 employers &&I $ directors iJI>yl .dJSZJl j l h l l jr +;Ar , +I + b i 2r

p d i l l d;j

,+&

> eL ~

I managerial revolution

I

t

iki p3 . Y > L

i i G ) J & t directeur

. + L ~ > I JUYI a i ; s 2 ->

( 1 9 j ) i . G J dLn ~ LLS

3 "

Z b L..

3G3L;ejl

management 3.o L i s L

+Jjug J&

workers

3

"JUI j employers 3 ab3Ld

AY


management "l>yl) u+-Jln

A2-u . ( J L

2 & d l &LZ lc

b

y

& > \ j T JLSL W l (;>+I i J c l +Id! jlPl J\ +-GI>ci & JLI, cUk; r J L j ) men

.sb

(maneggiare >) ("-d I manage

i$k

J i;KJ +I$.

3%

3

ali3> CIJ

4

1

L;

&%+I

+ ;P J LtrrP ,&

&J .qi>I$ dJl

JSL

.A\ jy-

J y J I "-I ;r. i s e+l j

;&-J\J

LP iJI+ I 4J

+J

j

f L J I &I

uijI>)'ln

jj

i--J20

>?

+j

J+J I

j AJi 14 .management

Jycoo-II j6L9 j p + & J . L

;5y I

cky W1 +I

~13 d!JkrJl

a*

LD;\> +I J> LO;_(> management-training courses

I

+ > Ij\ ijl>! personnel management p 3 1 GY G 3 y .yc 35; 3jl>F kkJl db MAN r 3 4 f LABOUR r & l 3 ". BUREAUCRACY : 1

& /UI

JP

MASSES klak

P i+

cLWI r@+

*b-ip L b i j L : icll G b\Y! $$ ,+Wl fithe masses n L+ LLS

$2,; ,+

p L-.&-1

l+A! L W W I 9 1IJw jj l i ; - l

massi>+dI . & b y I

e:-,L

y L X ! /1PL;

.Jl+Y

$ . ~ j&& j

dL++ill+

UU d $1 6-

'- Ip

+ u

eJL

&

L

ci+~ IL >b .GL

+I

'a;;.

emenince grades

L

;14+

6

W

+Y

/LJl A J

aw

py

I ++I\

.&LkiY

I e l2

b L mutuality X J U I

J3Yl

a\>+

L

alsdl

J i i boor

J

(SJl

,J! lowness LQJl

vulgar a*ii 1 6 jJ+

.& W I

$1 ; , A- ,-WJ((baserJ ilows t;J L>IY J! Jdl,&

L+

~ J j estates b

I(+>))

&>WI b C u +( d J t )

1

I dbs'Yls 'jJA prominence

levels :

+

&y @

status t ; i ; f f i standing dJU

COMMON CALI

1

: pjJUl 4

2

L

((the common iJL+

I 9

j b Y I

+&I

j.dL-j> degrees Lkgd +*I; -J &dl jp low: plebeian J9) evillein r b > 'plebs +%I (c I) j L

-41

3 j-rp

i l c people))

,+ G iLSj

&&-yl


&I+ & &Ul the people 1j~&'ll

+'ll

l abetter sort))

d

+.- the people

+

.(,+I

;,MI

17 3 , 1 6 j j./MI

&Aj--$ u p

JJL 1 7 3 jc> jA-LZjj-S

J l 3 Y . ((basest)) j>'l19((meaner))

3 h 1

*J ,I

.i;ii;;l

-41 @

+-L ,

3";)vulgate j &&!

J+

JLG

U I

rlc @ b!

jLhZYI kk!

AJrJl

U L L LL A multitude

j ((TheMany-headed Monster &,i,Jl

-&I

+J\

W

I

&U

: Christopher Hill

>-~ +dl" i.

+U di y , .(1 974) Change and Continuity in Seventeenth Century England d i S j,UI ?YI base I-&*

d p

Air ;K i

tlrj

hydra-headed monster L >Lb

i-;U a l , C y l

jLS >*iLhO* ll QL~ ij+

.((&,jjl> * i r n

headles multitude

c ~ y &vulgar l J

l the rabble 9

& giddy

&,jJi--JI &; j I + I

UCl +%I ,+& d,& b u + i i l c ((the common people)) i i-;14 +$

multitude dl+yl

jkT dl

J; +p

L+r multitude

v&

.iAg~ JA-

&-+ L l S di, +Y

i\ Y, &mass

9

- S I

+&YI

k l U I ;+LAw-GI:,+,A

d U lU S;;

giddy

+I

J!kgS;L;. &>IJ, ((-1

&.A1 giddy

cd;j

2)) giddy ; u$ .(((dlJ-2

,Ul

i l s :(<mobilevuglus)) i ; % l

i;Y

lgii p,) +&YI

4'1 G# t

multitude

j&IL foolish

2 L - n

((mob)) ,J! 1 7 s j

(,1211

31Y

6

+lt;&.)mob

rb

: I+&

.LL

d i W I iiWl

Js

$1

19 2 $l,l

d Y d J *LY iJjA > I

jQ)

$1

5-1

&.ill Swift iiY &A

&+.dl3

,,Gab ((ignorant11+ L

~ , i J+

2 18 j ~3 LKlI

L a,LP

crazed d+

'k-,~ wi I&

L~+I

& 18 2 2

P L . mean, common, base vulgar : GJ'UI

unruly

4,.j % V l

&'ll

;,+&+,I

&'J'

U &-AIL

d p base -WI

idiot d W I l&f!

multitude

+IL;.F multitude

t

>$IIL

s

t

&I $ 1 ~ 1 j ibljsl

. (vulgarism &iYioU irrY

2

* ;

r J'

L&J iLt;-. mob 1-0

. i l C dl- 2

$+ & crowd

. the masses

w,

mass


+ d

1

&s

-*&%A

I

2

2, ,+

5

.((c+rU +I

u l J L i Y l i b dl.5 j .I s ?++dl

&I

mass of + - N l

J l d l

ji

&I

the mass &LlI

$

I .LA

J

L ~Y L I

&.+,

L r-&;

J L C Y I

j , ?

J k i l kj

I j .$

d

c

'mass 2 d v l LgJ>

l

epJ

:+dl

-I

e&JI

mass i;K)

.#I

cjb (; j.3 'dismissed

,A\)) : 17 j

Gl.5)) 5 ( 1 7 1 1 ) of the people))

+!I

4 dl

b

ulzS

JL))

2 LUS3 cJI

-OJ$1

d cJ

t*,

;p jl

'levy en mass r W \ 6 4 1 e l ) ) : 1 8 5 7

dI&I

+ e v l

d v l L L ~~.. 4 2 -,1 confusion

((The Corrupted Mass L W I

+b!)) : 1 7 9 8 2 Anna Seward >,Iy +&'Y

.(I

;+a l J i

A-$3 ,j.(

&%

>gg4;r1) 5 ( 1 6 7 5 )

Y L5 .rL-

a%ldI

aL,+Jl,

& a mass of things

Y

ACcB -LS

$ . (1 7 1 3 ) llwhole mass of mankind L

L&/ L+a

:d&+

1

'missa 3 CL ' ~ 1 , +-*I1

:GY

2 ,*L;-YI

j ~masse

3

History of the Rebellion :Clarendon dS+,%

& dYffl

CYJl

A

+,\I

c

3U

mass k4W G

p

massa

jJLI i b d l S .i&Al

2 U$21)):Othello J+

3r

c

. : & ~ % i (' (;&~ ~ i ,,z j j + = Y ~ $ & ~

-

.

: L-L-Y

L

2 Southey &i,L,

.((LA> j .c l L&

iP $ . rin mass

; , i

+ LUj

L W I the miltitude 3

- +dl

ihg 49

ihl,

iJf;-ll J% c.&

2 1

ki:Te-

F-the masses a\+$'YI JS 1 9 j a&%J+, iJ$!k &I G& L Y l G ' ,I A.dl&->! ;,Lyl k k \ +L- d b 6)) : Gaskell J L L J> j (e e I ) INDUSTIAL REVOLUTION + L A 1 J>

ps,

iJ

+& j &LJ

(The Manufacturing) ((dense masses)) L+ k l ~ ' IY

+

: 1 8 3 7 j Moore

&YJE dS .(I--

r-g,

X U 1 +I!

+W

I

3

L d the Masses *L+ll

d ((explosivemasses)) r;+ l G+ d Y U I d l h

j((%11;+))

4 , 4 1 4

&dl

&-,LJl

@-Li $ I,,

2 &-% +I

alj+.JI

,j d

J l S l .&I

4.( 1 8 3 3 !6

n;,l;9)

A

t

\ %,UI

o+LJ

l

Population of England) jg-ijl &s i&LlI

+I

GL. JL--)) .. :I839

,+ C J~

*-.((MU

L

2

Carlyle

((masses_ + 1 ~

o&L;L;;YI

jcj-+,

& LilYJJJ j G 2 4 j ;+&I kQLkJl > g y & &YJIS dlS .(r I) TASTE j3i L


J L Y 4 +iL( +>4 'L-\2 L-\ d ~ + .>GYI J L Y 4 manipulation

3

& dL( cU

((in the "3UI

iJUI

2

L+

3

: ( I 8 2 0 1 Rogers j 5 j J u p LS js $L (1832) Martineau: +->L.

3 $dl

+-yk

d K L .((&I9

5

2 j n

'JkYI

the J

L

4 &.?I

l

d

l working people

+I3\

$ &I

e,

;&-dl

L

+-I

J L Y I .->

+Jl

2

L

4 1 . ;

+Y .;pGsolidarity

&&I 3i

+I

--

2

~ I (G 1)

+J W k 9

.2L;I

broad masses

dJS&I

2

l people

ordinary people L&WI

jil L L - ~ I

dL+Yl

L

4&ILJI

&I;

:(2)

l

a

21ir

4 -3

I

masses

LWl

VJ 'di_ill

& Lll

a 4 +&I >i I-

3

j&L( akjll j i

b J+ +dld

Lb

- Ig;l+g;s

the toiling masses

+kJl

.. @' L LL- &\

tkj -. iqj

24- * I

js$l

the classes al+M\ ~2 ([themasses

+k 1 the

&-&I

3 - -3W1 2

2-

J d ~.(

$ .&J3&I

- h y . ~ W l&UI

p-l&

b b g ; pb masses3 mass

c Pj

r&lg

$ 4 1 4% & +I

&U\ L Lc common people - ls;kG9 d

Gladstone d-2%+)

the working

dgjJl

the mass

((the classes)>3fI-lbL+Jl ((the masses)) 3 fb >GL J b dl5 19 j

&L)) aL:+lJ .( 1 8 86

L

L L ~mass)) !

2 0 +i ~ L d y -l4~1 3

% &UI i

wi

&IS;>IJl

l

.mass

+-I

-3

j JbJ\+3

+Y! &S> + ,

++-( 2 ) j,

>-3l

2 (1)

>+

&& G-tiL, "d y-)) (2) j, 2 l h L. d . j , i*, + > G i j L -1 L&&.?\

jWI l i 6

iLu

!((y2+in

+-'((in the mass+

>+I

j -41 - GWJI & U Y I .manipulation LdI

+UYI

L J b di

b-

'EJ-J~

& +LS..i-l\CSJ+1 J L Y 1 k J

"\ d"'t

& I,\-

LJkll (2), (1) &UI

f+Wl"

& I- .. ..

;>LI

~ , IJ-L ~ A- uw I

+$I

? W I +.dl))

~leveeenmasse

l

masses A\+!\

4

j b-

1

masses (1) p b . J L Y I ;p dl+ L e G +

mobg many-headed multitude

2 masses (2) p k .r_;"pL > L

&Ij .2 2 LG 41 -- pi

.LK 3i

'19 j L4^PIL. ;P ~llmassmeeting d z p k

+

tI,sOl


L+I d p b .Ikl J..L like a mass meeting i;lj>jY I ;,GI hi psJ) 3-

-

: I 8 0 3 j S. Smith-

-k?Y

4 kS '(1)

J>

r - 3 63 the great mass

mass suggestion L d+L+

'4 il1

i L L

-

0 - L

.'Yw $+

pku

L

W

l

"J

hlig 13 h+l

$ 20

3 j 3 -4 ~

+I

&+I

&a i>$

$ L u2pv \ L G * .&-I ~

j

l (r I) DEMOCRACY ;ibl+-Jl AZ3

"GZ'&& .

*w\

.(di

. d 9 4 j3i mass taste

j l+A

&tl

; L b \ h A I L,i mass

&I

L ~ ; I 14 d

hi

+

cS;1

mass society : ;&

L

I

mass-

SI;;

tl;i

j?

.i+ iJS i ~&+4 i +I+-> democrcy

&k

:;>+A

:l+++&$yli;-14&1

k3cLZ;

*ljl

2 9

ees;x;

o ~ j . ~ a ; ~ c i J ~.> l+ j ~

$ 2 0 2 dC;+ j a& &I (rig jlk; L>L+!cCI;!) production kS 'JJLI jf L 2141jdiJI c k Y I + i?r, u i i Y . ; d l Y~YJI - 0 - b

t- 9 &L

.J--L-;II,

CiKc,YI j .

the mass market d+L+Jl .+I$

;j J

-Lt-

j d I

L

j g l 4 &3jJl

c-I> iJS h!

l :(I)

d

L

Kc\ $Ld9

' U --j

:

I

the majority of the & U I

Ls;

+ A

+)

+

r mass market Y>G $I

L

(1

-Ul

f~

(iLk-I -. A J ~2s :ly) JSL .&UI 3I ~c~YI

JLd;\ mass

communication

4

(mji) masses +L_+ + L p r ~bU .a3+ 'L.L~ -. L k . 4 JjL j,+a 31

+31 &jj,iI

3 i manipulation -dlf

3ii>yJ

JIJI + JL.

mass media 3

b*cjl*.Lj +

i-+dJ+

2 mass

+ mass production c*si (L ' L-.

&+&

consumption

hi! mass .iolW 2 0 ja Y L l j + I!

:-Ig

L + U ILLYI JGGL.J&.i++I

L-94 ..

4 L+

jy quality market

j i .b'&>i+T+i3

I

k; yUi;j d K

I&L

CONSUMER h,L)

(-

JL~.

+ Ckx, ,JJ'll &IJ 2; .+ cLy l L r41 J-GS

> d l

3-

LL-)W JvJ

1

+_ &I

W4 L! ~ j+-ill) -l J iC u+.v 1 !(people G W l k (dJL 3i p)p+dlj J U l !(popular ijJ

. ( > b y I J U Y I 3 \A+ +Lga + L J I

mass

.Li;YI

J L Y I j masses3 mass

dyj

~ d p L +&s mass work jA&YI

;jC! I$ !!

.'%

+I

i > C b i i I &sLt;-Y

I


alirs

'+++

&++

mass

a I G Wmass meeting &-

- the masses I-*

L A .ijS :+I

JLl'mass market

- sp-l

h 3 + d \ e - Y 3 &>$I

,.,+I

I& 31

t++

,&

4j

+-'mass media &pUl f%YI

kJ+

dK 11641 eUl

G1-L jc I>

2 3

Ly

I

3cJI

-

oL;Y

_ i ~8 i 2 0 2 ~p

Gk4J$~ 2 dyJ+l

Jw > jiyl

j .;bl

i_ku

jX; .(-I

dJ

h

bL.5 mass

masses3 mass a+l 3 , L J l .L+Yl

j3i I J * i I

I iJk o

~4d 3 e J

masses

JLJI eJUI $ .lpk

tbJ mob :jLL-. & JIAY ii3+ &L; c

VIAL

~ b 6 ,mass observation &*k?JI

J ~ Y Il sY + ++ jGI z+ j U I GYP dJ! P >-(the people dUI

masses p 4 : 4+i

~llsl

$ . J L j 6~; 312 aIJk

&IJ>

p ~ & .Lk; > J ~ I 4 b Y b 6 U

e>

movements

&pk?Jljdl j

pUI

JbYIj.

p-$- c &+k;r a ISy

23;

$Ls J b I 'mass taste + u I

organization

a&

-

2 di e J )

+WI

idiot j multitude

~

~ ~ j r ~ ~ i ~ ~ & I B . r ) j r s ; Y G ~ f ~ ~ ( r g f ' G J u '$ i-bg J&\ >I>\ F-.gMl3 iJWl3L u ! 2 ;&&

e-

t d~pL+ji

dl

$

~+5

4 ++

c j$I

6 . b

'+IJ

L

J;

J! AJ;+

zY

ir+WI .+,dl

kJ&3&*

2 better kind

6&1

Y -X;KI

&YI 9\11& mass 3i ' 6 ~

*Y

1

mass society &p&JI

-*

(mass media

++ ++I -

Jy-

2 4

k;i

&+WI %?I

:themasses9WI-

I&.+I

~1

mass society &-I>

+-

I

d3

& dL&>IJl J;L3 d! iu,a kJg3Jl3

LWl

e-

J+jj

mass uprising 4 p L ; r idL L l

m

2

mass media L 6 9 k, C b l protest

4 c;'& ;i3 L 1119 UK 4 1 1 1 3i >+ t++ +k3 (, I) SUBJECT J s L 5 +L+

ld

..im

l . massification d

; i Y L Y l

3p - > L d I I

Q Y L c l

l

mass society 3. ~ ~ $ l >3

-3 ;

mass orgnization &+k

mass;;

j

r&Ul L U l l+lk L&,I 1.b jg'mass society U

Lkl! j o>L) massification I

:&+I

dli+

d $ & . mass entertainment

C;"JI J&

>>I3 &i

+j. d J i S J y Y l

d&-d\

object

*b& & &L+Jl j


MATERIALISM

3 materialisticg

materialist Ig, j L A + ~ I S W I g &>Lmaterialism kell

L+VipWlt&YI

~+J-JJ?&~G(I)J!+ 6

4

'Cp L&J

L+\ & matter i > W l z+gi A4 ikj-y a l d griLz/ 6 (2) !i*.WI * L ~ . Y I ~ +(3)g ~i+L.+Ylg +%L\, +-ill a L b w I+

L

s g

1

~

cr -l:

6aLbLt;,

ji*iuali+

. ,1-

+&Ll I

JU *>I

j@I

1611 w-A-ykl ,pli,91 iZJ, ;,3&4 kJ Lb+.JWI, &&\I\A%\ g \ El*t jzy ,i A, irkJI , . + , L bJS + .ii+ dY p-6;.iJ1 &Y>g (3) e j+L 19 (2)g (1) ~ , jj . L,+JI AY (3) C;JUI 3 ,+J& II+ 0% A h (2) -Ifl A j2\41j 4Wl r W ~X , Y I I$ . ( z ) ~(1) j~ J I L -JS ~~ d p & ~ i.4 .&L-! 4 c J? ~ -LL~L' \,ti Y! ( 3 ) eg ( 2 1 ~(1)

r

p o t

$ t$JfLUYl

+L+ > ly

: +-Y

t

$-Gdomestic

d > L A, ~ j l _;>L ~ matter $$&I

.-LA

&>

materia ( U &) 3 L +A

r AS9

L

I,;rA+!

623

!(

( 2 3 4 , '4

L&

$ .+$

+?i

+ >&I

J,LI 41 ji ,

;>WIUi

i;@l

J! matter

K I

&I I

$

&+

'formal

&I

jrJ$l

ti$

2 idea

r

matere (? &) 3 L U

Ji_j llj d i l l )

timber

t+- 21i i , d 1 ~ 1 ): j J L i

j6--Y

k-t;i > b !&-dL

U l ) disbranch from her material sap))

jU &MI jUl \ia +I

a Y b Y I ;pC '.,

~~9 i.i &I

Jljg

GJ~LUYI 'bb I&

d U l (f I) FORM JG 3

Sg d > L material jt! u,L ; --; A h

zg, spirit i ; K + 6

t

+, ylsJX; i ~ b + substance i>L 41 J!

Jg\Il

h l

I

+-J

tilr

flgAl & m a t t e r a + - i ; W I

.j;U being

LXlI +

yfl 2 /-

will sliver and

+>

LKU

j I

3

L X ~ ,

t'bai

spiritual

g

jK

d > L material

matter a>L.form

JsX



JLL;~

Js

> + A ,.

&->

A

dl&-

+dlJ

J!

LrY> J

$ materialistJ materialism > L , d l e&\ j.A+ -Ipo3

+,l~Jl d Y L

~ 3 -

Y1

1- '

eb

L-\

j % Y I A&.J

" ~ ' V I 3 pi LSIJ~I (; 3Ji W I J Ji d > L material +materialistJ materialism d

worldly d+

1 4 1

+%YI

i+L+Yl,

21-6 a1Jl L e+

LLOJ $ ' 2-9

r

&+

elJ.a e;;

&UIp

d

$I,\J&

&,

k&.b

materialism >LA

t k l l ~ '.+~z ~ A l

,y fld>Lnmaterialistic W

I+!

&

+-J

jWI

mechanical

L+~

J L Y I dl5 18 jj.d>WlW

JI;.-

s>

1

'&UI

ii)selfishness GLI I&Ji conventional d+LiAI $Iy materialist &>Ldl j % Y l - self-interest dlill - 2 W l IL rk; Ji +- L+ j M v&!

ik

', y & Y

l

l LLOJ

,+ j

'J+L

iflyJ

+dl

,&I r j d

1 3 $&IJ

;SYI

U \-lj

+A CUi

I jll $1

19 j

'materialistJ

.19 j

&>3 ml &A

y . d m \ >&-

Ab + ~

6

+ d l

4

+J! s .+A q

b

1y ., selfish worldliness 61!~y

+L'V

,&

h

' 4 ~qxii 1 ikL. JyJ ,Gk;Y

' ' ~ LL~ '1j + - d J p T ! j- . &- L ; r Y 1 Ji j % Y l +

jb&I

jWI

&*i

Y

j k

I &+dl A& ';>&I

e+- 41 Jl3 2 A- +

41&LJI A b

L

LJ d&- L $ &&I

i&+

dI,W k, LLdI aWIJmaterialism

*-ill

-.

+ Ji

j.AI

jWl

J L Y I

:,$Icud, j ~ i , j +i -jJ 41 ⅈU $&&I +I LI,J .JL!Jl+I i,Sl+Yl eLLJl 4J1 14++YI 1' j W l IL & L>y l j i 41 dY '&% &-I L JJ .--,LJ &G+A -4 dl - &>u & \&b &>u 9 61!

&J

j s Y 1

I+

i

d

1

+I

A,LI.

.w\ iwlJ1-

&i

dl+-

. mechanical materialism Gffi%> b dt .IS I l&IJ ,y&Y IJ (SUBJECT subjects &lyJI &Lj Ji &IJ objects 6 1 ! ~ I' V&>WI &A ~41 ++ &>La &,La +-+ 3 . subjective L)L.l;rS &+I L k J I LO+J \j,Jp

& + ! Ib W I

5 ~ e LY W~I 9

b L ; Y

2 1 till;

historical materialism i+jL

6

1 .+b!LJ>i

s

i l s i A> A

&I

+LJ G J ~

.+L\ ikU


.-

;p

- -

7

I

5121 j - 3&& ~JCS

L

4 L 3

& _?b&p~- J W I $b>

dl a&+\

d -. l ) ) j dSjj:,

'di

Jd

Lp-

sS >jWIj+U

+ +j

'+,kll

+b

L

G-L-

&

jlrsi 2 cdzp -

P_CC ( . > j ~

&s

JSj .LA);&-

?+

'>I>

d d&l-JJ

' . G w l DLj .+kllJ

-

>I

& L&SJ&J &JL JL L+ ,-jk ;Li, kj +I .LL: 9&1 - ( 3 ) &>L materialism 4 al+ eli; --jUl +WI +L;rYIJ

+ L J U i SJJl

+$I

d

&!

'materialist 6 > b$G

J+ll

L' i

materialistic. d ~ b ,UU JBELISM 6 J

.&LC;IIJ

aklSJI

-1

..

J

eji

j .&+i

+ LL. +.$b&

& materialism i

l EXPLOlTATION 'Ju/ -

U

dl p aWl

- JWl, P I j- GLI dJkIill + L j L=&A cii;U

.~ks,

d 1

6 4 1 bW\

j .Y+,

IL &5>

+jG>L J& IL Jl> Y p b ,i y s i ,i (? I) IDEALIST iflu+ j.

materialists

a L W \ , d>Lp

$1

L i

pCJI / I

&, jriL,

d~

&>U - =L&U

aL&dIJS2

J!--JL

d a&&

j d 3 j j : J k j - >kJJ &jL

'(? I) DIALECTIC L&z!\

(DETERMINDED

'dJ ~ J L L Y bI W I :materialism i+W

j . 3

GJJl,

$1

bWI IL (<

L - U ~ ) .d>l

I

dr.>WI

& - LJl j (~b"i>?+ d+I J k J - 6 4 1 '++i ,+K ,UL+I r d + L ~ ~ U , L A I J-S

dl

+kll

&

$G

DIALECTIC :

-

REALISM c

-& -h

-

MECHANICAL

-

MECHNICAL b*+

j

j .&&?I

2U

'(+ &) @ I

L 6 J bdL5

b a mechanical +I 2

A+ di d q l .JL

I-Lh $ W J I Ig;--,

b J d dL5 .h i > k SCIL. iG l+l CI-;E3 machine

(contrivance +)

djJ d+.i i-

+i&+

+~"i, PI

.+

mechanical ic;K

2 ) mechanical c k z ; l J

b&

mechanical

Lpi, & 5 L machine 3

&LA

+&I

1 5 s 2 (&-Y

'machina &-XI\ 'mechanicus

UL;I.'!/ .LI,;II jlli cjL; &I

>

r

e&

Jdl

/ u i i l ~ i i kljJj\ l k l L jp JkjgMechanical1 d&ffi)~ :a+\

~9 \i"j d+++

glc k l k c ) ~+(1589) (&+.A9

LzL;~. i\>i


(

-))

U+

JS-? .>Yi

(

LLt; +

&jj

2 fl .I8 j LLCA 3G . i d 1 + 2 JiYl $ 6 framework tool

il,i

&Ij

.18 j

I J i&WIj

-j*zj

J!

.LA

+,Jk; diJ' i>pj

ir LJI 2 LS y\ilJ

+... b

9.L j'

+&+I

3

p

L$WI

machine-made 2

1 rxi:

szj"

d 4 1i+

is JJ*,

J!18

(=l+i 'j&-+I

> L

jr J W Y I

il. &

a

U

63

Ul j )

I

L .(L+

;I>\

l2 Y C i A

w

jr

'19 j

+Aillrad's

historical

j

+

-

+-L

LflI

@ 1

&*>

l i&lj

i

mechanical d.5

mechanical

machine +W

c;;LI

I

+

i

h j . r-CgJIj.&Jl

j .

-ju J\

J 1 U

2 &IS

d > W y I9

d I+

J-5

*&dl

.&+'Y i& a j b

j - +>-

p

LC;LS& ai+ iS+I

j I L &>is 'Mechanical Atheist &-I

j +19\

(*?I

.(, 1) MATERIALISM +>by d L J I

I&

+

a Y L c l jr jJ;;;: 2 1i l j l l l jr @I

i>k ~ L

J&-?

i j i

+I

&-~t Y

+I

2\41jJ ';LL;il. i> - - a&& C.&Wl j mechanics 2j

cj31 j$

mechanics +&I

.L+

17

+-

l k;! tdgj -b- 3 4 1+s

dl+l,JI

~ 1 4 LL a+

dill

a/+17 j j .

.~L;IA~ is+I+\

+.L-Mechanicks

' W I J I 6u&i;J~ e j l l JL)

U-& JJJ

i+i yi

AJ, 4 .@I zJI

j i y l &I

L jL+I

j+ dJY/~ Y L L ~ ~ Y I

mechanical 4

j .

: 1671 j Boyle

kL; l

L .(I6461

machine cr,l~ 16 j 3

+b

dj4 hand-made

j .iPLi '+I

17 j $lgi

JLY

'i;lSWI

+ ti .+I

&-$I

~(Ojl~ && l jd l

i&)

& W / ji

j's

I

&\

9

J h l ,.&I

ji structure .-

j

I

L ~ I J4 I

5 '2+ ~

mechanism 'mechanism

- mechanical 1 'AL - L I

'+UI

I

@jL A.oJ

&bJ +-3

MATERIALISM & > U l #

wL_ dialectical > ji Z+,L

I +-LII j .

&J

l 1+I,

Ijs.

;uy LgLLb-J i;; 19

4j

U I jr

j $lJi j .j

b

& l &.SL


U i

-

. & L-L

3

.

INDUSTRIAL &L

mechanical civilization

+ LJL

c.(&Y,ls,

d j J l 4 1

i----j i+l

y4; $

jI+ ,+i

;+&&,I

Gkll

&$I

LLLj (&&I

&,s-

j b l ) rliil

4

4

e U k +i;U .L3 :+-Y

. &

.& ,i G, ;JL ,I 3.b 4

1 .object

t++I

:

CI;JLI)

L,3

2 J,YI

rLJl

j20 j

2~

organ

3 s medium &,

((1795)

idfz.jl uiPJ 2 0 2 $13j i kl:

-i

j

1621

Jb\ I1La L K d i + . a a U \ medium

+JS

t k c l i y l broadcasting

+5

jjlJi

1 6 0 5 j3 c amedium &Jlg

SJ i l U l mediums $ L J I ibpli

Fy

L Ya ~ , 16

: Burton : , ;a

medium

K ;i

+-J,

$ 1 ~ 12 $LI

+S

J! 17 jJ% d i ,gLi;, li.

4 1;j 41 L 3 > d,Sn . % G 3WL, - & Y

21 G3medium L E

+L+i DX i , J J n

41 en :Bacon :d 4 6 18 j3 &+-

.(1880) l J . -3r ( (

L:>

CSVUI ~s,i

&b

.medium

LI* Lglc

a y h l

21 ;+&I

&&jI L.lJi.5,

17 j

16p

+-+kL 8 3,mechanical

,-p &I

MEDIA (?%!)

I)

I) ORGANIC 4 9 , mechanical

.&,

2

iiJ&

;id *I r) 41 14 cb31 ,i

2 Ir;K &I (r b&J

+

p .&i ~ Y J+I u (r

+.JL/,

0-

@I

JI. b b J i JpLZI

& A-,i

: ~ - l x ]b& l

eji ~ rj u 1 1 ~ a1 l 19 ~ j $I,\,

,i k, &I

.&I

;,L.k-

? W I J b Y I ILj ~ d

L b JLer;r\ll k w l ,

&pk;r ?Xc! j;LS Mass media :*LA1 Li-Ui

.?%!a L I J 3 media studies

&

&&! & iiun

2 $LJmedia,+

COMMUNICATIONS J L Y I

+I)

4

L K

r,'Y~

..j%?U

media a,b

. j U l 1 L

L p r G U I

-LIU d C Z ;

& .+,

yi!

Lib)'&

LWI U

,?%!JLjmedia people

l L

(r I)


i>L

+-J

a+IJ

icLlJl media$L,

L+IiyI t

L.+T

JL

+

r-& ?lS

&LJ

d

I

.&I

jkS

&I

;J,- O>IJS! A,i 'b+U

ci)A+ +I,LL.UI +j .@+I, +,i o;i, ! o h iii.; 3 &I ~ i i u q;rL;JI + (+)

+WI

Lli)'Ij

Llfkll -LS

&&I,

(2)

..;,L!

+, + L

;;i'- (2)

L>+

+>L >LT~

; ; f I

dus,

JS-

!;I

(1)

* jT &%I

$i

. L X ~

a +-, i~

&L+ .

! Ij /&I

c+Jr. 9 Li!

LC Jl+

forms J K 2 i

( 3 ) !iJ&13

L ~ L J,

L+>

!+

y / PJ- broadcasting service

+ Y + + +A ,i +L

,i

r J v ~ Js

a>G

(1) : d L Z%

J S L

< & d l

&, 4 LLI &&, . L J L ( L l i y ) @I LA> I

media Lk&,

L3i

3F,

JGi &J*UI 4 1 Ih 2 F J y ~ +wl& *k&J aL+> 3 - &rji&ILI\ , , (yl) DETERMINED i > L L I i Y I , . +1, propaganda I+f,rl, advertizing ,J! @ & > U I information j- L! .(yI) COMMUNICATION J b W t * r JU $ 9 - is&/ b

;/ji;k kl+-i) determining J2 p I p ,('w

~

22 ,l

i>;uJ13

+,l

+,3.19 3LJUl3a L + l $ media -i

fi

GI+

i;JI

-

ti r

j

u

J

l

6

medium

&I

ci) W I~ + V I

o

d+,

h

media U L U @ L + I

1 LL; uili; 21,v . .a- j l l p . 1 ~ ,~y

-.

L

20 j

Gi

j

J% 3 41 i i l . . ~ Y & ~ +

.(phenomena LJL)

>+

&AA

MEDIATION (JGICOMMUNICATION :

JLJI \

MEDIATION -t"Yly'&Lug

I+- ; ~1-, i

&+?I

p & +-Y I i L ; >

. + d l

o

h

.&>

J-52I')"

J,+ y+-

h

iJS mediation K ;i

iL& ;*d

$A i h

4 6Ldl '+ha5 l & d d l ;r_b 3 L mediationem L 4s -2 ~mediacion(? &) 3 14 j

3 ~ i j +-Y 0

)

3 '& i

L

L

lly

a Y h Y l 3

j l l mediate Ul 3, ,-Y

Ljy

3j,,& ,J! +: .+Y

I&LS i+L I 3 L' Y

&-%I

;LolUJ *I

c mediare (+

W l ZKtll

& dill mediate & d l ,

2"'

mediation 3


j mediation J

L a s s '&+'?I

I

I

$ -,i

Lp

Y

a L L 5 3 jL+

3-1;"

J+F19+wjl (1) -: :i+

J W I lh by mediacion

i j ... a l n U I mediation

&$I

;?>j c o medium

1425 ,y J--. .(I391 flc p mediacion i.&l;il))

2 ,dl Yin;

yr;.

'Chaucer

'Man of Law's Tale)

'LJlLil c r J l

+IjLSCib .k&Ux;

jYlt,

j\+

I

I

Lycj?&>) & : $d.& l -. (2) $ ( I 3 8 6

k

+,

; iKISJ>i

&$

j+'+Y&yl) i

I

fl...~L+

: (3) 'QL- ,

I

d

.[[&I

:,I$-( 1 )

I*

& Lli i J J L

>ii

YI

4 Y\

byLIJ!

. e ~(2)> (1) ~ W?I I LUI j, '+I\>

J U I @

:+b

-1)

+ $1

*L$,i

+k;;i & mediate Ul .+L >i ij C 9 iiKr ;U&' -I

JJ

. . ..mediate i+Lp

9

2 i+ (1)

~

+ A,&

hK .&Lj/LJ

I

j , -.

Subject >MI :i,wl

6

Jsk w>(+) $i,+

JYJL >i 'L&LL++

3

l W @I

. [(mediate+UI

2

jWl,

J+

+a

Vermittung

+Ii.

Object ri&I

U~ :+

2 +I

YJ ~ ~ b c y l

>L+ 2 ... $L+ ."a-tjlti L+,L ~j?&

;jb31... &+iG+

+ q*,

t L 3

6

( LJ) mediate

CQS mediate

LA

L ~ L J Yd I l~ & : I d e a l i s t + W l i i * i l l J+IJ

.#

the mediation

dl+\

Lo! Z+JII) $ ( I 7 0 4 'Norris &,g;)

~ Yh L I

L U J

Jd

9 immediate j W I ;UJi

L+J!"b

'iils.i

Yj I

&I

(2)

+,MI

'd

',&g) u+i3 . j b 2 Jl$

~

L p intermediate 9 LIJintermediary

+l;s L! ril,~)!lr ((1 626 ' j + ) -.

k;;

@

L+ .

,-

;t. kgsw (jl;$i)

>dl

'(1615) [(L bymediationLIJ!

i-kz 4;li &dl j .(1646) ((+dl ,+I

9

J

d l

+dl

i -- l -.l

*G~ riI,>)!I I A-n :

,L, LJ ...

f~~

l

d yr i b ji,,,

bK I i x .

441IL

~ L d y Ll K U - j j i s i ! + ~ &$I,

+&IJ

Idea ; & d l

ZX ; "J". "+I

i+k a Y L l j LS $1 ~._bli4+4 LK i b J j^d

I" +,h -,LC~

;-

jd i>Ul

LJWl

' +W I> c3.11 jL

$

.Object

+$y U

JL

*-> >i>+


pkU ,I

*LLi

kij

& tiZdlJ&+,

~ > &,bj .Y*! +pfll-,

d.L 2 mediation

2

6

j.CUi

&IS jul ,Sill

i.LgI

JU4

L$l

i>flr

@&.instrumental

L L ~ k;LS LLLS

j+i

'&d ~j

"-;.;*I,

+

&&I '9 b j0-L. 'b dlS &dl&I k k i mediation ~

-I

& d l ik-Lh]l i . Y L i Y l

i j j

$-U- o '&,WI

,LL

&l,i

L,II; LLLAI

&1 3

totality L.L ISC;. ;LJ +j J L I ~ - 5 .iS+ i

p~ L C Uj ~.p - J L

-

iJW @ U I mediation

L w l ~l;ll

1 : total society & E L

4

C

2 L Jl>Y .i$k - . +~ J +

+,

- &+YI> mediation d+" + L Z + ~ & mediated &piJ, +A a L & d l &-G! J b I $19 .(r 1) IDEOLOGY kJ&XI C U U f i J bi. yll -L'YI ati% 2

aG

MASS 3

(r%!>

1

+I

'

4

d2,

L

b

YI

~ 2 9 (r%=!) 4

l h mediation

(r 1) MEDIA

$L,

v-1 $ d l $\j2 j l , I &&I j W I r L j +Lf +* LJ'kJl J!JUYJ ce 1) UNCONSCIOUS d J y S Y & p p - i+ ~ + reality 2 1, - i 4 ; i GI;: & a Y L Y I .L .conscious mind A\,>! A,>

.,+,JI

$LJMEDIA j .&Cl & d l J

ii%

2j-i

;.+ 'I

I >,JI~

2\31

t i

* i ;

J.5 j;ci mediation

&-lj'

conscious - >,A,u n c ~ n ~ c i o u ~ Y,

t

c~nsciousne~~

.Ls j!GL"YL L ' ~ -fi i .U I, i;k 9 G,+ k.1 4, .L. ( c ) - & ~ - d + i a Y ~ ~ L a % i ( & ~ )dJ&id 3 @ Y , &>k b mediation i-J -.I +'Vl tr, 'Yl & dYl izfjyl i;l--. +-. , dJ,+, $4 LC; lp .(+ ! ,I + A) a; j k 2 8 d U 1 b . .& i s W i i ~ d WLCfi I LI> W consciousness >+il, activity LWI j . '& 4, 6 ~ l +$!Ii j - . : Adorno mediation yJri &-jel, &I i.YLcY1

L>

eji

aYLe;YI

L.-

(Theses on the u U + . . d

L. &!

.+l!

,I @I

JwL, object r J , d I

+ -. G XJ1 j+S

,-

c&\

I L

communications


J b V l L+

& d l

&-Y

JSL

l a LHc

i+b

k;> .+

Lo

,+

-Li

JSAl

2

LA^

b

p

S U I \LajJ t r & Y l

3L dl-!

j ~ .

mediation

+ (, $1

&>

J5 .(I967 tSoci010gy ofArt

mediated L+!lF-t works of art

LA1

(GWI

tlW 4ir; 31 U l p l

+A 33

1) FORMALISM qWkl&t i + %

a L W I iltri

Jzr & (mediation * L ~ +Y *i 3i . consumers 3-

i

I

.mediation +J

I

6 6 %

(3) 5 i l . k -

Jsr, .b&I I

(1) :> +,WI$ !jLii\

&I

C+

IDEOLOGY

31

(+ee-s mediation J &dl

.L 2 aLiWI -1

QYLI

j

'21U I3,i

3@Y

(2)

ULdI UI

b &+lJ

J ~ I ,

&Y 4 1J3 +

J-

EXPERIENCE , UL ..

~ E A L I S M';i-

CUL

LAfi+! ;&I

. 3 ~ i1

iWI

.k; i-i.;IIJ MEDIA

t J b

,&dl j $ .form

+Wl

I I 4JJ- .(3)3 ( 2 ) ; ,ijWl bl; 'JjL J + j

t ' k s

3i

:&i LIS d ,WI .L3 ;U$ dl J+ll

J-52 (3) !(, (I) RATIONALIZATION

+L

Y I j

4 LBYJ experiences a1fi9~ l j& I;; i ~ t U 3i blr L-fkc&-Y alj%; j l p G-A+bW c(;%C.!J\

J conciliation ( I )

t&

producers

el3L ~ WJ LI

di!

3! b+!9% l intermediacy L y ,Jd & U \&I i j 4 2 iLA Lo! js FbW sCII &I

t d i

- -

DIALECTIC :+i

UNCONCIOUS c(?%1)

&Cur~

MEDIEVAI &J$ dYAJ 19d $13\

.L(mediaeval

the middle Ages Lgii-

*-3991 K ;i

j ) medieval b

e-;+

.(, I) Modern &-dl9 (&MI)

&dl rPlJl

Middle Age

&dl

2

'(17 j $l,i)

1r1

medium aevum3 media aetas : 1 5 2 irt;-Y j &Ldl

2 ; d L ;;all CU; (Chambers j+-

Ancient ,&I

KC: 1 7 3 L

G3,I

3

18

i.+ ;-dl3

+l3i

J+

r1611 ;c

Jr>3

*,>i

162

yt;iCu tL.1

2 b-dLu'

w ~&lpye

2 > M I ,4h; .-W - 1 b+3 .16S

(18 j $I,!)

,+I

-1

9,L ;>I>

l

4

fr j

1 + jModern

.@WI

A .-

li3L


+29 1+,+ i; 18

ji;13i

LS) modern;sl

Jib. J-u

;kg 4 LLG 19 j$l,i

JL; +y

/i; ~

L

C

dJL; modern commercial

.(+lr

:+Y

(+

aWI

'aevum

d

2

'LJ :Y;

&@

4,

i2,

i;U\ 9 &Jl;n

, ,i ~ b - 2

4 1dl

Y!

d

&JI L

i~*i.

j&

w+

wig

4 .;>a 4 1 1

&LL

&wl

b i

l

,+I ik 3 +

Pugin 3~ Cobbett +$ (2)

antiquated ;Y. ,i &I

IJJ *,.

~ JY pj i J*JI

modern industrial j

1 9 2 h 3 medieval +I

dJL +

li.

medieval

(1) :

d J y , ' Ruskin

AL&lg &

'medieval

&I

Middle Ages i i k l

J -

+-1 9 2

--JL

. (Morris

l

2 U . S jx;i +I -.

'medius >)

j+ 9 LA) I ~ ,iJ 4

L+

&JJS;

&-l d rllp

$ 'medievalistg medievalism

- d

? + ,

&g

h k (2) k&+AJ\ lit

2

Lry

dJ&L

q+YI

1"

&WI

.2b!

j l +

primitive

&+A3,pJJ 1

ij $1

2

2

.sEI

MODERN

+-Y ,Jj

L

modernus

+>i+;I

I

J li;

--;j c moderne (r &) 3 I modern &> &;+'L W Y L I CAK.ly :&-Y ~ m o d o(+ ) . L- ' d? I J_eu))A /Cu contemporary L

Y p, kS t co-temporary

W,l)

i+!L+.l

,

Yq '

dlS LLG L... L 19 j

L ((i&

modernized

modernize &A~

b.16

j

jlsI

r Y b l I

+&

I

L

''UU +-

FA 2 d&-

,i

>W

j .(((dWI

middle &+ i;j , qsi

L LGL d J U l , &,UI

+i ; K

$ 1 8 jS 172

3

I&

'modernityg

A 'modernize W dl5 .i;,WI

(j J&\ LL)) - . : 1 7 4 8 t Walpole

z 3i jJml

contemporary

I

j MEDIEVAL

3; L i

j

j

+slJ ancient

modern c ; L S .15 j 3 (r I) modernistg modernism

+ L (Cgrl2k

19 j

i

I 3I

+ Jimodern

Li;;,L! 1

++/+b

i+i))

: 17 5 2

L

J4J) , 1

Fielding

jGI

4iJI

31

r ~ )


3

22

2)): 1753

2

1-1

A+I9

Richardson dY,,C;IJ)

t

L K .

&'Yl

j .J+ .(((%&

L a

.I212

19 j JYG $ tIg!

35;;g

+

J!G>

+I

gi 2~ satisfactory gi (? I) a b L ; I j L-Ig ( & h e $1 modernist y g tk+- I940 - 1890 ,y i+Jl j &-+I - &$I2

JP 3,L)

JL 2 1 ) modern ;*rg 1 9 j UJ+

.. -

L U l

iri

j

l

~

&I

Jj

JLL

( + + I l gj&dJ 18 jj

e

& -A

2 modernizing- -3 \ 4 1 jyl 3jvl Jl3 LJ / I

Js

+Wl j L,ok

modernist 2 +Y &I

L

&=bY+

gt &I

ALmodernize

modernized democracy d&.i;b +I+->

31 j l - Y ,JU&

i

3 JS

Thackary (1 860) modernizationg

&lx;

2 iilt.

2lJ-L

+(r I) INDUSTRY

modernization

(;L'L. i

t+

;j d

dl;UJI +h&I

j. ' & L

L-L2

&+-

Cg I b modernism Ij g

j ,&JY*U dl;*UI

tmodern

-I

2

i;lS 2 1 )

d. W l j $&.dl

pJ7 y b

A h ljlS 20 j

(r I) INSTITUTIONS i r L J p i l & J L . 2 0 j j L

,ylJLLI; .3h! gi

ALY

IMPROVED 3 $2

jl*r uC-:

&I

>!kc&LJlg J~,UI

modernize t s x ;

(([$iLJI

,y

lip-

.JW efficient

Js

t(UI

i t b d l g

modernize

Jg

itklUIg tmodernJ &I

i 1 2 L r n o d e r n ~+ i &+Yl

it& .(i;Jl

fiWl j

s

~

x+ ;d

l

i?j r l A

3+ ~ l

2 4)b ~ g Y l

.'k& Lilli; g1 i p &L'Y

modern democracy J i 1 r L z J g P L

l

j

ZL &b 1

IMPROVE :

TRADITION t && PROGRESSlVE t & u

,+

MONOPOLY J-l

'+LLi yi 2 7 -, &Y

t

i

t

polein 9

:(I)

b,

; , j'Y i,monopoly

monopolium (r &) ,y 1 6 jj &&)'I t

lil;j t +-g

I

i

-.

2+

t

'kc:

I

+ +-LLL

t

1 & I&

cs--

L2

t

iL;>.i.+JL

monos (+ &) 3

: i&dI .b L L

+&)'I

&Yl

t

Monopoly

+L2

t

-1

Jg

monopolion

bL;v js

$ YP;? ctLJI

~ l l9 r

j&-

:GLp

j k Y I (2) !L uip

,&Ij i + Y

3))


' 3 4 1

6 4 1 &I

&J

l LWl

L ?)

j &I j &I,\

4 1

ji

16 j b 2

J L Y I dIJ31

&,Lo

j+I,

6 3aLfr

G+

+

j&-LJS

j& j\ y G . 9

1622 f G 2 J l r J l 3.j,JI

&I

Jj ;r. L&

(+)

>\

I

' J+I

iQk)i W I i b j l a L p Ja1Sb

k*~s Fi

.

-

2 J~ L . G J b I

315 jU1 ; ;;I.@I

iJ+l

urrJ

+&a

4

20

A-.corporations

l ~ I

ji Jj

d i l l monopoly

y

I

2 iik i i l J L l d b 51 -9

+&dIJ

i s C i L l j Lsj

IL c+2

L . 0 3

&wjcartels a W J L S Jj 2

aL+I

i

I

k

(,AUtopia UK

-132 L b LW $~-.i, monopoly capitalism I&

J &jJl

3, ;3j i

j L s (f I) CAPITALISM q ~ i jj . l iGy

a U L 4 +Ir

& ,K ,

j>

&LIT

&JL.

: dJi J_,

J j & I & I ~ - ~ $ , y > h Y l ~ L ; r o ~1 3

-,

++I

31 GLo?(& ((a&2 n

JL A b 9 ' u b I 9

dl L J L l

& (1) b! j , j I

d b

jIfl!

a Y h l &LA- ;/L.

JYILI , G I j .

- >$I

jp

p

dj*U L & J I (d-+dl

iilJhI

GgS; Jkrll

al3L;I


UtopiaYU 3 1 6 2

J L &&

.JL-\, ,&I

.'LI~ *&->L

d+

capitalist monopoly d&l>yl

dill

GkuIJCAPITALISM

pJ1

:

MYTH iSj&I - l+zi-

*i ( 1 8 2 ) mythos

iLSQ hi Y J19 j j l J 1 j L A Y \ myth

ir>UL&LG3T b 5 . 'GI+ ih,r.*;,,

3\ o

( 1 5 s >)

>

~

: +L3

~ m y t h o s' i j G +Y

C*j j U L y-C.

mythology U \

2>b

; , JI;JI b l p 3 b 9 ' 1 6 14

-

i_;U

a+3

GI+

',+ld&

aLb3l3

\L3-5 . m y t h o l ~ g i a n ~

1

C-;S (1 8 3 0

c2d9

j ) ili

dl

$3

L

(1 609)

fable

e l .19 j $131

ijJrll

hi)) 3 L L K U J ~ Y IJ L Y I .Nj I & l

3 ir+-g

JLL

+1 6 34 ;ro Sandys +-G UuLLS

: * k>La ~ :;*e mythos

myths)) &L'Y

+ Lj

Englished,Mythologiz'd and Represented in Figures.

Westminster GKhJI Gigdl +I3

L.L

L&.. i;-I

3 )

j .

mythological interpretation L--l.+\&I r

L%

+-

)

(r &)

j mythos3 myth 2 X S y19

4 mythologizingg inythology i

Ovid's Metamorphosis : ~ ~ = - B - l l LKU >&I

'mythos

+ L))++historiaJ logos

mythologist ~methologize'mythological (1 7 j$lsi (fabulous narration, j l + I

iL;,

myth e 3 L - 3 + L I

~ d+ LO di Y! ~ i i ;2

eJUI ;-;K & Lp\

2

j . ( t r J y ~ &L j + - Jj

C4j Review

a&% j bji))js

a1,eyl .LA. '21&IJJ

+J

$ legend

4 p $ +I+; d+ I; 2 1 t931 d l allegory 3 AILS & J J +~i l l myth +I J b Y I LC: 19 j LLL 2 d.li .?IJl *L-iL;?,jIp invention I+!& k 1 - u j*- j ,i j;, 2 r_l+i 3

$2

dY2

r

. y I 3 J S L d.li +.#I3

.i.+ jl,

G3 a L l + . + d : "JL

3 Lk!i&*_ + &+ dlj 2 myth +.dl -L j . ir,+l t--JI;-JI 4 ) a L Ij 3 p 49 myths &LLI 0; 19 $ L 41g1 &+ +>i 3i ~2~ 4 dP3i (+3T


~ L Y I

GUI

Z I J ) ) ~

~

$ - 1 ~ ~ 1id9>& L ' ~ 2I

d!+Lb

ritualJ myth

kA3>+Y~ = gap, I&->;

>+-

$)J;I-

L-l.

3

A L ~0 lI. i

+;I

I&

.;++ &+ 06~ik0 D& j91I - JJ + (Muller) !a+ Ji G ~ yL-I l

X +i

L

r,!$Harrison jY-,bS

fL.91 &JI

2 $ 1 ~ 1 19 ~ 2 +lJi

00

>+ i-5- FT

&I

k-r l . , > !(Lang) & + . . !;>L;rx]l I

blew d$

L>lL

3~

$ ilk

+I

J5 .

I ) RATIONALIZE &

&L 41 >$

Chog #YI

d+

&AJ

3 1 GLiyL

k6,

Frazer >A>)

-5

ujwi j

A-

JYW

GLL ~lS26

;+I

yPi >ib k i jIAl >i~ ~ Q I JL! 2 ILLI (f 21, i;p myth i,+yl a+\ .&WI &&-)ll ~ Y L Y >I Lw .LA i;& .&I c$l Ji &lJl Ji ( j k W I ) +WI > (+I)

,!5Yl

d L l > A l >1- (

(&FYI)

2

3

J1 ++I

+ U L ) I*

>&

&.id i ; ,&CoJ

-

( G I > ) timeless irlL lal+lx -.

+dl OLc ~ &d & +>L u > Y l 3 pU

sJ WIJ &-lrll 02 j

J%I

I -1)

I

*->

iieJl

IMAGE ~ & J LHISTORY

OL$ u > v l j pil cL>! L ~ ~ I L J I

j'JIJ

iumythi,+i

3kll j Y j

&J

ALL5

I

~4

dLLSb &>+Yl

tW1 CREATIVE -I+)lI

&+kll L

(f I) HISTORY @>U13 G+L!

+*I

OL'<L ~sJ+&.JII Ji +dl r W a Y J &L ~ .+ ~ L Ji E a 1 4 G~~

$ .isl ; , L' -i JJ i+ Lb ,dl

GiUl i,;K".WI J&.Ld

&py a I F - > L Y l i i ;

.i>+W

J*JI

jjJ

LL, JI-

b

h

, ~ A ~ JJ& J/

I

i JL;

i

&j;U

++yI

Jr;; *hu r l ; l l UI a 1&A

b(&3r$JYl)

-JI

!(f I) SCIENCE +IJ

fiction 3 jX; creative 'imagination

FICTION ~&lul/jYi CREATIVE :p

2%

i

RATIONAL r l J p o


NATIONALIST &j/@$ " "

' jp

L

.LJi :

L

nationem

d j ~ 41 +~

' Y 2I

J X U \+

6

nation

nation

J1 >)

plji L

bi L .'&&

, U I

d l

w))

'13 j

AL

' U I'&I& ~

d~

j

&L .

i3K

jJLLYI LE

+ Fj .$.+

&I

(&

-+-J

J6JI j .& i p d

cJL-

l

J!j k j .&>I, C ~ IL I 3 a Y & A +L J Ar ~ j .(I<& ~ ,J+ -Lku >LC J!FYI -GI ;PJ ((nation-stateL'YI - 41+ll))J0 3 ~ L

&-&I

&U\i r Y k , t * Y I

3

iXk. kingdom 'realm di

the J J

b

I 17 j

J+Jl

2

Y

I k

i

I

jplji

.19 j $ l , i j 1 8

~ j i s ~ ~ +

IL

'national +j j+

L

i ,L I

'39 /+

rj .16 j

LC.U

i>WI

A-

+> L , + I , + . d l

2,- uio3 ' 2 0

l b L '17 j + ~ ~ i > ~ G

j j .i++

a&

J I d K .j1 d 9 j , L;L: Q J S J b S +Ul di

+-'*b @i,

4 nation>& &-.&Yg &

+-f

d l j

Y+I

L i>G

IL

+I

o l + G > IJ

+\+ JjIdl j '

2 a!+ykl ' G b I J LL-!racial -.

>h lgPU

yYI

national I*

'>Ir

I ) RACIAL ;tjp +I

+))

nation

national interest jdYl

nationalist - &+ -

J+lI

441 YWI+ j r ~L+, $1 i racial &CgJI 4 a j L . ((scientific

i'Yl

1 8 j$I,\

L _L )lf

.(r

country

iic.Ul

'@UI4

race i;K)

jJracialUl

J+

+ iiji is-

k] d& dl3 LI nation d

nationalism +>L dJ$-;

J&

+&

J&

,1-

3 > Lj ~ L subject fsi!ll

> + d l

49 nationalisin ~ . .. A I & - l J ;

$1

j;

+I,!+ &C

nationality i;(l

l ;I1

.19 j$I,\

Y,L, 16 j

i;L:

iCCJl I& (-2 i + I

d+-yJ\

I

I

d K .18 j

national Ul c L c l &. !I

2 L $1

;w i

PJ 17j j l , i

$I,!;P A b

&+ nationalist JF

nationalism

eJ19 LS '>L& ji>ic 'd-56

9 U) & .; .I 7

.++

K ;i

~

+

1 ~ i d! - +j

> d l >

~ ' Y I

i'K 16 j a Y L l ,.A- j .19 +l;rYI

d&-

race

2 4 1 a&+F-i;J1

A\ >;k! &>& j3jj!national

j.Cp-11 IL racialism ilp

L.2 *+I

&+

>> d K .>Uj Y 1 3


kg ' + L \ 'jpi

+UI

-K

'y43

Uji

'2lp j

L.-L nationalist ++I & Lb k p l ; L!

national feeling Jp

+dl

jc (-)

.d.

j--. .L I;,/ --

3 ++I

l lh >l>jl.(&j

f

bg.!i

~ 4~

,

+pjlF!

gl+

3

I ,L'.:I ,+Y

++Y

J

I

31

ic k

t,i L.rl)+-

cLJ.j l l

;*F

+ +UI

&I

I j

L

JJ

+-

2\41

Alza

.(, I ) NATIVE 3 (+)

,+I

&Jl

&-9 3 3i '(LLLJ

U l ++I

+L, LW

+L

,L

nationalism

-I)

l ILL. LY j L Y l 4 1 ) nationalism

~ ~G S >!+-

~

49

a&-

+I+

L'U;

&+

~ c13Lcrll) internationalism 3 ( 2 j g 2

a

I national interest j 9

U

1

.bI9

nationalist feeling &$I

li! +<)

+-&

LAY1 $L L.2

a W 3 ((races)) j l p i

JL)

.>+

~i J& 3 JL+ LK

4

nationalism +$I

LP)

22 3i LL j jp ~ 93i i J L Y + L L nationalist3 nationalism #I

,+I

6

JZ

& LIJeL $ +I;&L--* F& +k

3i ( 4 1

J3dIj

a $ 1 -. 1 4~ oh 1 -

~

is+\)

~ K ~ j Ji LK; I

L,+d

L!I J3d\j+L, S7

+Li'l13

( . L . A I J I~

.(LdL!l &#I

**-

&WI

> AJS

&I ~

i

+>

& .(yY~

jC, j.+y nationalism

.dUI +UI J ~ J J I2 &.LU13+LYI a L U I 9 - L LZ

j nationalization irk3 y k nationalize il;~

p J-gCI 19 j $I3\

4 +&I

QLAYI g

l

L3 L yi J*l 3i L Y I 2&-a+ j 1 ~ i J . 5Cil:&-,J3 19 2 b

j2 . j + ~ JLL

&I

Jb> +Jjifitl+llj

619 j

U$ I

j i LWI

2

J+Jl

Y

J;

3i

j&-

A

j .L.rl)>%J c;kll eidl

; L L ~+gss I ~

L ~J, ~ .(,+&

/ ~yaic . RACIAL

-3

dqi, FOLK

NATIVE

..

?+

'>IETHNIC :+i

&!La/ &!jh STATUS '&--I

NATIVE &WI

I ~i

-

REGION&

$9


y

,+,

y

14

&L"y\

2

naif

)

a

d

L L :k t ; Y

t

I

2 L I

6 U-

native country

+I

i-31 &I

d

w

i i 1 >,i

Y

-L5

+ I

I I

ibz

,

&%,

,iJl

native land

kb.

2

U

$ .+ W

ei

tQlg

rYl

d

I J

,i

&

L++

'&Yl

16 j2 ' ~ l ,

2 L L U &I +,i bondman

3 J5

&I

h

+j l . 5

'&kYI

'villein

m +GJI b U I LMJ iJW

>I-I

I "-wIJb

J ~ ,iL+Id+ ,++ tnasci J &Ul J+l (+-.cl ,&J\ dK

nation d,L)

J

L&_,

tnatif (i &) 3 t 1 5

t

i; j . tie(>Yl n a t i v e a Y L c l

'J-Ul 4 1 ,++Yl

k i > L Lw I

3

&

.*La

'nativus

LCLf :LY- -

LG

dLS . ( & , W I

I &I

I

:+, j +-Y

S&l LI-q J l j L

a\ &>

& + L ciL t naive

nativus 3 t (&,

. b Y J I U, :+

Ul

l

LL:F i

cJ&j+-d m ,i 'GI-.

i i Yl

i- L - ikL

,i

dill

,-

,d ?-1

.G+

j L Y I

2 eJjY~ 4 i-=;S -. iiL:iJUl ;K i 2 iii;j jbc., JJ>d u ~ . I - i

ii;i

GUI &,i,

pL JLL

$~ + 4 ~ ~ 1 , b J!&Ip fi),

(A -- locals_]41J>jYI J&;;g L Lk.! -. L K native + J L Y I Ih iljIfi9 i j J l \h L b $ .igk; ,; d&

b

u

.dY,i

2 +-"&,jYl>)) &+

/&

k h -L-CLC 1-11. & J+JI

J L V I

J i-i; ' & I

indigenous ilUl a,\ .-Jr+Yl

U l >L&

LL !;IJ -Y

Lp&

&i

&GI&..MI JLI -&+?I 3 .;;I.+ +-i ~ 5 3 1 v>9 , r & S+l to go indigenous &&Y& 4 1 ) +I-.I.,,J! >fl\A+ indigtnes a p +dl 4 3S;j . (to go native 2 J+ilI j-7 &I +I

autochthones + d L J 1 j d y I J+-,

natives

aLl5

~J,>; j-1

@ ,+I

.&Y 'c% PEASANT

NATION ‘$1

ETHNIC

'J+/

__

U$XdL~ -.. DIALECTIC : ~

g4gt/&j

REGIONAL

I

k;\

c-~ S L q i cRACIAL


NATURALISM

>i +>yl j - 6-G -

'&I i

+2 naturalism LLUl Qi-

j iLLUl a& .dill ;>LC

4 JJ&)'l

& naturalist

L@-

I],+

2

&-*I1 J&I

.&I>

I) NATURE L -.U J I ; ,; , naturalism

Li++I 17 j

ik .16

U L il,d ~ I .c-,

natural causes 1 -

>i Z-kil -. nature +lj j%yl 'naturalism iz,kll +->4,, dl, naturalist :di &/ .@I I-L +-LC. 41i

>

ct] & l h W

'u

w\

Morality

j % y 6 Y!

l ~ L d dIS l +&!

d

&vl

$1 &+ aLJL.- CI $3 1-

L

Y JG,

d+& &I

I& I

'

I

+J3l-r d l 5 & . & d l > .;I;j % Y l 41 CI + +kLJ LI,J

;A natural &I

M 17 j 2

A

el:

d/

+dlJr

LL

&dj~lj i

dK

L

L ( 1 6 12 )

.(1641) a d 4 1

+I

di

J+

GJL;$\ d>&l

ih%n

L

d3yl

3 L jU l j ,L3LL. dlS &=- (r

J!

d A l s G+dJ d + , L J l

3

j jl

human nature

Atheistical1 ;-G-I

$ L .

L. 'b-,Li?-

CS~

rYp))

naturalists)) Naturalism

j> supernaturalism p

+&I

j ~ i j yl i J~ l J+JI 2 $>I*; ;u:j .;i ?J> '+GI

4 naturalist i;l5 .>ka

P-141j - : ( r 1) SCIENTIST +LC dVl =L+Z "N. kS >\ philosopher (1) L!) &> LA - -. ~ S U~ I U I ~ ~.=A% l s >isb> dill 35-1, d g l 9 &I ,&dl p,W I i l , ~(2) Jisupernaturalism i_l. - -. j> G,L W

3

& (. A1

h i L;

y,i 3~ dls

i-92

4i ] k

c;ls +>'YI>

s b) I&>

L>Jnaturalism i&J!

p

3

d/ ; *,a

.i* ;5/LWI

& ZL.5 U+\D j U &L natural 2L ;,& JL" ~ ~ 1 :i++Jl ) ) , J > ~ I a Y h Y l h i 9 lh ;!

I S

L

naturalist r&i

+ .(I850

~

V

die)

'Rosetti) o JL-)'l4 1S; j U~

: +dlJ d + & J l L W L. ;+I

-

6a& ...

I

.,&dl20 j

- ..

:awl

P +WI>i+&l

+ &,

~W

j '>Ul Lob L

sbulp

+~LII

eJL

jL>

L*(;lI

LL p

I

& I -.II&J 639 GIp dIS $ i,Ls &i &I JJ

;L

u;AI r W I 4

1

J &I

r+I


GLZ,YI,

d l l p LLS ' L j J, +&I!

$

jI

I

k

I

ck&+

I

$,JI

I

i

'

24% ,i

'&"I

-

&UI

+IL

&I,

('LY

)>I

'Lo,

*

ii,li;ll

~

l (W I surroundings

2 GL;

$ environment

+JI

&

LS) $2

d,l!

*w'&naturalism

IlLa

yYI

jK

Y 3 j @I

ILL:.i+I

6

iJ.fiu

19 2

L ;i

+t*LI G+ CU:,+ +, pJ ; ; I' I I ' i i n r e l l , 'L$Jl riir'Y~ !+ 'ki L ~,i CMJI I 44 (CWI

,i

JIL-JI $'klJ

+-influential J W l 9

d

,,

o &h. ,

&&A

d~b'l ;j,p

JIJ 4 &,J&-,K

~

I

4Lm jlS A!IS

LLC

&..dl

naturalist

+%I1

determining J

"Y3i . j Uj Y - l r+l+ + U I ;$I j &, CAI rliii L;.F & l S Ui)) : 1 8 8 1 $ Daily News j +GYl 4lia +&I

+&I

2 A!;,

+&

-6,-

GIS)

.OW A--

.(&-MI1 iil,Jdl p W

&+I

& .l ( I 8 8 8 '>*

r

j

& rlii; -I iWI & iL-U -. J W I ,i

-)

++

'~SC;WI, ~ L Y I

+&I &I

&I,

LAI

bLY

4 k l r +

"~-i

naturalist & d l

+,I

/WI

.(&y

&dI ipjllll ii+l

r v1

((&i,)) hi j$,+, soul-complex

[(Q)),

'dJJd by1 &>I3

I ,

'Yjj

i+

'/LYI

environment iL_l

&

d,JJl

!((JYI. G W -~U L

4 jb, Y 1 LA Lo

1-0

.&lb'il,

1

I

-

c>~&,

jyy- d~~ L+L

JAI ;+I

L L )s k k J I

-

@ .(f I) EVOLUTION

. c , ~ G y ,G i h Z+Y ~ .+.-.1 -4 I a~p --,C+MJ\j.&+

UI -.

j J L : i>b k;LL 4

. I

G

.++I

-K

/L;

I

ij+~

i - ~LAI -i ...

;

ak;

L,dI

L L , ~

Lfi :

i kd , 4 1 ,~ J + I

.. +LLK~ ~?,IJ j . 41

\ I-;+

>I

L k Y 1 L-. JI

:+J~I3i

u 3 J

&dl

b

-41

G J , I L .((Naturalism


;I1+dlj

%%dl ; , r a Y h Y I

I-

h >k .ilk j K .natural& -.

LUI &J : &.AcJ&

PG'Y

I rreproduction

j~

+Li

'++I

Lj

i_kll -. ~

ic-bijlf

& lJ L! fL3 a&

--I

JLL 2 9 1 +I

:,ALL

Gw-

di-! .&YI

'b>

I

jL

expressionism

+-(,I)

$ environmental &&!I

.+I41 objects PG'Y

&I

"LY' i i

+YI

+.-

&I

Jl3

++I LYJJ

2 ~ k s +&i > & >I&..+

j W l 3 c L -Ir

;>L+

I

L dl5

&A\ & , j .+yl

L 7%

i > u +*

I j .(

'~r;~

'>I(uw3

i

I

qll.

LIJLY

4 L k ; l impressionism) & d l

yU

+ d l

j>>(? I) IDEALIST

naturalist +I

L$

MATERIALISM G>k1l9 (,I) EMPIRICISM 9I'+)*-' plAl

;TO

~LcL.,+)

W1

naturalism j , 1-

I> (? I) SUBJECT JsUl

j;:

-41

G K J l 3 (cJIJ

. (naturalistic 3 >+

L+I)

;++I

i J h

-2.&jLi

IL

Y I> i.-.kil &b 1

I 3 -. +L-4

jK

a al,+

PUL 2 -JI

L

L+

cp~33 i;k JS-; Qu G

_ b L &L,

L L ~ ~ L . ~44 +LI I3kJ naturalism J &WI

tWI a-lJ

bT 2 f k - I

2L+

1-

l d~j L I > >

'naturalist

.a& ->L

d~~

r

L3 3 ';++Jl UI9 L+& i>is!))J b - 1 Ldb +. -dl -i

--

&idI . snaturalistic landscape painters

Y

ajb-

2 3 -J&I

&I

naturalistic ' 1 9 j

& ,s

1-

L

Jk; .(? I) REALISM ; f j I J J if.f.i.

I L ~ J I $. /1;

L

+'YI

o

ieU naturalism +b. -. j k &-,L

natural c;;K +Iy)

I.&

j 1-

. d W I &Y&i,l ‘ a - 4 ~ ~MATERIALISM 4

- -

EMPIRICAL1- '

L~~L:-U~

"

-.

+C

ECOLOGY : +i

REALISM ' 4 3 POSITIVIST

c

".

u

NATURE


NATURE

-2%

..-. G A Y 1 , . i ..

J+Jl

j .

&+LA1 i+ll

>I

.+LVI

(2) !L +'$

+ f i +JIdli JA

p+ .-

UI j idS -1 l+LJ13 ;+I

'&,WI + W I (3) !L&

+I,

a&

LYmJ ( 1 ) :&A! a Y &

nature

3i +JI

3i + M I

‘ibJcw j k Y ybu ~ +(3)3 (2) j.JS j ~ l dW J I2-1 a\ OL w +-Ju~ -(+I . f b JSL & ++,.dl JLZY j i (rCJd i 3 &i*Ji3 irk41J! G L Y L l g Z~W~I2-1 j i 'L-i JJ ZWI . p W I JjIdI ji-3 ilk JI>Y ' 'k+I>YI $)'I + +JI + ,+ .

~ n a t u r a i - * i -9

'ii

nation

&-dl

+$I

3i

A L ~ d+ ~ ~ LSG G culture

o$

ja

'+L+'Yi

I

G A Y 1j d

I

J

A+&

3-92$fl

> L l I ;p

'JUI J-...

+ cJ+

dl>

4i (C+2

Js

.-IJ

LJG

1-

---

d.

l

+UI

SLY1 C u d

& d l @I

ZMI

3))

. . .people

i

2L&Yl&& 2 '&>'Yl

J G ! Y JJ natureJ 3391J L Y J Y dLf-5'1 j'Cui (y .UI+ d

ijW1

3 (I) +

.

L

.A+dl

nature 1.((+I

3

'GIp!\

Y rude nature + d l

>-3

fiction a L i W Y I J5. j~L

i+Jb

GY

.,+\,dl 1Lc &%

G-43

I-

;p ;&I3

+lp

iJwl jWI

+-naturarerumd

,+ L QL IL

i>Wl+

-

LO>-L~.

i b

;iiji+: n a t u r a J ! t --Y- J l a Y L e c Y I yku '17 jL ( 3 ) + 3 14 jL (2) + ' 1 3 jL ( I ) (2) + ,:A +IS i q - i + i+ &LJI 1 6 2 ;p # ~ i

& O J W Ij.(3), +9-'

L&J

aU

r+

.FJWIflj

j .

+Y

j

/CI

c+G innate L A native ( I + '+-YJI &Y13 ;p

+ L+ i-

+L\

-ji

.($I

l i 6 .L +&I ; J L ~ iIp W I J i&I

o,w~.L

+YJI

L J ~ ' Y IbLY dlS

Fd

nature

'nasci J p U I J+I

&I) *I+! : i ; Y

j 9 LS

@ nature L+

'L-1& 1-

'nature (f &) J j

Le

L K L Burke AH

Y >G

GWld

dJi ; I ; ;d3>) "human nature +$I

u LA

'((I) 4 1 )

>lLlJ

aU\&ickll)) -. i i W 1 iJWI

al&IJ


4 'L -. i j r k A

J

dl)

LL

A-

,p

L +$

GJ\1-

j .

jLJI

';&I

bL-;?Jo) iJWI

(3)> (2) &3 (1) bi fb JCA (313 (2) L;. k; L L r$ the nature of

. i r k

+ nature ofczs\

, l ik . . the gods \,

god j .dj God j3$

-

-'I

;,sir1

T, 4

by

> 3 '.LP&l

:>&

' ( 2 ) ;U

'+&I

3+

a

'&$

'(1)

L.+Ybl

,i

Nature

-

';>+I

+ $>

j

L p ILg ;is+

. ((Natureshows us that . . U -. l

ijp

( ( U l ((Nature 7 .

LJ2

*

7(u) ' X J U l

e-)) : (c+2 (3)

@'Ti! 9 Ll+l\ UI e J L , + &+3 d & y \ y Lb '>+I A/y 2 1 L ~ + Li++ U 3

6~

4

i>pJI

.&+I

I;.

#LJI c C k - j +I

I

I

I

+I

JA

&dl c d L j i5-

9 nature a Y L Y &LS

&,L-

--

'

j.

4

L

L jc

a

p 1,

>! iJEyl A-

ja Jll;roJl

f&l

&

y L j &\p l 3i r d l

d d

i

e,U

&. ((natureherself l+A Vl)) c 4 9 1 && :Nature >+dJ

b9 l

+.+~ 9 . '

J5

4i

3 9.(Lovejoy ylJLW2~ I 'L,i L A L L. -WI SY+I,

,\mature gods i-kil -.

&IJ

id-'

;>LC)ty 3 IL > d l JIpl

1

fc%-

. g U 1j .

+ J+

+JL0 . i ~ .LL: i ~ l j

+$2l;" ' a G & d l J +&Yl jni J L L I ~ ~'d>LJl $Ul 3jY1 ',T ,&>L, I L ' ~ ~ a > ~ g l (1) L! p3 &IJ&

j

JS

nature i>+

I@ LLS . J ~ GO^ I : c.++

i;.

jx

L+ (3)

g k

'pj>LJI /JU &IJ

'&-J~, C2

JJ j .WI;

&>-I

,&d&

(1) ; , (2)

&'UI ;$I

&

b

k! : ( I )

ZWIj6% L

tY

bls

G+-

2 9 @I

:;i>r ;ir+ L 'L,LL+I $ ij~i ~ Y i>+/ I i ~ + l ~6

- 2 9I

i 2

;$I

0.i~

+.+

( ( 4 b b ~ ,i~; ; r n

;$I

-k3

3 $ -(d% (1) 4 (+> ,I

ij,A >i

W IiJ*1

natural man &I -.

JS

L'Wl

a Y b Y 13

&.+k'(3) ~ , l j u.&+I

+&YI

&&+ rild, &

L&I+3

ILdi +)

+$I

dub

I ACI *IJ.

L

J S L >+I

L&

J

d

)

~ Y L Y I +L

@I

:'nature spirits L+.!l

+I+ lL clJJi~l


-

d-$-L

G%J

GJdI j J LZ>

LJ> j Y l &I

j .*LI

>+I

;> di y I L

*s

+$ ~3

iy >;3 (

(Mother Nature

+-> +,

?Yl &&!I))

nCg,-ri; L L-.l I ) )

t J A &

c ; l Y h \ ,y CB+-

;>+

LjWI i j W I

.ijk

l i ir\ j 2 9 9 LJ ' i i W \ j ~4~r+ J ld l 2 Ti! 11b i;ls . ; > c;lL,,l d l &ij .LPJ 9pi &nature i

dl5 oYL

:JU

I

++ , 2 LJ L+A\ J W

Allow not nature more than nature needs, Man's life's as cheap as beast's ...

L+

(;L;YI

from the general curse

i r k s;K

/ir.d3

/JI

&tZII U

&+I

~ &.,jn,

...one daughter Who redeems nature

m

li+LlI

;14K

L Y I

1

;LA

+I

d

; ,+LlI I.& Lgilyl

Which twain have brought her to.

c s J2 ~1 1 sw /&&

That nature, which contemns its origin, Cannot be border'd certain in itself ... ; U L

... All shaking thunder Crack nature's moulds, all germens spill at once,

&ilk;

IA-

b

&Y

d


That make ungrateful man..

/G,+

& *I+

413

+dl

!&a\ '+"iYI

...w 91 &1 I-!

... Hear, nature hear; dear goddess hear

+A

&1

+.+!I

/ 2;>J1

!1-

++&I

+ +I+

+I

2 tp!/ W I +I

$1

;+dl,

9,

&I

JA

-.

LUXJ + U I ,&

&>I

; i ~

+&i

W

I

iiJI

* .+,

IL,

.bJ L

iy $+

3 L Jy

i~ -. b l'~ i g)l ) ~

.((I+-

' a l l i&L ' G I 3

* +-31++

,++a4

@ 'AJ~

&&dLS 6% &-dK b

'Z+4

.>+

9

jkS 'irYJI

dl L + L

i+

& 4; :Iyy 'b-i dK ~LL, L 0 4 'i9L

naturei;LS

*I

Jei ju 9

u dl 5-1

.@-Ae 2 $+ &I,>

ilt.Yl .js $ ' i ;+i irl2 ju

2 +uWI j .jlk; llCI

!LK;dUli. . - W , b+

+!I+,

-I

'&,,

L&

a+J +I

2 is& ' A h dK

' 1 7 j$I,\

~ d ! ~ j , ~ i & & ~ ~ j i > & ~ f U l j ~ ~ j + JK;

JLYI

ikil~ LK.

j .UI

F,

Z I ~3I .UL~ ~ L'Y I

'&J+>

$

.@-~+3djjL&$19

$1

.I;

&>i yU

iil5-0 j+ LUi q s ;

+

di $ &i3 -

+$

3

~ I J I .-I

((i2?JI)) &*i (j i

&3

~ 's~pi~ ~ 4 , .4,& d! &I

c

++ &I+ .

&LC/!&

.&3kll $Wl

*,

'2141 j

L

~+ i +j

+all

,i

SWI,

I -.

ILa$ . L U i

+A\L

.d .hi L T,

2

JjL+ ULt

~LYI

$ i;Cs

U L

r&Al

l

e3!$$ 3CI

t+y : P I GIG,L

tWi

&lY

:i~+...a a Y C

j3$I 9 I*.

$ 2 4.~2-4 --. . 4

- (Pope v2 I d y l J5

. a I

+ -+

- S W X I iLU1 >I$\ 5/12

r u l

j .S l p l l a,-

1~~~

L i :(3) 4 y W I

3

:-/

2

&--1

*b3\ +I

C6r

&I

j318 j j L & J I e - F L l $

hi *&ld,3 b ~$t3 ah+

+,

'JWI

dK

& /IS$

>1$3

:+>I JL

r *I @LJl + 0- LLT

,,

L L - ~ - ((stateof nature L&l ;iL) G,L


&+

n -.d l dLs +J

Nature a 1i,6,

j+G,

+L

LG

diJ *, Y

~

'$1 K

GL',

.&.iL9J1 Z&I,

l

.+

;k.2 i h 3 W

$+

ibl;! ,i

crk)'I

. + d l (CJU

$3 kr" :"k L -.- ~L~UI~+I JS i;ls 3, ((i-kil -. J k ) )$ i j j k - i>+ 'L-$ \ 4 ~ LLL i L L

,i

f ~ ,I j -

+WI

.,+Yl

18

CJL-WI '("&I

:--$& -

+))9

.i+j L.-b

*I,\

2\41 ~ 2

~1

~

&LL!

$LJ L Y I Ij-lb ;.S;-. j L y I

j/LZ

$ I$I ~

jCk;;)'\

&yc~lllj_bjraJI~

.LA\ 0

:ihj - . :;JI

I

&I

i~b j~ I

J.4'2,

:&ldb>G

Y

+ M I

:+WI id+

9 9

+ +LI

G+l

GLL,

&L 612 -I,

'&I+

- .. .

I

i-,

;&LC

'I(&\

JA

((+I))

:+dl

natural L&

1 l -.U I

j + G '6

-.

+LAYI))

9.a&, .+I~

'up>,c-d species

o G W I ,y, i&

iyt l s j ,

y JJ

L +

1-

+ ! I a L W l 2 L+Jl IL &

L

~ U I ,

2141 2

(; .i;L,

. e + ' ~31: ,i .>I

i r l j l

((~$1))

L

4

iJL jK $

JW jGj

L L ~u~+i ,L.- &I

r ~ .L+\ ,

,yJ L Y I

I... i

ar;I

,i ,+,- &+ihjs lp+J $I L ~ L Y I ~ - , . L ! IPI L&I "Nature-lover 4 1 JL dlI& ~2 .natural ++ ;2WI $ +-

1~~

e+i :

JS

j .

~ i> L

GI-

ihL

GI

o h

L ((a)) -. J ~ J G $91 a 2 >LAY\)) L((--JI)) & b J l CLS . i c l Z J J g 2

& d l ;LbJL

L + J k U -.

i$L

~ J ~ lj d lekJI

LoL;

41 I& jls

L&

-.

i,LJJ i;b i;_; - i;~i &i i k ~

~ - i*; i +YI

cb, i w

L+I

2 i 2 L L Y I qk;.

I+'w LL\~ + U I

.by i

31

/Ki

LA+-,

+-

l

-y

4a$1

.Nature I&.&

L

-

lIlJ2i

~artificial+ I

. ~ L L

,,i

dL

+I

$

I

ji J L d K $ d

J U I

i U

J

4

bL

291p,~,

1

b

((<S+k&))

I

-.

p

+ .kdl;ill

r k J I a&

.>+ y~ &+i~

L

+WI+C+

uL-!,i & + d.b! IL+l

L

219 $

.>'b d 3 L

K


j Q3bd> ~bl;! L& - dJL; '&LC I+Nature i_b 3, ;r;i41 ,&cb;L ;>L i;kl

+L+I

P;

2 b+

a w

4~Y1;1-.Y4

& L J U Y IbLS

L.p

.by tJqf?j

/ *+&j

d&

L i w

L UL - 6 4 1 91 3 +>I

aY-I

JSLI, iiJfyJl

EVOLUTION t

JIU Y J*;

j i L+ yU

nature*

j .i

b

- -.

u

j JW

&b

&I

2j.L.d

/ A COUNTRY :&\

=uCULTURE

SCIENCE t

- jWI

; r ~

~ . d&31 \

@

.+

'+-

/L1

J l j i &_i.

;sl; LLUI ~ 6J~; L*U

+I

J

3 7%

-,

QdI SLk

.d%Y\j

L~I,&

L&

NATURALISM rJ-l

EXPLOITATION

ORDINARY 6~1-f e-,L j3,L

,+A

&L {{ordinarypeople)) & a\,+ jordinary ;kiS J

-4

: +-Y

Lordinarie (e &)

'arius &Y3

14 j 3

: +-Y

L

&>

ordo (+ &)

2 ~ Y I u '-,

S ~ U&II i+lb

L

r \ ,$2,

L

l

.&

j>G

LA, =Y

,

//I ordinance j.Ul

,

L

d

;*.J

ordinarius

Y d - -L

i L Jordination

d 4 1 3, 2J>G

J2.A

+ L;+

kdUL .j,ljy

+,i +&d

c.AdflF & q > L 3 G->J y \3 'w illis . &&Id L - Lk;i -3 A\

L Y

/uY

LU

l &&I

'& ,i &I$ hi I ] ; CCJI C~ .+I, ,b; c;llJL j .;>MI +.,..=-+IQ &+&! L$Y\ 3, &\GI3 >LA\ 3 1.b 3, L , ~ y+L' l oL-,! eating-house ;ua n ordinary LL'ilUI

,/I,Y

+

. a 1 Jy & +L;r\ j L

p-014

S ,T

j\aIJLjJ>WI

2 4 1 3--Pi,~i+.+J-LII &I~ i l ~ l i e , \ +1 8 2 2 +,+I p L ~~i C , I2I & U I iyi 2 ... p ' O I , ~ ) ~ , A ,iI

2)) r ( 1 75 6 +->) 11 Lg;*ordinary people) ;,L+ +- Ud .(I 74 1

J S L ordinary &>@I,

u 1(jg?>b &L PI,

d k l jd + +

jl correct p /

+K.

+K.

Y ordinariest

L

?L JS2.J >->LJI

eL&Yl

L

&U\ Js, *!A1+)I

Li2~rcl;-) ((L+

:d@I A .,'

&-J 2 ._L 41741 ) a b \ , i J l @


+

/?Is COMMON I

c-3 1-

-9

I

I

L K ; I I (? I) 6 , k STANDARD

6lil

.&Jrlb13

>JrlL ,i

.customary

I) 3-

>b((ordinary looking,

&I

I

jJtk;ell &I

; ; j i +.'+ &,lr.j+ +-,i &&I uijr 3 # ,I AL L! ' L L L alj& j L ( ( ~ ) ~ &Czll >W\ &L;

iJk

s

L

A~

,i +I>p i

L

i

2~

l +Iy

(+-2

L l ali l

6

;,wl

+ i~W I $ LAi i J l

pk MASSES j J U )

+&Yl

J.5L + L

I I a I ((rank-and-files3ei; i>WI L JILQII

I

Lr

+

&-,i 'ipli k> cp3++Ji~ .a& ;i A akJjS dil j=j

athe ordinary people)

people

((uneducated

dJU ((people

L ;-ij i

' + ~ i&L. r .J+

I ) INTELLECTUALS &I

,+3

&I

2)) \, (EDUCATED j,L)

~cuninstructed&+

2 +Liki, +bYi .+

U I

+

$ 6 wery ordinary looking))

ordinary) J L i l

2

u ordinary

6

o

+L

h

*y%J?Is

9L

I

j

J!

L&

S .UL ,I &,I>!

2 .((ordinarypeople))

I

2

& &.;,&I +&YI aLWI 2 ;r +,J +2 L+L.L +-,i ek U23 j l ? > ~ y i 4 ~ >+/,* dl ((theleadershipn i>@ I I ) ELITES 4 &+ @ 7l+lLil L

X U leadership i>Cj ; > , d l

ikU leadership L K,

c+3

$20 j

a Y h Y I i W 3 16 j

b $

) .I91 5 jMichels 4CrS;I

l

19 j

&I,\

3

PI,!3 c&l

d I -

3 ib, L ,I +;- leader leadership 3 19 j L3 2 i;L:

l

$I,\2 b - , ~ iJ*hCS

J5 jc i i i &\,

+- ;p digL ( ,

iX*s LC& LA+

the leadership ihl;C;

rank-and-file I;LL;_Il (.-Ul

+ . 1 7 j 2 >+I (? I ) COMMON .L & \ &Nl 3 .(I860 L & ) ((~41 rank-and-file i b l i : 1 9 2 L, j &I .. &UI & dY-LU +-31 3 L 1 d U I j (j 20 L3 grassroots &Lqyl U I &I 3 l + L >I+& 3;$ .Wl31 , + 3& .&L!~I/ i h U l -ill ah-J& 2 014 i,Wl d&- >L& L A l getting down to grassrootss iJbj i 19 j a h 3 - i l l 20 G a & S , y YL+ $ .19 j al+G> IGyT j+LC cLK ((LUIJj L - ~ I &I

IL + L ~ I

ti>,^ a&-

>-I)

6

3

iQi ((;JsUI2 ~

$

grassroot 1 candidacyn @ +UI a Y L

YI


I

+

--, /L& COUNTRY d,ti)

,J$ LLyi $ (c%PEASANT,

Jj ;,E!

-Jl

lL;LLA j3 120 jaL+,i 2 Y! W E ielUl

I

&-$ rank-and-file ,i

+.

,i

ordinary ;p Jkli

l i , cbkili i ~1i0j K

-*

INTELLECTUAL '+

MASSES

;> l+J di JP_ii L

I:! d ~ py w 3~ i j J L ~ ? l COMMON ~ :hi

EDUCATED 'd-1

STANDARD '$IJ/

*j

ORGANIC 6j-A.c -

.20 ja& 3

-

POPULAR

-

6

..

-

.

h

2 i*u ;uorganic LLS + lgi, .aL.Gl3a1;1&1, 41 .u U Y * U pb. +;L, d,Lil > L' -1 @ +\I 41 I&.+I i+- eyi >, ~ G W Ii+- eyi JL.+i& h k 3 l i + - a ' 4+LlJsL*iu !+-y LIT&= LIYJU 13 j3 &&-?I 3 d>'Yl;&I organicaA a&+, a l j i

"UI

&=Ji. & d l &&YI

.14 j 3 ?+I

lg&L-lS

:

1

o'rganon ("

&)

1

I&

&-Y

1

organum 3 1 &A +3

ilT A-iS, G3:;>+I

instrument

ilk & I

3 ,JrS;-

:U\ aLkJt

2

1.LJI

organ

r+'

+ 2,

315

$

:

organon J ; z Y p L pl

La*,

- L+JI 3 e-9

( d\,Jl

6+kll

instruments

aYl

F-J)

4 + 1.b

>UIF+

Ck, organize d

d,L) 19 j +13\

U I&

&I IF+

(+)

U

I

+3

L $lS

+A h

* 1

AiX1

t

,! & organ l & - d I

dl

dl5 .i+y Lj,

21

-K c

3-

.16 j j +&)'I .;bt

,i

Engines

ISlp, organic &+

+XI I

3 hl+Jl j a,+ LL organization

$ .(;,L;u civilization 9 organismJ +.!b AS J U l 9 l

,I

*ki 1569 .3 A,+ . organicall all &+ ,I &K+ --) : A,L&

&

3

;I31

+,organ of opinion ) ill

. mechanical 3

organe 2 (? &)

G+~I

C I - L L . Q ?3 + ~116 + ! \ j> a & dl organicLU; aKy,

1

iJk diyl, seeing instrument

U 3%I$ -15 j$ 1 ~ 1

dl - + W I ~

l-y

L

LIqls

+-ir"T a&

organ dL-,,'Yl

&-&I

kS

society ;p JS )J& +Lo

dY+

.17 j;p


2191 >J kiz; i , organic ~

3 dl( 19 j J;SY

+I

9fLll

>+I

2

4

.&i & i i Y 2

1

L s h Jb .+

+ d l

L-CS 18

+I

(-L j J J d I &I

#I

IL blS

2 j(! ~ LY +J=I L/ I -.J

.L+ 1860 j .dy$l ireII

& &LY

F-Y~ &=

systems Ji inorganic &-

i

+I

>YI

.-LJ &I I

organic : &Lll$ ,;I$,

I;K

X ' d I j4

j '-bJJ\ organic

e

f+life science^))^

I

j

ik.% *;c

I+&

r@

yJ+dl 9 .(? I) MECHANICAL & k-L 3 - d+ 2

;

organized J LJJlkQS q k r ; * l

.w organic chemistry

L Y i_;C ' 19 j $I,!2 &-

-+

~

1

+-

c,J+S 2I - . -. +SUl j Lj ((161 i t j Y G ~ + rvj ~JS ~ p $31))&pJl? k Y l $ .L&\ I 4 6 -lJ LL 14 . ~ ~ ~ L JA~I Y I Y! L~ I I @ J+ >U 6 d y r J S L &l j k $ +organismJ organized &LS& $I,; ja e L U ;+&I +AY& g L I 4 J i*;lk+ciI ik*hlI i i r J W k 3 +J

D

6

natural ; l . 2 b h u+- d L + Y I

d J S 2 $+

L dill +I9

jorganic J

+I

L

l

u ..+LA1

&

organicdrPJI e l :,JWI

hJ$l irL-+.dl Ji aLJZkll LZ j;$.- +A\ !Aa , h. + 'LY i d \.+&%I &I ?Uill natural order uJL 2 2 U L. . j Jl3 Y dls .(? I) INDUSTURAL +LOi i j i J AJ +ljj 0-

artificial L&\

--

+

L+L+J

+r

organisms j-

+&I

#

iJ$l

C,L-;~ %+ organic

~ 9 j; 42

I

I

:I789 j

organic moleculae .L+

df)

I &WI+.-

d Y d ,L atomistic JI - ,

&L

4% & ,I

b moleculae

+

$IJ 9 1jUL 2 0 6 L32 &lrS alj

j dWy9

... & - d l ) ) !*I

hi3

r?,;LI . r d + Y l j--;AL -1688 j +yl

pJ +I

& 2,Lc [organized U

9

1 9 2 J%

>j

w-dl &A1

aLlulJ

0LalJ1

41)

+S ::>~a. U I 1 -

L$L

.(IS+ d

6,L

LL'+ JUI &

+organic L

. L L,++ 3 l

&YJls

l &I

d

+>j 2 d

E

J C L dl( dill

r L-&I dJJI (1932) ((iLJIJ -.


3 .;in

(1 954) r h ; l W I &I$l))

owl + ya Ul

%LrS

.I*YI

j i b

( c 3 ~ g+

dl,

;+klJlil

4 1 +I

j i +Yl

j&

+-CQS L G %+I (1923) (+UliJWlaLjy)]+IS j& L e j j LJ-,

p

J

y 31 ;2, i , m ~+YI 41 -- L)- - (b3+ . LAI - iyi A)' ju

LLJ;

j i ~,,+JL gkll y A 2 .~*k LIF +I

((b+u

n;j;

*I*\

+ 4 ~4Y

~i+-L W -I -

eir-JJ &dl6 L Y - l 3' organic 6 4 1 y L d i i l r.wJ3>2 .j Y l

+ d l

J+

by-

~LA\

Lull

L (+

31)

+I

r ~ h s Li_rS

j.3

+

J+

oUl U l

;+;&I,L+

ji,

J>kJ.((organic6

([engineA ?

,Ltz;l~)dlJ

&I jd J3k . (mechanism

2 i;SWI

3 &-I,

3ldL

L+G U.A

Lk

J*JI

L L S@

j*~!

+ &&dl

$ .&dl J~lfl4jl> L Y l L;JC. organic organized, organic L L'YI &-\dl3 1- '

L-dlL J L U I ~ +

++

organism, organization,

31

,,

L;;=J

S;T

.& >

d

l + d l

i

~

Y

4 1A

,I

+& L

6 .

4

j T

y Y + natural #I dUl

s kA h

js

+ WI

2 L l l jaGKr

llu. k;* .&$I,

-4

L p

iiKr

G X organic connection

& elJ is.C&+

ilYffl

u>Y\,

%+

kLp

6jL. ali

G X

\,

&I

JLYI

cU

iqli

t+ rF+l

organic relation : J-G ilp ,J!

; S ~&4I

-.

Cl3!

+dl J L c Y l ~

~

~

C j;

J L Y l l i . .((&dl

'A+/ d l r ~ u pINDUSTRY lJ9hi/~ g r EVOLUTION ~ i 'd;iul~ ... +SECOLOGY : p+

&I

r13jlk;

-

f LJ ..,,

jh3

aUL j

: L +i Li I, >" c = . ) L U C ; LL ~ J~ ~~ +~++ .il&l

t$ ,I

&$I

i . ( + I 1+s ECOLOGY jJG) a w l 3

,I

JI3 Y

fLh!l,

jJWI ya LS ~y$+ G X J I y tj

#I

- organic

instrumentally G J ~

h .organic 6

2i artificial +I

organic h 1-b .&+

JS 3j J+l&

3 1 -

JLoJ+

'L-i Ai. . industrial d&YI

&+

yL;zr1I9

SOCIETY '&& NATURAL r "@

k L "

ORIGINALITY - r i S l ~ . b / j ~ l / ; k f b 1

-

i

MECHANICAL

L

9


f

,,

>)origin

: &-Y

L

21 i i L d y L

oriri +

; , &i

CJu

2

originJ 315

t

LJ*

dhl a

& .G-Y s3+ +&I

L+

&I

i;K

+I+

t

h i original

; * .&=

: +Y

originem

++

Y h Y I

LY

>I G&

+Mil

3 Jyj~

&I

L+ 3&

ALm LU

singular k j #4

+)

J , ~ 9I

: 179 j $L Ih &L.(&j - d - J

; , &IS3

LSL,t d , )

,>I;

original

t

d

k;,j

+LL

~

MI

lh

L

.l>i Yn L ,

Jl, I hi

&Ylo

i L U l 3$

l &dl 3

&I

+j+j ; , 18 9 2 i;C aoriginal

&L.i 2 QU' k . . . .original

&@I

singularity

&-Y) &+ new -I 4,L

L ; ,

&f

2 01

(copy &.A

0 original J >&-,YI

Y !JLYI

anu i;L .(I683 t3+IJ>) (($L original

2 ++ &&

G G yL original text

w1 J L Y I klG 2 . ( k l ~ p foriginality 9 .>I>

2lJl J1 3L L J! ( i ; l J l

origine

l ly origin d i & l

d

d S Yl W I original sin ;w original L Y A l a i;15 &YI yPJl

i; i&G

L

;i;CUI

l LydjCkll original law

2)h 2

+>

L F L

3 (j* >i>$I2 L w i ~ +

;lu;ljLd! j L a,& original 3ji &bl, y L ; , Y I 9lc

t

j . I 4 9 L ++yl

JS.

'k-

G

L

* ; i

: 1759

:&I

e4 .(I 724

I s +?Yg +drj !G&I

MIgart ijlgsJI & 'mechanics b&KJl +Yp i + ~ i au L+L .(((&YI +LJI J~ +\,I]) uw ( p > +> ~&L ~ b 31 i J % l j ..+I3 nature GIJart &I ik+ ikJj j &LLJ ic3,. 4" ; , (-) G K L J l &I 0riginalJ r J i I 4 &jb CJ 9 ALJ-Q-+ L'GLC yi J ~ + J L* y i ~ L&+ ;pj. 9 j . 1 ! - j j.t i > ~ g >Igo 0

2 t labour

jw dlj Y La) A R T & \

(GI> /,&I

/ . J b i ) originality

i>L & jb uy-n .tb3+

)-..+ -.

2 ;.p ' 9 9

$>

L ,

)l*bJ(.

JL 'kl> & J J j

,h>i

+jIJ>Lm 2 & d l labour (f I tU>Yl3

& j i JLS~ d J k

~ l i

411 +I>?LL:I+ -. I.+ 91 +..((;tPI;JI

2 Wycherley iS . / ~ j Y l LMJ 2 PI - liL an original i*; d J i S r

A,,

2 J5 .bs j

Yl

LL J&Z

/Ci% L g i k L j l jil L eLkll L+L

riLUl .La

, > TII

: ( l h 7 6 ) The Plain Dealer

. ((anoriginal -4'

JPL


34 3 j Y 1 & Ji ,I+'YI

+ '&I

$2 .authentic

i3lAI dl

--j. eccentric +JUI j&I

L M ,

2 J k Y I di

j

L(

:"A+*

.([L

J*,

+ Lj ~ A L lh iaiJ

c j i &Y :+

G

~

&kYI

JS L+

h:G

e. . & l i

Y! J s i origin lkl d+-

.i;L

&I

ilbi

j? ~

*

2 - 2 - singularity original J! Aj an original

Ji /

-K s

t*Il joriginality

Lgp

LCLJl :

d

L.s

dill ciJ1 j

a+!

+A

U l &WI

Y di 9 0 12\41j

&YI J! iCl+iYl

2 -JJ

6

p ; l

&&3 !i+r L 2 cr;S 1 8 j plji J+

j

+L.SD

+ &L;IYI

JdkJ (originality i l b i f&I

. n o originality i l b v l

*+

dl5

origin?

iLp

'di

k original &I

(i>b>J K & ~ L L -~

..

MECHANICAL

.

.

xi CREATIVE

GENIOUS

ART : +i

K@

~ p ORGANIC k

PEASANT c Y A : ~ L J ,~ p a g u su

jJ L i Y l i;L: 3 Jr, : %Y

&;;15

$, ~-j4;11L I

+-

19

f

>! peasant U - 5 r j h:k?I,&j$ 2 9 '+-,L

; ; l ; j 'paisant (r &) paganLlUl

bl;

&) rustic jr Lnj+

j& d l "Ul ,+j i;s peasant di

i>Ckil

I

.$J

'rusticus

3 b Y 4 >,YI d j ~

,.'+A

J ~ ?I K i l l

+ (-,

i

:rus + & 'L;1lJl

j&I

,J!

- ((iJLsl)-lu,L

rkJ)

peasantry &I

.-Jl

.16 2 j

n k peasant a-l

$ '(20 2 ) JWI

I

L j ii)

-

LIJ>l j - &3L&Y13 &-Y\

6 J! 16 j 3 ++\?I

Lp &I

1 5 j3

J&l

&

+lJi J& I+! j.UIJ L l j&Li 3% +I+,! -Cki! cf ,i -uj! i i ~ r- ~- I , L JI L ~ i*Ul a&+ d W I 2 L&*J L+ iJ$l J5 L j J &J, 4 A-J b5 i&liYl ~ , Y &L I +&I~ L ~~ LJ UI I+bJ'-41

,i;.

5

G

++

3 e j

~

~

J

+L5 j c-+

peasantry11 : ( I 830) I I ~ U&-Jl)lI

borough mongering +I i;UI

18 j

i+

jpeasantryJ peasant

$L;i

krf".lli &I

&-2 &-Jl

AJi L o.*J\

b

Y .&WIj

JWI d,dl

jlbi

<,


cksJl j& J k t ; l j I JWI

1

I

i

OW

'Lob J>i jb L-. i b I ji u

gib L A

I

+ -,JI, -41 3 i&-i +-i

&i

d L; JLI

U La! &&)'I

'>L+YI

IIL L K . 4 > j l J

C f P ~- yU 9 i2+ i2L j - L3Lb Z l l h ! i J k peasant + W I $ &L; &+I OLA uis, j ' ~ J 2I 2 .IILUI)) ,I & K yi! WJ peasantry JI; Y (DEVELOPMENT bJL) LJWl 6 o U U I $ 'peasant $Wl & ~ L h j l-L+l j isw .+J$ q L , k.1 b! *lu

>#

6

+ -A ,

+,

A

PERSONALITY +-SU

+&yl

4 Y L c l j j - .&MI .

oKL

+0

Lsi -IJ

6 .. u b+ OI+J\ ~

LLZ

LJS

+

+&I

.Lj% 1-

&.o

iJL;*YI

2

a

I

LL; bl+

JG\2 owlJ\

.+ &I& +&I

b

+

; _ $ = 9 0 Y b l2

~

&CL personalty 5

jc C u j l

YJ 3

personae h-

;u-i l C

ijJL

j &I

L&&>I

si i.L

personal jbl; '&I

-6

*dldfl

0~

-2

6

blS individual > j ; I . bb

I&

L

& 0

.*y

JLP-(C;LIYI,

'L-i

'(&+I

I

GJL;*I

LW\

> >I

#;b O+

+ i ).dL;)'l

G Y c personalitas J dl5 . (? I) PRIVATE y-)

.+

+ JL-I

J\j;Y .(persona_l &J@\

kjJ(13 j )

+I,\.L $YI

&2

j j&+\ ;y j W I OL

i&&

i+I

~kjj ;;i

-ii persona i ; K

J ,di~+, ~ i-F

f$

U- & d Y f f l p e r s o n _ l

js 14 j (

J++

>WI L a L 3 i j Y

i>i,

i4 j

I person

L+ j c persone (? ~) 3 1 3 j j

personage j L A

+IY

3 $ 1 ~ 1 dl

:i9

' J W I i . . ~ IL .( 1802 L A )

I L+G

personality-lS

~ b U Yn I bi; ib, +d L S

ra person O

& *

b

li.

16

Y+

INDIVIDUAL :,&sj

J$

2

L A ~ WJF I ~ y + l personal belongings 1-

2 1 AYpersonnel j u J L L~-U

&-)


3 +i

personnel,, j .' b l

L. Ll+-

LK.5

ihg

4 1

;+ !+l

J+

$

'd&

1 jJIAF-

+j

((dL;!

r~~ : 1795

&I

9 personality

1

(

persons i

d!

b

bp.,asdI

L b '((4-3-l &L ;\>I

/CCJ & .+j individuality

LKJI dl tf, IISp

>~r> l+i ) JS ) personality

+ I > + I ~ L + ! ~ K ~ ,+I

h - @pL

.(l I) HUMANITY

i,q ;si j&- 4, .;&I 3 J L 4 &LI p & d l

~

j+I

+A&

I

1 L dl

*i personality J &+I1

4

.r''I>$ln

- cy

J

management

& A> L;, q

'DAD c 1655 j . 1 sL

&d\,&dI

iJI>!

.(aJ1>!

&-

w - 9

,&!

,+I

L & > Lmatkriel

icLCS- iLr $ 19 j $lJi

hi ! & y v l iWI ahL ,

& J s d 2 i J!L L r

UL

OW\ iJl>jS LLju >l)i

&$I

&I

MANAGEMENT

j-

+

3 +dl4

b- !$&. I 2 L.19 j ylj\J+

j .

ipzlli~ --&

&

'

J

+

Y! - LlUl ciJ-li

l 3 &I

e

&;S . I 8 2 jYJ l

L I- W L. irbjl 1-

.

&&I

>-

d;l.

c-2 C;LS> ~

; ~jJA r 9

'L~~_tri;.+~>~glifl;j;~*r

J L Y I C. klrj lh ,s, Lj .o+L& j& i;b 'personality ) 'O&, +&.!,l 5 1847 'jYy! '((+l.b w b ''w);>A

+2 'LLJ 41 3

qj

j1

At b p-~

j (((L+ j

.-+--.

.,,

Y)J c;& ';*UI ' J L Y I 2 2 GuWi JS J l > Y .I+ LUI Jb2 窶話it JLJI 9 L A crLs $A - 20 j2 # J+k ; L a jls

&

OW 3 b .i+h-+tl 4 1 3 q ~ - yr Y - -$IJ J L Y I c c(91 ijjk i.l+ personages personalities) & I 1 & (Lb OW Very Important Persons W I iJwIJsli; ks !persons i I Y kJ . ((Personalitiesr 'J& J_C ' i k - i rib J L i Y l lio .LL 2j Y 4 4 1~l;w31 pJ iiW&++g ((personalities))I& &UI ck, j i p+Jl (leading+&

,

J *

-

&-. L t$j ..-L A 2 L-JJ JI2 Y LLli ,y j .&+Y I i*L I LlUl a j r c*;~ .id-:character

W J&.Al lio L J L j

caractere

(r

~


Ji@lJr

d - . l ~ g ~ 4 :+I i 2

,i ++YI

J ~ U

jJy

i4L1 iiLj

J&

'+JI

L+l;&l WI 2

.pr J i iji;

h

+,A

4

b

&Ls . (character reference

Y GWI+)I

I 7 j j'

' b ' 4U'N

I

i i FJ personality c;&

'personaJ WY i I S L j.rJYl

&Id\&iSs ;iG Lpi

J1

$ jL& ~h' + W I

&&

S $1~1 2

-.I; J \

LMJ t characters ;.LM .9 CM,

id

+LZ --

, , p L 2 1 CMJ

o ~ ~ J I J ~&IJJI

;s*.. characters 3 l . + d , . S + ij+J JijJT LJ+

disposition +,WI LiUl

j l Y! +dl

+Wl

$ .(r I) DETERMINED I&& $1 ,p ';+I L + u l iGJLL X &Ul2 Ir;K &I +-.-

Ji bp &-

.o+-

o

h

'character

jukJ uA K ~ U + L Y I

. Ig;li individual

2 .+IJ))

j .

.L+,L &UI j .Ti-i

U 1L oL+l

jcharacterJ personality 2 &I

ji

'~3," 2 ++I

j .

L-J+lJ

l +l>pilindividualism 3 +i ihhjl $ cki 'L&A\ ?jd!&L JFJ JULJ freestanding j l A l > k Y L +1$1

Lo A+

K ;i

.18 j3

+Jl la;^;

+-_,

J&k: C . 1 & character

personality

p 1 9 j L, ji Y! d i r..L

VJ .ijJL &-+I Y b J! L C i

personality

j91 '+LA

3kj

L X S LL 3 ; , L Y I JI$

L+

j . 'clj/iFj;

&I

l

j$ 1 ~ 1

.luJl

UY*U 18

r r j l

r?+J

18 j LJj .(( I) FICTONAL & + d l

L

c;5 .18

U IjJ+I

i>L$

Jj character

GJJ

J

~5114L ~ ~ -ol+J I $ ,,pGdW

&UYA

-,

rrKj

$1

JJi JGJI)) i(1735 L + ~ ) ((+I

.(1737) ((character1 -

y

j .

+

:L..b& i>

LL

3 L S &J=3))

1 sL+ Air) di 1729 j 3 j

A+J

~ jyJ i

LSG

CMJ

(rl) NATURE +I

&pia Y L i # ~ A -b CJK i .cpy ir PI character S K ; ~ J I k j CUi jI+) i a-

&

.iJ-

j+

characters graven iJ+

j~2 &-+I i i Y L c I

;+I

j,+

Ji z+

$4) (~&QJI LiTJC;J\character A+

'L.j

l

'character

6%-Y

L d A / (+ ~ &)

sJtiJ-

'&UJ k i Y I

tijL+a

I(&

&LlI +I

- Z L .(+

$

41 ILI-

r L!Jj 3

t (>?-L J J L )

i;iL

iJ9

b~ 16 j ~1 14 j j .;$I

r IJJLL 1 4

A\

s+

L

@L

lz p

AIJ>y J5

&-

J+ LLS AJi

A&

Ji


y-.[(dl JA

+I

personalities

r

u MAN !

~

rJ4

personality i W L

&i@l

private characters

a-

i , +

2 $I

&- character

W I A & J l j L+i .characters 4L; a-

+

a + l

DRAMATIC : hi

INDIVIDUAL ,+LL;! HUMANITY c + l o l J ~

-

Uii&

-

paG PRAIVATE

--

PHILOSOPHY U

-

- Y ~philosophia( C &) 3 L ~ L J&YI I

L-

. L & .L. ,

-+L +

+&Yl

d l

.re, ;kJJ, Ckiy

k - 1 )

2 Penn +I

:L&, . ..

Li+si

'--+-

c+*&i

i

#

&A\ f l d l & W l

u L b h;eirJ kaJ d;W\ J b Y l &A\ Ij, 3

I

J

zs JLUI

L -

b ~ V l

--

$.iu % aljJij1-

& +>!

j philosophical

~philosophia

is : &LJ,

( U l ) i+Vl

2I

I

kS

C L @I

A+

J*JI

& aIJ+

I

3

2p

r-

iekzll

: 1679

G3+)

&A1 -I

LIJ> j

;cjyS

U \-L *

b+

j

I

-

c-..,

L ~ L$@ LPL \

21 +UI ~ L I W I ,ie161~ hi &+Y 2 $,ii+ F-!( 1388 LA-,) )[&I $L;i '& A,&+ +&L k;~,&UI b i :+'Yl ,+dl 2 @ I U) ... L L L I l ) ) (1790) Jy Lj G W + ?Ui;dV

a>-+

WL: L

I philosophy i e L U I &LC

UI

+I,\

Ia 1

A J! o L ; I ; I . i,j%i,

k-

A b g &+I

>! .&&yl>

.(((LA

+ &-+dl

%$

*~l+dl JLYI

Lb

+\ll

Js

@&,I

,&I,

:LP

>i4

,

&-. ( d j L 3y)

c,+~ b$l

+I>

IL

&I

$ .I+

ik philosophy ; i b i A-

4 I+!

LGJI

j -->csVI philosophy ih-1611

4;U+&\j_,.tk;

J

+,l,ylJ

&,

--

a_+4L ',&.L &%a\

&+,

p 3

.&> U

&

j. ~ Y c"JI I J-- (r 1) SCIENCE+

$ iblki

,blj,&l

~ I + I2 ~ J>ia\,*-

Ji a l J U l 2 9

>y

&MI

LA + &I

4klG u b U I LLL ( 1 835) Philosophy of Manufactures + M

u$ LA ,y

31 d J i >L!


:+JI

..

POPULAR A+/CjC/& .

I

-

eJL - di t

:i;Y

L

popularis 3

LS!l

J$

+ L' -I

COMMON) dlL)

3I I$,

k+li, 'bb % '

+ .L$&, + d ~ ; "popular estate c;l> .k

3 l r dl5 $I 'dl31 $ +b3 -\

$ 2 j . : x u \+ d l&I

& ;j+a

el9 p.

j

iJL+

T& flL 3,

&Y

Jj J+l

44 1;p r l j

2 d j W -k, r d b Y I deliberately

popular K ;i

( 1 5 2 2 'L.-. dF>) action popular i ; K

+S

16 j 2 'popular government

t

i

( r SCIENCE ~ :

>lj 3,

~ p &_$5+?

. . $ dd l m-

J+

++I

(~e,n

,I

.o+r

I

I >I&)!

L-I/

& popular & t > 4i i Y h i ilL i-;K .j > L l J!&YI 3 : a h zkJl kg ;r. y31 +-I (1580) ([&U1 e p b d l 1 9 GJ j\ygpopular +$1) :A$>+ J 3 U I JUljc ii+

+ ?I,

I

~

J&dl

ij/j>j!i i ~ ~ e' (i4~ ~ -f , l-L.

A> . ( I 6 2 2 )

popular

9

++

2 iJ& dl;J1 >J 4 &a

P CI S

3

I

(1616)

+)I3

J

+SI

pj .J+-

+l,i

2 +Lyi ;L,&Y [(good)-I &IP

&I$

&>

I

L& ,I

JJg

&

irjp

: d&

&>))

rJY\

Jy

2 )i

j

& .[(a% ... irb+y~)

$I ' ( 1 5 7 3 )

dl5 $91

( 9 j - 7

2

iy\

+

popularity 1697 jCollier >_$5

d l

'(1603)

41 'GI,w/I 8 j PI,\J+ .a3+ .I 9j 3 1 F,y 1 3, well-liked0 +? acA ;~k

ik~. 4 ,i p.J,

J+I

e.r;i :

jJ+l

JJ~CY dJ*-: ~~

popular culture &dJ 1 G Wl people

popular d,L) J L ~ I3 L.+>

... lWia

popular dg+-

k,,;r. d j popular a\+.'&I,

&U1

ri i k Y-popular J>

:iL -. i i Y U I U S

K

'G))

4LCI G L p

k;e +

((4 :alJL+lJ

I

L

.d,J~

;& ? *

l

: 19 j

d K L. .[I+

uJi j .$+

$ .w-$ ; i WI +Jl; Y, ' d3+T


--++

+

JLLC!, !(i>k iii-_. jc

4 + +A,o

2 Ig[

-+

j +13i

4

\,

.+->L-

JU?

Kj

2 LU+I

OjA j J I

4

' d l

L A L

-I3

1 9 3 j&&!

popular

popularize j

JS '%+

iy

W I ,Wl

AJJ

j

&

; , 0'5 & I

(&IJ

ed

jJa i j l p d l

populism L-; L

4 dJi .;\,dl

2

U $WI I

~

18

&+YI

rllr di Y! 2 0 2

;U

6

;ik-%

o*.

.&

I ,

+I+->

d i k;,!

2WI jc

d l

'&L, ie- 19

& Jq G

d L d j( 4

&&>IJ

j i

L

r+

i Herder >>+

+G W +

2L +-IS

j.a&&

))

G G ) )folk-culture

&&

2,

p- $ &+ i l l '((&+I\))

L,>L L-&

3j j .+ y d i JS jc A-

+G W popular culture

C I S +Iy

2 +-)

) >+JI

& I \-

L&I+

r@&

(FOLK d>L) ((+/+J>

&,+I

++>

literature

!+

++>popular entertainment

G E (IKultur des Volkes

ipl,

bK KLYi

!(

a Y L

y 6 ~9~ .d &I

. ~ U&I I

iii-_.

LL.5 popular journalism

J! G b Y L

&I

d l

2 +A

1 y ~ t '1892 ) ,p)Populists d 3 d l

&-j~A-.; GI+! A socialismJ populism 2 ZiiKJl di ys, J WI L A 'AJI +.=+ G (I) b! +L b 1% $ popular +I +IJ $LoJI ,i !( ( p L+ , ~ - Jln L.LJI i ~ b2 ) )dy-> I -FL->demagogy 2 b~ ,I +>IGLJI,i MI IS+ &>L- LZ (?) 6

LI(+I

&+

,i

popular &d dlL-, e W + l i f Y l

>LGYl

t--;-hJL-a

l 5 4

. populist

2 popular .+I

art

,ifi

J! + & y l j .

3 .bU i ; . XyJ

&A

fCJI &I

.

popular song dl,

++

2

20 j L j

&+I

~3LllO W \+ is iy -3 G>&31& 3 4&& : i r - d I POP j l u

115b&

6 i J L J

GJL

rCI

&I

'

6

POP

3! - & -

> b y \ I i . dC J$I

d

l

al;k j 9 ld '+41 ;W& J

FOLK chLblSjiewDEMOCRACY cGLirf CULTURE ed*

/ @G JA&+

COMMON : &! MASSES

e

d

/

&$


POSITIVIST

,Ul ;MI di

3 positivist

YJ (r

I) SCIENTIFIC &I

&=-

2

t laid

(Ci

4

1

i jJ+

cpr

down

scientific &I

21jl;l+Ig

~

Y js I+I

+Ja

2

kL9 3 *I

-41

2

Lsdl ,WI

2

J

g

+iL

&

;LelS=]\ >L @*i;

J

$3 OG J24 L

3

@

+-

Adl gm1

2 b Y l

A-

i;g

3

J5

$3 .scientific 4 @,u ik; L-i &IS

b

jpositivism

SF I+!

@ ii+

+J

+J\

.(i;$

++A u~

-

JLJI

I&*

iJl5 +iJI

dy

objective 4pY 4 gi -Ls

dl5 ,I+

4'.&I k

((>u

AI,>yl L4 J! >->k+Jlg

: Positivist Church +ig L+S

kL L;p gWI

+,

'postivus

II&-))~

positivism

CssJl

& if%

i!~ .ld.

I*

Y

e+i JS j i g

(J +Jl

9

+I

cL-+l + d,L)

6

je~ILj - -

.2&1 t b j rLAJ p 9 1,&I 2 .+ SF &$ J! G G y L JK-21JgF

iJ,i-.J l&

&I> &)

'ponere (? &)

l&LSLo

";g c,2i

,iihz~-l~ j . @&I @ positivist +-i; I& .+ JA L 2

41 .d , . U l 3 ";Kg Lib G/rraLj

i;Y

positive

ktJ d U I d W I ,

Ji

:

Jy

U I,--L

1830

J U Y I 3 Jy-

/I

gf

215;

positive l a , b dl5 .19 ja

2 -JI

J ~ G.(areal *I)) LP9 J g 9 l

+Ul

+JI

+Lb

4-G

hi L. A&I

pI

jJ

I

U-)) Js J 2 &dl+YI

(, &) : I&(' ,

di i;$

j .2,L-d,S,

& b+--Jl

2fls

j .

(, I ) EMPIRRCISM & L e y 1

&Ig

I

j

I

;Y

fL: i;u j> ~ V1 - I

3 9 1Q Y L I

.'LA+

31

-4

-

&J

6

-41))

j - &IJ.

'b d g L

2 +.,+I

i - ~ l ~ Jod hl

je +>

j

d'Jl

S

3

J5 $3

L '

Y

eL!d> 3 Y ~ J.g>&\ I

+ Y p J~ib L .& '

4

-i&eyl

.naive objectivity

$4 IL j + I

.&-dl

&L

1 &Ig

Y

c>

p Y,i ,j

g! ( 1 8 9 2 ) (IL-J+I

fL I I b

I

is-,+

'SOCIOLOGY

: anti-dogmatic i+Lig*ll &n

b

+

& ~ V =I I

'ikkJl

Ay-g i$

Lk44

&jlU


3

& * ; ,

?+ a

p

i I

,I

I

I

I

.b#J1

$ ,i (observable facts iibU I ; ; W In r49 3 1 L positivism b K .& A - 3 J& ,yg +>Ldup& 3l.b & y W \ by+ Y IL bT J+JI u w I 9,L i L;!, ii~I >y &, +L L-I Is-' experiences a\+ *bk-i J W 4, !+$I bL;&)) Y

.

,

((

aYI,

(,I) SCIENIFIC &I

Js

4 1 ,(,1) THEORY & d l

,i

.OYL+UI i i J l 2 .&;SAl i Lb

k positivist

~LS-L~CI . ~~ j

'

$.

I

!

Wj IGP

L

$

J b l

I

-

+ $3

.

c+ i

.k;li Jlj. Y

ib&

&

.?,i, -i THEORY r j l i SUBJECTIVE r+

&)ti

SCIENCE

.. ...

I L

'w &i GL

b;?

.+

ia ~ b

F 2 4~ 19 A+ILJI ~

+ scientific JS 0 2 2&Isj! $1

@\.dl

&ljl

3y

I L

#I

3 - 2 -

41; &JI

EMPIRICAL :

-

PRAGMATIC &S/&~J+ .. L! '>Ul,

.+I

+.l

&

&

L U k & ' ,Cr;Y I b&-,

kj ipb

ractical ~ 3 P

~

6

principled ;s>LJ& ,;L

LA k L . A

VL Jfr d

,i &>,-

c l j Y Jlto 2 IU .Pragmatism GL-96

l +&I

pragmatic L-141j) 1 6 j j L-&y

yp 3

Js-'

t. &I,

'pragrna

.

(

J+L

1

2 1

+

LY 'JL~VI (u &)

r Y

2 tJ4

:+-Y

1

9

(? I) THEORY

1 pragmatic i l ; ,

( 1 ) : b.*zJ I J W

4 t ihps pragmatical

'pragmaticus (? &) 3

p 6 J C L TI ~ jtJ4 (kJ) :L

'pragmatikos

bisig busy ) ;p business. business J L ~ I Js-'i 3 ?i

sI-1 i;;LI LL, + J!G9 LJlj 3 '>LA1 U

a-

r

k,;L~-dh 9 + i,U! J! theoretical

.L,L practice 3

dogmatic

pragmatism

L+L

~L--I

19 ~ + I , \ . L & ~ . L +

&&

j UL 591 pragmatic

3 r\l)

.LJ-'L

jlk; L+l . L - - L j

'.L+ a I J L j &-L UL & d l

'~bi 6

dJdI

: kl;Lg?

&A!

& M I Yj LJJi ;p


i-'ro;*l ( . 1 9 j

9 .+

ddl. &L3 17 j 2 GIJ&I> jlS, iJWI J, WLtJl a y 3 J, 41, Y J 3 ~=i ( 1 ) + hi pJ i-I OY LLYI

J&

--jL

... +Lg

Gz""$

3ak;. J+ :19

(4) 2

jd! 17 j b

I;.+

( 3 ) w d

I, @&

+ . ( 1 6 7 4 ) ((pragmatic+'IJ

L

1

)

(6) 19j 2 +iil;,'

++dl

JbJl

pragmatical ~ l ~

' + d l

~ - 1111. AlS .(1872)

A ' S -20 j jj + I

pli i;r u+\r

( 3 &J~

'z.'+!l

il,*l l U4j

:fjk3

/l;il

&&A

+S

:(5) t i j Y

1.(1704) ~

2I

17 j

C;-SLII+

pragmatical

+A

&-*s

l

3 LJUI j+I

G L ~ ~ 1J 8) )7

r aJLrll

4)) :+,&

(4), I. (1 6 74) business))

6

dj

+> k i y

WY I

?ibdl5 JkJI

j+L

W1 -*s,

pragmatic

l(t+&&

p r a g r n a t i ~ r n u spragmatisch ~ 2 li-l

.ewl, Y

dISJ LiJl

k Y /Li ~

GWI

&L

fLidl

b

h

ji+l, Jly Y ( 3 ) & ;-?- iJJLg. J, +$ $! 1 9 s o Y b l & 2 .(1822) ( ( G k A -& j : J L Y I &Li9 c b A \ 4 i - S J-2 j pragmatism Y&,Idr-iJI +I t 17 2 olj-. 3 &I)

. (Collectedu;3+l

pLLJ19

okWI +

(clE r, e l LU Papers Of Charles Sanders Pierce, V 464, 1931 - 5). +I &I ~ ~ ~ 9 f + $ 1 'L& JJLI*; pr a\ I '7 + ' j d l y4;)~ ( t + y J l js L$ $ 9 j ~ i J la L js L$ L! ... + .(2 ~Z-Tf W J YJ j 'LY ~ l LS) r 4 ,4 9 .>,A j&&, i g u t&lx sUI U ~blsI*I *iun G b \ J \ pJ @ I 21a 1 4 u 1 a1 z J u 1 jr .i$ ,i & 3 fib\ +&b & 1% 2, 'sul \h 2 $h.d\ Ib >J 2 3 +I

jkxzll ~n

I*:

J+

O

L

&&I

&%))

flp-

L;l&JI&

&A

= & A .(

b J e j i

l

LYI

dl 15+1 jr .g5+

& j 4 , L5Y :

i;UI, L y d l

+ GJljrr d i r $ .ijlls pragmatist Y~ ' ( 3 ) + 2 (+I, ~ U I ,

iili) i;ltll L-pll

-1 $1

UIj i

+ I + ~ I

qUl o&Wl 3 -

Jbs>p principle

f+

o++

--

&i' a J L J I

2 ) : Ji-JI

i A 2 +-+YI 41 ILJ theory

&&

+j i l GLAl L!+I

~ U I

4 1 4 L*3 alj

IY ~

-%

A+-

jUl PJ Ldogrnatic


bi c j Y

$ .&lj i3j &I

(((@I) J ~ J I jl . h i ,-$J L

.-

b\ LLU

T j

z > b4Sw

j_r;L;j

hr+

THEORY

*

c&

iJUl

L + U \ d K y d 1 j L,oL

+-L&23

.sb2Jls LlJl

Jl

i;K

;J+

IrL; > I

LLUI

jkl.

J+

unprincipled ; i ~ + l

kd L+

.a&; i T j

JLZ

+ hiJ r ~ ~l;; j

(UJ (4)

A-L iJ2L iiL ( ( ( ~ 3 %6-12)

jI

djbjl timeserving

\-La

&+I

a-1

'Ig;+-

DOCTRINAIRE

ji : &f

LA&-

PRIVATE * l i

+ b Y I -,W\ ;&A1 3 J: +Y

-141

$ L .

h&YI

p

;,+&I

~ &+

+--dl

&I9$

JI L;L U - 5 private J1;

h+YI ~ *:Y ~

~ p ir i v a r e (&) ~ 2 &iWI &L

deprive

2 j (14

2 ) 419

1-

JI~W ildr~ 15 2

+ i private member 9 GJLC 6private soldier 2 d y l j L p L;+I .(dklJl 41 jsL U Ij0 JS 2 - + - 3idy

2i WI dWl 6k-A

. L j ) 'b.!

J p private house jJ W I p U L public LC

cF

private view L H L private

private theatre ' H L

.(dL;YI iJp)

private parts

&+z

(U \ Jp-

k;lJL

+-private education L

/L ~ J Lprivate ; club /L; &LLprivate hotel

t+

&-djl d l dK a Y L j - Y I .L JS 3 ;> k;L L b y 4 JUI +* 9i i ~ ~ X d, U ll j y / i i U privation

.+ &I

L; +y JL-,

private

j b 1 privilege d

+Jl d+Li

l +

-I

&IJ,

:=Y

-

(privilege jL+Y

6

@L;,I)

L

d

b

property

cprivilege exclusive d,L)

JLSYl

,&

dL&l ; , w YI :L a L

a-

private

~

' / L; >+

&e ~priviligiumJ!LL! dL-9

.>-+Y

.&L 2k.A 9

a+l

-\$I

~ sl j y)privateer

(private

G ji U

.ipL

J& .(&? dill &A\ P; j '19 2 2

22~'-1$-+

' p K s 16

6

Y

.&& ;L L ,LC

&J

.(?\Al

1-

er Ji iiJ 4

,,

~ ( b j ) ~ l

(;

~privatus(? &) 2

U I 1-)

L k J l d K L+ d+I

jL;I

;jj. l-

3

WI

c e -

$ ' b LpP;C':

*-I I i m

JI


&>L

1 ; ,. J l > l ~ u L l ,b

4ii 4

dl5 ,fid&j

2 ./I+ L

a+

privitis p l J ~ ~: ( 1 5 4 9 ) Ridley

~JilL s L

Cl;iJ~

privacy 5 b b

Y I A&-

>LyL3 +JIl

i W l +I

alJ-I-~~JL

.(r ,y!+I

+j

/L

jldl U

ji i&Xl

ji

l LI,;

Lk, Jij.

J& $I

d l

&I

L - +,I~ I

+-)

j

o + w -

cG

J

'i+ dL&-

aL;WJ i v

>j INDIVIDUAL

ji;U LaJ

L&

6

private b

; ; C;

e #I

3

L

i J d ldl.=.& ,

4 1p, l h .+I

&jl*Jl

L u ~l j

o

' 4 personal

35;1 '

( 4 1

w)

isLA\ aIS> L L public 2

++ > k - y

>y9 I 3

+L3I9X I;;J I

; ,i l j l J +b+.JI j

h

private life isW I i L +

iYbM

L r-

life

j+

r*JJ 5 (W1 i the public) .iWI d b V l

;k public

&-La) Llc

f U I j b Y l :+j15AJa

2 isk '(531IL 2

&n.A

P

~++I \

,he9

rJprivate profit : +

/L

9 (&-)

yJ'*I

I L

k;,!. private life

I L

+private LKl & b - y l 2L-AI j . (state d 3 J I 2 JJS '*I

+I

privacyip+&

I ;p 2 - 41 J>LYL U i s L r eJL;.private enterprises

G-? y* GJ+i$J

&&

jlibiJ

I) FAMILY , \ ,a

'((lisWI

Y . j 9 1o U i p,

~2 private advantage

-L

1;w 2

$

k 4 L ;L) private life Ilkj;JI> Y

b+

c V d l

ALm

189 1 7 &+I\

+ \ L

6

'wJ~

WL:

2J,+;ur 'hix Ali

'ihlUI

+ J! solitude ~

+ G Y I

2 L 2 GjIrJI

jU

;+ +:'I+

p l J r-iJI

a@

i-Wl

+&+-J

iiWi jprivileged

.UU~ private friends

;u3b

'4 + Jr A cry u db! J h l A b .Ad J-I

+J

j ) individual

>Al GJi-

jJ (civil liberties & d l &I

+J

sui p L r r l J

~4, &* .>a1

PERSONALmY

'~9 INDIVIDUAL riiy'l ,a3-

FAMILY dl-/

JrJl

$ ajA.'& i;lr

progressists 9 j+l+!b

COMMON :

UNDERPRIVILEGED c+

PROGRESSIVE cz+l,$l

@G

: progressist

SOCIETY c

..

u

"

progressive

< U I

LU12 l&-

irsJJ

$ 19

+ j L9 2


... jL-s

. ( 1 8 5 6 ) ( ( p r o g r e s ~ i s tj+L s~

UI

f=JI @

j l.+b LA

&I

l;jL conservative >,Ul +I

kljd19 izh-U r W I conservative JJIx F.,L

conservatory iCW LiEJ

21 i>L eb ++

~j+i

2 3i

I-,.

progressist i;K

bU

jC&

j14 j L J-r-i

r+I

.rA \ JLI

di

L \ ~ / ~ L O ~

, ,

4.L 9 G.,+; Tory +p LD : ( i 8 3 0 ) >J> 1 ~ 1 Jk; 9 uLc;Blrs K;i .((Conservative& L d I

ii+

-., .f=i

( ( 1 8 4 8 ) ((jF&

jL=))

jL+&

ak62J

19 j

JKi

~ - 6 2 L~@ + I~

$LA\

.>MI IL j&-! b L +-. L L b J L 4U progressive j L G & L d l ) ) :(1844) ,-p $ I G K . ~ conservatism ~

&,>;,I

,+>J [5>wI

edl

$ Liberal

+I&

2 LdIA

Progressives L y d I

Lw

\+C"? b Y G

... &I&

,$

A b

bU 1 9 j a&Ld 2

. iiprogress

3b)): A d \ 3 + d l

& IS@ progressive -62J 202 2 1.2 .c+ alibkl~ a L & -4 AS k;i3 L

LUI

i!?f-d-! kii

. ( I 8 9 8 ICSAjJJ)

Lf

Y I ~ I

*

*

91

GIs -1,

Js

.+L-&lx. progressive conservatism 3 i*( progressive

U )

I

o*.

i;U

2 1

LL; ,iT . r L - progress J PJr-L @ *kJi r ~ U l& A-Lpy i h I : &- -I 'progressus 2 15 j L 3 i+yl aY>w+l+

d p I;LLUI J,

a l e -3

6

Q Y h l CIS .EJ*;/+-

r ~ \ i dl &IJi LJI Ji

:gradiJ p W I J+l

.+ls;.I&\ ~LLI , :'#I ; , ALA Jl3 Y LS I + Li l L JI y ~ ! l J! l is+ &I

ylJ

l p r o ( ~

+dJY\

I-i.

ij

LCf~r_~

.,+

Ai +-b JS .>,.dl progress of disease J; a Y L c l $ &K. L* A - -I .&+i GI; j . MI ; ; l .i+ &I,. g b q ~ L + J I is, ~b'G].LLUI J e + ~ - ~ L A %J ~ W d I l+~ r ~ ~ dl Y ~ b L i ~bl++

&-!I ;il

(r I) HISTORY e J L 3 ( r I) CIVILIZATION iJLbrJ jl++Jl

4 1( 16 7 8 ) Pilnim7s the Progress + L 5 j Bunyan

&-dl i;l"

the future)) 49L '

~i & I +I$d l ) ((futureii;LLs)~~ i(?IJ

2)) : d l r d

l

dlhcb Ai U--

L LIsF3

31J>!& 4 &>I

+ d l

(

((pi141

+\))

~aljul

U L ~ .18 !

j

j

iii ' 1 7 j L 'iLJ

ij~dJ& al~h-1 'G+ i ( J L . d l

+

j % + .bL-

.I++

6-


di u X+I dkp- dl .+YI J!iFYl iJu J \ ~ ' L~ Lg G ~ ik;i. I i b i+ r~ Progress ~i 6119 JWKI &L +-JL

@ ((x+I))

L+ Ldy l i,.Ld l

.w-/A&

-:f

l

-L+

IMPROVEMENTg CIVILIZATION

p LS J U K I &L

$ i;+ 'b-1 &I

I L

I+

+ ,I

j lprogress

.,lj'il

-2

g\

j .iLlfilJi &KIl

Universal Histories

&,I41

JbL+ (r I) +lhiJYIJ ++.I\EVOLUTION j+,I

rL- Young e+I

1742 j .&Jl

-

291 3 ~

$

!progress +lL

~ ~b $

1

esL d d j L . 5 G U I 19

j g

L o t i

&Progressi;J 18 j +lg\

y r Progress izpi

+ :>Ql

&WI ,&I

aY+I

6ki +i cFi .+ill

j .+i L

GL ,

J!~

4 1jd K LS &-IJ .il& i d&

JI2 Y .&&I

pJ1;II

AL

-

3j1 &GI; &&I

d g j

.pI;. LS) I

kL, +a,

&.iI

A+u L!

2

&*h;

Jr

1 :+-~

gi&-,L

&JI

b

h ~& i

1

J~

progressive /I-.

&U iL+ J L i l

JIJI

~

progress f G

4+ $YI

+A

h .+lPYl J.5 &LC >I li;l progressive-minded people j kS ( ,U I j .jj)

&

I h Y &I

&L: q L + l

chi, gii i - z j l

&I

.+UIg

& G,L giJ+

LGLs aKy

J -

v,

+Yr)

Y ;i

+4 ~

j L

i !conservative LLd 9 *@IJ

, c;/

~ i l r y;u q

IL J d Y L U I

w-

$3 &I

qll

+

jdlS &L\ a\

j .L g/

j .

* $3

L&l

j.(r I) IDEALIST

202

I

3 A1 b .

&+I

+ j.'hisg- 2 ~ 1gi&-I d j L S Progress +r?; + L e2UI $ & progress &I

G

'(((progress r*i;ll ALL!

.3 + ;d .l

/I

J@~g

progress r&dl

d i Y! 18 j

aIJy J!

e j i d!

~ @ Y I 21 i Y L l

.J + l l A-,&b2 p s w l+ u,

i+

~ r-1.

&I

-

.r

.'g"Ylg

.Lj&

LL FJL i s j

1,-

o

&.Z

h

A-

.opk

eJLLdl

rb

&

~ $ 3L ~ U I ++ &((rI) 6; REVOLUTION &LEVOLUTION $ ~ r . I

L

1

I

+


"2" jkS

progressive

$

EVOLUTION

-

eJ3+/G

c

04LLF

j

i+

r ~ &- W I D Ji [(GI+! & &

a91+- i . -+-~ U Ia ~ JS& ai ? w i~ J 445 2 ; ~+=LI i j Y l O,WIab + U I ,L~. CI.

.-g c ~ l i j F@ ~ 1 ~

o k - l

j*: :+

-,- jt

L&

L-L-

L.

,&I I$,

.[[+I

Is+l12

L

-

U

DEVELOPMENT c ; i J L L CIVILIZATION : & I

_I IMPROVE c + j L

HISTORY

(JU ;

url EXPLOITATION

;i,$REVOLUTION rcb! REFORM *'J

REACTIONARY

PSYCHOLOGICAL ~ 9 J j S + i+1;&1

LKJI

tanima

a,W

,

.16 j jL;U\j L- -- Y

&J

9 +$'I

j

tp$

&

psychologia

t+_psyche

~ W V JI U Y I j c S .(pJ t i t t ~ l :p h - Y 4I lL egg t psychologia anthropologica, sive animae humanae doctrina psychology 5 J!-,dl fi &-> ~JSI j! & d l iWI 1LKJl a h a 6 - 1 7 2 +IJ/ j&I /bJ& 2I Yl L9 9 j >1732 3 .(C&2Vl (Jr & J + ; u-41 jALa a 6 ) ~ U Vj I +&Y1 3 dJi 2 1 ~ $1 - rf-bhr &L3-.)II kJ@I empiric psychology .19 j J i$i 'i.IU1 + $I 61748 3- &- ,b iJC,

-

JJ

&-J

dJjS .I(@\ +&J&I.i

...+-$

In

c>AJS+

Js~L-I~UI;?JJ&

Y .LIXU ?Vl

@d&

41 JT

&I

I

I

'PERSONALITY

L;L:

t

LQS

+J+

.lgi +WI/T$

'& i+

A+lJ

&lJj3

((&IJ))

1-

... +J&I 'L+l

a Y L L L Y 1 o b J5. .(&+I

JiJI

~ L i . oa psychological J1> I

&I

t

apsychological

LWI

G%

Lr PRIVATE

~ ( 3 1 4 1A \ ) j l i SUBJECTIVE 9

WI(2) gi

&

UJLiS

,

2 &-d , Ll dl

psychological +I

kg

Ls

,&

W~

u ((<&I3

t+

-:psychology j ,& i

+))

$ dJSJ

I)) : 1794 2 psychological

18 18 j$ . I 8 12 jV

I+

LKII o h JLI j.;,LJI)) iklj&

3L;Y

>+~c31(1) &

&Jpsychological moment jkS t LJC

L.!

aY4

dK

. a h

+I

~


9 kS

j .@I9

ro>

*

2 1 . 3

JL

Jkil j .Y*,

ji

A

03

WI

j);JL

dJ

j!

1-i.

>s+

Cg;Y!,.L .C ..

k+$1

'+-dl @ L L ( d j Y J I UNCOSCIOUS dJlj) P I

I >I

js

LC+J$

+&YI & .ii+.,Jl >i

reasons

CJ 4 U l bi,

341 jlk; & h

rlj

psychological +Y

b!.J-= 4 4 1 p l

4 psychological

zk. 2

2

WI

d y ) psychology

kJ&I

p ddp% +Lji @dYy sociological r

+I

p -i

,& j~ A-

J+

.PI

i;jY L j L A b )

; ; i g ~ ~ Y I + s o c i o l o g y ~ i ~ a ~ + ~ C i +j ~; L , J W l $ A

IL

2

&\gJ111 : d b l social 3 U

sociological +.Jy&l

social 2

;f-JJ&.+JlJ ~ l & l g +L+l g

+SOCIETY jl_: c

k,

S ~ + . +\d l

"9

social

!psychological &.J&.J psychology a Y L I

+LiJl - &J+2

-JYA

L+

personal --sju: 2 psychological

A\)2

L L U ~ (.(+-,WI

INDIVIDUAL

9

& A-+ Y .LP FIJI s~ciologicalJ L u j Y &+ 'LLG U 4'Lpsychicalg psychic technological j & p L

j

2 .~+lp)'l

JWI

&I&\

+ b - 1 ilbI-: .

psycheg

7

gi

2

2

@ r&I

: (1 9 j ) technique

6 . Y '&I

@A

&-Jy\ :+-technical ;w J W I

' (techne) technique + J L

:L

~ d d l

j bg A l

$

j$I9

L l J 3

! 17

:(17 j ) technology

L A I (20j

j

J!cj

Ir4s-s;-3 Y+

Jx;)' L Y

kJ

technical

1-I

( J b

iiizlLruJI .iGLJlg

;4 psychologicalj

+I

(cJg.-tlI)) Jyi

((character+lag subjective :&+'91

' 2art -1 i

interest

4' L g @ I $1

G-p-

psychology = ,L a U l cLS

-.

a U I ;p .bw J b f l >Ul

j W l &Skdl IL > L 2

(Lsychology +

C ; ~ L9\ J9~&-+I

j dYJI b p &ddlgi + + J I S ~ I

ij?+l

*)

J!/ I

I&

.jJrl

b@-

LGL

bi-3sen~ibibility~ individualg

241 IL

J&-

cklr;uo 6-

%&A\ irLIJdl j .

-2% creative

L~LLMI

& j ~ y psychology l + d l

J@

O+

~ l . l Y b


+s

:psychology J

&I3,Jl the psychological novelJ -,J&

lJ&>ill 2 "il G I

$LC pl+l ,&= : I ;Y!

,+I

:outside world @,WI $ W l -9

TECHNOLOGY

jA

2 ijJ&JI s L W l

:

. society +I

id^

nature

i-i 9 F.L+Ylthe

social

BEHAMOUR : +i

PERSONALITY A '+

SUBJECTIVE r & b . + l

c

+ F- ;ri.

;liJs & L J I.L&JiJi , b Y l

dJmlthe psychological 2 j y 1 &+Lid1 & d l .JSS J & ! A l IL

L+ p,+

il+

LWI> i r l i W ~ >

+ W I jJ LGJj

t

ey3-1d G y A~ $ .+J&Jl

$A

,&= J \ @ inner world &L

PRIVATE ' i

6-

&%

&GIS psychological realism

AY3 &&I

L ,l+dYl L

~

4 ,.+ j i

Y h I j Cs!~

SOCIOLOGY c h-r u l h SENSIBILITY

&g'J UNCONSCIOUS

'h$G -,

RACIAL > . F/& "

.qL-!trazza $i(l)

9

&A4

trace (r &) 3 t 16 j

dl stock

+Ji cj ( 2 ) 4 1 ) )

rd;^il

6

jU y~

, L;

1 6 0 0I

~ s t o c3 j.,+

I race I

s Y b Y l

I

I I

U I$

j.,lcl

>i

(3) '(1605) s l ; l + I

&+&

+

1

kLJ, +

bloodily>))J +Yl

@>IyJ

: +A

jl.

&>

1 3 ' + i l 1 ypi

.ZJr

r a c e a n d s t o c k k l L J jF))-

11-lA!

L +&I\ 3

race

W JJYl G Y b I j

:>w\j.bw

2 U-(1570)

2

(1596) s L @ I

k

J

j 14 j

1

4

t(1580)

)

: ( 2 ) ;w

* s~~ .r'-LJIL . .. &I i (3)> ( 2 ) i6f-+> L+L-IL j is^ + ~ + ( 1 i) l & ' &&I 4 l j ig; species J , & genus jp JS o l i b race A l

( 4 ) j~ C-r


ry$

~9 &-I2

j L&

iiG

'tj,,i

fII

S ; T i+Cpl;rlg ;ijjEj

b3rJiY~ -15

JS iJY-CU &LL LLC

LP"

J!IL F A

,WI

42

l &A1 '~L;lr&L&G2 !$&I

d

&Y'Yi,

,YI' ,, +-i

*+&&IL&~,>YI

jl+\ll

:

~ L Sj

+,,~,QI

.(uil;w1)1LI.L

SUIw a c lo j .d~

-

-3

19

VIJI

LLG I+

+I

+A\ 01,Ul

+ 'l(+L+Yl

aLl>

;YI

\

1 i;i

1

&

'race

'>I+

J!&AL-

sL%

L

&.J I

pjJ c"; d d r ] ~ d r l p J ) GLZ+L

>I>GYI :&Ij

.+I

&-I2

GL4?J,-k

w

'j41 ,i

JL 3

a+-

-19,

j94l lyl

ck!)) &-?

j .1883

ZIJ+

c;i

jLL

,LGY rlJl

Z,l;rroJI

9

f+

-&

l eugenics

j+l

hJ,i

&i

;b

+s /l+-J

class &I

J

t>

'-2

Nordic

' d U I &-

i

p L VL

dU

LAF u 9 LIS

J2

AL+

jAI/&k

3--'\)1 -r L+

2 J+l

p f l ) evolution +L-JY13 ++I 4 &ill dl

,J 'ckLi c j ~ 'racial >$IJ

'U>L,J'&JI

-

2

t,j +?2 .u$1

p;" cj

dill (1855 - 1853)

2 31,ij .r ~ J.LL , LLLI ;l~ z 2 i + ,,i zJwl &&y*l~ bp

dp-

&i

bi, Llr; 2,

fJj

j J b Y l j- jp/h racial -

,J! LW t+Yl I

Galton d$

$IIl

4

+ 2,

+2JlIIlll

+L+)) LUX, *@I

(((&Yl

+sur L'inegalite des races humaines

LUI

f+

<U\9 1+I

I,

dx...~~)) Jl.;i

dl5 .19 j b i Y! &+)'I

r y

&-b!

% (racial + p ) i+&>

J L A I / & ~iJJ!f1~ ~ Ijp, ni+i I-.

&I41 IL wi

I

I

*

'&+

((iiJvl

'Aryan j .oJ+- >I)

LS

r

Wl

j , ;IJ

-

1 huminid &3--;i dbig .c+l-bs jeJY &Ig t$ja;. S g 4 p

i$

jJ2

Gobineau: Essai U M 2 ;jJUI o L > L J I &+I

~

19 j j- d- J & +'L+L~wI

2i*i-Jl.;b

t. .$A

'dj

&li1 & +J :lj jg41,J! G G ~ L '(&&I) LL .-i 2 i+- $1 +

:;+I

flLlfLlUl+!I))

GUI 2

J5L

o b y d Ai 2 W I +&&I

~

b i

Fi

l

'Ai

'+i

i;<L

4;"P'

dfHJl3 J+I,

gL~ d

2

racesjlpi

-LJj ijr

OLL-

L id+Yl

(1787) Blurnenbach

l&C. 'b

.I+!\

1-1;

3 1

ols-

lblS

&I

' G I ~ ~ ,


41 -,&i W I+j - &Ial-)) .,& dl-,& jlh 2 ~ J I 23 I) I JCL p $ I r .(1866) a( c-jJl) P 3 [ [ d k l ' Y ~[(j+I, ))~ - &yl [[races 2 4 +&I '-UI

341 2 4 1i+

.<,

JX-t-'"

2 race-character +p ---,Czl\

I

.I93 0 ;p racialist racist3 racism d l

t

20

,J! U p 1 i k y l

441 j#

u;+L

;p

Y

J3y\ 3\41 j - )jp! - I

JkiJ

L

9 +&I

4 L ; r Y I 3 l U l L g + L j race

enmity of race

! ( ~ u I~ L U I ((+$ls3 --

+j

c ( ~ ; ~ - +i JdI

>+

di

.>ckil3

+-i.i.b4 3~19.52-. - ~ 3 1

'?LA\GYi ;p3 +-,3i 1

~ ~ Y J I

&I

!(&dl

& L+

>l;'YI

LU

...;UUl,

JIG d

U dLb

discrimination

&

- 3- A+

j

.(1849) $!I"-

+A .

,WI LB$;

LI

b ~ ) ,p&+ 2

4

1

~41))~ C ( I I + ~ I+ d l ) ) i,G 2 +-4 1-1 JJ j l + &&(rbj-9 ~ ,d,Yl& y A 2 'ibjLj jik, -'&&,I

&-rj. .&&! SJk, $ ~

CJ))

+ uqi> ~ 4 1 c&~9\3

, 3 9 9 d L ) ((West Indians I$,+ "3

racialism

&I

race-hatred il,

;311J\ak3ji

&dl

\

QI+ a~r;"., ZI~JI

1

f-, 1 8 82 3 +p +.I$

j, ;E i

A

awl iJr 23 L ~ J ~ ~ P Y I

.i~+> .& ~ $ dl

L

J! .(++I)

J ,

(,I) GENETICS

:J$ Lo J+ L S -

\L

( L e l l r L d l ~Ui-5 b3

rlJ

&>

Y jL&

1Jv +'ll

dl+\ j ) d & I h ' k h bL&-

$ +..dl ij-O_J\ +-!I1 t.Ltli dkJS3I j c j l JI, - &I -

i - , 'race

\

3Lp.U

csU3i,,i13

efl 2 L

racial Jy &dl dUI 4t.-

I

ksL;

IMPERIALISM kJLF)'1

.(k (national jc

+L .(&i

J

G

Lui

~ ( r& - , ~ -i 4 ~ &-,ill) & d ~ i + l.&Ls '+L.+I3 &>WIg e l 2 3 5 ' 34 v-s 7. L QL ' d l 3 +I .,-+dl + 22 k;k3 i i k + \ > 35d; 5A, :JF9 & ( ; - J . 4 \ 3 k l ; J I &P+I')*' 3 2 3 '43 GJ3&\ m\ &&@I '+- 2 d l 3 \h & .+I 4-3 ~ $ 1 QA.! (;&I 2)& p u

iw-3

*-

-

e>

~

~ OJJL 5 4J) 1k

U)


-

NATIONALISM < ..L J L ~IMPERIALISM ! cf~J3

ETHNIC : h i

GENETIC

-

'Lg -

NATIVE *&.bj/

+a

RADICAL J .. f f i ~ I ~ / d W / d j & '17 j j ,vp9 14 j ? &&)'I

&)

QY b

+-CS

I

.&

:G

- Y t radix

Lyci ;b,i dj d.~; c j

6

4

L ~ UJ I L Y I IL

LK

.dJj;J I

z%Y

LLS

radical] : 19 j

ki13

I Radical Reform

$ al.iJ&

&I,\ 3 &L:

!(I822

@IJ

$1~1j J L Y \

U I J+

j 3 +ciI

'b+

~

+19 Jj3

radical +& &J

U

j

-

~

I

)

;Isl+k gs

plji Ji

&Y

L J-SA radical i;K

LL LIJI L i

.jCljGJj Y L

& irY*u GI, I-

.qU-3li

19 j $lj\

L

214 .-

LLJYLYI

GiL-

9 3

'radical LI-J

.-I

J

L=L+

c ~JQ,L LI

J&

L

;+j

J I

&PA

j

+LA

i l k a L b ! & ilYA

ji

( ( q ~ ~ ~

LLG! radical re-examination])

RightiJl+

& ~ d

L

l 20 j

ds .+J;

.((-LJ& (+Iq)#

ej, Radical I

.jYl

h

yLII

LIBERALISM4 ~I

IL kj 4

l LJJ;

~

'Radical r j i S 19

Radicalism eLJLL +-j

4

dWI

A*

L

$QLS&I~/L~& +-

'&I+YIj &K->IJI ?I3 'u;"U I41+ - Y I A & J I 4 s p (&yi

- .-

u ~ Y +I I

A

a+>&I

+IY

L,+irb

*, it;

I

rCS

;C?K-31radicalism i &

# jK

LI

pJ;+bJ

I&

ilL j C S 1(&5\+.2! al,~i chartist

3-1 ( ~I)

ljLB ;P

2+ L i .. . j 3 Y l

1852 )

~

plji J+

f LC psL

UI

,

2)GKpIJI +I>YI

ji

2

. c i Y pJL

K I

liberal L

18 j

((jdIS;3\JIc-LyJl)]~ ( 1 8 3 0 ((-41 )

rjYy!)

i;

(e

4 '+JL &YI JyYl dj +I c$I

G~L~YI

~i--r$)

radicalize Lg;;rxlj 19 j

++

-

radicalis

gs 4 1 s -. ((dU1radical dJ&Jl !+Il d . && ~ l . 1dl LLJS j91 k j j '4-k + d & W I 3 Radical

4 -. 1+I)) .(I856

-

t

z K 9 Y I PL Ck4J yK

Jj

l

ki-i;?

j K dillj & + U l

zi"

i+Y

&+-

(+ &)

+ LL,

!(I819 'LJ$L) ( ( 3 L j Y l ,y Lw

+Ij

d l, , j ;;kgS radical A

4

LS.

eul J L Y l

~ f f l j JLL ~ i gi AWI

( I ~d I

b

&I4 r r k


3 .&+

3 12

+ '20

ji r e plJli 3

*

.

k>

socialist ,Jl$Y

Y

I

Gy\ jb k - &

a$ldl

;4

jL

5 19

uF

'radical,L+l

SOCIALIST --+ 4 20 j& ir L-

U I

-+ S> +dl L J J I & j - j&-IJ

p C~L+I

G J k SL 6; j-..l.

csJs+

20 jLJl ; I . &LC. 2

+I

/iY;llJ dogma LLJdl

.WI +b! bir!

iri jr

di

--

7%

L

&i

++

J-JIL~ moderate

COMMUNIST

ir+l

w &-I

irjl

I;

$Lj

-

. @ U I

fUhll L+

Lbildlj

&kJI jA-,Jf

~zJl

(organization elJ principle l \+.dl ,i faction dle-

bw

A h 'OK&\

a h

jp

&C

rJ2

.;JG>I,L-JJAradical technology j kS

i j Y

Lill &Ldl,g> radical 6>$4

ab gL&>Ii &

d'Y &-L

(f I )

Jl

+.++&+

Jj

&I

reform

ir+

7 jL, j k; ;,k ai;; L QL

((&+))

j I X&

6

.

PROGRESSIVE cd!p .~ LLBERAL I ' -hj -& COMMUNISM : SOCIALIST cSJ$

RATIONAL reason

Jl &k

#I

,Ip

,&

/J+

rational

- &2

/ i i b reasonableness

jd

l dL;rY

I J ~ ++I

1

2\31j - >..I ) .(fI$l,

REFROM c&&

1 4

&I\

REVOLUTION c

~

b

4 - -

;J1g -

; I .U1 ir LKJI bw

4 1X; Ui &,UI

.J$>

/&

j!

w-.i4;i;Y

/e.rj rationalizationJl

.LA31 . - d.bL & LWI &. $ '+awl 6

I

+Y

'rationem '&-A if;> raison I

L(

~

REVOLUTIONARY

&ig 6,;

&u

.+UI I+.L blyJ L ~

< ~+ i d!;MI

.JW,

j.-;. ,illiJl/%o! reformistg radical #,LA1

-Lo

r J y ~ ,&

+.A

21

radical

&i j

G b l &I irkgi &-Y radical L-dl ;,+I

-

-

3 I-\) j AmJl '6,; revolutionary

j i c S f d \ LL;,YI

~ + & sis

UI

' d y y ~-LJ\

j$lgi

.(([,_S,L "Marxist A , L ) (f I ) &+

radical A \ I+

+$ &I

+-

'radical

&LC. J U l j

tU; j kS > p J I

io$\

1

&L(f I) CONSERVATISM js

>I

reisun ( f ),..,,

:i,.1;Y 'reriJ &WI

>) reason

J+l

I,

J L J AK

2 ,&

2

!


'i2bj -

2y

ci_c +I:

an3

dlS

$

& i;lS

PU J S L

j . jrJ&JI -

Reason &dl

'&I

iglLrjlg

j+

L

J h l 2 rationality

;sJ~+JI A l p ? +L

Lb

i J U

js

'i,i++

$

L&-

d-5

reasonable

&I

4

L i>y-bjlJ

$k $ j W l IL

L

LIUI AlJ21 ( 13 66

L

dl c+2

yp;') ((&)Lo i%

JLIJl

.+k j d K reason di .&L: a-lg

L-Lb'(i-

5 (1 6 6 7 ) ((morereasonable

;%dl

CJIJi; reasonableg

+-+-ill

/2l+j

rational

L gi &5

JI-Y&

>+I3

a reasonable prayer)) : ((

J+

/ JL

+gI

LG

,+

j &J2' d-b

t

reasonable request)]

-

& LIY-LU

A >+ c-22 "2 bXo FJ G-LYI ;sJWI d&I d&-

L u11 : #/JI

reason

ik &

lh dl CAY .(1561)

17 j ? > & & I

t

reason 3 Cgl

L K . A.ir+ & J L Y I jAK ?Yl i b l $ ' s g k d l g

i l h /a, is reasonable

*L-1

i g

. rational G W I

I&

s U L @reasonablewage demands j,391 9 LA) J I b Y I demand

+jd

,y

j L L U KL-5

+I

rational *LA

aG, ressonable desyris)) t ( 13 99

+i a y b l djk;" &

e+i &LA

,2

,L?T ++

:LA\

j +

jlgi

;A GJd u h l a g L Z reason dj j L & A- JdL

c.i3 j reasonable sJ+ $ .reason d b A

++I

i r h

reason i;K

L&

lyi

. l & b g

J L

'17 jg 16 j

+-+

reason 2 I&

L+ isw

'Reason

dbigi

$1

1

+$ iLL2 ;jrb

&-Y

& d l

afyl 4

((dl &aJ kigy

&Ig

$I,\, 18 j j l g i j Idealist > L J I

19 j

2 L\ L t s ~ +ib + d l b 9'1 4 , d l blj, reason -lS

' i j p i;l>

git

reasoning 2 iA+

+I

g i;rjlg

+

;LLl;kJI L;Z

i.24

fi3- L i ~ L s&.ill

aIAdl3 (, 1) EMPIRICAL &-+\?I

~p J5 2 1 1 ik J I J I

;,,+ ALP 4 .,,,LL&l

LAA L L 4 1 d Y U I Js

9U

reason for believing

J L i Y I lL $ +Jl d$L

Right Reason c;$

+%dl

3IJkjC , j L

J+JI $ +LLo++ &>+I

A b .za;loJlg &+I

di +Lkr! js

jgY1

l &L >,Lil

d

++?I 2 13

A+

o ~ L- )LCcg L I ( J L G Y

iJ-

'

.,+JI

believed with reason)) &L

JLSI

(41

Jd &I

J9 I2 LKJI-K

~

i 2 k

((a+ k

p J

6

+g

J&

F

~

~


,

I . rreasonable +j -1) i , I I i i rational Ji((rational + p LL=~+JI a Y L Y I epi J1-Y

$1)

;r + &I FU

i*i $1,

>1+l

i2WI .j=.u,

J L c l

2%

,i

9Kjl

,pJI?

J &.A&L :?p'Yl _;;CI .GJ+ d

J\ rational

4 1jA 2141 j &> bGJ\ && dYbJl,

-by\>

,J 3d i J&

reasonable J

C+

wJ L#I

isL ilG rationalist j & W l d

u

jjbJ&\ 2

auul

\

& ~,l;cYl

++ eLg++

reason @I

.(d+l)

rational a+-I

j, rationalismJ rationalist

&

~2, Reason

dkY4

GXk rationality

l cili &Ck; irrational

EMPIRICAL d,Li)

+&I

-p'YIJ

Areasoning

dlS .rationality

.+p'YI

+%-dl

jp ; ? v ~ l ( r a t i o n a l $ d l&

i,L U I bl,

Y .i;U

I

jJl++f L L - I (

+J 3 (;MI i

reasoning U

117 j3

+IL,)

l >kll + ,h .

: 1 6 70 3 J Lta ljlh (C. Hill: Change and Continuity; 1974;4 d,L)

I

:ik,

I

1

J5 the Rationalist ; W l

& .(I841 J]

+ +I

L

jAL)

: & . O W \j

:

+-11

2; d b A ,!

fA1d2i

a&!

&-

+

2%

W j - -

JCL &I

Rationalist

C. ; ; IJ L C Y l l j s

pi ... <JI, 19 jjG%

I&

~9~

&I

rationalism

. q X k Y irrationalism >,U\ ,+dl

i,?

j Y I 2

~

a

2 ljlS

~1 &UI~ a l k:~L' +

~

$ <JI

;~UI

+ I,

j JLCY - &J&\ -

u,i p.;kj

j..~~

2~,!

,i

,AI

s+I j h - +

L!

Z

~

l+Ei ,+ I

L L

dl +L

rationalists

; ; I

.,L

@ bJ 2 ( 1 7 9 1 ) ((Lo L J! G k rationality+%))

Jgj3 J>

i

.,+

I d~ .rationalize

+(J ,y ! l reason +-

Jy j l d l ,L .C6;L-b

GCl, +i++

3

$3 J , S ~ - Jrationale L,

rational

"unaided reason ;hL L 9 3 JAIII

i

I

A

,+-

& rationalist

1

I ~ L+E LS

2y

k~.ii +-J;l

Y (1 7 j >) rationale i;K Ali C. 2 dgl j j :rationalityJ r h W

fl,*ll

.-L-~I

feeling

I

I

J

I

LibL emotion ;r rationality

I

Js

iJY2

J; ; Id - 2


+WI

~>W L ~ UI I dg '-134

& %- -d l

gi +Y&

rationalists dl b dL5 >I)

~9 : 17) j ) 2 J

L

I ALLlh dlS .(&+I

..

U

>ib+-

'b3+-

>_;rc.

l 3

rational

Real &L ( 1677, Gale) ((Rational >f j p i Mental

$ t &I3

rationalize a+

(rationalist thinkers

C1 ~ V +JL I

LA + b ~OL+

,UI> L ~ Y L

ti

&I9

G L \ ~

1-,

,-)

YJi '19 j $lJi 2 t i 4 ~ - - ; 5 i + + i.p$-%y.~i& .(I855 tJ+) *+WIJS (61c+-) ; rationalize away : , \ b y 1 2-I 2 ,&GI $ I rationalismJ rationalist >LA &I IL 1))

LJ

$ 1*16;

j +I3\

-

i,k.i

I

4.Xhs> reason JiJ v1411 g\

>k t e m ~ t i o nreason ~ 2 &I

1-

U , &>,3 kJ& j .20

l+ +,Jl

&l

h;il

--4 4

rationalization

lju

>/

@ 3 jig >-

dlj

*i

iJ

cjj;il

?I+

;

.((@I))

j

41 bi

i

y

G+ - .

(&

Js

~ > WjI

+p ((therationall

IL+.L+.AI

>+U

o

Jdb

Jy r@l

+

h

>iJLL reasonable

291

2 mindless

:

.d$kll &L

j-

gi

AJ

,+

dl;

+-

&-.rationality> reasoning irrational

&+i

>f13

Y

j=1 !irrational d&%

-

L.; 1)

.+ t

igY

?,

LP*- &LY

1

;L

A j.-il~J! &I

j .+ U I

ipWl I 6 ; Y L i l

+..-

$5-

+>

b b

>hereason i &I$

I

l9

.(1 L2>rp1 I e L

oWI Lw

"

$

I+\ ,&I

. L L & ;w irrational Js ;rs reasoning # Q L i i 9 b 3rationales

Lgt

+ o ,

l+J L W l 2 iii;i i++

irrational +%Y

JLYI

>I

+-iJ b 4 1d y J+...L

Js)

2 rational

' JL

1

>I + ~ Y I 4 >I21>*l\ >I-L

,+LII

JL

4

GI LLII L+. '+I SY

GUli@

+*> '&A; & +I

JiYl

;,Urational

. L L & ((+j,>)) Jyi

& ILjk + LL; +iJ +.A JI; Y & t d l ; J+< rationalization .&L!/l IL

L s ;! $

' 1 9 j>18

aL); - feelings

+%>

+$9

.-Lij ~

kk tLL&l -

!+$gYl

J L Y I IL , U h

rationalization

j

@ j \yhi;

L

((thenew irrationalism i++J

( a h )reasonable L.J bi 9

d. .

I l $2 t(&

1


rlL

J! d+

aLrL

bi + ,

L&

rational L;%

reasonable Y JA L&

L

2 f;;r Y

a y 2191 ~ ~hi +,*l I+L+ LL,! k, j.$J Ji ILLr , y ~ A J ) ((irrational L J U Y 1) LA+!L j 3 unreasonable *i . ( i L i A 2:el> JI & W A> rationalization &Iy 4 1 3 J+

$

@

+bi d

reasonJj

L&

l

+i2 L ' b K 4 $+I 'dl' .U;" dl' L'S

&>,-

.+JL L,LJI reasoning

rsL *i

l

i

~

+ &Y

&J y UNCONSCIOUS

-

4&$;;

REACTIONARY VJ

+-ridJIJ

L'S)

crjly

L!Y*U 20 jj t x i

J.G

+ &LA

+\

J! +A\

Lrfi

I

51._1

fi

rJL+

L +(+&&I

JS&

JSL$

19 j&lJi 3

jl;j$L

oJL-lJ

progressive Q-l;iJ conservative &L

flJ

$ .(+Al LUJI

s l p l l

-

jz,

, ; ,I

2 dl;

&(i& : d W I j d > L + 17 jLj *

Iy

j /&J\ --J

.(el) PROGRESSIVE &Lm9 eU progress dl+-

reaction &>

I-- L)

JSL b g l reactionary &A

L&J 6

bL5 L b ; I ; , LA5 reactionary

yl

LAO$r I ~

J

i&yl

>, reactionJ action

ji

cc

+MI I J j ; ~ p l i r J + & l ~ J T ~ J A L * j'bjz, > ;>,I) " A I L & reaction ;>,I) -% A- i-L-. +L+LI jw ,+ci ji, 3 19 ju ~ l $ ~ i-41 j $,! ,GI J L Y l i*,. ( " d i ,+I jw i,;U iJWI ,i i p , J~~ ~ i l -14 i ~ c * ~ i r ~ JLU elfIL > .;,$I rl; jj + cLK b J j t b J Y ~ LL) -JI ,+JA p p &, L1 $ ' > d l La+ +&yl j MI a+\ /LJI j U l L

~

J

~

6

>

(1 8 16 & a & ) ((LZzJI -. a l c \ , d l

dlS

J

Ji .*

~b

(2)

w

+LL. JLL

L ~ % ; . U ibJL (1) i;ZC (+-)

-

i*w J

iip iLL-.

Ll>!N

: Lls a Y

LLC

3$

+ .(p,+~ idJu

~ Y GAI I 13-j-

.Progress bi - '6

jC,

reactionary

L3i (3)

L J U 1 J5, ,UI 2 (actions J L ~ ) 4 -. 1LSI*

1

~

1

b&

pJJj -

-i ;>&I

2 i+,

b d LL a L & l


L - i.. p K J L J U L ~ U .&I ;r. jli (JAI >J>J reactions) j i A-i,w bb ,i.++ ~ L ; Tiu I 2~up c~~J gi L J , J ~ ; ~ & ea >L b - - b- l l b l +vl --

4,

j l ~ , u j dl&~ *b-

-

I&.(L yg

LLLI

+b C c )

&I

;r.

I

+

gi - & &LJI 4

reactionary Right

' progressive *dl

g\

bit &-djs JJ

'(the Left ,'+Ij

L

9-L + U I ~

+I>) i-J

-21

4

reforming s ~ ) ' I

1

L

&W I

Liberals

by+-

+d

i j ~4

&I4 js\

.(A ,?j,y ;ilL

JJ G+

J+A

JS,

+j i A;&dl

>! iiLdy&

A\;r. e>i >>L)reactionary Left cJI >L.JI --?-+b 2 i+ SL & &L.G+ >I L i y ' ~ & I > ~ - J J I,i 2 1 s y 1

i+-

,YI

!reactionary

j g2

actions J W ~ JS I ' > d l 4

r & ~j .

ji 1 lh

.+

reaction j i i j Y

b &I

l,+~, d>l+l\ b

UI

; i j uJ.LJI bl;w

i;z c ; K -UI

al+- &LGgl

-4

'b\J

3 W 4 reactions JAI

7 9 >J>J

JS ,y p>L &14; reactive +>lfxl\

. reactionaryg Reaction

c b ! REFORM

r

d

s

PROGRESSIVE

: &i

realism -1,

id5

REALISM

jJ+Jl

UI9 &I

~iegjs*ii I+/

.ik

jL5

j+l-+ll

+ Jq j:

' j91-,+dl

j

&L'jk

cJL

ik.

L+l

L

a

L

Realism -IJl

9

.j + Y i Y l

a+I

LgSl,a

$1

+l+!Jl

&LYl

AL=

(li+ll

r

4

1

1-

I+

conceptualists e U +4

b++

/a real

$1,

I Nominalists

c=j 3 realists +I$ .4prJIg ;UeJI

bK .d+

Ideas

&'.ll ,i Forms JCYI

el.&& r ~ ; Y l 4 i>Fy r&!Jl

Realists

+ . L A 1L J d l JJ

universals rl+J

\+I

+! +

L2j1

2 yl,Yl

+&)'I

jr JUlj byr ;LWI

i;K .Z@l

reality

Realist w l ! & Zs+l

-19 j b + L ; r U - ?&I

L~uU &YI

21, /-G+

3 is,i

bLLL )JL ;K i

kJ

L+.O

j Y i b - I k;b

@I

&I

J+

khj

J+

2

k;/

c

+I

(s+) v\>F


'kpY,'bL 'it.[(;+la

0 L S Realists +I+

LKII

p y di;.

>+IJ

j. . r ~ f . Y I o ~ + ld

+h

i6;\

i

.&YI

eI+I

. G , L (rl) IDEALISM +l ,391 ; + L +. Realist i >lJl

2 &! d j s JAI

19 j$\,I

$\ &LA

+realism

&,2% Jj J

UIJrealist J

il?+\

appearance j, -. f Ltll I;+-

- +I

pUI & reality -1) j . . realism

+lJJl

Jy

i

'real 2

+_j

jLg;Y b

JJi

l

r AI,p5

s

ir CjL.

J

ciK

.&

:G

j!

'u ji

i*f

JAl A-

+

L d, L&

Y I ,J! ?IJ

JSL

reality

/C+b

9

IL j i A, - rappearances

c,>&\&I

1j-P)

real J d K

(+ &) ;4 L-JsY-' ;

realis

*.I

Y res

jr

. L l S G&J\ 4 Oh '$I .GI&

h

jyL

;+GI L & L

&

i$

!+dl IL

,

L Y I d i

LL;

+i

Lb

'

LS, ilYA &SU13 j y W l 2 (1.5 jj.)&&)'I LS il+~ 2 ASYI J & Lfly JIA Y, 41 I&+;CIY JLI

I)b .'%>fly

J

16 j+lJI

2

o h ~ L > \ I

U&

&I

:dl+imaginary I&i);-d ,I

.>L

real estate i J e l &-

iplli G-(L2 ?rWI J L I j Y l

(All's Well That Ends Well,V,iii) :((Is't reall that I see) f

eb; , A b dls ; j J l

2L

t

+LL

2 L h ;

.j,I F~

+P~J ,I Ii l , p Y ~iJI

r,i

J,

Jp +J+1

>+In

OWL

L+ the reality of something 6 &A I

I$

b

+ j'$I . ( d.- U- 99)[(Real &+ Lib Imaginary apparent r JMJ imaginary r j A-,A real J

2 & ((real1presence &dl

.LJ\

J 12 Y .b

;4

ir CjUl

sJ',411

3'~-i

I the real thing : b

ir\>k j 'ci.ui LS CClU1 jF- + J j r A+ LL_: JLYI reality +ly ' ~ 1 ~ ) ) ' r-4 ijYill ;;Ul the real facts +Iy

IL

JL

&is I-

LFj191

&.L ,i .-

! ~ L Ii

2 j I

&A L

)

jirL$)t'

j .++I1

'GI>))

& JlJI J b Y l j i + .((&ilJl &w\ ;4 J & J& >flJ&% &p ' J k ?WI 4 4 areal) '18 2 # Ul ;u 'Realist ' 19 j$ 1 + b 'Realist >lJl l+p, . ( J ~abstract 14 2 ,y dl)concrete jlr / d > L &-

jA

&+

r

j

l .19 jji++

bU -1,

+L-

realism c;;E


:b+-&-,Lu+,i

1

+(2) 4

'S 1 42

JxJ) : b d

3'

U 3i

3iL

l

3 ku>l

L.5

p G

I '>I$\

+4 -r

3'4 JiL

3 h 41 & cL>WI iJCrll i+*, 3r4 JIs( 3 ) !&,L MATERIALISM 3 i NATURALISM J L b i il>L

1

&o$

'

I Nominalists

L Y

AJreally L&i+ aA M Y yL+d3

1

>J

4

s hi

3 & +*

ii>b ;& b&,

di b

(JL

reasonable j,L)

.I--.! @I

J

I

>Co;EYI

JIAI , 4 i I I &I

i l l ;2 + ;Y d :(I+

b

.((+

d+3A))

.+

3

SC

&UI pku

A+

+& d l 4 1 ";r +&I

,y : J L K I

.

,+I3

glk

,4>4 lii,

JL-,

i j b &-Y .+.-YI

'& really 2 kS +l$Ll $ itL!Jl 2 ,J+ obi j

L L , ~

SL

& i&

) )$ , ,

b c 'I 31

.(+

kw13

2 3 ((i>3&\

L~L;

&D

&-UL

ILf)

JL'YI

41

3 j sj j 9 1 fi:

3Jij ~ realistic))

realistic d l 3 hi ;yr

i+

~u>'Ui3 I &I j Y+

J b j,. .dJl -

bYpJ

3ii~~ h+:>IJ, realistic : 19 2 L3 j . realistic I I+&W

3 $ 3 'dul 2 b J k

'>b w l

+JL,~!i > W \

(I)

$))

Y! +L=.JI~

LJ

*La*.

+-

?I3 reality > r 3 ,&Yl

/J+

J+ LY

=) -%dl

b3 JWI 3iU L

@- L ;si (?MI

AILVI

;.

-41: J*, d Y > j Y J ~ Y I:(2)3

limits > 3 ~ 1(y31 ) I h >

hard facts

'21

I

~L;'UI jlAb real

hi

*li

-131

d l j uliy

wJrYi

+i $I-

+i

QL,

.(I869 & )

; -21 L yJ +L L QU .,+ practical

4 JL

$ U l

$ .((-l3))

~ i uAL. i

realism

e

( ( ~ w I + I ~ X j~$

jLS -I 3 ;GI i

,

GI>

LIS

+I&

Y .+L materialism igrLr i j j i l GI>/

:;Jl

(3)

-+J

:elJ reali d ~ k l l

I

'il1*11;+&I d

l h

A $; '

+ -,li

iiij+aJ

J L Y I

L

+WI

3 - +>'YIJ

j ipij G> +IJJl

rljdl h Y J ' $ d l

2 L.5 +'YI

ik3-;-3pi -

i ( 1 8 6 0 'jYiZj)

.*%

3

ii3 19 Realists ~ J 'k,L C ;yr

-19 ja1;j

a,+

+

L.&

a l A d \ ) )&

.2b idealistic 9 (4) ;sr & jlA!)l 9 d u l h& LIS '&*ill

idealism


ti+! ,i

+ U-i

:forms ~ L C / _ir

+-cu I

L+

3 +I

.r" L S + L ; Y I

C ~ i ill,

,

& 4kl1 d+- dl L a g ,LJC 2 4 4

'Jwl

--

piWl

I

realism i ; j l J l

(+)

+I& Y bi ,i

realism of & d l -1,"

-

d

l

3

i+

(..&+I,

21r

';/

dl

.LLr

MYTHICAL /,

; I &

I

.world

I jljfYl,

:+UI

real

3

r;

+~fiyl, LbsJl

+....=- &,

+j .Li, ,,w\ -

d l

2\412

T>L-

realism j i bi iii !+I

+WI L K e i i

di

JJ

; S ~++I I

&-Ai i r l + I ,

reality

i+\dl

ALll ,

:.LJ+i

I

+-,I -, 9 L (1)

LG

csK+l,

i+> d . .L2i -

c J W l jdi-i .;?;IJl

P L+Jkll

9 lh

'~41 I&

39; ;T * h ;

!realistically -1,

i

L

ZL+

-141

L .

J L ~ & - d l

,i iLjJl ROMANTICISM 3 Lm+-

d ~ i y l

L~

Ji

&GI9 prosaic realism)) 2

jbllj realism --I

jrealism

&I

Imaginary wly

;

k-, 2 * k ~

3 &pi aU, realism

L A ',-+I\

+'vl,

the real &I

a L e realize

: 18

)I,

.(I 8 8 0 ) "&jL-: i+poetic realitys,

+*

Y ,i

LU

+i

&LA/.;a &-

J!owl a > L j effect $1, means +,&c realism js ih-Y +.ill J L Y I L A 4

F>

.rthe real LCjlJl/&idI~

,L ,

-

I

J.

real

LG

J k c Y l IL 14) . ; d L aL+L

&jL

d; oy

kkj

JS

J $

;LL,p

-I,

dLy\

63

Jg

1 IL .(Rambler 'Johnson 1750) *bii d K Lg. ++

4

&-AL

d

.>+I

& siJI ;;-realize i;JI

$

a

Forms J K 2 i &L-

$,real

&I

,p; p 4'3hJb

c-lWI

-

17jj realize 2lS

j L S L ii+I

;&I

'&I

+Ie

L;TO

a&

r~

Y-

i;

694 Ai-4, L>I;L~.YI

(16Y Y b - L ~ IP L j y l j

'+L;fYll&+!& i;Jl

i+3l

3

LL

&


6

LL; A 4 IpsI j

' (,

+Iy

iL iLa ;jL realities

I) REPRESENTATION &A1

i

,

I

I

t ~ , y l -1

2

!

29

& A+

; I \ (, I) MEDIUM LLJl ''+,i L-3 ,i ;- ,I w c ;

((?\dlreality

-14

~

LL~)) ,I (G@J >L&-n

e j i 3"" I;LI---;;biyi

real bi

.&+

*i a the surface

2,

A ("1 4 Ips\, (i) 4 Ips1 &+ '*\psYl >-L >$I +L &L+LS (,I) NATURALISM psychological realism JL L-ci $1 @ $ k k i - realism hW 6 9 ,i a i S F 2J &A 1,social realism \, -J& i 'i WInaturalistic MI LYJJ A-Y - ~ j 1i lh L+ .& &I9 ~ l S 4 614 ~ 1 OL d2.5 ya &Layl realism -131 ;,L. l l U l $ 'real J ,.,+dl &I;JI & - 6 J l '>LJl 4 4 & irg. I - 3 6 2 ;*i-jL, S,i +,+ $JJ '+ realism (.+IJ)) ;rWI $ d i l l Cl;j realism

1-

J

L

~

-

-

MECHANICAL y appearancei+ I

I

w 4 > t>Lj . iS;lj> L. 2131 reality +.(yl) iC;ffi +>L MATERIALISM t i f i b 2 ,i +GI ,i - 3 6 6 9 s ,; LL i ~ 4

4,h

j l l (,I) DIALECTIC

realistic 'L, ((reality2lJl11ib

&+

+i i2 - u

Y i i ,

'w-,i

.+ d l

+-.;&A! >LA j , realistic +I3 GL-@ (rl) CONVENTIONI*J4j

&-

(, 1) MEDIUM

L&,

L.o,, &I,

JLLey (E) 4 I p l ibL+ realist

4 \ 4 1" ~ y i

2 GJREPRESENTATIONS ;I%-kw

& iiw & 5 L really 2141 j I .+ ~ J F ~i b 9, - +-& . ! & o , ~ .,+I l sf, ,I ,L 2 IL ,L+A. \ .&is +- F1 , 1 9 1 , -I $4 alj ;I-+, i ; jj:~(&-I +WI jU) &L-! ~s+iJb ,i eJu1, i;, i~,.A ~ , L ~ 2 J I ALL 41 ~ W ,+ I.A +I L-

p,

'reality j .LL.O

21,

C

Lpi JS bA2;

L 9 irrJl

(+FYI, &UI 2 (rb

JI;;

L.w>,)

&UI

~ j y l

i;tc LI;% JUI IL

jc;\


2 l g

+i

ic-: ,\

A+

reality '&IJ

Ji (f I) FICTION J W l

LIL

2 +,dl

. y ~ \ l il s L J pljlJ

+-;,+i i Y G >JJ O I

. the real world

i,k- $ 4>J+

b,+l

a 1$Wl

'>Ujif

Js

li.

+ L l

; ,

CONVENTION @I

p + i l l & d l ( = L A Y 1 dT t l d ! + L J I L+Y Lw> G,J+ $ill & 9 realityJ realisticJ real J L I i i Y L .realism +I3

MATERIALISM r

L+i

+I

+ M I i~LjLr

J

RATIONAL r&

L

FICTION

r s G

a Y L 1

CREATIVE 6

-

r

> ,yl,ll

4* L Y l ~ $ 1 l i .

CONVENTION :

-.

PRACTICAL thLULb .. NATURALISM t;iJqkuri MYTH

GIj - SUBJECTIVE


REFORM @-=i/cb! 6

&-A +3

2 lib

L

d

.I++

l j .

"

;iK

amend b

-

)

L g - d reformi i l r L c;LS &I r*I J,\

bK .(&

& L*lc j, Jlrjl 2 'bl,

&I

2

'&I

i i k+l t

2

'((Re-form and New-Mold0

;p .,GI L&

;2Ls!

' ), I .

2 ,i

CUi 2 u - / L ~ L ~ \

,

/++-

innovation ;p 4,14

I ,

JI,

yb

~~ J C y) - ~-

.((i*;L ;5,L

s- ;$I

c>Yl+,

bkl,Jb

reform

F-2

&IS

5J-p

c-9 JS $

b&21JT f l -

Reform c%l

-1

parliamentary reformists blSJ (1 8 j+I,\ $L L9j(+

LJ-5

4o

h )

subtle

4 1

j, 'reformation

AL \+

,i

i-

2 LdL2 reform c i K +

& ~ ~-9; 1if;lS., J-d b

&-kt; d j

;P

17 juie- ..

1-

;++

LLJJI

- 4 LJdJ ~ ~ ~

forms JK-21 cI,51

.+& b,L)

J.,

?,cb!

restoration

.1 8 j $I,\

--?-

@ j. I 8 jyl,i

blSJ i.,r

&i

&-+,I\

W,9Y~I

AL ,+ O2k-I

Y b l i =d >! ~ F i i d lY I,

J,~I >&I

i 2 L I 9 r+l

reform

bd; bi

&+ +d; 17j+I,\ ;4 $ .Lp, p 5 i d l h i (1695

&+I

G

2 Reform)) b i 18 j 2 &! 2-

1 6 2 Reformation

LA) re-form

reform

LLL

&) ;p

;++ a L p , ' v ~ i 39))iLab +-_trrp 4 - Jlrll -

.+ IU

ik;,. +YI

.dJi j L ; Y

p j i

. L l j J.C reformed

+i3Yl LA+ ji A-,

i+

emenda are(^

& ,I

i 2 L Y

:(2 J+L' 3

iiI*L-!

1 2 sw

JU 1,-

:i+Y

2 +,I & 4 ' L -;r ~ r CklJl

reform

'reformare

. 'w-, &&,I

i+

' d l ;p

(1)

&A

reaction ' ~ - 1j,lj d+ii ; ~ ,i cbii i i i Y 2 iLdl ' 1 5 s ;p &reformation9 &dl ;P

i~2,/4&1

zL)' b K .&WYI

3

iiLUl+

L

+ :+Y

G J!L g ~2

~ (2), !&YI

2

I reform LJS

j.J&S

&Ykc;*l+

j

% *

3! *$+ 6

reformer (r &) 2 14 j j,Jd+&y

j&I

e,

l restoration

JF t l , J l

2

2 L hJ"z3Cs! Radical Reform l>K ,dl

b+UJl

by%yl


1830 j&Ij: U I

; * f - Jv-,+l~ I

2 u Wl .(-

+/+L j- 1641

&Ip

'(1792 L ~ L A L +@I J)

-

e) violent reformists +

ardent

c ~ Y w l if9L a l > L ; Y I .jB & LEI) :>LTjYl Ill& j j l j .elJ ((WI 2 $! o + d I ~lt;,r_l\&;ILL& J 2 a u \;l;1?p9 P W \+ L e g rci- reform c%YI ilil; hi J l+o ~ ( 1 8 3 0'+L. +i p iLyl

reform +) +J

O&

w + 1834 k 2 i 1 2

+

j .

L

L J + ~ J .((j+lIj )

j

2~~

'The Making of the ~ n ~ l i sWorking fi Classes : E.P. Thompson S-9

+CrS

.(I963

j$L

/b

LI-5

SF lc%/l))

(jl+%J

L

L

; UI

'JIMI 3 tylI IU 3 jA

reformism i-;K

. reformistJ reformism J &+I

i_;K .19103 1870 ;;1-i k s L '+l+Yl L 5 4 l &-I> J&i 3& . ' i I 2 +,I ~ i ,is J L - e ~ ~ iI#d ' C Y L ~ i I;! s LC2

>A ,I

reform a G % ) ' l

+L

4 ~ L I J I JI+l iL j w 3uJL

REVOLUTION L,L) +1+Y 20 j J L i l L---. .JI*;Yl

L;, L >+Vl

reformist L v l a I '(&

-12

LG

i-;K !;I

.e W I c.-dl &L ZJ$

+Lo!

f~

+ I d 1

'is>&

aL%yI

(i,;

~Lreformism CKPl iJ>L 1 6 j L i;;E J l ~ ~ X p l reformer S J L reformism + p

&I

+reformer1 f l c JSL

dl)

AJ i > h J +,L

jCk;

REVOLUTION ' ~ J + / $ + J ~ J

FORM :

RADICAL

REGIONAL & w I / & L u / ~ ~ / & !

' regionem

:i ; Y

Ji

elJj J A

h .sL3

.+YI

$! LAW I-

1

:ijKJI +b t+r*

region JL-$1)

1(-

>i 1

& regyon dl

L

A L L1 5

1 G ) )

d3Y\region

:j+K

&.oJ)]

JS-

&

.>h +j.r>;+& :+

+-& L+

&Ln

I region LA5 &>

$I>\ 3

(+ &)

Y 41 I ; .-i

.&-!~

4

3 L 14

- Y ' regere

:A

+ .-

(f &)

6

2

JS ~

regyon &La JL

Ji ~ ( 1 4 7 7rd+K)

6

~ l $ j /iJl>l

a Y L \ -i

9

&

6-L:

ijc) -. L+.A

Y IL IL__- .vE J Lj j l i

s QLc

p

+Jl

a Y L i l ALP T l;L

((+\dl regyon

j

U l

T?

i ( l 6 6 7 'L&)


$ .(I875 t Jwl &JL -L,

J

b

2 9 yWI

-j

+ d l

l j 9

&.dl &Ul J b Y J

-LJi>! 1;>*h.+ dl! a L j j 2 L j J l +Wl ... ,

'LY>

UI, + , + I ~ Y I

+I

i+;, Lib tj

t

regionalism a&

+&)'I

>i+i

.;

&;(dI ++!I JJAl .>i c~i+s~ LLL,K

c++:

d i gfi L K .

Y L I

A-

+4ih; .17

19 jj .(1654) ((&dl L L-L . Church

((;kJjyl)) - &a

((WLLI +. j+dl

+)

: L K

*; (J

d\)) :&dlJ 4 1W

Regional-;L*iyl

LlJJl j

regional j ?L-

&I

b i b

j. ( I 600 ' > p )

(DIALECT d,L) region

jL32 j .

J b Y l

t ~ i.(1542) I(&->!i*, 3

& region+

,JULj +,IJ!

flriJlJ+

>\ (1751 t d+-)

l

3i & ~

Jl2 Y & d l

&I

3 +,I;

Z-b-3

regions

P

U)):>,!I1

region Z L

&L

region

oJ1)ukJ+l

:LL

+,

&;Sp Js kJ$2,,dYU

y~4I 1 4 +J\ &U\dYdI a-l .(I881 tjL_~,k + L Y I $W + iJ3LZ ~ LisF 231-J 4 4 1 3 i++ JCY LLI regional 4 -. 1 IL & idJWI ;S+I .Ldl i i Y . I JIJI +\)I 2 "4" 2-3

: +Y

J! ;,YIJ

'devolvere

u

,,3 ) devolution JUldJC, .tPeJl

J J l d l / j l r i l JS CJJ ; 1 l

JJYl

ikLU devolution d&Y\ OLD : ( I 7 6 5 1 d+%

.!+& $1

regional&!&))

j ~ p kS l u-L))

national

kj

;L, G-$>d +

(+L ;r-d J& AIjlcl LILA +&! &IgJ

y e j Cornwall

,I

j*i

J>j>

41s-i&+

I];

Q Y b l 3 a,+- ; 1 l *3.

eJL.regional &y

+ k.1121

j>i&&yI

J+ L~dl

?I3

(EFij

p LA 'Ul JkI

E+dir

&= LIYLU DIALECT L d G j111. dL s y > I ((accent regional novel oJW\ $ $3 . ((accent ((jJ\))

a\rXJl & j L g 2 1 ~dpi

uA 41 &-+Y k;

+j


.&!

- J2g+

' ~ ' I&&II

:+Lx

metropolitan a,+ JWLg

&&I &)

gJ; j 'province (f

:

ful >Wl

1.b 219-.A,& '(f &) metropolis :& LCk j t ~3 ; 'province 2

&)

1 8 j b $ .(L+)

4 --1

3 region

&! provincial Y::' ;

g\

G>

&'I\ii^;l ,Kii

2g J,i +& A+ metropolitanism a d J 1 8 j j

j Ls jq 2 g +

$4W L L + g kl? & j Y J, dl+.. ,LL! c , ~ iki; di u i-U - J i G$

91. . provincial gi regional &I

j YI

b d Jj

a

i3LJI j.(&s %$&I

iJli)'lg

bJj W l r 3. regional

G Home Circuit g+Chlld -.

&-CfU 2 &I

K ;i

I&

big

.19

.>+I

Jy j & I

--

a L b U QL +I+,%+ +&I 'd 'dy &L J+)

iw b C A b yllri

F-+I9,

Y

r,'I

l 3 Home Counties &I

p

;bUl

~41 &

.(19 j

2p L ,

'suburban3 provincial A-J+& k - j && .regionalism +b a Y k \

LA 0 . L

c

local

+L

C VCUS .&I3

,Ld+

&+

J >I

GJUI X&l

ljGLr koljg ;+;GZLJJ

+

r

&A

2 ++

fYl p i

4)megalopolitan

&*JI f-

jlsI

b33 regional W

X y 2 &, I 6 , + JI> Y CUi .LcIiyL - L A.. 2UI o rxJI bJ+$&I i s l g i centralization &$&I b &y.L 'megas 2 ';,l;il

A)

I

j U (LiIJaJl +IJJI

suburbans j - j- W l &I

dl)d-

-

ad

provincialism

;b;; , +bill

3 iJ33&\ Lo.g;y9+4

tiJgWl

JL-

jJli

I

3

AL;;

Al;3,JrL.p

gi

Cos regionalg provincial I&

; ; 9

Home Counties I+!

provincia ( a

19 j$dL$Li.rs;lJI

klYlll~++j5k;;&LJ~g,~~;;K

.?

i +>I

a,+

J i megalomaniac . & U l Q...Al f*

U

46 l

3

>I

h

ipL

L=!23;cll

$,+ :

43 ( L U I SL +I

..

REPRESENTATIVE &e)/&ui/+L/&u -

.&&

. r i l SL l s g i+ i&

represent

Js ~ Jl ; irWl i

+

tr"

Lx


J.2

present

j,+b

.(14j

ijJ\ j 14 j

djJl

C-2 piG/+lh!

L

GJWI f+&

+ ;Ki

-1

:flipl, L rj

s

5

3

([present ipL-r LjlU 2 iCw

&o

bjp! dl & d l d

&% J>)

2 l

... -

4

y

~

yL Y*&is-

&-,-r) 4

c;l

e'.;L'l"( 2 )

XL

>jril

&i j J&I

t+y$IC;

bW,

+%I

j .

representing

G I

+,;I

p & U I

+i+h+T2+u~j'17 . ( I 5 95

; i 2 ;iGl &. ,

'

I(&

d * ,

J.2

j .Y+

representatives

A) Burgesses a+Jl)l I

w bL5

'&I

@! jyy ,i

UL

p~

1;1,11

j.

l h JI2 Y .L represented

&I

representative P ',+I>

I .((cJ(;rl\ C;;) A&

,+

-'b& bjls

J ' s2.J

L+ I

3

'+,MI

d % representing b ,/Yl>

liLL-U

(1643)

J&

L.kgg

; . ' r~Jj,p~, f~ by+

+ -9 +I,

$ .~(,FPI

j.

$

i l Y f f l represent

+-. q + a l L

is9

2 d- A -, +

4 1&%

J

5

2 &/

JgyI jJJL:

'UL .?+I

' ,1 6 ~i = ~ ,L+ & aI,L+ j G' ,I

.+UI

i,h

Lg?!

'&+i

*o ~ h ([representative +lrr ~

bi

LLS LOG

ii*,

&I

e,JC-

pi j

2 . & Y b Y I y.kl

&+I\)) kg;i & bUA\

Representative Body 1-

L'IL

f~

j- d j Y i ~ Y L Y I

1 3 1

321-1; &&I

~jfl

2 +rj e- +\+I\j.((iplr

yk

J&

~L,T

(I)

Js-

c-,+$

U)S

j%yI

-

'((SWlLjjj +!represent

. ( I 3 8 0 dly

?I,

L+

a

L

&A

LLS . a f L ?pi-)) j.

is;;

J & ~ I

(j+ 140 0 u((representid and purtraid

:w\ 4 1

GUY

6

$J . ( I 4 6 0 d l r '((@,ljii\j q l representyd /, oJ) i A l l jw represent b l L*3 1 4 2 j

s ~ * ~ - L c L ; ~ (L- AI,JI rLf"'"

l ~ t h a i mthe dedys, Of stalwart folk

j \,

dl&l,

-9

++

L rj

+ I

o f L f+-~)

iCe ,.+d

'LA ,I SIJI

~L'LL '& Ju, ' ( 1 3 7 5

dtrlr

OL A h b K

JAA~

' b w

.Lo) a k

1

JC-11+-

jipL-

Aulde storys that men redys, Representis too > d l

J fl;L; JLJ1 Y'1. p

j

represent

'FT

j

I

,

-

p represent a&

%+'?I

*

~j;ljls

Y

&,ill)

4 1I L -1

j : 17 G U j . I

LJ;L

.L+

I ' --="-y

'(1658) ( ( ( 4 1


,.

duha :A+ J J ~j3'(1655) ~(j+- >i3 +i :Jy3> yiz 1 l j(s 14... i_ ., . +ji;. j i . J 3 2~ ‘ j 9 1+CI LL ~~4 L l S U LbU Y > L a Y k * ; Y I .L3 d i ?L Y. ( 1 6 0 0 ) representative +-I;,y .l+.~25J;ll + p b y l p ; . l a Y U I Lp, d3 ~ r e p r e s e n t h d l -. .- +~-&JI ?I)) ji > L tJf+iib! &+ +

-

+ (I

.+- di &+YI

+I

23 1 i d i J l &I

-

6U - i &I

j .?f*,

kY

lL

I*

y +I

( b W I JJj

delegate

di

+2y I;!L ~

LLLL + U Y & lrii

Y9

L J IA

yl

el3

L - U I ~

j3xA

e.&+yi3

IL

*+

+>

+lJqnot representative

.(+I

2 + l j +-)

IL 6 4 - J S L

&I

mandated Jlrl&3 a& ys+l 2 p - k ~L 2 di) recall +is&% >i (?+I J represent & L

ibJUl& L

representative

JL-

$ '&+i jr ++.) representative

c+g! 30X; representative Jl;

j&-

(1713)

&-3

$ .(1769) ((L>L 'Ua&

+J~L

Y .(representing J+

I

@I

-

,L- .

, 1 --

+ - U l ,y

&I

a-l

I

j-

31)d+ A, ,+ &+Yl

representatives j+-

/jjplj

+ylr

e-

+ 31 (represent .s'.L >? 41 J+ d l ) F L L Y I3 ~ 6 1 4 1 JGY + i l l JP &+Lr 1 4 pi J4 fis $2, representative JLAj i 17 2 b L representativeJ f U JLI LUi &. .&, $2, + d l .typical ik, ; ; , 34 J

*+I++

&,,dl a l + U Y I ( I )

-

,\

~

L

+,3~i

~L'La h d - /LLY -

alg-> J~rj4

1-

U

a

W

~

l

aL&Y

'y $2 a & ~k l l

participatory &@I

2 Y+ LA d

4

.i,&

j .

>i

bAj 2

'

'typical

uUYI*I p+

. ~LF ~ -

& /LAY

IL-

Y .(++I

j.

>ill

Ja

+ A+!\ F-LO i>L

+-Y 21 recall + L L I ~mandate &-+Jy + aWWI CIS .(2)3 (1) +

; ; i ; ;k;-

1 a d J Lpi &-,A

l ,+L

i

((representative Democracy))

I (2)

&b /+-A

e3(3)

Js

i

G , ~ * ~~I ~ U Y( 3 )I Ji

representative democracy

ac;w~3j;+ -I:

I

A-& I

ji c+2

3i L U j f l ~/LAY 'AWI

~

L+--;J\

~ ~ g ej Cl i-1

i S J L +I+,+

democracy


+i.y

UL

$ (2 1,

(1)

+

L

Jj 3

(representatives &n

.(3)

dl j+-id\

,+represent

JA

;p

+

ii;u

*

ji;i j i h&

d ijdl

0 ,

2

+; . LS representation j L S .u~\il, LP 2 +typical &LLS representative ,i i+ 1 8 j .?.ill +.JI j ,i ; ~IL, : 19 jL, j ..-ly ,i / ~ i i r I,js-; +I &I

~,Ck!)l

,

~;,p ,i i2,

J~

Y

A

.NATURALISM I*

iJJreU - L .+l

accurate)

3 $1

I

j 3 b

&I

214 I

j.i+

L

A

L.b &+

representativd d2-J I

;,;(dl

typical

j

I

3

I

o h

i2y

,i L,S~

3 -. &Is& L .. 3 LA (& .A ,

t

I

L

I

L

& ldl +,J

I

LAC; 3LA

.A /Arepresentative, REALISM r;ij?)+o

&>

>

symbolic

J

,I i W i&JI k &-represents

iJbi

'image ;,p

L+ JA 2 j>-

& Z++! $ (? I) REALISM ' I !ii*, reproduced u b j JL

typical & ,

$I

>Jh-

;j&,_.-I< representational,

iJLA

&U;

WI

dJi

&I

rlJ

L.1 Jx > I

j

1 ,y

~ _ C T4

L_~W . + . ! I +f U I

l++Lj

.lfii ,i d ~ (11dk0 i

i

2 j.Z+b ++G

i t L 5 L l l j, representative democracy ;C;-IL;/++

-13

L

2W I

, i

& jpl

Y

h-))) yLi'*3 y+

I rJ

i A+ll 2Li i ~ b&

+dld l Jl

representation, representative 2 1J (,

reproduction

represent &I

&,si

+

. \,

ilW

aI.;I:,)lj JI-,,\LA .,Jig

JF

+

~ 2 0

symbolizing. 21,

,i i+ ,i

$ yb .&I

~2

+

L

LL;il symbol a J + )

$, '%Y

i l i h , j ~ ck! ;JL=!

reproduction

+J

J+l

9 ~~bPj

&I

.+I

; I -

*--; representation - _l

+b representation J+,i

li.

;p L t + L ;

-14

(If representational art &I

+I

L

L

4-

I&

&I

& A!:

.<U\4 &ZjI

2W I

REALISM

+I+.+

Jy

representational 2 ZSWI IMAGE r

J

i:L

aLtjL

JF

DEMOCRACY :

&I

dl j

j


.>+

REVOLUTION liJQ >&dl

&! '>J.-J

L-L+--;4

+

d l1 4&->WI

'revolutionem

Xy

6

;by&

' d l

'&FYI

&A)/ I L , K J \ &>

revolucion ( e &) 2

& Y b \

d> i&Jl

Js

6

LL @L, j u d v l revolution iiU

J-5

j. ~ 9 +:;L-L;Y 'revolvere

21)): d b j si

+Igl

.el"

(? &) 2

:+Y

+ L & / d G jdlJJ>

-

edl 2))i ( 1 5 5 9 ) ( ( & d l bj Lilii 2 pJb J L J revolving L p l J J > k(1589) ((A;& a/+ & L L M I revolution ;,sIIIs ;UI Jj &,W\ .( 1664) ((+Y I J!revolution &IJs> JW6, +Is> SF j J ~ - &yi , ir. &,dl &I &I j +,JL.L zJ+ +&;fj2 5 4 eCJl 4 1lL AI&>

d

l

&)I

. revs d!

b blcg ' +dl jrevolutions dlJ9> :d a &

A Lssi L ,; +.w! &Js+~

+UI ilu~

+>+

j ..Ik JL

clg~ 41 ,+

(+& .pi eG L.2 ' ) d l 1.L +ds> I rebellion 2 L+ >ill d i l l &! (3; ikL ~ . , 2L t I cs t clLY I eAl j .k;Xi\ -j 4 1 l L ,& .14 j ; ,+&?I $ SAC-* DLCI-;U p 2s '+ j+ si G j L : + J I 41 J!+&I L 241 b L ) treason ZL+

>+.

(3-9

t

iJ3revolution

2 &\+!I

2 JJ

JAJ>

dl A-t ,J+

l J&

L W iiiL

trevolt ; ,l+1L;! @ U l

&YI

usi~

Y

t

1JL.k3!+I,

L d dljJ+l

dl;iUI

revolutionary

.&,$

revolutare

t

+j

t

rkvolter

AY . @ U I

4 6 XF + 2 revolution3

bJ& j revolution

2

.UIL.2 L L

Y I & aj L 2 5 ,

2 5 4 L A L 1-

52 ~ (revolutions revolt ;4

&&yl

35 j

)

341

A b dE ;r. .low j > Y 1 ,&high

ikL jJWI 9 U cC >rWIci+ ; U l &>kiI &I

LJ_;J

J

dl

L j g'ul & ;>I>

> r s~p .J+i 2 .d+

:G

A JL.4L;-LL. 31 %;I>

d+

'Is"

+IJJI -I;

U) rebels rebellion i;lS

, ! ;~r.?i! $3) i>Ul jd y l +A eLa ,rl;' b - i Lib dCS 1 6 3

j .b

revolter &I

si

: v\s

2 revolt

(? &)

AILP, i;lS

d s L 2 revolt

. >>Yl

t u i ;

*

-

+I 1

yi

:1 d w j 2 9

kkL &i

Lps

:jJtIs"'+ pJ& 31 Lk A &I, &.+ 0' L I ~ ILJIA Y .&i j .- 39 41 IL


LdJl I;\

(4366, Romance of the Rose) r e v o l u c i o ~ n &~I l ~ 9 of Elementys the11 : 15 j 3 ,:

;

4;!

JQ revolution

;:

?I3

Revoluciouns, Chaung of tymes and Complexiouns))(LydgateL c. 450).

LS

2 L ~ )+L s3 a ' G I ~ L ~ ~A KY I

:(I7

-1)

. ( I 663) ((MI9

j r e v o l t j e j & d K & -J l @ U

j.revolution j , # l

++-

+Ul &I

(3+

rJy>S

Jl+is

L&L-

I&

;ij% j $

a+- ((God's revolution)) dl Jl; L*;r

Y dLC

$ ii,> JrJ$ 'a,i)

(dY1

aCS+

+Yl

L L iJG!

kS.-

the Great +I

,+I

'Providence

.&Lz

wQI

iiUl

iir

*i U

I

a Yh l ; ,Fl

QSL J 3L=-i iJ$l

3 .

'GC; L j L JI3 Y i i I

i d 1 iJ+l

$3

I

I

I+

J~

6

.i;Li+JI

31 &i; Y

ilt'll ",J-;JI

+FJy~ & J l i dl U

dip

l

1 7 2 2 OLa U I GJ Lj 'Rebellion

the Glorious Revolution

J%

L~_U 17j

I

A

2 .(? I) DETERMINING

i

>> ;?;. 4 6 kflL jj 3 '& .Lyitil 1688 di

I

&dl

1.11. $I 1 7 2 $ 1 ~ 1

?C1

,el

$1

iLal $ ~ JFortune L j9 LS) j.UI in& ; , L

revolutions!k&a

i

I

i ,ZJ&!

I

i K Revolution Y

'LJ


Y

JI,

ii,

~ ' v ; ld l

;,; Revolution I-,.,

LK!l yls Ji; JI;

d, 3 s LI -

l & d l

d

Y c i S Revolution di Lii . Rebellion

subversion yI; 9 3 p ; l l Rebellions : j+l l & U l

&l$l

& Js d . . l dl

$!~4-i 3Y

overthrow d,U C U S

s;i dj'vI j &I - dJjJI A?- jc 161 +ji;L

ikLl renovation

I++

3>

the11 >!(1790',,A

i 3 L l

U\

LS3

& d 17 j+lg! 3 kjd'~l ;,Eyl i_;U . I 6 8 8 &I&\

jrevolution zJf;

&+)'I

++ j l

restoration

.dJU e L

d! iJL2)'l

S GW ~ I iJ&I

revolution

di 9 rebellion

-+

( 17 9 6 ) +'L

.~iC;kllZ f 2 ~ revolution ;,+Is

subversion dl L-Ul >) (.+-Ic&-

J L 17

$ 1 7 1 0 ' +)

&

JJk revolutioner L l j L t> $,;I rRevolution . & l ~ ~ - ' vU l -jb jigL; Lapi; dKj ;u.& & i+d J i A b J)C;LLr\ d > b b >& 3 - /kJ\ G9eel, iJ3j3+ 3 # +* $ .yW13 & d l Jr revolution i i j U iiWl 2 .syyl a4YJl

ji

;,+ y L

(yu+W

+YJI>

Y+ # U I

+-'@UI&I

yUI

3j 3 rebellion &&& revolution .JWI I;F jdli 3 +i+ -1 A l j s s\) jr igjUJj 1.revolution I+!

"J3

'+%I

revolt

4 lb;! ... 4+

:+&

$2,

- Cij

rebellion JI;

s

L d & klpl

jLb!

I!+ '-

J;L 3 JS

&I

3

e-

.3+-

: &-Y

'&&I

L

rebllare

J!LaJ9+

JLl

ifi

+Sy (+ + A b dl5

- j .. u W I

rLjYl ; , 3 revulsion @IJ

revoltingj

:revulsion d l j i dL+I

+++

~j $1

Y

r&YJU) ((revolution

$,I;

2 wL 4 2

Y .,+I

fl

a+\

3l+&

,+ :@I 31 G L b y 4 ,y.;U ; , 18 jLg3 L + A I

rebel a&\L,

&lJi

L

dlJe

2 J d j revulsion di d a+\

31; 3 3

i i U L A+) .(I837 '7-

L+L~1 k l b l

.independent $-..dl

ijl+YJJ

9 - Wl

revolt

3k

/jI+2YL

U l

6

j .&*

c,

revel +

;U J% 2 revel

' Mi

2

!j-.s

(.jI-l

,j d

l

, ~

; , '19 j


1 ;U & .*LG revolution J + d l

l ++A

& s,.L&! -. j &l$I (e @J& .>A p P 33

I) PROGRESS rLA

r '4;

Iim

+

3

ikL

+

revolution ; ,

Y &+I

"1~;-

35;;;)j

;4

LL; -4" REFORM c ~I, i>,*u !

2 +\,I J+, +.L ,-& Jl;j-A+

~

I

+

~

,3&~Jl

1- ' dbl

~ $ 6 LL

I

L,;

~ L + I revolutionary i$I+l

&I>, r - f ~ ~ + ~ 4a~! fUi; k\3 J--" 4 1 dLS

LC-1

(CAPITALISM &JL-\JI &LA

+L

,i 'ML J G I;d I ((ilJWl &i &In) i ~ Uj l 'L-19 revolution ; , +d UU +I &JlJ P I Jy

j W I .(l1JLiJ

JF j L

L

. 4 J + ~ , &I

SOCIALISM &5l+YI)

r Li' e U6;

alS

I alrldl

19

.evolutionary &,+k; i&l+.!,l ;4

-I;

& r-

j - 'FJAlfU;+L1&LLb)'1

U

.&,+aj

p- J! IL &>IJ

, + J I j @I -. , ---d l ,315 +1;

rlhlI &I

piJ+

+%YI & J ~ l i' k ~ j _ revolution . +I f U i S bL;r;ei j y J J + EVOLUTION-, ZL-5

>3

+&)Vl A $ (j L ,y ,i 6U - IJLJI j LLU; r .(+I J ~ 2I

palace revolution

+>UI 3

a 1 5 4 &I

?ui;

i > L Y

human j L ; ! e U i ;

\iL

~ + r e b e l l i ~ n , y ; , $ ~ W \ j~AIJ i - & l g J \ JLI;; l A j ~i3WI +)

ir*.

; , 'L-1dJ& iLoll ;j, dK

.ORIGINAL i , l ~ ~ l / + ' U l jLYl j+ jl?!

fi "YI

4 1French Revolution

.LJlbY\

&G3 revolution iJ$ + 1t l j k US i++ a\,+- +p- al# & i l Y lLi @ U I JWI pL; revolutionize ij4l a l > L 2 iJJl) i ~ l j *; .i.lbWl 3 j L k ; $ ipfl dnG! GJ > yo h & d&- a Y L 3L.A +IJ, ' l l a h l y J l 3 ;>$)I ;j,revolution k J3 41, $1 yi lh $YI & $ .((&I+>)) p I "LY, i& 'in_rWl iJ$ j l u _ ~ z i,3\ + (e I) VIOLENCE

,>A

revolutionary

Li-

J+

f-1

fcli;

U9 .4210yJ13 flg'l d

-41 iJ,+ &L+JIA+ -3 &L\~ 4 , & GF

19

2

l :

d

l LL-, dl5

r++-

$I,\, 1 8 2 p~,i 2 i - 4 ~ I-J+I, 1

(? I) INDUSTRIAL REVOLUTION 4 L

$ a b9 L i d d15 . revolutionary

.LJ;

~6 i++ kJ+,i++

ii$

aL 9


IL2 i; 6 4

i++

& GL+

+i

-

((+A+

Ji

+LO

di

Jl ++

3y

~CI,S-I

+L

w-L J s -

+L+l

&I9

# h

L

++ kk

1 JJY

3

&jJI

4

ib,dI

.pi o~~

+

--

ROMANTIC ("+lajAl)

&ib

:+

a j&+

-.

Romantic -LPj>\

$lgig

2

!19 j

$ $ i3y-9

I

kS&

Gg &+g

romantic L l 5 $3 .J L I JIj;

& 1.2-

Y ;JI ;Lo&

-IS

2 ;,LIromantisch

$2~

#

romatique

g\

Fable

(-%I)

iil+

AE romantic e--;Lg,

-41

Jj;!

h

XAI

Lgli

i d

I ,

&+)'I

L A \ &.&A\ L,LSJ\ LUI

. I 6 6 3 ;p romanisch

i;E)

romance &J

WI

.(&+)'I

romantj romang romaunzg (romanz L p kL;Y 'romanice 2

L ~JLL L romances a & L j ,

y.g~g 2 +a+

L

o

~ 1 6 5 03 romantic &+)I'

aUL +\ $fl%LgJ\ U & B :&9 ;Lo&

i

U I

tJj?.Movement

> LL+

-41

&i - j -

Lg> l a & U I

i>WI ji+W

jC;K Ig-.s, >Log,

U 1; i >($1

iLiA.4

romances

kS romance 2 17 j2

g W y 1,

L ,,

ajz!.&I

LpY

,+L Lgl L l 5 g dJJj JS

alcL--)'l

L + k l Y l g 1661 3 romanesque

j

&i

183 plgijd;'lr

1

L.. ~ i C o j J

&L

& d l

&a

((GL

9

2 41 .LglLi

;-I,.

UI 4

. s + L L ! y - & .

4

social revolution

iJ$

$ .i?g\

cJL

JbYI j

;Jig

AJ

A .JLYI

iJkg~

;,$I)

((,++I$

iJ4JL)),IC;

c+ Jdp d l ?L1- -

- -UI ;,+I

&+I

+ +'b

2 N+-

cjg;_J

L)): d

J! &3i & d l

.%Wl

i;l5

;P I-i

g i L-g

6-

l I&

qCjgJls L-LdI

$Lg,

JUl> + ! I&

jg i

I ; ipL

Romance J+I

jg\ & I 3 Romance

.I(

qbi c i ~ JI;i*hrJI +$I j L J J \ 3 i++ eyi + .JL;JI j%& a+ di5 l+C 'i,*g + b L ?L&A CU; ~ ~ 3 1 . j 1 2 6 r" 'LJ. ;LJLjJIg - romantic L L g J l Ul)) : d

l % ik+Jl a 1&


romantick + L J j l

+9J\

LJ+$JJ

Lg-U romatique .&LosJ L& i l l

a

a YL

Y l Lw

(ik

. a ~ r.&-I) .

d

l

Js

cl_l))

A&-

>lG +&Yl

&L

-I

i(167 1 )

41 Js

.I(+

((1660) [(A+LJb

&-)I

J

$ ( I 6 6 7 )-L

J

. (Romantick Inventions)) (1659 &LJJ 1

cs-l

:;;ru JLY

+LJJ

e~:

igi!

C M ~ JLI

+AJ .(I 654

++

& L ~ Iji iljJ G3&>i iSpJ

Schlegel

LJ.+

&JJ

6

4rIJ)

&%J

6

s

GUY\

9 4 &+)'I

4 L i ,i

.+ ~

9 c+a'

+'ll3

&+IellJ

romantic ;,L+ a&-

a,+g

&I

'&k4

&-b

;A+

a\,&-

I) ORIGINAL

MY

; l i b -

JL3 ++ 9 L L\ , + U I .;+.A3

LLaL

a L

&A .

31 iJ+

,- ' YlJ ,

.19 j aL&G J i

&IJI

+I

J,.l

/&i

-

-LcI$I

2

J+

;r ~ J!L L ) ' 4 ?, W I &L9J\ 3kJI hero ~,+I

I

L

J -

4 . , 2

((irrationalSLic Y)J akiW

- &S3 ~ 6 wl&l

JLzJl

jWI L+

w-

di, (? I) MYTHYCAI. &,hi

;I>+

i

I , 4 4 3 $1

j dyl

\A=

j& ' & + k A l

a

dbl) Classical

+ C I - ) L ~ L+WI LLJI j L J l Jwc ; W \ 4'1 sji;& hJ+

JJ;

Ji((legendary jI+))> ~cunconscious folk- %,+,> a L W ;A+ al,~+.Ji.!

j K +!/I

03%

.;?s3 authentic &&-

a,+

Lovejoy

~ gj u . .(? I) BEHAVIOUR J

&' I

,M +,L

.FJ

J+

k + (Eichner +-L

j d l ) Romantic poets & L 3 j I

'&I;

U l

GI+

'kl c+y

L;L

;A+

j l J i J!

+ Romantic cs-I

3 &I

.(de Stael

JSL

the Romantic movement ;,L+

18 j

L~si

jk

.(I798 2 &kJ

Ui

kS+l

J L Y I '(19 j $lJiJ

'19 j s l J i 2

jl + J h l

2.> d l 4 -. 1

iJ

&-&

Ji-LJJI

+I//

;-r k - ,jk;

L;j3L ; W ~

)

Romantic + .,L S ,

Wi 'Romantic

r*LS i - L J j l Romantic K ;i

i+

+ I,

,$Lcult~ires (? I) SUBJECTIVITY

A; ,j z l i r l l &L @I3 .CJWl(? &A! &LAY\ 'Gp dl


((&LJJ d L C a J;!l

.%i

Y

~

l

+

L ilLj + U l ,WI

-

-

j.+

Jl>

Y

romanticism 19 j j k.LJl aklUi .((i,jLJJ ik-1)Ji- Y $ 6 $+

--;LJ,

j U i cJL/1_5

+ h l;i aYY, P .;,

+=romanticize &.,LJ>

j.52,

romantic feeling

romance ,+LJJ9 &L3> romantic stories +LJ>l

/IS

& (L+bJJ

$ sexual

/1_5

75

I&

iijL3

J

iiwl Jl>

j L J i romance 2 -1

I L

iiL-;LJjI

2lfll

L

ji

j .((L+LJJc h i i r n J

LJWl

u>'Y

&.- dll I Romantic literature &LJ>I

GENERATION c d / d J $

FOLK

j h SUBJECTIVE c*

SEX r&!

FICTION

c

&iC$i.

19 jJ2 L+J -I5

ab

Y 2CII &I ~(L+LJ>

JL\))

+ U l Romances

I

. L k 'w CREATIVE : &I

6 5 %

MYTH c & s..

ORIGINAL rhrljJ NOVEL cZJ+i

SCIENCE j ,

+

$1

d l ;;p t+

43 2

romantic +LJ,

+s-J

+ 2 e+) 41;

,iX; + &$I

eb

romantic fiction ,391

.+ W I J J k j l j ,4 1

+L-

2

L;I&LJJI

ks

ik, tll a91 science

.

&

J~

W-12 aSl/_ilLJ '&I; C. .&pi d L ai; ~ ~ 9 'j 9W 1 I dL (e &) 2 ' 1 4 2 Y, &&)ll science &> .$w!;Jl Y b b &L+l L-,L L science scientia .Ii, iIS dJ'Y1 L ~1l.5 . knowledge ii,, : +Y

LUJ

~ ( d y~tib l God of sciens G+\

$+ G+l d*l LU,J;I Y 4

j kS L eIS

+,I)

:+

>i science Gy

1 IL dl.5,

j2l

& .A

isi6

241 ?Jij

4 1jo

Sciences s ,-;

e+lt. . . .

&if conscience js i i U l

(conscience) el;ilJ

J&

~ k g Ljart

QL

L

d

mI

+ j+

r I ~ $2,

? ( 1 4 1 2 ) (ld+Ls

~ 1 4 2 2 rdyi ) r+J

uJ

4&

P

j

+science

Z S r ! ( I 3 9 0 'J3k) u t ! Y I 9 *MI9 d j $ l science

liberal Sciences +\Ae+])

'(1340)

2 LlLi L

tL.51 jc bYJ (science)

J tl2L.S

Ll.5

LL& jAIZlb &

+I

. (All's Well that Ends Well, V, iii)eWl l b ty

J+ I+-

,Js

:;>WI

+ k 2 tag)ll ...

,411'~~141 JL


d ~ ,i ppl , LLL

$1

J

~

- science

+-Ji L+

&I I &is,

L+I

((ULdI,&WI,;+I$\

&,-science

LLWw~ 41 -I

Y ' ! ( I 7 8 1 tA+)

&G

-

$I,/2 +dl

; ,d,Li . l 9 j

:*L;iYl

,.&I)

r~

r.++/

+ d b .+ &YP- A- 1 7 2 L, .(1794) w, 1678 j.?&IS A- jA J (ART+l)+dl&k &!I 4j L Y Ijib A R T ? i l 4 j S;T d 9 1 (LU ... &L!J\ $ sciencepLr L; ((Jl,,Jl 3 .L,L Y!& Y 0 , l p J y+ Gy OJLp 39ylE J+ L ' ( ( 2 :art 2 &I

dlS

+-

I*

--+Llli

+

.+

t+y

li.

L.&J

c;lL!&%-!I

&&$I3

*+&..[(*c+y

w 3 +

1 ; , :Y, 3 ' 16 j

'scientificus (r &)

:A+ 1725

;JIS science U - 5 +-n &&

*- ...

a L % >! iiLhy4 dl++

+i,i

W I

L+

&+ cU L-J-

scientific & &L

>)

.$& d b A & L ~ I@ S c L &+~

&

&I+-

&

j J k (+-Y i l ~ L - 5&Ul ' $ scientific L I liiS) dbr

L!

dAl

4( p I)

&+-A

& dlS ( . ( e 1) MECHANICAL &lS&I j+I 3 +L . L. L J I & &i dlS 6 j U I d \ a d l g &I 3 _yPb jJUI & 2 +$I

LIBERAL >I+

a&

du,yl

wr

.+

dl+.

d+dl

3

: 1796 2

y ? 4 --j 4+

.-

j

L 9,

&I,

\r+C,kli,i

hb J

6

31,

'bi\aA

r ; ; +I ~ :G&

i;&I

&A

J ~ I

c ;3 ~ d

, y J \ l l & &I

GiiiY

?

j .

>+-

l c v ~j&-;;! c

l

'((science k .,l;sl

iJJ&L

theory

3

d.4J-i-S

,+LG ~di,

~p ~ b

JLJI

,+

i_

;i

art pS

++cs 'w .+

&+IJI

.L+Y j$, science j - &>I-

j ; . 1 1 8 j $ , + - + Lll &I GY

2

j+

+ L+

jib 3

. (EMPIRICAL +I)

-9 &I1

(THEORY +I)

++

.18 j, 1 7 s ;p LLJl +L+

++

2 141 -

&-&4I

L 4

1 dl.41

dls 'liii

Js

;J% .+

experiment

&ill experimental science -

i k

experience

practical &L.,s

'k+-bs ?&I I

iJ4J I

+-i L

&J LL-

$ science J> ;;! $ . 1 7 j

j; 18 j

&

J

j

science,+LGg 2 a r t ? -. r";l\ ..-

,+ jthe scientific revolution

Jx;

cS;- + +l+Jl

theoretical GJJ;; GYJ

& L L J L i;lS

cdy I

&I.,

Is-

L L

F-,+IJ

L

I

Yihj

~

J

L

!


-

./i &- L% experiment 3 experience 3 &I 2 experience j ((r 1) SUBJECTIVE Gli) i+.b& iir +, G J ,i~ ;?x,ii + :I"*

-

W experience o

2 'ki>>

j3>

j(r

k i l ,.(OBJECTIVE + + , )

K u ; l

'&+I

3J

I ) NATURE LJJI

L3$ 1 -

I .Y t9

L% experiment

.

~~(~-Lk.ll

I&,

j.Ul

~

.

L*~-A,

,&=

scientific method i i .-- k-.l l

I

r~

-UI

4 .-j-. $ hJ LL; objective L++&/ +hll . ~ A + &+GI o J

I

~

jc

iWI L+di

a

b

. *~~ -experience i j L G Y jb!

d -l2 ..

L1,~5science

. -

o h

~ALU

+;.S

+truth

'+LC

.kJdIJ++IJ U l j91 JI*Jl

j3;- Ij

ji i l S 4 L Y l

taYwl

(ART ;C

& iiJ-

j$I

jLjX

jlul

dpi L *&&,

3

feeling dl5 W E J l

,&I

,&Sscientific i-

aLljdl

&L

c&&l

iki; @

LUXJ, bkll

-

4 b i% OL.((jlsscientist c-;d!&i .rls JSr; science

A ~ b~qC~ : J!LWI

+

~

&I+-

a91 ILL

L+i Jl;rl

I

2Y

*&->b jlS ~ , l i * r i )experience ;+I

j Lib kL science

scientific

+A- c ~ $3 I ]i; ;

$Ul)l+ d b d l , &I

; I \ inner life +\dl i W I J

ib&,l @I

-

((e)), ((&&a J .iL;kll + , &&

jlS +L.,

3 Lgl 9-

+JL G y

ab&1 jLd% L l 5

L+

&I

/id+)

+ I- .

: 1840 jJP

2I-J

LpblLL;.'Ze

&o !,

3 sciencer k&=-ii . L i l 2141 j ) 19j aGK: $I,\3 GLLjl +lJl j .'SL.21 j,,;- il;% &.(+dl science 2 4 18 2 p l J i j scientist, F 2 $ dK +scientist r]ls - ikhjl 3 ' ~ '& 4i p J C + ? jl5o j "b-i 1840 L~Z $3 Q J I IjB 3 LJI+. ((artist j L i - ihiJl 3 *UL 16 j

I&+-

u - 3

science p*c YJl))

:J+-

bK &

+A,(1836) p'b d,


.;;,l,kll ;p

L J A

$ .($dl

AY ... ILLJ .Wl&I>

r, +,I

l~4

1 L&~>I

4

"TuJ&

i,bul)

c+

+i^;iI ,y

-.

I

*

L

+lp

ci*;lill

c+yj

+LY

(&,L i l , ~

reason u14--PS

y - c

Y u 9 fact

truth irJl

1-6 6+kl1

:

id

d l

L

-

'LY

L-rgLd\j J L

.&JLJI

US d

'-L;-YI

,i

L ~ J S L

j - jk

i

>lj.if;%

iFY

2 GL '

,i i + L J Y I

4

JIG\

r WI

.JW

Z

LglLcl

2 JJ

Q

science

>! ( ( + L A \ ) ) r+I

l

L

p 2UI &I

IUI kj

4,

j&

Z s

&->

JSL

\La -

science

+ j,

*i 6 U I

rkyl

F(specu1ative

;-LL

,&Py0 b j e ~ t i v eart~ 2,

,&

'literary

@c

science

%rt..i,Escientism rYWl

~ Y A U+I

el 4 jj l J i pU 2) J y d I ,& JX a i e,) + k~41& scientism

jr;! -Ir

,y 4

,u,! 2 41+-di

i ; r

.((~+LJ~I))

IL

1)

~ Ij J9 I

o j E ~ )G )

' h r ~ l oMATERIALISM ';i+

EXPEKTENCE

6

'1 9

(+%dl

1

a >k aesthetic

.?

L-J+

JIJI ,+A\ 4 4 .Ld 3 iL lh JS 3 experiments

p >F

subjective

; > , d l

d y l 9 +\

J -

+;J\ j

L-i*k;ll a w l y-

3

RATIONALITY

r+WI $ aLI,>studies, 4 +L-L_c scientific&,

-

experience

j p ip, +\' j l i

3 ;M .I

?+I

ciYLdl

agp

'subjective +I;)

&I

L . i d d d K . + k & ~

G A Y / 3 (ji + science+&

I;+

:A&

L-r, @ I

j cs

d i s .experiment

I@

#, ,>

awl +-

I

3 -

L%) au,+ < ,pUg science C_Ld G

- o a Y b)), subjective f L J J ;jL + : d&- - (social -L+l : L+dl + L-4&I1 .scientific &I &I j .$+ j y l .+Ul

--I d i s

experience i+

f~

p i - ~ + ~ ~ + ~ j . 6 j i i r Y ~ d z + L '

L j s;UI

b

Ac+ 3

L--;k .GQ

L

.&+i

e,L

d\1-

>y

,+& [(y Method)) a-l

W; LI,

3 L+

~j?IJI I

"

gal +l$l

j;

((literature

.. ".

,+I ,Js

EMPIRICAL

c>

THEORY 'Slj SUBJECTIVE ' & - i

dY*u (((>I;

ART : &i

4 3 POSITIVE


SENIBILITY -+LYLS.

j,iJ ' 2 0 2

4

&LA

-. 18 jL

-3

:+

&IF

j&-is9

r &L%

j+( ilW k

J&G

'

c

,b . & d l

a

eL5 4

9

L

++

+

L

A- $ ig*ll

dLS .;+L-

~

$(.Jwl

+ dig+I <

~

bp

+ ;

~

oL;I

''?

&

i h t j l &LA

LL

U

> d l &I

I

-

GL!

(r

+

&) sensible

,+

211,>1

r,.r"

jl+

i

l

j+

; .b J u ; 9

&L---! ~

i

~

common sense 6) .uUI

&I

Y

~ Ji - JUI

sense

4

L

- &-.+

dU13 + U I

c+ ((&,)I

touched J

,&+!I

-1- sensitivity? 'k~-;ri -+*

&+I

ifPl;j/ J L Y I

@-rJi is*.

sensible 2 .&>*I

I&

a+

'2 &discrimination i-1

2 '(310

&\+ I senses & b,

+

+w -

+dL

-

,.

*

+

&-I> L+J\-. a b W I

h

dl &I I h 4 sensible ,L& I -.16 j2 (14" si

&L! sense OR L \ !(.pLLS

;I&

a

2 L p dP-& i;LS

,i Li, - . d b LL& hi ;b,;il '&+i

l

cs lalU\

&A

sensible *>I

(e I) COMMON II+.L/IL

I

sensibility 2k.21

I-+

yl

+//

I L j

((sensibleof jl h 2

JY-

A+.-

2

+L,WI IL y W I / A ; m i l &i-J &L +dl +I -

d

'15

J ! process

2

,y -. i5pL L&G hi J-3

/&-)

l j l~' .%7;-CJ\

+5k

"iki

. sense JJy

sensibilis 'it-;j 6 sensible

142 ; .L l h sensible J b

& d l sensible W Li;;

eq9&

jg

@ &a ,

0.b

J+

al+l

'sensibilitas (e &) sensibility J d 3 Y l j L J I :

s e n s e d r W l ,*I sense :&I

je!

(

-

. I 9 1 5 ,LC

J , L Y l j W I '+S

J.L

CS-C.~ Al,>Y

h

- 2 5 0 ) ( ( L A l ;IWI

sensibility

-

+-,iLJI

; l i sensibility jl $I; bki

~

-

i-gl ilS sensibility o i S

LJ5 2 .>L $2, +A\ah cd2

i+o

jo I-+

~

+ .A .

J

-+I

+i K ;i

dJL)

. I 8 2 j,L+lI

@LIj ~ - ;.+LC

~;LS dl&

--&-cultivation

J +

+~

(? I ) TASTE

l2

~

+-

(r I) CULTURE LE, (, 1)CRITICISM -12L A aU l

a

L

JS Lks;

. cultivation

~jgocultivated 2


+I

LL!I -.

ifl~&%l

, U ~ Ib u l

.-k@~&JJJ

!+JA~

dl +/iibdiscrimination jL -& j& L is dl & .+ +d& + ahyzr iLL L+S. ' ~ - &dl 1 ~ Ji &lJl

&LA c+

TASTE J

2 .(f

sensibility r;L: 18 j 3 &LY

'

i j d l

i ;U I di

I) CONSENSUS

& L Y

Sensibility!

.+

'L+

: k;;Y

(-

$J

;P

L

sentire (U &)

J!jlJI

172-

sentimental)) : 18 j

-.

&Q-

aLg JJi

i,lU\

+-Y

6

p

eJ

U

142

;4a9Ljk l .ZbWlJ

LSiJ1

JS ... 2lJ1clJ\j"5 LS d!+IJ .. &IJ & .sentimental.. >I+, &-> ...

:'kji;u sensibility, bl;>Y I dLS . ( I 7 4 9 '&JI,+ 4 4 ) +'YI J U Y I \L 2j .pU >31 tiidJ o ~ILh,J i 'm ~ U ~ 1I : 11 9 2 j~ J iL +

J-2

iJJ&l

a Y L&\J

d L Y I , Sentimentalism

4 ~ ;dKi L + tP .(I858 'A-J2 am)

sentimental Radicalism

&IIS;J\~)I !( 1837 '&YJK) ((+&I\

,i

$

j_i, ;j

+ .sentimental

sentimental ~I+JJ

&&I

s r I JJLL sentimental b

((sentimentalGJ k

JS I2~+ ~ Ji ~ 1 2 1

'sentimenturn ( C &) >) sentiment

jJr-llJ#

>+Ig

JJJ J+J1

-1

LlUl ii%

sentimental n.

&lS

i4

~)~: p)l

I

.( 1768 ~ d + ) [ I L

J dis

UliJ

d . L. L&,-. +

,*,W --+ ip3(conscience

2 ~p9 L JX-!LY ... >-LP.

cultivationJ

t k Y l JS

+dlawareness d,G

c o n ~ c i o u ~ n e ~ &) ~

I>+

++

L L . J ~ , G i h li! Y!

JLL j&JL+&

21

2Jpy~LI JJL

:&\

y

ey 9 kS ((Lp +'%I +-I

L-

IL

3!feel

YJ

sentimental value j+I9 .+I+, 121,

UK->I>

cL,. j .&li sentiment sensibility J ~Ci Z P'sentimental ~ i s \ , ~ da Ll & \ ) l

&WI

9\

N + - ~

'91 Ji 01 j+ l Y U I ,i blil -141

J I , j+ -ig

)I

jJ--

,UI

.((emotions

$2,

~2

e--

d U l d r ; U , - , 2 ~2 U j S

Gk-1 a Y b

I

sentimentality LbJI ;L;& Zi,& 18j 2

1.h . ( I 8 2 3 )

b - L. &I

+& >JS-J

>) sentimental

(+\kg

.A; sensibility

:-.-

+


>,i

j

&I,

3 ay +&)

jI-a

dl+

-L)) j

2 1 Lglktell

d l 4 1 di I+

,++ &I

& L k l Emma &-I3,

JWI& L Y I

*i d&

& 3\/k44 b

l 1-

dl

,+

:dL

Sense and Sensibility

&I&\

.~IJL,

l-,

4 .(I8 15) ((SpU -J\

-L)) j c

y J&

+

.(r I) AESTHETIC

@-,I

;1lVSL1

i

b

$1

.(1843) llddJ sensibility

,i GKir RATIONALITY jc khi & -+o & & L j Y ,I r L Y I j L hi 4,1"14 dl>, '+morality jr L1-' L?, intellectuality $1 -L\ll U I 2 sensibility i;ls 20 j$I,\JS,. I 8 j2 i k Y U ~ I 0 . b

Ihi +KlI

j .d;Ldl

,&I

c]! e l 3 +i&c

LbL emotion, JL reason

L ;iS

J! W l p l &+ Y ;I1 +I, ++W 20 2 a&+ jadl .&! .a D L ~

thought j, > + d l

dy"r l c

LWI L J S l I

“)A5 LL.5 :*

A‘,&

,i

@I

.+

L+ 4

L

b p

2 s - 2 L l S &I JS ; ; I .& g kU= J L L +>I il-I

'18

I6

l (r I) CRITICISM

L .JGiemotive

4 sensibility

&L

J+

feeling

.J-

s&-

d g

$1

,+I b$

'GI, wI

',i

+ &YI

-

AI,,~

ciS; r; '+\ll

1-

1960 3 > L6dl &&I

LS

~ jj . l

b 2 sensibility i;lS

.u

discrimination

j.

,&

(, 1) i k EXPERIENCE

cultivation 3 jJi taste JK-1 ( L 2 +.L

emotional

J L I ([dissociationof sensibility))

sensibility di

e-L cllliS

ckd

&I

J+ ; -J!4ii.Y l " J I ~6 I Y ~ W L '&&YI, ,

d l -. 4 1 J>

',1+4

d

+A,JLj +Abljal

& ,

criticism

&I&

j&I DLr k a I a+

,++ I,b 4 -. sensibility .ijL;-1 4 1 4 'feeling, thought JS 2 &I ,I mind ?.iJ 1JWl 3 3 bj,> 2 LL ; ; I. b ~ >I, ! + ++I :GLJ 4 -. ~ y\n ~;ri+ g ,i ++ i;ts 4 ks L ; i l+ ~ -02y - 9 +ir;

L J6 ~ pil ,>Lu Jr

$1

;4,i

((+I)

& d+ .+L

1

-1

dill > L Y I

W l i W l LWI

& d l 9 dU + U l

JSL;,

+

2Wl

J+

+,

a ; L kk, sensibility a+ bJ ,i a-l -L+ SL+J tL+! rb $ LJUI jul j .;LejU\ a J J j . J b Y I iJji;r + L ;Id\ ,+i 4 -49J?+jc ,+I + ,+I ( t + y J I 4 9 I L J ) &I bL jlk; j i i


c

a

w

CULTURE c

d

CRITICISM c&

ART

532 TASTE , 2 1 2 SUBJECTIVE 6

c

&

AESTHETIC :

L

RATIONAL cZ&

2 %

EXPERIENCE

SEX c ) " >

41 ~k 2141 i j- ~

J3i*;ll

the)) &I

, +*,

j 2 +&)'I

&>

JL.L L

+ I&

((~JLYG))

Jl\

;\dlsection +I

4 3 LpLkL b

.yW1 &I

IL AS+

+,+.+.

& >+.I1

sexual iL, . 1 9 j &13\ dYJI

14

+.L-@k

.16 j J rlJ i

+ LOj AI1B C;;K +LA1& L A J ' b7-

.+UI

& L!YJJJ

2 (1 j U l 4 1 ) ) J

sexlessClcJrO-LLLCI CilljS3

t

maal >dl4 1 ) ) J;rJ

Lib! ~ ( 1 7jL 9 ) ((&A\

CirlJi 2

/)

Lw

L dlJ&

4 1 ) ) j U

l 1 6 s ;4 dJi

kJ31 9 2

(r

t s e x u s ~secus

l 4 1IL i

((thegentle sex + ! d l thes b

:*Y

A-9& . ( 1 3 8 2 ) cfemaal LL+J13

.&I

j sex iiU

i,> JSlL JJ; h j+ cJL - Ls .L++ LCePJl & J-c; 6 1 5 + U \ &L 2 L+. '((sexes

2 &+I

.+I

1*6

bi,~i

UipW1 I

&A\

L

(

& d l

4

Ulli Lib>+

*b-i lib :.K

l

(

4

4

1

((sex .di +

1 7 jL32

.17 j9 l 3 i 2

J.SLL ?WI

+W13+ d l

&I j

p U The Primrose ;+G

P

aY+l

J & j &*I

iSI, I&

. c&lg

3

q I U \ +LJ13 +li> ?I3 : Iyk

+ L&

L ~ i r . ~ ; s i a&-

A - 43 -

&

t

3%

T j

NjS>)J

q

>.-G

3

sexe 4 $ JS j>

l b ~ b2 hc, miii + & irk $a .bi;d0 4 3

yi +

(+I+ .C" 'r^"jl,

*I- ~ *& i '&Wl

i

s

d l

e+lj

.L j .19 j Jj &+ 4-19 3i (&&I &I -4 iiL

+

0*6(

j s +&I

&I

>LLAYI r13

4

1

p AWYI

&=A

LLs 3iiiW sex ;*.: ,L &Ld.&3

Ji +&I' ~ - ; s i

-4

&I

J L Y I

9 i;i) iJS

;ij2 i-cs3


& &J\ a W j .W LSj i iswJ

carnal) JL ol,WI

,--

j .;jr &g

6 ((

tCO;r

((have))j ;-

~j-/cll,-

2

&+SJI

! 17 9 9 ,j-.

L

J

2~1s~ QLI

Cg;l+r

J W I

J l A l > U l &I

~30& i

&..+-!I

: (1 8 15) ~+L_>I *I Jj-?

(j &31

l

(

2)+ U l G G+lAIg iLL 31 jJI&I &%

;4

& GJL SJ; . I 863 j .((sexual&..+ l+!S L & l c

o Y b \ L&L

4

(femininism

2

2 &-&, -

JL . I

p~~ ,i C

;

j jlJi 2

/Li

-1

,ill

e~ Lyi

' 2 0 j ~ l g J+ i

+

Y )) G A l

.+

U

6d\

l SI ; ;

,i +-t d > b 2

&I

&j b l

I&

L6,r

feminism &-. iib

JJ

cldoctrines of Feminism11 &+I

i r l J

&Ul J b Y l

20 jd~,, j ,j .;l j;l, L;Z &E

GUI;,;+Jl

--

31-.,E!

Zsw

j ,

&dl *I

+L;Sprivilege j b Y

6

&*

+UI

+

19 j

s>CpJb

+ L i U l e - .L_C ~ j -lS

gave him sex)) *, I&

r

~(1873)

j ~ i 3 sex g y;l)l j~ a\,+ d 9 1 >>i-i ~ *

( ~ ~ & I

S L W~I

C l j g I

4k@ i)+

feminist^^ &+

. I 895 2- jL b kSF

e2 L. +

$ 19

4 ((thesex))&L

JX; w G U l J L Y o

-

2 1 '((QII

j .

:LC

jLlS

sexlessness

I&sr discrimination

JF-

! 18 2 6

;p

alj!

&\&I

i + b Y l

sex-privilege 6.(19 ji;lg\

L

= $511 q ~

sexual instinct)

i>j.

& c+y $

L l b

&IJl

&Jl

1894 f b

192

yLp sexual passion))

e

sex-abolitionists u 18 8 7 j . " d l > \ +&I

+lhll +ill

$

a Y L j

sexlessness jr + M I Pater ,g*;Y

dl&

+>I

1893 j Pennell

G,L

fWI $

J Le;l sexual intercourse)) & : 1 8 j i;13; ip &L! I

[(A

41pi sexual purposes)) ! 182 1 3 ' 2 (IL - . 'ag> sexual impulse)^ ! 1 86 1 2 f - i .b

2

&U\

>I

+ Jp- JJYI

; W I

3 [(&-+

;c;4+

.c- L :J>L

~ L W~ I L ~ ~ +$I L J ~L

+i

j .

>F

U

knowledge

.GY

31 IgcLJA-'o&

&L: & sexual &IS ( . l h j

La+

copulation)^^ e&+

ilb) .+WI j

Lw

i+ ~+,$i

-

d J i % .L+..LL+

I jo kcy

L

G U I j

&I

-L

-i

/+/A

Ly!

.-

JL

.I('Q

sexy

lid, sex hi

U sex I

J+.% &+5

alJw

JJ4having

,+ L+i

3

sex))^

a ~ & >I


'"."::" ;P i&r'\ Z+L

Lg+

' . Jl

+.+

&ibsex appeal

j9zi9

'&SLr'!l\

6 sex-repression 9 +;Gsex-life & $I; i)-k; ;P .20 j $ 2j $ 6oversexed di pi L undersexed &.& l 4jl j*; &.I S J @

.(I9081 U

l

+I

@>2 4 - -

& +b L / q A i s l dLS (1888) j L ijs

1 lL

fi

isex

&-+ a Lb ILL chuckling sexualities)~: dJL &i j-. a , L r *i t l U l j &

+&&I+

dls d+l

IL

I-, *3

2 J+JI

.r+I

(GL;z)

r;i

i;d i;il 1885 2 ++Jl

L=Lr'yl ~ L G &JS

*b 9 sexist9 i~;' j=j $1

&-

rkiL

0-

J!&I .;s

ys!li &I

>+IJ

+sexualogy iL,

sexism &>

racismiJiilli .+,dl

1 9 8 3 J+

i,;n

&19i jsexology

.20j

a L J U I J &I4

r 2 0 j a b 2 yWI J L Y I FUIILL. i&I ;P

:> I

I

k;

a U W

2 pis\ 2

'18

>J

. ((sexuality &b .+dl h9-ell a L l &

&i

k sexuality 6

2 ,WI

.,+I

-3

e-

4 tJiAJi dU9

.L.

.+%I (RACIAL dJU) racialism + j+I r)_rr ikY 1 ; , l.r; &I(L+L;Ils +Gs : . , J & ) + M I +9i $3 2WI JS ;ri +,*, r J y ~ & ilSJs I 4 .sexes

ihS a b l + Y I the 4 i-;

JI

Ji +LA12

i+ '(sex-objects A d : S Y ~generareJ!

.

((&((genus9

'I>&

c+ genre jlriJl.L.dl

,.J_L.

IL .(1878) r J L A I Y!

dJG) sex Jy

+J

rA .gender &LJl

ibi 41 +I p .+I j LL; iJ&I j.l$ l . 1 ~ &-+I)) :a+>% JL

ak9

ilUl JUl+WI i,,,rSI

&I LAL

a& >L&

~ ;r. J-I L i l z ybs i j&'W i b al>ps-l\

L

i

lh ji

.UI

L-

gender .if L js

J> jk s y l l l 3 +>Y

iSL]

jlk; c J J L i J 3 d

s

\

j.

gender Y! sex

6yia Y h I LZE

14s

c;ilJ SUBJECTIVE


SOCIALIST &l+l ..

4 ++.&

1 9 &,All b,& .19 j$I,\

I+k;ll 4

& jl-.>k

+-b, dJi r+j

6-

IX~.!JI

LC""- L

social i ; K

(2)

$ 'individual +Lid1 3

3j 3 &I

,.pL+YI

C P r 4JLLj-

dl&

+L+i

3 (2) 4 +I>

i+ dp.(-

+j

?+j kPiF-

&-im jl. + - I A I ~ -lS

+ o .

2

- ,y-+J I J l.521 j .,+..iLYJ individualist

:

J S 2 +I

~

.&I

L+ L ~ K - !

liberal

>ljia d

abwj

I

+

8 b Y l rui-u J-Lz%!LJJi i s l j b Y l dlj! '+b tY :+JI

&., I9

r-Jl

b

+/ b +C1-U&

b dlS &l& .individualist +l>pJl

-+L3+jA+->+

J

social reformer

+ d l

&4 ~141aYJw~LS A-& / I : (r 1) LIBERALISM '& 2 ( 1 ) 4 +II $1

socialJ

.&+I

MI+society

j .rLl2J X U !

;+I

A .rWI IL ;CD d ~ p 1 4&-+ci4+

+A

&-ykl

A .kI& & *&I

social c;lS (1)

F>I,

4?!

4 dlS L

socialist a&

hJl>l

bIFp

+)

Li & o & \

IflLJ~ J-JIrUiJ +UI~ L T J I +*ii4 :L &I> L o j L J ! Ljj+A-Y & J>L;YJ d j L ; & c i - ~ 2 ~1 ~ ciU; l tF +AY .clr;yl $ L A (individual -2 j ) private ; L p b a A k a Y j ~ L Y iiLjlh;lI I rL+! i&I) k b Y I d i d \ +J Y j iij I

I

% 3b+eu3

LOUI1-

,&

J

I~J=

>I>\

jl. d L !

-L&

L Uli-9

2%&+

>L-+-+ +&I3

i+Jl

d&-

d j b

6 1 1 dl5 +&)'I

.I+&

JI+l

U-

.+GL+YI --

socialist L~-.-u

3 \I+ J > b&LC+\

& L$ (r 2 FUI

c;lbL+lj ~ I S *j

a&\

2 U l cLK

jqL

ci>

J5 .TA/j

socialists d&l+yl

rYp11

I) PRIVATE

T.LLj

$+ +l+l .+Ij>jI

a

h

J l c i Y l .xL JSL l + ! L c l

&iil&Yl

+i & d l '(1826) r + j J

r+-

J&\ d K

k+- 1850 ~ L G2 JJ

Winterslow j +-b

r p i l

:Lpj 1809 3 b~irz7-

;WI $ PL J L c l dJi $. ,

,PWIe

Y! (?Ul

!;I

;Wlj i@I

i,+S

d 9 1 bIF-

&-+Yl

>>j

cij d L 2 i ) ) +U j

+-

(1850)

&LJ i l n d l j d&l


d3i r 1827 j + 3 h L ~ L A I d.+d~ :-I 1837 j

LaJi) 1803

$ QLLJ'l j

2 +I 8g

F j.

f i g

9

4 L

,,,

socialism

C\ 3+-)

associationist

L

&-r'y~

p, ( ( a W 1p3l J ) u

d1-

j ~ ; i

L++

,+4

LLV d l s

-

&+I 6

I+!

O

O&

.LL

h

kL; i ; K

6

j9

&&SiiJl

.i+

& s L ;+i

>Lzg

231; mutualist

19 j

al;u,i

u3L;co-operative : LGG phalansterian

&LS

6

>&

d> (1 8 4 8 ) +'L i j Jfi .>LS&I,

;I,&

+-3

.(3=

j

@L+

'3G3

j @L+

192

A socialist 3 &dl&iy

&l J

-41

ji.li ( . i k i

l,'N J3L cj+! +p agrarianist

radical 3

bi

1833 j d K

L Y LY

jp

,+I$\

L

jlx.J'&;L.+i d i 3) i3%

LUG! iiy

societarian

.i,Sl+!

socialismo J

$i -JI

-i

i;ls

j,

41 , L ; ~ Yj I

;+L o;-

$51

;Jt*-yl

aA3, k ; ~k &k ; ~

JJLG

1611 &

agrarianism J

~3

$ ~ ji, i 2 b &l.JiJ Lj 2 &L: &-klls L K socialist3 socialism $ #%;i: s ~ c i a l i s e r& '~ +l Jab lEJ+ socialize d ULlI jK,hi I j K I+.-! ;4&y\

.&4;1830 3 +$I9 I) COMMUNIST

Lj j

2s jls .+I di

+-b y

~i+,*i C;LL,,~ #Lo

dl5 &dl ++I

aLbL;,I 19

+-3

,

1

i+

1840 3

jUl +-L- ;LolUl OL + a g L k j & .CI;lLAs

I+!,

IL dlsJ &J

I

1

84 , :&+

1

a&,/

a

2 I+!

j communist U socialist >l+l

I

+

~ ~ A C J I ~ & ~ K . ~ ~ Y I + >

W'LL;~

j &I

2

I+

--

&! di &

L Y 1888 j Preface

j

A &. ; .

: I 8 4 8 j >,Lo3

+l_;;Y\ i,Wl

i;l5

1847 j .Socialist &5I+Y l +-&LO

2

~ ~ l + l .oil;

&-ill c j J 1

L&Sl+yl d i ,y &I

L K

LGk

3)Communism

GLh; Xy- + +LJylg -41 j .3LJJ'b ;>!!IIl;Jysocialist +I+! 3)

J;; j

$1)

.A9 +b

Socialism L+.

communist -+I

j

i+

i+J3vl

dls

.+ 6 6


i$l

a

h

.+

j dj-5jA I. .k-&U\Lpi

iiWl

r jJl;:&,-dl

; ,vJL

GJL cL,djJl AUI ( 2 )

j .

COLLECTIVIST ( 1 9 j

dLLs dlfl-

bb

LjA socialismg socialist d b +U\

socialismJ socialist

2

19

*>

L~ -. &-I>

c.ig LiiJ-

&Ij_ll j U i p ' Y ~

At+-> Social Democratic a>Ls : k& d L i I I 2 ri$I

primitive -

n

b

.+LYl

> & ;a -

-

+

iJ+

L;& . (jr

p ;,Sl+Yl

English Fabians

LJJ+

&

JLiJl

"LJLIII) A S

+U

L

41pIZYI >l+-i/I

@JJI

communist

dl+\Ji

social democrat d L + l

441 +l;-'Yl $l+I

&$J

Q

b

J.5

ji

>I+->

L L % ,+pdi

socialist L+u.

w,L g

dygS

+..dl

L G

(,WI

rlJ

&I

,.+dl dLS c j b

LdVl i>Ls dl+!

dlh

4 Social-Democratic $2,

&I

& L & ~ ' Y IieiW LL+

eJdemocratic socialist

ie; j a-I

JC!, . j 1-"

J kcommunist

9 j;fdl +I

*-

a &I

d q

L+

~ L

&J, ijS ~2J!1 9 1 8

dpJsocialist JI+l

l))

i l U l &-,y ,-QJ +I

socialist

>\+I

&>Lp;jYI W

g - LdJ oh+I

~ J U Y I ? W IL

J A l y p rl

L .Communist /&I i)ic

J

i4-+JG j L

ci+

>+

socialist

JL S I + l

>I+ U I db&-w

communist

24 communist

1880 i > > J $ J l ~

.+

+L

a;L . communism

.Y~)(communard

dbl

igl+ Y I socialism

$ L Paris Commune &&-,

kc ? L a >I;;ALA dK

-

I dfiUl

~ ( 3 3r&L A Y L ) ((>l+-lll

IL

>+I I"

~

&y

G>L 2 di &%I j .. ~ J I ~ I

L((?+I)I

1914

c a &I

Lb - +I+ +p communism n i s $ L L U ~ .igI+)'i iLe

rk;)'

r liberalism

socialism i;K

ijlS l&+ds

+J

!;I

Y

Ll$l

l &I

L OL!~(r 1) COMMUNISM L - 1

iki-i le;$

C

%+

&.

+A

I

l

jl+

aKF

communist

l1-

b

p socialistg social J W

U

a&

4L

p-J-!

+ +&&b;&

t

2 +-.socialisin +\+Y&

A & ~ &-\dl J&I

I UIJ>L;> I

a+&

J+ ALa JA 6 i i 41 -.;+I L AY+

Fi

+

LLCU

(jr)

L

J5

&i. J

&I+,+>

L Y 'k- communist

wz"" .socialism gI+)U

L+A.


$ j.3

ej1

&'YI j1~L;sl2 ; , 3, A&- social i

p6;--

JI;I&J)

+& 49% y$Jl

ill&

liberalism 3

I socialists ibJW

&l+Y

Q &I

2

I'-j k.1 Js is,*.

16

*;v2

++ iL9 igI+I

pIji

socialist 3

'(liberals

&\Ad W l j J k - L

@*i

socialism

9

, l2

4L+-) JI+IAI+JI

'LI~

+ I U ~

individualism

iiUl~ individual

18

& &_LT L $ .;++ kL" 3 socialist

jJir i i l s j p

?-lJ

*

.

bi & X J b -L, , ,& (i) : &JI+ ;f;\~>(?) iijis 4l+dl;-\ j'&&I j+Jl ?+ ;JLI$ &.iL a L J L J

individual 6>4ijr

+-J

&pi

(2)

L%JJ ( 1 ) L_;~c~PL+ 2 L+

&&I

-UI

-

>WI

social#

rul J+l

2 LJj 2

.<u@IS

--

k;j

3L. .+G! a\+- tJL621 kLi

j 25 anarchy L L L I

rG

. L g U 9 (, I) ANARCHY

i,M .(1539) ((Anarchie -41 + b J 1 J \ &+I .Lu :+-9 ... +,cI Anarchism - ~j 6L.J ibJW $L +-@ I , d l @l,JI &I GI+-> 3 &I L+-) (1656) ( ( ~ G J Lili I ~ Id l d+ .&>J +I+\ :?WI &I 3 Lqi $1 ? i s er dlS - ( 9 1 democracy anarchist ,-J,l;'Yl 1791 2 ?I+ d j d i 4&-~ ... L+l"li Pj$&~c.o 3 IL, 'I+ >JL->'.LJ i~ 341 iyl~&UI i i ~ Y J ~ 't+i lia

))

;P++-

3 i;K

L)ll &IJ J ~ ak;il I

L*Y LI-l & 2 i,M

.

I

i

s

-

@ i+l+YI

.+ JIUI glrj ,JL2Y. 1i

pku

kjy jr

,@&!I

+aL+l

anarchistJ anarchism tli. 19 2

4'W CjJ

*W dls L .iWI &bl+-dJ

19 j LJ 2

L

democrat

>I++

!L

+ I

.&jL

abl+YI

3

+I+-.

..

L-2

anarchist +ppJI a b d l

JL

9 IL ,$ JL

L

(,

JS +I

3, lJpi ~ l w

I) VIOLENT i+J

JL &i

+~t;

+L,

d r . p d l d ~ ~ l ; >,is y l

cooperation d J W I J mutuality +C;I\

~ La b J+

;s+AL L J \ L ~ J +

d L 2 U l y_;

static

J+

democracy 2 JXJ

.+I++

socialism ~ j+J+J i

A L +l$l

i S A 1 +d

J

+lJi

A Jj

3~ jls,

$LI .(? I) REVOLUTION iJ+

militant

'G,L.'YI

socialist +I+\


-

Lk

&U

p

c~j i j

'w3 > I J &,LA

J!j j n

: ~ , c Y L(PI,

, i , LC;

*

bJ+l

:+,L

,+ ro; LA

~L;

is)ik;]~+I+YI,

&IR!

;r. - k+J l lawlessness

&G

j - JL.&/JL -

~ Y J I

militant i;L5 .jUI lh j

, ; iLC; r~ j ~ d k L A +&)'I j &b : > d l j 19 2 +I>\ 2 X U \Y L I j l S j ' & & . & military ((militant;ilG W L b p &dlo h j L > L a i (1 5 j +l,i ?) church militant

Ul,& ; , j .$1

.(I873 cbL+) militant

(militant

J U R: 19

GLh; &I>

j JM; d+\

JMl ; ,G > b klL-1) ( ( 1 809

J U

j .

.;>C

a Y k j 6,

2 +&)'I

'&LO

EXPLOITATION a& - 1 8 j 3

i

r,@ >+i . I 8 j pl,\ .(1862)

u p People's Partyj.

+I ' iTj j

'

lefty +lJ>jYI a-

' 1 9 3 LJj &&YI

2 'exploitation

(r &)

L, >,

nihilist

-

% ~ ~ l / ~ ~ t j l

';>w ,I 4 3 l W

jsul

+* -?& anarchist

+ a&+,

. (principled k;+) a L % l p a3 51907 j &&)'I

- &L - syndicalist a&

l

19 j LJ

5 19 j a&$13ij 4 1 +.+ p & J L Y I & SrYlYLU - socialist jc Lbl

J

J*,

6

populist a!+. , E Y I ?IJ

ELp\ j

jJ

. socialism r '

G > b 2 1 9 3 jl ((theLeft) J U I

d

jJ

&d

4 - &-lc

((*lji3 *&I))+I,

& b.22 2)anarchism r

~~4 leftist hi

militancy

$ +pbJ!@L+

solidaritk (r &) 2

+

2 - ~ Uj a91 I J+LS., a", 2 t4 &+ $b3 d l

3

-L;.

solidarity i*;~

r~l;j~ 19 j

+ -L -

--j

20 j

t#,)

3SLL, LielUl &+ 1d,L j

+I

+ b&A (j,

2 3

rJWlpLS-L+b~,l'b~\JL~,j15 2

I

U

(i+L;ii

I&

-.

ICLJI bWI j> L C ; b+

c & U l

1904 j ++I\

;4 J L j

L C>A$)+Lo

&UlLlUl @L

j&-anarchism

dJ~ +%I&

J!L;J--~LLt;

C&

AL- .(I856 '3,j)

,&I

.uirJul+l

U\)I ((1 672

Y, 20 j 3j r~

J!&, JKL

.20j

itk+

lc+

@I

&I

di,

; ; i;~ & : L; pJ ' ~ U J 4 I JL &+)'I

'20 j a&% 2 , L Y I

j 1-

LJ&

leftism

Lgl jL5 ;JI ' a 6 , L - r .diJ, L, 20 j


ch- - COMMUNISM

c U L i J

CAPITALISM LL++ ANARCHISM : rjyi

p+ SOCIETY edI& ,- LIBERAL rJ4INDIVIDUAL r

-

DEMOCRACY

u l * ~

SOCIETY t+i+~

2

:&>

I

1

2% ,+I4;i .-&uIj .A )-15

i4+

d y l society L . 3

~d_n9L;Z- 21 L ~ L W I > &L@I

p ,&; kalS;Ik ekraYl A" . d W \ > 0Lgl o h p y L Y l 4.&> 35L; .&+I3 , + + d l : & u l @iJ

LIJ~ 31J3y +>

societas

& & I 2))16 2 L9~ )

)

L

-

%

JS 3-.

(1581) ((&LA\

(e &)

J

I

I

I

t

i

K

I

(1 5 j

3

'L L j l

4

&+*;i)

1

LQJY!

&u

.&I

A;+I

L I , ~

3

uLy-4

j . ~ J+I

.&LA1 2

j tGUI

societies JL%

&P; iliiu society i ; i ~

GSJ

Society j ILa;L;

societe

I-i,

))

r+))

L+ LUi dl5 - 1 6 s L33 L J I &-dl societie +I x ; s & d i p i p 3 I d (1533) ((&+

&

J L + (&@I

LKl\ J L l - I

$ z+Al

3 LLJISj I+

j.rr,~-

z&! &-.b d d l ;P kw

&&ill

uc>5

dl

- 1563 2 J L

LUI

1 (4 +L '3 @ t & 5 l e ) x +I

>d

!LA)

ji

J + L.+i

;+I

~ A3I JAL- di

&I>,associations LLS j i u L-L j I

9 ZbL+ 4

>+I , S LL b

;p>t d y v l i & L

-.

j .&;p & &b j 4-49)) - 2 .. UI (4 +L '3 &,a t ~ 5 L d jfjl;> l dkjj) ( &&!I

4 L+

GWI

e-

L society ;+>i

23

>+ I&.

I

,i

+ :+dl

~ bi ~

&

; ,+I

society j.rr,

. . .societie i61y13 4 1k

+- ((+I

41 +o

3i

dLJJ

;p 14

3. ( I 6 2 y13i)(lyoursociety+)) .z'. W l .Lj i

+>I

2 j &&lJ I society il;~ i &L , i-Lsc: .GJ: L&Y t socius (u t %Y 1 3 eL $ -WI i,; j kA ((.%>I ; ,

j t societl

L

&I

LA

jI.5 &.l1

; , . b

.G, t

JY

t ( ( L 5 ~ &~ L3 ~ I

Lg+

JL.4

I+

(y19

A+- G%AtZJr

>

society ' b common wealth d+@I-)

j W p societie e l j) ) *GI>

dlS .(1577) uJlyVl

>*)

2 JLJI


jK5 &I

+

WI a y h l a i ~ 17 , j j3'(1599)

I&

$ .(1650) ((qj3-2' +dl Society @I y;... ++-IJ Conversation ~ & ! I J @I $191) 3 -IJ i&Jl

u&k +YI

L+ w l 0L;YI

b L conversation

04G L. 6- ~, & d-l pq+jI pU l

[Human Society &+I

Ih -1

.&-&I

.-

j ."a society)) J+

>I>

i > * ~

&I>

>&+I

~ L +++I

' J ~ Lj,C) I

b t 1642

((u~+Jl

; , Lib!

LfU (CULTURE j,G)

+k.i

5

>

1678 .A,~JS)

++ ; , &

relativism

association LL;XI LLc >I>

'+ d&- Y &I +dl ++yJ LP-$1 L I~ s~; - L ,y*,I T2a -

f&

f+J

dljL

,+ 9L.5131++I

C+

-))

fellowship ilbjil

f+

SLJI ,GT

l i-CailJ (HUMAN

((asociety

j

i l Y ~ , ~

A+ L a $2 society -I &A& 3-) kS $Ll) : > A \ j+ d J 3 . ( > L J l

+I

&L

r,\

+-I

dL5 k(16 j 3)~ J ' U I

3 . (1 7 4 9 ) ((societye

-L

( ( i bj ~W

f-

*LL+A

++..LYI

.+L+'I society LI,,9 LU> L K c l

?Yl

state o f ) dW +-.dlJ

LfU

&dl ++I

C a b

status L &-A

1

estat

,,2 estatej state 2

f

jL5

3 'state a,+ .ilJ-,state

. :G4 . ( 1 2 9 0 ) noble stat ((L .. Ly)]

& I,

i*k.J+l

;u( 1 3 5 3 ',b-i l i stateofsiege '&.MI

Y > L dK U* L

jyl

J.5)

L,U&

i l i nature

d p /i+b estate :LP;

rank J Y > L

(;JL:+-Y

+J

GY1) d,lj : @ I, j ++i' d g l J + U L KJ US&,\ L X l l c;l&b Estates Ji States -15 .(1300) i(;toWI staat + klLllJ d L p J l qpJ 1 6 2 j LLG U l ((a+))5 state i;lS LL-. L 1 4 2 3 L h L U C;Lp L-+ i.&l

state

state il;j

3 .(I605 'd&)

StateU+J

((&I

i l J > o 5rstate (1538)ilJ*11

ikL 2

ii;j state and honour)) : 1 7 2 $ l J ~ J

+-I.-.-)) 544) : i>-

,.&&I)

Js

' 17j $

, u ' k ~*LI:

L

ilk L

&i

statist i;Ls

eA\,$d$\

&w\2 4p&l

&-+.

u

I

I

~ ( 1 6 1 6 )+(,

L+L+ ;U state a,& i;Y 2WI

+J U I jstate J> iJ $3

kjl ia;i

b*-

aJ,i... &!..Us

k l

.+Jl

d i

',JJ\ll

((+GIState 3 + L+J

.(1680)

2 G u \ab\&l :stateJ society dl&l


dL5 .dlkU13 +&I j i u ,& isikLU + i 'i+Yl LC''dl @ f'social order ~ L L + Y I --;U L-J, i+ (CIVILIZATION AT) civil society

e Y ~ &ksociety i

,

IL

Q-I

I

i j +&I

,7-.i2 r""'&Y

Y

'

L

I

lyi LWI J;WI j @I

I$-

+ I 2 ' , 1 sp=."+I

i

s

K

4

'+

JKi

+l+Jl jJ

&L+

&L

L I 9. ,

. U I

j.3

:&I @ state

jb

+YI, y c Y ~ LAL + society J y W ~J+I j~ 2 ~JP C k l 3 LC1 d .18 j2 >+ 9 (state js klr;&-li bi A ([iiii, -1) ,; i tlkll ; ~ Y L I A (1751) ( [ ~ K ; Y I z , ~ 41 c12 'YLI 25 AL di a+;, (2) 4 ((is+ ..;b yux,(1) + LWI LWI j 'k.1 i(2) ++.- ~ L I i loJ J ~ Y I , . + i;w 1W L L ~ I + L ''LL- society* di ;L,+-' ~ W I + + -.

-

JI~L) "

*ki. ai+iiJjsociety J diJ&I

441 U 1r

eL.Lp 6pfl

&I

8>1aJ&' f p

tJarL*\

,591

b L

ari >LAYIJ $ L d l >,LJ society e lj il>+I a L d I dl

LSD

:company

'company i + J l j

631 j(8, + ,

) , 6

kS

h

'&+\11 a C h i W l + J J l ... . u , Y l ,I A & J I

L.+ $ 9 1 4

..;+J

J-9) : x L i s & l

d ~ l i ; ; ) i)( 1 7 7 0 ) ~ 4 ; & j2 I

-+dL5

>&I

JS'

dL5 .(I776 ' 2 +

&I>

iJj

>j+I

2j ;i - .. K ([civilnJ &I$ d.&cLcl dls i 8 jj l J I J+ ..(+I

4;bi 2

~tf, f J ) ((rank+&I

dql t r u

d

l p 9 face

J+

++society L dbLA

+;rL ~ W I +XI\

social j+> Llio >sk;LS &

associated La! 17

&I

j1LLS

18 j+lJi

& j dl>y- aj%W .ijb

/+

r-J ,+

f W society i;K

j &dl

kY'Il

2

+ : +&i>WI 2, 9-4

+L $1

e

... i l l d sl> PJ& , A l l WJ yJJ>J &UI +&A $

+&YI

.(y I) COMMUNITY L k

iij ~

iJlj

company JJ, society Y Wl

1 &.I

face-to- n aLi% js L ~ J A4 I1+I!

,I

$$+If)

I.&\

F,

L j l d b l sociable

Lb j

4L;ll +F asocial warn j LS

L

'&I


-

--

'social 2Li-l j+

Y

dL;! ++

, 2

d-5 r ) .1($3 Society &I

J3-Y (.i>-

2 $+

social)] Js

+dl

ijb

J-&AL

-3

jr

Y

Jl>

LLd!

LPy

YJ *bie L! u

Jlj.

7-

($1)

GLS

Js.&tCp ((+I3 '&I

o

bj>

h

lpllx

21 $Lf-elI

$I,!$ socialLlUl >+YI &-+I!

+-+I

social 6

9j ..;$I

r3i

.+-

p

,JIG1 @

uJ,2 0 3 $I>/

&d CLASS UJI

Society

-LA 6-jJ19& d l

l

l Lill; d p

: +I

+I

I4 I+

&I

+reformer

dLyln

i &,&A!I

>134

' ~ 6 ;

GWI

+-L;

+I

& &I

3 +I1

6e

d J M

2

U I

+I -.

I-JGYl

A-s-.$ J +

&I

?Yl

/k

&

,+- (,

b

j . s - -;-- societal &+ ZJ aL+JI9ay&A.u

-

b

l

"LY . .

'91 ~js. I >

4

Y L (13

,'dlfi

A-

j) dgA& YL .(, -

&

: & & ;4 b+

1 9

p h dY-'&+ia Y &

Y I. .s''Lrall

Jb

+ 2 k

:++& JJ good society _l jjL ip; society 3 iil;i3 I+3 1 11 .&I r;ip:

Bores and Boring &+Is

*\li

i

I) INDIVIDUAL

L

: 19d,iJb &>

+--~SsocietyJ y ~ J i

$

#I

,J dl L K . society -I # a g h J

.L&

I) upper

b

L++

.+L+Yl 1-

d

19 j

social life dJG

i; +L

*>>6 & 2 W I 3 QL4 &&)r'\

LIYJ d 9 1

a

L&lJ

eJri >+IJ

.LJ+

I .(, I) SOCIALIST

U

society ,+I

+society ;$G,W 1 9 2 d L y L &-iJ .Q j >LA (the social system

>*>

3

6 2 9

c+2

rsocietyo +I9

r J>+

>!

iY\

Society di &K.

i;ls .+A dL;S &UI &I

Lp-

yWl)

-.

$L

i LS 'LA

++I

Jhl jL+

rLJI

$-.L rLJI

j l social dl ?),

631 j.(+ L+l o ' w social evening ' 6 jls ~p ( L L W >+&I Q - J I )

: t F fi l s d i

dL;ylo

&I

iL di Z J W I

j.+MI

(, I) COMMUNITY 4 c k

+2 J! -I's

F%$

jl

+ +uJL. social


I ;;!;; .

SOCIALIST

INDIVIDUAL

IJ>

.+

COMMUNITY .4i.b CLASS

&+I

:hi

+ SOCIOLOGY

b~Jj+~4tr,tI plc

SOCIOLOGY

2 a d 3 1 8 3 0 ?Lj -+ Comte p sociology MI;r. J j l S 3 J L j ) ~ ~ Gs $ x6 '((&.A1)1 ek.5 j : 1 8 4 3 j iy J>\i,&yI

-

;r

Jkci &I

j ..1896> 1 8 7 6

i53b ++5 .(c;;$ j,.dl --Lh. b + U ~ L i+JL Z X jk J y d l

+13!

4 -. I d>

. & L l social 9

+=

.&I

technological

&A+

$b

2 1 ~ s ~ ~ i o l o ge i s t

4 fLJl

l

,

d!(social & QL

iG;)p ~ l

+I

*b-i dJL; i A,

MI

J L Y I J& & 2 L L 2 L W I 3 +dl a Y Y _ L U &I1211 1 4k i Y ;,L)U

JJ* lgu3 j di 132 r L a Y I

& j i

bJyA P; L

QltLA LJl

,y b>L+l&

,&Lgs, i f ; &@IJ,

+~i

+-%

&,\A

2g

f~

@

4\41

+.sociological~gJy~ +ks, sociology Ult 2 , ~ 2;dl;,4 h Y 1

eyi

j - . -& b y \ -+I l

>\

rthe socialo >+I

dl J3dl j;LpL &' +!I

&MIg ; > d l sociology

IU. J e i

J I Y ~$-+I LI,JJI

social criticism & L ; r Y I d

4 ~Jsi2; lib Jla Y

;&

CJWl j

&

6%

&I

+LL JF-

t-l-~'k j~ '+I

I.+ kjYy

+

Gy

sociological factors j,L;)

l .(;>+I

a - ' L , L d I j?LC

&I

l (? I ) SCIENCE +S

e

yv,3>

,+& Js &I

(C I) SOCIETY y - 2

21 i,E! : +sociological +. 41ji

s3

& ~$41 c~

.L+

3i

uldl

sociology

social theory 4 - Y

I

science of society +I

kJydl 4

sli .+UYI

.P-~YI & j i

p+ SOCIETY ',dc SCIENCE 'Ldq?g$ii - . . ANTHROPOLOGY :

STANDARDS ~ l z o

' ~ - 1J$l

IL jlki .+&I L-+I

4 l ~y 2

W4

2 j b

iik.

LLS standard >+I

d L standards $ .&>WI &=-

j

&


morals

:IpB

AbLt,

-

J , ~ iWI I SF b L ] &) j .L +A 9 J, extend

4l

+

alyl a Y b co>+

+>

L

2 &estendart

&! i+b 3 1

+ +--r )+

dY> &I

.$

j%i

jl I.>.& &standard U I 'kd+-j -

L

&bJy

L

estaundart (r &) 1-

'extendere

L+ L L:L j Y

- standardus> standardum (WILljl Royal Standard jJly Y

!+l L&YI La lr;,p ; k

Ils

LS) &+yl

+I

1 3 j , Q l $

'

values

(+

.r+ extension $ ilUl >\l

yl

.(I2*& )L .r;L J.jJI'

>-+9 r i L ~

JJ r % L ~ A~ LGjYI j .&i dL5 kJJ &La Y h I i d -+- $1 stander :-stand 9 1j .,+Y& &>L .L k;>> i.db b J g standard rose 9 &L- & c+ standard lamp : & ~(L>hl) JA+ J b2 f h w Z b J J >%I &-d &I l >AI & & l S 1 5 s $ (IjL&Y/ $ &L I I L I the standard : h-Ld13 blj>'ll Ji, 2 r l J $Lstandard i - L i l .U1 ci+ fWI &pi &.A CU; &S JJ .dJL+dl r*ill foot u L 5 standard book J! oJE]A b i;lS 15 j 2 \& .+\+I9 k i d J jiy ; i u I

&+..A))J

&+L +s i 8 j 2 2G G U I 3 6;p abWI j - ... r'Li L Y d A b ) ] a& ti& (r I) TASTE j>U ,4, standard .p+~

J

-

.(3 j J

;r

t L p

&%L)

L> 2 .;Lolgjl ~ l J & d l & 6 19 6 j$ jUI b l -1 :+I -. Standard English :%Y

A&I,

~~&>I;Jl o

J.S

b

iJG A b c;;K 19

4 & .u (& L ~ i ) a-u jy41 +UI pku iliy L i 9 L ; l l & L j J l 3 jj . JSI: 4L- ;+y +Ll -j .+ a~~ L * ~ -+Ii 2 LA>AL a~ & & I )+ a++ LPL

L

f

+I&I> ~ 3

~

J~

a

i;lS a\+JI&J-!

Jyd\ 31 S+ .(6

J!

CJJI-" f

$ I+UI~ +Ulg o+l+ll kyJ\Jd\ J&l

e

34.))Standards ~ l + Y l +I

2 ~

f+

l

PL.$2, &->IJ

+dl9

(

-2

~

~

~

2 - y-kstandards - oJ\-L.jl w

2 &\p j;+W\ j .&&MI OLJ] >

d

\

v+l

-I>>

#

I?G

Ul

O

& JIfly\

b


kjs A+-

+ J l &Jlb

;-;il

$ i.rz;l,

.a

.(&MI

J Y2 ~

'9 C

.>+

+ely

\,

2 dE cllS

d\ &\

4 1 , &

L

3ji &

i,ck!& I4 Q I .Lhf3

2

i>h

~ ' u lj iJL2yl + LL; A

J~P r b;k L \, (((+dl

oi.

AUl+ Standards Institution

G >c ; ; ~ ,J

&+I

9 ILA . i e W I l,Id, .&

.&MI &I -I+

.%&dl aLldl,

J.J

j .(((&Iy

we

. J w l li.

e-

-

,j >,ad1

I& L-

akly,

i,L+

j .JS))) -L!

+ .,+

j! ,&lj

YI

(+=dl)) i & d

,

A-.@* a3L&lll;ilL%La;lj -&

L\

G J La Y U

@ SL

+h-

Y'

I) CONSENSUAL

.A; + 2 Z,Ul A I ~ ' Y I d k i J .,&i 4,~;jM i p s i fl LJ, ,i GI41 + i ~ i . 1 b! [(values4 6 C ~ ! x dl ,i &>+ Western values j~ WL: a 1 k , j L b , JJ .+ (+L-!) bl ([morals,j%\ A >, -1)

c;L.i +I

G j j >+I

standards&U&

d9>fi-Lstandards a b l ; j l

d J U l

JLLYI

A+ US)))(r

standards f i - U I

;P + L l I

..ia 2

standards A L J I Z&+J;ij+ A-

$1

&P

Educational Board

+I

standards irL: ;$I

(SJL

British jJWI 9 kS jbJl

p ' u \ & Ls,

aYUl

u .isU\ aI3d

&LUniversity Standards

JJ . a Y b Y I 2 Gb! TkG iJGJS L b (?I) TRADITION &I> > p 4& iJ&,i O L G b IL &c '+,%+ a L L 1 Jl G b y L GJ& ab\>, aL-1 c*+-J~ is+, ~i. L'-\ il; '+i i f i ~&Lv ci, JS j 161 21 L O L W Iji +,

Western civilization dl L.+

&LJ

AYI y vy ~ y +Jl l l r s y l c+ A+ jr 91 j b ! +* (s! i i.Tti A+ j r LA%+?&-+-@A U \ standards 9 +I values i;LS I>! Ls L + d l Iim *-i ; :C" >+ p ,i i ~yd ~ Y~ i , 141 j .LU + LJLS L J L G!i

alAL, (>I+!)

aI$,

C&

+

2 Q j G j+Y

valuations dlA& fCII

--

di JS iuWl

&-L standards ;Uj\

standardization &>

.(>I,>;!)

Ij

ik

\,

i , U l

pe

r@l 2 .i>- standardization

FUI z A L standardization +,A

,-+>L


L&-+

r'

-

-

bJj i A L ,i &&) science ?+I j .19 j+I,!jJ L c Y l l+AJ a Y L u j Y I j J+ ,CI LlUl $ ,J ( p a r t s e l i A L ) isUl 3 9 (++I

Y )I - ;&I, &id I

standardize ;*L

uJi

+I

J L Y I iL

&Ui

JS

r,'ll

* ; , -

p

JLG

,yi

.(re-WIstandards

JS

Royal Standard 3 kL--"isw

>pel\i

9

& LO

9j-L L.5 'LUii; '

I

Y+ kJj* 6y JLp Ji 6+.dl

&Y LKlI

12~-

6-

L

Ult

'w ;_-&I

?, L ~ WJ IL Y I standard of life i;s :,W iJWl 4 ?lC d L + l

Jv J+ 'L $ J L ) .j_iy ;i.& ;+I dK $ 'GLL >LOTJI alj,\, oLw

jJs JS

,i

' L b +I

2~ j . + ~

& *,,

.ib/

r;;K

++o

L J , ~ I

.&-I&

0

JS -41

3 +&!L S -9-

standard of living i,t+ll

standard of life ' 1 9 2 L33

djy-

?-Li standard foot

+ i~-Y

6-

'r&L;]I

-))

J%I

& I ~ &I; V +d~, &I

pI - .

d!!l

&,gc

LrLJl)]

by 2

L+X.J

W L ~AI i p U,J Iii ,>+ .+

Yl

-II~,LJI

31 (L;"") i+L&I,

j L .(L% L a

ja+

@&G

rL+J

iJlj LJ

0

L

ji

31,

4 jyl 4

iWI 6-

JWI 9 LCS l .&&I

L

j .dJJ&I

J-*iI

LU

; -/ -.

*ki+fj.

,k standard py +standard of life : j 9 1 ~ UI.L I + (>,+i J y ~ j ''h

21+I

t ~ j Y ~> , I>A\ standard ,+L+w1 +-A\ ;,L-JI

'u d G y 4 dl.;

.+ aJ;j631 &;dl

ii! Ls J\+ 9 b

j .by1

.&g\ d J i 3 tCJ4 d J-dl ~ . I r k - ! 1 ;jAl 3 L-.; 'iWI 16L > aStandard Past >b ,k)) j i Jgl&-.dl;+d blrs 9-y :<&IJl)

6~

I

+I

-.W I

'L 9

standards *-L k L

: Standard Future

i b - 1 y.&

IS

,$ standard Present pl,

~ & j &k;L?_+kr '$3 +L @I

c U & L~ A

L - d l

63

ILa,k- j i

:JFW j ~I, i y3J-1 L jJ,YI i 4 +I i g l 15IL dK (.+J! tyJLjrYl rXJl 6 > Q l g>L+)a,+- iJW\ ,$

I-,

&L:

'standard

tb3Y13

j L5+\

b!Y j

&w\& :standard A Y&.-d

~ c 5 j - 1 1 standard

J^is ,b IL .L+&ijS standard


Jl r k ~ 2 y J b l

L."=- 9

LYLhil

JW-(+

"1

-fi

.@\ &, Ji

dl

3

4~

+K

d+3

+-31 UJJ

U a+,d\ I

.A 3 standard ,b pJ3 >! Q?Jl

J-

9-k

3

$ -+l+= (j-e .~ 3 Jy i \h4 Jl.d &bcJb l 4 b .*-

&&

.iJw

& WESTERN ,a$

- - -.. DIALECTIC : &/

TASTE ,&a/ =-LW

_

-

STATUS L ! j ; L e j o+f

status ;p iflyb %&)'I

J I> Y .ilp/;lL estate d-Q-! K ;i

2 Lb Ustatus -1 >! I+ 3 2 1 >I y3 /il L

.20 j

il3 2 /il Lstate

941 ((statusquo)) jL LSY- -

.>lJl

( 1 832) ((i~ihs ris

3i

' i .(-3j

~*r-. 3i

:JLYI

jl

?dl)) $ (1 8 8 8 ) ([>+MIc+Jl

&MI status

YJ J!w l

PJ))

iJC)'I

I-&3-13

marital status d J ~ )

status ( ~ y w i +-+I)) )

civil status + d l

j

j

~+ 18 d j 3 +yL a Y h l

3lJ-ii ~iiklj '>+-)I

21431+ J!

J>

4 (1883)

status

~

status

4 CJ p h r

JILI

e9)) (1 8 6 5 ) 6

~ 3 )j ) dJiS

+ b y 1

+Jl

& c+2 .&4" Y-bg +I

status J 2;U3

kJ3~ ( 1 8 4 8 )

J L Y I *.I

j 2 i

.a

djv. d k ' Y l

IL

jI

+ > L k i Y I &I&\

j2i + -. I ; I J

: class group

~ W-i3I

rank

3i

L&-

L

Lw

irrzr

+j .&L J A j L

&I

e+

LG

I&

J

+' J +&I

el3J L ~ I

i

class

Jzr

OG3 1LJI.~!~~

>

-

+

dJi albGJi ij3L;a) [(rankGp)) j

1%

plJ2

&LJI

~*ki

formation

dy

LJXli

$ 'status p g d v l ~9 L I

Y + ,b

w 1;p

2 $ .class +b

++

3 ;P

+U1> j iJC)'/ L - ) 2 dJi ~9

3 U L. .(4-orrJlg ZgJgejl &I

3x; dl G;K .US

i g l b i &Li3

((w

A111 dlS .(1904)

.UjL y

GSJr4l ;P j4 " rb j*: .+ CLASS ,& is dJi3

: &-Y

J

Lw

'

status

j i l stand

, -

&&! &I

3 1

>L

LIS

OrderJ Estate il+

IL ir+


+

-

G 4 + ~ . & e .P

social status & L + Y .(1968

(14 ?I>)) 1status ?J1 class:

,y

.>i,

;i,L;Lo

formation

.+

&LA1

&- group L

c i A I I 4 @I

]&I

((ij4j b-)

IjY,

c~L;,!>) sP--= 41 dl+

jb

L.d3i3 &lhl\rank i;&

hjcU : d9 +".A. >?-Y

jyJl

a

k p G-i d\, +Y j l l

j+

+I

status ?J

LUX iiis:2,

LA+

A

. status determination - ?JI

214

"... +I

dy~)

L

r ~ j +.p~ ~ ~(+-+I

$ . symbols

ii-Ui,

d @ J ,.rC L U l 3 1 22 o~B ! L % J J,iLL

rank

~ I - ~r~,+~, JI

-

e$...

I

~ P--=& A +,

j!JLI &l

+J;,$ i l l 241 . . .status

"1

&I j

2 k s - l fU;; +I,

L

dill i j , "

d \ p

j

3 paJl

d Y 2

LI,L.YI C. ++&I + ,i .++&I ~ C W I 'r- 21 J - aAAII&, 2 U l 41 I& status d i d& -YI 2 ~ ~+ b i J;~c. ; , d L class j . PI ]&I j &,>> ij+I d .(GY rank) i*us .i,+

L i& @

]L+L! ,i 49

+ ;

U+

~ L k l LAP 4~

; r

> :k j P y

>, A+YI

12-

wjw classrWk skiJjfLp j L ; i l ~ >

94 continuous scale dl>)) -1 likm . (CONSUMER h +S'wb IjB .BJA ;41;312&1 G 4 j+CoS i W I u g L r ! ) Js cl-2 L.iyC;I\ITJI

Jistatus-group ?Jl LA ;iJI

i+

p

@L.JI

;y0 U

I

a

h

3 1

society J p l

f

((,yk+Yl L

~

1 e p째

J!~ I I T J I G Lj .LOW\Y W I niWl))u+i d y ' ~ 9 , status-system 2

c-z a G v

c& 6-

cj j l L~ .aCb6iJ~~ i ,i ~ L

J$ S2~ -elY ((;dl

+2 dLC Gill,) fill 9 4 1 ,i

J4 ilj estate cj +Yl J-' J l p Y $Ifl!

A

i ) display

GJ'UI

.&

+ d l

p.kd1 ~9 )) $rW1

d L l $ lil p ( ilk-+I

J W l

p + 4

ouL4.2

JJ++YI

?$

a m $ U l

.


STRUCTURAL &L+ "

8, & - d l P I j-L\ iciS ( 4 +-dla U \r ) structure iLU 6-2 'structure (r J! rr;.+dl &,I3 &.S j HLT 3(--; i& 2 ' ~ , ' Y I 4 Y I Y ; I j.+: +Y 'struere '(? d ) Y 'structura 6

> :+

' W \a,&- L s L j ..GI

Y

S L.,

&Ul F I J I +

L ' +U

uQ\ 3 Lii & .UI ykl '(2)

2 '17

(1) : e J , y k - l

ii,&

2141 j -

,&$ ,2, structureLLS

yl

+, (2) ~I,+ +I ~2

d!

&jb jL

-

LO,

9

jL+

j

+I;a wooden structure)) j J:I;

$I(+

.+jb, r3T

alJ&I

*

615 j

o

j&is $, G U I j d l f l j l -3 J l > Y

L

~ Y L I

:,+

.( 1)

,I

~A+.JI GUI))

LLJa

4 CJ

IL C+U

LG .((L,p&

$ ;z internal structure +I, U I aY-l

jL+

,&I

Y js

6

(2)

;;j

rM

& A I 41 b~

L+

G +

'LI,+ &-i-ial

LLK .JC5 G L ~ L I k44 L p structure

&,( 1 7 3 $ 1 ~ 1 ) + structure))-

,.

functionem

4 (+I)

>)function

functioning

& structure J

&i

l;@l

+ JI;

Y &dl

&dl J,'Y\

jI -

161 +j L I--!&! tr*i yW I & +(GJ-)::fungi + 6

r .dl;jUI structure &+ L%

$ .&-\dl

h l + -

2 .w-21

ihl;, 2

.l,Vl 2L-K.

2% 18 2 dlJ& j1 J b J;1 4'L

+12Vl j i JrJl 3 $ ' +lj

(whole iLUl i i z y J l ) J

Jj

&Wl .I;?\ 3 L-C

l diS .pLrll' p j, , 4 1 1 1 (2) + L a h +-!&I ;,Y&;IY\

plWl cMJtl L

41774) ((&-I:,

:L 1 ,

+.I)

~4-

jS& & L r Y l J JidipUl structurei;Jln '1757 3 I*% &LA L*3 $ ,i + I > YLKS A JSL J+ IL i i l ~L l i j i+i i-o~j + ' J*,i

]I-

: + W I jI g ; Y b l jeLts

d

~ 1JLm[LLS

.*+I

(,

G U I )U iLUl +I

structure &n &-LAW : (1 749) ( ( & d l ... &f19 (1 746) c c o b +I 4 1dj @ r J 9 ~ ,& A - J ~ aJw\ ~$ I . & J& 4 & Y JC. '1813 yr ' A h bJ+l 3 *.I> a L K S Jj Ji.L &+Vl &A .

G

& ,b J

.((+Id\

.I;-\~I

structure i;))

u

1

d J

,& 2 9 &k;w +


~ 4'LP j U i a>> &/k, - .

Llc

aLj

,+-J ?-)I

G

~

d>-

I

(a

...?-

Ji

a+

structures

i+i

--+ 3 J-S & & /k b structure J L ~i;L+

+J

k l Y d j j L - 5 structure '

c+

J Y &I Y & c l 3 .19 2 LJ3 jl+ structural a& .jp &Id1 FGICJ;LC +I> A b jlS structure &i i@ i++Lii dJL) iuIJ.UI jrV ik

3

I

: &I>

'Lj

CJ;LC

L ~ Q L

>e dJW hpghil

.&U\ & d l

d i

LZI c

USJ

PJv.liconstruction

.ij

CJ;LC LZ

structural JC;)) : J-x;

j$3

L&l

structural

c

U % ~ d~L y\ I Jjl-1 j+ structural k;L+ aLiSC;;l)) jILJ$

@%J

.i1;LU i b j &-I>

jc

a L % structural relations

+19

&&-

+l,i

9

i ~ l +a L %

H I

rL!

.(1863)

1"

+A- C.rPL

structural evidences 3 J.5 &I

J bj.19 2

A b AlS @I

J&

&-Id1

i--.I- .

&Ul 4

F I ~ d>cj W &ti%)]

r {[&LC!\ i*z4*l;i

GL!l

a+

;TO

structural engineering k(1907) +Lj

t &

Ji

((1882)

IL

q1;I-4,

A\>>!L>>!IiJ @>UIIL

>+I

!(1835) J L ~

aLl,dl

d! +-JlA19

aL+I

jIL

k;>Ckel\ a L I J J J \ 2 Y+

c-L i;LS

i

d

p

3

LLA

-9-

L+

\

I-L

lL k;

?I3

'+I

.+Ul pUI

OSL'WI, .+UIO L ~ I +I ~ L I

--

j&I

'&\+!I

c+,+-

al;l dW L. J L. ;LPL ‘djJ,..dI j . .j l S

~ L I ,3 >

i

+k

e+J\ 2 *L # .L* structuralistJ structural a 4 4 1 j>+!I Ji +&!I J+ .kJnJ;;Y IJ 0 6 4 1 2

LJvrL $ 2 GLy1 ~ ~

921 'linguistics

i

dl r+Jl

&LZ

.(1908)

+Ij

+l+

jp L decorative jjj3 structural 2

+ structural botany :structural i;l; >$I &LJ

"I

~

di

>I

'S-~YI

%-+dl

>,.+I1

+,,i,~& OW ++, i ; > ~ ++rJ i;> #\yls A l c j J 1 + j . structurally &l+ 'LY rt-ip G;LS 21 U& -LYI LI,JIoh ~ i + >p a 1 1 L I > ~ C ,, $ 1-L .structures : > A \ Ji I d L Q ~r+lI A I 3 ''% .-I, 3 5 ~ ; 4, -1 -I +- $ ;>JLN +- t l ~b LS

',i

IJZI~I

w JS &>*;

.lili

Y+

~ S I C I ~ !

L


i > * u j iihu LSL%

L L

LIJ-JI ~ + y dKdJi 3i > L

sU\j&

LQI9

jy

.+

j, jSJI

+L:

e y

Q l j (,,+dl)

--

+

L+ a4+.4

&=

structure

&a&-

L&i

FJ~+&Splljstructure

>>

#I

LSpig static +I2

X+

+ a+

~ 1 3 4c+~ 1 ~+

jc

+sJ

6

b CJ.~llt &-ill3

structure a+ L+.

iL&

j:

aL% j , jp L+L+

+I>

$ .TLT

& +I 'dl2 ;

Y b l

J. C'L+

&Lprocess =

a$>

structures aL;

iJ3,d4 >$ pl .$dl3 &%dl j .+ L=JLC Y! l p W I Y ii+ + i j_.j L- $1 , J ~ V I .+-- ah191& LU- I- L I ~ A Id ~ L( ',i structural V W I S, J! c L L % >\y3 z u

+;I

i p C k U &L J

a91 p (+I>!)

t _ d I+ functionalist

+,

-

L-341j (S#I - -

0 6 4 1 &a '+

&&I

>ia

s l & & J I i;U

di i i J ~>l .&.,L\~I ~ I + I L~ SY ~

3 structuralist I

-+>

structural

f~

C+

+

.

-41

JI l q L . oJ,+

L,-~yyJl

+a\jl;ltl~~

.LG a~&s

('w9~s) I&

b! formal

.+

+Lt. d j - 5

+AI

LL LLU i1r9 4

1 fll;ll

I

J I

:;ir;Lgi

$1

&I&

,yi

~ JiCw C

A.(oeUiilo

structural i;ql

+

>LL

2 i;lflyl

!&(S

j

c

L K

LLL

2 3A

17

l

U l

Gi;-> ~ L

S

3

solar system

d > L j aLi31rf

+-

2 2 L j JIh 6

JJ

YJ

.+ &-

3L.a d K ) (, I) THEORY &+

ii

1

~_L-J

'b-isystem 0-1

l L C L j Y l f U i i l ~ )&K &L+l

;&I

l

. systematic LKJ I

i+..A

JpW4 ? L a y 1

? L U bljr

Lg ;p

L

a91 d

& U 1 (r I) FORMALISM

system

i ; I~ L J :i

O~;J E j . ~

formation hLr;,, a12 L!,

& S L

b! :+

L 1-L

. nervous system d

eL!L s y s t e m ~1 8~ j

di Ti!

,.?A

++

systema (? &)

0

systems analysis js

LL+

& p i ~

pJ $1

& pk.3iseticr,

structural VCY

+?

c

j,rJ~~

; i dl

i&a

*U. d-iil (fUi;)

~$*,>VI~ S, L>> L--- ' L C

1 &+I

jc

&-.&I

$2form a\&- 2,L

~-3~~p'Y\

b> L U ~ &->

;+->ii L z+ a ~ ~ ; i l +i~ l

i u

LJL J U I

+,dl

&I

~$13 ~ $

LI>>

. t e structuralist c 591 ~ f~ w J I~ . ~ i ji i lLWI

$+

LL, !(practice i J L 3

'& L! systematic j;


uhVJ

c&-J\

$ .structuralist

LLyi

Yj i

j U I

a L L Ji

s a&+

aL+I

L A - G+

Lg+Y

+

~

a&

&

e-

blS .forms JCSCSi ~ L U J OM\ I ~ j &+I

Yj (e 1) EVOLUTIONARY ++Ij (i+L-,L) i a -j i ( &) LL; a*li dl ag1 structures& &+I>

Y! JJ; Y9 ii*L

alj%

bGjl

I L j

j+; > d l ,JUl

.i!&U +WI ji &+I

@,ya Y W l GENETIC

--

&+>-& I .

+-+&+

2'4 ti 3

I

I

Jzlr

&,L9

L W?&Yl L UL

w - 1

di 2

.,+-

ji

&-J+ a&-I

e,Jl

(.&+I

C+j

3

*-&I3

.+I e l j

0-

Cfdu

A h .(, I) IDEALISM k j U

l

2 ~ a w -

.LA

J+AI

I;B ;jCIy &I> Y j L@I

(,I) structuralism

‘structural

G J L c jdi3,+ ' UI

L ~ L Jo I h

(&j>$jv~)

c

l .h a\

&I>

&IS jii; & f l L K l i ) structure

JL-iJG\

$

2-+LK

L+& -

4'L J1L; + j j P l 3 2 $ 3 ~ -

d&bd\

~ Jiih~lbi. L-A k *Iy &+I ilrJl (, I) DETERMINE j+- a@\JJJ &I4] Jistructures a+\ j b+Y $1 dl j p .&I

&+

$1

& :,

.

:humanism

I i

.L&l

f;II

&I

a

$

2 asd&Iy

awl .i+.-

ab&l+

JzllIJl i

J L Y I I L

&Aformations

:&I> L&

6 9 1 L+I

2 L+Lkr;%

C j W l jJkll

&-L j . nformal 3 LU A\

3 h> m l

a m -

4,AI

((historicism +,Lila

a I + L y &&I &I

+.5j>3,t

'aLL_// 0j-8 a 3 1 structuralism h+

;j&y\ @ kJJ, +-+I

structuralist

JJ

+ d l

6

,

.L b K - -JL

JSL iiWl

> b2+l ~ U ~I 3 k y \~ \ 2 di L&LLG Y! $+I

Alra . b w

&_, A h

dJj,

k

&I2

+ $ /L;

&&I

s

OYL

+ +L.&L~I

j

G+y

+I,

j I+

+ d l +IJ>jyl &I

&L\A,

I L ) .+Iy

(.ig%i j\ +j - &A?lJ> >Iab2

;+L)-Peejl

b+

structure Q >-J

~ L J jIy Y ~

w j i;lS


;p A&

ibI>!--~>

J+l

'+&

,$!

L

7%

structuralism

+&

& riui

~ L Y wy G

&_px

i+

I L

Tj.+

&i

ji ,i

b+

.i,WI

e~ & - &+.11 structuralism "! >l;structural ;p J G Y I ;p u . i ~ , ~di j K - cJC: system ?Uir+ $I 31.lfl! ir.-L\

i;K

iL+

+I LS J&CJ,I

b+I@Ij + iblsL;& a+l

Libido

-J9

91 +iLs

++

,+Y

Superego

w\LVI,

j $.dl

e-

,

Li Ego

i+

,i cpr111;. j K

.&I

structuralism &->I

A-

1 . L Id

J ,c

L a

+)

2A l.g+~& MJJIJ)~iDeath-Wish 3 $1 j.+, &LVI 2 c qJ~L, ~ ,i (f I) CLASSES aw +-) W j W I + ,i system eui; & i Ci-O, ji w G i l i bl .(&*uI WLU: ?-k j,

structured

c(%

e-

>,: relations o L W I

,p, & U I

relations a L U I

+&I

s+ll,i

+hi

j K li! LC structure

e\, .&'u

relationships a u l

+ structure ~ > L 2- elJ. a L W I A-L & j iJk!,y &I &I JA+J :*+Sbl 34 6 &I J

structural

9

2IyJl b W l I

/L;

i*

i-

L

I

J! 0 L ) ' k j ,i

yL;t ~ j- i>L . +*

Ldl>1

$j

L_k, W

+=-I

cL+

Lj ,Y+

formalism +-I

+I,

+s

& ucontent ~ ~+IJ

4;i j

b l

L +

u+i

31 ;sl;

-z+L& ik;9

k L L

1-61 *.dl)

.+

'&-+rj'

' e l ,

2 .W

( ~ W I

c+Y1

2

j +lt.~ l c l Js ~ !

-:

+. &&I

J ,L!

awl, &I

JS $A

;r" LS

jJ2*

(f I) MANAGERIAL

A! . - M I

>i

4

Z>JU &.d&

aLYG

aLiW

+ ,;I

@, (+-

i*b

(dl,

041

Jlj. Y structural

.crcontent &+n

$2~ formation, $2 form?

i&L $J

JS-'"l

J ?

j .>i

ghl Lj

i

form J L A l I j+- dl ;Y formalist

4 formalist 2%

&UIJ

j i l .@\I,

~ L X J! C $=JLUIP~- &_pyJ\ ~L+LJI,

J 5 L >.dl 1 b . j

.i++C.

1

I

jL!I

k.,yc-d JS

j+

e-'\il 4

U

Js LJ--SL 'i+@l

~ L JILI 3 +F>I) -

+-

j

U ,l

!.GI

i

J

+&I

+$+ik!I

I irCT;II13&I

(structuration

t + p F

i

I

JSJ Jze" jpl dl5

1 3

4

+

-

-I

I

,1

d

&-A 1 jZLkJIJ

i . 4 1

J! iiCbY4 'JL!J i,J3\i1


,$J

/+

klk;. Y, .

& + d l j> 1-i.

+

&S2A

J + 4-iJI $9 J K ~ L& d L pa: dl

content J K ~& ~p I9 forms of content &&I

4 *.I

Ad U .&a aL;LS of forms $ ..UI r J ~ i i i t s y ~41 .GI +w-& L I IC ~ 3 ~ 4 structures aL;J4

i;&

cLIIL dfi- dl

s&Ij

aCl%+ structures aC; rI;.YI

+I>

2\31j.i+i , awl,

I-

.I~I

@a ~i si + + L+I

.4 dl; ~ l i i /1; J.LL di9g structuralist &&I si >I+! 9 structure &l >+I &-&I@u19a ~ > u JS~ i'JL-

[(objectived+yn -I4

e+&

7 LL +i LUI A h diS .&A1aklUI

9

+$I

,

c-931 iiUl j,L

text :G$l

6

Sl+l 3 L+

aL-$lg

!(19 j j ..+

LJ) >l+lJ

& $9

,,

(r-

L=-

JU

-

JUL

(1 6 j

+ d l

. j ~ +,i k;;r+

>l>y

aG%

.JLe;Yb

+MI

bJ+ -3

.J LL

model -1.5

2WI i j ; 4 ~+ *.iS

+I>

k

&ill b@yI

~~y j

ci+

aiJL! fui

i j U I

3 LS &L.L

I

i

'V LJl

j91

&pc J G Y I + L x

+$ model

+

~ 3, ~ .bj

LL>

> aW LLa

(7-+

i*U % *-

d& CA j Is LZUU

S

fi L b +A!

~

d

I

iiy

+r; Jl+l b G y l j j U :+&!@L! 641 j 3 is'C ' J L L 'paradigm cL,jl &J&.Udl, &pY

$2~ & hp i ~model 15

%I

(;

c-5 '&

& j U l

b1;

9

(14 j

+ j s ~ ~ ~ -.C I J L ; J I , j ~ - C J j~ Y~ ~j $l

&

9

CUi; : jiJl uUI &I

&'1il>iu bi 3

paradigm

i

+.-

& $ . d lJ l L i Y l

IL, 'alJU! fU;;

fui ; , code L i & Li

a Y L l 4

js

i l

f &

+id!I+.++ 'ih-y9

(19 j $I,\)

+A

code dl ~yl=&3

3 lei, jS

+&!

I) EMPIRICAL

cJb & L A .. G -. &5>! : texere + 3 &-Y L textus

$cl~!9

i+ L~ j+ i ~141

L;?--~

2 9

iJL!

2 &L;Li .(,

2 sign-systems iJL!+ -9 code i+J i j Y J l c g ';L1;Y 'codex c &) code ;Ki .(, I) BEHAVIOUR 3

i s y i a Y bJUI &AJ +>L.

21LUI

.L

&+I

&

js

I Lai+

,j j structure

+J

i

J

Jh L&

6

i

a L W I OLJS

16

3j19i

c+r

41

j .

. ( . + & I QL)

j


tb L 3 L j .1

y kip\ .&I

J y + dl L structure

5~32

91 h i 3 I- -

+ +AL

models ci L; L codes a I+

6

. relationships

d

1

$2,

$ .Ik

L

iki L&LJI3\ -91

a Lj structures khi LJ LA W I

a h 3 $J.+ relations & C i s: paradigms

p

&L%

.GL.&I

J W I 9 L-5

d! LdjJC-1.Y

d - i ~j ! .p+

+L p j+ p

i>WI 3 T+

>I;iY13

3i

JI;SI

o>&-

l It_&, > LA) y l & j lb J+- di (game theory d structural +L+ a & % ) q S 3;>a G % &pFa G % ~dI1i1.+JI L,UI2 ' ~ k~ ; W i ~ Ij w J+A JS ,G hi3 -. ++I 41 a& d3 d& ai + -9- + 9di

L- ~ b jk

. - J L ~'pLl &I> &J.& THEORY

'2-

l&L5

FORMALIST :

su BJECTIVE 41i .. objective

S$JI 3

d b &3pll

JS i+ b &1;

18

@.

im>G3 Gl; ++I

d+I c'-

17 jj &Ir LG

LKJI J

b

di

pc,

(+

+&)'I .z+-,I*

$A

W h \

W 2 - L ~ FC S Q ~ J I

.+,dl

'k-,~ (-6. ~ Y GII ,&I A

I+

,-&

abl>Yl,&

+..Ail1

1 6 ~ &1 U I~> U I

3u; L+UI041 U-3 ;~ro;la~ s u b j e c t ijk .,,oL $2,

(r

&&I

j yL-

h~ .- &I

h

u L-A

.+*r j&

j Y! $&)!I l

a

lh .ppby

A

ig% LW

+,> & id5

.ikiljj A - 2 ~ ik

d + d l r-I Jlp Y3 19 6 $i3i

JL!L J j J ZWI

?L=

k*p 2-1

+&Iu3i >+I

sJ I y ~~p

Ti*r

+,4;i +-i f ~ L$2, L;UJL.

h 17 jL;-

'+& + d l

subject

3

- sugiet 3\suget 3 L +Y jWI J,

'soget &$I

~subjecturngsubjectus -'13

~ k ~ i

eyi? t+ 2

&&yl L-Jj

'Lij (1) :&+>I

subjectiveg

j - subject & L i subjet > t soget

,LJI ;rr dlS .&-/G& ( G3~ L) (.2 ) t k 3 i d y AKil

.+w

CjA

'subjet

:jacere ~c; sub ( 1 ) :;+I

jd I u L (3)J (1) Lj. J I A Y


+

.&-dl . LLJI

liberties of the

$ +k! -.-i

L+-

i_l (3,

;kL

!&

44 3i

*

gig\

2

2 >>LU

- "j W l

.+

Cdjy))

CJ.I)

.

I6

the object of this j r e r

'p

:rJl

Jl

>+-

+Y

k

j

gi i i + I

object

Yg

J

>+

robjecturn j ,+g

T

,.+L

gi

'ylwkg i;+

p L S '>p :>Ll .9hobjective ,+Yl

:Cr15iLc jS;

4

jk; LOJly

&L;

tf) ,

4

C B L ijCS .&-/9Lw :jacere j objection jS object 9 1jJ!I; Y kS

r Ll* p + " * > :+g

I

subjectr\

'objecturn

:&&?I\

obstacle 3 c > l p l

cjibjll

2 +Y

&-dl

gi J kj-,

eL2 ( 3 ) ;Y .c%! subjection 2

'cj,2 'Q '+ ob (+

jk!

4 L;L $&-?I

.i (1) ; u.iikg \ +C'CI

.16 j

+ 2s

&A\4

i-ti,j+l

3&y subject

+J1

ii

i&

+dl,i + W I,I LI,*U L+

3

14 j

u3 .ikL3i

- 4 41

subject JL dlJ& 3 '&Ul

subject J G'i >L?Jj

LIBERTIESa&y

( r I)

b i British

2~ j L

[(r~i

>dl

'+LA1 .-is

$3

.i>JaAI 2 L J I o h 04-g

29

>

operation

jvl i - d l g

>p ((theobject of this subject is to subject certain objects to particular study))

i

I

~ ;LL, i

L& i l , * l l

3 &I

4

.

IL

+i

I

-4

subjective

ih1 c~ h ; ! ~ 9 4 _t.

gi objective : +

d l

L+L

.i+i& $ +Y-I

subjective 2 3-1 subject ; u& -;) & -K

&i

.(?i!~

Ll.S

&I

b-lij

6.

.&

J$

+ p kS FL;YI

( ( r ~ Li ~ + I ) )

LAC

u &YI

>+

JS tl]i

~ g y :lobjectiveg u

+~Ls-

glrll i& j, LL; il+l dYLrjYl '2s&I ajc j & - Grs+\ G A l Jwi+\ CI-IIJI ' d J l & 3 LS G LLg 17 j+lgT j ,i j h -9- &UI - +I the subject .FYI $2 CU+ j , i->+objects + l f ' l l :&+Yl a w l w+i41(;? $ .-,&I l h i.&> dl* LILA .I+. d3jA h !-is +-Js $&$I o&g Le I-ia j4 ijbL;\ JSL $ .+ c+y subject-matter &I 4 kS i s Tir2

$4


5 . 2I

jji

I

i>L

j~j .$3

4 \ 4s J+

+rrc

'object j yL

L

J

c+r

: J+l

& & riyl &, subject j L+J

&J

.17 j 341 j

objectJLujl

JsL subject

>

.18 j i

d

U l

\

yi

.aI>L, o%ls 3 b -L5

+

+dl J L Y ( 1 6 4 7 ) >A,&fl -u&,AJ& j$15 object J

+ i

JI; .

&&

a*sL

objective &p;,y, ;>

,i

f+ *kli

4

FK. i i i

+-objective certainty))

subjective certainty)) jc a r ; l i

ak

$Wl

*+- j

I

I

-

Y

I

GP

yu\

a

W

I

+ UL

,y .LO

&, ik

JIU

9

'

-

1

.&+YI

&2 j>\$,J

J+ll

+-... c)+y

& 2 $1,

+

i s 1

2 9 &dl Jl>

2

r_c/lL

a Y 9 U \ , object,

U

JiJl

l

:subject

d J i :object !(i+Ul

Y .(i*c a

I

; i

&

dl(

a&-

) &dl JsWI

o L

LU 2Ii

d+

c W i JUI >+I

J!li. & 3, .iLr i j j r

j L o /

Y! objective, subjective, object, subject +&I

Jdi

+dl &rl)

k J L IDEALISM j,

AIJ

4

I 3Cza dL5 1 7 2 5

Ul +I\

LG-AI,

&-ill &>b MATERIALISM

& &.I>

L

-. o Y L l

u . 4,JUI 9 +Ul 1

'+i

J

.( J$I

L

U~LLLL ,JA ! k;+

2

j

' i > d I iili+l

I

;

L= p

j l g J I kib~L;IaLfy

JsUl \,

+

~

4

bllc i j Y

r iiJL+ JGj

) & d l

>YJL+IJ

~

~ Y + I 3 1 ~~ ~V11- I

&I

L&k;T,

bid1 +>I

iJ+J

L

LC~i, ~ p y

.&-&I

: ; ; - ' > jUI I

'subjective jlJl &L.yl

4

*,

+

ii+l

jJ& & U It-&I :+-+I

j l l ;t;WYl ; C W l ihWl>

&I

subject

&L.i))5

,;

h y

l

A. .>Jb : @ I

&>$I

$ 2 ~&I

ditJ

&II-

LJI04 &p-

-y'

lb

* J=

subjective j l i

*sL,i7rL ,y

,y Jl,-&

.

L.

I subject J A

cj-*^l ~

ti+

' d k y 4~~objective

&IJ

+JlyJ

I

j

@ L ~J + lI> >

.a\_)+\

O > I U L+S

+, j. Lp.iy &

JZ

o l d 1,

,

J!_ '4, ibuJl ALJI+yi

+

jk-;:


$LC' . d l J +

IqJ

$&

,+J

a L U l

>A+

% d l

+&y

& > J LS~4

bi 4 &!+!I

&uI&ojk

I&

&l$l

eJ

-+ &USJ

&+?I *-

I objective, subjective i(;L

(clL$..L

i+!b

L U I subjective, objective b i j i k l l r : 1 8 17

jIj+

Ui A!,>! +I

lh

$ c>JP +5

b .;

$Yl

z~bl - & U I j.j~ j>I-L objective 3 i k ~ G> L Y . i ( ; ~ i l JWl l &dl 3 is J b l $ j ,CWl 9 , &dl _6;U L p L L ; j Y I Lijl ... ;CCIU/ ji &Y&

J+,

~ CLK L ~

G

J J+

J

i* .([iA; +Y L+JLL~I j i dC) ;iK $ .iJ>L 18 jJ 17 j &yl FJyl I+L

J ,;

+-I

b 6

l

subjective

,i ... +L , -;

& subjective i -&I

JG

subjectiven : Y W ~ dI object

l

jJI a Y & &

jL&-KO

~ $ 3 6 9-.A+-

\+ -IJ

- subjective ; l ; l l l l objective +Pr-( .v;' Y! A-s,S L! ,iLT

L o

j .

J *

3 1 3 1 ... ~

l i

j31 9 j L9 j $ . ( I 8 5 3 cd+La) I l L a

dL5 ;jartistic

,

(r I) ART

2

,+>il\,rJI

&U$2 L% b

c,

.& - ilk &.A\ ,i &L+IIj 9 91 j .;OL ,i &Ij . I .+ J +y I Y 91 ,I &I ,P+>,GLL~ d+JJ

e,i

2

.rlAI

r rL"!))11888 j d LLG *i

.I(*&

objective thinking subject ;+dl

subjective e-l;\3 &I

1-

-+ jW?ll J+-

objective)) : 1 80 1 j

+dlLul igulj, jf;ldyl iJUI iiWl

IL$ .dm1~ .G+ &UJ FJL

$c>J$

JiS jLZ $L/j ik-16/1 r ; l Y L i Y I 3 + @ d l

subjective style 3 &+$LC' -1i u,Li . j-s

u &\

i

lh jij dl_.

c&l

,++* ;LiiL

object

G>

W E 1821

L5 \,

< ([vUii

6Lk;

...

J L Y I ,J!

+> +,& i l l

'LI,&I

i;'& positive

&&-! ;;.+

d+L4ill

+ A-W

lL &&I <

J b Y I

&-@ $Gr LUl p d ((objective)

& G + ~

.r+li))subjective L I d l c--; L .(c I) POSITIVE 3-9 &US bg 1 $ (+->k) ckpjl, +objective ~lf A , ; 2\412 -cs M I + 3, ;JL2 Y+ ab&l & d l subjective + 3 @ 9-2 (j$r alelfljj. 41 . j W I o L , * o . j Y .j;, 2 *&J J* jbL >J,

6

. I .

J ,


++I9

I >LdI 3 s

&,IJ~

j #I

Jg&

ai 2 0

JLLJI +I

>Ul & \ > I

I&

u +

-41

L

(, \)

. ( I ~ J & - ) )I(%>)) ,

j2 ; 4 1 p+s

a

+I

POSITIVIST SCIENCE

CLlL. 2~ . 41 &~kr;rY\,

19 jpisi

positivitist

LZ a~ kJ& '+I

a

l oh&L; .&&idl

U

cfl3"t. LA & .

L_Uj li! OLJA 0 G 9 . .j - L j J S L &-4 I&cLJ\ >! Lii + I : *+y objective a\ positively

Lktal 2

+-$91

.r'-14

si

+

2 -9-subjective factors Gli &I9 2

+JsAl &I

3 ~ $ 1 lin ?+! 39 Ls+&

r;I $ . ,

-3 ,+Jl

d > W l &+I

x

3

,LbYI Ld:

.

j .W3L -i

subjective El,>!

#Is

*i;

s\ inner &lJI iJWl %+ external <,W

si ( J b ) subject 1L 37

u y A+.

&-,Ul

Jgl &-I!

A+ill

&9\j

L

i+

j L ;>LC

+& subjective j l i

j +j

.i>bL-& +&!.I=',

-.

EXPERIENCE LAY! EMPIRICAL

pk SCIENCE

b L di ,+iJ 13 2 is &&yI

+miJI

vyl

&I

jbey

&$

85

&I

: /kri

taste L E c ; K

s-JL

+& tasting G J X l +L

iy

POSITIVISM r L j b MATERIALISM c j >

.

>! +>is

#I

L f:l GL-1 L tastare

9 LS

r-J

0.b

U+&I I

~

+ J I

si J ~ I .&,I + j Yl Y +A-J $ +I ilill j - '+ objective d + y s J5 - + LJi.ti + r;i+

lily

I iJW4

$ ' p b Y I (pAy)

LKLdI

L

INDIVIDUAL ~ U L IDEALISM L

i>b!

jsubjectivity

; ,.a91 Ij*r ;I 2 - 1 jL-iI -

.&dl &- i b &I,+-i+ iikdls + & objects subject &L;- a W tJs+L 4 A 9 I+

y - ~ feel .

k, i>WI

2 L-iI j % --/ill & $ .,h (kJ*'> ;iiy + 2 >fly9 &sGrobjectivism i

.personal +I

9 9

pJ'subjective

$31

objects subject ;p JQ &+I l

,+I

object

d--

,;jJI

L L 9 +-\i subjectivism L - J j& ~ dl &Ci

~ , e

IL j - .+I -

&LL &-A

G+

j taster

(f &)

dK

2

J!

touch3

j

614 j3 GI3 @&* i U I b&,YI

j-yl

jK

.AJ


; , + pb)

A

e+ + ;"l(-U J

((Good taastr iL, .&;+I

d,J_pl~) zge;eli L,JAI tasts j ~ , i Y \ 18 j j&LL

s9 17 j+lfi

, Y t t L g 'Taste d

l

\

It;lSL?I

'jy-2i)

p6iJi

~

+ ... LcI$I))

[(+I

&dl

+I

+ j-41

~

~

L

Lb a 1-i

& D ,

: i l s1 iLnj.S

J+ 4 +-i

j+

,

.(4)

i;S L ~ l s

dy

J-l

'3k+.dI

([owl

I&+.LL=)

t4c+

2 & &-d +l >I GIJI +Wl Taste ali discrimination: & ii,L taste .( 17 12

p - J l

(LJIs +Is

-

I

$(I714 '3

\, iWi &-Taste .. d.5 +-)I cdJ&)

3

Y l ;rJ

@,_, illJ,! Y ((nospiritual tast)I3 1425

I ilb .15 02 2

L

jK d L J I hi

-J;

;ij+

+ &-9 ,y J I

tasteless

A .+ ,,

>jJJ

Ul L-yi J d I

jgJl + tasteful a,$

&-LC,

.( 1 784

.;,dl

;L;L LL& L L LZ) taste J s _ , ,G ;L ~ p~ a Y Y~ , cf-r L ~ taste L ! LZli

LW-

passive

&U j-fll

a\.\,!,

acts Jlui

L

L4+, 'rili

-

eJl ji i Y k % & e-

i J h I ) ) :taste

;P

J!- iLh.

J&JI9 $.dl

z,Jj &&I

4;cg_,

i ; K\J+ s.l-.(((.

K ;i

;P

jb+)

6 s

dyj, 4 4 1 L+LJ

Y j+JI

+ 2 . operations {S;

U

L;,'

+j kS

L&

$

bps

Yg

&LA!r q l ;4

L AK .( 1800 '

3 Zlj,+

3211 iPiAtaste

36j3ji i*WI

& i,k,

;ij+

AJL

L-U

& dl

j i ;~_,lkll-uk ; S L d I j"jl\ i4 Jks! jg>&-Y . . .Taste i , L Y I , Y LUI>LJI lL % :emotions J L d Y I >-L? 6 i r y +% &L; i l b ,j,di jls ril LSkiTL;G zik; dl A-. H ~ L ,i ~Z-C_,+* +:I A-

j&-

'14 d+

i J c i i s taste

9

~l-!

+

AJ,j3j3

rl;

L

~% ' 4 !1

d

.(I+))

91 +- LJI -. & +Y h i

% ' d i _ , ~ C.X y ~~ J I fl-J J i

b

air> +_,I - ~jwlJ+

J I i Y AJi y .&I L .Taste ,-k.

#I

igb

jis L

~ s ,Rules

i X ; - Y L ,j+i bL;,I

A-$ i i ,L .-, .({&

i d & +S &=

I ( ~ YV I Jj

&&I))

dl ijC)'I

,+ taste (--k 9 r;Y

dY+dY\ >+I, .Iy

&$I

'Lb

isl+ll ab&

;+

+& .A

'jFJi

flc

GJUL)

kLejL

YL

;K i

d r j +_,J+

d! ;4>

J L 2 LL

-

+l;r

'kg. 6

2 ;

L s L 4 9 - 9 494

ibij_,lWy-(

ui-., 3 416s.2 - d- l ) Manners


>k

J-G~

d l taste J

i ; L+L.LJI

, ,touch & '.LJU1&I ,&

&LJ (j

+ U I

CJU j

(j LiJl

JP-

jsi Good Taste J jsi Taste &+I

+ J+ ~ L I I J ~ . ~ i.12

+ bi l&

'--

&L+

241 A j d

i+WI

-iJ

6

+Lsylk,

&+I

~--;.-~i

js

+(3, ' U S

ii.

+

,.

9~)

Q

j

feel 3i

J I ~ Y& j f j J j 3 fwj i .&I Jltsl ;U LA L+l ~ ~ 1 6 . luL tasteful j i &%I Taste 3 tasteless LLGJ $ '4jk G J L J (JL Ji J&

U IF j ~G ~ L Lf & ~

43

. (etiquette

LJs . i > L d I Taste alds

ij-I

.LSZB+l

uUI jfLc

i]-U JZ

&I

L A I ~touchJ J ~ feel J

3 taste

i$

+JLL a;L3 JWI &.dl

''L

J;r A - Y i i

i$

41 c~--J

LL+

& 2)LITERATURE

6-

9 ~,LIl

's~Clir;l))al~+ >l+Y

6

6

uJiS

~

&%J&

oJ+ G ~ - L J I

AL+I

,\c+l

consumer

~i;Lhil

?-ci'Yl

. ~ b $+ j

I ) CONSUMER

cj+I

p Y l J

j.* ART cpl a & + Y \

,i LAUI j i )& I;'

(r

(CRITICISM j,U

+ Gs&>L4-, - fUl+ i j k ib&,l 2 L Y J i -.i

I ILa Lj129;r&).taste .Gs-i' &+-

& on the menu

'&-IJ

feast

goodies

(.$I

TECHNOLOGY (ART b,L) b+ 3

L

I L

'tekhnologia (f

-4

1 7 j 3 technology

k4+2

i-&;JI

J!ri . j $ , ~LJJLU J\

3i ;j : +C;% tekhne 9 >&!I .+ +JL : ;;tj-cr G Y ' technologia ~ -~ - i- c ;bl; c ; ~ ~ uvrJr :9 ~ J L I kjs*; I --r; jls 1 8 3 $ 1 ~ 1 j G . (MECHANICAL ,j,G $ 1706) k A & C J J 1~9 2 LJj - I I L '[[practicalarts)~IjZ4JI LL; i9 pic SCIENCE i Liz > d l &I J+ .&JJi;itechnologist t+ ir& L&k3 (pic science) ijy p-. ~ J ' U& I-dl 4 1 d!&$I $LC scientist .ii

6

i


J!lh

9 L.5 3 l ; ~ y l Uli ;-JI

dJ& -

. J k &ic~Q-~L.( k J p X ; technology) &I

&>&

u ,yi

- &b + i

technological

j.+aU(@logy>)+;-+!dl;r!$&\&+-L.

+-technique .+ d&

4 2

gi

& technology JJ; . k b :>$IJ

+ d l

1

i;lS &bI>+

UL IL d K

4 by

, #; , 3b

2

technocrat d]

> 3 government +i+

?L-+

>ij+ d y \ ~i . 2 0 2

d,G) bureaucrat > I

jgA

3

L,z .- 1920

j kLYi jq ~ i jidi

dl;+

Lg + 3 W Y Ig +LJl ;,I>)!

&\L

C>

y,"

Y

Jl;l

j L u l systems

J5

e,d y l i;U & lj+

technocracy d l

2 JWI

&J e U kJ+s +

$LJl

((owl)) -. jc. L+l 9- d i g

. ; > d l

3

&Ll l

- &-technical

I

. (BUREAUCRACY

+ SCIENCE - - -

MECHANICAL r&i

r & k a

:A\

ART

THEORY i k ~ jc ) eCI

>,L;

,+ &_b, theory iJU

i j Y jWI 3 jug

--

i--;g

A ~&+YI

l ( 1 4 j ) theorique 6

y; &

: +LA

6

theatre d,L c gi

6

theoria

6

;+L i ; Y 6

bL

+Atheory or sighto : + ( 1 )

: ylg

jik;

(u '

LaJ+

pskku

i

L-))

practiceg theory 3 j.+

&L-

J!+... I &+-A I Js

I

g

Theory &&.J

Lii > p n

Y Practice L,L dg> Theorie &+I))

eh

I&>

l

Js

dYU 17 j Lg

hypothetical)) ++I

Yll

(r

j+& -W

k ( 1657 )

5 ( 1 664)

2 1-(

e

i

theories

2

k~ ' 1 7 s &cg

& $g

.(1692)

+, 2LJI .L

L>L.

speculative

((PracticeL,UI j

q b l di

~ Y!

j ) Theroie

~

dy,&

lrpractical

theoretical 1 -

I(+

( ( 1643 6dglA) ((iylv

"4,. ebgi,

35L;, .(1638) L+!JI ((1626)

WI))

,+

theoros >) >i

(2) ((1605)

i k (4) ((1597 ~ r

6

LIW dl5 17 j j.(+

!(i653 j

3

& 3ji1):++-

M I

: L+LA

041theory&+)) :&L +%kg theory +&&ir, JS

L bp . , +LJI

21)

6

.t i Lpractice

;JK

theoria (e &) 3 6 (1 6 j ) theory

thea +

: +L3

&L\

+

I 1-

((4 theory


$\,i ,+J+,

.19 j

speculative

i i ,+

~ & k speculation 4+ theory d l i i W l 3 fi I , 2 .;LI, 4 , j~ ~ ~g]i j p $I+ LE &L ~~1 i)*=ti 2, ' speculation jc theory j L

~

U

jc theoretical &+I

&,Lispeculative J &+,I!

. ( I 8 jJj

'+9 +iJl

practicejtheory

Ldg2

IL b+-,

oJp4.u

1

:&k

L I Z

21 +U

d i --

L

&&! ,i +L_-

speculation p b'll ?,Yl

i+ doctrine p &%I\

-I

AY '+.&I .(4)

jc Ig]

+j' G L Y I

(&a5

621

+>,

-

UL ;j\ '(4) &+ G W I 3 h i ‘(2) ;U

JLI d i ,+,)

6

I+

L , U ( d l ) -.C-JI

practice

p-

2 GKJJ

+> &

IDEALISM bJC,

(4)

.-'

,+

3eJ a-9-.

+>

+-+

b&-

(3)

A .kpractice >! i,L!

- +&

Jzlw

L

2

G

G W I

O

L

.,$A

;"-

fl3

j~(3)

2lj.

dL;JI

JsJ

+ +>

@

+practice

p

theorylpractice

p theoretical %&I\

-G+13 &+A\

+-

@A

2-1

+I

/k

'L+i

j- .;>MI

k ; L~ G ~ ; .

((441 ,lr,i3 zlikJl t. i C ; l d l (2) 4 ( ~ , ' Y I

L

practice

'(4) theory-

J*1

21 . i,L/++

(ISL~)

practice d,L)

J31>

j,391 Jj\> j l l clU; p practical L&AI

JL-

& .(1850)

I (2)

.. 4.WI O

A i+b dju!

&+

6% &pdgS=; J\;

d g

$1

&,+,(, I) IDEOLOGY

2

,@I

LJp -

.L,L

apractice 9 b .ELi,L practice j'Y

&-$I

&a

i j

U

(3)

--F ;,SL

2

3

j

b-i9~

theory

I&

+&i,i

) C ~ I ,i * m L

+

'(4)

a

4

@4 l p Y J

*j..

+lf\ >LY P; ~ j. k , ~ j - u + Y & ' i J L J .+A iu LJfP i+G)lc i ,& ++ + >jk, J W & &-(3), (2) ;u2 '+

(systematic 4

d i e - i ; ~

iki

C2;,GI G p theory &+

.oL,UI

j' k l > p - ?ul&I

GKc

uJLJI

5

e.&A

I L

t. ilk

&Q

,+-& I L

L9 b Jl3 Y

Js

y*, &+ 16.gj~A-L&

:L,L practice

speculative

JL, 'theory&

schemer

![I&

F~)

&I

;uj .

(4)

i;Ci 311 dG, u L+ G

d l s L i r b 6.111 ~l1pl;il

theoretical

3

~i 'LG -+T &I

,i LC ;U J

Y 'Jjb

&IrP

di

&Ma

-

aYY*II

L T U S .(i+

A-Llij3ilk G K c j & p - j - l l practice L


,+ +

(r I) CONVENTIONAL L*ih; Idil dJl> theory J-cJ((4) Ji(3) -) theory 2 b ~ 1,- i

idJu &-.'I)J! i 2,

3

L

+ bi

. ~ J LL c ~ (>Ji

,-+ & JY-LLI &.A&.L,L

-

I

I

&) praxis &I

J

L,L

&Y

tl;Y

L ~ >i L 'L,UI~1 di

i$

pi,

>i'i$

iiii ic-

i,L practice j sjWI

2 OLj .

praxis: theory/practice a l i L b ; js c+.b3 , ; aL

.lJi 9 +,I

,+

jLUI

$ I;UI

j dl;))

'+ki$!l j

ii,,

+IJ3j!

4

3--L; practice theory ++ LOd ;A+ 6% 4 $ (4) ,-+ I 2 d k l ; % :k, +&J (4) ;u+=&I fJAu . controlled conditions 5+ djJ=4 &>JJ--! si Y d 16 j_jlgi -iLo &+yl j ( L L 'L,L : q L 3 'praxis f

.a+

theory&+\

3

L J L4 ~ 'praxis L U I + l p $2, dry\

6-

scheme for i J L J Jik;x

.++yI

$2,) ,-,,A,L;~

2

([practice

A-$ lh $2 .ag i i g y iJb2

&I

E>d$ +I

:&.2!/1 &I

j .Jp-u-;J\ &-d &Il

(1800)

+L i;,; l

'.t;.((praxisL , U I j ,L3

h ! / l j 'k+ 1840 ~ E4 I _jL lb d i @, S '%& theory h3;;t y & + practice i J Lp praxis 2 i J Lg J.5 jr +-2 LJL& + && theory '$1 +k Js +&J& c ~ ~ J Y ~ & A & - & & ~ >~ + ~ ~ e j Y \ &I r ( 4 ) j (3) && + +-"-J L p ..LA L E 2131 j . i J U I . action bL.5 practice i , U I : (LL >\ L*ii; & $2) &G practical iW &I2

+ idL

LLA\ ;4 &IS

+/

G9 , 4

+ -9

;&I

-

&LYI

'J&dI IL

.yi .i,L practice

+AL,L Jl -I3>

iiy

JiJL u!.S+theoretical

+A L&i

L+

dy

&>

- -

dg$ d l

?L- L L

+&theory

&J= y

LI,& A

2 A ~ W I &I

L,L 3 L2l-L 2

6

4=j

A-

practical

j>G

dy!3

+j l practice - 4 . d. l &dtheoretical .+>&

r k d -p-~IDEOLOGY !

+2-

t d I J - 5 praxis d l , !

t$+L'

theoretical /L

k-13 &-. + + d l @

J . L L &,LO

EMPIRICAL

t&

theoreticist

jq\

~AJ lo L ,,-kS

Y DOCTRINAIRE :

j b STRUCTURAL '2% RATIONAL


TRADITION + l t Z l j / c f l s

+yI (+

d l 2 L +-Y

'

&2

6

3k;, + 3 tradition +A\ fWI

.F19

il;3

L

'+

traditionem

' +Jj

&.L

+-KII

(1) L ,

j L tradition (, ) ,

CXI dlS

.+

Ji

+.-

b;l.

2$

2 14

J91j :+-Y

'tradere

-

;u. i I 4 'I+ + (3) 15 2 j l f i ;r. 'i;L;S 'b' ( 4 ) -9 $ -17 j k-9 ,+-!I L ) 1380 $ +S .(3) (2) j dl5 >i ;u Air L,'JLu ; , iJW ir .I(-* +I IJ lyC1 A I j tradycion .((+I &l$l the trewe tredicion)) : 15 2 2 i J l s l I i J U 1 $ kS '4Lj

2I

L

6

2I

(1)

:L+-

j .4 s +i

j i

9i

i.

-,

f~

~pl\

I&))

\

I

6

+Ji &I>L U I+-...A\

;r. .L+

GL;

+-21SLJI"sr---

: (1591) ((,4l+i 2 tradition L J I ; ~ I

... 3yij j w y &L 9l

LIJ~& L

v

~

~

$1 9 7 ; , ; , ' 697 +-L 2 $ .( 1605 d&) tradition or Deliverie 4 9 + ') x & Z J ;J I+-l & 'L ,j,p Tradition 31; 3 1J1c&Ip a b j 1 9Tradition 3 1 $ I J fl;rY I i ; l 9i !(l *gi t5+ “,-U\ 6

(2+

3 4Y r )

fl+y19

2, F~

LJLJI

traditions l+JL

(*Lu standards

2 u;,~ U

I

j W l > J L - J ) ... & l b Y I

-

141

~$3

& '&!

; , Air $ t L W l &I\ +d

l i~;llrkJI

U

L

cy

2 && Z' JL , o $ & +j ~tradition \

& i+ &

LI;C .>jK,II rl+-YIJl

4L. di

LU

@ values

jA S

~ ~ l ; Ji l lr+I

2141 $ ~J+I

-131

1 4 JJL

'((traditions))+MI LA

~ ~&I 4 314

L I ~ py I d+

i +;-J

kir

1

2

2 41 +-

16-.

b l j , A l j Tradition

Ji

+v

& LGi +.;i + I j k traditions yJI:,

$ .iiL &LA tradition &-dl,

f I p Y I .&I

jJa?/;%

p IL dl

+jlJ 2141

6-b *-G

'dLJI

.f&I

&J

i~bIJtll~

+-JYL L L ; L ~ ~ ~ ~ ~ + ; J L % L C ~ J I

Fdi A- J! +1 & .;fliJ9&I

'3&

L Y dkyl

-

j

Cjp Ih : Fly tradition1 +$

age-old* .&I

2 1I+l

J!

3 +i

tlUl


'2191 $

(LJ! J.L b ,ILL kii

d*.3

G+

.aw& rll-.IIIJ

I j

. l e L l 9 Zl+

j (MODERN AT) ( ( + d l i4L

&-AY. &+-/GI

"b+

2&3

L A ) )j .

dy

!&+

2 lJ

J+

L$ L % d2 \ a\-\,

Y

6

conscius (i &) 2

:jyl j l i ~ U i jl+I

6

-

-\3Jy~

-$

P G ~ I

4i;n JL

',&,) aconscious groves +lJI JL

'+

d A31 pi

I

I

L

d

')ip)QIS-

- L

: (C I )

kJ L+

/C;

3~

(4) 5 ( 1 620

L

2 t s &A aL&l J!$

A!& conscious

,++

Ll3di;;

ji

wb

l

~

3i

I + ~ )

((Th too conscious dg-ei

$I3)

(7) j L d l iL= j*. j+

((thinkingor conscious >I3

Lj j.3 (4)3 (3)3 (2) j L jLsj.(2)+Z$LC.>LLdJ+b

$ .(I651

.

j i ~:&L

e3 ej3

: .GI4

:c;rlWI3 ~

$ 3 1

( ~ c o n s c i o u sL~Ll L ~ I I )

-

17 jLg2

dI V J

((LL; '&hJ'* J

.(I841

3i

h

aklS

+

1 LKjI

+,I] >IJ))

+lgJ\ j L K L o b ) ) : h L 3 L!L (6) ~ ( 1 7 2 8tv3)

'

c(i; o

L+JI

j$

((1714

.( 1 72 5

6 ) )~(1643

j l i j conscious 4 , ~

~9L 'L

bL.24

: d-;-"

',WI

4

self-conscious dJ1>li (5) ~ ( 1 6 9 0'44)

U &UI j .i&b

2 1 1

"b +j

i;g;ll

$

3 (1)

.P PRIVATE + i+ i

&J

'con (+ &)

, d l04 4

C o n ~ c i o u s Ls+~\~

$1)

conscious

iS,U& ,,ii

(3) :&L: al+*i CJL awareness ,+?J

&i"

traditionalist

~$1;

'L : i ; Y

p LyrP!)

(2) i ( l 8 5 6 ' ~ d-

conscience d,L)

Ldl2

d 3

L

'scire

& I5 conscious stones -141

j &WI

jlk;

1

l a b .d,+ : i ; Y

&i ~*.wl

-13

3i j

1 7 2 $1

l j . + L3>> ~ i

aI3WI

.i&L LLS

6

j .

+LJWI

tradition d y l

J traditionalism hi

jz;;".! lh j p

d z ' i+G

&C;

,+G

j traditional 3 & / ~ l i

di laJ+ j &$I

dl> J,

'a&) &Lin

d g+ ,/

LJJ-i.5

~ ( C O ~ S C ~ O*&13 US

: ,&%

a&

conscious i..jlerir\

jgk; .(6) +-a 19

j


,+

4 9

.I(+

JL+ -.

unconscious :,+K,

tj ei' 4,))

+ G,~&I

Y

J j& &I

$ 'sl~Y

LUS

j r$l

i_g;

s-JL

L((~+

Alh rJ'll

dJl%

unconscious^^

(lir)'l

j .

b &l-.[(notaware

bl~l &I)

++

j ,

' ((,I>

eJlY

(&L-2) ((49

&I

+I

L&$! -,Y 3 ' + the d J I K I I jt + conscious ,.~Jl)l ;,&s j i ;,g J L i l JJi ~ 1 1IL r, '11 & - (1817) fig

dl

~

+

'l

>wJl J+

2 - C;Jl - J9)U

.JUI1 b j,&I

i i Y LLl j .19 j2 ii &I, 12 @ ~ l +.A+

iiYCj

F+Jl

tp

iuil Wl

L+-

t+*

d LS y G

-

PI,

iS;]

~unc~n~ciou~

'+kt!~ ~ jJL j) .-J+ ]

A

y~.( l1 8 9 0 t

:+ G

ijp CUj JS is%

1 ~ bJJ*i j

2~

l

2L

dI

unconscious +L= & I) - i >) ~ h

i i Y & +lpe k ; a l 19 jj

L A G G+&

l&$ - ++ L;~L~-I u n c ~ n ~ c i o+IJY u~

;,>@L

- the unconscious dsXJ\

L+

c o n s c i ~ u s ilWl ~ i ~.yl G S J l

' ;+++ ih.si

unconscious

unconsciousJl conscious 2 $2 &+I

k; djis Lj ''k & &I

'(4)

2

&,A

C\

d L ;

+

.+Y

J+

d

$1 ~

y a c>JJS ~ LS

J 2 6 - di 3y.L .++I

> unaware))J

@ J ~ Y J ~conscious

L

2 not known) 9 +I 4 1 dl JJ+ > y2 Y+ (( &L 2 $ knowable 9

With forced unconscious sympathy

>L

Gu'WI dJY

:7 2.

not)) +Wl

i-;K

3

dK ( ( i i K y J l&

&I

4 L h l j .41 L -. . ( 1 7 7 9 )

(1712) ,+K,

c ~l n ~ c i o u ~ n e ~

~

6 .dvl

JJj j.18 j3 ; l ~ l i 3 1-

& 9 c+9

'(4)

consciousness : 19

class consciousness~~ 6 ((&4 p

3 LJ dJl i conscious 2IL.D Lw

unconscious

~

-

J>W\ ~ l d,+I l

national)) : i s +

dy\3 +A+

+ f W- 9)

t3 U l

iiYG 3

unconscious

+

l ~Yl

i s i ; ; !.&lrill

~ Ldl+

. d + b dkl-1

IB;~&

kJ@l

d

U unc~n~ciou~~

c ~ n ~ c i o u dJ\ ~ n e ~j o~- ; ~

p JI~ i 31'b~Jl '&>i

&Y


unconscious &,W

lZPI .A,,> a L d 9

.ill,~YI # 3

>lJl)

&I;:,

k . L conscious ; i )

'&>\JYl (,.sku b-

yilE

. $ u I eI9Al

(c) $

ci, j d~

2)) S~ n

&,XI\

t & ! &I;J I &I

conscious

&MI &I

&W1 +&I

-9

?I3

L

s+

o

h

j L.5

& - d l \ J+JI

i ; ~ g Y li r k 4 1di LK.

++ $) GI, conscious ;rL

~ ~ n ~;u ~ i ji o u s JL, (i+

+ &++A!

Lp-,

-

GI,Yunconscious ?i

:FL 2%

:&k & G & b

@$

> L A

LO$>

+&

l&- ;4;IJ-"! (+)

-IJ

&kS

dg> $3

2 o ~ +.,A& b $

@I

L&

fh

I &I

(1) al"-LJ-j

repressed Z p X .

,+

,y Lii (&h13

-9

jA& ,+I,

c+g! .+

alJbJb& conscious the unconscious : L L 3 Y G J! &-Ls-2 JI+l ,+clil;J I 2 . the unconscious mind d\,N\ 3".J I 0L.a

@I, Y + ,i j i l re, ~

4 1 ~ I4

aw

'41, Y J-'

I

b +2 1the collective unconscious ijdl j) ;_;LLs 1."-y i a Y h l LFLj L+i &4 . > L A 1 d9c ~ n ~ c i o ,qk; ~ ~ n(-Y\, e ~ "i.,+", .+L!

++ 3 l J - d &@I A& A)

&WI .(&

&4i

LWI

bLJI j

hlS d b ) & d l

iJ ;I1

$,

,a1QJ +

-GI, b J b &+

Lib

(consciousness >),

Li3

i+

21 lj-0

214 I $ $3

i>w\2 & $1

,i & (4 ,L! j!, 1- ' &\

L

0 - b

h

I

L j kr~ y y l &I

J+

GIf

;Y conscious)

+ *&I LtS;-

.& (4 y-rel

the u n c ~ n ~ c i omind u ~ >I,%

o

&Id\d!fl I

the p , W I -9 L

+conscious j .ijp + cLK

GL- a&& k.i;hlWl jWI 2 >-+IJ

a l J L ; i Y IJ 21J*1L unconscious) Y Jl+Y

~

theunconscious

.(,a 1) IDEALISM gkdl

y+ .+

I

I JLlI

& r(I) 1 24 1

&+ unconscious @


J!

j $2

dJG! IL

+-

:&L

ji ; p j

aY+l

F-+YI

' L (2), (1)

-~-i L~L

&)

I

dis .

d

d g Y uncon~cious

(.. j - gdi i~ YJl rJyl C. ;jlp i * U l 3u-,-L below &!,

unconscious j L u 2

,i JL JUh

L>L J U Y I rw

Π! ILL i .

~

J

.+

b\ & subconscious

G~

L

I I(&!])

+VI

unconscious d,% (1 )

,i

a ; i L ) )a Y +

&I+

(conscious 4 2, u ;)

(.((&I '&I

d,'

+5I.;

Lu'

,y9Y\U

I

c4M%&L

d 2-

. ( ? ~ ! f la h

JL

>I

~-I;c

a&+j

$11

iLJr~

&I

((~ljjl))

L S :isL

j+

2 U IA-

* s\ dy

-1

.+IJ

iijkl lim 3 F( i

&I

dl>jLLI. $ LLU; &J I;]

L a

L L . 3

GI,

s

$a

ii;~ ~ S U ~ C O ~ S C ~ ~ U ULA $2 >!

&I+ 9 LA bhi by

2

+j - (&,Y -

jgZU j~. ($)

unc~nscious

& + the unconscious dJ%\ i+j dJL$) *z

>! J$-

d$I

d j Y unconscious .4;

&&I

a-I

,\a) subc~nsciousqdl

Li La l h , )

,i

.

JLYI

LLb! CliS

unc~nscious

-&)I

+ ' ;+,& tlj ' d+-

&GI,

,"5 y J ' i l

+ ((g+ ,&

I>!

JF J&I

2 .awareness

3 & a+\,

a,,

& Lp$S& >\$1))

i F j l ~ J(conscious 4 +)

-

((LGL

&I

d , ~di d,+

d&

\,

&-&I)

+unconscious >,Y

JLYl

.fL:

i;K

unc~nsciousd s W

~ u b c o n ~ c i o u&dl s d , &,Y ~ ~

$J .dLhI+

~;4,Lj

Y! *%+L-

L

+~ - 1 $

([Ls~;

J L Y Ij 20 jjy .k. l I .*gj +>j ,,s - JUkJ -

f1;II

&is->

--

G%Il

. l 9 jL jj ..

unawareness >-Y

LK

d3

the unconscious q l J K i l (JAI)9

y L C. $19 bL ( ( i L i-J J-9

(3) :&,Y9

c&-

A2 p j 2 ,I + - .&L+I c+, ~ L" a; '(3) >! +k+

iS>v sub

&l9Y

(2) + J k Y l j @ I

L;Jl ~ubcon~cious

&J

i ;

.&-%I

unconscious 3 J Wl LLY

&

o h

al;g j

J ~ [ S &*_-

j

J! &>Y

( 9 1 ) ++ aL+.dl oh&

&ldl

the conscious

under

conscious d 9

t

J!unconscious

q J K i 2 0 jj

I;

;rt'. &I ji d9

I

>+-

Y unc~nscious


yuIJ L Y l y

jU,

: i i i J I 2L-U (&I, &)

(3)

.(6)

-

PSYCHOLOGICAL :

/

j

I

privilege

b+I

a&WIjt;L:

a 4 ,+k;

d K +I

r<I

di

d I

3i T

, , ,L

,i +

JC.L i 5 Y

+( / C ; jJ

Pj.,

underprivileged

Ih JL 3 dL+

+ ' L -+ ~ d l , C b Y I J &UI ( j b ! ,i) .;by\ iC,underprivileged 4K j aJ&dl +&!I

kJ $

.oppressed ykar ,i poor +d

(Lp; LU ,I) U S 0 C& ~ j l $ l +dl &ill

& J& i s L

9b

+>

ilG

jX L J l ; > aljr

dJLi .Ui

'underdog

+&

+L-;YI

1

2 >l>Yl,f

+IJI

I

dJli

.ills.

.i+bY\,

PRIVATE d,G)

~pll jjli . L *;p;.JI +

privileged

LLS ' L b T

,+-

+ dlS ; ; i

4 o h hi 1 5 g I &LL LS 'bJ+! AL j *i

a,&

iJU privilege j b Y

-

underprivileged Ti) .ad? l middle &+.>I

.i+L+Yl

~ J S

& JIdl c M I ~>

4 jfuljj2

>ls. DEVELOPMENT

Je

-

LP)

;u.+ i*i; $i +

A;Jl privilege -l & d l

J d,& dl .i+L+l

iJ&

>c;, I;G\- j+

J.L

2

-

+

./L;

.private,Li

.j+\ CU; 3; ,i &I

i L , b kelS underprivileged df

&I

+ d l

&I

A\

-

L

+ill

(7)

'3

&

~

-

U

3

;u.' ~ Y & J I

*ql.< . UNDERPRIVILEGED

not conscious

j l r " ~ Y I ,+Y

d lb L 6IWl

under

+ >l;jY

>+>LA 6-

i+U

l

I j>j;i'>UI

$ j f underprivileged

Jlrj. Ylj++I;UiL

+ a+L

>b! ,I + +& L+i

++

&d+-

/A I -

underdevelopmentn

d b .+L @Jr+!

> b I

JS $2

&Id\JS dY-6 uunderdog 1C. &L;I i 5 M l iJWI k ! 1 W b I j b+ _;J G L i+ 2, .i(I$Y\ h 4 Y I j &+I C L L &L&& L s l A +L LL; LLs .+li?l$ lji ,t +f Wl IL Jt. yWI

e

Lpli PRAIVATE

,

DEVELOPMENT t&b

AI

CLASS :


UNEMPLOYMENT kfb

rJ L Lunemployment U?-,LJY J+ +I Jh +-A+\ Jlx.3 i;E > wi 9 ... kl rlJ .-5 J=- J!

j!

2-J+l

I[~L+...JI

I l LjlS

unemployment)) di-1

>FJ

$I,Y~

.+.&! 291 . ( I 9 6 3 'LJ+I I$-!) a L U j a+, unemployment ($1 I, &WI the unemployed - : 19 jaL4S3 ai;+ j2,i tQ! ,i &K-~ljl,JWI a & G L U I -I >+-) &+i (($I,YI -. u, j-9;

L>L unemployed)) : d J i

#I))

+J+~

.(I963 ~ 7 7 6

.id $1

unemployed Jbb .*iU e J U I

>U j+ls

flj*

p s

j3>/ I

L&=

J

~

& *hyl I

I+!

4 4 1 +-A

j 1)

,

:+&I

e J;,~

;-r. j .( r I) INDUSTRY a>+-+-L 3

employ a,+

LJAI*&~

(1 584)

&, iii;>2)) I, l(jrrL

Y

.I(&

j

I I , ~ ~

(el j; in their employ)) ; ; ,((Employed Men

employed in affaires

i ( 1 7 0 9 ) NL L

+L3

J.0111 j ) dp/yLCt -LO employee &-pylJ, &y employ6 19

j3 >p dL+l+

employ&

,+I\

employ

J d J 3 L2L&)) +I,;

b L (imployer &:>LC

LJS employ i-l;w .&y

A-.18

L15 j

j

dl5 18 j33L (1 625) b& ,ijl

WORK bJU)

L&=

. J v b ~ @I,~ L ~,+YIJ I

J vJ-s~j~

Ilb i;lS .( 1 8 3 2 )

!;

1-,

.[lunemployed

L~;L '(&3".i~p?~,~u I

- ris ; u3 L+-.

public) : $SL

+ ~(1667)

&I

j i i+L 2 .i+L! -9 &-d blL idle j i p,) +j 46 J U Y I rsJ *b 2e- L L S jWI 'idle,

unemployed a,& dJl j~l+l jls

2 L A 1 7 j3

JWI 4I

&-dY

IL FLb U

'tJIi - . l ; j i

JLj +I,

: 1677 3

dl5 IL, (JL LABOUR ‘icy job

J S p

gb;'~

jj .

;Jl+

fL;il ~

J-u

j l l

-&I

~

.;j .- ;I. aklS j>+I >!>KJ\

-

; ,Y+ *$

b$

+ ckii i5L A2,

ilj-

*L;i'16

rove idle unimploid)) j+

&bL

I.+

& j-3

+Iy

Y

L J L Y I +y

JJ

JLdJ

JJ

9r+&yl

&b

A 317

employer J

jj

-

j; ,J L y15


ib '

& ilk

k b l

' ~ J jk-L d l -.4 1 $ 1 9 j

employment :&+dl

3 Js

unemployJ employ ,y

-lS

,+I

18 jj l J i

iJFj

J& D j p kJg&\ owl JS ;S il I& .a& unemployment &s /+J ilw~ (W i I J J 2 19 j pJi ,y i j ~ -iJ : ~ V I 1 8 j +I,\ I l&+ >I

.&Gl+l dl- W

'implicari W

,y LL+ j

l +dl

Lux,

+ y l >

'employer (? &)

>! employ

+&I

j : +-Y

1 4 - : +Y ~implicare(U &) L L?II A j ( 1 5 2 ) ~4 JLI 91 l m l w j l .(+ ~imply ti^ 'L-ih i 21) 4 L & Y U.&W d Y l g Y 41 -w $ ~ 4 4 ( 1 2) 6 e~l;jl,i

& ++-

&)I

((

((+

+-,

Js W I

ALL. Juil

. paid work

eb ,y &'LU 2

L 4)L-c-I

,Jj I h

P e Wl '

Jrwage-labour ;

cb-1

&I

,flu~3uJI e2L

. d L L $A &Y

idle

:&.Z 1450

i,>

jb~,

.(GI+ 1-

4

3 A*

L Y $

rp&

+ d l

1

1

&iS.

L+)

I + ! Ygj

&Js&l

;-.&I J d l

p~'ll-I

+

l h

JLc

2

el,hlI dY*< j$ y~ L--" idle d+iblr yo : 1764 unemployment ; uLc+3 . + d l 4 6 unemployment

L.2, LL& $idle-L

6-

' k g ; dl5

p j l . I ~ , ~ S W I ydell &WI

dl- ,y Y+ l+=L;rl $

\+IA-

1 5 3 1 - 1 5 3 0 ,I>

: k l \ s i l -I,;

J L Y I li.

LD$

ydel

&I

LJm\ Jlj LMJ ,L+Vl ;,;%ti

Y

e-

$ idle J L i l j/LL

&I+,+

$ r>.-Jv&l -

.+/PI

4 . G

& (18 2 j l , i

L S LA b &IS .(&

,y! Sg + J W &

.&

*jLZ

+J+!

2

4 iP ,i

-'fLJ, QLj U I I L

idleness)

& 5-9

& &j" 9

jk; +,

oWW ;i-1L3

+

&i ,i

3 idle >W . ((idle& W \

3p.U

k;K.

&-

&L

2 unemployable 4 1&I

cJL

.19 j +19i J!- &-Al & ,

(L+G

+A! ~ d a >) l

I+

Ai,

+Y

dJin

;,l+

rA

L employment

el2 \ pY 1 dole n 3 L L % GL;.! iG2-I!'+10 j 3 dole -.iS .k

unemployment kl@ l ZbY

>)

a l j ~

+ m -y

&\, benefit


J.& WORK

-

LABOUR c U L I J CAPITALISM :

c&

-

1-

UTILITARIAN 4

2\31$ +-+ L

@ eU;z' 4 CMj p U-iS IJ-.

&I

I d

-49 L

uti +

,i;Y

b

fW\4

e

$L

w ,

L,U I+

L

the greatest

r

+k.\l

: rk+ 4-

2

l >&In

iJU ...

,J,yl

JA

ii.~..\~ I

L

i+

I

d&- L u

$41

I+

LLdl

t&l)

& &IJ+

+,L

J U I $ L@

d LLi L L - ~ I Bid G , J

~ L U3 I

i+o

&1 , ;r

>-

i d 5 l+L

L

&utilitarian4 3 4 1

Is-

&I

LG LilS

a&.~

S;; i;;ll

~ &&Il i

&,,.I&LS,

utilitarian c L u j l

+i

+

. unumber

(LIjc 4

a>(&A)

kwl i > L i>gL;i

8&Y\

2 LL &,.,&A\ IL jC U I kLLS

.&Ip ... ; > W \ n :(I861 ~a L I b l + = Y l4 L Lj1/4a( pleasure

o

+L

d j > g l b+l

w JLUJ I&,

L~+Y\

jLb &LUiJs i,Ht . Q l JY i U I

1

j,I:

2

S;;

&jI\ +3(

d%!

.t+li;

,i

1781 j/Li

J~E US

d*

dlS .QJi

-9

8 k - 1

:&"Y

-18 2 2 &$I3

i ' l p & d l dl5 .(1802) "4"

j".

+I.;

.,UI

dK 61 L, /Li

, -L

. . .utility

i>WI& L

& ,

2-

#b

&A

(JLQILLLII

i

I

dlS li! Ls 9 + d l

>

Ih. U t i l i t y j j yij- dJ

fu i>L- ;I>\ -K I

I) MATERIALIST

/i4;. utility p i . 1

j& U > I

i>>*U

c>>yJ1

J "

&>b

6 142 .L +&.?I

-

e:

2

db t b l ,

.LA

Jl&A

>) i d l i jtu

+uo L ~ +

l

>i

+-utilitarian $ .(r

J!

; i i \ J!I$ JS

d+yl

,,&

" ++L ~

,

~utilitasf

L

.usefulness

+ '$Ldl

&&&

abI$y\

$1

i>LiJLt.)ll dJ> d b , y I j JLL

; ,&+utp!k

materialist

4

: b 1 3 +Z utilitarian L K U

&I

J+- A .&JL fi i;K

d! dJ%

&>a\ U l

LpfS

A\

usefulness W \L+I

JI

Jlr,

JLL;>,-cxm

fl UI I-

aLL2; &-+I


pleasure j .J-5

LL

-

,y &J

& + A

CizJJ i & W I i i l b l l 2 .h -\

4UI

I j business

l --yJ

l(#&Y

1

3 .happiness ;JL,

I

.>ljJd INDUSTRIAL CAPITALIST SOCIETY >L~,J I,

i;' ./I

L;

>JdL

utilitarian + d l j 6 .&Iy

J+&

LLK;;JI.*.

$I,;,J.5 $ U

&

~ ~ p ebl;sa! l l 'use

$2, a 1

romantic M

a+-

use

&UI a! J g l iuL%k use C g J L c I

' 2 ART a+l L ~ bJ ~ ++I

LjUI Id

j

:P&I

;I'

~

.(r

&

~

.(A$L- +AW

I T&

j i

'(1839)

J--

&IC9

~ _ l i2 +G\ using J L Y

utilitariamism >jL 3

L J ~ J &I

,i

&+I

L

,JWI

~ J S L +I$I

rJl;

+J

U l +)

jul l i , 2 -

8

.jyl -

L.5 &I$

-

>! izkJl j+-LA\

> ~ Y I GJa LLli j ? & L J

y y'li, art jj

&l/b

2 L&L oLv

jWI h i L-ZJ

I .\ ~ ~ h b -- l j ty GAL materialism k_JL;L;

?+ ~ ; Ij JI WI ' 4 9 LQ

/ 5 Y &I i>WIn &J > ~ i , J l EL5yl Jh &IJ . ~ J S

market

jAl

>dl

1b . &id

&+ LLS

J b J!I~JJSd+!

+ +I

' L b b+

&Ldl

&dl

IL

+I

++ ~ i p L J

LW

bb\

' A ~ T&.dl J+l

Jyi 9

.>lpYl

+I

~

:UIJ T ~ J L J3 I FT

y )$~ '*%

9 L.5 $ .+

materialist & J W i;1& C4J1

I

+L

J I ~ V ek I

utilitarian &I

(lli.

GljJ1

++

c ~ .y+~f% &JI

+

T

LAW)

d!GL.h\?rb ' i h L f r p l i

. utility

.p>! +Yi

iSj

i+

JUI9 rpell &I ~ ' j j kX $ L &~L d l l LKJldJk ~

~

I) AESTHETIC

441~ J

+Ud

+ 4 - h:j 4

j

4

~LA+$

e>T3 bWl e>T

.&+I l

a

li J b l / i s U use

I &I

&L utilitarian A 0~5j; b .k/I

I&

I ~ W IL J B~+\

~++usesoYLc~,-pi~il+

elJJ,bJJ

,i jkll ,&'ll

: 1 8 5 9 jd k l g

3 Jy-n

i+\

6,

O Y L I , id picturesque

L+LJJ\

&lJl,

& Lb .-

b

j&I YJ LLlL 2 9 14 ij k ils Y

&LgJl

i+I

l

utility-

+I

wl

j &;;(S

&I

&?-

i ~ U l ) )

(19

5 j ++I

'utility

+


+ i > L iL.

p&d i i

& J+l

a *

2 + Y A K j L.~LLII 2 ki))

.&UI h G J WELFARE t

d

&

~

CONSUMER :

1

VIOLENCE

--

uZclJ) jLA

4

L+l

FIILS.~

&+

-

:& L I I ~ I b L

GI 3 & A &

.LA+"

LA5

1(+bJYIviolence

1)

A :o i l 4 1

2)) J L

+-

(+JL.dl

(lforcei4))J

+-3

G w l jWI

31

L

I

(2), ( 1 )

+4

ii+ .jj

I Jl+! ~ A

A

J

~ I

(3)

++5violence

*-

$3 'GI,

A9.L

iPUill & .>&

c+3

ir

A

A&-

+

(4)

Lo&

(4)

@Ig

>I+@I

2

& ;

:Y

i s+

+dljL

ill-

$ SWl

1

LA

JgLJ L o b .$&

&A

LOLZ

LJLJI

;p a Y L - student violence ,+Xb d+ S3+I

u

j

f

.(5)3 ~ (4)

'violentia ' L - 5 & j 'violence i (r &)

.

d ~ y

4jWl

I];

+

CSYL A& .I+

A

$I

,&u

"l.i

&MIL ~ U 3i I

$2 ~ ( 2 (1) )~

A & - A ~ ;~-Iw +WI

A

&I

JLL iJG\JL L -.

+&I

L +

3~

~ b !

cccdjllr

J -

+ ~ d i &-21 I ( A ~ &2J I

3

2 UI

GI-I))

'& k_l ju L X . ;G-& Is

&lJAl >3$1

-3

~i

C)j 3 Y!)

4 4 1 A. A I L - ~oh I $d 9 violence A ( 5 )

'~violencec6j,

{(+dl i ; 9 3 )

Ll>&-Y

+-

violence

LUi Y, L+ &>WI igl J l u j l

46 l+l > I k Y l 3 &&I

violence A)), (lrUkll ; r l c l ) l

&+I

(1)

$(defence r_Lir))

.((&&I

Ay 1

Jk; +L&l

?I

~i& c~~+ I (2) LK+ ~p *;LC JJ ijiUIJii J - W + js r l l ; j Y I

-

-

Ay

&

3 13

A\ ' L J i ~s

I

4

~2 > ..;

-

'

3

2 pig\ 9 4

violence

j&*

&&)'I i$l

' /A+ i4

y4; 2 . I 3 0 3

-

L2+

+-I L /;l: : i&Y

violence -I

2 yTj ++

>LA\,+dl 3

.>+Yl3 L.5 ' j f ; k 2

+-

CL~L, d

l

violence d

A 6 $4 CL r k a Y J + J

l 2

L Y I IL

i.;;l


J! j+

d'll J

L s

+ 2 L4>

J315t - -

&

& J\ ; i d I ~ N 4I LpS

IjLB .kJLd+

:dQlf

-1)

violence ;GI) 6 (1 +L '2J-4

Gy

.violence .. &)I dl

3 b d E .(1649) a+l

violence 2 @IJ & 1 1 ;

dlS .&I

: 1696

2 25Y

. ~+Ik

AY j -4

4

a 4 4 1 j 2 ~3 ))

(4) IJz" ,L, i

violently +I

&J( 2 ) j ( I )

LS '&I

iiy

Q

b-iL L ((il-))

&-Y)) T,

((ELb, L

+>UI .$I

r+

'+r~

JLL

--

~ d,&

(+I~

'L ki-1 d k - - i?j

d j d l d! ++I

2 ) ~

~~3-g)

(I~=.JI

Jj;

bjl,

I L &I*;

$

J $ .((cLJ;l+ - (4) ;w ,-L-

L

~

((r4)l J

, + A

cS;-;"

.((+

J) + d3~ 4~ 1@I

+ I;

pjli

Cbj 44- - jl;lUl

violence

+ + K+A

i>h

(do violence to & ,

-

WEALTH

( )

&I

2I

+ji

J! ~ Y J +i;, /# weal L

6

J

GJJI

di

UI

d O + l l J 'violence

Li;AiLU c+T

4\41

Y JiJL l b L 2 @\>I

41

I;!

I+!

(sJZ-LII :(7) @ jb! jruo .(I 6

: *..dl

!(5),

d G

YJ

+ +gj

~ Jdi Lid- d E li!

l

violence

+ 2\913 i4\

. ( 2 ) ~(1 ) ?-&I

2

JJi -1

iP

+I

+AS

&

iii j JijlY LJ- j dLp- LL " kir 4 UI -I 8 & violence D I; LC L I Ai j J I + j .a-k))

j J+I

LUI

&sL.L

&

jviolence L

'--+)'I

iclzW

l L

;$I

A 1~;p-+

ick>I+YI

>I,YI-(

$1

3 b l violation

+UI 9 + e J I ;dl ;U y &I

law and order r W I J d > W 3lCjl dl&

clreJ

L4lPyl

A b c ; U .(I8 1 8

L*3

d$

+& 3 d+

ijJ violence

((&+I

+)

&+

JLi

$2~

,y

:J3ylj,L

; +

y ~ ~ i

i;9j/iijA/& -

health

& Lb wealth

L-*i++!

4,

'well Jiwe1 (( &) 2 L4> well

d b u $Ll +LJIf ; J U I : & K ,A+

iJS i;p

& ;i> .&A

e l J + d l

'wela

4 1. k s l l r ! Js

4 +IS welth ;i3i La j $


3b joy

; , 4*1; J!+WI 3 ?I,

welthe));,2

r&&>

+ "1

wo ,J5 di

Y

:i-dl,

+-))

ilWl

w e a l t h h

3 wealth;>,))

L&,l

14 . d,UI

dx,LkiY I

b

iJL+

wealth

-

isJpi, J;

... J! JJ

&

resources

b

./li-Y

+4 1 : i j J l Js d Y J U y

L ' L -LyL? ~

,;i

i k Y l

i+S

jh

k, i

+ 3 pr @ I J! GLT 3I.

.+I

+

> L

-

i9i

dl;

W 4 klJ3jl ... && g4;

r Ic J 5 L $ . ( 1 8 2 1 )

>! L+Lb

iJL2!

possessive

,i d \ & i (; .r;i/l J > L A Y I Lc,jJ

l >I

+dl

dbitl

J! ckyl AJi .ckl;;yl3 , d j [ J! IL & - - .LLJ9 illth :&L

(WELFARE&!) .20 j, 1 9 2

GI+

i l l f a r e 2 i+L3L.a -'K3

2 ;+i25J +IJ

b- G J WELFARE t8+Jirlc

WELFARE well 2

--

(4< 'this Last

Lj > d l wealth+

+> ~ r Lp ; +91

Y &.ill La+

0r;4

cr.tl wealth

2

Jluyl, Lldl 3 4 LU & Js -1

i;lS

.((iijYl

J;iJ a W I J

wealth i, jJ-

wealthy, wealth aj,

y

&L,

l

++La

l .JWI

b

C \ j

&I) 2 4 1

J! + Y

aLIS b

;;lJ di

3L

~jw e a l t h y i L c j l

18 jJ 17 j jiLLUl d

kki

JJ%

wJ individualist Gl>,.i Unto)

common wealth, commonwealJ J+

kJ)) djlj b

;ti

'rwelthe i > L YYJ

L=J

ji+ G~Z-JI iJL+II &UpMY

uproducts a

>Jlr

19]d K 9

L3 wealthij,n

c[(d+I

$1

d&

& '(1 i 340)

cy

2

JWL ,;U :17

a413

$2

.((;>U I ;p C& ou d L I

j

L, > (14 3 3 ) i 16 j l , i 2 .>,dl

15

&)-2

1450 j .(more welth

dlS ( 1 5 4 4 )

&

j l

J+ j , $ / 4 ~ i +Jj d l 3j .(1463) "g,J welth >I-j 3-i 2 8 J,i'G Jly Y j K

di Y J . # b y \ I$--

iJi

G>

commonwealth

k k J \ well-being +CiJ

jpl 3 b

3I. K ;i

iJ&

&,+I

common weal

di,+-,

-

1398 j [(morehappy

iJ&

&X

~ ' Y i Ic

17 jj 14j COMMON : & I

"+hj/sLj

+A! 'we1 fare iJ&

~ ' Y jI

welfare K ;i

'dy\

3


JJ

.?Lb i;,p, >IjL' Y

&I

: (i, j WEALTH d,U) +L;, U I welfare or ilfare

iisYl

1- '

((3 &, -1) $20j

$I,\j

;>L &c d Y L l 142 j .?lsJ5L.L welfare

d& \, s > L n :(1 303)

j $Ij>jl

i>WI $ 'dJ*;I:+ A b dLS .(1955) flJ.53

$-dl

%LA>J+S

e~113

& A\) &I

welfare

rirvl YL~UI

AI&

.a+

2 aLblr;,l

Welfare State 4 U J I i i , ~c-,. 4 U J .$1,

639 WEALTH '#

UTILITARIAN c

WESTERN

-41

% dbUl

j the West

e&I &A,-

-3

c

jc

9j 19 3 9

k CHARITY j :

~

1

*J

~41, Western >lytAl

( d L j

welfare centres (19 17)

. Warfare State -41

<UI

jA .( 1577)

ib welfare policy (1905)

$9-c welfare work (1916) c +Cj,

2 ;,.J,\

: -Ldl

1 ;4 $1

r,-dI

L+l J l

1-i.

welfare-manager (1904) : aIJk

c &Cj,

welfare +LLJ ,i ~ > L D

aCL;Ifl

c(1470) (($-=hJI, welfare 4 1 , 4

CHARITY /+I ?ui;

+,Jst; fare L J ~JIJ

iL,

Jp3

a

h

i-jY

2L' d v l

& o Yi UI

/I

rlb

j - .J,AI -

-G i l l ) -41 the West )rj- ' d i & i,% . L A 1 &>,i & , + J! ;,El &Y ' i j J 1 crk; 4 .* +I+-, +Lpljrl a Y Y > J j (0p - I J 1

.

yj .I+ j ;

. Eastern i r j i L-.ly-+j v3j

J!j I + \ 3 2 L, ;r. i-;LJ>l

d + Y

L

West-East J j

J! 112 3 1-

&lc

lib,,

+Id\

a@\

- >c% ,i

+ ~ 317 ;

>$

j, 16

>b dJi

J!!-+dl

2 J+

i,l d i &,L

West-East

+ , + I+ ~ ~J! I J ~ Y I+,,Y ajLB

I&

.&I3

e.+$ Eastern 2 &p Western j , ?

East CI JL j - (&+Lks i . 1 ~

J-41 J! L+\ 4 1j .i

.( j + Oriental 21) Eastern

+I

++=

.u>,

West +~JJ --p-'; ,-,>

j .

I

> ~ 3~ > b

i +L , \, ?X-.)ll i\& Gi, 2; ,zk;

(&lJl

j .' ~9- j ;

+-2+l+e~,

+I

$L + a . 3 i&I

~ U Y I&) ~I;YI s

l

J di

East Near

jj , Western

j ~ i3$i \,,&,

2I-

d 1

#>


,J! 4

d J'(&I

'

-+

1 ) ,+I.,

J-,LU'

i r j w ~+&IJ" $ rib c L S i j J l & 2 .dSl t;L: j '&L

+&I

kSJ i;KJ & L d i

~2

,J! &,U)

&I

4+

+ +A

.&>,I

+*i

j 3 L 1 j$1

31 w-a Y

+>s 3:,

, L L,>,\

LA J L I rib d K Western d L-.A I LL.41 L;jJL;lLA d K L a Ul

4 $J

j .Eastern +$I

r l k W l d K Gltll &dWI +&I

'Westernd*&l

Middle L+,

9 LS Middle East 'L+

. Eastern + j GK-11 0 4 1 & d+-

dJY1+Wl

( d G

4

1

241 + '041 i-lxrojl a b Y J 1 + L J , ~+ + +LJI <+I p ~west j~ +>, East j; -.LG $ FJI2 ,+IL i d '&UI * W I *YY AJ;i ~ 21 ; O ~ ~+&I> U I +&I+ JM)*WI +WI aL+Ll- A, &Id' +',.-I' &\+I ..&+I

3 k Y I

&!A

:Eastern

West the ~

~UL-

ry' 1 i

09 Cy 4d C+U /IS + ,+LI> L(~I+I L b i 2 $

+=+ \, socialist +\+I --p+iY

a 4 4 4 Jl>')'l 3; aI,k + l ; j

1 West ~

a

h

3! '$1

l IL L&

,i

JQd

+ U I

31 1.b dl5 d L

+

h

;>Lhxrl Western Civilization

L++.JuIs,~

'19

2~~->LsJ) 2m1~

(-

,I

- Jk-:

North-South JXr!

O&

L G I

(+&I

' W L 2 - WL.4 J UF L $ .$WJ vi +lJql

3-J

<+L - L A

G3-l West-East 3LLzzll i+bS

j j Eastern

L

'Western &&I 'y

~

~

+>I &Id1 +I+\ +&'YI &>Western-style

klk;. d p d

18

l

eJWIlh +

j2kJr+g$~

hi &%I

the West)

ti>

h ~

Li9Jl 2,. >) . communist

.Western-type MI &> '+&I

( W l

A

4u1 a 1

1 )

kJ3

aLL&JlO

r.

3 ?u a ~

4

$ a ' Ljll ~ WL j LU iki (.Eastern L+ j -J,&!

$L

u L . 1

/Clp

> .9w~2 + 2 @(^1 J

- + a13Lp;jlg i i J

+3 a>+-;JI

l

>!

+*

a+)

'+> - 2:,

West-East

'North-South ++ -

. L i l A I &I+

qQj DEVELOPMENT t L J k

L

+> - 2 9

CIVILIZATION :

1


WORK &/&s @Is

weorc v)U & - d l

L

.Ls +fG$JJ

G

aul, aL

JL

dYYLU

j J-.

9 dYl &LLU

ysyl

++')

ijy 9L

.

9b i $? 2 r;k;; - If , : i &-$ &*ll 4 4 ) ):piJLt. .iJFL i&bJ &-I 3 p l '(rb;JI J-JI '&I work J-Jl b+-

. i .& L A ! 'wyrcan

ilUl

I working 2 ~ J $ L2, L*Y U; L

jP

.+

Jdl Ji Jdl >jJ

&L

labour

Js JL +-Y turmoil +AJi

3 -\

~ J diJ -

J

L

~

-

J

~

... JJVi

b U \4 '2

ijgJ

L

-

dLYI

JdI bJj

1 z

L

~

J

J

3-04. 2 Li-jY I / d 1 3

*L/-

& + J I / # l

I

i

& Js

&

work people d&WI ,LlI

'QL

I

I G

3 L L c Z&b working class

y

p

>F1 +b3 ~p,

..is ;iUl i l W l

>f

I(+))

&J

.(4 *g; &L

+b

js A+-

~ 3 1

Ji

I-

>+

LV Ye

-

.(1708)

((La

(CLASS bi)19 j $l,i

A\) ~>,'UI employment L U l & work ((inwork)) &c 2 d& df .L=!L~,JI cL)'\oL%>+! L .+

UNEMPLOYMENT dJ3

-

: (s'yl

: 18 j > workpeople &lc

&lj,

working jL

labour )

0ji

+

$3 'work

I

J

:

ddf J2

j%I

.%L worker *h-i 14 j 2 d U labourer &!Ji A b dL5 .&c kJ workingman 17 j 2 4 as ---dl "YI + b I & 1 5 6 ;r. workfolk&L r+ 2 i l j

workman

A h *+3i

ii%

& J+

. I 7 j ;r. 392JI IL

4 - i

r-I;

: > ~ e :--I> ;&

+ labourers L W I

+p) ~ ((Kecworke

work

+*1j( J W Y I

U toilJ labour J\> Y . I 4 j jj C . J-5 b b

J\j;Y work-K

2

JJ &dl L&J

bll;

GWG r l A YYJi ajz!> C+I 13 j3

i+f

L L 1~ -

-+I

( Y &) ;r. cLtoil Wl .PIJ $)YI

JUI \

dlj

IIL

+works ii91

1 i

.(? I) LABOUR j - 2 ~ work

trouble

d

LL.i-

jlk;

. > , i ~ ts ~ i;b . $ . ~ A+&I I

I ~ ~ Y& I Oi ; . J p J I

.

p L l + l L l

jzlr

&*iij L L Y l a& .(1962) r;lJ;ll .r"~ ' u&Il r*rJ a J L r J & y-~ &*ill \isbf pJ) * J

i)f

2 work kolS

\ + d l

d!

9 (iJ+


J;Lj & is& Z X J I J! GI;

+iA+

LI

& b3

&LYI 413 work

; , ~ o u of t work)

jd&

i > h ii%

@

. .LCTLyl*6jl ~

Jyii

41 I& jsi .+UI + + Y I Lui +if \IjL A_U >Ii i i ~ 1 3JAI 6 4 AC. d l j L ~JgkllA-i j J I > j . anot working)) &A Y 'y il;J ,; L k i , ii+ >I work L,+ ykkit. 2 6 L ~ Wi Ie l ;JJ+

-4;Y

+j

your own)] :dl> G-+

W j cJb

zJfl'~l

&.ill i j J l

J L l e&-dl U I ) ~(ijL-!holiday~l~ ((free dyl 4 1 1 di work

aLbI-t;)) bJL+

+Yl

LI,LLS

JI cart load^^ ;P

-Y

l i . b y % work

4~s LIS

+

J;-

jobbing

rWI s; UJl

+ i;Y

! i & qpi ~

14 j 3

1-,

17 j$

-

>L-lla-L

aj_il

'&

1%

L,;(. I&

&L;$

+&

>;.-I

$3

i.g+ 2 u 1 &&I3 Jj

LKlI

3

&

+,)I

+J

-

W l LWl

eJL

++

d&Y& JI;? Y .$I

2

j2 .o@\

+P

3

.i+

j

jl,j 1 7 /U

j LJ

iCuJl

I>$ p4J Lgi+IL;~ +Ls &C: + j kJ Z--.;S *kjob i j$l

situation +L

> j d l &Jl

ki

L b i JL=\ ~ Jd

J l ~ j9 ~1 / j& r * i i d e - ~ L

+.A

2Lu AC. .kb JLL

2 >J&

- GJ.TJLiJIiJljj j i i + I jtij;j job 2y 2 Ji -4 jf i a%lZjJd

ad;.

J+-

c-; .jobbery U I

jobbed ;-

post L A L L position

b Y

JL

JI> v j 1 8 j plji

2 $ .kJ ~iLlkllOLJ L I j l

L+

job

jobs of work

.[(;+

35 j .PJL .be-s;

2 0 j Lj J+

ICb'Y~

(-1

dj

1 5 5 7 L 2 4-d - 1 6 j ;p ((isJIS

&JI

LT ! J k Y I j JUIJ!~3> I

dVl

( . paid

>n (?,dl time Jsbl b,!

j i olump i l ; S n

c+y

5~

;yO

& L ULt

$1 iJl+

j i j j u j (>-> CIj9 >i &j 14 j

jJl> Y jk irkill, JL;3J11, jobber

JA 3 1 7 2 3 wyl

L

is itw

.-I

piece)

(I&

L

.&I

;P C &

I&

ly

LCUl J h l jlk;

'LY

figtiinc

i j 3 ) )njd C ; J I

+dl,&%I

certen Jobbes of woorkee

+I*\

job

& &-%!I U \J!leisure ri) . ((leisure

uslicere

j.

~ ~

&

jobs job

@

J%Yl &L

$

L L

... Zil;j appointment > j >& 2lJl

31 - a careers &LLl

d&-

Lu dl p lil A& +' the price of the job 4 &I b L +I


W &C

&+

-i ( ~ I /the ~ lumpl >&.I\ ~j, d,W\ a proper job ~ - + 1 $ L U%S regular job Jyi; .;JUI, l +JJ

& U l &I

jobs problem J L Y I ilSI; .i jCj J L L eL=Ll! $ 3 1

iJSL

& sJAL >*hi 'Lo3 LIJ i;lS

IL$1

. ~ > IL uI

job hi

@I

j .

reJl

l L

J.G

W

>U1 r13yl 3

++

:jobbing 3 +K. ~ J J Z

I

yU

2

+, L L S L 4-

GLcD l j ,.+ e+-+JI

LIL

j+&I

. i d irhYJI !

4

1

@

Ja

&I

GJj .

'!+s&;l LWI -, hJ$ U-hi J.' & L ~ I .+ job ,I &2 labour b! &&I J L u j Y l rJyil j +_k. L+ - ; - j,4L-1 jJblworks Jl2 Y ..&&YI bL Y J & d~l e+i J5 iiL $

work I

e WI J P ;

Y I

k

L A L dl5 d l blabour

+

z+

srPi .i+ I-_-; l a work) $ 'bl_-C J I .i+, i * ie ~ - ~$ ,I,9 ,I jc.

dignity of labour

&l& .@I

c j , :

~ % W I

& ~ j i

'&c

LL :eLm

&dl

iJL J!iibyh

J.G

b6+\

jki $ .*+

j L jlk; ;p % fLb]~,i

*L.2\ -

~ Q A I -&d

XpJ

s, ~I,,&I

JI;? Y

1% job :;&I

.+-,I

+ h .

.L ~5

+W13 +A\ W

-

+

j yci

l

o

h

La LL .i>UI


A New English Dictionary on Historical Principles. Ed. J. A. H. Murray, H. Bradley, W. A. Craige, C. T. Onions. Oxford 1884-1928. Corrected reissue, with Introduction, Supplement and Bibliography, 13 volumes. Oxford, 1933. The Oxford Dictionary of English Etymology. Ed. C . T . Onions, with G. W. S. Friedrichsen and R. W. Burchfield. Oxford, 1966. A Dictionary of the English Language. By Samuel Johnson. 2 volumes. London, 1755. Webster's Dictionary. Ed. W. A. Neilson. Springfield, 1934. A Dictionary of Modern English Usage. By H. W. Fowler. Oxford, 1937. The Cambridge Bibliography of English Literature. Ed. F . W. Bateson. ((Language)): Vol. I, 24-48. Supplement, ed. G. Watson, 8-36. Cambridge, 1940; 1957. A Dictionary of American English. Ed. Craigie and Hulbert. 4 volumes. Chicago, 1938. Dictionnaive de la Langue Francaise. Ed. E. Littre. 7 volumes. Paris, 1956. A Dictionary of New English. Ed. C. L. Barnhart, S. Steinmetz, R. K. Barnhart. London, 1971. Harper Dictionary of Contempoary Usage. Ed. Morris. New York, 1975. Dictionary of the History of Ideas. Ed. P. P. Wiener. 4 volumes. New York, 1968-73. Barfield, 0 . History in English Words. 2nd edition. London, 1954. Breal, M. Semantics: Studies in the Science of Meaning. London, 1900. Empson, W. The Structure of Complex Words, London, 1951. Ohman, S. Theories of the Linguistic Field in Words, IX (123-34), 1953. Spitzer, L. Essays in Historical Semantics. New York, 1948. Stern, G. Meaning and Change of Meaning with Special Reference to the English Language. Goteberg, 1931.


Trier,J. Der Deutsche Wortschatz in Sinnbezirk des Verstandes. Heidelberg, 1931. Wlman. S. Principle of Semantics. Glasgaw, 1 957. Volosinov, V. N. Marxism and the Philosophy of Language. New York, 1973. Anderson, P. ((The Antinomies of Antonio Gramsci)) in New Left Review, 100, 1976-7. Bell, D. ctSociodicy)) in American Scholar, X X X V , 4, 1966. Bestor, A. E. ((The Evolution of the Socialist Vocabulary)) in Journal of the History of Ideas, Vol.IX, 3 (259-302), 1948. Bezanson, A . ((Early Use of the Term Industrial Revolution)) in Quarterly Journal of Economics, Vol. XXXVI (343-9), 1922. Briggs, A. ((The Language of 'Class' in Early Ninteenth-Century England)) in Essays in Labour History, ed, Briggs. A. and Saville, J. London, 1960. Briggs, A . ((The Language of 'Mass' a n d 'Masses' in Nineteenth-Century England)) i n Idealogy and t h e Labour M o v e m e n t , e d . M a r t i n a n d Rubinstein. London, 1979. Bury, J. B. The Idea of Progress. London, 1920. Clark, G. N. The Idea of the Industrial Revolution. Glasgaw, 1953. Collingwood. R. G . The Idea of Nature. Oxford, 1945. Danby, J. F. Shakespeare's Doctrine of Nature. London, 1949. Debray, R . Le Pauvoir Intellectuel en France. Paris, 1979. Eichner, H. ccRomantic)) and its Cognates: the European History of a Word. Toronto, 1972. Erametsa, E. A S t u d y of the Word "Sentimental)) and of Other Linguistic Characteristics of the Eighteenth-century Sentimentalism in England. Helsinki, 1951. Febvre, L. ((Capitalism et Capitaliste~in Annales d'Histoire Sociale. Paris, 1939. Ferrara, F. The Origin of the Decline of the Concept of ((Literature)).Annali, Istituto Universitario Orientale. Napoli, 1973. Frankfurt Institute for Social Research. Aspects of Sociology. London, 1973. Goldmann, L. Towards a Sociology of the Novel. London, 1975. Hill, C. Change and Continuity in Seventeenth-Century England. London, 1974. Kroeber, A. L. and Kluckhohn, Culture: a Critical Review of Concepts and Definitions. Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, vol. 47. Harvard, 1952. Lovejoy, A. 0. Essays in the History of Ideas. Baltimore, 1948. Lukes, S. Individualism. Oxford, 1973. Meckeon, M. Review of Keywords in Studies in Romanticism, Vol. XVI, 1977.


Naess, A., with Christophersen, J. and Kvalo, K. Democracy, Idealogy and Objectivity. Oslo, 1956. Nelson, B. ((Sciences and Civilizations, 'East' and 'West')) in Boston Studies in the Philosophy of Science, XI, 1974. Panofsky, E. ((Artist, Scientist, Genius)) in The Renaissance: Six Essays. New York, 1962. Panofsky, E. ((The History of Art as a Humanistic Discipline)) in The Meaning of the Humanities. Princeton, 1938. Popper, K. R. The Povert of Historicism. London, 1957. Schacht, R. Alienation. London, 1971. Seeman, M. ((On the Meaning of Alienation)) in American Sociological Review, Vol. XXIV (6), 1959. Skinner, Q. ((Language and Social Change)) in The State of the Language, ed. Michaels and Ricks. Berkeley-Los Angeles, 1980. Suvin, D. ((Utopiaan))and ((Scientific))in Minnesota Review, NS6, 1976. Wellek, R. The Rise of English Literary History. Chapel Hill, 1941. Wellek. R. Concepts of Criticism. New Haven, 1963. Willey, B. The Eighteenth Century Background. London, 1940. Williams, R. ((Keywords))in Politics and Letters. London, 1979.


4JJ-j*j,'~u,w ;;dl

+I

J

J

&-'AJ+$ ~

c ,

3 DIS1 L A ' ? d lj +($).,I j c$JI 4 61aUJLzh o L j+b91 bJkJl & ?WI &I .+U&J,

a w

41

JL +JigJ& ,i


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.