Ville et tendances Eclairage et mobilier urbain
Introduction
GHM se consacre à l’équipement des villes depuis 1840 – avec passion. Au fil des ans, l’entreprise s’est dotée d’une combinaison exceptionnelle de compétences et de moyens tournés vers la conception et la fabrication de matériel d’éclairage et de mobilier urbain. A la maîtrise de la métallurgie dans tous ses aspects (fonderie, chaudronnerie, usinage, finition…) s’ajoute un savoir-faire optique reconnu, au service de la réalisation d’équipements de qualité. Ainsi 800 salariés, dans 4 usines différentes en France, produisent chaque jour les matériels utilisés par des citadins partout dans le monde : des centaines de références l’attestent. Designers, architectes, urbanistes et décideurs des collectivités, reconnaissant la particularité de GHM et de ses solutions, font quotidiennement appel à ses compétences. Le présent ouvrage donne un aperçu très partiel des solutions conçues par GHM, et ne vise qu’à illustrer la variété de ses gammes. N’hésitez pas à contacter vos interlocuteurs de l’entreprise ; ceux-ci seront heureux de vous guider parmi le très vaste choix des propositions GHM.
Sommaire 2 Le présent catalogue récapitule par grandes catégories quelques solutions GHM illustratives de son savoir-faire. Pour plus d’éléments sur l’offre GHM, contactez-nous ou consultez le site www.ghm.fr.
Lignes Cohérence et identité
3-6
Eclairage contemporain Esthétique et performance
7-8
Mobilier contemporain Fonction et harmonie
9 - 10
Eclairage fonctionnel Efficacité et fiabilité
11 - 12
Eclairage intemporel Emotion et pérennité
13 - 14
Mobilier intemporel Tradition et équilibre
15 - 16
Tramways Plasticité et durabilité
17 - 18
Savoir-faire Création et moyens
19 - 20
Embellir la ville, ensemble Présence dans le monde
21 - 22
Lignes Le concept de lignes GHM apporte une réponse cohérente aux problématiques urbaines en matière d’éclairage et de mobilier ; signées par des designers de talent, 16 lignes différentes (dont seules 8 sont ici représentées…) proposent des gammes visuellement homogènes de luminaires, candélabres, bancs, corbeilles, barrières, potelets, bornes… Dans un univers citadin parfois épars, appelant appartenance ou cohérence, chaque ligne GHM, porteuse d’une même identité, distille le message attendu d’une unité retrouvée et d’une continuité bienveillante.
ligne KEO design : Michel Tortel La ligne KEO invite à un nouveau rythme, contemporain et convivial ; l’œil se laisse entraîner puis séduire par la douce séquence de ses volumes et volutes, à la fois refrain et promesse d’un nouveau confort citadin.
ligne KEA design : Michel Tortel
La ligne KEA écrit une nouvelle urbanité dans l’échiquier urbain, où géométrie rime avec simplicité ; ses motifs, damiers ajourés et aériens, évoquent la poésie de la répétition, et font écho aux perspectives contemporaines des villes et quartiers.
5 4
ligne IXEA design : Michel Tortel La ligne IXEA est l’aboutissement réussi des tendances urbaines contemporaines: actualité des lignes, élégance des textures et volumes, modularité et intégration d’éclairage élaborent une synthèse justement inspirée.
ligne PIXEL design : STOA Architecture
La ligne PIXEL réunit les qualités des mobiliers publics d’aujourd’hui : intemporelles et minimales tel le pixel, unité de base et particule élémentaire, solides mais ornementales comme le permet la subtile association de la fonte et du bois.
Lignes ligne VENGO-VENGA
La ligne VENGO-VENGA joue la carte du haut de gamme à la française. Ses subtils jeux de motifs et de textures, élégamment inscrits à même la matière, rappellent la finition et la séduction propres aux créations de la haute couture, alors que la fonte garantit à ce mobilier urbain une solidité à toute épreuve.
ligne FESTONE
La ligne FESTONE impulse un nouvel élan en contexte urbain, ses formes suggérant tonus, légèreté et élégance. La fonte apporte sa plasticité – mais aussi sa solidité - à cette vision rénovée d’un mobilier croisant dynamisme, actualité et sagesse.
6
ligne BELL’ ORA design : Integral Ruedi Baur La ligne BELL’ORA retient l’attention, car elle imprime un ressort actuel, à la fois ludique et raisonné, au cœur des villes. Les mobiliers de la ligne exploitent toutes les facultés plastiques de la fonte pour oser un design résolument novateur.
ligne FLORE design : Françoise Persouyre La ligne FLORE suscite un sentiment de bien-être immédiat chez le citadin, par une évocation végétale bienveillante et apaisante : comme le précise Françoise PERSOUYRE, créatrice de la ligne : « j’ai compris combien les symboles liés à la nature permettaient de construire une harmonie durable entre l’habitant et son environnement matériel».
Eclairage contemporain
Flore avec luminaires Elipt
Bell’ora avec luminaires Tsana led
Design mâts : Françoise Persouyre Design luminaires : Jean-Michel Wilmotte
Mâts courbes avec pointes lumineuses
Design : Integral Ruedi Baur Bell’Ora avec luminaire Tsana
Motif Venga
Bornes lumineuses Urbino
Téo avec luminaires Moana
Colonne lumineuse Kea et luminaire Keo
Design : Jean-Michel Wilmotte
Design : Sovann Kim
Design : Michel Tortel
8 Rapportées à l’éclairage urbain, les tendances actuelles privilégient souvent l’élan et la simplicité des lignes ; certains contextes urbains appellent à l’inverse l’évocation d’une âme et d’un passé chers au coeur du citadin ; d’autres situations requièrent enfin une approche personnalisée, porteuse de messages plus présents. La fonte et ses déclinaisons plastiques illimitées se prêtent à toutes ces sollicitations et le programme de solutions d’éclairage contemporaines en fonte conçu par GHM est absolument unique. Les supports en acier constituent toutefois la majorité des productions de GHM, et une recherche permanente aboutit à un large choix d’ensembles contemporains répondant aux tendances architecturales du moment.
Stanza LED sur crosse Stanza R
GHM propose enfin une variété de luminaires - à LED pour l’essentiel. Ces luminaires complètent son offre, assurant une cohérence esthétique d’ensemble et des performances techniques très actuelles.
Keo
CATALINA avec crosses AUBANE 13 et luminaire CHORUS LED
IXEA GM
Tweet X2
ACCESS TA avec luminaire INDICE LED
LYRE avec luminaire ORIENTIS LED
Gala ACCE SS avec lumina ire EL IPT 5 5 LE D
MEZZO avec luminaire YSALIS LED
Zelda 2
Mobilier contemporain Le Mobilier contemporain de GHM répond aux attentes d’aujourd’hui : - chaque rue, chaque place est unique ; choisir un mobilier dans le style approprié participe ainsi à l’harmonie ambiante ; dans ce domaine, l’étendue de l’offre développée par GHM constitue la meilleure alliée de l’urbaniste, allant de propositions sobres à des lignes ultra contemporaines. - la qualité se voit, si ce n’est maintenant du moins demain, surtout pour un mobilier qui revêt une forte dimension tactile et visuelle ; les solutions GHM sont conçues et fabriquées pour remplir solidement leur office. - enfin, la ville et ses besoins évoluent et GHM s’attache à concevoir les solutions adaptées : assisdebout, assises basses, sièges individuels, matériel anti-vandalisme, personnalisation à outrance… autant de réponses que GHM suggère aux questions de l’urbaniste d’aujourd’hui.
design : Michel Tortel
design : STOA Architecture
Chaise Kea
Borne Pixel
Jardinière Ambiance
Corbeille Métropole design : Bruno Fortier design : Michel Tortel
Signalisation Clous
design : Françoise Persouyre
Fontaine Aquarel
Borne lumineuse Flore
Potelet Kea
Support vélo Bell’ora
design : Cécile Planchais
Banc Aldus
design : Jean-Paul Deschamps
Potelet Estampille
Barrière Orléane
design : Integral Ruedi Baur
design : Jean-Michel Wilmotte
design : Roland Dufour
Assise individuelle Venga
10 11
Banc Ceana et corbeille Drop Pixeon
Fontaine Flore Design : Françoise Persouyre
Potelet Strium
Bancs et chaise Urbino, potelets Ceano. Corbeille Drop, Anagram avec luminaire Indice.
Grille d’arbre Césure DR
Design bancs et chaise : Jean-Michel Wilmotte
Banc Ixea
Corbeille et banc Aldus
Design : Michel Tortel
Design : Cécile Planchais
Eclairage fonctionnel
Mâts aluminium
Mâts Fleuret sur base Catalina
Passerelle
Luxem CC
Mâts octogonaux à crosses tubulaires
Mât basculant avec luminaire Enza
Mât cylindro-conique avec luminaires Elipt
12 Efficacité et fiabilité sont les maître-mots en matière d’éclairage fonctionnel. Des moyens de conception et de fabrication intégrés, réunissant maîtrise des matériaux et compétence photométrique, assurent la production de matériel satisfaisant les attentes des utilisateurs, dans la durée. La conjonction de ces moyens permet notamment de proposer des solutions d’ensemble alliant support et éclairage, pour les applications de grande hauteur en particulier.
Luminaires led
Mât octogonal à crosse tubulaire avec luminaire Clip Evolution
Moana led
Luxem CC avec luminaire Orientis
Adagio RCHY avec luminaire Indice Conic
Ixis led
Mât cylindrique droit avec luminaire Elyxe
Mât de pavoisement acier
Xeon 3 led
Eclairage intemporel Le style ne se démode pas ; les luminaires GHM éclairent ainsi les sites prestigieux comme les simples ruelles et leur confèrent cette émotion, immuable au fil des ans, qui devient un repère indispensable au citadin. Et ces silhouettes familières traversent les époques en mariant aux formes de toujours les technologies et performances les plus actuelles (éclairage LED en particulier).
Beauregard II Luminaires led GHM intégrant la technologie ECLATEC
Bretagne avec bouquet Sommevoire et luminaire Palma led
Parisien avec luminaire Ysalis Lyre C3 led
Mât et luminaire Ambiance
Elsy ZEDled B
Vendôme II avec crosse Saint-Germain et luminaire Odelia led
Ysalis ORAled
Namur avec bouquet Concorde et luminaires Palma led
Danton avec luminaire Elyxe led
Chenonceaux III ORAled
14
Parisien avec bouquet Sommevoire et luminaires Beauregard II
Vend么me II avec luminaires Chenonceaux III
Vulcain avec luminaires Ysalis
Chailly avec luminaire Beauregard II
Rivoli avec bouquet M茅tropole III et luminaire Ysalis
Evolution et luminaires Beauregard II
Mobilier intemporel
Barrières Alizea R
Corbeille et bancs Ambiance Grille d’arbre Agora Fontaine Wallace
Jardinière Kion
Bornes Riom
Banc Ducale
16 175 ans d’histoire dévolus à promouvoir « l’Art dans la ville » constituent un formidable héritage tout entier disponible à l’usage de l’urbaniste ou de l’architecte. Ainsi GHM assure une continuité dans le temps et dans l’esprit, chaque fois que le contexte appelle une solution de style. Cette capacité à retrouver la touche juste, de façon à éveiller l’âme du citadin, s’exprime au travers de projets d’ensembles (places monumentales, fontaines) ou de réalisations isolées (place des villages). Les sites classés en particulier réclament un traitement particulier que les solutions GHM satisfont en tous points. Banc Lorraine Banc Dame du Lac
Barrière Club
design : Roland Dufour
Corbeille Estampille
Borne Tarn
Fontaine Montier-en-Der
Porte-enseigne
Potelet Landivisiau
Corset d’arbre Évasé et grille d’arbre Agora ronde
Statue Aubade
Tramways La fonte, appliquée aux mâts supportant les lignes de Tramway, apporte des avantages déterminants : - la plasticité du matériau facilite les variations de formes et textures recherchées par les designers, architectes ou maîtres d’œuvre. - la faculté d’ajuster l’épaisseur des parois amène à réduire le diamètre des mâts, limitant ainsi l’emprise au sol mais aussi l’emprise visuelle. - la fonte permet une intégration élégante et discrète des accessoires (attaches des cantilevers, extensions pour éclairage…) procurant aux installations une légèreté appréciée en contextes urbains. - enfin, la fonte sphéroïdale utilisée pour la fabrication de ces mâts garantit une solidité à toute épreuve, dans la durée.
Marseille
Limoges
Angers
Mât effort Marseille
Strasbourg
Nancy
Palmyr avec luminaires Tenor
Nice
Mât Strasbourg avec luminaires Pixel led
Dijon
18 19
Marseille
Nancy
Nantes
Dijon
Nice
Strasbourg
Limoges
Angers
Savoir-faire
BAKOU (Azerbaïdjan)
Kiosque
Elégantes
Sièges Pensée
Métro Guimard
20 GHM ouvre ses moyens de conception et de fabrication à la créativité et l’enthousiasme des designers - qu’il s’agisse de son savoir-faire métallurgique ou sa maîtrise de la lumière. Les équipes de GHM amènent leurs capacités d’études, de simulation, de maquettage ou de fabrication pour traduire au mieux les intentions des concepteurs.
Siège Pensée
design : Sylvain Dubuisson
Banc Toulouse
Signalétique Rochefort
Statue Vénus Callipyge
Mât et luminaire Badiane
Cerf d’ amérique
Mât Ubris
Jardinière Rendez-vous
design : Babeth Prost
De ces associations sont nées de multiples réalisations qui partout embellissent l’ordinaire urbain.
Embellir la ville, ensemble
Statue Argence
design : N. Fedorenko
Graslin design : P. Alexandre
Le serment du Jeu de Paume
Totem
design : Plan Créatif
Les grandes villes françaises ou étrangères mais aussi une multitude de villes ou villages de toutes tailles, ont installé et de longue date nos matériels GHM. Parmi les plus célèbres en France, citons l’éclairage des Champs-Elysées, les entrées de métro Guimard, les fontaines Wallace, mais aussi le périphérique à Paris, l’éclairage de la Canebière à Marseille, la zone propre du tram à Lyon (mâts d’efforts, éclairage, mobilier urbain), mais aussi à Bordeaux ou Dijon. A l’exportation, les succès sont multiples : les villes de Rome (100.000 points lumineux), de Bruxelles, d’Amsterdam, de Stockholm, et plus loin de Rabat, de Bakou, de Kuala Lumpur ou de Camberra font confiance à nos produits.
22
Distributeur Design : STOA Architecture
Serrurerie (Dijon)
Fer Ă cheval
Place Graslin (Nantes)
Design : Mark Handforth
Design : Nicolas Fedorenko
Rue Watt Design : Bruno Fortier et Sylvain Dubuisson
Majestic
Edition 11/2015
Internet : www.ghm.fr
Contact : ventes.som@ghm.fr
Photos et indications techniques non contractuelles. Reproduction interdite. Soucieux d’améliorer la qualité de ses produits, GHM se réserve le droit de modifier à tous moments ses modèles. Crédits photos : E. Girardot - Prud’homme - Shutterstock - Istockphoto
Rue Antoine Durenne 52220 SOMMEVOIRE - FRANCE Tél : +33 (0)3 25 55 43 21 Fax : +33 (0)3 25 55 62 88