Catalogue acier web by GHM

DESIGN ET TECHNOLOGIE…

Cet ouvrage présente l’offre contemporaine des candélabres décoratifs acier de GHM. Il a été voulu comme un outil de travail clair et efficace. Le présent recueil suggère, pour chaque ensemble, contemporaines de mâts, bornes, crosses et luminaires :

quelques

associations

- Plus de 40 ensembles sont proposés ; les données techniques essentielles sont précisées modèle par modèle. Un pictogramme précise la disponibilité de sources d’éclairage LED. - Les combinaisons de mâts et de luminaires sont multiples ; deux rabats accolés à la couverture présentent les gammes de luminaires contemporains (sources LED ou sources conventionnelles) et permettent au lecteur d’envisager ses propres associations. - Un rappel par silhouette signale que certains candélabres existent au sein de lignes complètes d’éclairage et de mobilier urbain, conç ues dans l’objectif d’apporter une signature cohérente et homogène aux contextes urbains. - La section luminaire reprend les caractéristiques des luminaires contemporains proposés par GHM; ce chapitre s’ouvre par une introduction consacrée aux solutions LED. - Suivent ensuite les rubriques consacrées aux colonnes et bornes lumineuses, puis aux accessoires. - Une dernière partie, enfin, regroupe les généralités concernant la réglementation et les conditions d’installation des mâts et ensembles.

Bonne lecture.

Pour conforter ou évaluer vos options techniques, consultez vos interlocuteurs en région ou le site interactif GHM (simulations, combinaisons, actualité) : www.ghm.fr

SOMMAIRE

DESIGN ET TECHNOLOGIE

SOMMAIRE

2-3

L’ENTREPRISE : Moyens et Compétences

4-5

LA MISSION : Innover pour la Ville

HOMMES ET PASSIONS

ASSOCIATIONS CANDELABRES

A-B

ACCESS DA 13

42 - 43

ACCESS DC 13

40 - 41

ACCESS TA

44 - 45

ALIZEA 13

138 - 141

AMBIANCE

92 - 95

AMBIANCE PM TOP ARCHIPEL ARCOS GA 13

76 - 77

ARCOS GI 13

110 - 111

ARCOS GR 13

78 - 79

ARCOS GS 13

112 - 113

ATLANTIC

46 - 49

AUBANE 13

80 - 83

AXIOM

96 - 99

AZALEE

46 - 49

BEAUFORT

C-E

F-H

100 - 103

CEANO

84 - 87

CITADIN

118 - 121

DATURA 13

50 - 53

DIAMANT

34 - 37

DIAMANT T

12 - 13

EQUERRE

70 - 73

FLORE CC

22 - 25

FREGATE

122 - 125

GALA ACCESS

136 - 137

GALA - GALANT

MATS SIMPLES

132 - 133

GALA - GALANT

MATS DOUBLES

134 - 135

GRAPHY HERA

K-P

114 - 117 26 - 29

KENDO

142 - 145

LUXEM

14 - 17

MATS DROITS MIRANE 13 OCEAN OCTANT OREGON

R-V

10 - 11 150 - 153

8 - 13 66 - 69 100 - 103 88 - 91 62 - 65

PHENIX - PHENIX AIGUILLE

126 - 129

RIVAGE

104 - 107

SOLYA T

12 - 13

STANZA

58 - 61

TEO

18 - 21

TRIANE

80 - 83

TSAA

30 - 33

UNIVERSO

54 - 57

VERSUS 13

146 - 149

LUMIERES ET TECHNOLOGIES

154 - 163

LUMINAIRES -

A-B

ALDUS

SourceS conventionnelleS

ALOA AMBIANCE

178 - 179 232 - 233

BUZZ

C-E

I-M

196 - 197

CHORUS

246 - 247

248 - 249

CLIP EVOLUTION

274 - 275

276 - 277

CYTISE

258 - 259

ECLAT

286 - 287

288 - 289

ELIPT

242 - 249

244 - 245

ELSY

210 - 211

212 -213

ELYXE

188 - 189

190 - 191

ENZA - ENZA S

268 - 269

disponible 1 er trimestre 2015

IDYLLE

202 - 203

204 - 205

INDEX

180 - 181

INDICE

254 - 255

256 - 257

INDICE CONIC

238 - 239

240 - 241

IXIS

290 - 291

292 - 293

METRO

251 - 252

253 - 254

METROPOLE

174 - 175

MOANA

270 - 271

272 - 273

MURENA

278 - 279

280 - 281

NISMO

168 - 169

170 - 171

OBLIC

214 - 215

216 - 217

ODELIA

224 - 225

226 - 227

ORIENTIS

192 - 193

194 - 195

PALEO

282 - 283

284 - 285

PALMA

206 - 207

208 - 209

PANTHEON

294 - 295

PERLE

220 - 221

222 - 223

PIXEL

184 - 185

186 - 187

KEO

O-P

172 - 173

PRIORILED

S-Z

SourceS LED

234 - 235

296 - 297

SONATA

182 - 183

STANZA

164 - 165

STRATUS

236 - 237

TEXTO

198 - 199

166 - 167

200 - 201

TILT “ORIGIN”

262 - 263

TITL “GAMME”

264 - 265

TWEET “GAMME”

266 - 267

TSANA

260 - 261

YRIA

218 - 219

YSALIS

228 - 229

230 - 231

ZENDA

176 - 177

COLONNES ET BORNES LUMINEUSES

298 - 303

ACCESSOIRES & ANNEXES TECHNIQUES

304 - 318

SOMMAIRE

L’ENTREPRISE : MOY ENS ET COMPÉ TENCES

GHM conç oit et fabrique des solutions d’éclairage et de mobilier urbain depuis 18 4 0. Installées au cœ ur de la région Champagne-Ardenne, les usines GHM emploient aujourd’hui près de 600 salariés dans la transformation métallurgique. Son expérience, ses moyens d’études et de fabrication (chaudronneries et fonderies) dotent GHM d’un potentiel unique, tout entier dédié à l’équipement des villes.

Etudes et développement : Un bureau d’études et une cellule d’ingénieurs calcul, servis par les logiciels de conception et de simulation (3D, calcul par éléments finis… ), étudient les solutions dans le respect des règles de l’art. La maî trise de la lumière appliquée à l’éclairage public complète le panel d’étude du groupe GHM. La conjugaison de ces moyens ouvre de larges perspectives de développement aux designers extérieurs ou internes à l’entreprise.

Chaudronnerie : Un atelier complet de chaudronnerie est spécialisé dans la fabrication des mâts acier : - des tables de découpe et des presses d’emboutissage préparent les tôles à plat. - deux presses plieuses hydrauliques (2000 t de capacité, 14 m de longueur) forment les viroles par pliage. - plusieurs lignes de soudure, dont une station plasma, assurent la soudure des viroles. - enfin, une ligne robotisée réalise l’emboutissage des semelles, leur soudure sur les viroles et la découpe des portes. D’autres ateliers sont spécialisés dans la finition des ensembles, le travail de l’aluminium ou la métallerie fine.

Fonderie de fonte, d’aluminium et de bronz e : GHM dispose notamment de plusieurs lignes de moulage sur mesure, de deux chantiers semi-mécanisés et d’un chantier automatisé à forte cadence. Ces moyens représentent une capacité de production l’ordre de 20.000 tonnes de fonte par an. L’entreprise est la seule en Europe à pouvoir mouler des mâts monoblocs de 10 mètres et plus. GHM applique la fonte sphéroï dale (GS) dans certains cas, lorsque l’usage nécessite une flexibilité et une résistance proches de celles de l’acier.

Usinage : Un large parc de machines-outils spécialisées réalisent les opérations d’usinage requises par les fabrications acier, fonte, aluminium ou mixtes.

Assemblage : Plusieurs ateliers assurent l’assemblage des produits.

Finition et peinture : GHM dispose de moyens de finition adaptés (métallisation et peinture liquide ou poudre) assurant la durabilité de ses solutions.

Stock s : Une fois galvanisés, mâts, crosses et accessoires sont ensuite stockés pour mieux servir les attentes de ses clients.

LA MISSION : INNOVER, POUR LA VILLE, Innover par l’écoute : En rapide mutation, la ville appelle des réponses actuelles en matière d’éclairage public. A cet égard, évolution des lignes, cohérence de l’identité et respect de l’environnement guident les développements de GHM.

Innover par la technologie : Les moyens d’étude de GHM dédiés à la construction mécanique assurent l’intégrité des produits et leur conformité aux règles. Ce savoir-faire métallurgique s’enrichit de la maî trise de la lumière, expertise dont son partenaire industriel ECLATEC s’est fait porteur depuis 1927. Cette combinaison unique de compétences sert une approche responsable, apportant en toute circonstance l’éclairage requis, ni plus, ni moins et visant ainsi à « éclairer juste ».

Innover par le design : Toute la pertinence des designers s’exprime au travers des solutions et lignes de GHM. Parce que vivre ces émotions au cœ ur des villes est un plaisir quotidiennement renouvelé, pour les élus, les acteurs du métier, et bien sû r et surtout les usagers citadins.

HOMMES ET PASSIONS

GHM - ECLATEC 800 salariés 7 établissements Régions Champagne-Ardenne & Lorraine

MÂ TS DROITS

MÂ TS DROITS MATS PIETON Candélabres cylindriques, cylindro-coniques ou octogonaux en acier galvanisé. Fixation : 4 scellements Ø 14 mm Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 5 m et 6 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm lg 70 mm. Autres en fonction du luminaire. Option : borne enjoliveur (voir annexes techniques). Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III, catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. AMBIANCE PM TOP D esig n : J ean- P aul D eschamps. Candélabre avec borne porteuse en fonte et mât en aluminium. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 200* 200 mm. Hauteur de fixation du luminaire : 4.20 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Conforme à la norme EN 40 en version borne aluminium. Utilisation possible jusqu’en région IV catégorie de terrain 1.

MÂ T A MB I A NCE P M TO P

MÂ T P I ETO N

MÂ T P I ETO N B O R NE SO R G O

MÂ T P I ETO N B O R NE A X I O M

•

MÂ T PIETON L uminaire : Index H auteur : 5 m. B orne : Sorgo

AMBIANCE PM TOP L uminaire : Texto• H auteur : 4 ,20 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

MÂ T PIETON L uminaire : Tilt• H auteur : 6 m. B orne : Axiom

MÂ T PIETON L uminaire : Ysalis Ly re• H auteur : 4 ,20 m.

MÂ TS DROITS MATS PIETON Candélabres cylindriques, cylindro-coniques ou octogonaux en acier galvanisé. Fixation : 4 scellements Ø 14 mm Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 5 m et 6 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm lg 70 mm. Autres en fonction du luminaire. Option : borne enjoliveur (voir annexes techniques). DIAMANT T Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé équipés d’une borne enjoliveur Diamant. Fixation : 4 scellements Ø 14 mm Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 5 m et 6 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm lg 70 mm. Autres en fonction du luminaire. SOLYA T Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé équipés d’une borne porteuse Solya. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .40 m, 5 .40 m et 6 .40 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm lg 70 mm. Autres en fonction du luminaire. Conforme à la norme EN 40 (hors Solya T). Utilisation possible jusqu’en région III, catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. 9m

MA T P I ETO N

MA T D I A MA NT T

MA T SO L Y A T

•

L uminaire : Zenda• H auteur : 5 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

L uminaire : Buz z • H auteur : 4 m.

DIAMANT T L uminaire : Tilt 20-32• H auteur : 5 m. B orne : Diamant

SOLYA T L uminaire : Perle Ly re• H auteur : 4 ,4 m. B orne : Soly a

LUXEM

Applique

LUXEM

Applique en acier galvanisé Fixation : 2 trous pour ancrages ou chevilles de Ø 10 mm sur entraxe vertical de 140 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 .50 m. Fixation luminaire : Ø 60 mm.

Candélabres étagés en acier galvanisé. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements Ø Entraxe : 200 * 200 mm.

14 mm.

Hauteurs de fixation du luminaire : 3 .50 m, 4 m, 4 .50 m, 5 et 5 .50 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm lg 70 mm. Autres en fonction du luminaire.

P résentée av ec luminaire : Elsy

L U X EM CC 7 6 L U X EM A D D

L U X EM O C

option :

L U X EM A C

enj oliv eur de pied

L U X EM CC

L uminaire : Perle Ly re• H auteur : 5 m.

•

L uminaire : Stanz a• H auteur : 4 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

L uminaire : Orientis• H auteur 4 m.

L uminaire : Ely xe• H auteur 4 ,50 m. O ption : Enj oliveur de pied

L uminaire : Texto• H auteur 4 m.

TEO Design : Sovann K im

TEO

Design : Sovann K im

Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en aluminium moulé simple ou double feux, inclinaison 2 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. TEO PM 60 Fixation : 4 scellements Ø 14 mm. Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .40 m, 5 .40 m et 6 .40 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm lg 100 mm ou taraudage Ø 27 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 ,60 m. TEO GM Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 .60 m, 7 .60 m, 8 .60 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm lg 100 mm ou taraudage Ø 27 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 .32 m.

TEO

P M6 0

TEO

P M6 0

TEO G M

•

TEO GM L uminaire : Tsana• H auteur : 8 ,60 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

TEO GM L uminaire : Moana• H auteur : 7,60 m.

TEO GM L uminaire : Indice• H auteur : 6,60 m.

TEO GM L uminaires : Elipt• H auteur : 7,60 m.

FLORE CC Design : Franç oise Persouyre

Candélabres de la ligne d’éclairage et de mobilier FLORE

FLORE CC

Design : Franç oise Persouyre

Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en aluminium moulé. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. FLORE CC TOP Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .50 m, 5 .50 m et 6 .50 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Option : enjoliveur de porte par sublimation. FLORE CC S Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .50 m, 5 .50 m, 6 .50 m et 7 .50 m. Fixations du luminaire : taraudage Ø 34 pdg ou Ø 27 pdg selon luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 .70 m. Option : enjoliveur de porte par sublimation. FLORE CC P Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .70 m, 5 .70 m, 6 .70 m et 7 .70 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 .70 m. Option : enjoliveur de porte par sublimation. 8m

FL O R E CC TO P

FL O R E CC S A V EC ENJ O L I V EU R

FL O R E CC P

•

FLORE CC P L uminaire : Elsy • H auteur : 4 ,70 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

FLORE CC TOP L uminaire : Ely xe• H auteur : 4 ,50 m. O ption : Enj oliveur

FLORE CC S L uminaires : Ysalis• H auteur : 6,50 m et 7 m. O ption : Enj oliveur

FLORE CC P L uminaires : Palma• H auteur : 4 ,70 m et 5,20 m.

HERA

HERA Candélabres cylindro-coniques ou cylindriques étagés (ET) en acier galvanisé. Crosse en aluminium moulé simple ou double feux, inclinaison 5 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 .50 m, 6 .50 m, 7 .50 m et 8 .50 m. Fixation du luminaire : Ø 27 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 .90 m. Option : em o t s é ifi e 60 mm, Lg 100 mm.

H ER A

H ER A ET

H ER A

•

HERA L uminaire : Stratus H auteur : 5,50 M.

HERA ET L uminaire : Pixel • H auteur : 5,50 m. Mât étag é

Luminaire LED ou disponible en version LED.

HERA L uminaires : Elipt• H auteur : 7,50 m.

HERA L uminaire : Tsana• H auteur : 6,50 m.

HERA L uminaire : Clip Evolution• H auteur : 5,50 m.

TSAA

TSAA Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en aluminium moulé, simple ou double feux, inclinaison 5 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande.

Fixation : 4 scellements Ø Entraxe : 300 * 300 mm.

18 mm.

Hauteurs de fixation du luminaire : 5 .50 m, 6 .50 m, 7 .50 m et 8 .50 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm lg 100 mm ou taraudage Ø 27 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m.

TSA A

•

TSAA L uminaire : Tsana• H auteur : 5,50 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

TSAA L uminaire : Chorus• H auteur : 5,50 m.

TSAA L uminaires : Chorus• H auteur : 6,50 m.

TSAA L uminaires : Tsana• H auteur : 5,50 m et 4 m.

DIAMANT

DIAMANT Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en aluminium moulé simple ou double feux, inclinaison 5 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. DIAMANT PM Fixation : 4 scellements Ø 14 mm. Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 4 .50 m, 5 m et 5 .50 m Fixation du luminaire : Ø 60 mm lg 100 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 ,10 m. Option : borne Diamant DIAMANT GM Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 .50 m, 7 .50 m, 8 .50 m et 9 .50 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm lg 100 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 ,10 m.

D I A MA NT P M

D I A MA NT P M B O R NE D I A MA NT

D I A MA NT G M

•

DIAMANT PM L uminaire : Indice conic• H auteur : 5,50 m. B orne : Diamant

Luminaire LED ou disponible en version LED.

DIAMANT PM L uminaire : Murena• H auteur : 5,50 m.

DIAMANT GM L uminaire : Tilt 4 2-56• H auteur : 6,50 m.

DIAMANT GM L uminaires : Enz a• H auteur : 7,50 m.

ACCESS

ACCESS DC 13 Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse simple en acier galvanisé. Système de liaison en aluminium moulé. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements de Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 .60 m, 6 .60 m, 7 .60 m et 8 .60 m. Fixations du luminaire : Ø 27 ou Ø 34 pdg. Saillie : 0 .80 m, 1 m et 1 .20 m. Options : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

A CCESS D C 1 3

A CCESS D C 1 3 B O R NE B EA U FO R T

•

ACCESS DC 13 L uminaires : Indice conic• H auteur : 7,60 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

ACCESS DC 13 L uminaire : Indice• H auteur : 5,60 m.

ACCESS DC 13 L uminaire : Métro• H auteur : 7,60 m.

ACCESS DC 13 L uminaire : Indice conic• H auteur : 6,60 m.

ACCESS DA 13 Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse courbe orientable jusqu’à 15 ° en acier galvanisé. Système de liaison en aluminium moulé. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements de Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 .60 m, 6 .60 m, 7 .60 m et 8 .60 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm ou Ø 34 pdg (suspendu). Saillies : 1 m et 1 ,20 m. Option : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

A CCESS D A 1 3

•

ACCESS DA 13 L uminaire : Indice• H auteur : 7,60 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED

ACCESS DA 13 L uminaire : Stratus H auteur : 5,60 m.

ACCESS DA 13 L uminaires : Moana• H auteur : 7,60 m. B orne : Sorgo

ACCESS DA 13 L uminaire : Tsana• H auteur : 6,60 m.

ACCESS TA Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse simple orientable jusqu’à 15 ° en acier galvanisé. Version 2 feux à 0 ° ou 5 ° non orientable. Système de liaison en aluminium moulé. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements de Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m et 8 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m. Option : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

A CCESS TA

•

ACCESS TA L uminaires : Ixis• H auteurs : 6 m. et 4 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

ACCESS TA L uminaire : Murena• H auteur : 7 m.

ACCESS TA L uminaires : Pixel• H auteur : 7 m.

ACCESS TA L uminaire : Tsana• H auteur : 6 m. B orne : Diamant

ATLANTIC AZALEE

Appliques ATLANTIC, AZALEE Applique en acier galvanisé. Fixation : 2 trous pour ancrage Ø 10 mm sur entraxe vertical de 210 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 .80 m.

ATLANTIC, AZALEE Candélabres cylindriques, cylindro-coniques (CC) et étagés (ET) en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé.

ATLANTIC Fixations luminaire : Ø 27 ou Ø 34 pdg.

Conformes à la norme EN 40 . Résistance au vent région III catégorie de terrain 1 . Fixations : 4 scellements Ø 14 mm* ou Ø 18 mm* * suivant modèles. * Azalée 1 à 3 feux - Atlantic, Atlantic CC & et 1 feu. * * Azalée 4 feux - Atlantic, Atlantic CC & ET 2 et 3 feux. Entraxes : 200 * 200 mm (Ø 14 ) et 300 * 300 mm (Ø 18 ). ATLANTIC - ATLANTIC CC - ATLANTIC ET Fixations : Atlantic, Atlantic CC & 1 feu - 4 scellements Ø 14 . Atlantic CC & ET 2 et 3 feux - 4 scellements Ø 18 . Hauteurs de fixation du luminaire : 3 .50 m, 4 m, 4 .50 m, 5 m et 5 .50 m. Fixations du luminaire : Ø 27 ou Ø 34 pdg. Saillie au point lumineux : 0 ,86 m.

P résentée av ec le luminaire : Odélia AZALEE Fixations luminaire : Ø 60 mm.

AZALEE Fixation : Azalée 1 à 3 feux - 4 scellements Ø 14 . Hauteurs de fixation du luminaire : 3 .50 m, 4 m, 4 .50 m et 5 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Saillie au point lumineux : 0 ,86 m.

P résentée av ec le luminaire : Elsy 8m

A TL A NTI C

A TL A NTI C CC

A TL A NTI C ET

A Z A L EE

•

ATLANTIC CC L uminaire : Perle• H auteur : 4 ,50 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

ATLANTIC ET L uminaires : Ysalis• H auteur : 5,50 m. Mât étag é

ATLANTIC L uminaire : Odélia• H auteur : 5 m.

AZALEE L uminaires : Buz z • H auteur : 4 ,50 m.

DATURA 13 Design : Roland Dufour

DATURA 13 Design : Roland DUFOUR

Candélabres cylindro-coniques ou cylindriques étagés (ET) en acier galvanisé. Fixation des crosses en acier galvanisé par patin moulé en aluminium sur brandon en acier galvanisé. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1 .50 m. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . A tres ré io s o o fi r tio s r dem de

Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m et 7 m.

Hauteurs de fixation du luminaire : 6.20 m, 7.20 m, 8.20 m, 9.20 m et 10 m.

Crosse tubulaire courbe pour luminaire latéral, inclinaison 5 ° . Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire.

Crosse tubulaire courbe pour luminaire suspendu. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Autres en fonction du luminaire.

D A TU R A 1 3 S

D A TU R A 1 3 L

D A TU R A 1 3 ET L

•

L uminaire : Indice conic• H auteur : 6 m. Mât étag é

Luminaire LED ou disponible en version LED.

L uminaires : Perle• H auteur : 7 m.

L uminaire : Indice conic• H auteur : 7 m.

L uminaires : Enz a• H auteur : 7 m.

UNIVERSO

Applique

UNIVERSO Crosse en acier galvanisé et aluminium, inclinaison 10 ° pour mât vertical. Mât vertical ou incliné 5 ° . Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire.

Candélabres cylindriques en acier galvanisé. Fixation : 4 scellements Ø 14 mm. Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 3 ,50 m, 4 m, 4 ,50 m et 5 m. RC : 3 ,80 m, 4 ,30 m, 4 ,80 m et 5 ,30 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 ,70 m. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible en hauteur 5 m jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Hauteur 6 m et autres régions sur demande.

Applique en aluminium et en acier galvanisé. Fixation : Pour ancrage de Ø 12 mm sur entraxe vertical de 425 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 ,50 m ou 1 ,00 m. Inclinaison : 10 ° . Fixation du luminaire : Ø 60 mm.

P résentée av ec le luminaire : Paléo

Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 m et 9 m. RC : 6 .50 m, 7 .50 m, 8 .50 m et 9 .50 m. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1 ,40 m. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. 9m

U NI V ER SO

P M

U NI V ER SO

P MR C

U NI V ER SO CC R C

U NI V ER SO CC

•

L uminaire : Clip Evolution• H auteur : 4 ,8 0 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

L uminaire : Cy tise H auteur : 7 m.

L uminaires : Murena• H auteur : 7,50 m.

L uminaire : Chorus• H auteur : 6 m.

STANZA Design Stanza C : Christophe Canadell

Appliques STANZA R et C Applique en acier galvanisé Fixation : Pour ancrage de Ø 12 mm sur entraxe vertical de 425 mm.

STANZA Design Stanza C : Christophe Canadell

Stanza R Saillies au point de fixation du luminaire : 0 ,7 m en suspendu et 0 ,9 m en latéral. 1 m en suspendu, 1 .20 m en latéral. Fixations du luminaire : Ø 60 mm lg 100 mm ou taraudage Ø 27 pdg.

Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . A tres ré io s o o fi r tio s s r dem de STANZA R Fixation : 4 scellements de Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m et 8 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm lg 100 mm ou taraudage Ø 27 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 ,7 m en suspendu et 0 ,9 m en latéral. 1 m en suspendu et 1 .20 m en latéral.

STANZA C Fixation : 4 scellements de Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m et 8 m. Fixation du luminaire : taraudage Ø 27 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 ,70 m et 1 m.

P résentée av ec le luminaire : Stanza Stanza C Existe en version portée (P) ou suspendue (S). Saillies au point de fixation du luminaire : 0 ,70 m et 1 m. Fixation du luminaire : taraudage Ø 27 pdg. Autres en fonction du luminaire.

P résentée av ec le luminaire : Beauregard

STA NZ A C

STA NZ A R

•

STANZA C L uminaire : Stanz a• H auteur : 7 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

STANZA C L uminaire : Perle• H auteur : 5 m.

STANZA R L uminaire : Moana• H auteur : 7 m.

STANZA R L uminaire : Odélia• H auteur : 6 m. B orne : Sorgo

OREGON

OREGON Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .20 m, 5 .20 m, 6 .20 m et 7 .20 m. Fixation du luminaire: Ø 60 mm lg 100 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 ,55 m ou 1 ,20 m.

O R EG O N

•

OREGON L uminaire : Pixel• H auteur : 6,20 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

OREGON L uminaires : Chorus• H auteur : 7,20 m. B orne : Prestige

OREGON L uminaire : Indice conic• H auteur : 5,20 m.

OREGON L uminaire : Pixel Led• H auteur : 4 ,20 m.

MIRANE 13

Applique MIRANE 13 Applique en acier galvanisé. Fixation : 2 ancrages de Ø 14 mm sur entraxe vertical de 350 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 ,70 m et 1 ,20 m.

MIRANE 13 Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1 . Autres régions sur demande.

Fixation du luminaire : Ø 60 mm.

MIRANE 13 ET Candélabres en acier galvanisé cylindriques étagés. Fixation : 4 scellements Ø 14 mm. Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 5 m et 6 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 ,70 m. MIRANE 13 CC - MIRANE 13 OC Candélabres cylindro-coniques (CC) ou octogonaux (OC) en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° .

P résentée av ec le luminaire : Indice conic

Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 et 9 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 .70 m et 1 .20 m. Options : borne enjoliveur Prestige ou Axiom en section octogonale. Sorgo ou Axiom en section cylindrique.

MI R A NE 1 3 ET

MI R A NE 1 3 CC

•

MIRANE 13 OC L uminaires : Elipt• H auteur : 4 m. et 7 m. B orne : Axiom

Luminaire LED ou disponible en version LED.

MIRANE 13 ET L uminaire : Indice conic• H auteur : 6 m. Mât étag é

MIRANE 13 CC L uminaire : Tsana• H auteur : 6 m.

MIRANE 13 CC L uminaires : Moana• H auteur : 7 m.

EQUERRE

EQUERRE Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .50 m, 5 .50 m, 6 .50 m, 7 .50 m et 8 .50 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 .70 m, 1 m et 1 .50 m.

EQ U ER R E

•

L uminaires : Pixel • H auteur : 6,50 m et 4 m.

L uminaire : Tilt 4 2-56• H auteur : 6,50 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

L uminaire : Ixis• H auteur : 4 ,50 m.

L uminaires : Tsana• H auteur : 6,50 m.

ARCOS GA 13 ARCOS GR 13

Applique ARCOS GA Applique en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Fixation de la platine : 2 trous pour ancrages Ø 12 mm sur un entraxe vertical selon saillie. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 .70 m et 1 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire.

ARCOS GA 13 Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . To de rosse défi ir l omm de o le o oi te Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements de Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m, 9 m et 10 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 .70 , 1 .20 m et 1 .50 m. Options : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

P résentée av ec le luminaire : Indice

A R CO S G A 1 3

•

ARCOS GA 13 L uminaire : Indice• H auteur : 6 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

ARCOS GA 13 L uminaire : Chorus• H auteur : 5 m.

ARCOS GA 13 L uminaires : Ysalis• H auteur : 8 m.

ARCOS GA 13 L uminaire : Murena • H auteur : 8 m.

ARCOS GR 13 Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements de Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m, 9 m et 10 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 .70 m et 1 .20 m. Options : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

A R CO S G R 1 3

•

ARCOS GR 13 L uminaire : Tilt 4 2-56• H auteur : 8 m. B orne : Sorgo

Luminaire LED ou disponible version en version LED. LED.

ARCOS GR 13 L uminaire : Enz a• H auteur : 5 m.

ARCOS GR 13 L uminaires : Cy tise H auteur : 8 m.

ARCOS GR 13 L uminaire : Indice conic• H auteur : 6 m.

AUBANE 13 TRIANE

Appliques

Applique en acier galvanisé, inclinaison 5° . Fixation de la platine : 2 trous pour ancrages Ø 12 mm sur un entraxe vertical 595 mm. S illie oi t de fi tio d l mi ire 1 m. Fixation luminaire : Ø 60 mm. Autres selon luminaire.

AUBANE 13 - TRIANE Conformes à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . A tres ré io s o o fi r tio s s r dem de

Candélabres cylindro-coniques (CC) ou octogonaux (OC) en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Tirant en acier inoxydable. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 m, 9 m et 10 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1 .50 m. Option : borne enjoliveur Axiom

P résentée av ec le luminaire : Tsana

TRIANE Candélabres en aluminium sur borne porteuse en aluminium moulé. Crosse en aluminium moulé. Fixation : 4 scellements Ø 24 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .30 m, 4 .80 m, 5 .30 m, 5 .80 m et 6 .30 m. Fixations du luminaire : Ø 27 ou Ø 34 pdg. Saillies : 0 .80 m et 1 .20 m. TRIANE T Hauteurs de fixation du luminaire : 3 .80 m, 4 .30 m, 4 .80 m, 5 .80 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm.

TRIANE A li e e l mi i m rofilé Tirant en acier inoxydable. Fixation : 2 trous pour ancrage Ø 12 mm sur entraxe vertical de 650 mm. S illie oi t de fi tio d l mi ire 0 .80 m. Fixations luminaire : Ø 27 ou Ø 34 pdg. Montage : Luminaire suspendu.

P résentée av ec le luminaire : Odélia

TR I A NE

TR I A NE T

A U B A NE 1 3 O C B O R NE A X I O M

A U B A NE 1 3 CC

•

L uminaire : Tsana• H auteur : 7 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

L uminaires : Indice conic• H auteur : 8 m. B orne : Axiom

TRIANE L uminaires : Metro• H auteur : 4 ,8 0 m.

TRIANE T L uminaire : Ysalis Ly re• H auteur : 4 ,30 m.

CEANO

Candélabres de la ligne d’éclairage et de mobilier CEANO

CEANO Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . CEANO PM Fixation : 4 scellements Ø 14 mm. Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 4 .50 m, 5 m et 5 .50 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 .50 m. CEANO GM Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 m et 9 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m.

Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région II catégorie de terrain 2 . Autres régions sur demande.

CEA NO

P M

CEA NO G M

•

CEANO PM L uminaire : Chorus• H auteur : 5 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

CEANO GM L uminaire : Indice• H auteur : 6 m.

CEANO GM L uminaires : Tilt 4 2-56• H auteur : 7 m.

CEANO GM L uminaire : Moana• H auteur : 6,4 0 m. B orne : Soly a

OCTANT

OCTANT Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. OCTANT PM Hauteurs de fixation du luminaire : 5 .50 m, 6 .50 m Saillie au point de fixation du luminaire : 0 ,80 m. OCTANT GM Hauteurs de fixation du luminaire : 7 .50 m, 8 .50 m, 9 .50 m et 10 .50 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 .20 m.

O CTA NT P M

O CTA NT G M

•

OCTANT GM L uminaire : Moana• H auteur : 7,50 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

OCTANT GM L uminaires : Paleo• H auteur : 7,50 m.

OCTANT PM L uminaire : Tsana• H auteur : 5,50 m.

OCTANT PM L uminaires : Ixis• H auteur : 5,50 m.

AMBIANCE Design : Jean-Paul Deschamps

Candélabres de la ligne d’éclairage et de mobilier AMBIANCE

Appliques AMBIANCE Appliques en acier galvanisé, inclinaison 0° .

AMBIANCE

Design : Jean-Paul Deschamps

Ambiance GM Fixation : 2 trous pour ancrages Ø 12 mm sur entraxe vertical de 520 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1,20 m. Fixation luminaire : Rotule Ø 34 pdg.

AMBIANCE PM Candélabres avec borne porteuse en fonte et mât en aluminium. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 200* 200 mm. Hauteur de fixation du luminaire : 5 m. Fixation du luminaire : rotule Ø 34 pdg. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.82 m AMBIANCE PM TOP Hauteur de fixation du luminaire : 4,20 m Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Option : marquage personnalisé. Conforme à la norme EN 40 en version aluminium. Utilisation possible jusqu’en région IV catégorie de terrain 1.

P résentée av ec le luminaire : Odélia Ambiance PM Fixation : 2 trous pour ancrages Ø 10 mm sur entraxe vertical de 280 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 0,75 m. Fixation luminaire : Rotule Ø 34 pdg.

AMBIANCE GM Candélabres cylindro-coniques et crosses en acier galvanisé, inclinaison 0 ° . Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300* 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 7.5 m, 8.5 m et 9.5 m. Fixations du luminaire : rotule Ø 34 pdg ou Ø 60 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 1.20 m et 1.50 m Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1. Autres régions sur demande. 9m

P résentée av ec le luminaire : Perle 8m

820

A MB I A NCE P M TO P

A MB I A NCE G M

A MB I A NCE P M

A MB I A NCE G M

•

AMBIANCE GM L uminaire : Indice• H auteur : 7,50 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

AMBIANCE GM L uminaire : Enz a• H auteur : 7,50 m.

AMBIANCE PM TOP L uminaire : Ambiance H auteur : 4 ,20 m

AMBIANCE PM L uminaires : Perle• H auteur : 5 m.

AXIOM Design : Roland Dufour

Applique

AXIOM

Design : Roland. Dufour

Candélabres cylindro-coniques (CC) ou octogonaux (OC) en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé.

Applique en acier galvanisé. Fixation : 2 trous pour ancrages Ø 12 mm sur entraxe vertical de 350 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m. Fixations luminaire : rotule Ø 34 pdg. Autres en fonction du luminaire.

Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 .50 m, 7 .50 m, 8 .50 m, 9 .50 m et 10 .50 m. Fixation du luminaire : rotule Ø 34 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1 ,50 m. Option : borne enjoliveur Axiom. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. P résentée av ec le luminaire : Odélia

820

A X I O M CC

A X I O MO C B O R NE A X I O M

A X I O M CC

•

L uminaire : Odélia • H auteur : 6,50 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

L uminaire : Perle • H auteur : 6,50 m.

L uminaires : Ysalis • H auteur : 8 ,50 m. B orne : Axiom

L uminaires : Elipt • H auteur : 4 ,50 et 7,50 m. B orne : Axiom

100

OCEAN BEAUFORT Design : Roland Dufour

101

Appliques

Conformes à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande.

OCEAN Applique en acier galvanisé. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 ,75 m et 1 m. Fixation : 2 ancrages Ø 12 mm sur entraxe verticale 210 mm Fixations luminaire : rotule Ø 34 pdg. Autres en fonction du luminaire.

OCEAN Candélabres en acier galvanisé cylindro-coniques ou octogonaux. Crosse en acier galvanisé. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 7 .30 m, 8 .30 m, 9 .60 m et 10 .60 m Fixation du luminaire : rotule Ø 34 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m, 1 .50 m et 2 m (Ht 9 ,60 m). Options : borne enjoliveur Prestige ou Sorgo.

P résentée av ec le luminaire : Metro

OCEAN, BEAUFORT Design BEAUFORT : Roland Dufour

OCEAN M Crosse en acier galvanisé sur mini brandon monobloc. Fixation et option : idem Océan. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .50 m, 5 .50 m, 6 .50 m, 7 .50 m et 8 .50 m. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 .75 m, 1 m et 1 .50 m.

Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en aluminium. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5.30 m, 6 .30 m, 7 .30 m, 8 .30 m et 9 .30 m. Fixation du luminaire : rotule Ø 34 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 .20 m et 1 .60 m. Option : borne enjoliveur Beaufort.

Applique en acier galvanisé et en aluminium. Fixation : 2 trous pour ancrages de Ø 12 mm sur un entraxe vertical de 420 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 .20 m. Fixation du luminaire : Rotule Ø 34 pdg en standard. Autres en fonction du luminaire.

P résentée av ec le luminaire : Indice

O CEA N M

O CEA N

B EA U FO R T B O R NE B EA U FO R T

103

•

OCEAN L uminaire : Odélia• H auteur : 7,30 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

OCEAN M L uminaire : Stanz a• H auteur : 5,50 m.

L uminaires : Ysalis• H auteur : 7,30 m. B orne : Beaufort

L uminaire : Métro• H auteur : 5,30 m.

104

RIVAGE

105

RIVAGE Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .50 m, 5 .50 m, 6 .50 m et 7 .50 m Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 ,90 m et 1 ,20 m. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande.

R IV A G E

107

•

L uminaire : Tsana• H auteur : 4 ,50 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

L uminaire : Indice conic• H auteur : 5,50 m.

L uminaires : Indice • H auteur : 7,50 m.

L uminaire : Tilt 4 2-56 • H auteur : 6,50 m.

108

ARCOS GI 13 ARCOS GS 13

109

Applique

ARCOS GI 13 Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm en latéral, Ø 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1 ,50 m. Options : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

ARCOS GI 13 Applique en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Fixation : 2 trous pour ancrages Ø 12 mm sur entraxe vertical selon saillie. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 .70 m, 1 m et 1 .20 m. Fixations luminaire : Ø 60 mm en latéral, Ø 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire.

Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande.

P résentée av ec le luminaire : Tsana

A R CO S G I 1 3

111

•

ARCOS GI 13 L uminaire : Chorus• H auteur : 7 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

ARCOS GI 13 L uminaires : Moana• H auteur : 8 m.

ARCOS GI 13 L uminaire : Indice conic• H auteur : 6 m.

ARCOS GI 13 L uminaire : Tsana• H auteur : 5 m.

Applique

ARCOS GS 13 Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm en latéral, Ø 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1 ,50 m. Options : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

ARCOS GS 13 Applique en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Fixation de la platine : 2 trous pour ancrages Ø 12 mm sur entraxe vertical selon saillie. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 .70 m, 1 m et 1 .20 m. Fixations luminaire : Ø 60 mm en latéral, Ø 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire.

Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1 . Autres régions sur demande.

P résentée av ec le luminaire : Moana

A R CO S G S 1 3

113

•

ARCOS GS 13 L uminaire : Aldus H auteur : 6 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

ARCOS GS 13 L uminaires : Métro• H auteur : 8 m.

ARCOS GS 13 L uminaire : Pixel Led• H auteur : 5 m.

ARCOS GS 13 L uminaire : Moana• H auteur : 8 m.

114

GRAPHY

115

GRAPHY Candélabres cylindro-coniques ou tubulaire étagés (ET) en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. GRAPHY CC Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs au point de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m et 8 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1 ,50 m. GRAPHY ET Fixation : 4 scellements Ø 14 mm. Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs au point de fixation du luminaire : 4 m, 5 m et 6 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m.

G R A P H Y

G R A P H Y ET

G R A P H Y

117

•

GRAPHY L uminaires : Ely xe• H auteur : 6 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

GRAPHY L uminaires : Clip Evolution • H auteur : 5 m.

GRAPHY ET L uminaire : Pixel Led • H auteur : 6 m. Mât étag é

GRAPHY L uminaires : Texto • H auteur : 5 m.

118

CITADIN

119

CITADIN Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° (latéral). Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs au point de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m et 8 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm en latéral et Ø 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0 .80 m en suspendu et 1 m en latéral. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande.

CI TA D I N

121

•

CITADIN L uminaire : Tsana• H auteur : 6,4 0 m. B orne : Soly a

Luminaire LED ou disponible en version LED.

CITADIN L uminaires : Moana• H auteur : 7 m.

CITADIN L uminaire : Odélia• H auteur : 6 m. O ption : pointe lumineuse

CITADIN L uminaires : Perle• H auteur : 8 m.

122

FREGATE

123

FREGATE Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° (latéral). Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm en latéral et Ø 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1 ,50 m. Options : borne enjoliveur Sorgo ou Axiom. Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 2 . A tres ré io s o o fi r tio s s r dem de

FR EG A TE

125

•

FREGATE L uminaires : Moana• H auteur : 7 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

FREGATE L uminaire : Métro• H auteur : 5 m.

FREGATE L uminaires : Indice• H auteur : 7 m.

FREGATE L uminaire : Ixis• H auteur : 7 m.

126

PHENIX PHENIX AIGUILLE

127

820

820 820

820820

820

Applique

PHENIX - PHENIX AIGUILLE

Applique en aluminium moulé. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 .30 m. Fixation : 3 trous à 120 ° pour chevilles Ø 12 mm sur entraxe circulaire Ø 280 mm. Fixation luminaire : Ø 60 mm, Lg 100 mm.

Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé.

Pointe en aluminium moulé 76 mm. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 m, 9 m et 10 m. Fixation du luminaire : Ø 60 , Lg 100 mm. Options : borne enjoliveur Sorgo, Axiom ou Beaufort.

Mât vertical ou incliné 5 ° ou 10 ° . Pointe en aluminium moulé Ø 60 , 76 , 89 mm selon modèle. Fixations : 4 scellements Ø 18 mm ou Ø 24 mm suivant hauteur. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteur du mât : jusqu’à 14 ,75 m. Fixation du luminaire : selon type de luminaires ou projecteurs. Option : borne enjoliveur sur demande.

P résentée av ec le luminaire : Enza

Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande.

P H ENI X

P H ENI X A I G U I L L E

129

•

L uminaire : Indice• H auteur : 7 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

L uminaires : Tsana• H auteur : 7 m. B orne : Beaufort

P roj ecteurs : Panthéon H auteur : de 7 m à 9 ,50 m.

L uminaire : Ixis• H auteur : 4 ,50 m.

130

GALA GALANT GALA ACCESS

131

GALA - GALANT mâts simples Candélabres cylindro-coniques cintrés en acier galvanisé. To de m t défi ir l omm de oi te oi te l mi e se Fixation : 4 scellements Ø Entraxe : 300 * 300 mm.

ise

té

18 mm.

GALA Crossette en aluminium moulé. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm à 900 mm du sommet en standard. GALANT Inclinaison de l’embout 5 ° . Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m. Autres hauteurs possibles sur demande. Fixations du luminaire : Bossage Ø 27 pdg soudé ou tube Ø 60 mm soudé. Conforme à la norme EN 40 (sauf Solya). Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande.

G A L A

G A L A NT

133

•

GALANT L uminaire : Enz a• H auteur : 6 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

GALANT L uminaire : Pixel Led• H auteur : 5 m. B orne : Soly a

GALA L uminaire : Indice conic• H auteur : 8 m.

GALA L uminaire : Moana • H auteur : 6 m.

GALA - GALANT mâts doubles Candélabres cylindro-coniques cintrés en acier galvanisé. To de m t défi ir l omm de oi te oi te l mi e se

ise

té

Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements Ø Entraxe : 300 * 300 mm.

18 mm.

GALA 2C Crossettes en aluminium moulé. Contre-feu sur bras cintré monté sur patin fonte. Hauteurs de fixation du luminaire principal : 7 m et 8 m. Hauteurs de fixation du contre-feu : 5 m et 6 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm à 900 mm du sommet en standard.

Contre-feu monté sur mât. Hauteurs de fixation du luminaire principal : 7 m, 8 m et 9 m. Hauteurs de fixation du contre-feu : de 3 ,5 m à 6 m. Fixations du luminaire : bossage Ø 27 pdg ou tube soudé. GALANT 2C Contre-feu monté sur bras cintré Hauteurs de fixation du luminaire principal : 7 m, 8 m et 9 m. Hauteurs de fixation du contre-feu : de 4 ,5 m à 7 m. Fixations du luminaire : bossage Ø 27 pdg ou tube soudé.

G A L A 2 C

G A L A NT 2 V

G A L A NT 2 C

135

•

GALA 2C L uminaires : Enz a• H auteur : 5 et 7 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

L uminaires : Tilt 4 2-56• H auteur : 4 ,50 et 7 m.

GALANT 2C L uminaires : Tsana• H auteur : 5 et 7 m.

820

GALA ACCESS Candélabres cylindro-coniques cintrés en acier galvanisé. To de m t défi ir l omm de oi te oi te l mi e se o o Crosse tubulaire en aluminium sur patin orientable en aluminium moulé. Conforme à la norme EN 40 (sauf Solya). Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm à 900 mm du sommet en standard.

G A L A A CCESS

137

•

GALA ACCESS L uminaire : Moana• H auteur : 6 m. B orne : Soly a

Luminaire LED ou disponible en version LED.

GALA ACCESS L uminaire : Ixis• H auteur : 6 m.

GALA ACCESS L uminaire : Indice conic• H auteur : 8 m.

GALA ACCESS L uminaires : Chorus• H auteur : 5 et 7 m.

138

ALIZEA 13

139

ALIZEA 13 Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 10 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. ALIZEA 13 PM Fixation : 4 scellements Ø 14 mm. Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 4 .50 m et 5 m. Fixation du luminaire en porté : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 .75 m. ALIZEA 13 GM Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 m et 9 m. Fixation du luminaire en latéral : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1 ,50 m.

A L I Z EA 1 3 G M

A L I Z EA 1 3 P M

A L I Z EA 1 3 G M

141

•

ALIZEA 13 GM L uminaire : Paléo• H auteur : 6 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

ALIZEA 13 GM L uminaires : Clip Evolution• H auteur : 8 m.

ALIZEA 13 GM L uminaires : Pixel Led• H auteur : 4 et 7 m.

ALIZEA 13 PM L uminaires : Ely xe• H auteur : 5 m.

142

K ENDO

143

K ENDO Candélabres cylindro-coniques (CC) ou tubulaires étagés (ET) en acier galvanisé. Bagues en aluminium moulé (uniquement sur mâts étagés). Crosse courbe en acier galvanisé pour luminaire suspendu. To de m t défi ir l omm de o o Fixations du luminaire : Ø

34 pdg. Autres en fonction du luminaire.

KENDO PM ET et KENDO PM CC Fixation : 4 scellements Ø 14 mm. Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 .50 m, 5 m et 5 .50 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m. KENDO GM ET et KENDO GM CC Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 .50 m, 7 .50 m et 8 .50 m. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1 .50 m.

Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 .

K END O G M ET

K END O G M CC

K END O G M ET

K END O

P M CC

145

•

KENDO PM CC L uminaire : Odélia• H auteur : 5,50 m.

Luminaire LED ou disponible version en version LED. LED.

KENDO GM CC L uminaires : Stanz a• H auteur : 6,50 m.

KENDO GM ET L uminaires : Elipt• H auteur : 6,50 m.

KENDO PM ET L uminaire : Métro• H auteur : 5 m.

146

VERSUS 13

147

VERSUS 13 Candélabres cylindro-coniques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande.

Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m et 6 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 ,90 m Option : borne enjoliveur Sorgo.

Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 7 m, 8 m, 9 m et 10 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 .20 m et 1 .70 m. Option : borne enjoliveur Sorgo.

V ER SU S 1 3 P M

V ER SU S 1 3 G M

149

•

L uminaire : Indice• H auteur : 8 m.

Luminaire LED ou disponible version en version LED. LED.

L uminaire : Tilt 4 2-56• H auteur : 7 m. B orne : Sorgo

L uminaire : Aldus H auteur : 5 m.

L uminaire : Tsana• H auteur : 6 m.

150

ARCHIPEL

151

ARCHIPEL Candélabres cylindriques en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé, inclinaison 5 ° . Conforme à la norme EN 40 . Utilisation possible jusqu’en région III catégorie de terrain 1 . Autres régions sur demande. Fixation : 4 scellements Ø 18 mm. Entraxe : 300 * 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 5 m, 6 m et 7 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0 ,75 m.

A R CH I P EL

153

•

ARCHIPEL L uminaire : Ixis• H auteur : 7 m.

Luminaire LED ou disponible en version LED.

ARCHIPEL L uminaire : Pixel Led• H auteur : 5 m.

ARCHIPEL L uminaire : Tsana• H auteur : 7 m.

ARCHIPEL L uminaires : Elipt• H auteur : 6 m.

LUMIÈ RES ET TECHNOLOGIES

155

LUMI RES ET TECHNOLOGIES Eclairer j uste : « Eclairer juste » est une préoccupation constante de GHM. Après étude photométrique, GHM est en mesure de recommander des solutions optimisées en matière d’économies d’énergie rapportées à chaque situation d’implantation. Face à un contexte déterminé, l’arsenal d’alternatives techniques ouvert à GHM est particulièrement étendu, il s isse de so r es de ré e te rs d reill es o de composants. Ce large choix s’appuie sur la technologie ECLATEC.

ECLATEC inside… Les l mi ires ro osés r GHM tilise t e e et les solutions photométriques ECLATEC, dont la maî trise de la lumière appliquée à l’éclairage public est largement reconnue. Cette réputation tient à la qualité du bureau d’études, aux moyens techniques d’ECLATEC (laboratoire, logiciels, bases de do ées m is ssi e ort m ssi de Re er e & Développement tant pour les luminaires à lampes à décharge que pour les solutions LED.

LUMINAIRES A SOURCES CON ENTIONNELLES A to r de l l m e les ré e te rs tie luminaire.

e t

e l

e ré o dér

te d

sle

ité d

Réflecteurs : S t s r e mét odolo ie de dévelo eme t ri o re se ECLATEC oi t l r e el de ré e te rs ré o d t im ér ti s des m r és et des sources lumineuses.

do mis évol tio s

Choix des sources, appareillages et dispositifs de contrôle : A ces optiques, communes aux luminaires de marque ECLATEC et ceux de marque GHM, so t sso iés les l m es reill es et dis ositi s ro riés A ll sts errom éti sso iées des l m es er orm ts

es se s stit e t de l s e l s des reill es éle tro i es orte e ité m is ssi des dis ositi s de dimmi s

ECLAPAK® G mme de ré e te rs ECLAPAK

o ti

es s ellées

OPTITEC® G mme de ré e te rs ré o d et intégrant toutes les lampes.

l e sem le des sit

tio s e é l ir

- OPTITEC® 28 et OPTITEC® 34

- OPTITEC® 24

remiers ré e te rs de l mme optimisés pour lampes à culot E omme o r les es eme ts importants et les routes de largeur réduite.

ré e te r de t ille réd ite o timisé o r l m es lot E et E et o r les espacements importants.

- OPTITEC® 17 et OPTITEC® 20 ré e te rs de t illes réd ites o timisés o r l m es lot G E o PG o ér t d e elle tes ro riétés photométriques à des produits à vocation décorative, comme des luminaires d’ambiance ou des colonnes lumineuses.

- OPTITEC® 25 o timisé o r l m es et pour routes larges.

lot E

et E

- OPTITEC® 27 évol tio d ré e te r OPTITEC do e d e elle tes er orm es ssocié à des lampes Iodure métallique.

- OPTITEC® 30 o timisé o r l m es

lot E

- OPTITEC® 19

- OPTITEC® 31

ré e te r de t ille réd ite o timisé o r l m es om tes lot PG G o PG et o r ro tes l r es o espacement important.

o timisé o r l m es SHP ermet e e elle te i ormité ve espacement très important.

- OPTITEC® 35

- OPTITEC® 23

permet l’augmentation du rapport espacement sur hauteur, tout en respectant les critères photométriques imposés en voirie, notamment en termes de contrôle de l’éblouissement et d i ormité lo it di le

ré e te r de t ille réd ite o timisés o r l m es lot E et E et o r routes larges.

LUMINAIRES

SOURCE LED

Le panel des solutions LED proposé par GHM se caractérise par un choix très ouvert de modèles, d’options et de variantes, pour tirer le meilleur de cette technologie. Ces développements, conduits par ECLATEC, suivent plusieurs principes directeurs :

Principes :

Modularité et évolutivité Des solutions modulaires intégrant LEDs et drivers, assurent l’évolutivité dans le temps. Ainsi, les modules O R A L ED , Z E D L ED , P A D L ED , T A B L ED , se retrouvent dans la majorité des luminaires GHM et ECLATEC. Po r l esse tiel es mod les so t movi les et i ter e les voir fi e de e mod le

Qualité des composants et mise en oeuvre Le choix de la LED est essentiel, puisqu’il détermine tem ér t re de o le r re deme t é es thermiques, et par conséquent durée de vie. La source n’est pas tout ; le reste des composants et leur mise en œ uvre comptent tout autant dans la qualité du produit et s fi ilité est e rti lier le s de l lime t tio des composants électroniques ou de la dissipation thermique.

Choix des solutions et multifonctionnalité GHM ro ose e l r e mme de l mi ires di ére ts do t bien sû r ses propres modèles mais aussi ceux d’ECLATEC. L steme t des iss es est e e t é e ois e étude photométrique propre au contexte d’implantation a été préalablement réalisée ; des systèmes de détection, des calculateurs d’abaissement ou des systèmes communicants, en option, permettent de réduire encore les consommations d’énergie.

157

MODULES ET OPTIQUES

Modules :

Distributions optiques

Les gammes des luminaires LED GHM et ECLATEC sont constituées : - de luminaires dédiés aux sources solidairement intégrées aux appareils. - mais surtout de luminaires recevant des modules ileme t disso i les

Un large choix de distributions optiques, ciblé pour chaque usage, ermet de re or er e ore l e i ité des sol tio s LED Les répartitions photométriques proposées couvrent les contextes suivants : EPG D E l ireme t P ss e ieto G e o Droite ECM : Eclairement Circulaire Moyen

C’est le cas des modules repris ci-dessous : SOMLED : St Be

Distri tio de l mi re i orme to r d l mi ire rti li reme t d tée si le l mi ire est e tre de l o e éclairer (parking, parc, ..)

SPECIFIQUE : e d Alo O li Tilt Ori i BLS : Pi el E

ECL : Eclairement Circulaire Large

T eet So

Keo

ERS : E l ireme t Ro te St l’interdistance).

I is

ORALED 1 : El e Perle d t tio s é i i e Odeli Eli t C or s Metro I di e Ts Nismo ORALED 2 : Odeli I di e Co i Eli t Metro I di e Ts

ERE : E l ireme t Ro te Etroite sol tio l’interdistance).

C or s s lis

ZEDLED B : Orie tis Id lle P lm Els Te ZEDLED C : B Te to

PADLED : Tilt.

TABLED 2 : Moana, Clip Evolution, Murena, P leo E l t Ces modules assurent l’évolutivité et l’interchangeabilité des solutions. Ils permettent d’envisager une continuité d s les dé es des ées t res

rivilé i

d rd sol tio

ERL : E l ireme t Ro te L r e sol tio l’interdistance).

rivilé i

• Distribution spatiale de type « routière », pour des routes de ro ets de i le r de l r e r rti li reme t d tée t e CE selo l EN o r les els l l mi e est s prioritaire. Les distri tio s de t m ts e ss r t e

e ER ermette t d es er d v t i ormité d é l ireme t orre te

LRS : L mi l i ormité

e Ro te St

LRL : L mi

e Ro te L r e sol tio

rivilé i

e Ro te Mi te sol tio

rivilé i

LRM : L mi l i ormité

d rd sol tio

rivilé i

e les

i ormité

• Distribution spatiale de type « routière », pour des routes de i le r de l r e r rti li reme t d tée ro ets de t e ME selo l EN • Cette classe concerne les voies routières ouvertes à une circulation automobile soutenue. Les distri tio s de t e LR ss re t e e elle te vis elle i si r d o ort o r l s er

i ormité

Modules

Amovible

Le tableau suivant récapitule les associations de modules par luminaires et présente le choix des variantes optiques (distributions et températures de couleur).

Distribution Lentilles

Luminaires

P ss

e ieto

Gauche Droit Monolentille S O M L ED

159

Stanz a

Beauregard II

Monolentille avec vasque

Eclairement Circulaire

Eclairement (interdistance)

Moyen Large Rte étroite Rte st

L mi

d rd Rte l r e Rte st

i ormité

d rd Rte l r e Rte mi te

Températures de couleur

ECL

ERS

ERL

K K

ECL

ERS

ERL

K K

Z E N D A

Individuelles avec vasque

e d

ECL

ERE

ERL

K K

K E O

Individuelles avec vasque

Keo

ECL

ERE

ERL

K K

A L O A

Individuelles

Aloa

Monolentille avec vasque

Tilt T

ERS

Monolentille avec vasque

Tilt T Tilt T

ERS

P A D L ED

LRS

LRL

ERL

LRS

LRL

K K

ERL

LRS

LRL

LRS

LRL

K K

T IL T O r ig in

Mo o

TILT Ori i

O B L IC

Monolentille

O R A L ED 1

Monolentille

O R A L ED 2

Monolentille

P R IO R IL E D

Monolentille

Prioriled

T A B L ED 2

Monolentille

E l t P leo M re Clip Evolution, Moana

Z E D L ED B

Monolentille avec vasque

Orientis, Idylle, Palma, Elsy , Teana

Z E D L ED C

Monolentille avec vasque

B L S 8

Monolentille avec vasque

Pi el

B L S 3

B L S 1 2 3* B L S 12 + 2* B L S 8

O li

ECL

El e Eli t Metro Odelia 550 I di e C or s Perle, Nismo

ECL

Ts Metro I di e Indice Conic, Ysalis, Odelia 670, I di e C or s

ERS

ERL

LRM

K K

ERS

ERL

LRM

Eli t

EPG

EPD

ERS

ERL

ECL

ERS

ERL

K K

ECL

ERS

ERL

T eet S T eet

ERS

ERL

LRS

LRL

K K

Monolentille avec vasque

Pi el T eet S T eet T eet S T eet

ERS

ERL

LRS

LRL

Monolentille avec vasque

I is So

ERS

ERL

LRS

LRL

K K

Monolentille avec vasque

ERS

ERL

LRS

LRL

Te to

En couleur et en gras, luminaires de la “ Collection Citadine” de GHM. * disponible 1er trimestre 2015.

LRM

K K

A USTEMENTS ET OPTIONS

• Lorsque des indications précises accompagnent la commande, ou lorsqu’une étude photométrique ré l le été ré lisée les iss es défi ies so t appliquées. • A dé t do e l se e d i di tio o d ét de photométrique préalable, le réglage adopté correspond à la puissance maximale d’alimentation.

Options Il est proposé, selon le type de luminaire, jusqu’à sept o tio s di ére tes tre rem r es im ort tes doivent être bien prises en compte à ce propos : • toutes les options ne sont pas combinables entre elles • toutes ne sont pas nécessairement disponibles sur tous les luminaires ; le détail des compatibilités est précisé sur le tableau repris en page suivante

100% 80%

Ce pré réglage suit la procédure suivante :

Cette option permet le choix d’une plage de puissance réd ite ve de se ils de dé t et fi de it il l i est e té ive d é l ireme t r o si es te et basse. Les paramètres sont préréglés en usine et sont modifiables sur site après installation. Cette i terve tio e t tre e e t ée r ré l e d i terr te rs rot ti s s r mod le lo é e ied de m t sans coupure de l’alimentation, par un opérateur doté d’une habilitation électrique. Ce module communique avec le luminaire via un protocole DALI Il est do ossi le r l s ite d évol er ileme t vers un système de télégestion utilisant ce même protocole.

60% 40%

Les luminaires présentés dans le catalogue acier GHM é éfi ie t d steme t des o r ts d lime t tio des LEDs e e t é v t e éditio r pré programmation en usine.

Option Calculateur d’Abaissement Pied de mât (CA2P)

Aj ustement initial en sortie d’usine (cas standard)

20% 0% 12:00

t1 14:00

16:00 18:00 17:00

t2 20:00

22:00 00:00 23:00

t3 02:00

04:00 06:00 05:00

08:00

10:00

12:00

• certaines options impliquent un pré réglage en usine, d’autres permettent un ajustement sur site • e fi d s lors e o tio est rete e il o vie t d e préciser à la commande l’ensemble des caractéristiques (consignes haute et basse, plages horaires… ).

Option Courant réglable Pied de mât (REP) Option Calculateur d’Abaissement (CA5) Le l l te r d isseme t CA ermet d e ter ive d é l ireme t défi i ert i es l es or ires de E se ré ér t l d rée de o tio eme t otidie e du luminaire, un microprocesseur intégré à l’alimentation permet de déterminer le « milieu de la nuit » ; les plages d’abaissement sont calées autour du « milieu de la nuit », tel il est i si défi i Les plages et niveaux d’abaissement sont pré-programmés en usine à l’aide d’un ordinateur et d’un module de programmation.

60%

80%

100%

40%

Cette option permet d’ajuster le courant d’alimentation des LEDs. La puissance, préréglée en usine, est modifiable sur site, après installation des luminaires. Cette i terve tio e t tre e e t ée r ré l e d i terr te r rot ti s r mod le lo é e ied de m t sans coupure de l’alimentation, par un opérateur doté d’une habilitation électrique. Ce module communique avec le luminaire via un protocole DALI. Il est donc possible, par la suite, d’évoluer ileme t vers s st me de télé estio utilisant ce même protocole.

20% 0% 12:00

t1 14:00 16:00 15:00

18:00

t2 20:00

22:00 00:00 23:00

t3 02:00

t4 04:00 06:00 05:00

t5 08:00

10:00

12:00

Option Communication

Option Détecteur (DE) Le détecteur proposé, de COURANT P : une personne est détectée T : temps après détection t e i r ro e o tio e LED à partir des écarts de consigne température. haute Il s’adapte à une hauteur maximale de l’ordre de consigne m et o vre le de basse déte tio d e viro P T Le détecteur de présence Temps permet d’ajuster deux niveaux d’éclairement et de régler le temps d’allumage après e l erso e déte tée it itté l o e m is é leme t de ré ler le dé le eme t e o tio de l l mi osité m i te Tous ces paramètres sont préréglés en usine et sont modifiables sur site après installation par intervention dans le luminaire.

Le module de communication, associé à un détecteur de présence et une antenne extérieure, permet, lors d’une déte tio de ire v rier l i te sité l mi e se d e sem le de l mi ires LEDs ro r t i si o ort d tilis tio optimal. S iv t les s é rii de dé l eme t des erso es di ére tes o fi r tio s d ll m es et de ive d’éclairement peuvent être paramétrées, assurant donc des é o omies d é er ie si ifi tives Compte tenu de la variété des solutions, chaque cas doit tre ét dié s é ifi eme t

Option Flux Compensé (FC) L’option FC permet de compenser la dépréciation du luminaire en augmentant progressivement le courant d’alimentation des LEDs, de manière autonome, en o tio d om re d e res de o tio eme t

Option Détecteur et Calculateur d’Abaissement (DE + CA5) L’association d’un détecteur de présence et d’un calculateur d isseme t m le les ltés des de o tio s La détection permet de repasser à pleine puissance pendant un temps donné, y compris pendant les plages d’abaissement.

100

Puissance (%)

Les plages et niveaux d’abaissement sont pré programmés en usine à l’aide d’un ordinateur.

80 70 60 50 40 30 20 10

DÉTECTION 100%

heure de fonctionnement x 1000 (h)

Le sort t d l mi ire reste i si o st t e d t toute la durée de vie du luminaire, en apportant toujours la quantité optimale de lumière requise. L o tio FC e o er e e ert i s l mi ires voir tableau page suivante) ; elle peut être activée hors option, m is est é leme t om ti le ve les o tio s CA et DE CA voir t le i desso s

60%

40% 20% 0% 12:00

Dans l’exemple, le Facteur de Dépréciation retenu est de 80 % pour 120 000 h de fonctionnement.

80%

t1 14:00 16:00 15:00

18:00

t2 20:00

22:00 00:00 23:00

02:00

04:00 06:00 05:00

08:00

10:00

12:00

Option Sy stème DALI Le luminaire est compatible avec la majorité des modules de pilotage utilisant le protocole DALI. DALI est roto ole d é e d i orm tio s i dire tio el Il ermet d e rt de iloter fi eme t e l mi ire ide tifié r so dresse et d tre rt e remo tée d i orm tio s rel tives so o tio eme t Le roto ole DALI re iert de fils s léme t ires rove t du réseau.

OPTIONS

RÉGLAGE

COMPATIBILITÉ FC

Version standard

Programmation usine

OUI

REP CA2P

Modifiable sur site Modifiable sur site

CA5

Programmation usine

Modifiable sur site

DE + CA5 DALI

OUI

Programmation usine

OUI

Programmation usine

OUI

Définition d’un luminaire E rés mé l défi itio d

l mi

ire re re d mi im les i orm tio s s iv

• Modèle de luminaire • Taille (si plusieurs tailles par modèle) • Module (si plusieurs modules par modèles) Co le r d mod le d le oi e iste t s lé o r ORALED

eme t ris

tes

• Température de couleur (si plusieurs températures disponibles) Si o o r t si o r t st le O tio s selo le oi r mod le REP CA P CA DE DE CA DALI FC d s les remiers s les v le rs des o si es et l es or ires doive t tre s é ifiées

161

S NOPTIQUE DES SOLUTIONS LED

Rappel important Le ité o ée d l mi ire v rie selo ert i es ot ses te r de dé ré i tio expression de la puissance, température extérieure ou température de couleur. L

er orm

e e t v rier d sim le

Les v le rs i di suivantes : e

ées

r le rése t t

ressio d

sort

do le

t d l mi

le o r omme

m me r les fi

reil selo les es s é ifi

es de

r m tres rete e

ressio d

tot l o sort

reil re re

e t les

ses

ire l mise e servi e

• expression de la puissance : puissance totale consommée incluant tous les équipements électriques. C

Modèles

S T A N Z A

Nb de Modules Amovibles Amovibles Lentilles Leds

Distribution

Flux sortant Flux sortant Puissance Flux sortant à puissance maxi à puissance maxi à puissance totale 6500 K maxi 6500 3000 K 4100 K mi i (lm) (lm) (lm) (W)

l mise e

Alimentation Puissance totale IRC Plage m i typique Fixe Ajustable (mA) (W) (mA)

Options



DE+CA5 DALI FC (1)

Le l s so ve t les ét des d é l ireme t et d im l t tio o d ites r GHM et ECLATEC e so t s sées s r le servi e m is re e t e om te le te r de dé ré i tio v ri t é ér leme t o r des ro ets LED de

REP CA2P CA5 DE

tem ér t re e térie re



Z END A A L O A

P I X EL 1

P I X EL 2

EL Y X E

B U Z Z

TEX TO O R IE N T IS ID Y L L E T E A N A P A L M A E L S Y O B L IC P E R L E IN D IC E C O N IC Y S A L IS O D E L IA 5 5 0 O D E L IA 6 7 0 EL I P T 4 5 EL I P T 5 5 CH O R U S 4 5 CH O R U S 5 5

                              

                               

  (2)                                   

     

                                         

METR O 4 5 METR O 5 5 I ND I CE 5 0 0 I ND I CE 6 2 0 TSA NA 4 5 TSA NA 5 5

BLS

Mo o

ERS ERL LRS LRL AS

Mo o

ERS ERL LRS LRL AS

BLS

Mo o

ERS ERL LRS LRL AS

BLS BLS

Mo o

ERS ERL LRS LRL



Mo o

ECL ERS ERL

Mo o

ECL ERS ERL

Mono

ECL ERS ERL LRM

Mono

ECL ERS ERL LRM

O R A L ED 2

Mono

ERS ERL LRM

O R A L ED 1 . 1

Mono

ECL ERS ERL LRM ECL ERS ERL LRM

O R A L ED 1 . 2

Mono

O R A L ED 2

Mono

ERS ERL LRM

O R A L ED 1 . 1

Mono

ECL ERS ERL LRM ECL ERS ERL LRM

O R A L ED 1 . 2

Mono

O R A L ED 2

Mono

TW EET S3 , X 3

ENZ A

(6 )

ERS ERL LRM

Mo o

ERS ERL LRS LRL

BLS

Mo o

ERS ERL LRS LRL

BLS

Mo o

ERS ERL LRS LRL ERS ERL LRS LRL

BLS

Mo o

BLS

Mo o

ERS ERL LRS LRL

BLS

Mo o

ERS ERL LRS LRL

BLS P A D L E D B L S P A D L E D B L S P A D L E D B L S P A D L E D B L S P A D L E D B L S P A D L E D B L S P A D L E D B L S P A D L E D B L S

TI L T O R I G I N

1 _ 8 1 _ 8 1 _ 8 2 _ 3 2 _ 3 2 _ 3 3 _ 3 3 _ 3

Mo o

ERS ERL LRS LRL

1 *

Mo o

ERS ERL LRS LRL

2 *

Mo o

ERS ERL LRS LRL

3 *

Mo o

ERS ERL LRS LRL

2 *

Mo o

ERS ERL LRS LRL

3 *

Mo o

ERS ERL LRS LRL

4 *

Mo o

ERS ERL LRS LRL

4 *

Mo o

ERS ERL LRS LRL

5 *

Mo o

ERS ERL LRS LRL

S é ifi

Mono

LRS LRL

S é ifi

Mono

LRS LRL

BLS

Mo o

ERS ERL LRS LRL

MO A NA

T A B L ED 2

Mono

ERS ERL

CL I P EV O L U TI O N

T A B L ED 2

Mono

ERS ERL

MU R ENA

T A B L ED 2

Mono

ERS ERL

P A L EO

T A B L ED 2

Mono

ERS ERL

ECL A T

T A B L ED 2

Mono

ERS ERL

O R A L ED 1 . 1

Mono

ECL ERS ERL LRM

NI SMO sans v asque NI SMO av ec v asque K EO

O R A L ED 1 . 2

O R A L ED 1 . 1

Mo o

ECL ERS ERL LRM

O R A L ED 1 . 2

Mo o

ECL ERS ERL LRM

S é ifi

SO NA TA

IX IS2 ENZ A B 2 v a s q u e c o u rte B 2 v a s q u e h a u te P R I O R I L ED

E n (1 ) (2 ) (3 (5 ) (6 )

BLS

IX IS1

Mono

ECL ERS ERL LRM

I div

ECL ERE ERL

Mo o

ERS ERL LRS LRL

(3)

BLS

Mo o

ERS ERL LRS

BLS

Mo o

ERS ERL LRS LRL AS

S O M L ED P R I O R I L ED

Mono

EPD EPG

Distri tio de l mi re i orme to r d l mi ire rti li reme t d tée si le l mi ire est e tre de l o e é l irer r i r rivilé i

ERL : E l ireme t Ro te L r e sol tio

t l i terdist

rivilé i

e Ro te St

LRL : L mi

e Ro te L r e sol tio

                                          



d rd sol tio

rivilé i

i ormité

tio s de t e LR ss re t r d o ort o r l s er

elle te

Distri tio s ti le de t e ro ti re o r des ro tes de i le r de l r e r rti li reme t d tée ro ets de t e CE selo l EN o r les els l l mi e est s re ise Les distri tio s de t e ER ermette t d es er m im m les m ts e ss r t e i ormité d’éclairement correcte.

i ormité vis elle

e e

Cette classe concerne les voies routières ouvertes à une circulation automobile soutenue Les distri i si

t l i terdist

LRS : L mi

LRM : L mi e Ro te Mi te sol tio rivilé i t l i ormité Distri tio s ti le de t e ro ti re o r des ro tes de i le largeur, particulièrement adaptée aux projets de t e ME selo l EN

ECL : Eclairement Circulaire Large

d rd sol tio

                                                                            

ECM : Eclairement Circulaire Moyen.

ERS : E l ireme t Ro te St

                                          

       

b l e u e t e n g r a s , luminaires de la « Collection Citadine» de G H M option seule ou compatible av ec CA 5 et D E + CA 5 par prog rammation usine 4 ) 8 L ED de rétroéclairag e de la v asque, indépendantes des 2 8 L ED routiè res possibilité av ec B L S 1 2 et plus v alue disponble premier trimestre 2 0 1 5

ERE : E l ireme t Ro te Etroite sol tio

                                          

DE+CA5 DALI FC (1)

Options

BLS

TW EET S2 , X 2

TI L T T3

Alimentation Puissance totale IRC Plage m i typique Fixe Ajustable (mA) (W) (mA)

                                          

O R A L ED 1 . 1

TW EET S1 , X 1

TI L T T2

Distribution

O R A L ED 1 . 2

BLS

TI L T T1

Flux sortant Flux sortant Puissance Flux sortant à puissance maxi à puissance maxi à puissance totale maxi 6500 3000 K 4100 K mi i 6500 K (lm) (lm) (lm) (W)

REP CA2P CA5 DE

Modèle

Nb de Modules Amovibles Amovibles Lentilles LEDS

PRIORILED : Eclairage ciblé pour passages piétons, adaptable sur Eli t Ts I di e I di e Co i s lis et Odéli EPG / EPD : E l ireme t P ss e Piéto G e o Droit

163

STANZA

Design : Christophe Canadell

Description luminaire Luminaire

technologie

Sources et puissances . STANZA

Disponible en 1 taille. 35 W (E27)

Applications suggérées : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. Hauteurs typiques : de 4 à 7 m.

50 W (E27) 70 W (E27)

SH P

100 W (E40) 150 W (E40)

Montage : Luminaire porté : Fixation sur mât standard Ø 60/62 mm ou sur mât spécifique Ø 76 mm avec embout Ø 60 mm, Lg 70 mm. Fixation en sommet de mât, blocage par 8 vis sans tête M8. Luminaire suspendu : Fixation à l’aide d’un raccord oscillant Ø 27 pdg monté sur le luminaire. Constitution : Corps du luminaire en aluminium injecté. Bras en polycarbonate traité anti UV. Vasque en verre trempé thermiquement (VPC). Selon modèle, armature des bras et structure porteuse en aluminium injecté.

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27)

100 W (E40) 150 W (E40) 35 W 70 W

IM G 1 2

100 W 150 W 45 W 60 W

IMP G Z 1 2

90 W 140 W

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joints silicone extrudés haute température sur corps et vasque. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. IK 10.

Distributions photométriques ty piques

STANZA porté OP24 CMH100/TT/UVC/730

Pré-câblage luminaire en usine (uniquement en version portée). Système optique : Réflecteur aluminium brillanté et anodisé Optitec 19, 23 ou 24 (le réflecteur Optitec 19 n’accepte que les lampes IM PGZ12 et IM G12). Classe I ou II. Appareillage incorporé sur platine amovible. Puissances de 35 W à 150 W. ULOR < 3% . Poids - Scx : STANZA suspendu sans croisillon : 16 kg - 0,14 m2. STANZA suspendu avec croisillon : 16 kg - 0,15 m2. STANZA suspendu avec armature aluminium : 18 kg - 0,15 m2. STANZA porté : 18,5 kg - 0,15 m 2 . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

STANZA suspendu OP19 CPO-TW

165

porté av ec armature aluminium

suspendu av ec croisillon polycarbonate

suspendu av ec armature aluminium

suspendu sans croisillon

Interfaces mécaniques Luminaire porté : Fixation sur mât standard Ø 60/62 mm ou sur mât spécifique Ø 76 mm avec embout Ø 60 mm, Lg 70 mm. Fixation en sommet de mât, blocage par 8 vis sans tête M8. Luminaire suspendu : Fixation à l’aide d’un raccord oscillant Ø luminaire.

27 pdg monté sur le

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Déverrouillage capot à l’aide d’un tournevis plat. Ouverture capot et arrêt sur béquille de sécurité.

Maintenance de la lampe : Accès direct à la lampe.

Maintenance de l’appareillage : Déverrouillage et déconnexion platine réflecteur/appareillage sans outil.

LUMINAIRE LED

STANZA

Design : Christophe Canadell

Caractéristiques

Description luminaire Luminaire

technologie LED

. STANZA Leds

Disponible en 1 taille.

Module amov ible

Applications suggérées : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. Hauteurs typiques : de 4 à 6 m.

SOMLED

D istributions optiques

ECL, ERS, ERL

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

O ption D A L I



rég lable sur site

Montage :

prog rammation usine

Luminaire porté : Fixation sur mât standard Ø Ø

76 mm avec embout Ø

60/62 mm ou sur mât spécifique

60 mm, Lg 70 mm.

Fixation en sommet de mât, blocage par 8 vis sans tête M8. Luminaire suspendu : Fixation à l’aide d’un raccord oscillant Ø

27 pdg monté sur le

luminaire.

rég lable sur site ( carte)

prog rammation usine

O ption Flux Compensé rég lag e en usine

Compatible avec version standard et options CA5

ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), REP : Courant Réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages en pied de mât, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Constitution : Corps du luminaire en aluminium injecté. Bras en polycarbonate traité anti UV. Vasque en verre trempé thermiquement (VPC). Selon modèle, armature des bras et structure porteuse en aluminium injecté. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Distributions photométriques STANZA LED porté - SOMLED

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joints silicone extrudés haute température sur corps et vasque. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

Imax = 800 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C10 - C170 C90 - C270 C0 - C180 90 °

IK 10. Pré-câblage luminaire en usine (uniquement en version portée). - 45 °

Système optique :

800

0°

45 °

STANZA LED porté sans croisillon - SOMLED

Module SOMLED Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K .

Imax = 920 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C10 - C170 C90 - C270 C0 - C180 90 °

Classe I ou II.

ULOR < 3% . - 45 °

Poids - Scx : STANZA suspendu sans croisillon : 16 kg - 0,14 m2. STANZA suspendu avec croisillon : 16 kg - 0,15 m . 2

0°

45 °

STANZA LED suspendu sans croisillon - SOMLED Imax = 340 cd/klm

STANZA suspendu avec armature aluminium : 18 kg - 0,15 m2. STANZA porté : 18,5 kg - 0,15 m2.

920

cd/klm 0

- 90 °

C185 - C355 C90 - C270 C0 - C180 90 °

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS. - 45 °

340

0°

45 °

167

porté av ec armature aluminium

suspendu av ec croisillon polycarbonate

suspendu av ec armature aluminium

suspendu sans croisillon

27 pdg monté sur le luminaire.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Déverrouillage capot à l’aide d’un tournevis plat. Ouverture capot et arrêt sur béquille de sécurité.

Maintenance SOMLED : Accès direct au module après ouverture du capot. Alimentation par connecteurs rapides. Module amovible.

by Eclatec

Design : Michel Tortel

Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

. by Eclatec

Disponible en 1 taille. 35 W (E27)

Applications suggérées : parking, parcs et jardins, éclairage

50 W (E27)

SH P

70 W (E27)

résidentiel, voies pietonnes, pistes cyclables. Hauteurs typiques : de 4 à 6 m.

35 W (E27)

Montage : Fixation en Top mât Ø Top coiffante mât Ø

50 W (E27)

76 mm à manchon Ø

70 W (E27)

60 mm, Lg 70 mm ou

60/62 mm . 35 W

Constitution :

70 W

IM G 1 2

Corps du luminaire en aluminium injecté.

100 W

Vasque profonde transparente en polycarbonate (en option). 45 W

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

60 W

IMP G Z 1 2

90 W

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone extrudé. Passe fil à membrane. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. IK 10.

Pré-câblage luminaire en usine.

Distributions photométriques ty piques

W1 Version Optique Circulaire - Cosmo 90 W NISMO Version Optique Circulaire - COSMO 90W Imax = 303 cd/klm

Système optique : Réflecteur aluminium brillanté et anodisé Optitec 19 et circulaire.

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C0 - C180

Courbe isolux Mât = 4m

12.00 m

90 °

Classe I ou II. 20

Appareillage incorporé sur platine amovible.

Puissances de 35 W à 100 W. - 45 °

310

45 °

0°

Poids - Scx : NISMO avec vasque longue : 15 kg - 0,23 m2.

0.00 12.00 m

0.00

ULOR < 3% .

W1 OP19 - Cosmo 90W NISMO OP19 - COSMO 90 W Imax = 523 cd/klm

cd/klm 0

Bilan matière - 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

Courbe isolux Mât = 4m

12.00 m

90 °

Avec vasque profonde : Aluminium 67% , Acier 11% , Plastiques 11

21% , Autres 1% .

25 38

Sans vasque VP : Aluminium 77% , Acier 11% , Verre 10% , Plastiques 1% , Autres 1% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

- 45 °

530

0°

45 ° 0.00

12.00 m

443 374

1131,5

169

V ersion av ec v asque long ue ( en option)

Interfaces mécaniques Luminaire porté : Fixation sur mât spécifique Ø 76 mm à manchon Ø Lg 70 mm. Fixation coiffante mât Ø 60/62 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du capot par 2 vis. Accès direct à l’appareillage.

Maintenance de la lampe : Accès direct à la lampe.

60 mm,

LUMINAIRE LED

by Eclatec

Design : Michel Tortel

Description luminaire Luminaire LED

Caractéristiques . Sources

Disponible en 1 taille. Applications suggérées : parkings, parcs et jardins, éclairage résidentiel, voies pietonnes, pistes cyclables Hauteurs typiques : de 4 à 6 m.

Monolentille : ERS, ERL, LRM ou ECL

D istributions optiques O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

O ption D A L I



rég lable sur site

rég lag e sur site

prog rammation usine

Montage : Top sur mât Ø 76 mm à manchon Ø 60 mm, Lg 70 mm. Fixation coiffante top mât Ø 60/62 mm. Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. En option, vasque longue en polycarbonate. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

rég lag e sur site ( carte)

prog rammation usine

O ption Flux Compensé rég lag e en usine

Compatible avec version standard et option CA5

ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint en silicone extrudé. Passe fil à membrane. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

Distributions photométriques

IK 10.

NISMO ORALED ECL

W1 ZEDLEDS 22-30 ECL Imax = 281 cd/klm

Pré-câblage luminaire en usine.

cd/klm 0

- 90 °

C90 C270 C0 - C180

Courbe isolux

Courbe isolux ZEDLEDS 30

Mât = 4m

12.00 m

90 ° 12

Système optique : Modules ORALED 1 équipé de lentilles ORALENS.

17 33

Températures de couleur : 4100 K et 3000 K . - 45 °

290

45 °

0°

0.00 12.00 m

0.00

Classe I ou II. W1 ZEDLEDS 22-30 ERL

NISMO ORALED ERL ULOR < 3% .

Imax = 617 cd/klm

cd/klm 0

Poids - Scx :

- 90 °

C90 C270 C0 - C180

Courbe isolux ZEDLEDS 22 Mât = 4m

Courbe isolux 12.00 m

Mât = 4m

12.

90 °

15 kg - 0,23 m2.

28 33

Bilan matière - 45 °

Avec vasque : Aluminium 67% , Acier 11% , Plastiques 21% , Autres 1% . Sans vasque : Aluminium 82% , Acier 13% , Plastiques 3% , Autres 2% .

45 °

0°

0.00 12.00 m

0.00

0 12.

0.00

W1 ZEDLEDS 22-30 ERS

NISMO ORALED ERS Imax = 882 cd/klm

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

620

cd/klm 0

- 90 °

C90 C270 C0 - C180

Courbe isolux ZEDLEDS 22 Mât = 4m

12.00 m

Mât = 4m

12.0

90 °

- 45 °

Courbe isolux

890

0°

45 ° 0.00

4 7

22 20

39 33

0.00 12.00 m 0.00

0 12.0

443 374

1131,5

171

V ersion av ec v asque long ue ( en option)

Interfaces mécaniques Luminaire porté : Fixation sur mât spécifique Ø 76 mm à manchon Ø Lg 70 mm. Fixation coiffante mât Ø 60/62 mm.

60 mm,

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du capot par 2 vis.

Maintenance des sources : Interchangeabilité du module ORALED après déconnection rapide de l’alimentation.

LUMINAIRE LED

by Eclatec

Design : Michel Tortel

Description luminaire Luminaire LED

Caractéristiques .

Disponible en 1 taille.

by Eclatec Sources

option rétroéclairage de la vasque : 4 barrettes de 2 LEDs

V ariantes optiques et distributions

Applications suggérées : voies urbaines, voies piétonnes, pistes cyclables, places, parcs et trottoirs piétons. Hauteurs typiques : de 4 à 5 m. Montage : Top sur mât Ø 76 mm à manchon Ø 60 mm. Fixation coiffante top mât Ø 60/62 mm.

Lentilles individuelles ECL, ERE, ERL

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

O ption D A L I



rég lable sur site

rég lag e sur site

prog rammation usine

rég lag e sur site

prog rammation usine

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Vasque opale et transparente en polycarbonate, avec possibilité de rétro-éclairage LED en option. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint en silicone extrudé. Passe fil à membrane. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

prog rammation usine

O ption Flux Compensé rég lag e en usine

Compatible avec version standard et option CA5

ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), REP : courant réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d’abaissement 2 plages, réglable en pied de mât, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Distributions photométriques TLED ECL

K EO ECL Imax = 309 cd/klm

IK 10.

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C0 - C180

Courbe isolux Mât = 4m

12.00 m

90 ° 10

Pré-câblage luminaire en usine.

20 50

Système optique : Lentilles ORALENS. Températures moyennes de couleur : 4100 K et 3000 K .

40 - 45 °

310

45 °

0°

0.00 12.00 m

0.00

TLED ERE

K EO ERE Classe I ou II.

Imax = 665 cd/klm

cd/klm 0

ULOR < 3% .

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C10 - C170

Courbe isolux Mât = 4m

12.00 m

90 ° 10 20 30

Poids - Scx :

40 50

14 kg - 0,8 m2. - 45 °

670

45 °

0°

0.00 12.00 m

0.00

Bilan matière

TLED ERL

K EO ERL Aluminium 70% , Plastique 20% , Acier 8% , Autres 2% .

Imax = 680 cd/klm

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

Courbe isolux Mât = 4m

12.00 m

90 ° 10 20 40 50

- 45 °

680

0°

45 ° 0.00

0.00 12.00 m

312 762

Interfaces mécaniques Luminaire porté : Top sur mât Ø 76 mm à manchon Ø 60 mm, Lg 70 mm. Fixation coiffante top mât Ø 60/62 mm.

Maintenance Par souci des règles de l’art (montage initial en salle dédiée pour des contraintes de propreté, d’antistatisme, d’étanchéité...), il est préconisé de retourner le luminaire à l’usine Eclatec.

173

METROPOLE

Design : Bruno Fortier - Louis Clair

Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

technologie

METROPOLE

Disponible en 1 taille.

O ptique

Application suggérée : éclairage piéton décoratif.

SH P

Hauteurs typiques : de 4 à 7 m.

Montage : fixation sur embout Ø

70 W (E27) 100 W (E40)

60, Lg 60 mm.

70 W (E27)

100 W (E40)

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium moulé. Vasque en Véralite opalisée (PET).

I MG 1 2

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Degré d’étanchéité : IP 65, selon norme EN 60 529.

IK 08. Distribution photométrique ty pique Système optique : Réfracteur haute température.

Classe I ou II. Appareillage en pied de mât. Puissances de 35 W à 100 W.

Poids - Scx (appareillage non incorporé) : 10,2 kg - 0,12 m2.

Bilan matière Plastiques 50% , Aluminium 42% , Acier 7% , Autres 1% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

35 W 70 W

570

175

150

355

Métropole

Interface mécanique Luminaire porté : fixation sur tube Ø

60, Lg 60 mm.

Maintenance Ouverture du luminaire par la partie supérieure, sans outil, par illo s de to r Accès direct à la lampe dès ouverture du chapeau.

LUMINAIRE LED

ZENDA Description luminaire Luminaire LED

Caractéristiques .

ZENDA Sources

Disponible en 1 taille. Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain. Hauteurs typiques : de 4 à 5 m.

Lentilles individuelles :

V ariantes optiques et distributions

ECL, ERE, ERL

ERE : Eclairement Route Etroite (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire).

Montage : Fixation sur mât standard Ø 60/62 mm. Applique sur mât Ø 60/62 mm avec patin. Applique murale avec patin. Luminaire incliné à 0° ou 10° . Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté.

Distributions photométriques ZENDA 21-30 ECL

ZENDA - ECL Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Imax = 475 cd/klm

cd/klm 0

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint en silicone extrudé. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165

Courbe isolux ZENDA 700 mA 49W

Courbe isolux ZENDA 30 700 mA 70W

Mât = 4m

12.00 m

Mât = 5m

90 ° 13 25

50 38

IK 10 (validé jusqu’à 40 joules).

- 45 °

480

45 °

0°

0.00 12.00 m

0.00

Pré-câblage luminaire en usine. Système optique : Lentilles individuelles ORALENS. Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K .

0.00

ZENDA 21-30 ERE ZENDA - ERE Imax = 932 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C10 - C170

Courbe isolux ZENDA 700mA 49W

Courbe isolux ZENDA 3 700mA 70W

Mât = 4m

12.00 m

Mât = 5m

90 °

Classe I ou II. ULOR < 3% .

50 38

- 45 °

940

0°

45 °

0.00 12.00 m

0.00

ZENDA 21-30 ERL

Poids - Scx : 12,3 kg - 0,07 m2.

ZENDA - ERL Imax = 896 cd/klm

cd/klm 0

Bilan matière

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

Courbe isolux ZENDA 700 mA 49W 12.00 m

Mât = 5m

90 °

Aluminium 82% , Autres 5% , Acier 6% , Plastique 7% .

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

Courbe isolux ZENDA 30 700 mA 70W

Mât = 4m

- 45 °

900

0°

45 ° 0.00

0.00 12.00 m

0.00

60 452

177

Ø 60

Ø 50

320

Ø 40

ZENDA

798

777

Z enda

Interfaces mécaniques Fixation en Top pour mâts Ø 60/62 mm. Applique sur mât Ø 60/62 mm avec patin. Applique murale avec patin. Luminaire incliné à 0° ou 10° .

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture par 9 vis. Maintenance de l’appareillage : Accès direct aux alimentations après dépose du capot. Maintenance de la source : Accès direct aux barrettes après dépose des sous-faces.

LUMINAIRE LED

ALOA

design : Jean-Michel WILMOTTE

Description luminaire Luminaire LED

Caractéristiques .

ALOA Spécifiques

Sources

Disponible en une taille.

Lentilles individuelles : LRS ou LRL

D istributions optiques

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain.

O ption R EP

O ption CA 2 P

rég lag e sur site

Hauteurs typiques : de 4 à 6 m.

O ption CA 5

*

O ption D E

*

prog rammation usine

Montage :

prog rammation usine

Top ou Bitop sur mât acier Ø

60/62 mm.

O ption D E + CA 5

O ption D A L I

O ption FC

prog rammation usine

Applique murale (350mA maximum). Applique sur mât.

prog rammation usine

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté de forme ajourée. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

* options nécessitant 1 coffret en pied de mât. LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l’uniformité), LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l’uniformité), REP : courant réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d’abaissement 2 plages, réglable en pied de mât, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60529. IK 08.

Bilan matière Aluminium 84% , Autres 7% , Acier 6% , Plastique 3% .

Pré-câblage luminaire en usine.

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

Système optique : module spécifique. Température (moyennes) de couleur : 4100 K .

Distributions photométriques Classe I ou II.

ALOA LRL Imax = 602 cd/klm

ULOR < 3% .

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

70.58%

Poids - Scx : 8,1 kg - 0,05 m . 2

Dimensions des coffrets - 45 °

CLASSE I 1

I 350mA)

1x (I > 350mA)

2x (I > 350mA)

Sans option

sans coffret

75x98x725

CA 2

75x98x725

CA 5

75x98x725

D E

75x98x725

610

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

ALOA LRS Imax = 580 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165 90 °

68.35%

CLASSE II 1x (I > 350mA)

2x (I > 350mA)

Sans option

sans coffret

I 350mA)

sans coffret

I 350mA)

63x56x683

CA 2

75x98x725

CA 5

75x98x725

D E

75x98x725

Taille coffret : larg eur ( l) x profondeur ( P ) x hauteur ( h) . I ntensité ( I ) . H auteur de porte : 5 0 0 mm.

- 45 °

580

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

179

A loa

Interfaces mécaniques Top sur mât acier Ø

Bitop sur mât acier Ø

60/62 mm.

Applique murale (350 mA maximum).

Applique sur mât.

Maintenance

Ouverture et fermeture : Ouverture par 8 vis à pas rapide.

Maintenance de l’appareillage : Accès direct à l’alimentation et à la carte de régulation (350 mA). En option, alimentation en pied de mât.

Maintenance de la source : Accès direct aux barrettes LEDs.

INDEX Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

. INDEX

Disponible en 1 taille.

Technolog ies

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte

IM (G )

IM (PGZ )

35 W

45 W

70 W

60 W

100 W

90 W

150 W

140 W

70 W

urbain.

Hauteurs typiques : de 4 à 5,5 m.

/ /

Montage : Fixation de la lanterne sur le mât Ø

76 mm par 6 vis

de serrage STHC.

Constitution : Corps en aluminium injecté. Chapeau en aluminium laqué intérieur blanc. 3 bras en aluminium. Embase en aluminium injecté. Couvercle de l’embase en aluminium injecté, bombé, thermolaqué blanc.

Distributions photométriques ty piques

Glace plane en verre trempé thermiquement. Index - Optique asymétrique - CPO-T 60 W

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Imax = 681 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

Mât = 4m

- 90 °

10.00 m

90 °

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529.

20 40

Joints silicone sur couvercle et embase.

Sécurisation du câble d’alimentation par presse-étoupe.

60 40 - 45 °

800

0°

Réflecteur en aluminium brillanté et anodisé.

0.00

IK 08.

Système optique :

20 40

45 °

10.00 m

Index - Optitec® 20 - CPO-T 60 W Imax = 225 cd/klm

Réflecteurs Optitec® 20 circulaire, asymétrique.

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

Mât = 4m 90 °

10.00 m

Classe II.

Appareillage incorporé monté sur platine amovible. Puissances de 35 W à 150 W.

ULOR < 3% .

- 45 °

160

45 °

0.00

0.00 10.00 m

Index - Optique circulaire - CPO-T 60 W Imax = 240 cd/klm

Poids - Scx : 11 kg - 0,1 m² .

0°

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

Mât = 4m 90 °

10.00 m

Bilan matière 40

Aluminium 86% , Autres 6% , Acier 4% , Plastiques 4% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

- 45 °

400

0°

45 °

0.00

0.00 10.00 m

181

I ndex

Interface mécanique Fixation de la lanterne sur le mât Ø de serrage STHC.

76 mm par 6 vis

Maintenance Ouverture et fermeture : Accès à la lampe après déverrouillage du couvercle articulé. Maintien du couvercle en position ouverte par béquille. Maintenance : Accès à l’appareillage après déverrouillage du couvercle de l’embase.

LUMINAIRE LED

SONATA Description luminaire Luminaire

Caractéristiques SONATA

Barrettes BLS

Sources

Disponible en 1 taille.

Monolentille : ERS, ERL, LRS, LRL

D istributions optiques

O ption R EP

* *

cyclables, éclairage résidentiel, centre-ville.

O ption CA 2 P

* *

Hauteurs typiques : de 4 à 6 m.

O ption CA 5

*

O ption D E

*

O ption D E + CA 5

*

O ption D A L I

*

Applications suggérées : voies urbaines, voies piétonnes, pistes

Montage : Application murale (1 à 3 feux) ou version top. Luminaire pré-incliné à 2° .

rég lag e en pied de mât

prog rammation usine

rég lable sur site

prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

Constitution : Corps, couvercle et patin en fonderie d’aluminium injecté. Vasque en verre trempé thermiquement et sérigraphiée. Patin réversible permettant un passage de câble par le dessus ou le dessous de l’applique.

* options nécessitant 1 coffret en pied de mât. * * option en pied de poteau pour les luminaires sur mât, intég ré dans le luminaire en v ersion applique. LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l’uniformité), LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix, autres couleurs sur demande.

Distributions photométriques ty piques SONATA - ERL Imax = 752 cd/klm

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joints silicone extrudé.

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

Deux presse-étoupe à ancrage (passage en coupure). Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. - 45 °

IK 10.

760

0°

SONATA - ERS Imax = 904 cd/klm

cd/klm 0

Système optique :

45 °

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C10 - C170

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

barrettes BLS équipées de monolentilles ORALENS - 45 °

Classe I ou II.

910

0°

45 °

SONATA - LRL Imax = 682 cd/klm

ULOR < 3% .

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

Poids - Scx : 7,5 kg - 0,05 m² .

Bilan matière

- 45 °

690

0°

SONATA - LRS Imax = 620 cd/klm

cd/klm 0

Aluminium 65% , Autres 16% , Verre 10% , Acier 8% , Plastiques 1% .

45 °

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS. - 45 °

630

0°

45 °

Courbe isolux Positionnement du mât

Sonata applique 220 180 Ø 12

428

140

186

183

446 réglage de l'inclinaison de 0° à 10°

Sonata top

428

400

530

310

23 52 46

Interface mécanique Applique murale : 4 vis Ø 12 mm sur entraxe 180mm x 140mm. Fixation de la lanterne sur le mât Ø 60/62 mm. Inclinaison 0° , 2,5° , 5° , 7,5° et 10° . Luminaire pré-incliné à 2° .

Maintenance Maintenance de l’appareillage : Accès direct à l’alimentation après dépose du capot fi é r vis s r ide im erd les Maintenance des sources : Accès aux barrettes BLS et lentilles après dépose de l v s e e verre fi ée r vis

PIXEL

Design : Stoa architecture

Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

Disponible en 2 tailles : PM et GM.

PIXEL PM O ptique

PIXEL GM

OPTITEC®20 ASY METRIQUE PM

ASY METRIQUE GM /

Applications suggérées : Pixel PM : éclairage voies et résidentiel, tous contextes. Pixel GM : éclairage voies, tous contextes.

SH P

50 W (E27)

70 W (E27)

70 W (E27) 70 W (E27)

100 W (E40)

150 W (E40)

250 W (E40)

Hauteurs typiques : Pixel PM : 4 à 6 m. Pixel GM : 6 à 9 m.

35 W (E27)

50 W (E27)

70 W (E27)

250 W (E40)

I MG 1 2

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. IMP G Z 1 2

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur capot. Joint silicone extrudé haute température sur glace. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Passe fil.

150 W (E40)

Montage : voir interfaces mécaniques. Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté.

70 W (E27)

100 W (E40)

35 W

70 W

100 W

/ / / /

150 W

250 W

45 W

60 W

/ /

90 W

140 W

IMP G Z 1 8

/ 250 W

90 W

140 W

/ / / /

/ /

210 W

IK 09. Distributions photométriques ty piques Système optique : Réflecteurs en aluminium brillanté et anodisé. 4 optiques : Optitec® 20 (Pixel PM), Optitec® 30 (Pixel GM), Asymétrique PM (Pixel PM), Asymétrique GM (Pixel GM). Classe I ou II.

PIXEL PM - Optitec® 20 - IM 150 W G12 Luminaire incliné à 2° Imax = 409 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

Puissances de 35 W à 250 W. ULOR = 0%

43,7%

pour une inclinaison à 0° .

20% 10%

Poids - Scx : Pixel PM : 11 kg - 0,075 m² . Pixel GM : 18,7 kg - 0,135 m² . Bilan matière Pixel PM : Aluminium 65% , Verre 15% , Plastique 9% , Acier 7% , Autres 4% . Pixel GM : Aluminium 72% , Verre 14% , Plastique 9% , Acier 3% , Autres 2 % .

- 45 °

640

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Pixel GM - Optitec® 30 - SHP 250 W Luminaire incliné à 2° cd/klm

Imax = 302 cd/klm 0 - 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 ° 43,8%

Taux de recyclabilité élevé.

20%

Conforme à la directive RoHS.

10% - 45 °

500

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

185

P ixel P M

P ixel G M

Interfaces mécaniques Top et Bitop PM : pour mâts Ø 60 et 76 mm luminaire incliné à 2° , 5° et 10° . Top et Bitop GM : pour mâts Ø 60 et 76 mm et 89 mm luminaire incliné à 2° , 5° et 10° . L: Latéral avec manchon pour crosse Ø 60mm.

LAR : Latéral avec manchon pour tube rectangulaire 50 x 70 mm (Pixel PM) et 60 x 80mm (Pixel GM).

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire. Ouverture sans outil par pression sur la palette du capot supérieur. Blocage mécanique du capot en position ouverte par béquille de sécurité. Accès direct au module appareillage MULTIBOX® et à la lampe dès l’ouverture du luminaire. Patte de verrouillage pour la MULTIBOX®. Maintenance de l’appareillage. Le basculement de la MULTIBOX® , après son déverrouillage sans outil, entraî ne la déconnexion électrique du luminaire. Le remplacement de l’appareillage, par substitution de la MULTIBOX®, s’effectue en toute sécurité. Maintenance de la lampe. Coupure de l’alimentation dès basculement de la MULTIBOX®. Accès direct à la lampe et à ses réglages après déconnexion sans outil.

LUMINAIRE LED

PIXEL

Design : Stoa architecture

Description luminaire Luminaire LED

Caractéristiques tiques . PIXEL 1

Luminaire disponible en 2 variantes optiques : Pixel 1 : plateau support module LEDs en aluminium injecté. Pixel 2 : glace plane sérigraphiée en verre trempé thermiquement.

V ariantes optiques et distributions

Monolentille : ERS, ERL, LRL et LRS

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E



O ption D E + CA 5



O ption D A L I



rég lable sur site

Voies urbaines, voies pietonnes, pistes cyclables, éclairage résidentiel.

Eclairage piéton décoratif

de 4 à 6 m

de 6 à 10 m voir interfaces mécaniques

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Vasque en verre trempé thermiquement et sérigraphiée

rég lable sur site

prog rammation usine

rég lable sur site

prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone extrudé. Presse-étoupe à ancrage Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. IK 09

PIXEL 2

Modules

ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l’uniformité), LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Distributions photométriques PIXEL - ERL

Pré-câblage luminaire en usine.

Imax = 752 cd/klm

Système optique : Monolentille ORALENS. Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K .

- 90 °

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

Classe I ou II. - 45 °

ULOR < 3% . Poids - Scx : Pixel 1 : 9 kg - 0,06 m2. Pixel 2 : 12,5 kg - 0,08 m2.

760

0°

45 °

PIXEL - ERS Imax = 904 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C10 - C170

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

Bilan matière Pixel 1 : Aluminium 63% , Verre 9% , Acier 5% , Autres 22% , Plastique 1% Pixel 2 : Aluminium 65% , Verre 11% , Acier 4% , Plastiques 1% , Autres 19% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

- 45 °

910

0°

45 °

PIXEL - LRS Imax = 620 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

- 45 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

630

0°

45 °

Courbe isolux Positionnement du mât

187

647

296

384

498

PIXEL 1

P ixel 1

PIXEL 2

P ixel 1

P ixel 2 P ixel 2

Interfaces mécaniques Top et Bitop : Pénétrant pour mât Ø 60 et 76 mm. Luminaire incliné à 2° , 5° et 10° .

Embout top : coiffant pour mât Ø 60/62 mm. Hauteur d’emmanchement 100 mm. Luminaire incliné à 7° .

L : Fixation latérale pour extrémité de crosse ronde (Ø 60 mm extérieur) ou carré (50 x 70 mm).

Applique sur mât avec patin. Applique murale

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture sans outil par action sur la palette du capot supérieur. Maintien du capot en position ouverte par béquille de sécurité. Maintenance de l’appareillage : Accès direct à l’appareillage. Maintenance : Accès direct aux barrettes BLS LED après dépose de la vasque (4 ou 6 vis de fixation).

ELY XE

Design : Luc Davy

Sources et puissances

Description luminaire Luminaire

LX-R (routière)

O ptiques

Luminaire disponible en 1 taille. Applications suggérées : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. Hauteurs typiques : 3,5 à 5,5 m. Montage : voir interfaces mécaniques. Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Bras en aluminium extrudé. Diffuseur protecteur en Polycarbonate clair sur versions Paralume et Domino. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66 (optique et appareillage), selon norme EN 60529. Joint silicone extrudé haute température sur socle. Respiration par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage. IK 10 : versions avec diffuseur protecteur polycarbonate (DPC). IK 08 : autres versions et vasque verre (VPC). Systèmes optiques : Optiques en aluminium brillanté et anodisé.

50 - 70 W

SP H E4 0

100 - 150 W

I MG 1 2

35 - 70 - 100 - 150 W

I M E2 7

35 - 70 W

I M E4 0

100 - 150 W

IMP G Z 1 2

45 - 60 - 90 - 140 W

O ptiques

LX-D (Domino)

LX-P LX-P (Paralume)

LX-I LX-I (Indirect)

SH P E2 7

50 - 70 W

SP H E4 0

100 - 150 W

I MG 1 2

35 - 70 - 100 - 150 W

I M E2 7

35 - 70 W

I M E4 0

100 - 150 W

IMP G Z 1 2

45 - 60 - 90 - 140 W

Distributions photométriques ty piques LX-R Optique Routière Elyxe version Optique Routière - Cosmo White 60 W PGZ12 - vasque verre plan clair C90 - C270 C0 - C180

ULOR < 3% pour LX-R, LX-C, LX-A. ULOR < 15% pour LX-D, LX-P, LX-I.

LX-A (asymétrique)

SH P E2 7

Imax = 308 cd/klm

Classe I ou II. Appareillage dans le corps supérieur du luminaire. Puissances de 35 W à 150 W.

LX-C (circulaire)

- 90 °

Mât = 4m 90 °

10.00 m 15

25 35

35 15

- 45 °

250

0°

25 15

45 °

0.00

10.00 m

LX-A Optique asymétrique Elyxe version Optique Asymétrique - Cosmo White 60 W PGZ12 - vasque verre plan clair

Poids - Scx : 16,5 kg - 0,08 m2 (LX-R, C, A et I) ou 0,16 m2 (LX-D et P).

Imax = 776 cd/klm

C90 - C270 C0 - C180

0 - 90 °

Mât = 4m 90 °

10.00 m

105 120

Bilan matière

60 75

LX-R, C et A : Aluminium 83% , Acier 9% , Verre 5% , Autres 2% , Plastique 1% . LX-D : Aluminium 75% , Plastique 13% , Verre 6% , Acier 4% , Autres 2% . LX-P : Aluminium 79% , Plastique 14% , Acier 5% , Autres 2% . LX-I : Aluminium 93% , Acier 5% , Autres 2% . Taux de recyclabilité > 95%

pour LX-A, LX-C, LX-R et LX-I.

- 45 °

800

0°

45 °

0.00 0.00

10.00 m

LX-D Domino Elyxe version Domino - IM 70 W G12 Imax = 172 cd/klm

C90 - C270 C0 - C180

0 - 90 °

Mât = 4m 90 °

10.00 m 15

15 25

Conforme à la directive RoHS. 20

Option : déconnexion électrique à l’ouverture. - 45 °

160

0°

5 10 15

45 °

0.00

0.00 10.00 m

189

Ely xe porté

Ely xe suspendu

D irect ( L X - R , C, A )

D omino (L X -D )

P aralume (L X -P )

I ndirect (L X -I)

Interfaces mécaniques Top : Fixation sur mât standard Ø 60/62 mm ou sur mât spécifique Ø 76 mm avec embout réducteur Ø 60 x 85 mm. Suspendu : Mamelon Ø 20/27 pdg.

Maintenance Corps supérieur : Accès à la lampe (sauf version indirecte) et aux appareillages après ouverture du corps supérieur, assuré par l’action d’un verrou invisible. Maintenance sécurisée grâce à la déconnection électrique dès ouverture du corps supérieur. Maintien de la position ouverte par béquille de sécurité. Corps inférieur : Ouverture et fermeture par 2 vis de blocage. Le corps supérieur bascule autour d’une charnière donnant libre accès au corps inférieur et donc au câble d’alimentation. L’ouverture du corps inférieur permet, dans le cas d’un LX-I, d’accéder directement à la lampe après dépose du bouchon étanche (fixation quart de tour).

LUMINAIRE LED

ELY XE

Design : Luc Davy

Caractéristiques

Description luminaire Luminaire LED

ELY XE LEDS Modules

Luminaire disponible en 1 taille.

D istributions optiques ELYXE ORALED 1

Module A pplications sug g érées

voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places.

H auteurs typiques Montag e

de 3 à 6 m Ø

Top mât Ø 60/62 mm ou sur mât spécifique / 76 mm avec embout réducteur Ø 60 mm x 85 mm. Porté ou suspendu.

Monolentille ECL, ERS, ERL ou LRM

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E



O ption D E + CA 5



O ption D A L I



rég lable sur site

prog rammation usine

rég lable sur site ( carte)

prog rammation usine

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Bras en aluminium extrudé.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529.

prog rammation usine

Compatible avec version standard et option CA5

O ption FC

LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), REP : Courant Réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages en pied de mât, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Joint silicone pneumatique extrudé. Presse-étoupe à ancrage. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

IK 08.

Distributions photométriques ELYXE ORALED 1 ERL Imax = 570 cd/klm

Pré-câblage luminaire en usine.

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165

Courbe isolux ORALED

Mât = 4m

12.00 m

90 °

Système optique :

30 20

Modules ORALED 1 équipés d’une monolentille ORALENS . Couleurs du module : gris 2150 sablé ou gris 2900 sablé.

- 45 °

570

0°

45 °

Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K .

0.00 12.00 m

0.00

ELYXE ORALED 1 ERS

Classe I ou II. Appareillage dans le corps supérieur du luminaire.

Imax = 780 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165

Courbe isolux ORALED Mât = 4m

15,8 kg - 0,08 m2.

30 40

- 45 °

780

0°

45 °

ELYXE ORALED 1 LRL cd/klm 0 - 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165

Courbe isolux ORALED

Mât = 4m

12.00 m

90 ° 25

Aluminium 89% , Autres 5% , Acier 4% , Plastique 2% .

50 38

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

0.00 12.00 m

0.00

Imax = 630 cd/klm

Bilan matière

12.00 m

90 °

ULOR < 3% .

Poids - Scx :

- 45 °

630

0°

45 ° 0.00

0.00 12.00 m

191

Ely xe porté

Ely xe suspendu

Interfaces mécaniques Top : Fixation sur mât standard Ø 60/62 mm ou sur mât spécifique Ø 76 mm avec embout réducteur Ø 60 x 85 mm. Suspendu : mamelon 20/27 pdg.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire par l’action d’un verrou invisible. Maintien du corps supérieur en position ouverte par béquille de sécurité. Maintenance ORALED : Accès direct au module ORALED, amovible.

ORIENTIS Sources et puissances

Description luminaire technologie

Luminaire

Disponible en 2 variantes : Orientis et Orientis H (dôme Haut). Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain.

O ptiques

SH P

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

35 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W

Hauteurs typiques : 3,5 à 5,5 m. Montage : en top sur Ø

60/62 mm.

Constitution : Socle et chapeau en aluminium injecté. Dôme circulaire conique Ø 700 mm en aluminium repoussé, sous-face teinte blanc RAL 9010. Tiges support en inox.

I MG 1 2

IMP G Z 1 2

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529. Pré-câblage luminaire en usine.

Distributions photométriques ty piques Idylle version Domino - IM 150 W G12

Domino -IM 150 W G12 Imax = 145 cd/klm

Systèmes optiques : Domino : diffuseur en verre sablé intégrant un micro réflecteur asymétrique orientable à 360° . Paralume : réflecteur à lamelles en aluminium. Réfracteur : diffuseur symétrique PMMA haute résistance.

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m 90 °

10.00 m 20

20 50

40 30

- 45 °

160

0°

45 °

0.00

Classe I ou II. Appareillage incorporé. Puissances de 35 W à 150 W.

Paralume -IM 100 Idylle version paralume - IMW 100E40 W E40 Imax = 114 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

ULOR < 15%

(versions Paralume et Domino).

- 90 °

Mât = 4m 90 °

- 45 °

120

0°

10.00 m

3.57

5.95

Poids - Scx : 8,6 kg - 0,15 m2.

4.76

7.14

4.76

5.95

7.14

45 °

0.00 0.00

Bilan matière Aluminium 69% , Plastique 23% , Acier 7% , Autres 1% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

10.00 m

Idylle version réfracteur - IM W 100E40 W E40 Réfracteur -IM 100 Imax = 208 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m

10.00 m

90 °

Options Dôme plat. Peinture des tiges support.

0.00 10.00 m

30 10 - 45 °

120

0°

0.00

45 °

0.00

10.00 m

Orientis avec r flecteur

avec domino

avec r flecteur

615 avec r fracteur

lamelle

700

avec r fracteur

avec domino

700

615

615 D omino

P aralume

R éfracteur

Orientis H

Interface mécanique Luminaire porté : sur Ø

avec domino

700 H Orientis

615

700

615

700

615

615 R éfracteur

700

avec domino

700

Orientis H

Orientis avec r flecteur lamelle

700

615

700

P aralume

avec domino

700 avec domino

avec r fracteur

700

D omino

avec domino

avec r fracteur Orientis 700

lamelle

615

700

615

lamelle

700

615

700

615

avec domino

60/62 mm, pénétration 70 mm.

Maintenance Ouverture du luminaire par déblocage et rotation du couvercle. Accès à la lampe par remontée de la vasque et blocage en position haute par crochet.

193

LUMINAIRE LED

ORIENTIS Caractéristiques

Description luminaire technologie

Luminaire LED

ORIENTIS Module amov ible

Disponible en 2 variantes : Orientis et Orientis H (dôme Haut). V ariantes optiques et distributions

Monolentille ECL, ERS, ERL

Orientis Module A pplications sug g érées

Eclairage voies et résidentiel, contexte urbain.

H auteurs typiques

de 3,5 à 5 m

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

prog rammation usine

Montage : en top sur Ø

60/ 62 mm.

Constitution : Socle et chapeau en aluminium injecté. Dôme circulaire conique Ø 700 mm en aluminium repoussé, sous-face teinte blanc RAL 9010. Tiges support en inox. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

rég lable sur site ( carte)

prog rammation usine

O ption D A L I



prog rammation usine

Compatible avec version standard et option CA5

O ption FC

Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529. Pré-câblage luminaire en usine.

Distribution photométrique

ZEDLED B ECL Système optique : Module ZEDLED B équipé de lentilles individuelles ORALENS en PMMA injecté disposées horizontalement. Module ZEDLED B en RAL standard : 7035.

Imax = 253 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

Courbe isolux 700mA 46W Mât = 4m

- 90 °

12.00 m

90 ° 10

Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K .

Classe I ou II. Appareillage incorporé. ULOR < 3% . Poids - Scx : 7,1 kg - 0,15 m2. Bilan matière Aluminium 69% , Acier 12% , Plastique 11% , Autres 8% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS. Options Dôme plat. Peinture des tiges support.

- 45 °

260

0°

45 ° 0.00

0.00 12.00 m

195

Orientis

Orientis H

Interface mécanique Luminaire porté : sur Ø

60/62 mm, pénétration 70 mm.

Maintenance Ouverture du luminaire par déblocage et rotation du couvercle. Accès au module led par remontée du diffuseur et blocage en position haute par crochet. Accès à l’appareillage après dépose du module complet 20 LEDs. Interchangeabilité du module LEDs sur site.

LUMINAIRE LED

BUZZ Description luminaire Luminaire LED

Caractéristiques .

BUZZ Modules amov ibles

Disponible en 1 taille.

V ariantes optiques et distributions

Monolentille : ECL, ERS, ERL ou LRM

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel,

O ption R EP



tous contextes.

O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

Hauteurs typiques : 3,5 à 5 m.

rég lable sur site

prog rammation usine

Montage : en top sur Ø

60/62 mm.

rég lable sur site

prog rammation usine

Constitution : Socle et capot en fonderie d’aluminium injecté.

O ption D A L I



prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

Globe transparent, fû t central et plateau en polycarbonate.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone extrudé sur socle. Presse-étoupe pour passage de câble. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

IK 10.

Distributions photométriques BUZZ ZEDLED C ECL Imax = 252 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

Courbe isolux ZEDLEDS 30 700mA 69W

Courbe isolux 700mA 50W Mât = 4m

- 90 °

12.00 m

Mât = 4m

12.00 m

90 °

13 25

Pré-câblage luminaire en usine.

Système optique : Modules ZEDLED C équipés d’une monolentille ORALENS. Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K .

- 45 °

260

0°

0.00 12.00 m

0.00

0.00 12.00 m

0.00

BUZZ ZEDLED C ERL Imax = 637 cd/klm

cd/klm 0

Classe I ou II.

45 °

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C25 - C155

Courbe isolux ZEDLEDS 30 700mA 69W

Courbe isolux 700 mA 50W Mât = 4m

12.00 m

90 °

Mât = 4m

16.00 m

13 13

25 25

ULOR < 3% .

- 45 °

640

0°

45 °

0.00 12.00 m

0.00

Poids - Scx : 8 kg - 0,15 m2.

BUZZ ZEDLED C ERS Imax = 961 cd/klm

cd/klm 0

Bilan matière :

0.00 16.00 m

0.00

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165

Courbe isolux ZEDLEDS 30 700mA 69W

Courbe isolux 700mA 50W Mât = 4m

12.00 m

Mât = 4m

16.00 m

90 °

Aluminium 37% , Acier 42% , Plastique 19% , Autres 2% .

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

- 45 °

970

0°

45 ° 0.00

0.00 12.00 m

0.00

0.00 16.00 m

197

Buz z

Interface mécanique Fixation Top coiffant et Top pénétrant en sommet de mât Ø 60/62 mm, blocage par 4 vis.

Maintenance Maintenance de l’interface et des sources : Dépose du capot par 4 vis imperdables. Interchangeabilité du module ZEDLED après déconnexion rapide de l’alimentation.

TEXTO Sources et puissances

Description luminaire Luminaire

. TEXTO

Luminaire disponible en 1 taille.

O ptiques 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

35 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, SH P

tous contextes.

Hauteurs typiques : de 3,5 à 5 m.

Montage : en top sur Ø

60 mm.

Constitution : Embase en aluminium injecté.

I MG 1 2

Chapeau en aluminium repoussé.

Globe transparent en polycarbonate. IMP G Z 1 2

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone sur socle. Presse-étoupe à ancrage. Distributions photométriques ty piques IK 10 (testé jusqu’à 60 Joules).

Pré-câblage luminaire en usine.

Domino -IM 150- IM W150 G12 Idylle version Domino W G12 Imax = 145 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m 90 °

10.00 m 20

20 50

Systèmes optiques :

Domino : diffuseur en verre sablé intégrant un micro réflecteur

asymétrique orientable à 360° . Paralume : réflecteur à lamelles en aluminium.

- 45 °

160

0°

Réfracteur : diffuseur symétrique PMMA haute résistance. Classe I ou II. Appareillage incorporé monté sur platine amovible.

0.00

Imax = 114 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m 90 °

ULOR < 3% .

5.95

- 45 °

120

0°

10.00 m

3.57

4.76

7.14

4.76

5.95

7.14

45 °

0.00 0.00

Bilan matière Texto Paralume : Aluminium 50% , Plastique 42% , Acier 4% , Autre 4% . Texto Domino : Aluminium 47% , Plastique 36% , Verre 9% ,

10.00 m

Idylle version réfracteur - IM W 100E40 W E40 Réfracteur -IM 100 Imax = 208 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m

10.00 m

90 °

Acier 7% , Autre 1% .

Texto Réfracteur : Plastique 49% , Aluminium 41% , Acier 6% , Autre 4% .

30 10

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

0.00 10.00 m

Paralume -IM 100 Idylle version paralume - IMW 100E40 W E40

Puissances de 35 W à 150 W.

Poids - Scx : 7.5 kg - 0.135 m² .

45 °

- 45 °

120

0°

0.00

45 °

0.00

10.00 m

199

D omino

P aralume

R éfracteur

Texto

Interface mécanique Fixation top sur Ø 60 mm. Blocage par 4 vis.

Maintenance Ouverture et fermeture : Déverrouillage de la vasque à l’aide d’un tournevis plat. Déblocage de la vasque par rotation quart-de-tour. Maintenance de l’appareillage : Dévissage (sur 3 mm) des 4 vis Torx M5 de la platine. Rotation platine et passage à travers les boutonnières. Maintenance de la source : Déverrouillage paralume ou réfracteur, sans outil, par rotation. Version Domino : dépose de l’ensemble par 3 vis.

LUMINAIRE LED

TEXTO Caractéristiques

Description luminaire

TEXTO

Luminaire LED

Modules amov ibles

Disponible en 1 taille.

V ariantes optiques et distributions TEXTO

Module A pplications sug g érées H auteurs typiques

Monolentille ECL, ERS, ERL et LRM

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

Eclairage voies et résidentiel, tous contextes de 3,5 à 5 m

rég lable sur site

prog rammation usine

Montage : fixation en top Ø

60 mm, blocage par 4 vis.

rég lable sur site

prog rammation usine

Constitution : Socle, plateau et capot en fonderie d’aluminium injecté. Globe transparent, fû t central gris en polycarbonate. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone sur socle. Passe-fil pour passage de câble. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. IK 10 (testé jusqu’à 60 Joules). Pré-câblage luminaire en usine.

O ption D A L I

prog rammation usine



O ption FC



ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Distributions photométriques TEXTO ZEDLED C ECL Imax = 252 cd/klm

Système optique : Modules ZEDLED C, équipés de lentilles individuelles ORALENS. Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000K . Classe I ou II.

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

Courbe isolux ZEDLEDS 30 700mA 69W

Courbe isolux 700mA 50W Mât = 4m

- 90 °

12.00 m

25 38

- 45 °

260

0°

45 °

0.00 12.00 m

0.00

TEXTO ZEDLED C ERL Imax = 637 cd/klm

Poids - Scx : 9 kg - 0,15 m2.

12.00 m 13

0.00

ULOR < 3% .

Mât = 4m

90 °

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C25 - C155

Courbe isolux ZEDLEDS 30 700mA 69W

Courbe isolux 700 mA 50W Mât = 4m

12.00 m

90 °

Mât = 4m

16.00 m

13 13

Bilan matière Aluminium 59% , Plastique 32% , Acier 8% , Autres 1% .

25 38

- 45 °

640

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

0°

45 °

0.00 12.00 m

0.00

0.00 16.00 m

0.00

TEXTO ZEDLED C ERS Imax = 961 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165

Courbe isolux ZEDLEDS 30 700mA 69W

Courbe isolux 700mA 50W Mât = 4m

12.00 m

Mât = 4m

16.00 m

90 °

- 45 °

970

0°

45 ° 0.00

0.00 12.00 m

0.00

0.00 16.00 m

Ø 480

220

685

405

201

C TEXTO ZEDLEDS Texto C

Interface mécanique Fixation top en sommet de mât Ø 60 mm. Blocage par 4 vis.

Maintenance Ouverture et fermeture : Dépose du capot de la partie supérieure par 4 vis. Maintenance du module : Interchangeabilité du module ZEDLED après déconnexion rapide de l’alimentation.

IDY LLE Sources et puissances

Description luminaire .

Luminaire

IDY LLE O ptiques

Disponible en 1 taille. Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel,

SH P

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

35 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W

tous contextes. Hauteurs typiques : de 3,5 à 5 m. Montage : en top sur Ø

60 mm.

Constitution : Embase en aluminium injecté.

I MG 1 2

Chapeau en aluminium repoussé. Dôme diffuseur en polycarbonate. IMP G Z 1 2

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone moulé haute température sur socle. Presse-étoupe à ancrage. IK 10 (testé jusqu’à 60 Joules). Pré-câblage luminaire en usine.

Distributions photométriques ty piques Domino - Domino IM 150 G12 Idylle version - IMW150 W G12 Imax = 145 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m 90 °

10.00 m 20

Systèmes optiques :

50 30

Domino : diffuseur en verre sablé intégrant un micro réflecteur

asymétrique orientable à 360° . Paralume : réflecteur à lamelles en aluminium.

- 45 °

160

0°

Appareillage incorporé monté sur platine amovible. Puissances de 35 W à 150 W. ULOR < 15%

Idylle Domino : Aluminium 48% , Plastique 30% , Verre 13% , Acier 7% , Autres 2% .

Imax = 114 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m 90 °

5.95

- 45 °

120

0°

10.00 m

3.57

4.76

7.14

4.76

5.95

7.14

45 °

0.00 0.00

10.00 m

Idylle version réfracteur - IM 100 E40 Réfracteur - IM 100 WW E40 Imax = 208 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m

10.00 m

90 °

Idylle Paralume : Aluminium 54% , Plastique 34% , Acier 7% , Autres 5% .

Idylle Réfracteur : Aluminium 48% , Plastique 46% ,Autres 5% , Acier 1% .

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

0.00 10.00 m

Paralume - IM 100 Idylle version paralume - IM W 100E40 W E40

Poids - Scx :

Bilan matière

0.00

(versions Paralume et Domino).

8,5 kg - 0,15 m² .

45 °

Réfracteur : diffuseur symétrique PMMA haute résistance. Classe I ou II.

30 10 - 45 °

120

0°

0.00

45 °

0.00

10.00 m

203

D omino

P aralume

R éfracteur

Idy lle

Interface mécanique Fixation top en sommet de mât Ø 60 mm. Blocage par 4 vis.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture par dépose du globe grâce à 4 vis imperdables situées dans l’embase. Maintenance de la lampe : Dépose du paralume ou réfracteur (système quart de tour) Version Domino : dépose du couvercle haut par 2 vis. Maintenance de l’appareillage : Dépose du cache appareillage (système quart de tour) pour paralume et réfracteur. Version Domino : dépose de l’ensemble par 3 vis.

LUMINAIRE LED

IDY LLE Description luminaire

Caractéristiques

Luminaire LED

IDY LLE Module amov ible

Disponible en 1 taille.

V ariantes optiques et distributions

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, tous contextes. Hauteurs typiques : de 3,5 à 5 m.

Monolentille ECL, ERS et ERL

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

prog rammation usine

Montage : en top sur Ø

60 mm.

Constitution :

rég lable sur site

prog rammation usine

Embase en aluminium injecté. Chapeau en aluminium repoussé.

O ption D A L I

prog rammation usine



O ption FC



Globe transparent en polycarbonate.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529.

ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Joint silicone moulé sur socle. Presse-étoupe à ancrage. Distribution photométrique IK 10 (testé jusqu’à 60 Joules).

Pré-câblage luminaire en usine.

ZEDLED B ECL Imax = 253 cd/klm

cd/klm 0

Système optique :

C90 - C270 C0 - C180

Courbe isolux 700mA 46W Mât = 4m

- 90 °

12.00 m

90 ° 10

Module ZEDLED B équipé d’une monolentille ORALENS.

Module ZEDLED B en RAL standard : 7035. Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K . - 45 °

Classe I ou II. Appareillage incorporé.

ULOR < 3% .

Poids - Scx : 8,2 kg - 0,15 m2.

Bilan matière Aluminium 65% , Plastique 26% , Acier 5% , Autres 4% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

260

0°

45 ° 0.00

0.00 12.00 m

205

Idy lle LED

Interface mécanique Fixation top en sommet de mât Ø 60 mm. Blocage par 4 vis.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture par dépose du globe grâce à 4 vis imperdables situées dans l’embase. Maintenance de l’appareillage : Accès à l’appareillage après dépose du module ZEDLED. Maintenance des sources : Interchangeabilité du module ZEDLED sur site.

PALMA Sources et puissances

Description luminaire technologie

Luminaire

. PALMA

Disponible en 1 taille.

O ptiques

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, tous contextes.

SH P

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

35 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W

Hauteurs typiques : de 3,5 à 5 m. Montage : en top sur Ø

60 mm.

Constitution : Socle en aluminium moulé. Diffuseur injecté soufflé en PMMA clair (DMC) ou opale (DMO).

I MG 1 2

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. IMP G Z 1 2

Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529.

IK 9. Pré-câblage luminaire en usine. Systèmes optiques : Domino : diffuseur en verre sablé intégrant un micro réflecteur asymétrique orientable à 360° . Paralume : réflecteur à lamelles en aluminium. Réfracteur : diffuseur symétrique PMMA haute résistance.

Distributions photométriques ty piques Idylle version - IMW150 W G12 Domino - Domino IM 150 G12 Imax = 145 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m 90 °

10.00 m 20

20 50

40 30

Classe I ou II. Appareillage incorporé monté sur platine amovible.

- 45 °

160

0°

45 °

Puissances de 35 W à 150 W.

0.00

0.00 10.00 m

Paralume - IM 100 Idylle version paralume - IM W 100E40 W E40

ULOR < 15%

(versions Paralume et Domino). Imax = 114 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

Poids - Scx : Domino : 5 kg - 0.17 m2.

- 90 °

Mât = 4m 90 °

Paralume : 4,2 kg - 0.17 m2.

10.00 m

3.57

5.95

4.76

7.14

4.76

Réfracteur : 4,2kg - 0.17 m .

5.95

7.14

- 45 °

120

0°

45 °

Domino : Plastique 35% , Aluminium 34% , Verre 17% , Acier 12% , Autres 2% . Paralume : Plastique 49% , Aluminium 35% , Acier 14% , Autres 2% . Réfracteur : Plastique 51% , Aluminium 34% Acier 13% , Autres 2% . Taux de recyclabilité élevé.

0.00 0.00

Bilan matière Idylle version réfracteur - IM 100 E40 Réfracteur - IM 100 WW E40 Imax = 208 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m

10.00 m

90 °

Conforme à la directive RoHS.

Option Chapeau en aluminium repoussé.

10.00 m

10 - 45 °

120

0°

0.00

45 °

0.00

10.00 m

207

D omino

P aralume

R éfracteur

Palma

Interface mécanique Fixation top en sommet de mât Ø 60 mm. Blocage par 4 vis.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture par dépose du diffuseur grâce à 4 vis imperdables situées dans l’embase. Maintenance de la lampe : Dépose du paralume ou réfracteur (système quart de tour) Version Domino : dépose du couvercle haut par 2 vis. Maintenance de l’appareillage : Dépose du cache appareillage (système quart de tour) pour paralume et réfracteur. Version Domino : dépose de l’ensemble par 3 vis.

LUMINAIRE LED

PALMA

Description luminaire Luminaire

Caractéristiques

technologie LED

PALMA Module amov ible

Disponible en 1 taille.

V ariantes optiques et distributions

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, tous contextes.

Monolentille ECL, ERS et ERL

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

Hauteurs typiques : de 3,5 à 5 m.

rég lable sur site

prog rammation usine

Montage : en top sur Ø

60 mm.

rég lable sur site

Constitution : Socle en aluminium moulé. Diffuseur injecté soufflé en PMMA clair (DMC) ou opale (DMO).

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

prog rammation usine

O ption D A L I

prog rammation usine



O ption FC



ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529.

IK 9.

Distribution photométrique ZEDLED B ECL

Pré-câblage luminaire en usine. Imax = 253 cd/klm

cd/klm 0

Système optique :

C90 - C270 C0 - C180

Courbe isolux 700mA 46W Mât = 4m

- 90 °

12.00 m

90 °

Module ZEDLED B équipé de lentilles individuelles ORALENS.

10 20

Module ZEDLED B en RAL standard : 2150. Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K . Classe I ou II. Appareillage incorporé.

ULOR < 3% .

Poids - Scx : 3,7 kg - 0.157 m2.

Bilan matière Aluminium 48% , Plastique 32% , Autres 14% , Acier 6% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

Option Chapeau en aluminium repoussé.

- 45 °

260

0°

45 ° 0.00

0.00 12.00 m

209

Palma LED

Interface mécanique Fixation top en sommet de mât Ø 60 mm. Blocage par 4 vis.

Maintenance Ouverture et fermeture Ouverture par dépose du diffuseur grâce à 4 vis imperdables situées dans l’embase. Maintenance de l’appareillage Accès à l’appareillage après dépose du module ZEDLED. Maintenance des sources Interchangeabilité du module ZEDLED sur site.

ELSY Sources et puissances

Description luminaire technologie

Luminaire

. ELSY

Disponible en 1 taille. O ptiques

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, tous contextes.

SH P

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

35 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W

Hauteurs typiques : de 3,5 à 5 m. Montage : en top sur Ø

60 mm. IM

Constitution : Socle en aluminium moulé. Diffuseur injecté soufflé en PMMA clair (DMC) ou opale (DMO).

I MG 1 2

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529.

IMP G Z 1 2

Distributions photométriques ty piques Domino - Domino IM 150 G12 Idylle version - IMW150 W G12 Imax = 145 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m 90 °

10.00 m 20

20 50

40 30

Classe I ou II. Appareillage incorporé monté sur platine amovible.

- 45 °

160

0°

ULOR < 15%

(versions Paralume et Domino).

Poids - Scx : Domino : 5,3 kg - 0.16 m2. Paralume : 4,2 kg - 0.16 m2. Réfracteur : 4,5 kg - 0.16 m2.

45 °

Puissances de 35 W à 150 W.

0.00

0.00 10.00 m

Paralume - IM 100 Idylle version paralume - IM W 100E40 W E40 Imax = 114 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m 90 °

10.00 m

3.57

5.95

4.76

7.14

4.76

5.95

7.14

Bilan matière - 45 °

Domino : Plastique 38% , Aluminium 33% , Verre 16% , Acier 11% , Autres 2% . Paralume : Plastique 48% , Aluminium 38% , Acier 12% , Autres 2% . Réfracteur : Plastique 51% , Aluminium 34% Acier 13% , Autres 2% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

120

0°

45 °

0.00 0.00

10.00 m

Idylle version réfracteur - IM 100 E40 Réfracteur - IM 100 WW E40 Imax = 208 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

Mât = 4m

10.00 m

90 °

30 20

Option Chapeau en aluminium repoussé.

30 10 - 45 °

120

0°

0.00

45 °

0.00

10.00 m

211

D omino

P aralume

R éfracteur

Elsy

Interface mécanique Fixation top en sommet de mât Ø 60 mm. Blocage par 4 vis.

LUMINAIRE LED

ELSY

Description luminaire Luminaire

Caractéristiques

technologie LED

ELSY Module amov ible

Disponible en 1 taille. V ariantes optiques et distributions

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, tous contextes.

Monolentille ECL, ERS et ERL

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

rég lable sur site

Hauteurs typiques : de 3,5 à 5 m.

prog rammation usine

Montage : en top sur Ø

60 mm.

rég lable sur site

O ption D E + CA 5

prog rammation usine

Constitution : Socle en aluminium injecté. Diffuseur injecté soufflé en PMMA clair (DMC) ou opale (DMO).

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

O ption D A L I

prog rammation usine



O ption FC



ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529. IK 9. Pré-câblage luminaire en usine. Système optique :

Distribution photométrique

ZEDLED B ECL Imax = 253 cd/klm 0

Module ZEDLED B équipé d’une monolentille ORALENS. Module ZEDLED B en RAL standard : 2150.

cd/klm

C90 - C270 C0 - C180

Courbe isolux 700mA 46W Mât = 4m

- 90 °

12.00 m

90 ° 10

Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K .

Classe I ou II. Appareillage incorporé.

- 45 °

260

0°

45 ° 0.00

ULOR < 3% . Poids - Scx : 3,6 kg - 0.16 m2. Bilan matière Aluminium 48% , Plastique 32% , Autres 14% , Acier 6% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

Option Chapeau en aluminium repoussé.

0.00 12.00 m

213

Elsy LED

Interface mécanique Fixation top en sommet de mât Ø 60 mm. Blocage par 4 vis.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture par dépose du diffuseur grâce à 4 vis imperdables situées dans l’embase. Maintenance de l’appareillage : Accès à l’appareillage après dépose du module ZEDLED. Maintenance des sources : Interchangeabilité du module ZEDLED sur site.

OBLIC Design : Jean-Michel Wilmotte

Sources et puissances

Description luminaire Luminaire

. Modèle

IM G12 70 W

Disponible en 1 taille.

100 W

O blic

150 W

Application suggérée : éclairage piéton décoratif indirect. Hauteurs typiques : de 3,5 à 5 m.

Montage : fixation coiffante du luminaire sur mât acier cylindro-conique spécifique Ø réducteur Ø

90 mm avec embout

70 x 100 mm. Distribution photométrique ty pique

Constitution : cône et bras en fonderie d’aluminium injecté. Glace plane en verre trempé thermiquement.

Finition : parties métalliques thermolaquées par poudrage polyester, teintes RAL au choix.

Oblic - IM 70 W G12 I max = 123 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529.

- 90 °

Mât = 4m

10.00 m

90 °

Joint silicone pneumatique. 30

IK 08. - 45 °

160

0°

45 °

0.00 0.00

Système optique : Eclairage indirect. Réflecteur asymétrique en aluminium brillanté et anodisé. Voile réflecteur en matériau composite.

Classe I ou II.

Bilan matière

Appareillage incorporé sur platine amovible.

Matériau composite 57% , Aluminium 38% , Acier 3% , Verre 2% .

Puissances de 70 W à 150 W.

Taux de recyclabilité élévé. Conforme à la directive RoHS.

Poids - Scx : 18 K g - 0,32 m2.

10.00 m

215

O blic

Interface mécanique Mât acier spécifique Ø

90 mm avec embout réducteur Ø

Fixation coiffante du luminaire sur le mât.

Maintenance L’accès à la lampe et à l’appareillage s’effectue après ouverture de la glace.

70 x 100 mm.

LUMINAIRE LED

OBLIC Design : Jean-Michel Wilmotte

Description luminaire Luminaire LED

Caractéristiques .

OBLIC Spécifique

Module amov ible

Disponible en 1 taille. V ariantes optiques et distributions

Monolentille : ECL

Application suggérée : éclairage piéton décoratif indirect. Hauteurs typiques : de 4 à 5 m. Montage : Fixation coiffante du luminaire sur mât acier cylindro-conique spécifique Ø 90 mm avec embout réducteur Ø 70 x 100 mm.

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5

O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

prog rammation usine

rég lable sur site

prog rammation usine

Constitution : cône et bras en fonderie d’aluminium injecté.

O ption D A L I



prog rammation usine

O ption FC

Finition : parties métalliques thermolaquées par poudrage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66 (module), selon norme EN 60 529. Joint silicone extrudé.

Compatible avec version standard

ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

IK 08. Système optique : Eclairage indirect. Module spécifique équipé d’une monolentille ORALENS en verre pressé. Température (moyenne) de couleur : 4100 K .

Distribution photométrique

OBLIC LED 30 - 500 mA - ECL Imax = 630 cd/klm

cd/klm 0

Classe I ou II.

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165

- 90 °

Courbe isolux OBLIC LED 30 Mât = 4m

ULOR < 15% . Poids - Scx : 19 kg - 0,32 m2. Bilan matière Aluminium 57% , Polyester 38% , Acier 3% , Verre 2% . Taux de recyclabilité élevé.

12.00 m

90 °

23 14

- 45 °

220

0°

45 ° 0.00

0.00 12.00 m

Interface mécanique Fixation coiffante du luminaire sur mât acier cylindro-conique spécifique Ø 90 mm avec embout réducteur Ø 70 x 100 mm.

Conforme à la directive RoHS. Maintenance Dépose du module LED par 6 vis.

217

O blic L ED

Y RIA

Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

Modèle

IM G12 70 W

Disponible en 1 taille.

100 W

Y ria

150 W

Application suggérée : éclairage piéton décoratif indirect. Hauteurs typiques : de 3,5 à 5m.

Montage : fixation coiffante sur mât acier cylindro-conique 60/62 mm.

Constitution :

Distribution photométrique ty pique

Corps étagé cannelé et bras support-lentille en aluminium injecté. Glace en verre trempé thermiquement. Yria - IM 150 W G12

Finition : parties métalliques thermolaquées par poudrage

Imax = 98 cd/klm

C90 - C270 C0 - C180

polyester, teintes RAL au choix. - 90 °

Mât = 4m

Degré d’étanchéité : IP66, selon norme EN 60 529.

IK 08.

- 45 °

10.00 m

90 °

120

0°

45 °

0.00 0.00

10.00 m

Système optique : Eclairage indirect. Réflecteur asymétrique en aluminium brillanté et anodisé. Voile réflecteur en matériau composite.

Classe I ou II.

Interface mécanique Fixation coiffante sur mât acier cylindro-conique, Ø

60/62 mm

Puissances de 70 W à 150 W.

Poids - Scx : 15 kg - 0,10 m² .

Bilan matière Aluminium 77% , Matériaux composites 18% , Acier 3% , Verre 2% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

Maintenance Accès à la lampe et à l’appareillage par dépose de la glace, après rotation par vis quart de tour.

219

Y ria

PERLE

Design : Cécile Planchais

Description luminaire Luminaire

technologie

Sources et puissances PERLE

. O ptiques

Disponible en plusieurs variantes. Applications suggérées : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. Hauteurs typiques : de 4,5 à 8 m.

Optitec®20

Optitec®28 50 W (E27)

SH P

70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 50 W (E27)

70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

Montage : Luminaire lyre porté : Pour embout Ø 42 mm, Lg 70 mm. Luminaire suspendu : Filetée Ø 34 pdg, Lg 35 mm. Constitution : Corps, dôme et lyre en fonderie d’aluminium injecté, jupe en polycarbonate ou vasque en verre.

I MG 1 2

IMP G Z 1 2

50 W (E27) 70 W (E27)

35 W

50 W

70 W

100 W

100 W 150 W 45 W

60 W

90 W

140 W

IK 08.

Systèmes optiques : Réflecteurs Optitec 20, Optitec 28, circulaire et asymétrique. Réflecteurs en aluminium brillanté et anodisé. Circulaire IM PGZ12 140W

Appareillage incorporé. Puissances de 35 W à 150 W.

ULOR < 3% .

Poids - Scx : 8,8 K g - 0,07 m2. Asymétrique IM 150W G12

Conforme à la directive RoHS.

70 W (E27) 100 W (E40)

70 W (E27)

45 W

Optitec ® 28 - SHP 70 W

Taux de recyclabilité élevé.

50 W (E27)

150 W

Degré d’étanchéité : IP 66 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529.

Aluminium 65% , Plastiques 20% , Verre 7% , Acier 7% , Autres 1% .

70 W (E27) 100 W (E40)

45 W

Distributions photométriques ty piques

Bilan matière

50 W (E27)

Asymetrique

45 W

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Classe I ou II.

Circulaire

221

P erle S P TC L yre décorativ e

P erle S P TC

P erle V P C L yre sans enj oliv eur

P erle S P CC

P erle P TC L yre av ec enj oliv eur

P erle S V P C

P erle P TC L yre av ec enj oliv eur

Interfaces mécaniques Luminaire lyre porté : pour embout Ø 42 mm, Lg 70 mm. Luminaire suspendu : embout fileté Ø 34 pdg, Lg 35 mm. Rotule ou raccord oscillant. Support Catelux : voir section «Accessoires».

Options : enjoliveurs Ø

76 et Ø

7 6

89.

8 9

Maintenance Ouverture et fermeture Ouverture du luminaire par bouton poussoir. Maintien du luminaire en position ouverte par béquille de sécurité. Déconnexion électrique à l’ouverture. Accès direct à l’appareillage dès l’ouverture du luminaire et à la lampe par déverrouillage du bouchon positionné sur le bloc optique.

LUMINAIRE LED

PERLE

Design : Cécile Planchais

Description luminaire Luminaire

technologie LED

Caractéristiques . PERLE

Disponible en plusieurs variantes.

Applications suggérées : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. Hauteurs typiques : de 4,5 à 7 m.

Luminaire lyre porté : 42 mm, Lg 70 mm.

Luminaire suspendu : Filetée Ø

D istributions optiques

Monolentille : ECL, ERS, ERL, LRM

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

Montage : Pour embout Ø

Modules amov ibles

34 pdg, Lg 35 mm.

prog rammation usine

rég lable sur site ( carte)

prog rammation usine

O ption D A L I



prog rammation usine

Constitution : corps, dôme et lyre en fonderie d’aluminium

Compatible avec version standard et options CA5

O ption FC

injecté, jupe en polycarbonate ou vasque en verre.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529.

ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), RE : Courant Réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages en pied de mât, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

IK 08.

Système optique : Module ORALED 1 équipé d’une monolentille ORALENS . Couleurs du module : gris 2150 sablé ou gris 2900 sablé. Températures (moyennes) de couleur : 4100 K ou 3000 K .

Distributions photométriques

PERLE ORALED 1 ERL ELYXE ORA LEDS 1 ERL Imax = 570 cd/klm

Classe I ou II.

cd/klm 0

- 90 °

Courbe isolux ORALED 1

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165

Mât = 4m

12.00 m

90 °

ULOR < 3% . 30 20

Poids - Scx : Modèle VPC lyre : 17,5kg - 0,11 m2.

- 45 °

570

45 °

0°

0.00 12.00 m

0.00

Bilan matière Aluminium 87% , Acier 5% , Autres 5% , Plastiques 3% .

PERLE ORALED ERS ELYXE ORA LEDS 11ERS Imax = 780 cd/klm

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165

Courbe isolux ORALED 1 Mât = 4m

12.00 m

90 °

30 40

- 45 °

780

0°

45 ° 0.00

0.00 12.00 m

223

P erle V P C L yre décorativ e

P erle S V P C

P erle V P C L yre sans enj oliv eur

P erle S P CC

P erle V P C L yre av ec enj oliv eur

Interfaces mécaniques Lyre porté : embout Ø 42 mm, Lg 70 mm. Suspendu : embout fileté Ø 34 pdg, Lg 35 mm. Options : Enjoliveur Ø 76 et Ø 89. Support Catelux : voir section «Accessoires».

7 6

8 9

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire par bouton poussoir. Maintien du luminaire en position ouverte par béquille de sécurité. Accès direct à l’appareillage dès l’ouverture du luminaire.

ODELIA Sources et puissances

Description luminaire Luminaire

technologie

ODELIA 550

Disponible en 2 tailles : Odélia 550 et Odélia 670.

ODELIA 620

OPTITEC

O ptique

OPTITEC® OPTITEC®

50 W (E27)

voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. de 4 à 7 m.

100 W (E40)

70 W (E27)

SH P

150 W (E40)

100 W (E40)

250 W (E40)

150 W (E40)

de 6 à 9 m.

35 W (E27)

Montage : Odélia 550 : suspendu avec mamelon fileté Ø Odélia 670 : suspendu avec mamelon fileté Ø

27 pdg, Lg 30 mm. 34 pdg, Lg 30 mm.

50 W (E27)

100 W (E40)

70 W (E27)

150 W (E40)

100 W (E40)

250 W (E40)

150 W (E40)

Constitution : Dôme en aluminium repoussé serti sur le plateau porteur en aluminium. Vasque PMMA : moyenne (MM), bombée (MB) ou ogive (MO). Vasque en verre bombée (VBC) trempé thermiquement.

45 W

60 W

IMP G Z 1 2

90 W

140 W

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Finitions des vasques : claire, opale ou givrée. Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529. Joint pneumatique silicone haute température. IK 07. Système optique : Réflecteurs Optitec 27 et Optitec 34 en aluminium brillanté et anodisé.

Distributions photométriques ty piques

Optitec ® 27 - SHP 100W OPTITEC 27 SHP 100 W Luminaire incliné à 0° Imax = 366 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

90 °

Classe I ou II.

40%

Appareillage incorporé. 20%

Puissances de 35 W à 250 W. ULOR < 3% . Poids - Scx : Odélia 550 VBC : 7,3 kg - 0.10 m2. Odélia 670 VBC : 7,8 kg - 0,15 m2.

10% - 45 °

400

45 °

0°

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Optitec ® 34® - SHP 150W Indice - Optitec 34 - SHP 150 W Luminaire incliné à 5° Imax = 544 cd/klm

Bilan matière

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

51,2%

Odélia 550 VB : Aluminium 47% , Acier 25% , Verre 27% , Autres 1% Odélia 670 VBC : Aluminium 66% , Acier 25% , Verre 8% , Autres 1% Taux de recyclabilité élevé.

20%

Conforme à la directive RoHS.

10% - 45 °

640

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

225

O delia 5 5 0

Vasques :

VBC

O delia 6 7 0

MB*

V erre

VBC

MM*

MO*

P MMA *

MB*

MM*

MO*

* existe en claire ( C) , opale ( O ) et g iv rée ( G )

Interfaces mécaniques Odélia 550 : Suspendu avec mamelon fileté Ø Odélia 670 : Suspendu avec mamelon fileté Ø

27 pdg, Lg 30 mm. 34 pdg, Lg 30 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire par deux papillons quart de tour. Accès à la lampe directement après ouverture du luminaire. Accès à l’appareillage électrique sans outil par basculement du bloc optique.

LUMINAIRE LED

ODELIA Description luminaire

Caractéristiques

technologie LED

Luminaire

ODELIA 550

ODELIA 670

Monolentille / ECL, ERS, ERL ou LRM

Monolentille / ERS, ERL ou LRM

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E



O ption D E + CA 5



O ption D A L I

prog rammation usine



O ption FC

Compatible avec version standard et options CA5

. Modules amov ibles

Disponible en 2 tailles : Odelia 550 et Odelia 670. ODELIA 550

V ariantes optiques et distributions

ODELIA 670

Module

rég lable sur site

A pplications sug g érées

voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places.

H auteurs typiques

de 5 à 8 m

Montag e

de 6 à 8 m

Voir interfaces mécaniques

rég lable sur site

prog rammation usine

rég lable sur site ( carte)

Montage : Odélia 550 : suspendu avec mamelon fileté Ø Odélia 670 : suspendu avec mamelon fileté Ø

27 pdg, Lg 30 mm. 34 pdg, Lg 30 mm.

Constitution : dôme en aluminium repoussé serti sur le plateau porteur en aluminium repoussé. Vasque PMMA : moyenne, bombée ou tirée. Vasque en verre bombé trempé thermiquement.

prog rammation usine



ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l’uniformité), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages en pied de mât, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529. Joint pneumatique silicone haute température.

Distributions photométriques ORALED 1 ERL METRO 45 ORALEDS 22-30 ERL Imax = 752 cd/klm

cd/klm

IK 07.

Luminaire incliné à 0° C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

- 90 °

Système optique : Optique en aluminium, brillanté et anodisé. Odelia 550 : ORALED 1 équipé d’une monolentille ORALENS en PMMA. Températures de couleur : 4100 K et 3000 K . Odelia 670 : ORALED 2 équipé d’une monolentille ORALENS . Couleurs du module : gris 2150 sablé ou gris 2900 sablé.

- 45 °

90 °

760

69.26%

45 °

0°

l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0°

ORALED 2 ERS Imax =886 cd/klm

cd/klm

Température (moyenne) de couleur : 4100 K

C5 - C175 C90 - C270 C0 - C180

70% 64,54% 90 °

50%

Classe I ou II.

40% 30%

ULOR = 0%

20%

pour une inclinaison à 0° .

10% - 45 °

890

γ = 45°

Poids : Odélia 550 : 7,8 kg - 0.10 m2. Odélia 670 : 8,3 kg - 0,15 m2.

0°

45 °

PIXEL PM - Optitec® 20 - IM 150 W G12

γ = 45°

0% l/h

ORALED 2 ERL

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0°

Imax = 641 cd/klm

cd/klm 0

C20 - C160 C90 - C270 C0 - C180

70% 63,08% 90 °

50%

Bilan matière

40% 30%

Aluminium 71% , Acier 24% , Plastiques 4% , Autres 1% .

20%

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

10% - 45 ° γ

45°

650

0° γ

45 ° 45°

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

227 227

O delia 5 5 0

O delia 6 7 0

Interfaces mécaniques Odélia 550 : Suspendu avec mamelon fileté Ø 27 pdg, Lg 30 mm. Odélia 670 : Suspendu avec mamelon fileté Ø 34 pdg, Lg 32 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire sans outil grâce au poussoir intégré au plateau inférieur. Maintenance du module : Débrochage de l’alimentation par déconnexion rapide. Accès direct au module ORALED , amovible.

Y SALIS Sources et puissances

Description luminaire .

Luminaire

Y SALIS

Disponible en 3 variantes : C1, C2 et C3. C1, C2 (ornement supérieur en aluminium moulé). C3 (ornements supérieur et inférieur en aluminium moulé). Applications suggérées : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. Hauteurs typiques : de 5 à 9 m.

OPTITEC®20

O ptiques SH P

OPTITEC®34

50 W (E27)

100 W (E40)

70 W (E27)

150 W (E40) 100 W (E40)

70 W (E27)

150 W (E40)

35 W

I M( G 1 2 )

Montage : Suspendu avec mamelon fileté Ø Portée pour embout pénétrant Ø

OPTITEC®27

70 W

100 W 150 W

34 pdg, Lg 32 mm. 48 mm Lg 70 mm. I M( P G Z 1 2 )

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium. Dôme en aluminium repoussé. Vasque PMMA moyenne (MM), bombée (MB), goutte (MG), ogive (MO). Vasque en verre bombée, plate.

45 W

60 W

90 W

140 W

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Finitions des vasques : claire, opale ou givrée. Degré d’étanchéité : IP 66 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529.

Distributions photométriques ty piques Optitec ® 20 - COSMO 150W Elipt - Optitec® 20 - COSMO 140 W Luminaire incliné à 10°

IK 07. Imax = 444 cd/klm

Système optique : Ré e te rs O tite

cd/klm 0

l mi i m rill

té et

odisé

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

52,2%

Classe I ou II.

20%

Appareillage incorporé. Puissances de 35 W à 150 W.

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

ULOR < 3%

-1 -0.5

0.5

1.5

en vasque claire moyenne. ® Optitec 34® 34 - SHP Indice - Optitec - SHP 150W 150 W

Poids - Scx: MM : 8 K g - 0,17 m2. MO : 8 K g - 0,20 m2.

Luminaire incliné à 5° Imax = 544 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

51,2%

Bilan matière Aluminium 60% , Plastiques 22% , Acier 16% , Autres 2% .

20%

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

10% - 45 °

640

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

229 229 Y salis C1

Y salis C2

Y salis C3

Y salis L yre C1

Y salis L yre C2

Y salis L yre C3

Vasques : P MMA

V erre

MB*

MG*

MM*

MO*

VBC

VPC

* disponible en v ersions claire ( C) , opale ( O ) et g iv rée ( G ) .

Interfaces mécaniques Suspendu avec mamelon fileté Ø 34 pdg, Lg 32 mm. Porté, pour embout pénétrant Ø 48 mm, Lg 70 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire sans outil grâce au poussoir intégré au plateau inférieur. Sectionneur d’alimentation pour intervention en toute sécurité. Accès direct à l’appareillage et à la lampe dès l’ouverture du luminaire.

LUMINAIRE LED

Y SALIS Caractéristiques

Description luminaire technologie LED

Luminaire

Y SALIS C1 C2 C3 Module amov ible

Luminaire disponible en 3 variantes, avec ou sans lyre : C1, C2 et C3. C1, C2 (ornement supérieur en aluminium moulé). C3 (ornements supérieur et inférieur en aluminium moulé).

D istributions optiques

Monolentille ERS, ERL, LRM

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

Applications suggérées : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. Hauteurs typiques : de 6 à 8 m.

rég lable sur site

prog rammation usine

Montage : Suspendu avec mamelon fileté Ø Portée pour embout pénétrant Ø

rég lable sur site ( carte)

34 pdg, Lg 32 mm. 48 mm Lg 70 mm.

prog rammation usine

O ption D A L I



prog rammation usine

Constitution : Corps et module optique en fonderie d’aluminium. Dôme en aluminium repoussé.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Compatible avec version standard et option CA5

O ption FC

ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages en pied de mât, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Degré d’étanchéité : IP 66 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529. Système optique : Module ORALED 2 équipé d’une monolentille ORALENS . Couleurs du module : gris 2150 sablé ou gris 2900 sablé.

Distributions photométriques

Température (moyenne) de couleur : 4100 K .

ORALED 2 ERS

Classe I ou II.

Luminaire incliné à 0° Imax =886 cd/klm

cd/klm 0

C5 - C175 C90 - C270 C0 - C180

70% 64,54% 90 °

ULOR = 0%

50%

pour une inclinaison à 0° .

40% 30%

Poids - Scx : 8 K g - 0,17 m2.

20% 10% - 45 °

890

γ = 45°

Bilan matière Aluminium 73% , Acier 19% , Plastiques 6% , Autres 2% .

0°

45 °

γ = 45°

0% l/h

PIXEL PM - Optitec® 20 - IM 150 W G12 ORALED 2 ERL Imax = 641 cd/klm

cd/klm 0

Taux de recyclabilité élevé.

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0°

C20 - C160 C90 - C270 C0 - C180

70% 63,08% 90 °

Conforme à la directive RoHS.

50% 40% 30% 20% 10%

- 45 ° γ

45°

650

0° γ

45 ° 45°

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

231 231 Y salis C1

Y salis C2

Y salis C3

Y salis lyre C1

Y salis lyre C2

Y salis lyre C3

Interfaces mécaniques Suspendu avec mamelon fileté Ø 34 pdg, Lg 30 mm. Porté : embout pénétrant Ø 48 mm, Lg 70 mm.

AMBIANCE

Design : Jean-Paul Deschamps

Description luminaire Luminaire

technologie

Sources et puissances . AMBIANCE LY RE et S

Disponible en 1 modèle. O ptique

Applications suggérées : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. Hauteurs typiques : de 4,5 à 8 m.

OPTITEC® OPTITEC® 70 W (E27)

SH P

100 W (E40) 150 W (E40) 70 W (E27)

Montage : Lyre : fixation sur tube Ø 60, Lg 100 mm. Suspendu : mamelon fileté Ø 34 pdg, Lg 35 mm.

150 W (E40) 35 W

I MG 1 2

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Dôme en aluminium repoussé. Vasque en PMMA plate claire (MPC), vasque en véralite de forme ogive opalisée (TOO) ou claire (TOC).

45 W

IMP G Z 1 2

Classe I ou II. Appareillage incorporé. Puissances de 35 W à 150 W. ULOR < 3% . Poids - Scx : Ambiance modèle porté : Vasque ogive (TO) : 19 kg - 0,246 m2. Vasque plate (MPC) : 19 kg - 0,149 m2. Ambiance modèle suspendu : Vasque ogive (TO) : 16 kg - 0,205 m2. Vasque plate (MPC) : 16 kg - 0,108 m2. Bilan matière Aluminium 90% , Plastiques 6% , Acier 3% , Autres 1% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

60 W 90 W 140 W

Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529.

Système optique : Réflecteur Optitec 27 en aluminium brillanté et anodisé.

70 W 50 W

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

IK 08.

100 W (E40)

Distribution photométrique ty pique

233 233

V asques og iv es A mbiance L yre

A mbiance suspendu

V asques plates

A mbiance L yre

A mbiance suspendu

Interfaces mécaniques Lyre : fixation sur tube Ø 60, Lg 100 mm. Suspendu : mamelon fileté Ø 34 pdg, Lg 35 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire sans outil par vis papillon imperdables. Maintien du luminaire en position ouverte. Accès direct à l’appareillage, au bloc optique dès ouverture du luminaire.

ALDUS

Design : Cécile Planchais

Sources et puissances

Description luminaire Luminaire

technologie

. ALDUS

Disponible en plusieurs variantes. O ptique

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain.

70 W (E27)

SH P

Hauteurs typiques : de 4,5 à 8 m. Montage : Aldus versions Latérales : Pour fixation sur tube Ø 42mm. Aldus version Col de cygne : Fixation sur tube Ø 60 mm, Lg 120 mm.

70 W (E27)

35 W

Classe I et II. Puissances de 35 W à 150 W. ULOR < 3% . Poids - Scx : 20 kg - 0,12 m2. Bilan matière Aluminium 65% , Acier 27% , Plastiques 5% , Autres 3% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

70 W 150 W 45 W

IMP G Z 1 2

60 W 90 W 140 W

Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529.

Système optique : Appareillage incorporé. Réflecteur Optitec 27 en aluminium brillanté et anodisé.

100 W (E40) 150 W (E40)

Finition : Thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

IK 08.

100 W (E40) 150 W (E40)

I MG 1 2

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Vasque en PMMA.

OPTITEC® OPTITEC®

Distribution photométrique ty pique

235

A ldus L atéral 4 5 °

A ldus Col de cyg ne

A ldus L atéral O °

Interfaces mécaniques Aldus versions Latérales : Po r fi tio s r t e mm Aldus version Col de cygne : Fixation sur tube Ø 60 mm, Lg 120 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire sans outil par verrous incorporés. Maintien du capot du luminaire en position ouverte grâce à une béquille de sécurité. Accès direct à l’appareillage et au bloc optique dès ouverture du luminaire.

STRATUS

Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

. STRATUS R

Disponible en 1 taille et 2 versions : Stratus R et Stratus C. SH P

70 W (E27)

100 W (E40)

/ /

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain. Hauteurs typiques : de 5 à 8 m.

STRATUS C

150 W (E40)

35 W (E27)

70 W (E27)

100 W (E40)

/ /

Montage :

150 W (E40)

45 W

SR : Suspendu Rotule, mamelon fileté Ø

27 pdg.

49 mm pour crosse aluminium Ø Ø

53 mm pour crosse acier Ø

/ / /

60 W

IMP G Z 1 2

SRL : Suspendu Rotule Lisse.

90 W

60 mm.

140 W

60 mm.

Constitution : Corps en aluminium injecté.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Degré d’étanchéité : IP 66 (optique et appareillage), selon

Distributions photométriques ty piques

norme EN 60 529.

IK 10.

Stratus C - IM 150 W G12 Luminaire incliné à 0° Imax = 435 cd/klm

Système optique : Stratus C : optique scellée composée d’un diffuseur réflecteur

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

70%

- 90 °

90 °

cristal prismatique polycarbonate et d’une glace plane scellée. 34%

Stratus R : réflecteur en aluminium brillanté et anodisé.

20% 10%

Classe I et II.

- 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

Appareillage incorporé.

-1 -0.5

0.5

1.5

Puissances de 35 W à 150 W. Stratus R - Optitec® 20 - COSMO 90 W Luminaire incliné à 0°

ULOR < 15% . Imax = 530 cd/klm

cd/klm 0

Poids - Scx :

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

5 kg - 0,13 m² .

45,2%

20%

Bilan matière Aluminium 62% , Acier 1% , Plastique 31% , Autres 6% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

237

Stratus

Stratus R ( O P 2 0 )

Suspendu Caténaire

Stratus C

Interfaces mécaniques SR : suspendu Rotule, mamelon fileté Ø 27 pdg. SRL : suspendu Rotule Lisse. Ø 49mm pour crosse aluminium Ø 60 mm. Ø 53mm pour crosse acier Ø 60 mm. SC : suspendu Caténaire.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Stratus R : Ouverture du luminaire par une vis à pas rapide. Stratus C : Ouverture du luminaire par une vis à pas rapide et basculement du globe. Accès à l’ensemble des composants dès ouverture du luminaire. Maintenance de la lampe : Stratus R : retrait sans outil de la lampe montée sur bloc optique amovible. Stratus C : retrait sans outil de la lampe montée sur boitier étanche quart de tour.

INDICE CONIC Description luminaire Luminaire

technologie

Sources et puissances .

Disponible en 1 taille. Applications suggérées : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. Hauteurs typiques : de 5 à 9 m.

INDICE CONIC O ptiques

OPTITEC®20

SH P

OPTITEC®27

OPTITEC®34

50 W (E27)

100 W (E40)

70 W (E27)

150 W (E40) 100 W (E40)

70 W (E27)

150 W (E40)

35 W

Montage : voir interfaces mécaniques. Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Dôme en aluminium repoussé. Vasques verre plan ou bombé, trempé thermiquement. Vasques en PMMA plates, tronconiques, moyennes, gouttes ou bombées.

I MG 1 2

70 W

100 W 150 W

IMP G Z 1 2

45 W

60 W

90 W

140 W

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529.

Distributions photométriques ty piques

IK 08 en Verre et IK 07 en PMMA. Système optique : Réflecteurs Optitec 20, 27 et 34 en aluminium brillanté et anodisé.

0.5

1.5

Luminaire incliné à 5° Imax = 651 cd/klm

cd/klm 0

Classe I ou II.

-1 -0.5

Optitec ® 20- COSMO 60 W Indice - Optitec® 20 - COSMO 60 W C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

52,6%

Appareillage incorporé. Puissances de 35 W à 150 W. 20%

ULOR < 3% .

10% - 45 °

320

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Poids - Scx : 9 kg - 0,12m2. Bilan matière Indice Conic (MT) : Aluminium 82% , Acier 9% , Autres 5% , Plastiques 4% . Indice Conic Lyre (VPC) : Aluminium 78% , Acier 8% , Verre 9% , Autres 4% , Plastiques 1% .

Optitec ® 34 - SHP 150 W Indice - Optitec® 34 - SHP 150 W Luminaire incliné à 5° Imax = 544 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

51,2%

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

20% 10% - 45 °

640

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

239 239 239

I ndice conic v ersion suspendue

I ndice conic L yre

Vasques : MT

P MMA

VBC

VPC

V erre

* existe en claire ( C) , opale ( O ) et g iv rée ( G )

Interfaces mécaniques Lyre : pour embout Ø

48 mm, Lg 60 mm.

Suspendu : mamelon Ø

34 pdg, Lg 50 mm.

Suspendu : mamelon Ø

34 pdg, Lg 50 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire sans outil. Maintien du luminaire en position ouverte par béquille de sécurité. Accès direct à l’appareillage et au bloc optique dès ouverture du luminaire. Maintenance de la lampe : Accès direct à la lampe.

LUMINAIRE LED

INDICE CONIC Caractéristiques

Description luminaire technologie LED

Luminaire

INDICE CONIC Module amov ible

Disponible en 1 taille. D istributions optiques

Applications suggérées : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables et places. Hauteurs typiques : de 6 à 8 m.

Monolentille ERS, ERL, LRM

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

Montage : Indice conic suspendu : mamelon Ø 34 pdg, Lg 50 mm. Indice conic version latérale : pour crosse Ø 60 mm. Indice conic lyre : pour embout Ø 49 mm, Lg 60 mm.

prog rammation usine

rég lable sur site ( carte)

prog rammation usine

O ption D A L I

Constitution : Corps et module optique en fonderie d’aluminium injecté. Dôme en aluminium repoussé. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.



prog rammation usine

Compatible avec version standard et option CA5

O ption FC

Degré d’étanchéité : IP 66 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529. IK 08 Système optique : Module ORALED 2 équipés d’une monolentille ORALENS . Couleurs du module : gris 2150 sablé ou gris 2900 sablé. Température (moyenne) de couleur : 4100 K .

Distributions photométriques ORALED 2 ERS Luminaire incliné à 0° Imax =886 cd/klm

cd/klm 0

C5 - C175 C90 - C270 C0 - C180

70% 64,54% 90 °

50%

Classe I ou II.

40% 30%

ULOR = 0%

20%

pour inclinaison à 0° .

10% - 45 °

Poids - Scx : 9 K g - 0,12 m2.

890

γ = 45°

0°

45 °

γ = 45°

0% l/h

PIXEL PM - Optitec® 20 - IM 150 W G12 ORALED 2 ERL Imax = 641 cd/klm

Bilan matière

cd/klm 0

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0°

C20 - C160 C90 - C270 C0 - C180

70% 63,08% 90 °

Indice Conic Led : Aluminium 88% , Autres 5% , Acier 4% , Plastiques 3% . Indice Conic Led Lyre : Aluminium 91% , Autres 4 % , Acier 3% , Plastiques 2%

50% 40% 30%

Taux de recyclabilité élevé.

20%

Conforme à la directive RoHS.

10% - 45 ° γ

45°

650

0° γ

45 ° 45°

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

241 241

I ndice conic v ersion latérale

I ndice conic v ersion suspendue

I ndice conic L yre

Interfaces mécaniques Indice conic suspendu : mamelon Ø 34 pdg, Lg 50 mm. Indice conic version latérale : pour crosse Ø 60 mm. Indice conic lyre : pour embout Ø 49 mm, Lg 60 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire par bouton poussoir. Maintien du luminaire en position ouverte par béquille de sécurité. Maintenance du module : Débrochage de l’alimentation par déconnexion rapide. Accès direct au module ORALED , amovible.

ELIPT

Design : Jean-Michel Wilmotte

Sources et puissances

Description luminaire Luminaire

Disponible en 3 tailles : Elipt 45, Elipt 55, Elipt 65. ELIPT 45 A pplications sug g érées H auteurs typiques

ELIPT 55

Eclairage voies et résidentiel, contexte urbain. de 4 à 7 m.

Montag e

ELIPT 65

SH P

de 7 à 10 m.

ELIPT 65

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

150 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

150 W (E27) 250 W (E27) 400 W (E40)

150 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

60 W 90 W 140 W

/ / /

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

Voir les interfaces mécaniques

Constitution : Corps et plateau en fonderie d’aluminium injecté. Dôme en aluminium repoussé.

ELIPT 55

Eclairage voies routières, contexte urbain.

de 6 à 9 m.

ELIPT 45

45 W 60 W 90 W 140 W

IMP G Z 1 2

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur vasque. IK IK IK IK

07 : vasque tronconique en PMMA. 10 : vasque tronconique en polycarbonate. 08 : glace plane en verre trempé thermiquement . 08 : vasque bombée en verre trempé thermiquement (sauf Elipt 65).

Système optique : Réflecteurs Optitec 20, 27 et 34 en aluminium brillanté et anodisé. Existe en version Eclapak®, optique scellée.

Distributions photométriques ty piques

Elipt - Optitec® 20 - COSMO 140 W Luminaire incliné à 10° Imax = 444 cd/klm

cd/klm 0

Classe I ou II.

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

52,2%

Appareillage incorporé monté sur platine amovible. 20%

Puissances de 35 W à 250 W.

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1

-0.5

0.5

1.5

ULOR < 3 % . Poids - Scx : Elipt 45 : 9,3 kg - 0,07 m² . Elipt 55 : 11,5 kg - 0,09 m² . Elipt 65 : 15,0 kg - 0,13 m² .

Elipt - Eclapak® 27 - IM 150 W E40 Luminaire incliné à 10° Imax = 508 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

51,2%

Bilan matière 20%

Elipt 45 : Aluminium 68% , Verre 19% , Acier 8% , Autres 5% . Elipt 55 : Aluminium 60% , Verre : 29% , Acier 7% , Autres 4% . Elipt 65 : Aluminium 81% , Acier 8% , Plastiques 7% , Autres 4% .

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1

-0.5

0.5

1.5

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

Elipt - Optitec® 34 - SHP 250 W Luminaire incliné à 10°

Options Paralume en aluminium noir mat (vasques tronconique et bombée uniquement) Glace plane en verre sérigraphié.

Imax = 574 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

52,3%

20% 10% - 45 °

640

0°

45 °

0% l/h

-1

-0.5

0.5

1.5

Elipt 4 5

Elipt 5 5

Elipt 6 5

243

Interfaces mécaniques

sur patin L R ou L R L Catelux sur applique murale Top

L L

SCO

LRL : Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. LR : Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 pdg pour bossage femelle soudé sur mât ou sur crosse. Top : embout Top ou Bitop pour mât Ø 60/62 mm. Luminaire incliné à 10° . LL : Latérale avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60mm extérieur. Elipt sur Patin en aluminium moulé. Elipt sur applique murale en aluminium moulé. SR : Suspendu Rotule. CATELUX : voir section «Accessoires». SCO : fixation caténaire.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du luminaire sans outils par 3 papillons quart de tour. La vasque bascule autour d’une charnière en aluminium. Maintenance de l’appareillage : Accès direct à l’appareillage après basculement du réflecteur. L’appareillage est fixé dans le corps du luminaire sur platine amovible. Raccordement électrique par connecteurs rapides. Maintenance de la lampe : Accès direct à la lampe après ouverture de la vasque par 3 papillons quart de tour.

LUMINAIRE LED

ELIPT

Design : Jean-Michel Wilmotte

Description luminaire Luminaire LED

Caractéristiques .

Luminaire disponible en 2 tailles : Elipt 45 et Elipt 55 ELIPT 45

ELIPT 55

Pistes cyclables, cheminement piéton, éclairage résidentiel

Routes, voies urbaines et interurbaines secondaires

de 4 à 6 m

de 6 à 8 m

ELIPT 45

ELIPT 55

Monolentille : ECL, ERS, ERL et LRM

Monolentille : ERS, ERL et LRM

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E



O ption D E + CA 5



O ption D A L I



Modules amov ibles V ariantes optiques et distributions

Module A pplications sug g érées H auteurs typiques Montag e

Voir interfaces mécaniques

rég lable sur site

prog rammation usine

rég lable sur site

Constitution : Corps et plateau en aluminium injecté. Dôme en aluminium repoussé serti.

prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé. Presse-étoupe à ancrage. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. IK 08.

ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l’uniformité), LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l’uniformité), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Distributions photométriques

Système optique : Modules ORALED 1 et ORALED 2 équipés de monolentilles ORALENS . Couleurs du module : gris 2150 sablé ou gris 2900 sablé.

ELIPT4545 ORALED ERL ELIPT ORA LEDS 22-30 ERL Imax = 752 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

Luminaire incliné à 0° C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

69.26%

Températures (moyennes) de couleur : Modules ORALED 1 : 4100 K et 3100 K . Modules ORALED 2 : 4100 K . Classe I ou II. ULOR = 0%

pour inclinaison à 0° .

- 45 °

760

0°

l/h

ELIPT 55 ORALED ERS Imax = 886 cd/klm

cd/klm 0

Poids - Scx : Elipt 45 : 9,9 kg - 0,07 m2. Elipt 55 : 13,7 kg - 0,09 m2.

45 °

- 90 °

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0° C0 - C180 C90 - C270 C5 - C175 64,54%

90 °

Bilan matière Elipt 45 : Aluminium 84% , Autres : 9% , Acier 4% , Plastique 3% . Elipt 55 : Aluminium 86% , Autres : 7% , Acier 4% , Plastique 3% . Taux de recyclabilité élevé.

- 45 °

45 °

890

l/h

ELIPT45-55 45 ORALED LRL LRL ELIPT ORALEDS 32-45 Imax = 591 cd/klm

Conforme à la directive RoHS.

cd/klm 0

- 90 °

- 45 °

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0° C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165 90 °

600

0°

67.10%

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

245 245

Elipt 4 5 O R A L ED

Elipt 5 5 O R A L ED

Interfaces mécaniques

sur patin L R ou L R L Catelux sur applique murale Top

L L

SCO

LRL : Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. LR : Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 pdg pour bossage femelle soudé sur mât ou sur crosse. Top : embout Top ou Bitop pour mât Ø 60/62 mm. Luminaire incliné à 10° . LL : Latérale avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60mm extérieur. Elipt sur Patin en aluminium moulé. Elipt sur applique murale en aluminium moulé. SR : Suspendu Rotule. Catelux : voir section «Accessoires». SCO : fixation caténaire.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire par 3 vis quart de tour. Le module ORALED bascule autour d’une charnière en aluminium. Maintenance ORALED : Accès direct au module ORALED , amovible. Alimentation par connecteurs rapides.

CHORUS

Description luminaire technologie

Luminaire

Sources et puissances . CHORUS 45

Disponible en 2 tailles : Chorus 45 et Chorus 55.

A pplications sug g érées H auteurs typiques

CHORUS 55

CHORUS 45

CHORUS 55

Eclairage voies et résidentiel, tous contextes

Eclairage voies, tous contextes

de 4 à 7 m

de 6 à 9 m

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W(E40) 150 W (E40)

SH P

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

Montage : voir interfaces mécaniques. Constitution : Corps et plateau en fonderie d’aluminium injecté. Dôme serti en aluminium repoussé. Vasque bombée PMMA ou Polycarbonate.

100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

45 W 60 W 90 W 140 W

IMP G Z 1 2

60 W 90 W 140 W

Finition : Thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur vasque. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage.

Distributions photométriques ty piques

IK 07 en PMMA. IK 10 en Polycarbonate. Système optique : Réflecteurs Optitec 27, 34 et Multitec 73, 83 en aluminium brillanté et anodisé.

Optitec ® 27- IM 150 W Elipt - Eclapak® 27 - IM 150 W E40 Luminaire incliné à 10° Imax = 508 cd/klm

cd/klm 0

Classe I et II.

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

51,2%

Appareillage incorporé monté sur platine amovible. Puissances de 35 W à 250 W. ULOR < 3% .

20% 10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

Poids - Scx : Chorus 45 : 9,3 kg - 0,07 m2. Chorus 55 : 11,5 kg - 0,09 m2. Bilan matière Chorus 45 : Aluminium 77% , Acier 10% , Plastique 7% , Autres : 6% Chorus 55 : Aluminium 78% , Acier 10% , Plastique 7% , Autres : 5% Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

Optitec ® 34 - SHP 250 W

-1 -0.5

0.5

1.5

247 247

Chorus 4 5

Chorus 5 5

Option Bandeau lumineux coloré intégré au bloc optique.

Interfaces mécaniques LRL : Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. LR : Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 pdg.

Top : embout Top ou Bitop pour mât Ø Luminaire incliné à 10° .

60/62 mm.

LL : Latérale Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur.

SC : Suspendu Catenaire : voir section «Accessoires».

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du luminaire sans outil par 3 papillons quart de tour. La vasque bascule autour d’une charnière en aluminium. Maintenance : Accès direct à l’appareillage après basculement du réflecteur. Appareillage fixé dans le corps du luminaire sur platine amovible. Raccordement électrique par connecteur rapide. Accès direct à la lampe après ouverture de la vasque par 3 papillons quart de tour.

LUMINAIRE LED

CHORUS Caractéristiques Description luminaire Luminaire LED

CHORUS 45

CHORUS 55

Module A pplications sug g érées

Eclairage voies et résidentiel, contexte urbain

H auteurs typiques Montag e

de 4 à 6 m

Modules amov ibles

Disponible en 2 tailles : Chorus 45, Chorus 55.

de 6 à 8 m

Top, bitop, applique murale, patin, latéral, suspendu et caténaire

Constitution : Corps et plateau en fonderie d’aluminium injecté. Dôme en aluminium repoussé serti. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60529. Joint silicone pneumatique extrudé. Presse-étoupe à ancrage. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

CHORUS 55

V ariantes optiques et distributions

Monolentille : ECL, ERS, ERL ou LRM

Monolentilles : ERS, ERL ou LRM

O ption R EP



O ption CA 2 P

rég lable sur site



O ption CA 5 Calculateur abaissement



O ption D E D etecteur de présence



O ption D E + CA 5



rég lable sur site

O ption D A L I

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l’uniformité), LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l’uniformité), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

IK 08. Distributions photométriques Système optique : Modules ORALED 1 et ORALED 2 équipés de monolentilles ORALENS . Couleurs du module : gris 2150 sablé ou gris 2900 sablé. Températures (moyennes) de couleur : Modules ORALED 1 : 4100 K et 3000 K . Modules ORALED 2 : 4100 K .

CHORUS ORALED ERL CHORUS 4545 ORA LEDS 22-30 ERL Imax = 602 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

Luminaire incliné à 0° C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 ° 55.41%

Classe I ou II. - 45 °

ULOR = 0%

pour inclinaison à 0° .

610

45 ° l/h

CHORUS 55 ORALED ERS Imax = 886 cd/klm

Poids - Scx : Chorus 45 : 9,9 kg - 0,07 m2. Chorus 55 : 13,7 kg - 0,09 m2.

0°

cd/klm 0

- 90 °

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0° C0 - C180 C90 - C270 C5 - C175 64,54%

90 °

Bilan matière - 45 °

Chorus 45 : Aluminium 84% , Autres 9% , Acier 4% , Plastique 3% Chorus 55 : Aluminium 86% , Autres 7% , Acier 4% , Plastique 3% Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

45 °

890

l/h

CHORUS ORALED LRM CHORUS 4545 ORA LEDS 22-30 LRM Imax = 597 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0° C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165 90 ° 61.22%

- 45 °

600

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

249 249

Chorus 4 5

Chorus 4 5 présenté av ec module ORALED

Chorus 5 5 présenté av ec module ORALED

Chorus 5 5

Interfaces mécaniques

LRL : Latérale Rotule Lisse avec manchon pénétrant pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. LR : Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 pdg.

TOP : embout Top ou Bitop pour mât Ø Luminaire incliné à 10° .

60/62 mm.

LL : Latérale Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur.

CATELUX : voir section «Accessoires».

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire par 3 vis quart de tour. Le module ORALED bascule autour d’une charnière en aluminium (présence d’un filin de sécurité). Maintenance ORALED : Débrochage de l’alimentation par déconnexion rapide. Accès direct au module ORALED , amovible.

METRO Description luminaire

Sources et puissances

Luminaire

METRO 45

METRO 55

METRO 65

Disponible en 3 tailles : Métro 45 , Métro 55 , Métro 65. METRO 45

Eclairage voies et résidentiel, contexte urbain

A pplications sug g érées H auteurs typiques

METRO 55

de 4 à 7 m

METRO 65 Eclairage voies routières, contexte urbain

de 6 à 9 m

Montag e

SH P

/ 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

de 7 à 10 m

Voir interfaces mécaniques

/ 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W(E40)

150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

Constitution : Corps en aluminium repoussé. Plateau et rotule sommitale en aluminium injecté Dôme en aluminium repoussé serti.

45 W 60 W 90 W 140 W

/ / / /

IMP G Z 1 2

140 W

/ /

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Degré d’étanchéité : IP 65 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529.

IK 07 : vasque bombée en PMMA. IK 08 : vasque plane et bombée en verre trempé thermiquement

Distributions photométriques ty piques

(Métro 45 et 55).

Système optique : Réflecteurs Multitec 53, 73 et 83 en aluminium brillanté et anodisé.

Metro - Multitec® 73 - SHP 150 W Luminaire incliné à 10° Imax = 368 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

Classe I ou II.

70%

90 ° 47,8%

Appareillage incorporé. Puissances de 35 W à 400 W.

20% 10% - 45 °

ULOR < 3% .

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Metro - Multitec® 83 - IM 250 W E40

Poids - Scx :

Luminaire incliné à 10°

Métro 45 : 8,5 kg - 0,06 m . 2

Métro 55 : 11 kg - 0,09 m2. Métro 65 : 18 kg - 0,13 m .

Imax = 570 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70% 56,3%

90 °

Bilan matière 20%

Metro 45 VB : Aluminium 58% , Verre 32% , Autres 10% Metro 55 VB : Aluminium 53% , Verre 39% , Autres 8% Metro 65 : Aluminium 67% , Plastique 23 % , Autres 10% Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

10% - 45 °

640

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

251

Metro 4 5

Metro 5 5

Metro 6 5

Interfaces mécaniques SRL : Suspendu Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. SR : Suspendu Rotule avec mamelon Ø 27 pdg. SC : Suspendu Caténaire. CATELUX : voir section «Accessoires».

Metro SRL

Metro SR

Metro SC

Catelux

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du luminaire réalisée sans outil par 3 papillons quart de tour. La vasque bascule autour d’une charnière en aluminium. Maintenance : Accès à l’appareillage après dépose du réflecteur par 4 vis quart de tour. Appareillage intégré sur platine amovible. Accès direct à la lampe après ouverture de la vasque par 3 papillons quart de tour.

LUMINAIRE LED

METRO Caractéristiques Description luminaire Luminaire LED

Disponible en 2 tailles : Metro 45 et Metro 55. METRO 45

METRO 55

Module

Disponible en 2 modèles : A pplications

Metro sug g érées45, Metro 55.Eclairage voies et résidentiel, contexte urbain. H auteurs typiques Montag e

de 4 à 6 m

METRO 45

METRO 55

Monolentille : ERS, ERL ou LRM

Monolentille : ERS, ERL et LRM

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E



O ption D E + CA 5



Modules amov ibles

de 6 à 8 m

Suspendu rotule et suspendu caténaire

V ariantes optiques et distributions

rég lable sur site

prog rammation usine

rég lable sur site

prog rammation usine

Constitution : Corps en aluminium repoussé. Plateau et rotule sommitale en aluminium injecté. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 65, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique. IK 08.

O ption D A L I

prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l’uniformité), LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l’uniformité), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Distributions photométriques

Système optique : Modules ORALED 1 et ORALED 2 équipés de monolentilles ORALENS . Couleurs du module : gris 2150 sablé ou gris 2900 sablé.

METRO ORALED ERL METRO 4545 ORA LEDS 22-30 ERL Imax = 752 cd/klm

Luminaire incliné à 0° C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

cd/klm 0

- 90 °

90 °

69.26%

Températures (moyennes) de couleur : Modules ORALED 1 : 4100 K et 3000 K . Modules ORALED 2 : 4100 K . - 45 °

Classe I ou II.

760

45 °

0°

l/h

METRO 55 ORALED ERS Imax = 886 cd/klm

ULOR = 0%

pour inclinaison à 0° .

cd/klm 0

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0° C0 - C180 C90 - C270 C5 - C175

- 90 °

64,54%

90 °

Poids - Scx : Metro 45 : 6,6 kg - 0,06 m2. Metro 55 : 9,3 kg - 0,09 m2. - 45 °

45 °

890

l/h

Bilan matière Metro 45 : Aluminium 83% , Autres : 13% , Plastique 4% . Metro 55 : Aluminium 86% , Autres : 10% , Plastique 4% . Taux de recyclabilité élevé.

METRO 45-55 ORALED LRL METRO 45-55 ORA LEDS 32-45 LRL Imax = 591 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0° C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165 90 °

67.10%

Conforme à la directive RoHS.

- 45 °

600

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

253

Metro 4 5 ORALED

Metro 5 5 ORALED

Interfaces mécaniques SRL : Suspendu Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur.

SR : Suspendu Rotule avec mamelon Ø

27 pdg

SC : Suspendu Caténaire : voir section «Accessoires».

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire par 3 vis quart de tour. Le module ORALED bascule autour d’une charnière en aluminium. Maintenance ORALED : Débrochage de l’alimentation par déconnexion rapide. Accès direct au module ORALED , amovible.

INDICE Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

. INDICE 500

INDICE 620

SH P

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

35 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

Disponible en 2 tailles : Indice 500 et Indice 620. Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain (Indice 500), voies routières et contexte urbain (Indice 620). Hauteurs typiques : de 4 à 7 m (Indice 500) et 6 à 9 m (Indice 620). Montage : voir interfaces mécaniques. Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté, dôme en aluminium repoussé. Vasque bombée et moyenne en PMMA, vasque plane et bombée en verre trempé. Finitions : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Choix de dômes : Graphic, Spiral, Volute et Parabol. 3 finitions de vasque PMMA : claire, opale et givrée. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur vasque. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage.

150 W (E40) 250 W (E40)

45 W 60 W 90 W 140 W

IMP G Z 1 2

/ 90 W 140 W

Distributions photométriques ty piques

Indice - Multitec® 73 - IM 150W E40 Luminaire incliné à 5° Imax = 512 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 ° 49,4%

IK 08 en verre, IK 07 en PMMA.

20%

Pré-câblage luminaire en usine.

10%

Système optique : Réflecteurs Optitec 20, 27, 34 et Multitec 73 et 83 en aluminium brillanté et anodisé. Classe I ou II. Appareillage incorporé monté sur platine amovible. Puissances de 35 W à 400 W. ULOR < 3%

- 45 °

640

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Indice - Optitec® 20 - COSMO 60 W Luminaire incliné à 5° Imax = 651 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

52,6%

(excepté vasque opale).

Poids - Scx : Indice Graphic 500 : 11,2 kg - 0,08 m² - 150 W. Indice Graphic 620 : 16,5 kg - 0,12 m² - 400 W.

20% 10% - 45 °

320

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Indice - Optitec® 34 - SHP 150 W Luminaire incliné à 5°

Bilan matière

Imax = 544 cd/klm

cd/klm 0

Indice Graphic 500 : Aluminium 67% , Verre 16% , Acier 10% , Plastique 2% , Autres 5% . Indice Graphic 620 : Aluminium 61% , Verre 25% , Acier 9% , Plastique 1% , Autres 4% .

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

51,2%

20%

Taux de recyclabilité de plus de 95% . Conforme à la directive RoHS.

10% - 45 °

640

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

255 MB*

MM*

MB*

MM* MB*

MM*

VBC

VPC

VBC

VPC VBC

VPC

Indice 500

Indice 620

Vasques

Dômes

Interfaces mécaniques

L P

CATELUX

LP : Lyre Portée (tout dôme). SR : Suspendu Rotule (tout dôme). SM : Suspendu avec Mamelon Ø 27 pdg. CATELUX : voir section «Accessoires».

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du luminaire sans outil par pression sur le poussoir intégré au corps du luminaire. Maintien du luminaire en position ouverte par béquille de sécurité. Intervention en toute sécurité par coupure de l’alimentation dès l’ouverture. Maintenance de l’appareillage : Accès à l’appareillage électrique et au bloc optique dès l’ouverture du luminaire. Maintenance de la lampe : Accès à la lampe et à la vasque après basculement du réflecteur.

LUMINAIRE LED

INDICE Caractéristiques Description luminaire Luminaire LED

INDICE 500

INDICE 620

Monolentille : ECL, ERS, ERL ou LRM

Monolentille : ERS, ERL ou LRM

. Modules amov ibles

Disponible en 2 tailles : Indice 500 et Indice 620.

V ariantes optiques et distributions

INDICE 500

INDICE 620

O ption R EP



Pistes cyclables, cheminement pieton, éclairage résidentiel

Routes, voies urbaines et interurbaines secondaires

O ption CA 2 P



de 4 à 6 m

de 6 à 8 m

O ption CA 5



O ption D E



O ption D E + CA 5



O ption D A L I

prog rammation usine



O ption FC

Compatible avec version standard et options CA5

Module A pplications Applications sug g érées

rég lable sur site

H auteurs Hauteurs typiques Montag e

Voir interfaces mécaniques

rég lable sur site

prog rammation usine

rég lable sur site ( carte)

prog rammation usine

Constitution : Corps et plateau en fonderie d’aluminium injecté. Choix de dômes en aluminium repoussé : Graphic, Volute et Spiral. Finitions : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique. Presse-étoupe à ancrage. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l’uniformité), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages en pied de mât, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Distributions photométriques

IK 08.

ORALED ERL INDICE 500 ORALEDS 22-30 ERL

Système optique : Module ORALED 1 équipés d’une monolentille ORALENS. Module ORALED 2 équipés d’une monolentille ORALENS. Couleurs du module : gris 2150 sablé ou gris 2900 sablé.

Imax = 752 cd/klm

cd/klm 0

Luminaire incliné à 0° C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

- 90 °

90 °

69.26%

Températures (moyennes) de couleur : Module ORALED 1 : 4100 K et 3000 K . Module ORALED 2 : 4100 K . - 45 °

Classe I ou II. ULOR = 0%

pour une inclinaison à 0° .

760

45 °

0°

l/h

ORALED 2 ERS

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0°

Imax =886 cd/klm

cd/klm 0

C5 - C175 C90 - C270 C0 - C180

70% 64,54% 90 °

50%

Poids - Scx : Indice Graphic 500 : 10,7 kg - 0,08 m2. Indice Graphic 620 : 15 kg - 0,12 m2.

40% 30% 20% 10%

Bilan matière Indice Graphic 500 : Aluminium 86% , Plastique 6% , Autres 7% , Acier 1% . Indice Graphic 620 : Aluminium 87% , Plastique 6% , Autres 6% , Acier 1% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

- 45 °

γ = 45°

890

0°

45 °

γ = 45°

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

257

Indice 500

Indice 620

Dômes

Interfaces mécaniques

L P

CATELUX

LP : Lyre Portée (tout dôme). SR : Suspendu Rotule (tout dôme). SM : Suspendu avec Mamelon Ø 27 pdg. CATELUX : voir section «Accessoires».

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire réalisée sans outil par pression sur le poussoir intégré au corps du luminaire. Maintien du luminaire en position ouverte par béquille de sécurité.

Maintenance du module : Débrochage de l’alimentation par déconnexion rapide. Accès direct au module ORALED, amovible.

CY TISE Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

Disponible en 2 tailles : Cytise PM et Cytise GM.

O ptiques

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel,

SH P

tous contextes (PM), éclairage voies, tous contextes (GM).

Hauteurs typiques : de 6 à 8 m (PM) et de 7 à 10 m (GM).

Montage : fixation Latérale sur crosse Ø

60 mm.

CY TISE PM

CY TISE GM

70 W (E27)

150 W (E40)

100 W (E40)

250 W (E40)

150 W (E40)

400 W (E40)

70 W (E27)

150 W (E40)

100 W (E40)

250 W (E40)

150 W (E40)

400 W (E40)

45 W

90 W

60 W

IMP G Z 1 2

140 W

90 W

Constitution :

/ /

140 W

Corps en aluminium moulé. Vasque plane ou bombée en verre trempé thermiquement.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66 (optique), IP 44 (appareillage),

Distributions photométriques ty piques

selon norme EN 60 529. Respiration du système optique par filtre à charbon actif. IK 08.

Cytise - Eclapak® 27 - IM 150 W E40 Luminaire incliné à 10° Imax = 508 cd/klm

Système optique : Optiques scellées Eclapak 27 (PM) et Eclapak 34 (GM).

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

51,2%

Réflecteurs en aluminium brillanté et anodisé. 20%

Classe I ou II.

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

Appareillage incorporé.

-1 -0.5

0.5

1.5

Puissances de 45 à 400 W.

ULOR < 3% . Cytise - Eclapak® 34 - SHP 150 W Luminaire incliné à 10°

Poids - Scx :

Imax = 736 cd/klm

Cytise PM : 18 kg - 0,094 m² . Cytise GM : 23 kg - 0,135 m² .

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70% 58%

90 °

Bilan matière Cytise PM : Aluminium 82% , Verre 11% , Acier 4% , Autres 3% . Cytise GM : Aluminium 82% , Verre 11% , Acier 4% , Autres 3% . Taux de recyclabilité de plus de 95% . Conforme à la directive RoHS.

20% 10% - 45 °

480

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

259

Cytise PM

Cytise GM

Interface mécanique Fixation Latérale sur crosse Ø

60 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du luminaire sans outil, par 2 papillons quart de tour. Maintenance de l’appareillage : Appareillage intégré sur platine amovible. Accès direct à l’appareillage électrique et au bloc optique dès l’ouverture du luminaire. Maintenance de la lampe : Retrait sans outil de la lampe montée sur bouchon étanche quart de tour.

LUMINAIRE LED

TSANA Caractéristiques Description luminaire Luminaire LED

TSANA 45

TSANA 55

Monolentille : ECL, ERS, ERL ou LRM

Monolentille : ERS, ERL ou LRM

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E



O ption D E + CA 5



O ption D A L I



Modules amov ibles

Disponible en 2 tailles : Tsana 45, Tsana 55.

V ariantes optiques et distributions

rég lable sur site

TSANA 45

TSANA 55

Module A pplications Applications sug g érées H auteurs Hauteurs typiques

Eclairage voies et résidentiel, contexte urbain

rég lable sur site

prog rammation usine

rég lable sur site

de 4 à 6 m

Montag e

de 6 à 8 m

Voir interfaces mécaniques

prog rammation usine

Constitution : Corps et plateau en fonderie d’aluminium injecté. Dôme serti en aluminium repoussé. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

ECL : Eclairement Circulaire Large (distribution uniforme autour du luminaire), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l’uniformité), LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique. Presse étoupe à ancrage. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

Distributions photométriques Luminaire incliné à 0°

ORALED 1 ERL

IK 08.

Imax = 752 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

69.26%

Système optique : Modules ORALED 1 ou ORALED 2 équipés de monolentilles ORALENS.

Couleurs du module : gris 2150 sablé ou gris 2900 sablé. Températures (moyennes) de couleur : Modules ORALED 1 : 4100 K et 3000 K . Modules ORALED 2 : 4100 K .

- 45 °

760

0°

l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0°

ORALED 1 LRM Imax = 701 cd/klm

cd/klm 0

Classe I ou II.

45 °

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165 72%

90 °

ULOR < 3% .

Poids - Scx : Tsana 45 : 9,9 kg - 0,07 m2. Tsana 55 : 13,7 kg - 0,09 m2.

Bilan matière Tsana 45 : Aluminium 84% , Acier 4% , Plastique 3% , Autres 9% . Tsana 55 : Aluminium 86% , Acier 4% , Plastique 3% , Autres 7% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

- 45 °

710

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

261

Tsana 45

Tsana 55

Interfaces mécaniques LRL : Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. LR : Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 pdg pour bossage femelle soudé sur mât ou sur crosse. LL : Latérale Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur.

Top : embout Top ou Bitop pour mât Ø Luminaire incliné à 10° .

60/62 mm

Patin sur mât en aluminium moulé.

Applique murale en aluminium moulé.

Option : pièce d’adaptation spécifique en aluminium moulé pour tube Ø 60 mm extérieur.

LUMINAIRE LED

TILT «ORIGIN» Caractéristiques Description luminaire Luminaire LED

Tilt «Origin» .

Disponible en 2 variantes : Tilt «Origin» avec ailettes et Tilt «Origin» sans ailettes

V ariantes optiques et distributions

Monolentille : LRS ou LRL

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E



O ption D E + CA 5



O ption D A L I



rég lable sur site

prog rammation usine

Applications suggérées : pistes cyclables, cheminement pieton, éclairage résidentiel Hauteurs typiques : de 4 à 6 m.

rég lable sur site

prog rammation usine

Constitution : Corps et plateau et couvercle en fonderies d’aluminium injecté.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

O ption FC

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l’uniformité), LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint en silicone extrudé. Presse étoupe. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

Distributions photométriques TILT «ORIGIN» - LRL Luminaire incliné à 0°

IK 07.

Imax = 734 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165 70.75%

90 °

Système optique : Modules équipé de monolentilles ORALENS. Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K . - 45 °

740

45 °

0°

l/h

Classe I ou II.

-1 -0.5

0.5

1.5

ULOR < 3% . TILT «ORIGIN» - LRS

Poids - Scx :

Luminaire incliné à 0°

Imax = 681 cd/klm

Tilt «Origin» : 6,7 kg - 0,05 m2.

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C15 - C165 66.42%

90 °

Bilan matière Aluminium 86% , Plastique 12% , Acier 1 % , Autres 1 % . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

- 45 °

690

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

115

750

390

263

150

324

Tilt «Origin» avec ailettes

«Origin» avec ailettes TILT «ORIGIN» avecTilt ailettes

750

149

332

Tilt «Origin» sans ailettes

TILT «ORIGIN» sans ailettes

Interfaces mécaniques Top : - pour mâts Ø 60 mm en coiffant. - pour mâts Ø 76 mm et Ø 89 mm, prévoir un embout Ø 60 mm x 70 mm. Luminaire incliné à 5°

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire par 3 vis quart de tour. Le module ORALED bascule autour d’une charnière en aluminium. (présence d’un filin de sécurité). Maintenance du module : Un second compartiment étanche reç oit le système optique. Par souci des règles de l’art (montage initial en salle dédiée, pour des contraintes de propreté, d’antistatisme et d’étanchéité… ), il est préconisé, pour Tilt, dans le cas général, d’opérer par échange standard des luminaires

LUMINAIRE LED

GAMME TILT Caractéristiques Description luminaire

TILT T1

Luminaire LED

Modules amov ibles

Monolentille : ERS, ERL, LRS et LRL

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

*



O ption D E + CA 5

*



O ption D A L I



rég lable sur site

TILT T1

TILT T2

Module A pplications Pistes cyclables, cheminement Applications sug g érées piéton, éclairage résidentiel H auteurs Hauteurs typiques

TILT T3

rég lable sur site

(débrochable)

de 4 à 6 m

Montag e

Routes et voies urbaines et interurbaines secondaires de 6 à 8 m

de 7 à 10 m

Top et latéral (voir interfaces mécaniques)

prog rammation usine

rég lable sur site

prog rammation usine

Constitution : Corps, plateau et couvercle en fonderie d’aluminium injecté. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529.

TILT T3

(débrochable) avec barrettes BLS

V ariantes optiques et distributions

Disponible en 3 tailles : Tilt T1, Tilt T2 et Tilt T3

TILT T2

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

* uniquement sur versions avec 1 x BLS 8 et 2 x BLS 8 et par programmation usine ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l’uniformité), LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l’uniformité), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Joint silicone extrudé. Presse étoupe. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Distributions photométriques IK 09.

TILT T - ERL Imax = 752 cd/klm

Système optique : Modules PADLED équipés de monolentilles ORALENS avec glace plane en verre trempé thermiquement et sérigraphiée.

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

Températures (moyennes) de couleur : Modules PADLED 1 : 4100 K et 3000 K . Modules PADLED 2,3 : 4100 K . Classe I ou II.

- 45 °

760

0°

45 °

TILT T - ERS ULOR < 3% .

Imax = 904 cd/klm

Poids - Scx :

- 90 °

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180 C10 - C170

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

Tilt T1 : 6 kg - 0,06 m2. Tilt T2 : 8,3 kg - 0,07 m2. Tilt T3 : 9,8 kg - 0,08 m2. Bilan matière Tilt T1 : Aluminium 65% , Verre 13% , Acier 5% , Plastique 1% , Autres 16% .

- 45 °

0°

45 °

TILT T - LRL Imax = 682 cd/klm

Tilt T2 : Aluminium 63% , Verre 17% , Acier 6% , Plastique 1% , Autres 13% .

910

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

Tilt T3 : Aluminium 62% , Verre 19% , Acier 5% , Plastique 1% , Autres 13% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS. - 45 °

690

0°

45 °

Courbe isolux Positionnement du mât

883

Tilt T1

339

309

142

162

730

Tilt T2

291

Tilt T1

383

Tilt T2

162

957

389

Tilt T3

458 Tilt T3

Interfaces mécaniques

Top 60 et Top 76 : Top coiffant Ø Ø 76 mm.

60 mm et coiffant pour

L60 et L76 : Latéral coiffant pour Ø

60 mm et Ø

LL54 : latéral pénétrant pour crosse acier Ø

76 mm

60 mm

LL48 : latéral pénétrant pour crosse aluminium Ø

60 mm

Inclinaisons : 0° , 5° , 10° et 15°

265

LUMINAIRE LED

Gamme TWEET Caractéristiques Description luminaire TWEET S1/X1

Luminaire

Disponible en 3 tailles, 2 variantes chacune : Version S (essentielle) et Version X (excellence) : TWEET S1/X1

TWEET S2/X2

Sources

Applications sug g erées

de 4 à 6 m Pistes cyclables, cheminement piéton, éclairage résidentiel

Modules amov ibles

Barrettes BLS

V ariantes optiques et distributions

Monolentille : ERS, ERL, LRS ou LRL

de 6 à 8 m

de 8 à 10 m

Routes et voies urbaines et interurbaines secondaires

Montage : fixation en top ou latérale (voir interfaces mécaniques) Constitution : Version S (essentielle) : - Modèle S1 : vasque sérigraphiée en polycarbonate. - Modèles S2 et S3 : vasque sérigraphiée en verre trempé thermiquement. Version X (excellence) : - Doucine articulée en aluminium injecté et vasque en verre trempé thermiquement. - Finition par thermolaquage polyester, teintes RAL au choix, autres couleurs sur demande

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5



rég lable sur site

prog rammation usine

rég lable sur site

prog rammation usine

O ption D A L I

prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint en silicone extrudé

Distributions photométriques

Presse-étoupe à ancrage Respiration du luminaire par filtre à charbon actif

TWEET - ERL Imax = 752 cd/klm

IK 09 (versions S2 et S3), IK 10 (versions S1 et X).

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

Système optique : Barrettes BLS équipées de monolentilles ORALENS - 45 °

760

0°

45 °

Classe I ou II. ULOR < 3% . TWEET - ERS

Poids - Scx : Tweet S1/X1 : 7,5 kg - 0,05 m² . Tweet S2/X2 : 9 kg - 0,06 m² . Tweet S2/X2 : 11 kg - 0,07 m² . Bilan matière

Imax = 904 cd/klm

Tweet X1 : Aluminium 57% , Autres 30% , Verre 7% , Acier 5% , Plastique 1% Tweet X2 : Aluminium 58% , Autres 29% , Verre 6% , Acier 5% , Plastique 2% Tweet X3 : Aluminium 55% , Autres 30% , Verre 9% , Acier 4% , Plastique 2%

cd/klm 0

- 90 °

- 45 °

Tweet S1 : Aluminium 48% , Autres 31% , Plastique 15% , Acier 6% Tweet S2 : Aluminium 45% , Autres 28% , Verre 20% , Acier 5% , Plastique 2% Tweet S3 : Aluminium 44% , Autres 29% , Verre 21% , Acier 4% , Plastique 2%

Taux de recyclabilité élevé.

C90 - C270 C0 - C180 C10 - C170

Verre autonettoyant.

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

910

0°

45 °

TWEET - LRS Imax = 620 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

Conforme à la directive RoHS. Option

TWEET S3/X3

Barrettes BLS

Hauteurs typiques

TWEET S2/X2

- 45 °

630

0°

45 °

Courbe isolux Positionnement du mât

232

320

116 78

513

267 320

116 78

232

554

TWEET S1/X1 Top

320

554 573

232

513

TWEET S1/X1 Top

513573 554

380

260

TWEET S1/X1 S1/X1 Top Latéral TWEET

232 232

320 320

93 116

TWEET S1/X1 Latéral

673

260

380

573 TWEET S1/X1 Latéral

232

320

TWEET S2/X2

673

380

673 TWEET S2/X2

773

280

400

260

773

TWEET S3/X3

280

400

TWEET S2/X2

773

280

400

TWEET S3/X3

Version Excellence Doucine articulée en aluminium injecté et vasque en verre trempé thermiquement IK 10

Interfaces mécaniques

(1)

(2)

• T EET S To oi t o rm t et mât Ø 76 mm x Ø 90 mm (1) •

(3) mm

(4) mm

TWEET S1/X1, S2/X2, S3/X3 Latéral : oi t pour mât Ø 60/Ø 62 mm x Ø 100 mm (2)

•

Em o t To

•

Embout “ Col de Cygne” à 5° : pénétrant pour mât Ø 60/Ø 62 mm x 320 mm (4)

t o rm t

•

Luminaire pré-incliné à 2°

•

Applique murale

•

Applique sur mât avec patin

Maintenance Tweet S1,S2,S3 Accès direct à l’alimentation et aux barrettes BLS après dépose de l v s e o vis de fi tio Maintenance Tweet X1,X2,X3 Ouverture sans outil du capot inférieur. Accès direct à l’alimentation et aux barrettes BLS. Platine débrochable sans outil.

ENZA et ENZA «S» Design : Marc Aurel

Sources et puissances

Description luminaire Luminaire

Disponible en 2 tailles,avec 2 variantes chacune : Enza 25 avec coffret Multibox ou version simplifiée (S) Enza 35 avec coffret Multibox ou version simplifiée (S).

O ptiques

ENZA 25

ENZA 35

Optitec® Optitec ®

Optitec

50 W (E27)

100 W (E40)

70 W (E27)

150 W (E40)

100 W (E40)

250 W (E40)

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, tous contextes.

150 W (E40)

400 W (E40)

35 W (E27)

100 W (E40)

Hauteurs typiques : de 5 à 9 m.

70 W (E27)

150 W (E40)

100 W (E40)

250 W (E40)

150 W (E40)

400 W (E40)

35 W

/ / / /

Montage : fixation en top ou latérale sur Ø

SH P

60/62 mm.

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Vasque en verre pressé trempé thermiquement. Module appareillage MULTIBOX® (Enza) Platine polyamide porte-appareillage (Enza S) Système de fixation EASY LINK ®.

70 W

I MG 1 2

100 W 150 W 45 W

IMP G Z 1 2

90 W

140 W

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur les parties haute et basses. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage. Passe fil.

60 W

/ /

/ / / /

IMP G Z 1 8

210 W

Distributions photométriques ty piques IK 09 (Enza 25), IK 08 (Enza 35). Système optique : Réflecteurs Optitec 25 et 35 en aluminium brillanté et anodisé.

Enza 25 - Optitec® 25 - IM 150 W E40 Luminaire incliné à 5° I max = 656 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

70%

90 °

52% 50%

Classe I ou II. Puissances de 35 W à 400 W.

20% 10%

ULOR < 3% . Poids - Scx : Enza 25 : 14,2 kg - 0,037 m² . Enza 35 : 19,2 kg - 0,050 m² .

- 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Enza 25 - Optitec® 25 -SHP 150 W Luminaire incliné à 5° I max = 384 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

70%

90 °

50% 48,7%

Bilan matière Enza 25 : Aluminium 66% , Verre 16% , Polyamide 12% , Autres 5% , Acier 1% . Enza 35 : Aluminium 60% , Verre 23% , Polyamide 12% , Autres 4% , Acier 1% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

20% 10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Enza 35 - Optitec® 35 - COSMO 140 W Luminaire incliné à 5° I max = 734 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

70% 56,3% 50%

90 °

Option 20%

Verre autonettoyant.

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

269

Enza 25

Enza 35

Interface mécanique Le système de fixation Easylink® est une innovation Eclatec. Il permet une installation facile, rapide avec un réglage précis de l’inclinaison grâce à ses deux dispositifs de repérage angulaire à échelle graduée au pas de 5° . Fixation Top sur Ø

60 et 62 mm.

Fixation Latérale sur tube jusqu’à Ø 60 mm.

1 Enjoliveur pour luminaire Enza.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture sans outil par pression sur la palette du capot supérieur. L’ouverture du luminaire donne un accès direct au module appareillage MULTIBOX® (Enza) ou à la platine porte-appareillage (Enza S). Maintenance de l’appareillage : Enza : le basculement de la MULTIBOX®, après son déverrouillage sans outil, entraî ne la déconnexion électrique du luminaire { 1} . Le remplacement de l’appareillage par substitution de la MULTIBOX® s’effectue en toute sécurité. Témoin LED de mise sous tension des éléments électriques. Enza S : déconnexions rapides pour démontage platine. Maintenance de la lampe : Accès au support lampe après basculement de la MULTIBOX® (Enza ) ou libération platine (Enza S) { 2} . Libération du support lampe après action sur la poignée et déconnexion électrique sans outil. Remplacement et réglage de la lampe en toute simplicité et en toute sécurité.

MOANA Sources et puissances

Description luminaire Luminaire

MOANA

Disponible en 1 taille.

SH P

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, tous contextes.

Hauteurs typiques : de 5 à 9 m.

45 W 60 W 90 W 140 W

IMP G Z 1 2

Montage : fixation latérale du luminaire sur crosse Ø

48 mm et

60 mm (avec manchon spécifique).

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Glace plane en verre trempé thermiquement.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Distributions photométriques ty piques

Moana - Optitec® 19 - urbain - COSMO 140 W Luminaire incliné à 5° Imax = 495 cd/klm 0

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur la

cd/klm

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

50%

vasque et sur la semelle. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. 20%

Presse-étoupe à ancrage.

10% - 45 °

300

0°

45 °

0% l/h

IK 09.

-1 -0.5

0.5

1.5

Moana - Optitec® 23 - urbain - SHP 150 W

Système optique : Réflecteurs Optitec 19, 23 et 24 en aluminium brillanté et

Luminaire incliné à 5° Imax = 387 cd/klm

cd/klm 0

anodisé.

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

50%

Classe I ou II. Appareillage incorporé.

20%

Puissances de 45 W à 250 W.

10% - 45 °

320

0°

45 °

0% l/h

ULOR < 3% .

-1 -0.5

0.5

1.5

Moana - Optitec® 24 - routier - SHP 150 W Luminaire incliné à 5°

Poids - Scx : 11,6 kg - 0,07 m² .

Imax = 385 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

50%

Bilan matière Aluminium 78% , Verre 7% , Plastique 6% , Autres 5% , Acier 4% .

20%

Taux de recyclabilité élevé.

10%

Conforme à la directive RoHS.

- 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

271

Moana

Interfaces mécaniques D48 : Latéral coiffant pour crosse Ø 48 mm extérieur. LL54 : Latéral pénétrant pour crosse acier Ø 60 mm. LL48 : Latéral pénétrant pour crosse aluminium Ø 60 mm. Reva : embout fixation top ou bitop pour mât Ø 60/62 mm.

Manchon pour crosse acier Ø

60 mm

Manchon pour crosse aluminium Ø

60 mm

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Poignée d’ouverture ergonomique, facilement accessible et manoeuvrable à l’avant du luminaire. Maintien du capot supérieur en position ouverte par béquille de sécurité. Coupure de l’alimentation dès l’ouverture du luminaire. Maintenance de l’appareillage : Appareillage intégré sur platine amovible et débrochable sans outil. Raccordement électrique par connecteurs rapides. Maintenance de la lampe : Accès direct à la lampe et à ses réglages dès l’ouverture du capot.

LUMINAIRE LED

MOANA Description luminaire Luminaire LED

Caractéristiques .

MOANA Module amov ible

Disponible en 1 modèle.

V ariantes optiques et distributions

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain.

Monolentille : ERS ou ERL

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

Hauteurs typiques : de 4 à 7 m.

prog rammation usine

Montage : fixation latérale du luminaire sur crosse Ø Ø

48 mm et

60 mm (avec manchon spécifique).

rég lable sur site

prog rammation usine

O ption D A L I

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.



prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l’interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l’interdistance), REP : Courant Réglable, CA2P : Calculateur d’Abaissement 2 plages, CA5 : Calculateur d’Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d’Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé.

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

Distributions photométriques

Presse-étoupe à ancrage. Luminaire incliné à 0°

MOANA TABLED 2 ERL

IK 07.

Imax = 891 cd/klm

cd/klm 0

Système optique :

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

67.85%

Module TABLED 2 équipé d’une monolentille ORALENS. Température (moyenne) de couleur : 4000 K .

Classe I ou II.

ULOR = 0%

- 45 °

900

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

pour une inclinaison à 0° . Luminaire incliné à 0°

MOANA TABLED 2 ERS

Poids - Scx : 11,6 kg - 0,07 m2.

Imax = 820 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

66.78%

Bilan matière Aluminium 85% , Plastique 6% , Autres 5% , Acier 4% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS. Retrofit Le module TABLED est évolutif : il permet d’équiper les luminaires Moana intégrant initialement des lampes à décharge.

- 45 °

820

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

273

Moana LED

Manchon pour crosse acier Ø

60 mm

Manchon pour crosse aluminium Ø

60 mm

Maintenance Ouverture et fermeture : Poignée d’ouverture ergonomique, facilement accessible et manœ uvrable à l’avant du luminaire. Maintien du capot supérieur en position ouverte par béquille de sécurité. Coupure de l’alimentation dès l’ouverture du luminaire. Maintenance du module : Débrochage de l’alimentation par déconnexion rapide. Accès direct au module TABLED, amovible.

CLIP EVOLUTION Design : Marc Aurel

Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

Disponible en 2 tailles : Clip Evolution 28 et Clip Evolution 34. Application suggérée : éclairage voies et résidentiel, tous

Clip Evolution 28

Clip Evolution 34

Optitec® 27

Optitec®34

SH P

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

45 W 60 W 90 W 140 W

140 W

O ptiques

contextes (Clip 28), éclairage voies, tous contextes (Clip 34). Hauteurs typiques : de 5 à 8 m (Clip 28), de 7 à 10 m (Clip 34). Montage : voir interfaces mécaniques. Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Vasque plane ou bombée en verre trempé thermiquement.

IMP G Z 1 2

Vasque bombée en PMMA ou polycarbonate. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66 (optique et appareillage), selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé. Connecteur étanche. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

Distributions photométriques ty piques

IK 08 : vasque plane en verre trempé thermiquement. IK 10 : vasque bombée en verre trempé thermiquement.

Clip 28 - Optitec® 27 - SHP 100 W

IK 07 : vasque bombée en PMMA. IK 10 : vasque bombée en polycarbonate.

Luminaire incliné à 5° Imax = 443 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 ° 48,3%

Système optique : Réflecteurs Optitec 27 et 34 en aluminium brillanté et anodisé.

20%

Existe en version ECLAPAK ®, optique scellée.

10% - 45 °

320

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Classe I ou II. Appareillage incorporé. Puissances de 35 W à 400 W.

Clip 28 - Optitec® 27 - COSMO 90 W Luminaire incliné à 5° Imax = 672 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

50,3%

ULOR < 3% . 20%

Poids - Scx : Clip 28 : 7,4 kg - 0,05 m2 - 150 W. Clip 34 : 14,0 kg - 0,07 m2 - 400 W.

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Clip 34 - Optitec® 34 - SHP 250 W Luminaire incliné à 5°

Bilan matière

Imax = 528 cd/klm

cd/klm 0

Clip 28 : Aluminium 76% , Verre 10% , Acier 7% , Autres 4% ,

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

55%

Plastique 3% . Clip 34 : Aluminium 77% , Verre 12% , Acier 6% , Autres 3% , Plastique 2% Taux de recyclabilité > 95% . Conforme à la directive RoHS.

20% 10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

275

Clip Evolution 28

Clip Evolution 34

Interfaces mécaniques

15 ° 10 ° 5°

Fixation Top du luminaire sur Ø 60 et 76 mm. Luminaire orientable de 0 à 15° au pas de 5° .

0°

Fixation latérale du luminaire sur crosse Ø 49 et 60 mm.

42,

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du luminaire sans outil. Poignée d’ouverture ergonomique, facilement accessible et manoeuvrable à l’avant du luminaire. Coupure de l’alimentation dès l’ouverture du luminaire. Maintien du capot en position ouverte par béquille de sécurité à cran d’arrêt. Maintenance de l’appareillage : Appareillage sur platine amovible et débrochable sans outil, libérée par simple pression manuelle. Microswitch de coupure d’alimentation dès l’ouverture du luminaire. Maintenance de la lampe : Accès direct à la lampe et à ses réglages dès ouverture du capot.

LUMINAIRE LED

CLIP EVOLUTION Design : Marc Aurel

Description luminaire Luminaire LED

Caratéristiques .

CLIP EVOLUTION Module amov ible

Disponible en 1 taille. V ariantes optiques et distributions

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain.

Monolentille : ERS ou ERL

O ption R EP

O ption CA 2 P

O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

O ption D A L I

rég lable sur site

Hauteurs typiques : de 4 à 7 m.

rég lable sur site

prog rammation usine

Montage : voir interfaces mécaniques.

rég lable sur site

prog rammation usine

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté.

prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529.

Joint silicone pneumatique extrudé . Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage. Distributions photométriques IK 07. Luminaire incliné à 0°

CLIP TABLED 2 ERL

Système optique :

Imax = 891 cd/klm

Module TABLED 2 équipé d’une monolentille. Température (moyenne) de couleur : 4100 K .

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

67.85%

Classe I ou II. - 45 °

ULOR = 0%

900

0°

45 ° l/h

pour une inclinaison à 0° .

Imax = 820 cd/klm

cd/klm 0

7,4 kg - 0,05 m2.

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0°

CLIP TABLED 2 ERS

Poids - Scx :

-1 -0.5

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

66.78%

Bilan matière Aluminium 86% , Acier 7% , Autres 4%

, Plastique 3% .

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

Retrofit Le module TABLED permet d’équiper les luminaires Clip intégrant initialement des lampes à décharges.

- 45 °

820

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

277

Clip Evolution LED

Interfaces mécaniques

15 ° 10 ° 5°

Fixation Top du luminaire sur Ø 60 et 76mm. Luminaire orientable de 0 à 15° au pas de 5° .

0°

Fixation latérale du luminaire sur crosse Ø 49 et 60 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire sans outil. Poignée d’ouverture ergonomique, facilement accessible et manœ uvrable à l’avant du luminaire. Maintien du capot supérieur en position ouverte par béquille de sécurité. Coupure de l’alimentation dès l’ouverture du luminaire. Maintenance du module : Débrochage de l’alimentation par déconnexion rapide. Accès direct au module TABLED, amovible.

42,

MURENA Sources et puissances Description luminaire MURENA Luminaire

Optitec®

O ptique

Disponible en 1 taille.

SH P

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

Application suggérée : éclairage voies et residentiel, tous contextes. Hauteurs typiques : de 5 à 9 m.

Montage : fixation latérale et top sur Ø

60/62 mm.

Constitution :

45 W 60 W 90 W 140 W

IMP G Z 1 2

Corps en fonderie d’aluminium injecté. Glace plane en verre trempée thermiquement. En option : verre autonettoyant.

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529.

Distributions photométriques ty piques

Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur la semelle et la vasque. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.

Murena - Optitec® 31 - SHP 150 W Luminaire incliné à 10°

Presse-étoupe à ancrage. Imax = 504 cd/klm

cd/klm 0

IK 09.

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

50%

Système optique :

20%

Réflecteur Optitec 31 en aluminium brillanté et anodisé.

10% - 45 °

480

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Classe I ou II. Appareillage incorporé. Puissances de 35 W à 400 W. Murena - Optitec® 31 - SHP 250 W

ULOR < 3% .

Luminaire incliné à 10° Imax = 505 cd/klm

cd/klm 0

Poids - Scx :

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

50%

11,5 kg - 0,075 m² . 20%

Bilan matière

10% - 45 °

Aluminium 75% , Verre 10% , Autres 7% , Plastique 5% , Acier 3% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

279

Murena

Interfaces mécaniques Fixation Top Luminaire sur Ø 60/62 mm. Luminaire orientable de 0° , 10° et 15° .

Fixation Latérale Luminaire sur crosse Ø 60 mm. Inclinaisons 0° et 10° .

Enjoliveur.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du luminaire sans outil par palette située sur le capot à l’avant du luminaire. Maintien du capot en position ouverte par béquille de sécurité. Coupure de l’alimentation dès l’ouverture du luminaire. Maintenance de l’appareillage : Appareillage intégré sur platine amovible et débrochable sans outil. Raccordement électrique par connecteurs rapides. Maintenance de la lampe : Retrait sans outil de la lampe montée sur bouchon quart de tour.

LUMINAIRE LED

MURENA Caractéristiques

Description luminaire Luminaire LED

MURENA Module amov ible

Disponible en 1 taille.

V ariantes optiques et distributions

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain.

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

Hauteurs typiques : de 4 à 7 m.

prog rammation usine

rég lable sur site

Montage : fixation latérale et top sur Ø

60/62 mm.

prog rammation usine

O ption D A L I

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.



prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage.

IK 07.

Distributions photométriques

Luminaire incliné à 0°

MURENA TABLED 2 ERL Imax = 891 cd/klm

Système optique : Module TABLED 2 équipé d’une monolentille ORALENS.

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

67.85%

Température (moyenne) de couleur : 4100 K .

Classe I ou II. ULOR = 0%

- 45 °

900

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

pour une inclinaison à 0° .

Poids - Scx : 11,5 kg - 0,075 m2.

Luminaire incliné à 0°

MURENA TABLED 2 ERS Imax = 820 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

66.78%

Bilan matière Aluminium 85% , Plastique 5% , Autres 7% , Acier 3% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS.

Retrofit Le module TABLED permet d’équiper les luminaires Murena intégrant initialement des lampes à décharges.

- 45 °

820

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

281

Murena LED

Interfaces mécaniques Fixation Top. Luminaire sur Ø 60/62 mm. Luminaire orientable de 0° , 10° et 15° .

Fixation Latérale. Luminaire sur crosse Ø 60 mm. Inclinaisons 0° et 10° .

Enjoliveur.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire sans outil par bouton poussoir situé sur le capot à l’avant du luminaire. Maintien du capot supérieur en position ouverte par béquille de sécurité. Coupure de l’alimentation dès l’ouverture du luminaire. Maintenance du module : Débrochage de l’alimentation par déconnexion rapide. Accès direct au module TABLED, amovible.

PALEO

Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

Disponible en 1 taille avec 2 variantes : Paléo 440 et Paléo 441.

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel,

PALEO Optitec®

O ptique

SH P

70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 100 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

tous contextes. Hauteurs typiques : de 5 à 10 m.

Montage : voir interfaces mécaniques.

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté.

45 W 60 W 90 W 140 W

Vasque plane ou bombée en verre trempé thermiquement. Vasque bombée PMMA.

IMP G Z 1 2

Vasque bombée polycarbonate. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur la semelle et la vasque. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage. Distribution photométrique ty pique IK 10 en verre et en polycarbonate, IK 07 en PMMA. Système optique :

Paleo - Optitec® 34 - SHP 150 W Luminaire incliné à 5°

Réflecteur Optitec 34 en aluminium brillanté et anodisé. Imax = 514 cd/klm

cd/klm 0

Classe I ou II.

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70% 60,3% 90 °

Appareillage incorporé. Puissances de 45 à 400 W. 20% 10%

ULOR < 3% .

- 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

Poids - Scx : 12,7 kg - 0,07 m² .

Bilan matière Paléo 440 : Aluminium 69% , Verre 18% , Autres 7% , Plastique 5% , Acier 1% . Paléo 441 : Aluminium 73% , Verre 17% , Autres 7% , Plastique 2% , Acier 1% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS

-1 -0.5

0.5

1.5

283 Paléo 440

P aléo

Paléo 441

Interfaces mécaniques

15° 10° 5°

Fixation Top du luminaire sur mât Ø 60/62 mm. Inclinaisons 0° , 5° , 10° et 15° .

0°

Fixation Latérale du luminaire sur crosse Ø 42, 49 et 60 mm. Inclinaisons 0° , 5° , 10° et 15° .

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du luminaire sans outil par pression sur 2 crochets à l’arrière du luminaire. Maintien du capot en position ouverte par béquille de sécurité. Coupure de l’alimentation dès l’ouverture du luminaire. Maintenance de l’appareillage et de la lampe : Accès direct à l’appareillage et à la lampe dès l’ouverture du luminaire. Module compact complet comprenant l’appareillage, la douille et la lampe amovible sans outil. Retrait sans outil de la lampe montée sur bouchon quart de tour.

LUMINAIRE LED

PALEO

Caractéristiques

Description luminaire Luminaire LED

Disponible en 1 taille. Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain. Hauteurs typiques : de 4 à 7 m.

PALEO Module amov ible

TAB

V ariantes optiques et distributions

Monolentille : ERS ou ERL

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

prog rammation usine

Montage : voir interfaces mécaniques. Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté.

rég lable sur site

prog rammation usine

O ption D A L I



prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529.

Joint silicone pneumatique extrudé. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage. IK 07. Système optique :

Distributions photométriques

Module TABLED 2 équipé d’une monolentille. Température (moyenne) de couleur : 4100 K .

Luminaire incliné à 0°

PALEO TABLED 2 ERL Imax = 891 cd/klm

Classe I ou II. Appareillage incorporé monté sur platine amovible,

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

67.85%

débrochable sans outil. ULOR = 0%

pour une inclinaison à 0° . - 45 °

900

0°

45 ° l/h

Poids - Scx : 12,7 kg - 0,07 m2. Bilan matière

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0°

PALEO TABLED 2 ERS Imax = 820 cd/klm

-1 -0.5

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

66.78%

Aluminium 90% , Plastique 2% , Autres 7% , Acier 1% . Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive RoHS. - 45 °

Retrofit Le module TABLED permet d’équiper les luminaires Paleo intégrant initialement des lampes à décharge.

820

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

285

Paléo LED

Interfaces mécaniques Fixation Top du luminaire sur mât Ø 60/62 mm. Inclinaisons 0° , 5° , 10° et 15° .

Fixation Latérale du luminaire sur crosse Ø 42, 49 et 60 mm. Inclinaisons 0° , 5° , 10° et 15° .

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire sans outil par pression sur 2 crochets à l’arrière du luminaire. Maintien du capot en position ouverte par béquille de sécurité. Maintenance du module : Débrochage de l’alimentation par déconnexion rapide. Accès direct au module TABLED, amovible.

ECLAT Sources et puissances

Description luminaire Luminaire

ECLAT Optitec®

O ptique

Disponible en 1 taille.

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, tous contextes.

SH P

50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

Hauteurs typiques : de 5 à 9 m.

Montage : fixation latérale et top sur Ø

60/62 mm.

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Glace plane en verre trempé thermiquement et vasque bombée en verre pressé trempé thermiquement, vasque bombée en PMMA, vasque bombée en polycarbonate.

45 W 60 W 90 W 140 W

IMP G Z 1 2

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur la vasque et sur la semelle. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage.

Distribution photométrique ty piques

IK 08 en verre, IK 07 en PMMA, IK 10 en polycarbonate. Eclat - Optitec® 27 - IM 100 W E40 Luminaire incliné à 5°

Système optique : Réflecteur Optitec 27 en aluminium brillanté et anodisé.

Imax = 662 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

50%

Classe I ou II. Puissances de 35 à 250 W.

20% 10%

ULOR < 3% .

Poids - Scx : 10,3 kg - 0,08 m² .

Bilan matière Aluminium 79% , Verre 11% , Acier 6% , Autres 4% . Taux de recyclabilité de plus de 95% Conforme à la directive RoHS

Option Paralume extérieur.

- 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

287

Eclat

Interfaces mécaniques

20°

5°

Fixation en Top du luminaire sur mât Ø 60/62 mm par une vis de pression. Emmanchement de 70 mm du luminaire sur le mât. Inclinaisons du luminaire de 5° et 20° .

Fixation Latérale du luminaire sur crosse Ø 42, 49 et 60 mm par 2 vis de pression. Emmanchement de 90 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture du luminaire sans outil par verrou quart de tour situé sur le capot à l’arrière du luminaire. Maintien du capot en position ouverte par béquille de sécurité Accès direct à l’ensemble des éléments dès l’ouverture du luminaire : appareillage électrique, bloc optique, vasque, lampe. Maintenance de l’appareillage : Appareillage intégré sur platine amovible. Raccordement électrique par connecteurs rapides. Maintenance de la lampe : Accès direct à la lampe et à ses réglages dès l’ouverture du capot.

LUMINAIRE LED

ECLAT

Caractéristiques

Description luminaire Luminaire LED

ECLAT Module amov ible

Disponible en 1 taille. V ariantes optiques et distributions

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, contexte urbain.

Monolentille : ERS ou ERL

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E

O ption D E + CA 5

rég lable sur site

Hauteurs typiques : de 4 à 7 m.

prog rammation usine

Montage : fixation latérale et top sur Ø

60/62 mm.

rég lable sur site

prog rammation usine

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix.

O ption D A L I



prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage. IK 07.

Système optique :

Distributions photométriques

Module TABLED 2 équipé d’une monolentille. Température (moyenne) de couleur : 4100 K . Luminaire incliné à 0°

ECLAT TABLED 2 ERL Imax = 820 cd/klm

Classe I ou II.

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 ° 59.97%

ULOR = 0%

pour une inclinaison à 0° .

Poids - Scx : 13,7 kg - 0,07 m2.

Bilan matière

- 45 °

820

45 ° l/h

Imax = 820 cd/klm

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0°

ECLAT TABLED 2 ERS

Aluminium 90% , Autres 4% , Acier 6% . Taux de recyclabilité élevé.

0°

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

66.78%

Conforme à la directive RoHS. Retrofit - 45 °

Le module TABLED permet d’équiper les luminaires Eclat intégrant initialement des lampes à décharges.

820

0°

45 ° l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

289

Eclat LED

Interfaces mécaniques

Fixation en Top du luminaire sur mât Ø 60/62 mm par une vis de pression. Emmanchement de 70 mm du luminaire sur le mât. Inclinaisons du luminaire de 5° et 20° .

Fixation Latérale du luminaire sur crosse Ø 42, 49 et 60 mm par 2 vis de pression. Emmanchement de 90 mm.

Maintenance Ouverture et fermeture : Ouverture du luminaire sans outil par verrou quart de tour situé sur le capot à l’arrière du luminaire. Maintien du capot en position ouverte par béquille de sécurité. Coupure de l’alimentation dès l’ouverture du luminaire. Maintenance du module : Débrochage de l’alimentation par déconnexion rapide. Accès direct au module TABLED, amovible.

IXIS Description luminaire

Sources et puissances

Luminaire

IXIS 1

Disponible en 2 tailles : Ixis 1, Ixis 2.

O ptiques

Applications suggérées : projecteur et éclairage voies et résidentiel, sidentiel, tous contextes (PM), projecteur et éclairage voies, tous contextes (GM). Hauteurs typiques : de 4 à 10 m. Montage : sur extrémité de crosse Ø

IXIS 2

Symétrique

35 W 50 W 70 W

35 W

/ 70 W /

A symétrique I ntensif et Extensif

35 W 50 W 70 W

Circulaire I ntensif et Extensif

35 W 50 W 70 W

35 W

/ 70 W /

60 mm.

Constitution : Ensemble en fonderie d’aluminium injecté. Vitre plane en verre trempé thermiquement.

O ptitec 2 0

Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’ étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur la semelle. Joint silicone extrudé haute température sur la vasque. Respiration par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage. IK 08.

35 W

/ 70 W /

/ 35 W 50 W 70 W

O ptitec 2 5

35 W

/ 70 W /

35 W 50 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W 140 W

100 W 150 W 250 W 400 W

90 W 140 W

35 W 50 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W 140 W

100 W 150 W 250 W 400 W

90 W 140 W

35 W 50 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W 140 W

100 W 150 W 250 W 400 W

90 W 140 W

35 W 50 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W 140 W

100 W 150 W

90 W 140 W

Distributions photométriques ty piques Ixis 1 - Optitec® 20 - SHP 70 W Luminaire incliné à 0° Imax = 361 cd/klm

Système optique : Réflecteurs Optitec 20 (Ixis PM) et Optitec 25 (Ixis GM) en aluminium brillanté, anodisé : symétrique, asymétrique Intensif et Extensif, circulaire Intensif et Extensif, routier.

cd/klm

C90 - C270 C0 - C180

0 - 90 °

90 °

50%

20% 10%

Classe I ou II. Appareillage incorporé monté sur platine amovible, débrochable sans outil.

400

- 45 °

0°

45 ° -1 -0.5

0.5

1.5

Ixis 2 - Optitec 25 - SHP 150 W Luminaire incliné à 0° Imax = 384 cd/klm

Puissances de 35 W à 400 W.

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

ULOR = 0%

0% l/h

90 °

50%

pour une inclinaison à 0° . 20% 10%

Poids - Scx : Ixis PM - 150 W : 8 kg - face : 0,17 m² , profil : 0,06 m² . Ixis GM - 400 W : 12 kg - face : 0,26 m² , profil : 0,08 m² .

400

- 45 °

0°

45 °

0% l/h

Ixis 2 - Asymétrique Intensif - Elite 210 W Imax = 922 cd/klm

900

-1 -0.5

500

Ixis 1 : Aluminium 75% , Verre 9% , Acier 8% , Plastique 5% , Autres 3% . Ixis 2 : Aluminium 74% , Verre 9% , Plastique 7% , Acier 6% , Autres 4% .

600

400

450

300

200

Taux de recyclabilité élevé.

150

100

C0 - C180

C90 - C270

1.5

Imax = 590 cd/klm

600

750

90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0°

0.5

Ixis GM - Asymétrique Extensif - SHP 400 W

Bilan matière

Conforme à la directive RoHS.

90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0° C0 - C180

C90 - C270

291

Ixis 1

Ixis 2

Interface mécanique

• Système de réglage incorporé • Emmanchement pour montage sur extrémité de crosse Ø extérieur

60 mm

• Lyre acier : fixation portée ou suspendue sur ferrures orientables

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture sans outil par action sur la palette du capot supérieur. Maintenance de l’appareillage : Accès direct à l’appareillage après ouverture de la vasque. L’appareillage est fixé sur platine amovible sans outils. Raccordement électrique par connecteurs rapides. Maintenance de la lampe : Accès direct à la lampe après ouverture de la vasque.

LUMINAIRE LED

IXIS Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

. IXIS 1

IXIS 2

Disponible en 2 tailles : Ixis 1, Ixis 2.

Modules

Applications suggérées :

V ariantes optiques et distributions

IXIS 1 : voies urbaines, piétonnes, pistes cyclables, éclairage résidentiel, parking, mise en valeur architecturale.

O ption R EP



O ption CA 2 P



O ption CA 5



O ption D E



O ption D E + CA 5



O ption D A L I



IXIS 2 : routes et voies urbaines et interurbaines secondaires, parking, mise en valeur architecturale.

Barettes BLS Monolentille : ERS, ERL, LRL, LRS et ASY

rég lable sur site

prog rammation usine

Hauteurs typiques : Ixis 1 : de 4 à 6 m. Ixis 2 : de 6 à 10 m. Montage : voir interface mécanique.

rég lable sur site

prog rammation usine

Compatible avec version standard et options CA5 ou DE+CA5

O ption FC

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté. Vasque en verre trempé thermiquement et sérigraphiée. Finition : thermolaquage polyester, teintes RAL au choix. Degré d’ étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529. Joint en silicone extrudé. Respiration du luminaire par filtre à charbon actif. Presse-étoupe à ancrage.

Distributions photométriques ty piques IXIS - ERL

Pré-cablâge luminaire en usine.

Imax = 752 cd/klm

cd/klm 0

IK 09.

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

Système optique : Barrettes BLS équipées de monolentilles ORALENS. Températures (moyennes) de couleur : 4100 K et 3000 K . - 45 °

Classe I ou II. Puissances de 35 W à 400 W.

760

0°

IXIS - ERS Imax = 904 cd/klm

cd/klm 0

ULOR < 3%

45 °

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C10 - C170

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

Poids - Scx : Ixis 1 : 8 kg - 0,06 m² . Ixis 2 - 12 kg - 0,08 m² . - 45 °

Bilan matière Ixis 1 : Aluminium 77% , Verre 8% , Acier 8% , Plastique 4% , Autres 3% . Ixis 2 : Aluminium 76% , Verre 9% , Plastique 5% , Acier 6% , Autres 4% .

910

0°

45 °

IXIS - LRS Imax = 620 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160 90 °

Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive européenne RoHS. - 45 °

630

0°

45 °

Courbe isolux Positionnement du mât

496

293

340

430

428

340

428

Ixis 2 Ixis 2

Ixis 1

Ixis 2

Interface mécanique

• Système de réglage incorporé • Emmanchement pour montage sur extrémité de crosse Ø extérieur.

60 mm

• Lyre acier : fixation portée ou suspendue sur ferrures orientables.

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture sans outil par action sur la palette du capot supérieur. Fermeture du luminaire par vis de sécurité en option. Maintenance de l’appareillage : Accès direct à l’appareillage. Maintenance des sources : Accès aux barrettes LED et lentilles après dépose de la vasque en verre fixée par 4 vis.

430

Ixis 1 Ixis 1

PANTHEON Description luminaire Luminaire

Sources et puissances

PANTHEON 1

Disponible en 2 tailles : Pantheon 1 et Pantheon 2.

O ptiques

Application suggérée : projecteur d’illumination et d’éclairage.

I MG 1 2

D iffusante

Hauteurs typiques : de 5 à 10 m. Montage : sur lyre acier.

I M- R X 7 s

Faisceau moyen

PANTHEON 2

Semi- intensif

I ntensif

150 W 250 W

150 W

D iffusante Semi- intensif

I ntensif

70 W 150 W

100 W

50 W

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté.

SH P - R X 7 s

Vitre plane en verre trempé thermiquement.

70 W

150 W

250 W

400 W

250 W

400 W

Lyre en acier galvanisé avec repérage angulaire. Visserie externe en acier inox. SH P - G X 1 2 - 1

50 W

100 W

Finitions : ensemble thermolaqué par poudrage polyester. 2 couleurs disponibles : gris métallisé et gris aluminium. I M- FC2

Degré d’étanchéité : IP 67, selon norme EN 60 529. IK 08.

SH P - FC2

Système optique : Grande variété de réflecteurs en aluminium brillanté et anodisé : diffusant, faisceau moyen, semi-intensif, intensif.

Distributions photométriques ty piques Pantheon 1 150 W IM Semi intensif

Classe II. Appareillage incorporé. Puissances de 50 à 400 W.

12000

C0 - C180 Imax = 9820 cd/klm

10000

Ouverture à Imax = 2x8° 2

8000

ULOR = 0%

pour une inclinaison à 0° .

6000 4000

Poids - Scx :

2000

Pantheon 1 : 16,5 kg - 0,15 m² . Pantheon 2 : 10,5 kg - 0,09 m² .

90°

67.5° 45° 22.5°

0°

22.5° 45°

67.5°

90°

Pantheon 1 250 W IM Moyen

Bilan matière

C0 - C180

2000

Panthéon 1 : Aluminium 82% , Acier 9% , Verre 8% , Autres 1% . Panthéon 2 : Aluminium 81% , Acier 9% , Verre 8% , Autres 2% .

Imax = 1793 cd/klm Ouverture à Imax = 2x14° 2

1600 1200

Accessoires Visière en aluminium.

800 400

Paralume circulaire. Grille de protection en acier chromé.

90°

67.5° 45° 22.5°

0°

22.5° 45°

67.5°

90°

295

Panthéon 1

Panthéon 2

Interfaces mécaniques

66 66

Ø 11

Panthéon 1 11 Fixation par 66lyre66en acierØgalvanisé.

276

235

PANTHEON 1

PANTHEON 2

66 66

Ø 11

Panthéon 2 Fixation par lyre en acier galvanisé.

235 PANTHEON 2 Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Dépose du couvercle par 4 vis de fixation. Maintenance de la lampe : Accès direct à la lampe. Maintenance de l’appareillage : Dépose du couvercle appareillage par 4 vis de fixation. Accès direct à l’appareillage.

LUMINAIRE LED

PRIORILED Description luminaire Caractéristiques Luminaire

. PRIORILED ELIPT Source

Disponible en 1 taille

Monolentille :

V ariantes optiques et distributions

Application suggérée : passages piétons. Hauteurs typiques : de 3,5 à 5 m.

Montage : ELIPT 55, TSANA 55, INDICE 620, INDICE CONIC.

EPD ou EPG*

D imensions

Diam : 555 mm - Haut : 215 mm

P oids

13,7 kg

SCx

0,09 m²

A ccessibilité source

amovible

Module

EPD : Eclairement Passage Piéton Droit EPG : Eclairement Passage Piéton Gauche

Constitution : Corps en fonderie d’aluminium injecté.

Finitions : par thermolaquage polyester, teintes RAL au choix, autres couleurs sur demande.

Distributions photométriques ty piques

PRIORILED EPD Imax = 921 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180 C50 - C130

- 90 °

Courbe isolux Mât = 5m

12.00 m

90 ° 20

Degré d’étanchéité : IP 66, selon norme EN 60 529.

Joint en silicone pneumatique extrudé Presse-étoupe à ancrage Respiration du luminaire par filtre à charbon actif

- 45 °

930

45 °

0°

PRIORILED EPG Imax = 921 cd/klm

cd/klm 0

IK 08.

0.00 12.00 m

0.00

C90 - C270 C0 - C180 C130 - C50

- 90 °

Courbe isolux Mât = 5m

12.00 m

90 ° 20

Système optique : - 45 °

930

45 °

0°

Module Prioriled équipé de monolentilles ORALENS.

0.00

0.00 12.00 m

Classe I ou II.

ULOR< 3%

Poids - Scx :

ELIPT 55

TSANA 55

INDICE 620

INDICE CONIC

13,7 kg - 0,09 m²

Bilan matière Aluminium 86% , Acier 4% , Polymères 3% , Autres 7% . Conforme à la directive européenne RoHS Taux de recyclabilité élevé

Eclairement passage piéton

EPD : Eclairement Passage Piéton Droit Luminaire placé en amont du passage piéton, dans le sens de circulation, pour une voie à double sens.

•

EPG : Eclairement Passage Piéton Gauche Luminaire placé en complément de EPD, en amont du passage piéton, pour les voies larges à sens uniques.

•

Interfaces mécaniques (modèle ELIPT) LRL : Elipt Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur

•

LR : Elipt Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 PDG pour bossage femelle soudé sur mât ou sur crosse

•

• Top : Elipt Embout Top ou Bitop pour mât Ø 60/62 mm Luminaire incliné à 10°

LL : Elipt Latérale avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur

•

Elipt sur Patin en aluminium moulé

•

Elipt sur Applique murale en aluminium moulé

•

SR : Elipt Suspendue Rotule

Maintenance Ouverture et fermeture du luminaire : Ouverture par 3 vis quart de tour Le module PRIORILED bascule autour d’une charnière en aluminium Maintenance Prioriled Accès direct au module PRIORILED. Alimentation par connecteurs rapides Module Prioriled amovible.

297

ENZA et ENZA «S» Design : Marc Aurel

Sources et puissances

Description luminaire Luminaire

Disponible en 2 tailles,avec 2 variantes chacune : Enza 25 avec coffret Multibox ou version simplifiée (S) Enza 35 avec coffret Multibox ou version simplifiée (S).

O ptiques

ENZA 25

ENZA 35

Optitec® Optitec ®

Optitec

50 W (E27)

100 W (E40)

70 W (E27)

150 W (E40)

100 W (E40)

250 W (E40)

Applications suggérées : éclairage voies et résidentiel, tous contextes.

150 W (E40)

400 W (E40)

35 W (E27)

100 W (E40)

Hauteurs typiques : de 5 à 9 m.

70 W (E27)

150 W (E40)

100 W (E40)

250 W (E40)

150 W (E40)

400 W (E40)

35 W

/ / / /

Montage : fixation en top ou latérale sur Ø

SH P

60/62 mm.

70 W

I MG 1 2

100 W 150 W 45 W

IMP G Z 1 2

90 W

140 W

60 W

/ /

/ / / /

IMP G Z 1 8

210 W

Distributions photométriques ty piques IK 09 (Enza 25), IK 08 (Enza 35). Système optique : Réflecteurs Optitec 25 et 35 en aluminium brillanté et anodisé.

Enza 25 - Optitec® 25 - IM 150 W E40 Luminaire incliné à 5° I max = 656 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

70%

90 °

52% 50%

Classe I ou II. Puissances de 35 W à 400 W.

20% 10%

ULOR < 3% . Poids - Scx : Enza 25 : 14,2 kg - 0,037 m² . Enza 35 : 19,2 kg - 0,050 m² .

- 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Enza 25 - Optitec® 25 -SHP 150 W Luminaire incliné à 5° I max = 384 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

70%

90 °

50% 48,7%

20% 10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Enza 35 - Optitec® 35 - COSMO 140 W Luminaire incliné à 5° I max = 734 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

70% 56,3% 50%

90 °

Option 20%

Verre autonettoyant.

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

299

Enza 25

Enza 35

60 et 62 mm.

Fixation Latérale sur tube jusqu’à Ø 60 mm.

1 Enjoliveur pour luminaire Enza.

COLONNES E T BORNES LUMINEUSES

301

COLONNES ET BORNES LUMINEUSES

Colonnes lumineuses : Artimon Triade

Bornes lumineuses : Rungis Rochelongue Urbino Flore

COLONNES ET BORNES LUMINEUSES

PICTOGRAMMES

ECLAIRER, SIGNALISER, BALISER... A del d sim le é l ir e des voies l l mi re s li e é leme t ve e dans de multiples fonctions, indispensables à la ville. Les besoins en termes d’éclairage ciblé, de signalisation ou de balisage sont multiformes.

ité

C’est pourquoi GHM propose une large gamme de colonnes et bornes lumineuses. Ces appareils, construits pour l’essentiel en fonte, se distinguent par leur robustesse, alors que l’on sait bien que ces matériels, directement accessibles à hauteur d’homme, sont en premier chef visés par les tentatives de dégradation et les chocs issus de la circulation urbaine. Ils sont par ailleurs conformes à la réglementation PMR en vigueur.

Artimon

Les pictogrammes désignent les conditions d’utilisation des colonnes et bornes. classe 1

P.M.R.

classe 2

préconisé en parcs et jardins

pose par encastrement

préconisé en centre urbain

pose sur sol fi i

FINITIONS ET COULEURS

FORMES ET MATERIAUX

OPTIONS

Protégés contre la corrosion par métallisation au zinc ou galvanisation (selon le matériau utilisé), revêtus d’une peinture polyester thermodurcissable, les matériels de cette gamme sont proposés dans une sélection de couleurs du nuancier RAL et dans des teintes s é ifi es GHM

La collection des colonnes et bornes lumineuses GHM o re vérit le oi d’esthétiques et d’applications, et re o re des m téri variés : fonte lamellaire, fonte sphéroï dale ou acier.

Pl sie rs v ri tes de fi tio s so t disponibles, selon le type de pose rete fi tio r e streme t o s r sol fi i D s ette der i re o fi r tio il est re omm dé d’utiliser des scellements galvanisés o e i o

Triade

Rungis

Rochelongue

Urbino

Flore

ARTIMON Colonne lumineuse en fonte et aluminium. Di seur en PMMA opalisé. Hauteur : 4000 mm Di m tre 180 mm Source : 150 W IM Classe 2.

TRIADE PM Colonne lumineuse en fonte. Di se r en PMMA opale. Paralume en aluminium moulé. T e ores e t Lo e r mm Hauteur : 1500 mm section haute : mm section basse : 110* 110 mm Classe 2. Option : teintes d’éclairage : rouge, bleu, vert, jaune, blanc. TRIADE GM Colonne lumineuse en fonte. Di se r en PMMA opale. Paralume en aluminium moulé. T e ores e t Lo e r mm Hauteur : mm section haute : mm section basse : 110* 110 mm Classe 2. Option : teintes d’éclairage : rouge, bleu, vert, jaune, blanc. Desi

C risto

Ro sse

303

COLONNES ET BORNES LUMINEUSES RUNGIS Borne lumineuse en fonte. Di se r mĂŠthacrylate. Hauteur : mm Di m tre mm Appareillage IP44 Classe 1. Puissance SHP Classe 2 sur demande. Desi

T ierr L ver e

ROCHELONGUE Borne lumineuse en fonte. Hauteur : 585 mm Di m tre sommet 210 mm Di m tre se 225 mm Source : IM do ille G Classe 1 - Classe 2 sur demande. ersio LED sur demande Desi

ilmotte

305

URBINO Borne lumineuse en fonte. Di se r mĂŠthacrylate. Hauteur : o mm Di m tre mm Appareillage IP44 classe 1. Puissance SHP Classe 2 sur demande. ersio LED sur demande. Desi

ilmotte

FLORE Borne lumineuse en fonte. Hauteur : mm Di m tre sommet 210 mm Di m tre se 225 mm Source : IM do ille G Option : classe 2 sur demande. ersio LED sur demande Desi

oise Perso

ACCESSOIRES ET ANNEXES TECHNIQUES

307

Accessoires : Pointes et bouchons en aluminium Pointes lumineuses à led CATELUX ® : Suspension caténaire pour luminaires Bornes Diffuseur domino

Appliques pour mât béton : PREFIX SUFFIX APPLIFIX UNIFIX GOLF

800

Distribution d’énergie : Système «Distrilec»

Alimentation festive : Système «Connectilum»

Carte des vents: Charges climatiques Catégories de terrain Limites départementales et cantonales

Certifications : Certification ISO 9001 - 2008 Norme EN 40 Norme NFE 1993

Ø 89

Massifs et ancrage :

200

Calcul des massifs Formule d’Andrée et Norsa Tiges d’ancrage

Installation : Installation des mats acier cylindriques, cylindro-coniques et polygonaux Mise à la terre Protection et surtensions

Généralités sur les luminaires : Caractéristiques mécaniques et électriques des luminaires Classes électriques – protection contre les chocs électriques NORME 13201 Définition des besoins et performances imposées Certificats d’economies d’energie

Textes et normes de référence

Ø 66

800

750 600

POINTES ET BOUCHONS EN ALUMINIUM

800

ACCESSOIRES

12 modèles disponibles.

200

Corps en aluminium moulé. Fixation coiffante ou pénétrante par visserie inox.

Ø 60

Ø 76

Ø 89 200

200

150

Thermolaquage par poudrage polyester.

Ø 42

Ø 40

(mm)

Diamètre du support

Ø 66

Bouchon Pau

Ø 66

Bouchon plat BP

Ø 60-76-89 Bouchon bombé

Bouchon bombé B

Bouchon biseauté

Boule déco Ø110

Pointe alu Ht 230

Bouchon AZALEE

60 76 89

48 60 76 89

60 62 76 89

60 62

60 76 89 102

60 76 89 102 114

60 76 89

POINTES LUMINEUSES A LED Ø 60

Ø 60

4 modèles disponibles

Ø 60

186,5

187

743

Finition par thermolaquage polyester, teintes RAL au choix, autres couleurs sur demande

287

Embout translucide en PMMA vissé sur le corps

Ø 60

386,5

Corps en alliage d’aluminium

215

IP 66 1 Led de puissance 1 W sous 350 mA (blanc, bleu, rouge, vert) Ø 80

Alimentation 230 V Livrée avec câble HO7RNF - 3G 1,5² - 13 m

Ø 89

387-89

Ø 60 Ø 53 Ø 48 Ø 44

387-60

CATELUX ® Suspension caténaire pour luminaires Ce bloc en aluminium injecté comporte une connexion électrique étanche IP 66 par joint et presse-étoupe. Dispositif de coupure à l’ouverture. Système d’embrochage automatique à la pose du luminaire. Raccordement Ø 27 pdg.

câble de Ø 5 à 14mm

+/- 2

Ø 60 Ø 53 Ø 48 Ø 44

287

Ø 60 Ø 53 Ø 48 Ø 44

187R

187B

BORNES

309 BORNES ENJOLIVEUR Borne Diamant

Borne Solya

100

1200

1100

1400

Borne Axiom

100

Borne Sorgo

1400

Borne Prestige

1400

Borne Beaufort

BORNE PORTEUSE

Ø165 Ø185 Ø225 Ø250 Borne monobloc matière : aluminium moulé

Borne en 2 parties matière : fonte

Borne monobloc matière : aluminium moulé

Borne monobloc matière : fonte

COMPATIBILITE BORNES / MATS TYPE DE BORNE

MAT OCTO MAXI

MAT CYLINDROCONIQUE MAXI

SORGO Ø165 mm

PRELUDE 4,5 m

SORGO Ø185 mm

PRELUDE 5 m

SORGO Ø225 mm

SORGO Ø250 mm

PRESTIGE

A2 - AE2

CONCERTO 8 m SYMPHONIE 6 m CONCERTO 10 m SYMPHONIE 8 m CONCERTO 10 m SYMPHONIE 8 m

Borne monobloc matière : aluminium moulé

Borne porteuse matière : fonte

COMPATIBILITE BORNES / MATS

MAT TUBULAIRE MAXI (mm)

TYPE DE BORNE

MAT OCTO MAXI

AXIOM AUBANE

A2 - AE2

Ø 168,3

BEAUFORT

Ø 193,7

DIAMANT

Ø 193,7

SOLYA

Ø 114,3 Ø 133

MAT CYLINDROCONIQUE MAXI CONCERTO 9 m SYMPHONIE 7 m CONCERTO 11 m SYMPHONIE 10 m

MAT TUBULAIRE MAXI (mm) Ø 168,3

Ø 219,1

CONCERTO 6 m

ADAGIO 5 m virole Ø 132 maxi

Ø 133

DIFFUSEUR DOMINO

Performances Système optique : Le système optique Domino assure un éclairage optimal pour des applications urbaines ou résidentielles. Le réflecteur asymétrique orientable à 360° apporte une modularité optique particulière. De nuit, son diffuseur en verre sablé et strié garantit le confort visuel en évitant l’éblouissement. De jour, la forme élégante du système Domino masque la source tout en préservant l’esthétique générale du luminaire.

Construction : Le module DOMINO comprend : - Un support en aluminium repoussé intégrant l’équipement électrique. - Un réflecteur en aluminium anodisé assurant une distribution lumineuse extensive. - Un diffuseur en verre soufflé, sablé et strié. - Un couvercle en acier galvanisé doté d’une trappe d’accès à la source, pour une maintenance aisée.

Sources : Lampes iodures métalliques à brûleur céramique, culot G12, pour des puissances de 35 W, 70 W, 100 W et 150 W. Lampe montée en position verticale. Alimentation ferromagnétique ou électronique. Classe I - Classe II.

Descriptif diffuseur Domino : Conforme à la directive RoHS. Eligible au Certificat d’Economie d’Energie avec un Ulor < 15% Taux de recyclabilité élevé.

Configuration : et Elyxe.

le module Domino s’adapte, en option, sur les luminaires Idylle, Texto

APPLIQUES POUR MATS BETON

PREFIX Repères prescripteurs Ensemble intégré crosse-applique pour mâts béton percés Ø 18 mm ou fixation façade. Ensemble en acier galvanisé. Saillies 800 mm, 1000 mm et 1200 mm. Inclinaisons : 5 et 10° Pour montage latéral du luminaire Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe de 280 mm et scellements Ø 14 mm.

SUFFIX Repères prescripteurs Support de luminaire à logement pour raccordement incorporé pour mâts béton percés Ø 18 mm ou fixation façade. Ensemble en acier galvanisé. Logement pour boitier de raccordement. Saillies 800 mm, 1000 mm et 1200 mm. Inclinaisons : 5 et 10°. Pour montage latéral. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm,entraxe de 350 mm et scellements Ø 14 mm.

APPLIFIX Repères prescripteurs Console à patin en acier galvanisé. Saillies : 800 mm et 1000 mm. Inclinaisons : 10° et 15°. Pour montage latéral du luminaire. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe de 140 mm et scellements Ø 14 mm , ou par feuillard (guides intégrés).

UNIFIX Repères prescripteurs Pour tous luminaires d’éclairage public, adaptation à tous types de supports : poteaux bois, béton, façade, etc… Saillies 800 mm, 1000 mm et 1200 mm. Inclinaisons : 10° et 15°. Orientation en azimut. Crosse en tube d’acier galvanisé. Deux bracelets en fonte galvanisée, avec trou de fixation Ø 17 mm.

GOLF 1072 140

110

Repères prescripteurs Ensemble intégré crosse-applique pour mâts béton percés Ø 18 mm ou fixation façade. Ensemble en acier galvanisé.

630 690

340

Logement pour boitier de raccordement.

105

Saillies 500 mm, 800 mm, 1000 mm et 1500 mm. Inclinaison : 5°. Pour montage latéral du luminaire. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe de 630 mm et scellements Ø 14 mm.

DISTRIBUTION D’ENERGIE

311

Système «Distrilec» Pour

marché,

distribution le

d’énergie

système

électrique

DISTRILEC

sur

développé

par GHM permet l’intégration de deux prises de courant

de type CEI (5) à l’intérieur des

candélabres* d’éclairage public cylindro-coniques en acier.

Ces prises se situent dans une deuxième porte de visite (2) située au dessus de la porte d’accès aux appareillages EP (1).Sur cette deuxième porte, deux portillons (3) sans fermeture, articulés en

partie haute permettent l’accès aux prises. A l’intérieur sont également positionnés deux disjoncteurs différentiels (4) de 30 mA.

*Hauteur minimum pour :

• • •

Concerto : 8 m Adagio : 7 m Symphonie : 6 m

ALIMENTATION FESTIVE Système «Connectilum» Particulièrement discret et de faible dimension, ce kit de connexion est positionné en général à environ 1 m de la tête de mât. Il est recommandé de le prévoir à la commande afin de réaliser le perçage en usine pour des questions de protection contre la corrosion. Si cette intervention doit être réalisée à posteriori, nous consulter pour la procédure d’intervention. Caractéristiques :

• • •

Classe 1 - 10 A Classe 2 - 10 A sur demande Classe 2 - 16 A

Longueur de câble de l’alimentation (socle) en standard : 7 m. Longueur de câble de la prise : 0,50 m en standard. Autres longueurs sur demande.

CARTE DES VENTS CHARGES CLIMATIQUES NF EN 1991-1-4 : Novembre 2005 ; NF EN 1991-1-4 / NA : Mars 2008 et NF EN 1991-1-4 / NA / A1 : Juillet 2011 (Eurocode 1 : Actions sur les structures - Partie 1-4 : actions générales - Actions du vent et son annexe nationale avec son additif) CATEGORIES DE TERRAIN Catégorie

Description

Bord de mer. Au bord d’un lac avec une longueur au vent d’au moins 5 km. Terrain plat et lisse sans obstacle.

Terres cultivées clôturées, quelques petits bâtiments agricoles, maisons ou arbres.

Zones industrielles ou suburbaines et forêts permanentes.

ZONES DE VENT

VITESSES DE REFERENCE

22 m/s

24 m/s

26 m/s

28 m/s

59 80 02

60 14

32 m/s

36 79

Martinique

23 69

74 34 m/s

38 19 24

30 81

31 11

12 82

36 m/s

Réunion

1515

Guyane

18 85

17 m/s

70 21

22 35

61 29

Guadeloupe

04 06 06

83 3A 2B

66 2A

LIMITES DEPARTEMENTALES ET CANTONALES Selon la carte administrative de la France publiée par IGN Départements 01 Ain

Zone(s)

Cantons

2 Bâgé-le-Châtel, Chalamont, Châtillon-sur-Chalaronne, Coligny, Meximieux, Miribel, Montluel, Montrevel-en-Bresse, Pont-de-Vaux, Pont-de-Veyle, Reyrieux, Saint-Triviers-de-Courtes, Saint-Trivierssur-Moignans, Thoissey, Trévoux, Villars-les-Dombes. 1 Tous les autres cantons. 02 Aisne 2 Tous les cantons. 03 Allier 2 Tous les cantons. 04 Alpes-Ht-Provence 1 Annot, Barcelonnette, Colmars, Entrevaux, Javie (la), Lauzet-Ubaye (le), Saint-André-les-Alpes, Seyne. 2 Tous les autres cantons. 05 Hautes-Alpes 2 Aspres-sur-Buëch, Barcillonnette, Laragne-Montéglin, Orpierre, Ribiers, Rosans, Serres, Tallard, Veynes. 1 Tous les autres cantons. 06 Alpes-Maritimes 1 Guillaumes, Puget-Théniers, Saint-Étienne-de-Tinée, Saint-MartinVésubie, Saint-Sauveur-sur-Tinée, Villars-sur-Var. 2 Tous les autres cantons. 07 Ardèche 2 Tous les cantons. 08 Ardennes 2 Tous les cantons. 09 Ariège 2 Tous les cantons. 10 Aube 2 Tous les cantons. 11 Aude 2 Alaigne, Alzonne, Belpech, Carcassonne (tous cantons), Castelnaudary (tous cantons), Chalabre, Conques-sur-Orbiel, Fanjeaux, Limoux, Mas-Cabardès, Montréal, Saissac, Salles-sur-l’Hers. 3 Tous les autres cantons. 12 Aveyron 2 Tous les cantons. 13 Bouches du Rhône 3 Tous les cantons. 14 Calvados 2 Tous les cantons. 15 Cantal 2 Allanche, Chaudes-Aigues, Condat, Massiac, Murat, Pierrefort, Ruynes-en-Margeride, Saint-Flour (tous cantons). 1 Tous les autres cantons. 1 Tous les cantons. 16 Charente 17 Charente-Maritime 1 Montendre, Montguyon, Montlieu-la-Garde. 2 Archiac, Aulnay, Burie, Cozes, Gémozac, Jonzac, Loulay, Matha, Mirambeau, Pons, Saintes (tous cantons), Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Jean-d’Angély, Saint-Porchaire, Saint-Savinien, Saujon, Tonnay-Boutonne. 3 Tous les autres cantons. 2 Tous les cantons. 18 Cher 1 Tous les cantons. 19 Corrèze 2A Corse-du-Sud 4 Bonifacio, Figari, Levie, Porto-Vecchio, Serra-di-Scopamène. 3 Tous les autres cantons. 3 Belgodère, Calenzana, Calvi, Île-Rousse (l’). 2B Haute-Corse 4 Tous les autres cantons. 1 Auxonne, Chenôve, Dijon (tous cantons), Fontaine-Française, 21 Côte-d’Or Fontaine-les-Dijon, Genlis, Grancey-le-Château-Neuvelle, Is-sur-Tille, Mirebeau-sur-Bèze, Pontailler-sur-Saône, Saint-Jean-de-Losne, Saint-Seine-l’Abbaye, Selongey. 2 Tous les autres cantons. 3 Tous les cantons. 22 Côte d’Armor 23 Creuse 1 Tous les cantons. 1 Tous les cantons. 24 Dordogne 2 Audincourt, Clerval, Etupes, Hérimoncourt, Isle-sur-le-Doubs (l’), 25 Doubs Maîche, Montbéliard (tous cantons), Pont-de-Roide, Saint-Hippolyte, Sochaux, Valentigney. 1 Tous les autres cantons. 26 Drôme 2 Tous les cantons. 27 Eure 2 Tous les cantons. 28 Eure et Loire 2 Tous les cantons. 29 Finistère 3 Tous les cantons. 30 Gard 3 Aigues-Mortes, Aimargues, Aramon, Beaucaire, Bouillargues, SaintGilles, Marguerittes, Nîmes (tous cantons), Quissac, Saint-Mamertdu-Gard, Sommières, Vauvert. 2 Tous les autres cantons. 31 Haute-Garonne 2 Auterive, Caraman, Cintegabelle, Lanta, Montgiscard, Nailloux, Revel, Villefranche-de-Lauragais. 1 Tous les autres cantons. 32 Gers 1 Tous les cantons. 33 Gironde 2 Castelnau-de-Médoc, Lesparre-Médoc, Pauillac, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Vivien-de-Médoc. 1 Tous les autres cantons. 34 Hérault 3 Tous les cantons. 35 Ille et Vilaine 2 Tous les cantons. 36 Indre 2 Tous les cantons. 37 Indre et Loire 2 Tous les cantons. 38 Isère 2 Beaurepaire, Heyrieux, Saint-Jean-de-Bournay, Roussillon, Vienne (tous cantons). 1 Tous les autres cantons. 39 Jura 1 Tous les cantons. 40 Landes 2 Amou, Castets, Dax (tous cantons), Montfort-en-Chalosse, Mugron, Peyrehorade, Pouillon, Saint-Martin-de-Seignanx, Saint-Vincent-deTyrosse, Soustons, Tartas (tous cantons). 1 Tous les autres cantons.

313 Départements

Zone(s)

41 42 43 44

Loir et Cher Loire Haute Loire Loire-Atlantique

2 2 2 2

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Loiret Lot Lot et Garonne Lozère Maine et Loire Manche Marne Haute Marne Mayenne Meurthe et Moselle Meuse Morbihan Moselle Nièvre Nord

3 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2

3 2 2 2 3 63 Puy de Dôme 2 64 Pyrénées Atlantique 2 65 Hautes Pyrénées 1 66 Pyrénées Orientales 3 67 Bas Rhin 2 68 Haut Rhin 2 69 Rhône 2 70 Haute-Saône 1 60 Oise 61 Orne 62 Pas-de-Calais

71 72 73 74 75 76

Saône et Loire Sarthe Savoie Haute Savoie Paris Seine-Maritime

2 2 2 1 1 2 3

77 78 79 80

Seine et Marne Yvelines Deux Sèvres Somme

2 2 2 2 2

81 Tarn

3 1

82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

2 1 2 2 3 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Tarn et Garonne Var Vaucluse Vendée Vienne Haute Vienne Vosges Yonne Territoire de Belfort Essonne Hauts de Seine Seine Saint Denis Val de Marne Val d’Oise

Cantons

Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Ancenis, Blain, Châteaubriant, Derval, Guémené-Penfao, Ligné, Moisdon-la-Rivière, Nort-sur-Erdre, Nozay, Riaillé, Rougé, SaintJulien-de-Vouvantes, Saint-Marc-la-Jaille, Saint-Nicolas-de-Redon, Varades. Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Arleux, Anzin, Avesnes-sur-Helpe (tous cantons), Bavay, Berlaimont, Bouchain, Cambrai (tous cantons), Carnières, Cateau-Cambrésis (le), Clary, Condé-sur-l’Escaut, Denain, Douai (tous cantons), Hautmont, Landrecies, Marchiennes, Marcoing, Maubeuge (tous cantons), Solrele-Château, Orchies, Quesnoy (le) (tous cantons), Saint-Amand-lesEaux (tous cantons), Solesmes, Trélon, Valenciennes (tous cantons). Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Bapaume, Bertincourt, Croisilles, Marquion, Vitry-en-Artois. Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Autrey-lès-Gray, Champlitte, Dampierre-sur-Salon, Fresne-SaintMamès, Gray, Gy, Marnay, Montbozon, Pesmes, Rioz, Scey-surSaône-et-Saint-Albin. Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Bacqueville-en-Caux, Blangy-sur-Bresle, Cany-Barville, Eu, Dieppe (tous cantons), Envermeu, Fontaine-le-Dun, Offranville, SaintValery-en-Caux. Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Ailly-sur-Noye, Albert, Bray-sur-Somme, Chaulnes, Combles, Ham, Montdidier, Moreil, Nesle, Péronne, Roisel, Rosières-en-Santerre, Roye. Tous les autres cantons. Cadalen, Castelnau-de-Montmiral, Cordes-sur-Ciel, Gaillac, Graulhet, Lavaur, Lisle-sur-Tarn, Rabastens, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Salvagnac, Vaour. Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons.

CERTIFICATIONS CERTIFICATION ISO 9001 - 2008 GHM, site de Sommevoire est certifiée depuis Avril 2001, ISO 9001. Actuellement certifiée ISO 9001-2008 par SGS “Conception et fabrication de mobiliers urbain et architectural, de support d’éclairage et de support spécifique (mâts à efforts)”. Le certificat est consultable sur notre site : www.ghm.fr

Norme EN 40 L’ensemble des mâts décoratifs de ce catalogue, en acier ou en aluminium, répond aux normes EN40-5 et EN40-6 ainsi qu’aux annexes ZA correspondantes. Marquage selon nos certificats délivrés par le (www.cticm.com). Les certificats sont consultables sur site : www.ghm.fr 1166 1166 1166 1166

CPD CPD CPD CPD

0007 0008 0009 0010

: : : :

candélabre candélabre candélabre candélabre

droit acier. à crosse acier. droit aluminium. à crosse aluminium.

Norme NFE 1993 Les mâts décoratifs en fonte ou à borne porteuse en fonte n’entrent pas dans le domaine d’application de la norme EN 40. Ils sont dimensionnés suivant les normes françaises NF EN 1991 et NF EN 1993.

MASSIFS ET ANCRAGE CALCUL DES MASSIFS La résistance du sol en fond de fouille est variable suivant la nature du sol. Les calculs de dimensionnement découlent généralement de la formule d’Andrée et Norsa pour un sol résistant à 2 bars. Ces données doivent être impérativement vérifiées par un bureau d’études génie civil.

FORMULE D’ANDREE ET NORSA

TIGES D’ANCRAGE

MS = (NC/2 - 2N 2 /3Cq) + (80/6561 x C 2 q 2 h 3 /N) mm

La stabilité du montage massif-mât est obtenue quand : MS/MR > 1 avec MR = MF + (ET x h)

MS : moment de stabilité

Type JT

300

400

650

270

350

590

100

120

100

130

Poids (Kg)

0,5

2,5

N : poids du mât et du massif C : cotes du massif h : profondeur du massif q : pression en fond de fouille MF : moment de flexion au pied du mât

Livré en standard avec 2 écrous et 1 rondelle par tige de scellement.

ET : effort tranchant

Lg filetée (Lg maxi émergente du massif ).

A4 1=8

INSTALLATION

315

INSTALLATION DES MATS ACIER CYLINDRIQUES, CYLINDRO-CONIQUES ET POLYGONAUX

Montage sur pilotis *

Sol fini

BETON

DRAIN

FOURREAUX D'ALIMENTATION

Système semi-rigide

BETON FOURREAUX D'ALIMENTATION

4 Ø maxi

Montage standard

Sol fini

DRAIN MORTIER SANS RETRAIT

Monta Sol fini

BETON FOURREAUX D'ALIMENTATION

DRAIN SEMELLE SEMI RIGIDE

BETON

FOURR D'ALIM

* les montages sur pilotis nécessitent l’utilisation de trois écrous et deux rondelles, l’écrou supérieur sert de frein d’écrou.

MISE A LA TERRE

Hauteur de dépassement Maxi = Longueur filetée

Partie enfouie

MASSIF BETON Les candélabres GHM sont munis d’une borne de mise à la terre située à l’intérieur et directement accessible par la porte de visite. Cette borne permet le raccordement selon les deux solutions préconisées par la NF C 17-200.

Les parties accessibles du luminaire correspondent à la partie ex-

Les luminaires peuvent avoir différentes architectures électriques et être câblés en Classe I ou Classe II. Dans ces deux configurations, les luminaires doivent être conformes à la norme NF EN 60598.

un sectionneur doit impérativement couper le courant.

térieure du luminaire et, à la partie intérieure si celui-ci peut être ouvert sans outil. De la même manière, lors de l’ouverture du luminaire sans outil, Il existe deux architectures différentes pour les luminaires de classe II : - une première sans câble de terre, - une deuxième avec un câble de terre fonctionnelle,

Symbole terre de sécurité

• En Classe I, la protection de l’utilisateur contre les chocs électriques repose sur l’isolation des parties sous tension et la mise à la terre des parties accessibles du luminaire. Cette terre doit être reliée au câblage de l’installation et au mât supportant le luminaire, elle est donc considérée comme une terre de protection/sécurité. En cas de défaillance de l’isolation, toutes les tensions dangereuses pour l’Homme seront ainsi évacuées vers la terre. • En Classe II, la protection de l’utilisateur contre les chocs électriques repose sur l’ajout d’une isolation supplémentaire des parties sous tension, permettant ainsi d’éviter que ces dernières entrent en contact avec les parties accessibles du luminaire. Contrairement à la Classe I, le luminaire ne dispose pas du câblage pour une terre de protection.

Cette terre fonctionnelle ne sert en aucun cas de terre de protection, c’est pour cela qu’elle doit être d’une couleur différente du vert/jaune (noire chez ECLATEC). Son utilité se trouve au niveau des perturbations CEM et surtensions. Lorsque le luminaire est pré-câblé avec un fil de terre fonctionnelle, il est nécessaire de relier celui-ci au mât qui doit être luimême connecté à la terre (suivant la norme NF C17200). Si le luminaire n’est pas pré-câblé et que le bornier de raccordement laisse apparaître une borne terre fonctionnelle (voir symbole ci-dessus) et un marquage terre fonctionnelle, alors il est nécessaire de câbler le luminaire avec un câble à 3 brins n’utilisant pas la couleur vert/jaune, et de connecter le câble de terre fonctionnelle au mât du luminaire, qui doit être lui-même connecté à la terre (suivant la norme NF C17200).

PROTECTION ET SURTENSIONS Les systèmes d’éclairages extérieurs sont exposés aux perturbations météorologiques et électriques. • Les phénomènes climatiques ont une incidence évidente sur les installations électriques. Ainsi, par temps nuageux, il se crée une différence de potentiel entre les nuages et la terre et des charges électrostatiques sont susceptibles d’environner les luminaires ; leur neutralisation doit s’effectuer sans transiter par les circuits électriques des appareils et la continuité de la mise à la terre est donc importante dans le montage du candélabre (voir plus haut). Bien sûr, un éclair d’orage, caractérisé par une surtension brutale et ponctuelle, qui s’abat directement sur un luminaire provoquera un endommagement irrémédiable de l’appareil, indépendamment de la mise à la terre. Les dégâts causés par un éclair tombant dans la périphérie d’une installation sont variables, quel que soit le type de luminaire (source classique ou LED) ou le mode de protection mis en oeuvre ; pour ce qui concerne nos luminaires LED, LEDs et drivers inté-

grent leur propre protection, qui n’est pas absolue pour autant. A titre de précaution complémentaire, qui reste cependant relative, il est préférable d’installer un coffret parafoudre centralisé sur chaque armoire de départ de ligne. • Certaines perturbations peuvent résulter de la qualité du réseau ou du mode de branchement : - un réseau sur lequel des surtensions découlent de ruptures de neutre, ou de la présence d’autres appareils mal isolés sur la même ligne, crée des conditions défavorables. - de même, il est recommandé de ne pas coupler des luminaires LED sur le même départ de ligne que des luminaires standards avec ballasts ferromagnétiques, en raison des tensions élevées générés par ceux-ci lors de l’allumage et surtout de l’extinction.

BETO

GENERALITES SUR LES LUMINAIRES CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET ELECTRIQUES DES LUMINAIRES

IP - INDICES DE PROTECTION CONTRE LA PENETRATION DE CORPS ETRANGERS Degrés 1er chiffre : Introduction de corps solide 0 1 2 3 4 5 6

Non protégé. Protégé contre les corps solides Protégé contre les corps solides Protégé contre les corps solides Protégé contre les corps solides Protégé contre la poussière. Etanche à la poussière.

de de de de

plus plus plus plus

de de de de

50 mm. 12 mm. 2.5 mm. 1 mm.

Degrés 2ème chiffre : pénétration de l’eau 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Non protégé. Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau. Protégé contre les chutes d’eau pour une inclinaison maximale de 15°. Protégé contre l’eau de pluie pour une inclinaison maximale de 60°. Protégé contre les projections d’eau. Protégé contre les jets d’eau. Protégé contre les paquets de mer. Protégé contre les effets d’immersion temporaire. Protégé contre l’immersion prolongée.

IK - INDICE DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS ENERGIE DES CHOCS (JOULES) IK IK IK IK

07 08 09 10

2j 5j 10j 20j

Résiste Résiste Résiste Résiste

à à à à

un un un un

poids poids poids poids

de de de de

0,5 1,7 5,0 5,0

kg kg kg kg

lâché lâché lâché lâché

à à à à

400 295 200 400

mm mm mm mm

de de de de

hauteur. hauteur. hauteur. hauteur.

CLASSES ELECTRIQUES – PROTECTION CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES

Classe

Protection

Isolation fonctionnelle permettant de relier les parties métalliques accessibles à un conducteur.

Isolation des parties actives par une double isolation renforcée. Ces appareils ne comportent pas de conducteur de protection (terre).

NORME 13201

Nos études photométriques suivent les recommandations de la norme EN 13201. Cette norme • La partie 1 • La partie 2 • La partie 3 • La partie 4

constitue un ensemble de 4 parties cohérentes : définit les classes d’éclairage, permet la détermination des exigences de performance, décrit la démarche de calcul, exprime les méthodes de mesure des performances photométriques.

317

Route sèche Véhicules motorisés Classes d’éclairage

Luminance moyenne

Uniformité de luminance générale

Uniformité de luminance longitudinale

Eblouissement TI

Rapport de contiguïté SR

cd/m²

ME 1

2,00

ME 2

1,50

ME 3a

1,00

ME 3b

1,00

ME 3c

1,00

ME 4a

0,75

ME 4b

0,75

ME 5

0,50

ME 6

0,30

Tableau 1 : classes d’éclairage ME

Route sèche - Véhicules motorisés et autres usagers

Eclairement moyen horizontal

Uniformité d’éclairement

Classes d’éclairage

Lux

CE0

CE1

CE2

CE3

CE4

CE5

7,5

Tableau 2 : classes d’éclairage CE

DÉFINITION DES BESOINS ET PERFORMANCES IMPOSÉES La catégorie de chaussée dicte la performance photométrique requise, en termes quantitatifs (éclairement moyen, luminance moyenne) et qualitatifs (uniformité, éblouissement). Les différentes catégories de chaussée se répartissent entre les catégories de type ME, dont les performances sont appréciées principalement en luminance, et les chaussées de type CE (ou S) qui ne nécessitent que le calcul de l’éclairement. Les catégories de type ME (Tableau 1) correspondent principalement aux voies dédiées au trafic automobile à vitesse moyenne ou élevée. Le système optique du luminaire et son implantation doivent permettre des résultats en termes de : • luminance moyenne, • uniformité générale de luminance, • uniformité longitudinale de luminance, • contrôle de l’éblouissement (TI), • rapport de contiguïté (SR). Les catégories de type CE (Tableau 2), ou S, correspondent aux voies dédiées au trafic automobile en situation complexe et aux voies piétonnes et cyclables. Les performances à atteindre sont limitées à : • éclairement moyen, • uniformité générale d’éclairement. La diversité des situations a conduit à développer une gamme de systèmes optiques adaptés. Les exemples de courbes ci-dessous montrent ainsi deux solutions optimisées pour des chaussées de type et de géométrie identiques. La courbe 1 permet d’avoir des résultats optimaux pour une chaussée de type ME avec des espacements de l’ordre de 4 fois la hauteur, alors que la courbe 2 est adaptée pour des chaussées de type CE et autorise des espacements de l’ordre de 5 fois la hauteur.

TWEET - LRS Imax = 620 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

- 45 °

C90 - C270 C0 - C180 C20 - C160

Courbe isolux Positionnement du mât

90 °

630

0°

45 °

Courbe 1 : photométrie adaptée aux chaussées de type ME

Courbe 2 : photométrie adaptée aux chaussées de type CE

CERTIFICATS D’ECONOMIES D’ENERGIE La délivrance de ces certificats suppose les conditions suivantes : - Ensemble optique fermé d’un indice de protection minimal IP 55 . - Efficacité lumineuse de l’ensemble lampe et auxiliaire d’alimentation supérieure ou égale à 70 lumens par watt. - Valeur du pourcentage de flux de lampe sortant du luminaire installé, directement dirigé vers l’hémisphère supérieur du luminaire (ULOR*) < 3% en éclairage fonctionnel. < 15% en éclairage d’ambiance.

*ULOR = Upward Light Output Ratio (taux de flux directement émis vers le haut par le luminaire) Limite fixée à : - 3% en éclairage fonctionnel. - 15% en éclairage d’ambiance.

TEXTES ET NORMES DE REFERENCE

Liste des principaux textes de référence :

Conception générale des luminaires - NF EN 60598 : luminaires - NF EN 60598-1 : luminaires - règles générales et généralités sur les essais. - NF EN 60598-2-3 : règles particulières - luminaires d’Eclairage Public.

Etanchéité aux poussières et à l’humidité (IP) - NF EN 60529.

Préconisations de maintenance en éclairage extérieur - Document d’informations d’août 2002 du syndicat d’eclairage (consultable sur le site internet de l’AFE).

Résistance aux chocs (IK) - NF EN 62262.

Compatibilité électromagnétique et marquage CE - NF EN 55015 : mesures d’émission des luminaires. - NF EN 61000 : compatibilité électromagnétique (CEM).

Contrôles et performances photométriques - NF EN 13032-1 et EN 13032-2 : contrôles photométriques des luminaires. - NF EN 13201 : performances photométriques requises par configuration d’installation.

Conception électrique - UTE C 15-100 : installations électriques à basse tension. - NF C 17-200 : installations d’Eclairage Public - Règles. - Guide UTE C 17-205 : installations d’Eclairage Public - Détermination des sections des conducteurs et choix des dispositifs de protection.

Conception et marquage des mâts, crosses et supports - NF EN 40 : supports et candélabres. - NF EN 40-1 : définitions et termes. - NF EN 40-2 : dimensions et tolérances. - NF EN 40-3.1 : conception et vérification - spécifications pour charges caractéristiques. - NF EN 40-3.3 : conception et vérification - vérification par calcul. - NF EN 40-5 : exigences pour les candélabres d’éclairage public en acier. - NF EN 40-6 : exigences pour les candélabres d’éclairage public en aluminium. - NF EN ISO 1461 : galvanisation à chaud. - NF EN ISO 2063 : métallisation par projection thermique. - NF EN 1991 : actions sur les structures. - NF EN 1993 : calcul des structures en acier.

SA à Conseil de Surveillance et Directoire au capital de 765 000 € Rue Antoine DURENNE 52220 SOMMEVOIRE Tel : + 33 (0) 3 25 55 43 21 Fax : + 33 (0) 3 25 55 62 88 Internet : http : // www.ghm.fr E.mail : ventes.som@ghm.fr

Crédit photos : GHM - F. Engel - E. Girardot - P. Martin - B. Prudhomme J. Trojanowski - R. Wailliez ©Fotolia ©ShutterStock - ©iStockPhoto

Photos et indications techniques non contractuelles. Reproduction interdite. Edition juilet 2014 Soucieux d’améliorer la qualité de ses produits, GHM se réserve le droit de modifier à tous moments ses modèles. Conception et réalisation : Service communication GHM