Catálogo Ghierra Expandido Maldonado, 2016 by Ghierra Intendente

Ghierra Intendente Expandido · Maldonado

Catálogo de la exposición realizada en Maldonado, San Carlos, Punta del Este y Manantiales (Uruguay) entre el 15 de diciembre de 2016 y el 13 de enero de 2017. Declarado de interés por el Municipio de Maldonado y el Municipio de Punta del Este. curador general Alfredo Ghierra equipo curatorial Raúl Leymonie, Pepi Gonçalvez, Ana Laura Goñi y Leonardo Moreira colaboradores Florencia Sader, Federico Trener, Sylvia Arrozés y Juan Articardi textos Pepi Gonçalvez, Juan Articardi, Rodrigo Labella, Agustina Bello y Alfredo Ghierra fotografía Tali Kimelman, Rodrigo Labella y Agustina Bello corrección Sylvia Galeano desarrollo web Caro Curbelo spot de campaña Rodrigo Labella y Agustina Bello diseño gráfico Rodrigo Camy producción ejecutiva Bruno Chebi prensa y propaganda María Zanocchi y Caro Curbelo

www.ghierraintendente.com.uy ghierra.intendente alfredoghierra ghierraintendente Ghierra Intendente TV

Proyecto ganador de un Fondo de Incentivo Cultural del mec

Impreso y encuadernado en Impresora Lagomarsino. Diciembre de 2016 · Montevideo, Uruguay.

PRESENTAN

APOYAN

COLABORAN

Exposiciรณn de miradas y proyectos para Maldonado, San Carlos y Punta del Este

¿Qué es Ghierra Intendente? Ghierra Intendente es una performance acerca de la ciudad, la política y el arte. En el año 2015 la ciudad en cuestión fue Montevideo y la institución que nos recibió fue el Centro Cultural de España (Cce en Montevideo) que, dirigido por Ricardo Ramón y Patricia Bentancur, realizó la producción de una muestra sobre ideas y proyectos para Montevideo que superó los 120 participantes. La política forma parte del proyecto porque nos basamos en la raíz griega de la palabra πολιτικός (política): relativo al ordenamiento de la ciudad o los asuntos del ciudadano. Así intentamos poner en agenda los temas que normalmente no están en discusión por parte del sistema político pero que sin embargo son de gran interés para un enorme número de ciudadanos: eco-ciudad, transporte multimodal, diseño industrial aplicado, protección patrimonial edilicia y de paisaje.

foto Tali Kimelman

Como colectivo de artistas, arquitectos y diseñadores, creemos firmemente que la ciudad es el escenario de nuestras vidas y por lo tanto, no nos puede ser indiferente. Queremos superar la falta de arte en la discusión de los temas urbanos, para que las decisiones no impliquen solamente la consulta técnica o política, sino que implique también conocer la opinión, la postura y las ideas de las personas que trabajan con su creatividad. Hacemos buenas preguntas, miramos la realidad de forma global y multifacética, nos sorprendemos como niños y trabajamos y pensamos la ciudad de manera realista y creativa. No nos conformamos con la idea de “las cosas siempre han sido así”. Y tenemos muy en claro la ciudad que queremos.

EXPANDIDO · MALDONADO

Temario, participantes y salas El tren era naranja (Alfredo Ghierra) .......................................................................................... 8 del cielo, el asfalto, el viento y unos conejos grises (Pepi Gonçalvez) ................................ 10 Un hallazgo polifacético (Juan Articardi) ................................................................................ 12 Spot GI Expandido Maldonado (Rodrigo Labella y Agustina Bello) .................................... 16

Lista de proyectos por ciudades y salas Maldonado · Museo Colección Nicolás García Uriburu Casa Museo (Adriana Berta, Elina Rodríguez) ........................................................................ 20 #482 Phylum Novum (Alejandra González Soca) .................................................................. 22 Ring Raje (Pepi Gonçalvez, Colectivo Pica) ............................................................................. 24 Proyecto Garmendia (@proyecto_garmendia) ...................................................................... 26 Las invisibles (Data UY, Pepi Gonçalvez, Iris Montes de Oca) .............................................. 28 Bienes raíces (Juliana Malcuori) ............................................................................................... 30 森林浴 (Tali Kimelman) ............................................................................................................. 32 Otro Enfoque (Leandro Acevedo, Ignacio Fernández) ......................................................... 34 Ciudad de Arena (Javier Guadalupe, María del Mar Busquets) .......................................... 36 Santa Clara (María Nazaret Méndez, Romina Zunino) ........................................................... 38 aLABandono (Laboratorio PICA - Diseñadores de paisaje) ................................................. 40 Maldonado · Casa de la Cultura de Maldonado Luciérnagas (Taller Articardi) .................................................................................................... 42 Maldonado revelate!!! (Alumnos y docentes del Taller Articardi) ....................................... 44 Lugares (Ignacio Rodriguez Srabonián) .................................................................................. 46 Rebelión de las aguas (Docentes y Estudiantes del CURE) .................................................. 48 Underworld Maldonado (Martín Ferrario) .............................................................................. 50 Parque de las Ciencias (Natalia Díaz, Ernesto Sosa, Marchello Mancuso, Micaela Olivera) ..................................... 52 Topografías Educativas (Oscar Carrasco, Eduardo Mingroni) ............................................. 54 #OperaHouse (Ramiro Falcon, Mauro Matoso) ...................................................................... 56 Livinin (Taller Articardi) .............................................................................................................. 58

San Carlos · Museo Regional Carolino Alta y baja (Liga de Fomento de Manantiales) ....................................................................... 62 15.000 árboles para el año 2030 (Colectivo San Carlos te Quiero Verde) ......................... 64 Construyendo juntos: Parque Quinta Medina (Equipo de investigación del CURE) ........ 66 Camino de la Memoria Amalia Lavagna De Tizze (Colectivo “Cultivando la Memoria”) .. 68 El Molino Lavagna (Federico Olascuaga Bachino) ................................................................ 70 Puente Parque San Carlos (Leonardo Noguez) ...................................................................... 72 Dispositivos Eficaces (Lucía Cleffi, Leticia Dibarboure) ......................................................... 74 San Carlos · Galería del Paseo Postales de Punta del Este, Memoria positiva (Diego Montero) .......................................... 76 Punta del Este · Espacio Gorlero POP-UP, Naturaleza trastocada (Ana Inés Maiorano Marton) ............................................... 80 Resiliencia cultural (Laboratorio PICA, Distrito de Arte Urbano de Punta del Este Diseñadores de paisaje) ........................................................................................................... 82 Baja temporada (Fede Lacroze) ............................................................................................... 84 Plan de Punta del Este (1934) (Carlos Gómez Gavazzo, Juan Articardi) ............................. 86 Memorias del balneario (Juan Manuel Barrios) ..................................................................... 88 Heritage (Lizzy Magariños) ....................................................................................................... 90 Los tesoros escondidos de Punta del Este (Comisión de Cultura y Patrimonio del Municipio de Punta del Este, Enrique Abal Oliú) ................................................................... 92 Los esqueletos de la Roosvelt (Colectivo Pica) ...................................................................... 94 Maldonado Museo Colección Nicolás García Uriburu /25 de mayo entre 18 de julio y José Dodera) Casa de la Cultura de Maldonado (Rafael Pérez del Puerto 745 esq. Sarandí) San Carlos Museo Regional Carolino (Leonardo Olivera esq. Carlos Reyles) Galería del Paseo (Ruta 10 km 164, Manantiales) Punta del Este Espacio Gorlero (Vieja estación de Ancap · Avenida Gorlero y Calle 30)

EXPANDIDO · MALDONADO

El tren era naranja Alfredo Ghierra

El tren es naranja, la mañana luminosa. De la mano de mi tía y junto a mis hermanos avanzamos por el andén: gente, ruido, todo es enorme y nuevo. Tengo 8 años y nos estamos yendo de vacaciones a Punta del Este, a un chalet de mis tías en La Pastora. Por delante un mes rubio de sol, incontables baños de mar, bicicletas, y al atardecer los paseos por la rambla, bañados y peinados, para ver lo que no podía creer estuviera hecho con tanta precisión y tan a mi medida: las maquetas de las futuras torres de playa Mansa. Torres que nunca hubiera podido imaginar se tragarían un día el chalet de las tías, las vías del tren y el enorme baldío donde se instalaba cada temporada el Ital Ray Park. Han pasado 40 años. Ahora que he estado viniendo a Maldonado semanalmente durante los últimos meses, no he podido dejar de recordar ni una vez aquel verano. Pero pareciera que la imaginación me juega una mala pasada, que aquella ciudad balnearia que recuerdo no fuera ésta, sino otra que no sé más dónde está, dónde empieza ni dónde termina. Y sin embargo, es la misma, pero claramente otra. Para empezar, Punta del Este es hoy parte de un solo ente que reúne a Maldonado ciudad, a los balnearios que van desde Solanas a José Ignacio, a San Carlos la fiel y reconquistadora. Todas tienen su carácter, como lo tienen los barrios en una gran ciudad. Pero todas son una ciudad única, muy compleja y muy diferente de lo que son las otras ciudades del Uruguay. Cada parte interactúa con el todo, cada ciudad “es” también en relación a las demás. Un lugar que cuenta con algunos de los datos estadísticos más originales de la República Oriental: La población más joven del país en un país claramente envejecido, las diferencias sociales más agudas y pornográficas en el estado con mejor índice de Gini de Sudamérica, los paisajes más fotografiados, la arquitectura más vanguardista, la tremenda sucesión de altas y bajas temporadas, la inmigración interna más importante del Uruguay, el destino preferido por los jubilados de los países del norte, la ciudad universitaria, la ciudad de las clínicas estéticas, la ciudad dentro del único bañado de agua salobre del continente, el paraje más antiguo según el ojo de los españoles que llegaron por aquí hace 500 años. Cada uno podrá agregarle a esta lista su ítem particular, pero que Maldonado, Punta del Este y San Carlos conforman una realidad urbana digna de estudio y atención, de eso nadie tiene duda. 8

Por eso quisimos venirnos hasta aquí, a preguntarle a los nacidos y criados y a los venidos y quedados: ¿Qué ciudad se están imaginando? ¿Quién hace esta ciudad? ¿Cuánto incide la gente en la fabricación de las ciudades que habitamos? Y nos encontramos con un torrente de miradas y de proyectos que parecía que estaban esperando que alguien hiciera esas preguntas. Esta vez no hay campaña electoral. Ghierra Intendente es ahora el nombre de un colectivo dinámico de personas interesadas en ser parte de los lugares que habitan, más allá de votar cada 5 años o de pagar en fecha los impuestos. Los que nos reciben nos enseñan, los que vienen de Montevideo aportan su mirada extranjera. Entre todos armamos la arquitectura de una utopía posible, ponemos luz en los rincones olvidados, imaginamos con los pies en la tierra, queremos generar una nueva agenda.

foto Tali Kimelman

Están todos invitados a ser parte de este proceso, de esta performance, de esta nueva manera de encarar la realidad. Las utopías han sido siempre la base de los cambios, no será entonces la primera vez ni la última que desde el arte, la arquitectura y el diseño inventemos una realidad otra, posible y deseable.

EXPANDIDO · MALDONADO

del cielo, el asfalto, el viento y unos conejos grises Pepi Gonçalvez

hubo un tiempo en que todo terminaba en los pinos. hasta allí se abalanzaba el proyecto de ciudad. era el colchón de troncos finos y altos que nos separaba de las dunas, de la playa, del verano liberador de la túnica y la rutina de la escuela. un colchón de pinocha poblado de liebres. luego, el colchón se fue convirtiendo en almohada, hasta ser una pequeña servilleta bordada con hojitas cada vez más chiquitas... hasta casi desaparecer. el cemento, el asfalto, el vidrio, el pasto, fueron poblando esa ilusión de bosque, ese vestigio de selva que nos quedaba. mientras tantos atardeceres violeta sucedían, la ciudad chorreaba hacia el río tan ancho como mar. un día, unos monstruos de voracidad nocturna se fueron comiendo los restos de aquella primera población, casi tan rústica como esta. alguien se robó los ladrillos gigantes de la casa mosca de la esquina. no sé quien tapó las palmeras centenarias, se achicaron los corazones verdes de las manzanas del centro. esas que nunca tuvieron palacetes, esas que siempre tuvieron ranchos. de a poco, desaparecieron las cabras de los patios de mis vecinos. otro confín urbano surgió de pronto y se hizo inmenso. enseguida tuvo un nombre y construyó su propio mito. la avenida de los gauchos le empezó a dar identidad. los gitanos lo comprendieron pronto. de la frontera del bajo a la ciudad extendida. aquel cerro pelado tan lejano donde íbamos de picnic empezó a perder las piedras y abandonó su aire agreste, la villa delia dejó de ser granja y se fue llenando de casas y de historias, el cementerio, con su dignidad decimonónica de cipreses altos empezó a rodearse de vecinos vivos, cual marcha de zombis. un día no hubo más tren y el viento escupió otra avenida. un día se achicaron las dunas o a mi se me alargaron demasiado las piernas. pasan tantas cosas en la vida 10

mientras le pasan las cosas a la ciudad. nos vamos quedando siempre con los pedazos de cielo. los chorros de luz cayendo sobre la torre del vigía. el canto de las ranas de la cañada. el salitre del viento en la sudestada. las invasiones estivales dejan huellas imposibles de disimular. jardines, desiertos, paraísos, escombros. las modas vienen y van. falso colonial, ladrillo de campo, vedette sin plumas, cada verano algo nuevo : no queda lugar para la nostalgia. una carrera que siempre se pierde, pero no se abandona con nuestras ciudades hermanas. ¿ cuál es la más linda? espejito, espejito. ¿ cuál es la más compacta? espejito, espejito ¿cuál es la más cosmopolita?. la naturaleza que siempre nos gana la partida. el viento indomable, que dos por tres pone las cosas en su lugar. el mito que se crea y se recrea de una ciudad que fue próspera, los restos de una gloria colonial que se inventan en el correr del tiempo, la perpetua mentira del cuartel de piedra, la fachada importada del museo, los pomposos recordatorios en sitios inciertos. la evidente huella de los piratas de ayer y de hoy. la moira de los que usan el poder para alimentar mitologías propias y ajenas. la imposibilidad de ser mientras tanto, somos. tanta arena se ha movido, tantos árboles se han plantado. tantos yuyos se remueven día a día para dar paso a nuestra ciudad. tan extraño y tan salvaje es todo cuando sopla. quizás esa identidad robada o ausente esté en el viento. la sudestada es la que finalmente nos retrata. esa capacidad de la naturaleza de expresar su furia. de hacernos creer que somos finitos. y los nacidos y los criados, y los venidos y los quedados, resistiendo, haciendo como los pinos de burnett, tratando de afirmar nuestras raíces a pesar del viento y la fuerza de la duna.

EXPANDIDO · MALDONADO

Un hallazgo polifacético Juan Articardi

Maldonado es un sitio que todos los uruguayos creemos conocer. La arena y la caracola, el oleaje y la espuma oceánica, la roca y la duna. El sol estival ilumina la costa, nos hace mirar al horizonte… y con esta acción, oculta al otro Maldonado. Al afinar nuestro foco, el Maldonado profundo se devela a través de un rito de descubrimiento sucesivo y paulatino. Este rito de manifestación involucra a habitantes establecidos y a visitantes esporádicos o temporales. Maldonado deja caer sus velos o hábitos en un proceso que nutre la capacidad de sorprendernos y seducirnos. Siempre emerge una faceta insospechada. Siempre aparece un rincón novedoso. Un paisaje inaudito. Geografía progenitora Esta riqueza, complejidad y variedad se sustenta en una geografía progenitora. Maldonado nace desde la excepcionalidad de su carácter geográfico. La bahía abriga, la isla enmarca, la península divide aguas, la “Ballena” impone, las lagunas suavizan, la sierra respalda, el valle acoge, el arroyo enlaza, el humedal modula aguas… Todas las piezas geográficas se ensamblan para configurar un escenario único y caracterizado. ¡Cómo no interactuar en semejante escenografía vital! De allí a la exploración y apropiación del espacio sólo nos separa un instante, un gesto, una acción mínima. El territorio nos subyuga. El conquistador es conquistado. El pasajero se detiene. El visitante se transforma en vecino. Paisajes inefables Mínimos o extremos, ocultos o visibles, habituales o inusuales, sus paisajes nos adentran en un territorio multifacético, lleno de matices, variaciones y contrastes. Al principio los pioneros domesticaron el ambiente natural. Hoy, los paisajes na-

turales o urbanos de Maldonado muestran una sociedad y una cultura que se ha apropiado de su territorio para transformarlo. Cuando se encuentra un diamante se lo pule, lo reconfigura y lo faceta otorgándole una forma para que la luz refleje nuevos brillos, para amplificar y multiplicar las luces existentes. De la misma forma, aquellos que se encuentran con estos paisajes los reconfiguran a imagen y semejanza de su propio ser cultural. Nuevos brillos, reflejos y luces aparecen en este territorio en continua mutación. A veces discordantes y distópicos, otras contradiciendo las leyes naturales y alterando ecosistemas, otras simplemente introduciendo nuevos matices, respetando, incorporándose y adaptándose al ambiente y al espíritu del lugar. Los paisajes mutan. Pero ¿hacia dónde? Hasta ahora la naturaleza ha sido potente en Maldonado y continúa marcado su presencia y desarrollando su vigor. Maldonado se reconoce en sus ecosistemas que lo distinguen. No podemos ser indiferentes a ellos. Lo local engarzado en lo global Si atendemos a las transformaciones económicas, sociales o culturales que ocurren en Maldonado, en general, solo se entienden desde una escala global. A primera vista parece que lo local y lo global necesariamente conviven juntos. No necesariamente unidos. Sin embargo, cuando atendemos a gran parte de estas transformaciones los actores locales son quienes las integran y son, en parte, protagonistas del cambio. Lo local se integra y engarza con lo global. La localía se hace valer e imprime en su gente un carácter propio y distintivo. Tiempos enlazados En Maldonado los tiempos se entrecruzan y conviven. La temporada estival y su preparación, los calendarios académicos, los eventos cíclicos, las vacaciones desencontradas de locales y visitantes, el ocio y el trabajo. Maldonado posee ciclos que le son propios. Ciclos enlazados y superpuestos. En San Carlos, Maldonado o Punta del Este los relojes son diacrónicos, poseen tiempos diversos se mueven a velocidades dispares. Con temporalidades detenidas, enlentecidas, sincopadas o aceleradas el conurbano intercambia ritmos y velocidades. Sin embargo, pareciera que nadie lo notara. Las vidas y sus tiempos se entretejen sin desencuentros. EXPANDIDO · MALDONADO

Lugares con carácter Maldonado es un lugar de encuentros. Trabajadores que vienen de diferentes sitios. Inversores y desarrolladores que transforman territorios. Investigadores que llegan a instalar universidad. Estudiantes que llegan recibir una profesión. Paseantes que llegan a descansar. Extranjeros que se afincan. Es un sitio en continuo crecimiento que incorpora habitantes y ciudadanos. Sin embargo cada lugar conserva su carácter. San Carlos, Maldonado o Punta del Este no sólo se diferencian en sus espacios urbanos, calles, veredas o plazas. Sus habitantes con su propio ser cultural las hacen diversas y características. Hasta en el hablar hay matices y distinciones. Cada lugar tiene su propio ser cultural y social.

foto Tali Kimelman

Resplandores y destellos La ciudad en su complejidad hace evidente su resplandor aun más allá de su espacio vital. No pasa desapercibida. No nos puede dejar indiferentes. Nos desafía a indagarla. Nos obliga a pensarla. A no perderla ni por un segundo. En esta acción recuperamos la ciudadanía. Nos involucramos con su devenir. Al encender luces, y producir mínimos destellos en una urbe en transformación, la re-codificamos. Algunos destellos son luces de alerta. Otros son focos potentes que nos hacen ver en medio de nuestra miopía. Otros iluminan los futuros posibles. Otros, un simple pensamiento... Cuantas más luces aparezcan más claro y certero será el devenir. Dejemos que multiplicidad de luces iluminen nuestra forma de ver e imaginar el territorio.

EXPANDIDO · MALDONADO

Spot GI Expandido Maldonado Video

Rodrigo Labella, Agustina Bello

Enclave único y trino donde la plata transmuta en sal. Portento geográfico expuesto y oculto. Hogar de lobos marinos, ballenas y tortugas maravillosas que se suceden entre yates y cruceros. Arenas infinitas y sinuoso relieve nómade. Multitudes estivales, inviernos desolados. Grandes vías salpicadas de esqueletos, sueños arquitectónicos nonatos. De torres millonarias, casas de veraneo, mansiones y asentamientos. De árboles y jardines que pensaron que nunca iban a conocer las rejas. Maldonado urbana, San Carlos colonial, Punta del Este del verano. Espacios distintos que sin darse cuenta se transformaron en una ciudad que es. Ghierra Intendente regresa para continuar su tarea. En una cruzada inclusiva que piensa la ciudad a través del tiempo y el espacio para hacerla consciente, proyectando desde la sensibilidad de las personas que la habitan. Un nuevo recorrido visual por el camino que transitamos para pensar la ciudad que queremos. 16

Rodrigo Labella Capitalino. Enamorado. Eterno turista. Ladrón de recuerdos. Estudió en las arcanas e insondables galerías de maquinitas de Gorlero. Agustina Bello Nace. Estudia en Montevideo y en el exterior. Vive en Estados Unidos tres años. Da clases, teje, estampa, hace serigrafía, grabados, pinta, programa, hace 3D, saca fotos, filma. Un día se da cuenta que basta con definirse como una persona creativa y se libera a explorar. Al regreso a Uruguay vive un invierno mágico y transformador en Punta del Este, lleno de nubes de colores que nunca olvidará. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO Museo Colección Nicolás García Uriburu 25 de mayo entre 18 de julio y José Dodera Casa de la Cultura de Maldonado Rafael Pérez del Puerto 745 esq. Sarandí

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

Casa Museo Proyecto

Adriana Berta, Elina Rodríguez (Arquitectas) Espacio de Interpretación del Arquitecto Proyecto arquitectónico y cultural Este equipo de trabajo propone realizar un ejercicio de proyecto arquitectónico para restaurar y refuncionalizar la vivienda de veraneo del Arq. Román Fresnedo Siri, con el fin de revalorizar una de las personalidades artísticas más importantes de nuestro país. Brindando un fiel homenaje a un arquitecto uruguayo más que trascendente, el proyecto que permite a su vez revitalizar su propia obra y poder ofrecerle al visitante, experimentar en un espacio en el que se conjuga lo mejor de Fresnedo. La casa museo tiene el interés de mostrar las obras y objetos utilizados por una persona en el entorno en el que se desenvolvió su existencia, de modo que el visitante pueda recrear con facilidad las costumbres de la época y armonía doméstica. Entendiendo que es detrás de este espacio que se define una personalidad y una conciencia productora de calidades espaciales únicas. La casa actualmente abandonada y muy deteriorada requiere obras de remodelación o una completa reconstrucción, por lo que la propuesta integral apunta a recuperar íntegramente el edificio y sus instalaciones a partir de un minucioso proyecto de restauración de sus espacios interiores, recuperación de mobiliario original, piezas artísticas y objetos personales, testimonios de la atmósfera doméstica proyectada y habitada por el maestro. El proyecto en su generalidad, representaría la punta inicial para un desarrollo cultural de circuito arquitectónico en la zona, incluyendo obras de enclave moderno de prestigio internacional, que aún no se ha sabido explotar. Creemos fundamental para la arquitectura nacional no dejar morir esta pieza arquitectónica de nuestra historia. 20

Adriana Berta Wieliwis Montevideo, Uruguay (1990) Arquitecta, Facultad de Arquitectura, Universidad de la República, UdelaR (2016) Ejerce actualmente como arquitecta proyectista desarrollando proyectos de diseño, anteproyecto y proyectos ejecutivos de arquitectura. Previamente ha trabajado como ayudante de arquitecto en diversos estudios de arquitectura e ingeniería. Elina Rodríguez Massobrio Montevideo, Uruguay (1990) Arquitecta, Facultad de Arquitectura, Universidad de la República, UdelaR (2015) Ha trabajado como ayudante de arquitecto, desarrollando actividades en diversos estudios de arquitectura, donde participó de significativos proyectos. Entre 2014 al 2015 trabajo como Ayudante Grado 1 del Instituto de Historia de la Arquitectura, FADU - UdelaR, como colaboradora en investigaciones y publicaciones. Desde el 2016 trabajan juntas en su propio estudio de arquitectura y diseño. Durante el 2015 realizaron el viaje académico de la Facultad de Arquitectura UdelaR, un recorrido por el mundo que permite visitar y conocer por medio de la experiencia personal, edificios y ciudades claves para la arquitectura. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

#482 Phylum Novum Intervención

Alejandra González Soca (Artista Visual)

#482 Phylum Novum es un nuevo espécimen que emerge de la confluencia de dos variedades que no mantienen su status original: madera de árboles removidos en el Arboretum y libros descartados encontrados en volquetas y donados por la comunidad. El proyecto propone un nexo poético entre los sistemas árbol y libro constituyendo un tipo de filum - organismos concatenados que pueden considerarse originados de una misma forma - que se suma a las especies registradas en el lugar. Los troncos cortados, desplazados y reconfigurados generan piezas tridimensionales ubicadas en diversos espacios del recorrido. Estas integran en su interior libros recolectados en ferias y volquetas relacionados a temas del mundo vegetal, animal y mineral. #482 Phylum Novum propone activar un espacio lúdico y de reutilización, en el que las piezas son modificables. El territorio y aquellos que lo transitan accionan, modifican, proponen. Es un proceso performático intenso, a partir del cual se conjuga lo natural y lo creado, en una sinergia cultura-natura que ensaya diversas visiones del lugar y sus significados. 22

Alejandra González Soca Maldonado,1973. Licenciada en Artes Visuales, Universidad de la República, Psicóloga, Universidad Católica. Docente en la Licenciatura en Artes Visuales y Licenciatura en Educación de la Universidad Católica. Ha participado en proyectos y exhibiciones de arte, individuales y colectivas a nivel nacional e internacional. Ha recibido diversas distinciones entre las que se destacan: Beca para la Creación Justino Zavala Muniz, Premio Fondo Concursable para la Cultura del Ministerio de Educación y Cultura. Seleccionada 55° y 56° Premio Nacional de Artes Visuales. Primer premio Festival INMEDITERRANEUM11 y en el Encuentro de Intervenciones urbanas, Espacial Casablanca. Es invitada a residencias por el Programa Federal para las Artes, Córdoba y por el Centro de Estudos em Arqueologia, Artes e Ciências do Património, Coimbra. www.alejandragonzalezsoca.com EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

Ring Raje

Instalación vandálica

Pepi Gonçalvez Colectivo Pica

Ir y venir treinta veces, con el viento en la cara, con una bici enana que le sacaste a tu hermana. Correr por horas detrás de una pelota, subir y bajar del cordón hasta el desmayo. Armar el elástico y empezar a saltar. Este proyecto se propone tomar las calles de la ciudad por asalto, despedir alegremente a los vehículos motorizados y habilitar el espacio público para el juego y el disfrute de niños y niñas. Sin reglas ni tiempo, como cuando nos metemos en el mar a disfrutar hasta que los labios quedan violetas, la piel se arruga y empieza a temblar. Cortamos la calle con nuestras propias armas, nuestros propios carteles, nuestras propias ideas. Una cuerda con bombachas que nos cedió una vecina, un cartel de cartulina. No importa con qué, pero vamos a cortar para jugar. Porque tenemos derecho a divertirnos, porque tenemos derecho a la ciudad. Basta de bocinas y motores, primero está la escondida; después vendrá la mancha; la rueda-rueda; los patines; la rayuela; la gallinita ciega; el prisionero; piedra-papeltijera; la arrimadita; el skate y la chata. Vendrán todos a jugar, vendrá hasta el perro. 24

Pepi Gonçalvez Productora, activista, docente y grafitera. Reinsertada en Maldonado desde 2009, promueve acciones vinculadas a la ciudad, la convivencia, la cultura y la participación política de las mujeres. Colectivo Pica Nadia Dalmaso, Victoria Ferreira, María Padula, Mariana Lazo, Facundo Petingi, Alfonso Uribe, Cecilia Spagnuolo, Sofía Azcoytia, Arq. Pedro Berger y Arq. Raúl Leymonie Formamos parte del Colectivo PICA que surge de la búsqueda de un ámbito de expresión, experimentación, debate y producción colectiva. Su materia de trabajo es el paisaje, transformado desde una reflexión proyectual, que involucra tanto a grupos sociales como a los elementos vivos e inertes que conforman el territorio, sus dinámicas y sus relaciones. Esa reflexión, crítica, intenta desentramar las claves que subyacen al paisaje para interpretarlo y conocerlo antes de operar en él. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

Proyecto Garmendia

Expresión narrativa en medios digitales

@proyecto_garmendia

El 11 de Mayo de 2016 se encuentran esparcidas en la calle, pisoteadas y arrancadas de sus álbumes un grupo de fotos en blanco y negro con poemas y anotaciones. Los poemas expresaban la sensibilidad de una mujer de la que solo había iniciales. C.G, un solo apellido; Garmendia y un solo lugar; Los Talas 1930. El proyecto Garmendia es como consecuencia de ese encuentro una iniciativa digital de arqueología poética que reconstruye el silencioso trabajo de esta talentosa y sensible escritora. Una mujer de pluma única, con una forma de contar su sentir universal, con relatos que son en parte los relatos de todas las mujeres, su incomprensión es hija de su época y su visión (rebosante de ironía) sobre la familia y el amor, constituye un testimonio atemporal que debe seguir siendo buscado. 26

@proyecto_garmendia Surge como una iniciativa en instagram y se articula por la participación de talento multidisciplinario en torno a la obra de Clara Garmendia. Fotógrafos, diseñadores, músicos, escritores y artistas de nacionalidades diversas (Uruguay, Argentina y Colombia) se vinculan en la búsqueda de pistas sobre la escritora conforme se va creando una re interpretación de su trabajo, construyendo un relato digital colectivo de la vida y la obra de un talento tímido y sobresaliente. instagram: @proyecto_garmendia www.proyectogarmendia.org EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

Las invisibles Acción web

Data UY, Pepi Gonçalvez (Productora, activista) Iris Montes de Oca (Diseño y programación) Porque hay una historia que no está en la historia y que sólo se puede rescatar escuchando el susurro de las mujeres. Rosa Montero Buscamos los nombres de las mujeres en las calles de la ciudad. Encontramos menos de treinta en casi ochocientas calles del Municipio de Maldonado. A través de la web vamos a darles visibilidad, a saber quiénes fueron esas mujeres. Inspiradas en el trabajo que DATA realizó en el nomenclátor femenino de Montevideo empezamos a preguntarnos por nuestras invisibles. Esto nos llevó a realizar una acción reivindicadora y también en pensar como subsanar este problema en el futuro, apuntando a la inclusión y la igualdad de género. Usamos la tecnología para promover la igualdad y también, gracias a la liberación de datos abiertos, para democratizar la información. Iniciamos una lista de mujeres que mañana, podrían ser incorporadas al nomenclátor dando nombre a las más de doscientas calles sin nombre de Maldonado. Una lista que incorpora las condiciones de ingreso: pertenecer a un grupo temático, haber cumplido el mínimo de diez años de fallecida. Agradecimientos: Sr. Eduardo Fernández Chávez, Sra. Eva Abal, Prof. Lourdes Ontaneda, Dr. Fernando Cairo, Prof. Adela Lladó, Sra. Emilia Almeida, Municipio de Maldonado. 28

Pepi Gonçalvez Productora, activista, docente y grafitera. Reinsertada en Maldonado desde 2009, promueve acciones vinculadas a la ciudad, la convivencia, la cultura y la participación política de las mujeres. Iris Montes de Oca Es fotógrafa, trabaja en Diseño Web, Programación y Desarrollo, Gestión de Bases de Datos y Servidores. Abanderada de los Datos Abiertos, ha realizado varios proyectos pioneros en la materia a nivel local e internacional. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

Bienes raíces Video, stop motion

Juliana Malcuori (Arquitecta, docente)

Este relevamiento fotográfico surgió desde la vista de mi ventana, de manera espontánea, sin ningún tipo de intencionalidad más que la de captar la intervención de las diversas situaciones climáticas en un pequeño bosque de pinos ubicado en un terreno vacío inserto en la trama urbana en Punta del Este. Un buen día apareció una máquina que empezó a tirar abajo el bosque entero y a hacer movimientos en el terreno. Ahí el relevamiento cobró conciencia y pasó a tener intencionalidad testimonial. Se extendió a lo largo de cuatro años, tiempo que duro todo el proceso hasta que se concluyó la obra. Todo lo que imaginas y más Viví la magia del atardecer Lo que soñaste existe Viví en un lugar único Con vista al mar y todos los amenities Tu ventana a lo extraordinario Residencias ultra exclusivas El emprendimiento inmobiliario vino acompañado de frases como éstas que son las que suelen figurar en la cartelería bien armada por estrategas en marketing. Pensando en llegar a clientes imaginarios sin importar qué es lo que realmente necesita la ciudad. 30

Juliana Malcuori Nace en Montevideo 1976. Es Arquitecta egresada de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República de Uruguay. Asistió a talleres de pintura y dibujo en la infancia y adolescencia. Estudió fotografía, actuación, danza, dirección de actores y diseño de guión para cine y publicidad. Incluyendo de esta manera, en su formación el desarrollo de la creatividad y el diseño. Trabajó en varias de estas ramas en paralelo a su formación como arquitecta. Actualmente está radicada en Punta del Este y trabaja en el estudio Rodolfo Asconeguy Arquitectos proyectando arquitectura y paisaje. Desde el año 2010 es docente del Taller de Diseño, en la Licenciatura de Diseño de Paisaje en el Centro Regional del Este (UdelaR). EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

Fotografía

Tali Kimelman (Fotógrafa)

Shinrin-yoku (森林浴) significa en japonés “baño de bosque” o “tomar la atmósfera del bosque”. Esta actividad consiste en dar paseos entre árboles, concentrando la atención en los sentidos: percibir el aroma de las flores y la tierra húmeda, oír el canto de los pájaros o el crujido de las hojas, observar cómo la luz cambia el paisaje con el paso del tiempo, sentir el calor del sol y la frescura de la sombra. Descansar, respirar, contemplar. Dejar de pensar para sentir. El parque Lussich es un arboreto que fue ideado por un hombre que tuvo la visión de generar un bosque de más de 400 especies en donde alguna vez hubo un paisaje árido, de arena y dunas. Cuando lo descubrí quise quedarme, y lo visité todas las semanas durante varios meses. Inmersa en este bosque, recorrí inicialmente los senderos marcados pero luego comencé a perderme entre los árboles. Explorando caminos desconocidos, entré por pequeños huecos al costado del camino transformando el bosque en laberinto. Experimenté tensión cada vez que llegaba a un punto sin salida, sintiéndome perdida cuando al mirar atrás no sabía qué dirección debía tomar para volver. Fue en ese perderme que descubrí pequeños tesoros que ahora están conmigo: algunos en forma de fotografía y otros en un cuaderno. Éste es el resultado de esos “baños de bosque”, que transformaron tanto mi forma de mirar hacia afuera como mi estado interno Este proyecto es una invitación a visitar el Arboretum Lussich, conocerlo y disfrutar de sus increíbles condiciones sanadoras. Basta dejarse llevar por sus senderos para conectar profundamente con la naturaleza y nuestro interior. 32

Tali Kimelman (Montevideo, 1978) Comenzó su camino profesional en las ciencias: es ingeniera en computación y realizó una maestría en ingeniería biomédica a partir de la cual comenzó a trabajar con imágenes médicas. El contacto con imágenes la llevó a experimentar con la fotografía, y al pasar tanto tiempo frente a las computadoras, naturalmente surgió la exploración del retoque fotográfico. Fue desde la post-producción que inició su camino como fotógrafa. Hace 10 años trabaja profesionalmente en este rubro, tanto para Uruguay como para el exterior. Su área principal de trabajo es la publicidad pero también ha realizado editoriales de moda y publicaciones para arquitectura. En su trabajo personal trata temas relacionados a la naturaleza, los cuales ha expuesto colectiva e individualmente en Montevideo. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

Otro Enfoque

Ante–proyecto de Paisaje

Leandro Acevedo, Ignacio Fernández (Estudiantes de Licenciatura en Diseño de Paisaje)

La idea se basa en la unión tres elementos: Playa, Sierra y Lago, considerados de gran importancia ya que dotan de identidad a la Microrregión comprendida por Laguna del Sauce, Portezuelo, Laguna del Diario y Punta Ballena. Estos elementos en la actualidad se encuentran fragmentados a causa de la las rutas 12, Interbalnearia y el Camino Lussich. Pensamos que para resolver el problema debemos elevarnos por encima del mismo y mirarlo desde otro enfoque. Para eso proponemos la creación de un teleférico que conecte la playa de Portezuelo con la Sierra de la Ballena y luego con la Laguna del Sauce. Así pondríamos en valor y daríamos a conocer las bellezas de estos parajes a veces ignoradas. En cuanto al Arboretum Lussich y su fragilidad en constante amenaza destacamos la gran importancia patrimonial, cultural, histórica y ambiental de ese espacio público. Pensamos que si se da a conocer este lugar, haciéndolo más accesible, se crearía cierto campo de fuerza de conciencia alrededor de él, que contribuiría a la protección del mismo. A su vez consideramos importante reforzar los lazos de identidad de una población en riesgo de globalización masiva. 34

Leandro Acevedo + Ignacio Fernández Somos estudiantes de la carrera Licenciatura en Diseño de Paisaje del CURE. En este trabajo en particular buscamos un enfoque crítico y poético. Encontramos en la poesía la excusa perfecta para sensibilizar a quien se acerque a ver nuestro trabajo, ya que busca sensibilizar, y para ello es necesaria una mirada sensible hacia el paisaje. La suma entre el pensamiento crítico y la sensibilidad que requiere un enfoque poético, pensamos que son uno de los puntos claves para comprender las fuerzas que hacen al paisaje. Pero ni la poesía y la crítica nos definen como futuros paisajistas, ya que siempre estamos explorando y ensayando diferentes enfoques. El explorar y ensayar forma parte de nuestro proceso creativo, tal es así que nunca hacemos lo mismo. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

Ciudad de Arena Instalación

Javier Guadalupe (Publicista) María del Mar Busquets (Diseñadora)

La faja costera conforma un subsistema de relaciones entre las ciudades y el agua que definen nuestro territorio. La ciudad de Maldonado desarrolla su historia enmarcada dentro de esta particularidad territorial. Desde su implantación colonial se ha posicionado estratégicamente en relación a particularidades geográficas que en su vínculo final con el mar buscaban el dominio territorial. El paisaje antropizado y sus transformaciones permitieron el asentamiento de nuestra población. De ésta manera la ciudad se desarrolló y creció dando paso a una gran variedad de vivencias. Los médanos, fijados por los pinos introducidos por Burnett y Lussich eliminaron la arena de la puerta de las casas coloniales y permitieron recorrer el territorio con mayor facilidad. Los granos de arena quedaron reservados para la conformación de nuestra gran variedad de playas, y para la sumatorias de capas que conforman el suelo que pisamos. Capas con memoria, con historias de nuestra sociedad y nuestros cambios. 36

Javier Guadalupe Nació en Maldonado en 1983. Estudio música, artes plásticas, publicidad y marketing. Actualmente es Director de la Agencia JG Publicidad. Docente en Publicidad, Marketing, Ventas y Atención al Cliente en el Instituto BIOS Maldonado. Y trabaja como Asesor de Comunicación en la Intendencia de Maldonado. María del Mar Busquets Nacida en Maldonado en 1986, crecio en la ciudad de Aiguá. Estudio artes plásticas, dibujo técnico, diseño y decoración. Actualmente termina su carrera de arquitectura en UDELAR y coninúa su formación en la licenciatura de paisaje en CURE Maldonado. Trabaja como dibujante y diseñadora aportando creatividad a los procesos del diseño. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

Santa Clara Tejido de punto

María Nazaret Méndez Romina Zunino

Santa Clara es un proyecto de Tesis de la EUCD que plantea revalorizar la lana como recurso propio de nuestro país, aportando al campo del diseño una nueva visión de las fibras nacionales, estudiando el textil desde una nueva perspectiva. La lana como materia prima concibe muchas formas de ser aplicada, para ello se propone investigar su potencialidad, desarrollando un tejido a gran escala, el cual podrá ser aplicado como soporte de distintas estructuras. El proyecto realizado plantea una nueva visión al tradicional diseño de la BKF, la legendaria silla diseñada en Maldonado, Uruguay, en el año 1938, por los arquitectos Bonet, Kurchan y Ferrari (Colectivo Austral) obteniendo como resultado un producto diferente al de la silla original, no solo estéticamente sino además por el cambio en la experiencia de uso. La lana se comporta de una manera excepcional, generando una interacción con el usuario y modificando la percepción de la misma. Lo más enriquecedor de todo el proceso ha sido el hecho de trabajar en conjunto con Dlanas, un grupo de tejedoras rurales de la ciudad de Durazno, donde el trabajo en conjunto y el intercambio de conocimientos permiten reafirmar raíces y fomentar la conservación de técnicas tradicionales. 38

María Nazaret (Octubre 1987) Oriunda de la ciudad de Rivera, ya hace 10 años radicada en Montevideo. Diseñadora egresada de la Escuela Universitaria Centro de Diseño y trabajando actualmente como Diseñadora en una fábrica de indumentaria Uruguaya. Romina Zunino (Abril 1991) Nacida en Montevideo. Diseñadora egresada de la Escuela Universitaria Centro de Diseño y trabajando actualmente como Diseñadora en una Trading. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · GARCÍA URIBURU

aLABandono Instalación

Laboratorio PICA - Diseñadores de paisaje

Seis porciones de territorio son rescatados de la ciudad, del hombre, sus paradigmas estéticos y sus expectativas. Sometidos al azar, el tiempo los libera y ponen de manifiesto la belleza oculta en el sustrato. El verdadero potencial de estos retazos del tejido territorial, está en las pequeñas cápsulas de vida que permanecen latentes, hasta encontrar las condiciones adecuadas para germinar y manifiestarse. La sucesión ecológica no entiende de formas rígidas, de escenas estáticas, de tijeras ni cuchillas; prefiere el movimiento, los ciclos, el cambio y que se mueran de envidia los jardines ingleses porque nunca podrán ser tan impredecibles. 40

Laboratorio PICA - Diseñadores de paisaje LaboratorioPICA surge de la búsqueda de un ámbito de expresión, experimentación, debate y producción colectiva. Su materia de trabajo es el paisaje, transformado desde una reflexión proyectual, que involucra tanto a grupos sociales como a los elementos vivos e inertes que conforman el territorio, sus dinámicas y sus relaciones. Esa reflexión, crítica, intenta desentramar las claves que subyacen al paisaje para interpretarlo y conocerlo antes de operar en él. Sofía Azcoytia, María Padula, Pedro Berger, Nadia Dalmaso, Victoria Ferreira, Mariana Lazo, Raúl Leymonie, Facundo Petingi, Cecilia Spagnuolo y Alfonso Uribe. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · CASA DE LA CULTURA

Luciérnagas Instalación

Taller Articardi de la Licenciatura en Diseño de Paisaje del CURE

Develar el humedal del Arroyo Maldonado a través de una instalación lumínica inspirada en la fotoluminiscencia emitida por luciérnagas en ambientes naturales. Preservar el humedal salino como ecosistema significativo, como hábitat de especies vegetales y aves en peligro de extinción, como paisaje pregnante y singular de la región, buscando marcar un límite a la antropización que se aproxima amenazante sobre él. Una instalación, tres elementos: maqueta, video, postales. La maqueta emerge como instrumento mediador que representa al humedal como unidad de paisaje significativa en el territorio que recibe a los núcleos poblacionales de Maldonado y San Carlos. El video presenta un relato visual y sonoro del humedal y sus principales valores funcionales, ecológicos y escénicos. Las postales, elaboradas a partir de fotografías tomadas en el sitio, se transforman en regalo y elemento de difusión de los valores paisajísticos del lugar así como de las problemáticas que lo afectan, a través de una serie de preguntas que acompañan las imágenes e inspiran la reflexión. La instalación devela tanto las sutilezas del humedal como la fuerza bruta que lo sitúa en el paisaje. Esta fuerza que fluye en el curso/trama compleja de convexiones y bahías ondulantes, se simplifica en el encuentro de una cartografía virtual en blanco y negro. 42

Taller Articardi de la Licenciatura en Diseño de Paisaje del CURE Ana Laura Goñi / Carolina Campaña / Victoria Ferreira / Pilar Fernández Magdalena Machin / Cinthia Buenos / Alexis Rodríguez / Ignacio Gordienko Alicia Jorge / María del Mar Busquets / Yanella Miranda / Magdalena Rondeau Melania Alfaro / Micaela Pisson / Leandro Acevedo / Pedro Fascioli EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · CASA DE LA CULTURA

Maldonado revelate!!! Proyecto

Alumnos y docentes del taller de diseño de paisaje Articardi (CURE, UdelaR)

Maldonado revelate!!! es una instalación realizada por un colectivo de estudiantes y docentes de la Licenciatura de Diseño del Paisaje, dictada en el Centro Universitario de la Región Este, Universidad de la República , Uruguay (C.U.R.E. - UdelaR). Fue ejercicio planteado por la cátedra de Taller Articardi (taller de diseño de paisaje), donde la pauta era poner en evidencia una virtud o carencia de nuestra ciudad, poner en valor algo olvidado o relegado por la sociedad, develar su carácter. En la primera reunión de trabajo, se desplegó una lluvia de ideas, pensamientos sobre posibles situaciones a evidenciar. Se fueron purgando y distribuyendo tareas. Recorrimos la ciudad en bici y caminando, registrando imágenes y sonidos; poco a poco ideamos el armado de la instalación y al cabo de 15 días presentamos nuestro trabajo, el que se presenta en esta exposición. Pretendemos poner en evidencia algunos problemas de movilidad dentro de nuestra ciudad y cuan diferente podría ser si sustituimos en parte el tránsito vehicular por la bicicleta, como forma de disminuir la contaminación visual, sonora y ambiental, logrando además disfrutar de otra manera el camino, tal vez con mayor intensidad, aportando de esta manera a promover el bienestar físico y emocional en nuestra comunicad. Maldonado revelate!!!, hace partícipe al espectador, proponiéndole vivenciar la ciudad desde otra óptica. 44

Alumnos y docentes del taller de diseño de paisaje Articardi Carolina Abelenda, Carol Alen, Federico Alonso, Andrea Caporale, Elisa Gambetta Peña, Gerónimo Liencres, Cristina Navarro, Noelle Paullier, Antonella Pereira, Alejandro Recoba, Bárbara Roviglio y Nicolás Sciandro. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · CASA DE LA CULTURA

Lugares

Audiovisual (2016) - Duración: 7.02 min

Ignacio Rodriguez Srabonián

Lugares es un video documental que involucra habitantes de la ciudades de Maldonado y Punta del Este. El video presenta el testimonio de personas de diferentes contextos sociales, reflexionando sobre su idea de lugar. Cada persona se ve en la situación de preguntarse sobre su propia casa, su refugio. El trabajo conforma parte del proyecto Moebius que problematiza practicas de violencia territorial en la ciudad a través de la fotografía, el video y la intervención urbana. 46

Ignacio Rodríguez Srabonián  Montevideo, 1983  Fotógrafo y artista visual. Realiza diversos proyectos de arte relacional desde la dimensión creativa, la producción y educación en el área de fotografía y nuevos medios.  Como artista realiza diversas exposiciones a nivel internacional en Alemania, Brasil, Colombia, Chile, España y Uruguay En 2016 desarrolla el proyecto Moebius en el marco del Festival de Fotografía MUFF y presenta su trabajo en el MACBA de Barcelona. Director del Centro Cultural Kavlin en Punta del Este. Docente responsable del taller fotografía en la Escuela Municipal de Artes Visuales de Maldonado.  Ha sido invitado a participar como curador en proyectos de fotografía y videoarte de artistas latinoamericanos en diversos países.  Es licenciado en Artes Visuales, UDELAR y Tec. Gestión Cultural de Claeh. Realiza estudios en Artes Visuales en la Universidad Federal de Santa María, Brasil. Realiza estudios en filosofía Política con Sandino Núñez y de curaduría en nuevos medios con Angie Bonino. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · CASA DE LA CULTURA

Rebelión de las aguas Instalación

Docentes y Estudiantes del CURE A través de la propuesta Develando Maldonado, se cuestionó en primera instancia los aspectos o lugares olvidados de la ciudad con el fin de traerlos a la luz y rememorarlos. En una segunda instancia, con el devenir de ideas se planteo tratar el tema: Cañadas de Maldonado. Cañadas que con el crecimiento de la ciudad fueron sumergidas por el hombre en ductos y cañerías, escondiéndose bajo el pavimento de la ciudad, quedando muy pocas a la vista. Las cañadas son en la memoria de quien las conoce un hilo de vida rodeado de verde, pequeños animales y niños en tardes calurosas jugando en ellas. Traen consigo colores, aromas, sonidos y un universo de historias. Desde la mirada Paisajística podríamos decir que el agua, en este caso las cañadas, juega un rol importantísimo como componente multifuncional, ya sea desde el punto de vista biológico, así como también estético. El agua a sido históricamente uno de los principales articuladores de paisaje. Las sociedades humanas se establecieron en lugares, donde había cerca, al menos un hilo de agua. De la calidad del agua depende la calidad de vida de las sociedades. Cuando un paisaje de agua se degrada, muestra la mala relación entre el agua y las personas que habitan a su alrededor. Volviendo a nuestras cañadas, hemos observado que no solo se han ido tapando debido al crecimiento de la ciudad, sino que además en algunos puntos al descubierto contienen basura; situación que nos preocupa enormemente. Nuestro proyecto consiste en traerlas a la luz nuevamente, devolverlas a su estado natural, aunque para esto sea necesario romper la capa gris que las recubre. Pensemos además que las mismas cañadas tomarán la palabra, saliendo de las entrañas de la ciudad, aflorando en su máxima fuerza; imponiéndose y recuperando nuevamente lo que le pertenece. Todo puede ser posible... 48

Docentes y Estudiantes del CURE Docentes y Estudiantes del Taller Articardi de la Licenciatura en Diseño de Paisaje del Centro Universitario Regional del Este (CURE) de la Universidad de la República (UDELAR). Victoria Sánchez, Marian Bazet Piancino, Facundo Petingi, Virginia Berniz, Tamara Blazevi, Isabel Caltieri, Liliana Sosa, Karla Pereira, Sandy Ocampo, Paola Scelza, Vivian Silva, Fiorela Soria, Luca Praderio, José Sciandro y Rebeca Hernández. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · CASA DE LA CULTURA

Underworld Maldonado Audiovisual, paneles

Martín Ferrario (Gestor cultural, productor)

La existencia de túneles subterráneos coloniales en la ciudad de Maldonado, es un tópico que lleva más de 100 años en las charlas de fernandinos y visitantes. Tal es el punto que se han conformado comisiones de investigación, estudios, se han realizado publicaciones, incluso se han enemistado entre sí partidarios de una y otra postura. Los resultados de las investigaciones tanto arqueológicas como historiográficas no son muy favorables a la tesis que defiende su existencia. Pero eso no será impedimento para este proyecto, que lo que pretende es recopilar la memoria colectiva proponiendo materializar dichos túneles, que hoy más que un pasaje subterráneo son una necesidad en el imaginario colectivo de gran parte de los habitantes de San Fernando de Maldonado. El desarrollo consta de una etapa documental donde ser recabarán los testimonios de pobladores que mantienen viva la leyenda de estas construcciones subterráneas, un informe historiográfico sobre los insumos reales y tangibles, y un proyectos de desarrollo para la construcción de una red de túneles tan basta y completa como el testimonio más osado. Con esta porpuesta, San Fernando de Maldonado podrá ostentar, en todo su esplendor, de un circuito histórico patrimonial que materialice esa vehemente necesidad de un pasado escondido bajo el asfalto. 50

Martín Ferrario (Maldonado, 1982) Diplomado en Gestión Cultural del Centro Latinoamericano de Economía Humana, especializado en gestión patrimonial e historia del arte. Formado en gestión de proyectos, Museología y Producción creativa audiovisual. Responsable de cultura del Municipio de Garzón y José Ignacio hasta 2015. Desde 2015, responsable del área de Bienes Culturales de la Dir. Gral. de Cultura de la Intendencia de Maldonado. Integra el Consejo Departamental de Cultura hasta 2016. Desde 2008 es productor independiente, locacionista y asistente de producción de proyectos audiovisuales. Organizador y productor de eventos culturales, como conferencias y festivales de música, cine y cortometrajes, entre otros. Curador y montajista de muestras y exposiciones como el “Gran Mural de los 500” de la que participaron 500 artistas plásticos y fotógrafos. Co-curador de la exposición “500 años” (Feb. 2016). Curador de la exposición sobre los “160 años de la Masonería en el Uruguay” (Nov. 2016). EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · CASA DE LA CULTURA

Parque de las Ciencias Proyecto Urbano

Natalia Díaz, Ernesto Sosa, Marchello Mancuso, Micaela Olivera (Estudiantes Fadu-UdelaR)

Ubicado en el eje Aparicio Saravia, el Parque de las Ciencias busca romper con la estacionalidad que caracteriza a Maldonado-Punta del Este. El proyecto se implanta de manera de generar un eje educativo-cultural junto al CURE y el Centro de Convenciones. El Parque, desarrollado en pabellones expositivos y espacio público de calidad, tiene como objetivos la conjunción de las actividades culturales y educativas, reforzando las intervenciones existentes y dotar de un espacio cultural, activo todo el año con espacios de ocio y recreación para la ciudad de Maldonado. Una gran explanada hacia Aparicio Saravia cumple la función de atractor, de carácter abierto que permite exponer todas las actividades que se desarrollen en el parque. La disposición de los pabellones y su permeabilidad permiten visuales integras de norte a sur y de este a oeste. Cada pabellón responde materialmente a la actividad que allí se realice, teniendo en cuenta como consigna ser permeable al paisaje. La vegetación se dispone en vínculo con el bosque existente. Los pabellones tienen un programa que busca difundir los avances de la ciencia y tecnología para todos y todas. Un Museo del Tiempo, Espacio Ciencia, Planetario, Centro de Protección de Ecosistemas Frágiles, Invernadero Didáctico y un Centro de Formación, componen la oferta del Parque de las Ciencias, un nuevo hito que busca cambiar la dinámica estacional de Maldonado. 52

Ernesto Sosa (Montevideo, 1988) Estudiante avanzado de Arquitectura en la UdelaR. Peñarolense moderado, admira la arquitectura japonesa y a Luis Suárez. Le gustaría investigar la creación de espacios públicos en las ciudades uruguayas. Natalia Díaz Nació en Montevideo y se encuentra desarrollando el curso de Proyecto Final de Arquitectura, en FADU. Además trabaja como docente honorario para el curso de anteproyecto introductorio del Taller Articardi. Es amante de la Arquitectura, el arte y los libros. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · CASA DE LA CULTURA

Topografías Educativas Proyecto urbano

Oscar Carrasco, Eduardo Mingroni (Estudiantes Fadu-UdelaR)

Los espacios públicos no deben concebirse solo como atractivos visuales, sino como elementos que dignifiquen una zona para crear un sentimiento de pertenencia. El proyecto urbano Topografías Educativas consta de 19 hectáreas en la zona del Parque El Jagüel y responde al doble desafío estratégico de integración y contención de cara al asentamiento Kennedy. La morfología explorada lleva a edificios educativos y residenciales en una relación directa con el paisaje que permite un máximo uso público de cubiertas verdes y circulaciones. Los volúmenes emergen de la tierra en forma de franjas horizontales que en su parte posterior se conectan con las topografías naturales en búsqueda de la tranquilidad que enseña el paisaje del humedal del Arroyo Maldonado. Para ello a una escala intermedia la traza de la calle Tacuarembó perteneciente al asentamiento se prolonga hasta su encuentro con la avenida Aparicio Saravia, sumándole una continuación de calles del actual asentamiento que van generando en el lugar cuatro zonas de intervención en infraestructuras: zona A universitaria, zona B1 publica y de convivencia, zona B2 de oferta de vivienda colectiva y la zona C del actual asentamiento. 54

Eduardo Mingroni Nació en Tacuarembó. En el 2008 ingresa a la facultad de Arquitectura, Diseño y urbanismo donde continúa sus estudios. Actualmente trabaja de pasante con el equipo de vidiaLab y el labFabMVD, a los efectos de completar una maqueta interactiva de la Ciudad Vieja de Montevideo por medio de registro, modelado y fabricación digital. Oscar Carrasco Nació en Montevideo. Ingresa en el año 2007 a la facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo donde continúa sus estudios. Ambos formaron parte del Taller de Anteproyecto 4 del Arquitecto Juan Articardi de dicho centro de estudios, donde realizaron la propuesta urbana Topografías Educativas. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · CASA DE LA CULTURA

#OperaHouse Urbanismo, arquitectura

Ramiro Falcon, Mauro Matoso (Bach. Fadu – UdelaR)

En la actualidad Punta del Este es una ciudad estacional, funcionando principalmente en la temporada de verano, lo cual ocasiona que durante la mayor parte del año se encuentre vacía. Esto se debe principalmente a la ausencia de servicios y programas que generen actividades que atraigan a la población a radicarse todo el año. Actualmente existe una voluntad de contrarrestar esta situación mediante la instalación de programas arquitectónicos/urbanísticos como son el centro de convenciones y el parque universitario donde se encuentra el CURE. Es así que surge este proyecto rescatando las experiencias de otras ciudades, por ejemplo Bilbao (España) con el Guggenheim, que logró reinventarse a través de una intervención urbanístico/arquitectónica de alto impacto. La idea se basa en un programa arquitectónico, en democratizar y enriquecer el espacio publico y dar soluciones a la población de bajos recursos radicada en el área. Como arquitectura de impacto pensamos en un Opera House, ubicado frente al puente de la barra de 15.000 m2 de planta, conteniendo un teatro, biblioteca y museo, complementando así las propuestas de negocios y educación actuales con una cultural. La cual ofrecería actividades a lo largo de todo el año. Para brindar soporte a este proyecto se realiza una intervención en la trama urbana de la ciudad y la instalación de un tranvía que permite acercar la zona con el resto del territorio. 56

Ramiro Falcon y Mauro Matoso nacieron en Montevideo. Estudiantes avanzados de la Facultad de Arquitectura, Universidad de la República. Individualmente sus experiencias laborales paralelas a los estudios están inclinadas a involucrarse en proyectos de grandes dimensiones y diversa programática, como son Laboratorio Megapaharma, Costa Urbana Shopping, Hotel Hyatt Centric Montevideo, Hotel Dazzler, Forum Puerto del Buceo entre otros. EXPANDIDO · MALDONADO

MALDONADO · CASA DE LA CULTURA

Livinin

Ocupaciones temporales del espacio en la ciudad.

Taller Articardi Acción política Nuestra propuesta incorpora a la dimensión espacial, la acción política. La ciudad habitada por sus habitantes, diseñada por sus habitantes: urbanismo bottom-up. Un juego, “un modo tolerable de usar la riqueza y abundancia de los tiempos modernos, promesa de una mayor libertad personal y mayor conocimiento mútuo” Sennett Paradigmas estéticos Nuestro living, revisa los conceptos de belleza y de paisaje presentes en el imaginario. Devela el potencial de las rotondas, los baldíos, los canteros, los residuos urbanos sólidos (edificios en estado de abandono) y demás espacios vacantes donde se manifiesta de algún modo la resiliencia de la ciudad. Nos motiva la naturaleza espontánea (el tercer paisaje de Clement, quizás) y la posibilidad de legitimar estos lugares como centros colectivos donde ejercer ciudadanía, donde construir identidades, donde encontrar paisaje.

El espacio Desde lo formal, la propuesta se concreta por medio de elementos significativos de la vida doméstica (puerta, silla, mesa, libros: todos del mismo color), resignificados en estos espacios. Una ventana abierta sin más límites a su alrededor invita a mirar; una puerta en la vereda invita a quien la atraviesa a sentirse “como en casa” aunque afuera y adentro sea el mismo lugar. Donde sentarse a conversar, aprender, leer; cómo saber qué es esa plantita y para qué sirve: livinin. Usos A la forma sumamos la función (los contenidos): personajes interactúan con los transeúntes que entran al living, transformándose en invitados de su ciudad. Un libro, un mate, una canción. Esta performance busca la estimulación de los transeúntes para aproximarlos a la experiencia de la ciudad habitada, compartida y pensada entre todos. Al expandir el abanico de posibilidades del quehacer público se propician nuevos usos e interacciones que hacen ciudad. 58

Taller Articardi Mariana Casalás, Bibiana Sánchez, Catalina Mascia, María Victoria Luzardo, Jose Manuel Herrera, Mariana Rodriguez, Josefina Bernhardt, Agustina Colman, Pablo Ricci, Raul Leymonie, Isabel Hareau, Juliana Malcuori, Diego Rodríguez Música Steel Dre (Dr. Dre), Lluvia Ven (Vaimaca dub), Transmigración de las almas (Tam Tam Afrobeat), Popo Romano, Crece (Drexler), Golden Wings (Opa), Cut from day zero (Acid Pauli-Zitarroza sample) EXPANDIDO · MALDONADO

SAN CARLOS Museo Regional Carolino Leonardo Olivera esq. Carlos Reyles GalerĂa del Paseo Ruta 10 km 164 (Manantiales)

SAN CARLOS · MUSEO REGIONAL

Alta y baja Fotografía

Liga de Fomento de Manantiales

Develar la transformación en el ritmo de Manantiales en alta y baja temporada, los cambios en el paisaje, en las actividades, las problemáticas que emergen, los cambios en la temporalidad. Una instalación, dos collages fotográficos. ALTA tiene un ritmo acelerado, el balneario se activa, aparece el boom de la temporada: calor, arena, turistas, playa, surfistas, restaurantes, noche, autos, motos, bicicletas, skaters, galerías de arte, movimiento y una invasión sensorial. Asimismo la ruta atascada de tránsito, contenedores que desbordan, ruido descontrolado, los buses que van y vienen, el polvo de las calles. BAJA pone en evidencia un cambio de ritmo, la calma para nuestros sentidos, la tranquilidad deseada y valorada por los pobladores permanentes del balneario, los vecinos de la Liga que se comienzan a reunir, los niños de la escuelita que pasean por las calles y la playa, sus risas y alegría. La ausencia de espacios públicos equipados, las calles de balasto agujereadas, la escasez de iluminación, robos e inseguridad, los carteros preguntando por los nombres de las calles, el descoordinado transporte público, los manantiales que emergen y escurren en las calzadas, los residuos del verano, los paradores semiderruidos en la playa que no se desmontan, la inacción de quienes tienen autoridad sobre el territorio. 62

Liga de Fomento de Manantiales. Fundada el 15 de Julio de 1995, constituida por vecinos del Balneario Manantiales. En 2014 se elige una nueva Directiva y se reinicia su funcionamiento, que sigue activo hasta el presente, con el objetivo de preservar la tranquilidad de sus habitantes permanentes y el descanso y disfrute de sus visitantes. EXPANDIDO Âˇ MALDONADO

SAN CARLOS · MUSEO REGIONAL

15.000 árboles para el año 2030 Instalación fotográfica

Colectivo San Carlos te Quiero Verde

Este proyecto surge desde los vecinos de la ciudad de San Carlos motivados por una convocatoria en las redes sociales. Organizados actualmente en la comisión denominada San Carlos te quiero verde, 15.000 árboles para el 2030. Este proyecto se justifica en cuatro ejes transversales; medio ambiente, desarrollo sustentable, identidad local y empoderamiento ciudadano. La participación de la población en todas las etapas del proyecto son fundamentales para su sostenibilidad. Por eso se apuesta a generar una sistematización de actividades con el fin de informar y escuchar los requerimientos de todos los vecinos prestando mucha atención en a opiniones de las generaciones más pequeñas Como objetivo general se propone plantar arbolado en la ciudad (calles), con el fin de contribuir con la estética y el bienestar de sus habitantes, mitigando la radiación solar directa. El proyecto SCTQV puede ser considerado como una gran propuesta de “Land Art”. De este modo luego de la intervención primaria de la plantación de los ejemplares, se apuesta a una segunda que sea de carácter artístico, sobre una estructura de Palets (protección para los árboles). Así se pretende una ampliación de los colectivos participantes y una articulación entre diferentes áreas del conocimiento, que se presten para intervenir sobre este marco natural (soporte y material). Se pretende una ciudad más amigable con el medioambiente, con la posibilidad de poderla recorrer en épocas de verano. Del mismo modo que los vecinos y vecinas de la ciudad puedan usar la vereda para socializar y disfrutar de espacios verdes amenos. 64

Colectivo San Carlos te Quiero Verde Vecinos organizados de la ciudad de San Carlos, con el objetivo de aportar a la ciudad 15.000 árboles desde la actualidad hasta el año 2030. Integrantes Luis Correa, Cecilia Marrero, Leonardo Moreira, Maximiliano Montañez, Javier Saravia, Daniel Vega, David Portela, Adriana Sanabria, Fidel Escobar, Dayiana Longo, Eduardo, Facundo Gracias, Gabriel Rius, Javier Fernandez, Macarena Chavez, Viviana Iturralde y Mónica Robaina. EXPANDIDO · MALDONADO

SAN CARLOS · MUSEO REGIONAL

Construyendo juntos: Parque Quinta Medina Collage de fotografías

Equipo de investigación del CURE*

La intervención busca la interacción con el público mediante el uso de post-it sobre el collage de fotografías del Parque Quinta Medina, los comentarios vertidos en la obra serán insumo para el diagnóstico del proyecto en ejecución. El objetivo del proyecto es generar y relevar el conocimiento necesario para la elaboración de un plan de manejo integrado y participativo para la Quinta Medina con la finalidad de constituirla en un Parque Educativo Ambiental de referencia en el Departamento y la Región Este. El equipo del CURE trabajará en una primera etapa de diagnóstico integral y participativo para elaborar el plan de manejo y la estrategia educativa. Las dimensiones de análisis que se abordarán para ello serán: social, cultural-recreativa, ambientalpaisajística y jurídica-territorial. El diagnóstico buscará integrar a la población, aportando sus expectativas sobre los usos del Parque, y a los funcionarios municipales, con todo su conocimiento acumulado. Todas las ideas, inquietudes y percepciones que presenten la comunidad y los funcionarios serán bienvenidas y un insumo fundamental para llegar a buen puerto con el Proyecto. Luego se realizará a una segunda etapa, proyectada para el año 2017, cuyo objetivo es la elaboración de un plan de manejo integrado, que permitirá un uso sustentable del predio y el disfrute de todos los residentes permanentes y temporales del Municipio de San Carlos. 66

Equipo de investigación del *Centro Universitario Regional del Este Camila Fernández (Licenciada en Turismo) Pasantía de egreso “Arboretum Lussich, propuestas para el manejo del uso público”. Estela Delgado (Doctora en Ciencias Biológicas) Directora Local del CURE sede Maldonado Fabiana Guadalupe (Licenciada en Turismo) Grado 1 Ayudante I+D CSIC CURE-UdelaR Lucía Fernández Gadea (Licenciada en Ciencias de la Comunicación) Docente Unidad de Comunicación Institucional del CURE-UdelaR Leonardo Moreira (Licenciado en Diseño de Paisaje) Tesis de egreso: “Enfocando Paisajes Paraje Mataojo” Docente del Taller de Diseño Rafael Cortazzo de la Licenciatura en Diseño de Paisaje CURE-UdelaR Valeria Nogués Susperreguy (Licenciada en Diseño de Paisaje) Tesis de egreso: “El paisaje como estructurador de una planificación urbana sustentable”. EXPANDIDO · MALDONADO

SAN CARLOS · MUSEO REGIONAL

Camino de la Memoria Amalia Lavagna De Tizze Proyecto

Colectivo “Cultivando la Memoria”

El Camino de la Memoria Amalia Lavagna de Tizze es una intervención urbana parque -paseo o museo vivo, ubicado en la zona oeste de la ciudad de San Carlos. “Camino de La Memoria Amalia Lavagna De Tizze” se acomoda sobre el cantero de la Avenida Rodó, consta de gigantografías integradas en un marco natural y amigable con imágenes e información, sobre la resistencia a los gobiernos autoritarios en nuestro país a partir de la década del 60. Los protagonistas de las imágenes son los anónimos, trabajadores y trabajadoras, estudiantes y otros tantos que en nuestra ciudad sostuvieron la lucha contra la violencia, el autoritarismo y la pérdida de los derechos. Este proyecto fue puesto a votación en el último presupuesto participativo de la cuidad, y obtuvo el respaldo popular para su concreción. Convocamos a usted, visitante de la muestra a proporcionar datos, anécdotas, hechos, de nuestra historia local durante ese período. En la interacción podremos construir una historia que nos nombre a todos y todas, una memoria sin olvidos. 68

Colectivo “Cultivando la Memoria” El colectivo Cultivando la Memoria está integrado por personas de distintas generaciones, posiciones ideológicas y recorridos de militancia. Procura generar espacios de intercambio, reflexión y análisis sobre la construcción de subjetividades en lo que respecta al pasado reciente. EXPANDIDO · MALDONADO

SAN CARLOS · MUSEO REGIONAL

El Molino Lavagna Audiovisuales y libro

Federico Olascuaga Bachino (Profesor e investigador)

La enseñanza de la historia abarca generalmente los escenarios universal y nacional pero no el plano local. No abordamos las raíces históricas de nuestras identidades culturales locales ni mostramos las interrelaciones con los otros escenarios mencionados. El patrimonio que les pertenece no aparece como un elemento central; tampoco generamos las condiciones para que los estudiantes sean capaces de producir nuevo conocimiento desde la investigación histórica que redunde en un beneficio para la comunidad que integran. Buscando soluciones a esos desafíos puse en marcha en 2014 un proyecto pedagógico, “Patrimonio en Acción. Educación Patrimonial para transformar la realidad” teniendo como centro al emblemático Molino Lavagna de San Carlos. Me propuse que los estudiantes se apropiaran de su patrimonio, en este caso del Molino Lavagna, mediante la investigación histórica. También que se involucraran en el mejoramiento moral y material de su ciudad, haciendo visible al emblemático Molino Lavagna, sensibilizando a la comunidad y los tomadores de decisión. Elaboramos con estudiantes un documental histórico denominado “Molino Lavagna: 130 años de historia” en 2014; en el año 2015 efectué como docente un aporte bibliográfico. En 2016 trabajamos como guías del Molino Lavagna durante el Día del Patrimonio. Para que el Molino Lavagna abandone su fantasmagórica forma y transforme sus silencios en ruidosa molienda cultural y social hay que verlo con nuevos ojos, comprendiendo su valor patrimonial. Comprender para querer y transformar. 70

Federico Olascuaga Bachino Nació en Minas el 30 de octubre de 1982. Reside en San Carlos y se desempeña desde 2005 como profesor de historia. Es egresado del CeRP del Este. Magíster en Género, Sociedad y Políticas. Es autor de los libros “Molino Lavagna. 130 años de historia. La construcción de un símbolo” (Fin de Siglo 2015) y “Antonio M. Grompone: El compromiso de educar” (Arca, 2012). Autor de diversas investigaciones académicas y proyectos pedagógicos. Se ha desempeñado como periodista en medios radiales y escritos. Ha recibido menciones y reconocimientos por investigaciones históricas efectuadas junto a sus alumnos desde las aulas. Recibió mención en Premio Anual a las Buenas Prácticas Educativas 2016 (UNESCO) por su proyecto “Patrimonio en Acción. Educación patrimonial para transformar la realidad”. EXPANDIDO · MALDONADO

SAN CARLOS · MUSEO REGIONAL

Puente Parque San Carlos Arquitectura y paisajismo

Leonardo Noguez (Arquitecto)

El puente sobre el Arroyo San Carlos conecta la ciudad con el área de mayor aglomeración de infraestructuras de esparcimiento La propuesta convierte el antiguo puente vehicular en una experiencia ampliada a los peatones y los ciclistas configurando un parque elevado sobre el agua y un portal verde como acceso a la ciudad. El ensanchamiento a ambos lados del puente crea un nuevo espacio concebido no solo para circular sino para apreciar las vistas al arroyo y bosque ribereño. Se crea una nueva estructura que servirá de soporte para especies trepadoras. En los canteros centrales los arboles recrean la atmosfera del parque y en los canteros de borde, gramíneas y aromáticas que terminan configurando una experiencia visual, cromática y perceptiva. 72

Leonardo Noguez Arquitecto egresado de la Universidad de la República y estudiante de la Licenciatura en Diseño de Paisaje en CURE Maldonado. Dirige un estudio ubicado en la ciudad de San Carlos donde desarrolla proyectos de arquitectura, diseño y urbanismo. En 2014 obtuvo el Primer Premio en el concurso urbano para el balneario La Barra de Maldonado. En 2013 recibió el premio al mejor diseño residencial de la Asociación de Diseñadores del Uruguay. Ha colaborado en proyectos de gran escala con otros profesionales y realizado curadurías, diseños de montaje y proyectos junto a diversos artistas. EXPANDIDO · MALDONADO

SAN CARLOS · MUSEO REGIONAL

Dispositivos Eficaces Proyecto

Lucía Cleffi (Arquitecta) Leticia Dibarboure (Arquitecta)

Dispositivos Eficaces fue elaborado como Proyecto Final de la carrera de arquitectura. Si bien terminó desarrollándose en el parque de San Carlos, comenzó con una mirada territorial de todo el departamento. Se tomaron como punto de partida las relaciones existentes entre los centros urbanos de la aglomeración Maldonado-Punta del Este-San Carlos, sus vínculos de especificidad y complementariedad, la realidad de esta última como ciudad dormitorio y la necesidad de redefinir su perfil. Apoyándonos en sus valores culturales como potencialidad a explotar. Con el objetivo de integrar la ciudad de San Carlos a los procesos que se vienen dando en el departamento, se buscó trabajar sobre la base de un programa que tuviese en cuenta tanto a la población local permanente como a la población de temporada, haciéndola parte del circuito turístico de verano y educativo de todo el año. La propuesta final fue un conjunto de equipamientos culturales, recreativos y artísticos para el parque de San Carlos. Se desarrolló con mayor profundidad el centro cultural que contaba con espacios de exposiciones, salas polivalentes, aéreas técnicas (sala de grabación y edición digital) y auditorios de diferentes características. “Cuando hablamos de dispositivos eficaces, nos referimos a objetos arquitectónicos capaces de dar respuesta a necesidades que se desprenden del reconocimiento de una realidad. (…) Los dispositivos eficaces podrían ser leídos como una actitud frente a esa realidad, en tanto estrategia que busca propiciar relaciones en el espacio y generar procesos (…)” 74

Lucía Cleffi Nació en 1986 en la ciudad de Montevideo. En 2005 ingresa en la Facultad de Arquitectura egresando en 2016, con una tesis sobre hormigones reforzados. Durante 3 años trabajo en la empresa Schmidt en control de calidad del hormigòn premoldeado. Actualmente se desempeña como arquitecta independiente. Leticia Dibarboure Nació en Montevideo en 1987.Estudió en la Facultad de Arquitectura - UdelaR, recibiendose en 2016. Se desempeña como docente en el Taller Perdomo desde el 2009, actualmente en anteproyecto II. Trabaja en la Intendencia de Montevideo en el Programa de Renovaciòn Urbana de los barrios Unión y Villa Española. EXPANDIDO · MALDONADO

SAN CARLOS · GALERÍA DEL PASEO

Postales de Punta del Este, Memoria positiva.

Impresión fotográfica en tela intervenida con pintura acrílica (1.50 m x 2.25 m)

Diego Montero

La silueta simplificada de un paisaje familiar, con mínimos agregados y borrones, induce a aportar una visión positiva del panorama intervenido. Un punto de vista optimista. La posibilidad de observar aportando proporciona, a los responsables del paisaje urbano, una oportunidad simple de “completar” la postal con soluciones tomadas de nuestra memoria y visión de futuro. Sin darnos cuenta construimos un paisaje ideal en las manchas obscuras de la intervención. Las obras para el catálogo son bocetos de marcador sobre fotos. Las obras terminadas serán fotos impresas sobre tela intervenidas con pintura acrílica. 76

Diego Montero (BA ,1955) 1978 arquitecto B A 1976/78 ayudante diseño 3 1995 Prince of Wales’s Institute of Architecture 1996 PofW Potsdam 1997 PofW Berlin ayudante 2006 Murcutt Stutchbury Leplastrier master class Sydney 2007 Athfield Stutchbury Leplastrier master class Nueva Zelanda 1978-1990 independiente B A 1990- Punta del Este: M+ colaboran Laura Sanjurjo interiores, Juan Grimm paisajismo 2008- 2014 Mozambique 2014- Proyecto Sur Baleares 2006 Premio bienal SCA-CPAU Argentina 2012 Mención honorífica 2012-2014 obras seleccionadas. Publicado: Phaidon Atlas 21st Century Architecture, Summa+, revistas y libros: por obras en Argentina, Uruguay, Fiji, Mozambique, Ibiza y Mallorca. Contemporáneo, énfasis en contexto local, intenciones del propietario, lugar, clima, materiales, capacidad de mano de obra, sin énfasis en estilo Viviendas, plurifamiliares, comercios, hoteles, urbanismo en Ibiza/Mallorca con Proyecto Sur.

EXPANDIDO · MALDONADO

PUNTA DEL ESTE Espacio Gorlero (Vieja estaciรณn de Ancap) Avenida Gorlero y Calle 30

PUNTA DEL ESTE · ESPACIO GORLERO (ANCAP)

POP-UP, Naturaleza trastocada (2016) Fotografías digitalmente manipuladas, collage, bordado

Ana Inés Maiorano Marton (Arquitecta)

“La arquitectura es aquí un producto tan híbrido como grotesco de sobras universales de estética; es un compuesto de retales plásticos recogidos en el gran depósito de desperdicios del mundo.” Julio Herrera y Reissig Corto, levanto, estiro. Elimino algo de aquí, agrego algo más allá. Inyecto, suturo y espero ver su evolución. POP-UP, Naturaleza trastocada reflexiona acerca del paralelismo existente entre las operaciones en el territorio y las modificaciones corporales con fines estéticos. En apariencia inconexos, ambos procesos de intervención, en el territorio o en el cuerpo, tienen más de un objetivo en común. Esta reflexión es abordada desde la fotografía a través de la desagregación, retoque y composición de imágenes que se constituye en nueva iconografía, explorando la manipulación de la imagen en tanto manipulación del discurso. 80

Ana Inés Maiorano Marton Formación en arquitectura, fotografía y gestión cultural. Se dedica a distintas actividades articulando diversas técnicas e intereses. Ha realizado trabajos de producción, gestión y consultorías, además de desempeñar el rol de curadora en varias oportunidades. Exhibe en forma colectiva e individual, en exposiciones tales como: LVD80M, Fotogalería CdF, 2014; En el lugar de lo dicho, MNAV, 2013; Kiosco Foto, Kiosco, 2012; De Cajón 4, Espacio Cultural de México, 2012; Memoria Fotográfica, CE-Subte, 2011; Fotoclub Expone, Bazaar de las Culturas, 2011; FACING, Espacio Foto, 2009; P!nk Kultur, Instituto Goethe, 2007. EXPANDIDO · MALDONADO

PUNTA DEL ESTE · ESPACIO GORLERO (ANCAP)

Resiliencia cultural Instalación

Laboratorio PICA Distrito de Arte Urbano de Punta del Este - Diseñadores de paisaje

Monstruosas estructuras se apoderan de la península, el tiempo las pinta de óxido, el viento ulula a sus alrededores y brotan desde su interior ecos desesperados de ansias de vida que se pierden con las sudestadas. ¡Qué utopía creer que antiguos cines puedan llenarse nuevamente, los teatros tener bajo sus focos nuevos artistas, los galpones vacíos ocuparse con montañas de libros y de lectores ávidos de conocimiento!. Telas, maderas, óleos, huertas, estudios, renders, vegetales, murales, invadiendo todo el año las calles. 82

Laboratorio PICA Laboratorio PICA surge de la búsqueda de un ámbito de expresión, experimentación, debate y producción colectiva. Su materia de trabajo es el paisaje, transformado desde una reflexión proyectual, que involucra tanto a grupos sociales como a los elementos vivos e inertes que conforman el territorio, sus dinámicas y sus relaciones. Esa reflexión, crítica, intenta desentramar las claves que subyacen al paisaje para interpretarlo y conocerlo antes de operar en él. Sofía Azcoytia, María Padula, Pedro Berger, Nadia Dalmaso, Victoria Ferreira, Mariana Lazo, Raúl Leymonie, Facundo Petingi, Cecilia Spagnuolo y Alfonso Uribe. Distrito de Arte Urbano de Punta del Este (DAU) El Distrito de Arte Urbano de Punta del Este es un proyecto de revalorización del espacio urbano y promoción de la convivencia por medio del arte. Desde 2013 realiza intervenciones en edificios sin programa de uso con destacados artistas de la escena internacional, crea espacios para el desarrollo de los artistas locales y proyecta actividades que difundan y promuevan una convivencia basada en valores culturales. Integrantes: Florencia Sader, María Sara Baroffio, Pepi Gonçalvez y Emilia Almeida. EXPANDIDO · MALDONADO

PUNTA DEL ESTE · ESPACIO GORLERO (ANCAP)

Baja temporada Fotografía digital

Fede Lacroze

Baja temporada es un proyecto que explora el vacío y la ausencia. En el mismo se trata de recrear un estado de ánimo que se registra en la baja temporada, un reconocimiento a ese Punta del Este más íntimo y propio que es el que se vive la mayor parte del año. En clave melancólica e inspirado en un Punta del Este de hace 20 años se muestran partes de la ciudad que nos pertenecen y con las que convivimos a diario y que de una u otra forma conspiran en la construcción de nuestra identidad. 84

Fede Lacroze Crece en Punta Ballena donde su familia esta radicada desde principios de los 50. Tiempo más tarde su profesión de Ingeniero Civil lo lleva a vivir en el exterior, Corrientes ( ARG) ,Barcelona ( ESP), Sevilla (ESP) , Yorkshire (UK), Rotterdam ( NED), Abu Dhabi (UAE) y finalmente Bali ( INA), esta situación lo pone en contacto con diferentes costumbres y culturas. Siendo el hijo de inmigrantes y a su vez un inmigrante surge una fuerte curiosidad en temas relacionados a la identidad el espacio y el lugar . De regreso a Punta Ballena en el 2013, formaliza su interés en la fotografía mediante cursos en el Centro Cultural Kavlin. Ha expuesto en el Museo Regional Mazzoni, Castillo de Piria, CCK , Sala Miguel Angel - AMEC, Espacio Dalarna y Punta Ballena Gallery Nights. En el 2015 fue premiado en el concurso SAU - Delegación Maldonado con el tema 100 años de Arquitectura en Maldonado. EXPANDIDO · MALDONADO

PUNTA DEL ESTE · ESPACIO GORLERO (ANCAP)

Plan de Punta del Este (1934) Proyecto

Carlos Gómez Gavazzo (Arquitecto) Investigación histórica: Juan Articardi (Arquitecto)

El Plan de Punta del Este es propuesto por Carlos Gómez Gavazzo en 1934 publicando unas perspectivas en la revista Arquitectura en 1935. La maqueta del plan se encuentra en el Instituto de Teoría y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo y fue restituida para tomar las fotografías. El Plan es una propuesta modélica que muestra la forma de desarrollar los balnearios aplicado al caso de Punta del Este y fue presentado a la Dirección Nacional de Turismo de la época. El Plan define la ciudad de invierno en la Punta, los hoteles económicos y de lujo, el casino y sala de espectáculos, el museo oceanográfico en el puerto, y el área de viviendas unifamiliares, entre otros. A través de circulaciones elevadas y por pasajes entre los padrones de viviendas privadas se podía recorrer la ciudad e ir de una costa a la otra separando peatones de automóviles. La propuesta se configura respondiendo a las condicionantes climáticas y geográficas del lugar. En 1934 Gómez Gavazzo proyecta una ciudad horizontal con hoteles económicos, unos volúmenes curvos de más de 15 niveles de altura que se desarrollan uniendo orillas de la Punta. Los hoteles de lujo son volúmenes aterrazados que acompañan el arco de la playa. El balneario moderno imaginado hace más de ochenta años hace visible y palpable el dilema de una Punta del Este alternativa a la actual. 86

Carlos Gómez Gavazzo (1904-1987) Arquitecto y urbanista uruguayo. Director de Taller de Proyecto. Director del Instituto de Teoría y Urbanismo. En 1932 obtiene el Gran Premio de la Facultad de Arquitectura y viaja becado al año siguiente. En 1933 trabaja en el estudio de Le Corbusier. Docente de cursos de urbanismo y planificación en varias universidades sudamericanas. Autor de publicaciones de urbanismo y planificación. Premiado en concursos nacionales e internacionales. Juan Articardi Doctor en Teoría y Práctica del Proyecto de Arquitectura. Profesor Titular de Proyecto en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, UdelaR. Coordinó la Licenciatura en Diseño de Paisaje (CURE) del 2008 al 2015. Director de Taller de Diseño y Proyecto de Paisaje en el CURE Maldonado desde el año 2009. EXPANDIDO · MALDONADO

PUNTA DEL ESTE · ESPACIO GORLERO (ANCAP)

Memorias del balneario Fotografía

Juan Manuel Barrios (Fotógrafo y artista visual)

Me interesa trabajar con archivos fotográficos antiguos, para este caso en particular se trata de diapositivas donde aparecen paisajes costeros fernandinos. En cierta forma, me apropio de los registros anónimos de otras personas. Como temática principal de edición elijo concentrarme en la emotividad de estas imágenes que nos revelan las vacaciones veraniegas de una cierta clase media rioplatense. Estas imágenes nos retrotraen a la memoria, no sólo de los paisajes fotografiados, que han sufrido una continua transformación hasta el presente, sino también a una memoria sin guión fidedigno ni comprobable, que por vaga me sirve de excusa para reinventarla. El uso del formato slide para el registro fotográfico cotidiano ha caido en desuso frente a las nuevas tecnologías que han venido surgiendo en las últimas décadas. Esto, sumado a la dificultad para conseguir medios de reproducción de este tipo de fotografías, hacen que un impresionante, anónimo y creo yo fundamental acervo fotográfico, permanezca en la sombras, a la espera de modernos arqueólogos de no tan viejas tecnologías. Intuyo que al manipular este material, superponerlo, revisarlo, restauro de alguna manera la vida retratada en él, reinventando, en un mundo irreal , una realidad abandonada. 88

Juan Manuel Barrios Nací en Buenos Aires en el año 1977, me eduqué en Montevideo y a los 18 años regresé a Buenos Aires a estudiar fotografía en el Foto Club Argentino, con Liliana Pérez y Alicia D’Amico. Tomé talleres con el fotógrafo Alejandro Kuropatwa y con Gustavo Dimario. Regresé a Montevideo publicando en la revista Pimba, Freeway y Original Voice. Comenzé a trabajar para la marca Levi’s realizando campañas gráficas utilizando cámaras Lomo. Participé de los talleres de iluminación del fotógrafo Carlos Amerigo y de diferentes muestras individuales y colectivas entre las que destaco: muestra individual en el Instituto Goethe; colectiva el Subte municipal de Montevideo (Ghierra Intendente 1); Bienal de Salto 2014; colectiva en la Galería Inguz con la curaduria de Diana Mines; colectiva en la galería CDF a cielo abierto del Parque Rodo; colectiva en la Galeria Kiosco y en la galería Quimera del Arte en la ciudad de Buenos Aires; Ghierra Intendente 2 en el CCE y Ghierra Intendente Berlín (Instituto Cervantes,Berlín, Alemania) Actualmente participo de la Muestra Internacional de Fotografía MUFF organizada por el CDF (Centro de Fotografía de Montevideo). EXPANDIDO · MALDONADO

PUNTA DEL ESTE · ESPACIO GORLERO (ANCAP)

Heritage

Fotografía intervenida, serigrafía

Lizzy Magariños

Es la Península en particular el mas antiguo testigo de la creación de la ciudad de Punta del Este, casi se la podria llamar el “Casco Antiguo”, tal como existen en muchas ciudades del mundo y reflejan lo que pasó como memoria , como historia. Mi intención como testigo de los cambios sucedidos a través de los años, del olvido y del descuido, es llamar la atención sobre lo que debería respetarse y mantener como la riqueza cultural de un lugar y una sociedad en particular, la memoria , el legado patrimonial que tanto admiramos en otros lugares. Que la transformación no signifique destrucción, que lo nuevo que suplante a lo antiguo mantenga el diseño de la zona respetando su belleza y su poder testimonial. Utilicé la fotografía como técnica base, hice impresiones en papeles de fibras naturales en serigrafía y en impresiones convencionales. La historia debe mantener viva la vida. 90

Lizzy Magariños Nació en Montevideo. Realizó estudios de pintura con los maestros Febo Aycardo, Clever Lara, Rogelio Osorio y Rodrigo Fló. Estudió fotografía con Oscar Bonilla y Guillermo Sierra. No se identifica con ningún movimiento en particular, pero la abstracción es en dónde encuentra su mayor expresión. Juega con símbolos , textos y formas e intenta que el expectador encuentre cosas que lo hagan reflexionar. Ha realizado numerosas exposiciones colectivas e individuales en Uruguay y en EEUU. Forma parte del “Espacio Salamandra “ y del colectivo internacional “Take Me To The River” (TMTTR) EXPANDIDO · MALDONADO

PUNTA DEL ESTE · ESPACIO GORLERO (ANCAP)

Los tesoros escondidos de Punta del Este Slideshow

Comisión de Cultura y Patrimonio del Municipio de Punta del Este + Enrique Abal Oliú

La presencia de obras de arte en espacios públicos y semipúblicos de Punta del Este constituye un patrimonio verdaderamente singular que caracteriza el balneario. Existen varios edificios, construidos principalmente en las décadas del sesenta y setenta, que han integrado exitosamente las artes plásticas a su arquitectura mediante la incorporación de obras de arte en sus espacios comunes. Estas han sido creadas por reconocidos artistas, algunos de ellos alumnos del Taller Torres García. Estas obras no son conocidas por el público en general. Son los “tesoros escondidos” de Punta del Este. Este proyecto pretende, mediante el ojo experto del fotógrafo Enrique Abal Oliú, poner en valor y difundir este rico patrimonio artístico. Este proyecto cuenta con el auspicio de www.arteuy.com.uy y los cursos crearVisión. 92

Comisión de Cultura y Patrimonio del Municipio de Punta del Este Tiene como misión promover y apoyar manifestaciones culturales y educativas que beneficien a la población de Punta del Este, así como organizar y difundir eventos y programas que contribuyan a consolidar la imagen de nuestra ciudad como referente turístico a nivel internacional. Esta administración se ha fijado, como uno de sus objetivos principales, la puesta en valor y la preservación del rico patrimonio cultural de Punta del Este. Enrique Abal Oliú (Montevideo 1946) Gestor cultural, curador, fotógrafo, director de vídeo, docente de Artes Visuales, galerista, productor fonográfico, empresario, reside en La Barra, Punta del Este. EXPANDIDO · MALDONADO

PUNTA DEL ESTE · ESPACIO GORLERO (ANCAP)

Los esqueletos de la Roosvelt Maqueta, catálogo y paneles

Colectivo Pica

Se propone mapear y proponer intervenciones sobre estructuras edilicias el eje Av. Roosvelt. Son claros puntos de escape de energía en la ciudad, espacios en los que se invirtió tiempo, capital, materiales y mano de obra y hoy quedan como esqueletos diseminados mostrando el anti-paisaje de la avenida. Se aspira a la transformación de los edificios en grandes máquinas ecosóficas, generadores de energía, recicladoras, robots urbanos generando un nuevo paisaje utópico. Claves: entropía, RUS (residuos Urbanos Sólidos), activación de vacíos urbanos. Referencias: Agronica (archizoom), los archigram (City non stop), Sola Morales (terrain Vague), The Why Factory (green dream), resiliencia... 94

Colectivo Pica Nadia Dalmaso, Victoria Ferreira, María Padula, Mariana Lazo, Facundo Petingi, Alfonso Uribe, Cecilia Spagnuolo, Sofía Azcoytia, Arq. Pedro Berger y Arq. Raúl Leymonie Formamos parte del Colectivo PICA que surge de la búsqueda de un ámbito de expresión, experimentación, debate y producción colectiva. Su materia de trabajo es el paisaje, transformado desde una reflexión proyectual, que involucra tanto a grupos sociales como a los elementos vivos e inertes que conforman el territorio, sus dinámicas y sus relaciones. Esa reflexión, crítica, intenta desentramar las claves que subyacen al paisaje para interpretarlo y conocerlo antes de operar en él. EXPANDIDO · MALDONADO

Agradecimientos

Agradecer es de las mejores cosas que nos toca hacer en cualquier empresa o proyecto al que uno se aboca. Sobretodo porque nos hace tomar consciencia de lo interconectados que estamos, del valor del trabajo en equipo y de que cada parte, por pequeña que sea, ha tenido que existir para que surja el todo. Así que, sin más orden que el alfabético, quiero decirle gracias a: Sylvia Arrozés , Micaela Azambuja, María Sara Baroffio, Patricia Bentancur, Julio Cardoso, Fernando D’Alba, Alejandro Denes, Matías Ferrando, Magela Ferrero, Ana María Guerra, Silvia Listur, Sergio Mautone, Macarena Montañéz, Carlos Núñez, Carmen Núñez, Ricardo Ramón, Alejandro Recoba, Florencia Sader, Victoria Sánchez, Federico Trener, Annette Uppenkamp, Lila Wainkrantz. A Raúl Leymonie, Pepi Gonçalvez y Leonardo Moreira, por creer en este proyecto desde el día uno y ser parte de él de forma total. A Juan Articardi por invitarme y prestarme tan generosamente su espacio de enseñanza y su material mas valioso: sus estudiantes. A los estudiantes y profesores del Taller Articardi de la Licenciatura en diseño de paisaje del Cure (Centro Universitario Regional Este), en especial a Ana Laura Goñi por su capacidad de jugar en todos los terrenos. A mis amigos queridos y colaboradores más cercanos: Agustina Bello, Rodrigo Camy, Caro Curbelo, Tali Kimelman, Rodrigo Labella y María Zanocchi. A Bruno Chebi, porque sin él no sería capaz de meterme y salir ileso de tantas complicaciones. A todos los participantes de GI Expandido Maldonado, porque sin sus miradas y proyectos no tendríamos esta exposición. Alfredo Ghierra

Montevideo, diciembre de 2016.