Papiro | Primera quincena de junio de 2012 | Año V Num. 100 by Quincenario Papiro

DIRECTOR GENERAL: RENÉ ALBERTO LÓPEZ

www.el-papiro.com 5 PESOS

Alí: soy la opción con más compromiso, eficacia y experiencia

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012 AÑO: V NUM. 100

APRENDI A CUMPLIR CON HECHOS: HUMBERTO MAYANS

■ El candidato del PRI asegura que su propuesta en materia del uso del agua y recursos naturales es la más seria y responsable Página 8

Tendremos impacto del efecto AMLO, asegura Núñez ■ La alternancia en Tabasco es una condición necesaria para lograr la unidad, dice el aspirante de izquierda Página 19

Soy promotor y gestor del cambio: Priego ■ El panista presenta su equipo de campaña y afirma que ninguno tiene “cola que le pisen” Página 20

Existen las garantías para que las elecciones del 1 de julio se desarrollen sin contratiempos, reitera el consejero presidente

MI OBJETIVO ES SERVIR

El PRI lleva una clara ventaja porque somos la mejor opción, advierte Armando Beltrán Tenorio, aspirante a la alcaldía de Cárdenas Página 21

“No ando prometiendo en vano, desde el Senado voy a trabajar intensamente para sacar adelante a Tabasco. Legislaré para que los compromisos de bajar las tarifas eléctricas y la gasolina sean una realidad”, afirma el candidato a la senaduría por la coalición “Compromiso por Tabasco”, durante sus recorridos en colonias y comunidades del estado | Página 7

Descarta IEPCT anulación en comicios de gobernador □ El presidente del órgano electoral, Gustavo Rodríguez Castro, pide a la ciudadanía el voto de confianza para el instituto | Páginas 9 y 22

Incipiente uso de la redes sociales de los candidatos

□ A pesar de ser una herramienta que brinda la oportunidad de tener cercanía con la ciudadanía, los aspirantes a la gubernatura no le dan la utilidad necesaria a estos recursos | Páginas 3 y 5

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

FRA N JA S U R ■ RENÉ ALBERTO LÓPEZ ■

El efecto del voto cruzado Nadie olvida que en las elecciones federales de 2006 el efecto López Obrador arrastró hasta a candidatos desconocidos que no merecían ser diputados, y, efectivamente, a ese fenómeno le apuestan en este momento, aquí en tierras chocas, muchos aspirantes de la supuesta izquierda en los comicios concurrentes a realizarse el primero de julio de 2012. Incluso el ex gobernador Roberto Madrazo Pintado ya tocó el tema y aunque advirtió que es un aspecto a considerar en su partido, aseguró que no afectará a los candidatos del PRI. El ex aspirante a la nominación del PRI al gobierno del estado, Evaristo Hernández Cruz, cuando estaba en rebeldía contra la candidatura de Jesús Alí de la Torre, también señaló que se habían equivocado quienes impulsaron la homologación de las elecciones “pensando en el efecto Peña Nieto”, pero explicó que “al tratarse de Andrés Manuel López Obrador del candidato de las izquierdas, éste tiene mucho más arraigo en Tabasco que cualquier otro aspirante”. En el PRD varios dirigentes, incluido el aspirante a la gubernatura Arturo Núñez Jiménez insisten en que les favorecerá en las elecciones, pues ha dicho que van a tener “un impacto del efecto López Obrador, sin lugar a dudas, en el proceso electoral local”. Quizá por ello, hay candidatos de la presunta izquierda, que prácticamente están echados en la hamaca, en espera del efecto López Obrador, por ejemplo, en el municipio de Cárdenas, mis paisanos me cuentan, cada sábado que viajo a mi tierra, que prácticamente están desaparecidos Abenamar Pérez Acosta, candidato a la alcaldía, así como Tomás Brito Lara, que compite por la diputación federal. Deberían recordar que hay un refrán que bien podría aplicárseles a quienes le apuestan jugársela con la figura del nativo de Tepetitán: “la confianza mata al hombre”.

En primer lugar, las condiciones de ahora no son las mismas a las de hace seis años, cuando López Obrador era el político más popular de México, de acuerdo con la mayoría de las encuestas y merced a que recién había dejado la jefatura de gobierno del Distrito Federal, donde colocaba a diario en los medios la agenda nacional con sus ruedas de prensa matutinas. En el 2006, en la carrera presidencial arrancó en primer lugar, mientras que el PRI traía como candidato a Roberto Madrazo Pintado, que siempre se mantuvo en el tercer puesto, por lo que en aquella ocasión la lucha fue con el candidato del PAN, Felipe Calderón. En este 2012, arrancó en la punta el priísta Enrique Peña Nieto, y a menos de un mes de las elecciones, aunque ha descendido algunos puntos, se mantiene a la cabeza. Este es un factor que será decisorio en Tabasco, pues el PRI, a diferencia de hace seis años, está en la pelea por regresar a Los Pinos. Esto es, en el 2006 muchos priístas tabasqueños le dieron el voto a López Obrador por el paisanaje y porque sabían que sufragar por Madrazo, lo estaban desperdiciando, porque el ex gobernador no tenía posibilidades. Lo que se viene en esta elección, más que el efecto López Obrador o del efecto Peña Nieto, será el efecto del voto cruzado, porque se sabe de muchos que votarán por distintos candidatos de diferentes partidos, incluso he escuchado de muchos jóvenes que le darán el voto a Gabriel Quadri, porque les gustó su comportamiento y sus propuestas en el primer debate. Basta ver el simulacro que se dio en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, donde López Obrador alcanzó 562 votos, mientras que Núñez obtuvo 475, esto es, 87 que votaron por AMLO no lo hicieron por Núñez. En tanto que Enrique Peña Nieto logró 131 votos, y Jesús Alí 250, una diferencia de 119 votos, que sufragaron por el candidato a la gubernatura, pero no lo hicieron por el aspirante presidencial. Esto refleja que se avecina un fuerte efecto del voto cruzado. La gente, hoy, está muy atenta a las propuestas de los candidatos. Ya no se van con el canto de la sirena. Están analizando las que verdaderamente son viables, a las que son puro rollo,

demagogia pura, pues. Sin duda alguna el debate del próximo 10 de junio (¿a quién se le ocurriría escoger esta fecha que coincide con el halconazo de 1971?) será definitorio para el electorado, principalmente, de esa franja de indecisos, que decidirá el resultado de la elección presidencial. Aquellos que se confían sólo en el efecto López Obrador o en el efecto Peña Nieto, deberían preocuparse por lograr su propio efecto ante el electorado. El rechazo a Televisa Algunos se preguntan ¿por qué es tanto el rechazo de amplios sectores de la sociedad y los plantones de maestros y universitarios de la organización “YoSoy132” frente a las instalaciones de esa empresa? Si se tomaran la molestia de consultar la prensa escrita, saldrían ellos mismos de sus dudas. Resulta que esa televisora se ha dedicado a manipular la información, sobre todo en tiempos electorales. Basta un botón de un hecho muy fresco. Esta semana la candidata del PAN, Josefina Vázquez Mota visitó la Ibero. Al dar la nota Joaquín López Dóriga de entrada dijo: “Le fue muy bien a Josefina Vázquez Mota en la Ibero”, y el canal mostró imágenes donde la candidata hace sus propuestas en un ambiente aparentemente tranquilo y hasta de apoyos de algunos simpatizantes. Pero ni por asomó mostró las imágenes de los universitarios que mostraron pancartas exigiendo justicia por los 49 niños que murieron en la guardería ABC en Hermosillo, Sonora, y salió entre gritos de “¡no más guerra!”, “¡no más guerra!”. “Cuántos muertos quiere más Josefina”. En cambio los diarios nacionales publicaron las fotos y dieron cuente fehaciente de la información que ocultó Televisa a los teleespectadores. @ralopez22

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

ROBERTO BARBOZA SOSA En diferente medida, es incipiente la utilidad que le otorgan a las redes sociales los tres candidatos que compiten por la gubernatura de Tabasco, en los primeros comicios locales registrados en el auge de la comunicación política de la era digital y sus redes sociales. De los tres candidatos, el panista Gerardo Priego Tapia, el priísta Jesús Alí de la Torre y el perredista Arturo Núñez Jiménez, es el primero de ellos quien mayor actividad registra en la red social de Twitter, pero es el segundo, quien los usa de manera integral y da mayor relevancia a las cuentas de redes sociales más populares, así como en el correo electrónico.

Dan incipiente utilidad a redes sociales en campañas de candidatos • Gerardo Priego Tapia, tiene la mayor actividad en Twitter y su encargado de área realiza el trabajo en una laptop • Jesús Alí de la Torre, cuenta con el mayor personal e infraestructura especializado para las redes sociales • El equipo de Arturo Núñez realiza un trabajo “casero”

Es el candidato de la coalición Primero Tabasco – PRI, PVEM y PANAL -, quien cuenta con mayor infraestructura y personal para usufructuar las redes más populares, Facebook, Twitter y Youtube, así como galerías de fotos en Extragram y Flickr, así como su sitio de internet. Solo su cuenta de Twitter, según su jefe de prensa, Alberto Peregrino, la maneja Jesús Alí personalmente, mayormente casi a la medianoche, luego de terminar su jornada de proselitismo. Los candidatos partidos Acción Nacional (PAN), Revolucionario Institucional (PRI) y de la Revolución Democrática (PRD), a la gubernatura de Tabasco, en diferente medida y matices, han dado indistinta importancia a las redes sociales. Gerardo Priego Tapia, @gerardopriegot, hasta el 28 de mayo, sumaba 16 mil 328 seguidores y con una actividad hasta la fecha de siete mil 316 tweets. Jesús Alí de la Torre, @JesusAliTabasco, en su cuenta de Twitter contabilizaba al 28 de mayo, ocho mil 25 seguidores, y su actividad en esta red se concretaba a dos mil 228 tweets. Hasta la misma fecha también, Arturo Núñez Jiménez, @nunezarturo, tenía a ocho mil 75 seguidores, y su actividad en su cuenta era de mil 337 tweets. Para el resto de sus cuentas, los tres candidatos tienen el apoyo de su equipo de campaña, pero es el priísta, quien destina mayor personal y recursos a esta área de proselitismo.

Los tres candidatos tienen el apoyo de su equipo de campaña, pero es el priísta, quien destina mayor personal a esta área de proselitismo

Por ejemplo, para el canal de televisión “Jesús Alí Tabasco”, en YouTube, hay un equipo humano y técnico profesional, que al menos suben dos spots diarios de las actividades del candidato a gobernador, comentan Diego Hernández y Jorge de la Vega, responsables de esa tarea. A diferencia de los canales de TV en You Tube, de los candidatos del PAN, Gerardo Priego, y de la coalición Movimiento Progresista de Tabasco – PRD,PT y MC -, Arturo Núñez, quienes en esas áreas realizan un trabajo “casero”, los videos de la campaña del priísta son efectuados por profesionales en postproducción, edición, selección de imágenes, contenido, corrección de color, musicalización y efectos.

Diego Hernández, afirma que en la campaña del candidato priísta “somos los más activos en redes sociales, que ahora es el quinto poder, pues con las nuevas tecnologías, todo mundo está conectado”. El priísta dice que para su trabajo, en el que están sin horario, cuentan con lo mejor en tecnología, tanto en cámaras y computadoras, “y a veces se trabaja a presión hasta en las madrugadas”, pues es poco el tiempo de campaña y hay que aprovecharlo. Por su parte, Francisco Peralta, coordinador de Redes Sociales de la campaña del perredista Arturo Núñez, quien prácticamente realiza su tarea sólo, enfatiza que el objetivo es posicionar en la comunicación digital el movimiento de la “nuñezmanía”.

Todos los videos del canal de televisión del priísta, registran “arriba de las 100 visitas”, y hasta ahora el spots más consultado era el del día de inscripción ante el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPCT), con 710 visitas.

Sostiene que existen varias cuentas en Twitter, principalmente, en el que existe una “empatía digital” y buena aceptación del sector juvenil con el candidato a gobernador de las izquierdas tabasqueñas.

Pero en las dos semanas que van de campaña, llevan un total de más de siete mil visitas en You Tube.

Peralta Rodríguez comenta que por lo general todo el material que se sube a las cuentas de las redes sociales, se le muestra a

Núñez Jiménez, quien supervisa y lo autoriza. Refiere que los seguidores del abanderado del PRD, PT y MC, “crecen exponencialmente, es buena la aceptación”, pues la cuenta de Núñez en Twitter la abrió hace cuatro meses apenas. En Facebook, el perredista tenía registrados 15 mil 517 personas, mientras que el priísta contaba con 11 mil 15 seguidores. El panista apenas llegaba a cinco mil 67 seguidores. Por su parte, Ulises González, responsable de Redes Sociales de la campaña del panista Gerardo Priego Tapia, sostiene que el candidato “se da su propio tiempo” para interactuar con sus seguidores de sus cuenta, principalmente de Twitter. Relata que incluso “una chava le pidió que la invitara al cine, aceptó y fue, junto con cuatro panistas que le acompañaron”. El responsable del área digital del abanderado blanquiazul, labora sólo con su laptop, y desde un escritorio en el área de comunicación social, alimenta de información, fotos y videos las redes sociales de la campaña.

Para el maestro y especialista en Derecho Electoral, Armando Maldonado, la importancia de las redes sociales es que su uso tenga sustancia, y ser propositivo. Aunque algunas personas la utilizan de manera incorrecta, pero si se utiliza para generar conciencia y acciones positivas, “estoy cierto que es una buena herramienta”. El también secretario Ejecutivo del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), dice que las redes sociales son como un termómetro de lo que está sintiendo la ciudadanía. Allí se genera conciencia y en otros casos es mal utilizada por el aspecto denostativo, pero en lo positivo que debe prevalecer para generar acciones que se traduzcan en acciones concretas. “Por ser herramienta nueva todavía no alcanza a difundirse con amplitud, pues primero se debe contar con computadora y teléfono con la tecnología, así como saber utilizarlo. En pocos años, pueda servir para hacer conciencia ciudadana, sostiene pasa a la pág. 5

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

La distancia es poca, un mes y hay que contar los días y pensar en los indecisos que forman el nutrido sector de los abstencionistas, que siempre los ha habido en Tabasco, pero ahora la responsabilidad, el compromiso es por el desarrollo sustentado del estado donde haya crecimiento económico y los votantes se encuentran polarizados en segmentos radiales con efectos colaterales. En los transbuses, combis, cafés, mercados, taxis, comercios y toda clase de diálogo que se establece en la vía pública, el nombre del candidato ciudadano Arturo Núñez, que de acuerdo a la mentalidad de la gente que transita por las calles y avenidas representa el cambio y se invoca a la persona que conocen, no al candidato de la Coalición del Movimiento Progresista de Tabasco. En el caso de Jesús Ali de la Torre, su estrategia de la concentración multitudinaria en aras del “acarreo tradicional” y la convocatoria para que los grupos de vecinos asistan y le acompañen para trasmitir su mensaje y eso, los recorridos multitudinarios no siempre en número se reflejan en las urnas, lo que de abstracción se convierte en paradoja y si el error confirma la regla, Andrés Manuel López Obrador, habría ganado todas las elecciones en que ha participado, pero los efectos han sido inversamente proporcionales a los objetivos buscados. Esa es la cuestión y ante lo fallido de todos los intentos incluyendo de la Ibero, Sullivan y el zócalo, se empañó la imagen, pero las preferencias en las encuestas continuaron oscilando conservando la misma distancia entre puntos porcentuales entre candidato y ahora, como último recurso se descalifica la elección de antemano, se impugna antes que se celebre y lo mismo que los chicos popis, junior que conjugaron el uso de celulares, Facebook, Internet, Youtube, en una intercomunicación ideal en el uso de las redes sociales y además, con conocimiento de sus objetivos, taclear a Enrique Peña Nieto, para que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) ya no regrese a los Pinos ¿Quiénes son los otros?

PAPIRO

MALECÓN ■ BARTOLO JIMÉNEZ MÉNDEZ ■

La moneda está en el aire • ¿Por quien apuesta? Algo así como cuando se confabularon contra el gobernador Salvador Neme Castillo, que quedó indefenso ante un discurso que sonaba extraño y confuso. Las campañas electorales con base en la homologación se han lanzado por todos los caminos y las giras de PRI, PRD, PAN, muchos en coalición con otros partidos hacen proselitismo, piden el voto, prometen y entran en diálogo con los habitantes de las colonias y comunidades y, además, los de mayor capacidad de convocatoria mantienen activas y en movimiento sus brigadas que tocan puertas, invitan y reparten propaganda alusiva y allí están Arturo Núñez Jiménez, del Movimiento Progresista de Tabasco y Jesús Ali de la Torre, de Compromiso por Tabasco. No hay tregua de ninguna clase y no se había visto una campaña tan desplegada donde todos los registrados tienen la oportunidad de ganar, desde luego, también de perder y resulta paradójico que los partidos hasta el momento han mostrado ecuanimidad, quién sabe más adelante en contraste con la elección presidencial donde ya la descalificación y las agresiones se han manifestado de manera orquestada y mucho de esto proviene de que candidaturas como la de Josefina Vázquez Mota, no han trascendido y se encuentra a la baja y la mujer a llegado al convencimiento que la mejor defensa es el ataque para provocar una situación conflictiva y aprovechar el panorama de confusión. El otro caso es el de nuestro paisano Andrés Manuel que pensó en establecer su jerarquía de estadista durante el debate y las cosas no salieron a como pensaba y su puntaje en las encuestas se ha quedado estacionario y su confianza estriba en

el voto a su favor de los miles de habitantes de los pueblos recorridos, en la campaña de seis años que lleva hasta ahora y lo cierto, tiene simpatizantes que lo tienen como el hombre que debe gobernar el país y si alguien les lleva la contraria, estallan irritados contra el imprudente, pero a la inversa por ese carácter temperamental son la mayoría que piensan que no debe ocupar Palacio Nacional. El otro caso es el de Enrique Peña Nieto, que ha conservado la ecuanimidad y los insultos, agresiones y descalificaciones, no les presta atención, se encuentra en lo suyo y nada ni nadie lo hace cambiar el rumbo, salió adelante, continúa adelante y además, es un representante idóneo del nuevo PRI, que salió de gobernador, por primera ocasión en la historia del partido que ha sido gobernado por presidentes, malos, medianos y algunos buenos, muy pocos pero los ha habido. El candidato al gobierno de Tabasco, Jesús Ali ha montado su campaña con un objetivo ganar el voto y hacerlo por su trayectoria y obra y no prestar oídos a los rumores, especulaciones y gritos que afortunadamente en Tabasco se trata de la práctica de una idiosincrasia tradicional que es la comunicación cotidiana, el chisme, ancestral en nosotros pero que se está diluyendo, desapareciendo por una cultura crítica que hace semblanzas y no habla a tontas y a locas. Cuando se conoce el trabajo de una persona y su capacidad en el quehacer público, no es necesario gastar tanta saliva y ser reiterativo, pero en este caso, los candidatos son conocidos y en lo que se debe de trabajar es en sumar adeptos y el proyecto para el futuro, ya lo tienen pero hay que ser adaptaciones de acuerdo a los compromisos adquiridos, pero en los rubros de educación, empleo y seguridad, giran la mayoría de las voces, sobre todo, la inversión para hacer producir el campo que se encuentra prácticamente abandonado después como efectos diferidos de las inundaciones y la infraestructura hidráulica para el control y aprovechamiento de aguas.

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

“Dan incipiente utilidad”... viene de la pág. 3

el maestro en Argumentación Jurídica por la Universidad de Alicante, España. Reconoce que las redes sociales, instrumentos utilizados por candidatos, es una herramienta buena para estar en cercanía con los ciudadanos. Todo lo que es comunicación es importante y vincula al ciudadano con los candidatos. La tecnología facilita esa comunicación, inmediata, señala Maldonado. En comparación con el padrón electoral, un millón 530 mil personas en lista nominal, el porcentaje de consumidores tabasqueños de redes sociales representan es ínfimo, por lo que el impacto de campañas sería también reducido para este 1 de julio. En su reporte del 21 de marzo pasado, la empresa ComScore, Inc. líder en medición del mundo digital, publicó su reporte anual sobre las tendencias digitales clave en Latinoamérica para el año pasado y lo que ellas significan para el año que viene. El reporte Futuro Digital - Latinoamérica 2012, examina cómo las tendencias preponderantes en redes sociales, video online, móvil y búsquedas están definiendo el mercado actual y cómo modelarán el año que viene. http://www.comscore.com/ Press_Events/Events_Webinars/Webinar/2012/Futuro_Digital_-_Latinoamerica_2012 “El 2011 fue un año extraordinario para los medios digitales en Latinoamérica ya que, más personas que nunca antes, se conectaron al contenido online y comenzaron a adoptar comportamientos en redes sociales y consumo de contenido de video online con una frecuencia creciente” señala Alejandro Fosk, senior vice president de comScore para Latinoamérica. “La rápida adopción de estos comportamientos presenta un mundo de nuevas oportunidades para los ejecutivos de marketing digitales. Para capitalizar en esta economía digital floreciente, es importante que las marcas y medios entiendan las

tendencias claves que conducen el crecimiento hoy en día, y así puedan determinar dónde invertir y cómo posicionar sus ofertas en conformidad a las necesidades del mercado.”

Record de seguidores en el Twiter (hasta el 28 de mayo) - Gerardo Priego Tapia, @gerardopriegot, sumaba 16 mil 328 - Jesús Alí de la Torre, @JesusAliTabasco, contabilizaba ocho mil 25 - Arturo Núñez Jiménez, @nunezarturo, tenía a ocho mil 75

Análisis claves del estudio Futuro Digital - Latinoamérica 2012 incluyen: La población online de Latinoamérica creció más rápido que en cualquier otra región del mundo en 2011, aumentando 16% para llegar a 129,3 millones de visitantes en Diciembre 2011. Los Sitios Google reinaron como la entidad más visitada en Diciembre 2011, alcanzando 123,4 millones de visitantes en la región, mientras que Facebook.com lideró como la entidad web que más involucró a los usuarios, registrando 25 por ciento de todo el tiempo consumido online. Las Redes Sociales, que eclipsaron a los portales como la categoría online que mas involucró en Noviembre 2011, registraron cerca de 30 por ciento de los minutos online al final del año, un aumento de 9,5 por ciento durante el último año. Latinoamérica tiene cinco de los mercados más afines a Redes Sociales a nivel mundial. Los usuarios de Internet en Argentina promediaron 10,7 horas en sitios de redes sociales en diciembre 2011, seguidos por chilenos (9,5 horas por visitantes), peruanos (8,7 horas), colombianos (7,6 horas) y mexicanos (7,1 horas). Los sitios de entretenimiento continuaron acumulando visitantes en 2011, creciendo de 14 a casi 97 por ciento de todos los usuarios online de la región. Peruanos, colombianos y chilenos pasaron la mayor parte del tiempo en sitios de entretenimiento, cada uno promediando más de cuatro horas por visitante a fines de año. Las vistas de video online crecieron rápidamente en 2011 ya que el total de videos vistos creció en dígitos dobles en Brasil, México, Argentina y Chile impulsado por ambos: aumento en la audiencia y aumento de videos vistos por espectador. Dentro de las categorías de re-

Todo lo que es comunicación es importante y vincula al ciudadano con los candidatos. La tecnología facilita esa comunicación, inmediata, señala el maestro y especialista en Derecho Electoral, Armando Maldonado

tail, los sitios de comparación de precios tuvieron la mayor penetración donde casi uno de cada cuatro usuarios online visitó esos sitios en diciembre 2011. Los latinoamericanos continúan siendo propensos a las búsquedas online. En 2011, el número total de búsquedas aumentó 38 por ciento a más de 21 mil millones en diciembre. Con un promedio de 173 búsquedas por persona que usa buscadores, Latinoamérica lidera el mundo en frecuencia de búsqueda. Los teléfonos móviles y tablets continúan registrando una can-

Contactos en Facebook: el perredista tenía registrados 15 mil 517 personas, mientras que el priísta contaba con 11 mil 15 seguidores. El panista apenas llegaba a cinco mil 67 seguidores

tidad creciente de tráfico digital donde Puerto Rico lidera la región con 7,7 por ciento del total de tráfico consumido fuera de un computador personal. Apple lideró en casi todos los mercados en cuanto a participación de tráfico de no computadores potenciado por iPhone y iPad. Un estudio de comScore reveló que los mexicanos prefieren pasar mayor tiempo en las redes sociales que en portales, mensajería instantánea, entretenimiento o correo electrónico. La juventud de México tiene la fiebre por las redes sociales. Twitter y Facebook son parte del día a día de unos 15 millones de mexicanos. Messenger, ICQ, Yahoo Messenger y Hotmail ya no son prioridad del principal cibern-

auta mexicano, cuya edad ronda entre los 15 años y 35 años (64 por ciento del número de usuarios), ahora busca construir redes de amistades en Interent para compartir “qué está pensando”, en cuya actividad destina 28.6% del tiempo en línea. En 2010 el alcance de los programas de mensajería instantánea, correo electrónico y entretenimiento registraban porcentajes por arriba de 70, actualmente el tiempo de consumo, sumados, llega a sólo 35 por ciento. Con el crecimiento de las redes sociales, no es sorpresa que los jóvenes destinen mayor tiempo y tengan más presencia en Internet, sin embargo este aumento tuvo su más alto pico el año pasado.

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

Entre tabasqueños te veas... ANECDOTARIO DEL REPORTERO RENÉ ALBERTO LÓPEZ

Audiencia a La Limonchi En el gobierno de Mario Trujillo García el mandatario estatal, acompañado de su gabinete en pleno, daba audiencias públicas en el palacio de gobierno. Se formaban largas filas desde las ocho de la mañana hasta las siete de la noche. En cierta ocasión, entre la fila de gentes que esperaban hablar con el gobernador, estaba formada la famosa Pancha Limonchi, dueña del cabaret Bull Pen. Cuentan que conforme se iba acercando hacia donde estaba el gobernador, poco a poco los funcionarios fueron desapareciendo. Cuando llegó ante Trujillo, el gobernador le preguntó: “Hola Panchita, ¿qué problema tienes, te están molestando los de Reglamento?”. “No señor”. “¿Tienes problemas con Tránsito?”. “No señor”. “¿Te están molestando los de salubridad?”. ¿No señor? Entonces ¿que te trae por aquí? La Limonchi sacó una larga lista de nombres y entregándosela a Trujillo, le explicó: “es que sus funcionarios llegan a mi negocio y luego que consumen y todo… sólo firman y se van, y quiero que me paguen”. Entonces el gobernador llamó a su secretario particular Arturo Núñez, de los pocos que se habían quedado junto al mandatario, y le ordenó: “Encárgate de que estos cabrones le paguen a Panchita”. El queso asoleado Francisco Javier Izquierdo Rosique, Perrorón y Nicolás Haddad Brito, “Lachito El Oso” decidieron acompañar un día en su recorrido por las colonias de la cabecera municipal a Armando Beltrán Tenorio, aspirante priísta a la alcaldía de Cárdenas. Una señora de la campaña del candidato les pidió el favor para que la llevaran en el vehículo de Perrorón. Al subirse, a eso de las nueve de la mañana al auto, la mujer aquella acomodó sobre el tablero un pequeño bulto envuelto en papel de pan, y comenzaron a seguir al candidato calle por calle en las distintas colonias. Alrededor de las cuatro de la tarde se anunció que Beltrán iría a visitar unas comunidades cercanas a la cabecera. Fue cuando la señora se acordó del paquete que había puesto sobre el tablero del carro, que resultó ser un queso. “Se me había olvidado, vamos a comernos este quesito”, propuso. Ni tardo ni perezoso Lachito se bajó a comprar una botella de Cocacola bien fría y tortillas. Para esas horas el queso estaba bien caliente, hasta hervía, debido a los rayos solares. Tranquilamente devoraron el queso acompañado de buches de Cocacola. Ya cuando se disponían a enfilarse hacia la comunidad que visitaría Beltrán, fue Lachito quien le pidió a Perrorón que por favor lo llevara a la cafetería La Primavera. “¿Pero quedamos que vamos a seguir en la gira?”. Lachito con el rostro lívido le dijo: “Yo sé lo que te digo, por favor llévame a La Primavera”. Ante la súplica de su amigo, lo llevó, pero apenas llegaron frente a la cafetería Lachito partió corriendo como un atleta que compite por los cien metros, directo al baño. “¿Y a éste que le pasa, se puso

loco?”, dijo Perrorón. Pero en ese instante escuchó la voz de la señora que le dijo: “¡Ay hijo!, ¿será que me puedas llevar a la casa? Intrigado Perrorón la cuestionó: “¿Y la campaña?”. Con cara de aflicción la mujer respondió: “qué campaña ni que nada, quiero llegar a la casa”. Apenas la dejó en su domicilio, Perrorón comenzó a escuchar unos gruñidos que provenían de su estómago, los que se acentuaron poco a poco. Le metió entonces el acelerador al carro y hasta se pasó varios semáforo en rojo, para llegar justo a tiempo a su casa. En dos días no se vieron Perrorón y Lachito El Oso, por culpa del quesito. San Cantinflitas En Huimanguillo, en el Barrio de Abajo vivió la muy conocida señora Eliodora Fausto quien se dedicaba a lavar ropa ajena, y por eso siempre estaba pegada a la batea. Pero cuentan que siempre tenía a lado su caguama y se decía a si misma: a ver quien puede más, si la batea o la caguama. Resulta que un día de tantos, llegó su nieto Wincho en la madrugada, de las fiestas de septiembre que celebraban en el parque. Traía consigo una alcancía de Cantinflas, que se había sacado en el juego de tiro de aros, el cual puso en el altar de la casa. La pobre doña Eliodora se levantó muy temprano y como buena católica lo primero que hizo fue irse al altar, pero al estarse persignando, reparó en la figura de Cantinflas, y comenzó a santiguarse con mayor fervor, al mismo tiempo que gritaba: “¡milagro!”, “¡milagro!”. Al escucharla su nieto, le preguntó a su abuela qué le pasaba: Ella le respondió alarmada: nada hijito, híncate, mira el santo que se apareció en el altar, es un milagro, a lo que Wincho le explicó: “no abuelita, ese Cantinflas me lo saqué en la feria. “Ah, entonces es “San Cantinflitas. ¡Válgame Dios papacito!”. Pasión partidista Para la campaña del candidato presidencial del PRI, su equipo de publicista seleccionó aquí en Villahermosa el tiradero de libros “El árbol del saber” que tiene nuestro colaborador José Luis Rabelo en la calle Lerdo de Tejada en el centro de Villahermosa. En el spot que se esta publicitando en la televisión a nivel nacional se observa donde Peña Nieto se acerca a Rabelo y, después de saludarlo, le pide que le recomiende un texto y se lo compra. Antes de retirarse el aspirante lo abraza efusivamente. Cuando comenzó a aparecer la publicidad política en la televisión, los simpatizantes del abanderado priístas que pasan por el changarro de Rabelo le gritan: “¡Rabelo, vas directo a Los Pinos!”. “¡Estás palanca, ahora sí te hará justicia la revolución!”. Pero cuando pasan partidarios de la oposición le lanzan: “¡Pinche vendido!”, “Rabelo, ya te vi donde estás de lambiscón con Peña Nieto”. El comentario que hizo Rabelo al autor de estas líneas fue: “¡Coño!, nada le gusta a esta gente”.

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

Humberto Mayans Canabal dijo frente a pobladores de Brisas del Carrizal que todos los municipios están quebrados porque los gobiernos panistas les quitaron los apoyos. Ante ello, mencionó que trabajará en el Senado para fortalecer el municipio, para que los presidentes municipales puedan atender los servicios que exigen los pobladores.

Aprendí a cumplir con hechos, afirma Humberto Mayans • Legislaré para que los compromisos de bajar el precio de la luz y la gasolina sean una realidad

Las demandas más apremiantes de amplios sectores de la población tabasqueña están siendo asumidas por Mayans Canabal, en los intensos recorridos por colonias y comunidades del estado, comprometiéndose a legislar para, entre otros aspectos, bajar el precio de las tarifas eléctricas y la gasolina, así como para que haya seguridad y salud para todos. “No ando prometiendo en vano, con Enrique González Pedrero (ex gobernador de Tabasco) aprendí a cumplir con hechos. Por eso, voy a trabajar en el Senado intensamente para sacar a Tabasco adelante”, resaltó el candidato del PRI-PVEM al Senado de la república el pasado martes 5 de junio durante uno más de sus recorridos. En un mitin no programado, pero que se dio para atender a los habitantes de Brisas del Carrizal, Mayans Canabal, como lo ha venido haciendo a lo largo y ancho del estado, habló de sus compromisos hacia el futuro de México y Tabasco. Ante los lugareños, que lo escucharon con atención, expuso que legislará para que los compromisos de bajar el precio de la luz y la gasolina sean una realidad, además para que haya seguridad, paz y tranquilidad en Tabasco y en México y que se tenga servicios de salud con medicinas para todos. El sol asaba, pero aun así, el político priísta y su comitiva caminaron palmo a palmo esta demarcación para dejar su mensaje casa por casa.

Como lo ha venido haciendo en sus intensos recorridos a lo largo y ancho del estado, Humberto Mayans Canabal planteó a los pobladores de Brisas del Carrizal, sus compromisos hacia el futuro de México y Tabasco

Fue bajo la sombra de un altísimo árbol de samán, donde Humberto Mayans, después de caminar durante unas tres horas por las calles del fraccionamiento con una temperatura de casi 40 grados, expuso ante la concurrencia: “Necesito de ustedes, soy su aliado, no se olviden de mi”, así también manifestó que cuando fue por primera vez

senador de la república fue el único que votó contra el Fobaproa, de la venta de la petroquímica y de la banca, actué por interés del país y de Tabasco. He cumplido, subrayó. Ante la demanda de servicios municipales, el candidato al Senado manifestó que va a legislar para fortalecer el municipio. Lo hará para que los presidentes municipales puedan gravar y pavimentar caminos y calles, que la ciudadanía tenga agua potable, drenaje, alumbrado, seguridad, jardinería y un buen servicio de limpia. Asimismo, lamentó que ahorita todos los municipios están quebrados porque les quitaron los gobiernos panistas los apoyos y por eso el ayuntamiento no puede dar los servicios.

> El sol asaba, pero aun así, el aspirante a la senaduría y su comitiva caminaron palmo a palmo Brisas del Carrizal para dejar su mensaje casa por casa

Por otra parte, Humberto Mayans Canabal sostuvo que trabajará para reactivar el campo. “El campo tiene que producir los alimentos que demandamos y que necesitamos los mexicanos. Hay que apoyar el campo para que los campesinos y ejidatarios tengan un buen nivel de vida”, subrayó. También indicó que “se necesita salud y medicina para todos, pues no se vale que los enfermos no tengan medicina. Lo mismo que educación para todos los niños y jóvenes”. Refirió entonces que se promoverán las becas para los muchachos y muchachas a los que sus padres no puedan pagarles la educación. Dijo que Chucho Alí se comprometió con 180 mil becas.

“Con Enrique González Pedrero (ex gobernador de Tabasco) aprendí a cumplir con hechos. Por eso, voy a trabajar en el Senado intensamente para sacar a Tabasco adelante”

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

Villahermosa, Tab., 04 de junio.- Con el compromiso de ejercer un gobierno para evitar el registro de daños al patrimonio de los tabasqueños, Jesús Alí de la Torre presentó su agenda de trabajo para ejercer un adecuado, redituable y respetuoso uso del agua y de los recursos naturales de la entidad. “Somos la opción más seria y responsable en el tema”, enfatizó. Estableció que dichas propuestas son totalmente factibles no sólo porque cuentan con las contribuciones de especialistas, sino porque existe compromiso, experiencia y eficacia de gobierno de su parte para llevarlas a cabo, y añadió que su viabilidad también es posible “porque en nuestro gobierno no habrá pretensiones ni excesos autoritarios alejados de los intereses de la mayoría”.

PAPIRO

Presenta Alí agenda a favor del agua y recursos naturales • “Somos la opción más seria y responsable en el tema” • En nuestro gobierno no habrá pretensiones ni excesos autoritarios

En el foro Diálogos Un nuevo Tiempo para el agua y el medio ambiente, celebrado en el salón Villahermosa del parque Tomás Garrido Canabal, Alí de la Torre mencionó que sus planteamientos en la materia tendrán su eje central en la creación de la Secretaría del Agua, desde la cual se operarán las políticas públicas que hoy día se administran en cinco instancias con un despliegue innecesario de criterios que muchas veces no son compatibles. Remarcó que el propósito es aprovechar de la mejor manera los dos mil milímetros cúbicos de precipitaciones pluviales anuales y el 30 por ciento de los escurrimientos del país que se registran en la entidad, a fin de generar riqueza. Para ello es indispensable utilizar y controlar esos recursos adecuadamente, manifestó ante los diputados federales José Antonio Aysa Bernat y Juan Gerardo Flores Ramírez.

En nuestro gobierno no habrá pretensiones ni excesos autoritarios alejados de los intereses de la mayoría, señaló al ponderar la creación de la Secretaría del Agua como eje rector del ramo

Tras recibir del Colegio de Biólogos el documento titulado Bases para la implementación de un programa ambiental para el estado de Tabasco, el candidato de la coalición Compromiso por Tabasco dio a conocer las funciones de la Secretaría del Agua, que darán especial prioridad a la creación del Museo del Agua, instalación de un observatorio para la prevención y combate de inundaciones y evaluación de los efectos del cambio climático. Añadió que además se prevendrán riesgos de fenómenos naturales, propiciará la reubicación de zonas humanas e impulsará mantenimiento y conservación de infraestructura hidráulica para la protección de los centros de población y áreas productivas. Asimismo, incrementará la cobertura de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento, y aplicarán incentivos para preservar ríos, lagos y humedales. Enfatizó que dará un manejo eficiente al sistema de presas del Alto Grijalva, mejorará el desarrollo técnico, administrativo y financiero del sector hidráulico; consolidará la investigación aplicada y

El candidato a la gubernatura afirma que existe compromiso, experiencia y eficacia de gobierno para llevar a cabo las propuestas que permitan un redituable y respetuoso uso del vital líquido y del entorno ecológico

transferencia de tecnología y promoverá la restauración de las altas cuencas para resolver escurrimientos. En el marco de la celebración del Día

Mundial del Medio Ambiente, Jesús Alí pidió a los asistentes al foro en el que estuvo presente el dirigente estatal del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Patricio Bosch Hernández,

platicar al resto de la sociedad tabasqueña sobre estas propuestas, acelerar el paso para sumar más adeptos y de esta forma abrir un nuevo tiempo para el entorno ecológico.

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

ROBERTO BARBOZA SOSA Existen garantías para que la elección para gobernador, alcaldes y diputados locales, del próximo 1 de julio, se desarrolle sin contratiempos, con toda normalidad y con el cabal respeto del voto ciudadano, afirma Gustavo Rodríguez Castro, consejero presidente provisional del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), quien descarta el extremo de una histórica anulación como la registrada el año 2000.

Habrá certeza en los resultados de la elección: Gustavo Rodríguez • Garantiza IEPCT que las elecciones del 1 de julio serán sin contratiempos y con respeto al voto • “Los más supervisados, los más vigilados por decirlo así, van a ser los funcionarios de las mesas de casilla” ese ejercicio es lo que legaliza los comicios. Incluso por eso se da el recuento de votos en los consejos distritales y municipales y si fuera este el caso, se realizaría un recuento de votos para gobernador, tendría que hacerse dentro de consejos distritales para que después pueda hacer el computo el Consejo estatal del resultado final de la elección gobernador.

- ¿Tiene algún problema que exista un Consejo Estatal incompleto?, interroga Papiro al consejero presidente provisional del IEPCT. - Hasta este momento no hay ningún problema, si se diera el empate en la votación de un acuerdo, tenemos el voto de calidad como presidente.

- A un mes de la elección, ¿Ya están integradas todas las mesas directivas de casillas?-, se inquiere al titular provisional del IEPCT.

El Consejo Estatal del IEPCT lo integran siete consejeros, pero actualmente sólo son seis debido a que el Congreso local fue incapaz de cumplir su obligación de elegir al consejero presidente, en sustitución de Alfonso Castillo Suárez, quien sorpresivamente dimitió el 20 de marzo pasado.

- Ya se hizo público, por decirlo así, el primer encarte con los nombres, desde luego ahora viene la parte fuerte que es asegurar que estos funcionarios van a participar y desde luego darle la capacitación y hacer los simulacros respectivos de la preparación o el desempeño que deben de tener en la jornada electoral -, expone Rodríguez Castro.

¿Creé que exista la probabilidad que se anule la elección?, se le interroga al consejero electoral. -No creo – contesta con seguridad Rodríguez Castro -, porque estamos haciendo un trabajo profesional que le va a dar certeza al voto, que le va a dar certeza jurídica a los resultados electorales y así va caminado -. Menciona que el organismo electoral le tiene que dar certeza a los ciudadanos de que se está organizando un proceso limpio y transparente. “Que tengan la certeza que su voto será contado de manera transparente también, y que ese voto va a contar en el sentido que lo emitan y que el instituto electoral jamás en ningún momento va a cambiar ese sentido del voto”. “Nosotros – asegura - estamos supervisando los trabajos de las juntas distritales y municipales, para que todas las casillas electorales que tiene el estado abran en tiempo y forma el día 1 de julio; que estén dispuestas a recibir el voto de los ciudadanos, y que sea contado de manera transparente”. A 25 días de los primeros comicios locales, concurrentes con las elecciones federales que se celebran en Tabasco, el consejero presidente provisional del IEPCT dice que hay que tener en consideración que los funcionarios de casilla realizan su trabajo bajo la supervisión de los representantes de los partidos políticos.

Si se diera el empate en la votación de un acuerdo, tenemos el voto de calidad como presidente, señala en entrevista Gustavo Rodríguez Castro

Cree que las votaciones de esta elección “los más supervisados, los más vigilados por decirlo así, van a ser los funcionarios de las mesas de casilla”. En la entrevista, Rodríguez Castro refiere que de acuerdo a la Ley Electoral del estado, que en los Comités Distritales y Municipales, se realizarán recuento de votos en las urnas cuya diferencia en las votaciones entre un partido y otro, no rebase el uno por ciento. “Esta – explica - es una forma de establecer que cuando hay una elección que es muy cerrada, se procederá el recuento de votos para ver que no haya una irregularidad en un momento dado, al momento de contar votos nulos, o eli-

minar votos buenos”. También con se encuentra listo para que funcione adecuadamente el Programa de Resultados Electorales Preliminares de Tabasco (PREPET), donde se conocerá la tendencia de las votaciones. El PRETET es un resultado preliminar, no tiene más que nada dar una radiografía instantánea de lo que está dando el sentir de la votación, que rumbo va a tomar la votación, pero no le da legalidad a los resultados. Lo que da la legalidad a los resultados es el computo distrital y municipal y el computo que va a realizar el consejo estatal de la elección a gobernador,

“Creo que en Tabasco, a pesar del índice de inseguridad que pueda prevalecer, hay un gran ambiente de tranquilidad en la mayor parte de la población”

El consejero estatal explica que el IEPCT firmó un convenio con el gobierno estatal para que se brinde el apoyo en la seguridad en todas las instalaciones del organismo y en casillas, antes, durante y después la jornada electoral para resguardar toda la paquetería electoral. “Está previsto la obligación que tiene la Secretaría de Seguridad Pública para brindarnos a nosotros los elementos de seguridad para resguardar la entrega del material y la papelería electoral una vez recibida aquí en Villahermosa, la cual va a hacer trasladada de inmediato, se distribuirá ese material a cada uno de los distritos, que van a ser los responsables de armar los paquetes que será entregada a cada uno de los funcionarios de la mesa directiva y casilla”. Respecto a los problemas de seguridad, el consejero electoral señala que en el caso de las zonas de riesgo, regularmente los casos de inseguridad existen en cualquier parte, es una responsabilidad que va a tener que atender la Secretaría de Seguridad Pública, “con convenio o sin convenio”. Dice que el IEPCT, en lo particular se le dota a las autoridades de una información de incidencia delictiva, que se va obteniendo por información de juntas pasa a la pág. 22

10 PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

O PI N I Ó N ING. JORGE LARA PLAISANT El campo mexicano enfrenta una profunda crisis, misma que se ha acentuado a partir de la imposición de una política económica que ha dañado y continúa haciendo mucho al país. En la actualidad México es el país que ha suscrito más Tratados de Libre Comercio (TLC) en el mundo. A los pocos años de la firma del primer tratado comercial se abrieron las puertas a las importaciones agropecuarias; se puso a competir a los productores agropecuarios del país con los de Estados Unidos y Canadá, los cuales están mucho más tecnificados y en consecuencia con elevados índices de productividad. Lo anterior dio lugar a la importación de grandes volúmenes, sin precedentes según datos del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA, 2011): carne de res 68 por ciento, aves 53, cerdo 78,

Situación actual de las cadenas productivas • Una propuesta para el desarrollo del campo tabasqueño y del país leche 40, arroz 68, trigo 43, maíz 32, etc. Esta apertura comercial en términos globales, sólo ha beneficiado a trasnacionales y un porcentaje muy pequeño de empresarios y productores de hortalizas, verduras y frutales del norte y centro del país. En su mayoría los productores mexicanos se han visto seriamente afectados por ésta política agropecuaria equivocada, que tiene al campo prácticamente en bancarrota. De ahí que se requiere de una revisión profunda de este tratado en el renglón agropecuario. Por otra parte, cada vez es

más urgente la necesidad que se tiene de revisar las políticas de subsidios federales y estatales que se destinan en los diversos programas para apoyar las cadenas productivas. En su mayoría estos programas, presentan vicios y malos manejos que son necesarios eliminar y llevar a cabo una revisión profunda de cada uno de ellos. Es mucho el dinero que se destina y que se ha destinado en los últimos 20 años, esta política de subsidios no puede seguir en las condiciones de pobreza que prevalece en la mayoría de los productores del medio rural. Los grandes productores, llámen-

se empresarios, han sido los más beneficiados, ya que han contado con los recursos suficientes para participar año con año en los diversos programas de apoyo al campo. Lo anterior en su momento fue correcto, ya que muchos de ellos pudieron consolidar no una sino varias empresas agropecuarias, gracias al apoyo de estos subsidios federales y estatales. Pero también, considero que esta política de subsidiar al que tiene más recursos económicos debe terminar. Los recursos cada vez van ha estar más escasos, de ahí que considero que se debe

privilegiar a los medianos y pequeños productores. Hay que eliminar el burocratismo, el subsidio debe ser directo, mediante un seguimiento muy puntual de cada uno de los programas; lo que debe de haber es una total transparencia, combatir la corrupción y eliminar la participación de seudolíderes que le hacen mucho daño al productor. Está claro que muchos productores no necesitan de subsidios, lo que requieren es que se reactive el financiamiento con tasas de interés accesibles, que estimulen verdaderamente la inversión pasa a la pág. 14

S O Y U N A M U J E R D E R E S U LT A D O S

“Soy una mujer que he trabajado a lo largo de toda mi vida, creo que soy un activo femenino importante en este estado y mis resultados están a la vista”, señaló la candidata al senado de la República, Candita Gil Jiménez, durante un encuentro con periodistas de la Mesa de la Revolución. (Fotos: Jorge Hernández Gómez)

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

RENÉ ALBERTO LÓPEZ Revisar a fondo la reforma energética, la Ley Federal del Trabajo y los convenios con empresas extranjeras, serán algunos de los temas primordiales en su agenda, señala Candita Victoria Gil Jiménez, candidata al senado de la República, por la coalición “Compromiso por Tabasco”, integrado por los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza (PANAL). Durante un encuentro con integrantes de la Mesa de la Revolución, la ex rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, pidió a la ciudadanía salir a votar este 1 de julio por los candidatos del PRI, “les doy la razón de mis convicciones de ser priísta y las cualidades que tienen los candidatos de mi partido. Tengo una historia de trabajo, compromiso, respaldo y lo mas importante es que respeto, confío y creo en los ciudadanos, que son los que realmente van a determinar que quieren para el futuro de Tabasco”, sostuvo. Confiada en el trabajo que ha realizado a lo largo de su vida, Gil Jiménez asegura “yo si me puedo presentarme de cara a la sociedad, no tengo de que avergonzarme y menos esconderme;

Mi historia es de trabajo, no tengo de que avergonzarme: Candita Gil • “Me preocupa que quieran utilizar a los jóvenes”, señala la candidata al senado respecto al movimiento #YoSoy132 a lo largo y ancho de mis recorridos estoy siendo recibida por la gente, me permite dirigirme a ellos y me escuchan con atención y respeto”, señala. ¿Cuáles son los temas que retomará si llega al senado? - Hay que revisar como esta la calidad de emigrantes que compran terrenos en el estado. Cuántas compañías extranjeras están trabajando a Petróleos Mexicanos desde hace años, no nos engañemos; si llego al senado hay que revisar eso y meter el tema de la Ley Federal del Trabajo. Hay que revisar como están los convenios que han firmado a espaldas de todos los mexicanos y que no han sido en beneficio de los mexicanos. “Revisar cómo esta el agro mexicano, cómo se han acabado las grandes producciones de maíz. Hay que revisar todas esas cláusulas, por qué nos pusimos

a jugar en desventaja. No nos hemos preocupados en invertir en ciencia y tecnología, cuando aquí lo que sobra es capacidad, tenemos la segunda biosfera más importante los Pantanos de Centla”. ¿Cómo cree que se está encausando las manifestaciones de estudiantes a nivel nacional? - Cuántos miles de jóvenes hay en las instituciones de nivel superior, en la UJAT son 43 mil estudiantes, 28 mil nada más a nivel licenciatura, sumemos nada más cuantos miles hay a nivel nacional, porque marcharon juntos, no podemos seguir engañándonos, que bueno ojalá y los jóvenes se vuelvan críticos, democráticos, participativos, bienvenidos esos son a los que yo aspiro, nada más que resulta que hoy está ligado a un asunto netamente político y a mí me parece que ese tipo de manifestación y tanto denostar al

“Sin duda hay hartazgo con los partidos políticos, pero un país tiene que avanzar en la democracia, necesariamente tenemos que ir a cumplir como ciudadanos a votar, comenta candidato de mi partido, Enrique Peña, me queda claro que es porque los trae nerviosos. “Pero toda proporción guardada, 20 mil de cuantos millones de estudiantes que hay en este país, 20 mil los convocamos ahorita, les mandamos los camiones, les mandamos un sándwich. Se tra-

ta de avanzar en una sociedad con educación, cultura, con sentido democrático, me preocupa que quieran utilizar a los jóvenes como un proceso que no nos va a conducir a ser una mejor sociedad, tenemos que entrarle a los mejores temas de este país, de este estado”, apuntó.

12 PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012 Villahermosa, Tab., 28 de mayo.- Tabasco tiene las condiciones y brinda las oportunidades para consolidar el turismo de cruceros, afirmó el gobernador Andrés Granier Melo al encabezar la reunión sobre la Tematización Priorizada de Cruceros en el Estado, donde se dio a conocer un estudio realizado por el Instituto de Desarrollo Turístico Mexicano que destaca la buena gestión y organización que la entidad ha logrado en este rubro.

PAPIRO

Tabasco con oportunidades para consolidar turismo de cruceros

• El diagnóstico realizado por el Instituto de Desarrollo Turístico Mexicano destaca que el estado “ha hecho bien las cosas en este rubro”

Granier Melo, ante funcionarios de la secretaría de Turismo federal y socios de navieras, reconoció que con este diagnóstico y plan de acción realizado por expertos en la materia, “es factible hacer del turismo de cruceros un atractivo más de Tabasco”. Para ello, resaltó, Tabasco se ha preparado con una plataforma sólida de nuevas ofertas turísticas como las Rutas del Cacao y el Chocolate, los Pantanos de Centla y de La Sierra donde se ubica Villa Tapijulapa como Pueblo Mágico y el nuevo Centro Histórico de Villahermosa. Somos, prosiguió, Puerta de entrada al Mundo Maya y contamos, agregó con la Estela número 06, artesanías, atractivas manifestaciones culturales, infraestructura hotelera y una rica y diversa gastronomía. En esta sesión del Comité Local de Cruceros, ante expertos en este segmento turístico, el mandatario estatal reconoció que a partir de este estudio elaborado a iniciativa del estado que destaca nuestras ventajas comparativas, “tendremos que fortalecer en alianza con el gobierno federal, las compañías navieras y prestadores de servicios esta actividad”. Tras conocer las ventajas comparativas y potencialidades que en la materia tiene Tabasco sobre otros puntos de interés en la Ruta del Golfo, Granier Melo llamó a posicionar nuevos productos y reforzar acciones para que el puerto de Dos Bocas y los atractivos de Tabasco se afiancen en la preferencia de los cruceristas. En presencia de los titulares de Turismo, Yolanda Osuna

Tabasco se ha preparado con una plataforma sólida de nuevas ofertas turísticas como las Rutas del Cacao y el Chocolate, los Pantanos de Centla y de La Sierra donde se ubica Villa Tapijulapa como Pueblo Mágico y el nuevo Centro Histórico de Villahermosa

Huerta, y de Desarrollo Económico, Alberto Lacarra, dijo que en este reto “vamos juntos iniciativa privada, municipios, estado y federación“.

diagnóstico que es, resaltó, “una estrategia de desarrollo y sustentabilidad basada en aspectos turísticos culturales y artesanales”.

Tras convocar a funcionarios de los tres órdenes de gobierno, prestadores de servicio a seguir sumando voluntades, recursos y esfuerzo para la transformación económica y turística, giró instrucciones para que el comité local sea el que valide y de seguimiento a las propuestas para la continuación, crecimiento y consolidación de Tabasco como destino de cruceros.

José Antonio Franco, director general del Instituto de Desarrollo Turístico Mexicano, al dar a conocer el estudio, indicó que en materia de cruceros, Tabasco destaca por su buena gestión y porque ha hecho las cosas de manera organizada. “No lo digo yo, vengo a decirles lo que he escuchado de las compañías navieras”, precisó.

Buena gestión de Tabasco en materia de cruceros Correspondió a Yolanda Osuna Huerta, titular del ramo presentar los motivos de la sesión para dar a conocer el

Ponderó, en el resumen de nuestras potencialidades los productos como el chocolate, los ríos de vida y lagunas con exuberante flora y sorprendente fauna, los museos abiertos y atractivos como La Venta y Yumká, “a los que solo hay que darle un enfoque de mer-

cado con competitividad de los prestadores de servicios y concientizar a la sociedad sobre los beneficios”. Alejandro Moreno Medina, socio de Elizondo Szekely y Sarmiento Asociados, en su intervención denominada: conclusiones, expuso que Tabasco en este tema, es una de las entidades que más ha asumido el compromiso por buscar una alternativa para su desarrollo económico. “Lo viene haciendo bien hay, que agregar más capacitación para saber vender lo que posee”, añadió. Eduardo González, asesor en cruceros, sugirió al comité local buscar una interacción con los puertos de la Ruta del Golfo y mantener el rostro amable, el ambiente de diversión y de seguridad que caracteriza

a Tabasco. En esta reunión plenaria participaron el titular de Salud, Carlos de la Cruz Alcudia; los diputados Marcela González García presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso y Juan Francisco Cáceres de la comisión de Turismo; y el coordinador general de Comunicación Social del gobierno del Estado, Alfonso Del Río Pintado. Así como el Vicealmirante Jorge Antonio Velasco Caballero, comandante de la V Zona Naval; Enrique León de la Barra Montelongo, director del Centro SCT-Tabasco; y Roberto de la Garza Licón, director general de Administración Portuaria Integral Dos Bocas.

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

Citas Bíblicas

SALMO 27 Junto a Dios no hay temor ( Versión Biblia Latinoamérica)

El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién he de temer? Amparo de mi vida es el Señor, ¿ante quién temblaré?

Porque él me dará asilo en su cabaña en tiempos de desdicha, me ocultará en el secreto de su tienda, y me alzará sobre la roca.

Con enojo a tu siervo no rechaces; eres tú mi defensa, ¡no me abandones, no me dejes solo, mi Dios y Salvador!

Cuando los malvados se lanzan contra mí para comer mi carne, ellos, mis enemigos y contrarios, tropiezan y perecen.

Y ahora mi cabeza se levanta sobre mis enemigos que me cercan.

Si me abandonaran mi padre y mi madre, me acogería el Señor.

Jubiloso en su carpa ofreceré sacrificios con aclamaciones.

Enséñame, Señor, tus caminos, y guíame por sendero llano.

Si me sitia un ejército contrario, mi corazón no teme; si una guerra estalla contra mí, aún tendré confianza.

Quiero cantar, tocar para el Señor. Señor, oye la voz con que a ti clamo, escucha, por piedad.

Líbrame del afán de mis contrarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que lanzan amenazas.

Una cosa al Señor sólo le pido, la cosa que yo busco es habitar en la casa del Señor mientras dure mi vida, para gozar de la dulzura del Señor y cuidar de su santuario.

Mi corazón de ti me habla diciendo: «Procura ver su faz».

La bondad del Señor espero ver en la tierra de los vivientes.

Es tu rostro, Señor, lo que yo busco, no me escondas tu cara.

Confía en el Señor, ¡ánimo, arriba!, espera en el Señor.

14 PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

fomenta la permanencia eterna de seudolíderes que le hacen mucho daño a las organizaciones agropecuarias del estado.

“Situación actual de las ... viene de la pág. 10

en el campo. Hay que retomar la cultura del financiamiento, pero responsable no partidista. En el campo el financiamiento es prácticamente nulo, a la banca privada no le interesa, por ello es fundamental que la Financiera Rural tenga una mayor participación, así como de Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura (FIRA), para la constitución de sociedades de fomento crediticio, parafinancieras y fortalecer los fondos de garantía en la entidad. Si se quiere tener cadenas productivas competitivas, es necesario revisar el marco en que se manejan los insumos en el país; éstos son cada vez más caros, porque en su mayoría son derivados del petróleo y se importan en dólares, un ejemplo son los fertilizantes, en los últimos años se han duplicado y triplicados sus precios. El fertilizante es un insumo básico estratégico para el campo, no puede tener éstas distorsiones de precios. Considero que el gobierno federal se ha tardado demasiado en buscar mecanismos que permitan reactivar nuevamente su producción en el país, la industria prácticamente está abandonada, las pocas empresas que manejan su distribución en el país no les interesa producirlo, porque es más negocio su importación. Se tiene la necesidad de que los estados se involucren en esta problemática y se diseñen estrategias con la federación para que el productor lo tenga a precios más accesibles y no dejarlo a la oferta y demanda. Mucho se ha señalado de la importancia de la industrialización de los productos del campo para consolidar las cadenas productivas estratégicas como la del cacao, copra, hule y palma de aceite en la entidad, lo que permitiría darle un valor agregado a la materia prima, sin embrago, pocos resultados se han tenido al respecto. Es mucho el dinero de la federación y del

Muchos productores no necesitan de subsidios sino financiamiento con tasas de interés accesibles para invertir en el campo

estado que se ha destinado a estas organizaciones para consolidar agroindustrias, un ejemplo, fueron las recientes beneficiadoras de cacao ubicadas en Amado Gómez, Cunduacán; Villa Aldama, Comalcalco; y la de Benito Juárez, Jalpa de Méndez en donde se destinaron más de 60 millones de pesos y en la actualidad están abandonadas como fierro viejo. La única que está operando más o menos es la construida en el municipio de Huimanguillo. La industria para el procesamiento de hule que está completamente abandonada; la de palma de aceite en San Miguel de Afuera, Jalapa que resultó un fracaso y fue entregada recientemente al grupo AGROIPSA; Ultralácteos que ha recibido enormes subsidios y está sin operar por malos manejos admi-

nistrativos. Ya ni caso tiene mencionar las del sector coprero y pimientero que son pura chatarra. Para consolidar este importante eslabón de las cadenas productivas es necesario realizar a la brevedad un diagnóstico sobre su factibilidad y buscar esquemas de coparticipación con la Iniciativa Privada que tiene experiencia en este sentido. Ya que lo que ha estado en manejo de las organizaciones de productores “seudolíderes” ha fracasado y han dejado una estela de corrupción y malos manejos que los menos beneficiados han sido los propios productores de esas organizaciones. Es importante recordar, que en el pasado sexenio, se mencionó mucho del paso importante que se había dado

en materia de producción de cacao orgánico, donde se señalaba que Tabasco era el principal productor en el mundo con alrededor de 11 mil hectáreas. Sin embrago, la realidad es que más de 100 millones de pesos se tiraron a la basura durante seis años en pagos por asesoramiento a despachos y empresas certificadoras. Los productores se preguntan y ¿qué pasó con toda esta inversión? Por qué ellos se quedaron como el chinito, sólo mirando. Por otra parte, es necesario actualizar la obsoleta Ley de Asociaciones Agrícolas y Pecuaria, que fue creada en el año de 1937 bajo la normatividad de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), en la actualidad dicha ley sólo

Necesario actualizar la obsoleta Ley de Asociaciones Agrícolas y Pecuaria, creada en el año de 1937, que sólo fomenta la permanencia eterna de seudolíderes en las organizaciones agropecuarias

En la parte de la Chontalpa, donde existe una gran atomización de las unidades productivas, desempleo y pobreza como en todo el estado, el caso de los cultivos de plantación como el cacao, la copra y la pimienta que tiende a desaparecer, se ha contraído fuertemente su producción, su manejo es el mismo que ha prevalecido a través de los años, lo que los hace poco competitivos en las actuales condiciones de libre mercado. En estos cultivos es necesario innovar, cambiar, experimentar nuevas formas de producción, introduciendo técnicas y equipos que permitan la aplicación de una tecnología más avanzada para poder ser más eficientes y productivos. Asimismo, es necesario diversificar y reconvertir, buscar nuevos cultivos que tengan buenas expectativas en el mercado internacional, con el propósito, no de substituir éstos cultivos, sino más bien establecerlos en terrenos ociosos improductivos que permitan fortalecer la economía de las familias. Finalmente quiero subrayar, la necesidad urgente que se tiene de fortalecer las pequeñas unidades productivas y las actividades a nivel de traspatio de las familias del medio rural; como lo mencioné anteriormente hay mucho desempleo, y por consecuencia inseguridad y bastante pobreza extrema, se requiere mejorar su economía mediante apoyos directos, sin burocratismos, que permitan dar empleo y arraigo el campesino en sus tierras, mediante apoyos para la producción de aves, porcinos, ovinos, bovinos así como fomentar la siembra y consumo de hortalizas, tubérculos, maíz arroz y sorgo. Para satisfacer en parte sus necesidades de autoconsumo y de sus propios animales de crianza, que significan un importante renglón en su economía familiar.

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

Firma UJAT y Telmex convenio de desarrollo tecnológico-educativo • El rector José Manuel Piña Gutiérrez y el director general de Teléfonos de México, Héctor Slim Seade, convinieron la suma de esfuerzos para impulsar el uso de herramientas innovadoras en el ámbito educativo México D.F. 29 de mayo.- El rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez, y el director general de Teléfonos de México (Telmex), Héctor Slim Seade, establecieron acuerdos de colaboración que permitirán la capacitación de profesores y alumnos en materia de tecnologías de la información y comunicación, la ampliación de la red inalámbrica universitaria para el uso de Internet gratuito en diversos campus universitarios y el apoyo para la transmisión de videoconferencias. En el marco de este encuentro que tuvo verificativo el pasado 28 de mayo en la Ciudad de México, la UJAT formalizó previamente un convenio de colaboración con el Instituto Tecnológico de Teléfonos de México (INTTELMEX IT), a través del cual se incorpora a la plataforma tecnológica “Académica: Innovación Tecnológica para la Educación Superior”, que promueve actividades docentes, de investigación y de extensión universitaria en el país. El acuerdo signado por el rector José Manuel Piña Gutiérrez y el rector del INTTELMEX IT, Javier Elguea Solís, fue atestiguado por funcionarios de ambas instituciones. Por parte de la UJAT estuvieron presentes la presidenta de la Junta de Gobierno de

la UJAT, Egla Cornelio Landero; la secretaria de Servicios Académicos, Dora María Frías Márquez; la secretaria de Finanzas, Marina Moreno Tejero, y el secretario de Investigación, Posgrado y Vinculación, Wilfrido Miguel Contreras Sánchez; mientras que por parte de INTTELMEX IT asistieron el secretario académico, Antonio Hernández López.

El rector José Manuel Piña Gutiérrez y el director general de Telmex, Héctor Slim Seade al inicio del evento efectuado en la Ciudad de México

Durante su intervención, Piña Gutiérrez expresó que con esta alianza estratégica se busca fortalecer el Sistema de Educación Abierta y a Distancia de la universidad, “necesitamos incrementar el número de opciones para que los jóvenes se incorporen a la educación superior; estamos convencidos de que la tecnología nos permitirá alcanzar mayores metas, así como hacer énfasis en la capacitación a maestros; por eso celebramos este convenio con Telmex”, subrayó. Con este acuerdo, en el que también participaron el abogado general de la UJAT, Fernando Rabelo Hartmann; el contralor general, Pánfilo Morales de la Cruz; el presidente del Patronato Universitario, José Neftalí Frías Díaz y el director de Cómputo Universitario, Francisco Javier Jiménez Tecillo, el alma máter de los tabasqueños se suma a los convenios que INTTELMEX IT mantiene con importantes instituciones de educación superior

VENDO Lote de siete por 14 metros de fondo en zona alta Ubicado en la colonia Jacinto López Rumania 6, casi esquina Arabia 6. Teléfonos:

9371037938 9371037938 Cárdenas, Tabasco.

La UJAT concretó también una alianza con el INTTELMEX IT para incorporarse a la plataforma tecnológica “Académica: Innovación Tecnológica para la Educación Superior”

de México y otros países de habla hispana. El proyecto ofrece a los jóvenes estudiantes acceso libre y gratuito a contenidos, prácticas innovadoras, proyectos educativos, digitalización y hospedaje de acervos educativos es-

pecializado; encuentros académicos presenciales y en línea, así como programas de formación y posgrado con el INTTELMEX IT, en un entorno de trabajo académico-colaborativo que fomenta el desarrollo de información en coordinación con las instituciones educativas.

16 PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012 ATALIA LÓPEZ SÁNCHEZ Ni el cansancio extenuante debido a las clases o el calor insoportable que se sintió el jueves 24 de mayo, fue suficiente para impedir que cientos de estudiantes de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), se dieran cita a las dos de la tarde en la unidad deportiva universitaria, para disfrutar del Festival del Estudiante 2012.

PAPIRO

Fiesta y alegría en la UJAT • La universidad celebró el Día del Estudiante con la presentación de la cantante Paty Cantú Momentos antes de la presentación de Paty Cantú, el actual rector de la UJAT, José Manuel Piña Gutiérrez, hizo acto de presencia y recitó unas palabras en agradecimiento al consejo directivo de estudiantes por su ayuda en la organización del evento; así como también procedió a felicitar a los alumnos de la universidad por su día.

Este evento, se lleva a cabo todos los años para permitir que los universitarios de esta casa de estudios celebren el “Día del Estudiante”; contando siempre con la presentación de algún artista del momento; el año anterior dicho artista fue el grupo Sandoval, y en esta ocasión, el entretenimiento estuvo a cargo de la cantante pop mexicana Paty Cantú. La larga fila de estudiantes ansiosos por entrar a la Unidad Deportiva y disfrutar del evento, se extendió a varios metros de distancia y no dejaba de crecer, puesto que cada vez más y más estudiantes seguían presentándose, algunos de la unidad principal ubicada en la avenida Universitaria, y muchos otros de las demás divisiones acdémicas como: de Los Ríos, Ciencias de la Salud, Ciencias Biológicas, etc.

La cantante Paty Cantu durante su presentación ante estudiantes de la UJAT. (Fotos: Atalia López Sánchez)

Como suele suceder en esta clase de eventos, no faltaron persona que intentaron colarse al festival, sin embargo, las medidas tomadas en la entrada del recinto deportivo, contribuyeron a que sólo los invitados pudieran entrar y no se introdujeran objetos que pudieran causar daño a los presentes. Si bien la cita para el concierto de Paty Cantú se dio a las dos de la tarde; la guadalajareña, se presentó hasta las 6:15 PM; sin embargo entre el transcurso de la hora de reunión y de la presentación de la artista, los jóvenes asistentes gozaron de una taquiza, bolis y paletas heladas, por parte de la universidad, así como música, concursos y una rifa, entre cuyos objetos se encontraron reproductores de DVD, bicicletas de montañas y equipos de computo completos.

Minutos después de que el rector abandonara el escenario, éste se vio iluminado con la tan esperada aparición de Paty Cantú, quien abrió la presentación con su éxito “Goma de mascar”, y procedió a cantar hasta cerca de las 7:30 de la noche, entre los éxitos que la cantante interpretó se encontraron: “Dos palabras”, “Afortunadamente no eres tu”, “No tengo miedo”, “No fue suficiente” y dos sencillos de su tiempo como miembro de Lu “La vida después de ti” y “Por besarte”; además de la interpretación de una de las canciones de Shakira “Inevitable”, quien la cantante confesó ante el público, ha sido una de sus mayores inspiraciones. El concierto transcurrió de forma amena y divertida sin ningún contratiempo, entre el público de universitarios haciendo coros para algunas de las canciones, declaraciones de amor y propuestas de noviazgo hasta en francés, saludos e invitaciones por parte de la cantante a subir al escenario, y la conformación de clubs de fans tabasqueños para los guitarristas, bajistas y tecladistas de la banda.

La cantante Paty Cantu durante su presentación ante estudiantes de la UJAT. (Fotos: Atalia López Sánchez)

Durante toda la presentación, Paty Cantú se mostró alegre y cómoda, llegando incluso a bajar del escenario para cantar entre los asistentes y tomándose ella misma fotografías con las cámaras de sus fans durante la interpretación de su última canción. Y de esta manera se concluyó una vez más, con éxito, el festival por parte de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.

Las mujeres tabasqueñas como amas de casas, empresarias y profesionistas, apoyamos la campaña de Josefina Vázquez Mota, porque sabemos que todas las mujeres del país necesitamos una mujer de carácter y perfil; de ideas conservadoras y de luchas constantes para salir adelante. Con su apoyo y su dirigencia saldremos adelante.

Atentamente Sra. Montoya Tinoco

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

El nuevo siglo es el del conocimiento y las universidades, como la universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), públicas, abiertas en un catálogo de redes académicas que abren la información de todos los laboratorios para universalizar la educación, es el proceso en el que ya transita nuestra alma mater y que se basa en la movilización de alumnos, maestros, investigadores, desde las células de la comunidad regional hasta los centros de investigación científica más avanzados. El rector de la UJAT, José Manuel Piña Gutiérrez que insiste una y otra vez en la concientización del personal docente para que se entienda que elevar el nivel de excelencia académica de la institución resulta indispensable, y eso se le prometió a la sociedad y hay que cumplir, fortalecer con estudio e investigación y convicción la proyección de nuestra casa de estudios, que por cierto, no se encuentra en proyecto, es una realidad y ya funciona el programa de movilidad en España, Canadá, Estados Unidos y Argentina. El rector, maestros, investigadores y alumnos involucrados en el proyecto de expansión, se encuentran ante un caleidoscopio de un mundo dinámico, objetivo, nada virtual que aquí no funcional y los encuentros internacionales como El Congreso de las Américas sobre Educación Internacional, celebrado en Río de Janeiro, se obtuvo un premio, Sapientae de Excelencia Educativa, además de los conocimientos, experiencias y relaciones con esos países para mantener un contacto cercano en el campo del estudio y la investigación. La movilización es importante

MALECÓN

renovable en protección de la biodiversidad.

■ BARTOLO JIMÉNEZ MÉNDEZ ■

La UJAT: ruta del universo

El campo que contempla la UJAT, movilizada y vinculada es basto y la estrategia de patrocinio para garantizar la presencia se tiene que establecer con centros industriales, fundaciones, organismos internacionales y la capacidad interna para lograr estos propósitos que no por costosos, serán archivados, en eso consiste la importancia de la institución es el criterio que sustenta la doctora Dora María Frías Márquez, secretaria de Servicios Académicos de la UJAT. La investigación aplicada y la vinculación educativa, representan hoy una prioridad para las universidades del país y una prueba de ello en Tabasco, es la creación del Centro Etnológico, donde se rescata el saber sobre el conocimiento ancestral sobre el aprovechamiento de los recursos bióticos y la creación del desarrollo sustentable que demandan las nuevas generaciones.

La movilidad estudiantil es el presente y futuro de la máxima casa de estudio de los tabasqueños. (Foto: Jorge Hernández Gómez)

porque además de los conocimientos en lo académicos, permite al enviado ampliar sus conocimientos en otros planos de la cultura, idiomas, lugares, idiosincrasias y todo aquello que solo había visto en revistas, cine, televisión, pero acercarse a ellos, ya es otra cosa y aquí se aprende el por qué para Colón y Magallanes la vida era una eterna aventura y ante una sociedad que no sabía, viajar era la respuesta para traer especias, pero sobre todo, conocimientos, movimientos de que el mundo era redondo y no plano. La investigación que plantea José Manuel Piña Gutiérrez, no es ahora

al pasado, es en el presente y al futuro, por eso la movilidad educativa en su más alta expresión, plantea la regulación de alternativas en el comercio y en la industrial para crear un modelo de profesionales que ya tendrán un lugar en el aparato del sistema productivo. A manera personal, los cambios y transformaciones que se plantean para la sociedad tabasqueña, en la UJAT, ya se están incubando con la creación de centros como el de cambio climático, que inició con un Congreso Internacional con investigadores de varios países y que representa el sustento de energía

Hay un mural que pintó el maestro Daniel Ponce Montuy, en el Congreso del estado, gigantesco titulado: “Conquistarás el Universo”, que bien se puede aplicar al proceso de universalización de los estudios superiores o del conocimiento en general, por la ambición de que el hombre rescate el humanismo para que el futuro sea una sociedad racional, inteligente que asimile el concepto de ciencia aplicada que es para servir y difundir, acercar y no alejar debido a que la ignorancia aleja y enajena y por eso la respuesta es la violencia. La universidad somos todos y la institución sólo es el cerebro, la memoria de la sociedad.

Oswald & Lex Oswaldo Priego Morales

COMERCIALIZADORA DE MATERIALES ROMERO S.A. DE C.V.

Licenciado en Derecho Ced. Prof. 2253635

ADMINISTRADOR UNICO

Calle Naranjos Manzana No. 03 Casa No. 01 Col. Infonavit Loma Bonita Ampliación (aun costado de los Juzgados) H. Cárdenas, Tab. Oswald_priego@hotmail.com Tel: (937) 37-2-87-25

C.P. Carlos Boris Romero Lazo Josefa Ortiz de Domínguez No. 418 Col. S.A.R.H. H. Cárdenas, Tabasco.

Tel: 937-11-6-13-73

18 PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012 Cárdenas Tab., 3 de junio.Con la finalidad de promover el arte entre la sociedad cardenense, el alcalde Nelson Pérez García, inauguró la exposición plástica colectiva itinerante realizada por artistas visuales tabasqueños. En el lobby del palacio municipal se encuentran las obras del grupo “Arte Visual 15”, cuyo objetivo es expresar ideas, emociones y una visión del mundo, mediante recursos, como las plásticas, lingüísticas, sonoras o mixtos. Acompañado de Eduardo Olivares, súper intendente de la Comisión Federal de Electricidad Zona Chontalpa y de Freddy Ortiz, director del Colegio de Postgraduados, realizó el corte inaugural de la exposición plástica. El alcalde agradeció a los artistas por traer sus obras a Cárdenas, porque el arte es un componente estético y comunicativo de la cultura y es la transmisión de ideas y valores. El alcalde fue el primero en firmar el libro de asistencia y posteriormente realizó un recorrido por las diferentes exposiciones, acompañado de los artistas visuales y de la promotora cultural del proyecto “Arte Visual 15”, Sara Alicia Priego, así como de las personas que se dieron cita en este lugar.

PAPIRO

Inaugura Nelson Pérez exposición plástica colectiva itinerante • El proyecto “Arte Visual 15” expone sus obras en el palacio municipal de Cárdenas En esta exposición se puede apreciar las obras de Jaime Ávalos (Luna), Carlos Jaime (La empoderante presencia cuántica), Ricardo Miranda (A dónde vamos a estar), Belem Sigler (Reminiscencias del corazón), Rubí Segura (Mi corazón en tiempo de tempestades), MAC (Luna nueva), Karla Sierra (Andanzas nocturnas). También se encuentran exposiciones de Francisco Cubas (Serranas), Hermilo E. Granados (Contrastes de arquitectura colonial mexicana), Miguel Capelli (Eros), Ramón Briones (Tarde de lluvia) y Olga Mondragón (Lontananza).

Durante la inauguración de la exposición el edil Nelson Pérez agradeció a los artistas por traer sus obras a Cárdenas

Leános en internet www.el-papiro.com

El alcalde realizó un recorrido por las diferentes exposiciones, acompañado de los artistas visuales y de la promotora cultural del proyecto “Arte Visual 15”, Sara Alicia Priego

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

REDACCIÓN / “Vamos a tener un impacto del efecto López Obrador, sin lugar a dudas, en el proceso electoral local”, donde se elegirá gobernador, 17 alcaldes y se renovará el Congreso del estado, señaló Arturo Núñez Jiménez, candidato a la gubernatura por la coalición “Movimiento Progresista”, conformado por los partidos de la Revolución Democrática, del Trabajo y Movimiento Ciudadano. Durante una reunión con corresponsales nacionales, reiteró que la alternancia en Tabasco es una condición necesaria para lograr la unidad, pues dijo que una larga permanencia en el poder termina corrompiéndose. “La posibilidad de reconciliación de los tabasqueños pasa por la alternancia”, reiteró. Al preguntársele si reconocería la deuda que deje el actual administración estatal, en caso de ganar la elección de gobernador, dijo que reconocerá las deudas del gobierno que sean legales, que sean institucionales, y aprovechó para revelar que el gobierno del estado les ha prometido pagarles a los proveedores, apenas termine la elección, “pero les he dicho, a ver si les alcanza”, indicó. Nada tengo que ver en la sustitución de candidatos Por otra parte, respecto a las protestas que se suscitaron el miércoles 6 de junio frente a su casa de campaña, en un comunicado enviado por su equipo de prensa señala Arturo Núñez Jiménez, abanderado de la izquierda tabasqueña que “por razones de tiempo de no acudir ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, el partido acató el golpe que nos dio el Tribunal Estatal Electoral, el cual se extralimitó en la tutela del principio de equidad de género en las candidaturas, porque ésta no se puede contraponer al principio de democracia”. En ese sentido, remarcó que él nada tuvo qué ver en la decisión que debido a dicho resolutivo tuvo que tomarse para sustituir a Francisco Valencia, pues “no puse ningún candidato y por lo tanto no quito

“Vamos a tener un impacto del efecto López Obrador”: Núñez • “La posibilidad de reconciliación de los tabasqueños pasa por la alternancia”, reiteró ningún candidato; eso lo han hecho los órganos del PRD y obviamente uno de los afectados ha llevado esta protesta a estos tonos, pero bueno, es parte de los riesgos de acatar una resolución efectuada de muy mala fe por el TET”. El aspirante de la oposición agrega que los candidatos de los distritos de mayoría surgieron de procesos democráticos, por lo que Arturo Núñez se refirió a que la resolución del TET estuvo basada en una interpretación extralegal, pues ordenó al partido aplicar la equidad de género en candidaturas de cargo de elección popular por el principio de mayoría relativa “y por razones de que es muy corto el periodo de campaña, el partido decidió acatar antes que apelar en el Tribunal Federal e hizo algunos cambios que decidió entera y libremente el partido”. Núñez, candidato de la coalición Movimiento Progresista por Tabasco, que integran el PRD, PT y Movimiento Ciudadano, explica que la gente sabe quien es Francisco Valencia y quien es Arturo Núñez y “simple y sencillamente yo les digo a mis amigos del distrito por el que estaba postulado Valencia, que no tuve nada qué ver con esa decisión, que son problemas de ajustes de candidaturas por equidad de género que el partido decidió”. De acuerdo con el comunicado, respecto a cuál sería su postura ante la protesta de los perredistas inconformes, indicó que “ahorita ya estoy en campaña, ya lo que tenía que hacer ya lo hice; ahora le corresponde al partido hacer su tarea” y señaló que el inmueble afectado con pintas “nos ha sido facilitado; si hay daños en el inmueble vamos a presentar la denuncia y a hacer responsable a Francisco Valencia”, subrayó.

Arturo Núñez Jiménez acompaña a Andrés Manuel López Obrador en la rueda de prensa que ofreció el candidato presidencial, el lunes 4 de junio en el Hotel Hyatt de paso por Villahermosa, proveniente del estado de Chiapas para continuar su gira proselitista por Veracruz y otras entidades. (Foto: Jorge Hernández Gómez)

La resolución del TET estuvo basada en una interpretación extralegal, pues ordenó al partido aplicar la equidad de género en candidaturas de cargo de elección popular

Militantes perredistas protestaron en la sede estatal del partido y en la casa de campaña del candidato a la gubernatura Arturo Núñez, en repudio al cambio del candidato a diputado en el distrito 10 de la elección local. (Foto: Jorge Hernández Gómez)

20 PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012 Villahermosa, Tab., 5 de junio.Conformado por 23 ciudadanos tabasqueños fue presentado el Equipo de Campaña del candidato del PAN a la gubernatura del estado, Gerardo Priego Tapia, quien aseguró que ninguno de sus integrantes tiene “cola que le pisen”.

PAPIRO

Presenta Gerardo Priego equipo de campaña ciudadano • El candidato panista a la gubernatura afirmó que ninguno de sus integrantes tiene “cola que le pisen”

Junto con “El Rebelde”, el autobús de las giras por los municipios de la entidad, y como fondo el parque Tomás Garrido, el abanderado panista presentó uno a uno a sus compañeros de trabajo en su meta de gobernar el estado. En ese sentido, explicó que acorde con los perfiles de personas trabajadoras, honestas y comprometidas con el cambio verdadero en Tabasco, este equipo surge de las filas de la sociedad civil, siendo la mayoría miembros de la iniciativa privada local. Gerardo Priego Tapia destacó que escogió uno a uno a sus compañeros en esta lucha verdadera por cambiar a Tabasco, y la principal característica que buscó fue que ninguno tuviera “cola que le pisen”, es decir, ninguno de estos 23 ciudadanos ha robado, ha cometido crimen alguno, ni ha sido señalado por la justicia por cometer delito alguno. El apoyo principal para que Gerardo Priego Tapia encabece un gobierno promotor y gestor del cambio en Tabasco, está integrado por profesionistas de las áreas económica-administrativa, de ciencias sociales y humanidades, medicina, ingenierías, así como de arte y cultura, algunos con estudios de postgrados. “Ninguno de nosotros les va a robar y este es precisamente el equipo que permite generar expectativas que permiten decir: Tabasco puede ganar una elec-

En la imagen, el equipo de campaña conformada en su mayoría por miembros de la iniciativa privada local; al fondo “El Rebelde”, autobús donde el candidato panista recorre una a una las comunidades de cada municipio del estado

ción limpia y gobernar de una manera honesta, capaz, preparada y eficiente a dos millones 238 mil tabasqueños; este es un motivo de orgullo para mí y de satisfacción”, apuntó. Para complementar este equipo de colaboradores, el candidato panista cuenta con “El Rebelde”, el autobús con el cual recorre una a una las comunidades de cada municipio del estado, para hacer llegar a los tabasqueños sus propuestas para cambiar de una vez por todas a Tabasco. EQUIPO DE CAMPAÑA Coordinadora General: Griselda Pérez Lastra (Centro).

Coordinador de Propuesta de Gobierno: Dr. Arturo Romero Villanueva (Tenosique). Coordinador Político: Armando Padilla Herrera (Centro). Administración y Finanzas: Rocío Mayo Vázquez. (Centro). Obtención de Fondos y relación con sector privado: Elicio Duch Chávez. (Centro). Coordinador Jurídico: Ricardo León Caraveo. (Centro). Coordinador de Vinculación con la Sociedad: Enrique Flores Pérez. (Cárdenas). Coordinador de Voluntarios: Federico García Mallitz (Centro). Coordinadora de ‘Mujeres con Gerardo’. Mónica González Guerra. (Centro).

Coordinadora de Jóvenes: Maya Fernanda Ramos Jaramillo. (Centro). Vinculación con medios de comunicación: América Rocío Macuitl Ramírez (Centro). Coordinador de Internet y Redes Sociales: Elías Córdova Sastré. (Comalcalco). Coordinador de Estructuras Municipales del PAN: Carmelo Alvarez. (Cunduacán). Coordinador de Candidatos Locales: Mario Humberto Ruz Montalvo. (Centro). Coordinador de Candidatos Federales: Roberto Menchaca Burgos. (Centro). Coordinador de Región Sierra: María Magdalena Patiño. (Teapa).

Coordinador de Región Pantanos: José Toshiro Noverola. (Centla). Coordinador de Región Centro: Romeo Sandoval. (Centro). Coordinador de Región de Los Ríos: César Abreu Casanova. (Emiliano Zapata). Coordinadora de Región Chontalpa: Eva Rojas Morfín. (Paraíso). Secretario Particular: Miguel Ángel Berdón Prieto. (Nacajuca). Coordinador de Asesores: Mauro Jesús Álvarez Estrada. (Macuspana). Mercadotecnia y Publicidad: Alejandro Campos. (Comalcalco).

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

Desarrollo para Cárdenas y mano dura contra Pemex: Armando Beltrán

• Mi proyecto de trabajo tiene como principal objetivo que Cárdenas recobre la tranquilidad que su gente reclama, señala el candidato a la alcaldía de los sondeos en votos este primero de julio”, apuntó Beltrán Tenorio.

LEANDRO DE LA O La relación con Petróleos Mexicanos (Pemex) será de respeto, más no de sumisión y de ser necesarios reclamaríamos con energía cualquier abuso que la paraestatal haga en contra del municipio, la ecología y el medio ambiente, afirmó Armando Beltrán Tenorio, candidato a la alcaldía de Cárdenas, por la coalición “Compromiso por México”, conformada por los partidos Revolucionarios Institucional (PRI), Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza (PANAL).

Ganar de manera contundente Beltrán Tenorio, estableció que para no dar margen a las impugnaciones de las elecciones, es necesario ganar con un amplio margen, pero sobre todo porque con los gobiernos emanados del PRI, se podrán lograr más becas para los jóvenes, microcréditos para las mujeres, más apoyos para el campo. Subrayó que su proyecto de trabajo tiene como principal objetivo que Cárdenas retome el rumbo del desarrollo que en los últimos años se ha perdido y recobre la tranquilidad que su gente reclama ante los graves problemas de inseguridad que al igual que todo el país se han presentado en este municipio.

Asentó que la paraestatal ha significado un foco de desarrollo para esta demarcación, pero a la par ha traído desastres, con claros signos de afectación al medio ambiente y al propio hábitat de la zona. En este sentido, dijo que mantendrán gobierno de claro respeto hacía la paraestatal, pero “eso no quiere decir que va hacer de sumisión”. Asimismo, comentó “seremos firmes y drásticos cuando tengamos que reclamar afectaciones, no vamos a buscar dádivas y menos migajas; vamos a procurar los beneficios para las comunidades, por donde Pemex hace pasar a sus camiones pesados, pero a la vez vamos a obligar a la paraestatal a que se comprometa con el desarrollo, no nada más de la zona por donde tenga actividades en sus pozos, sino en todo los rincones de Cárdenas”, asentó. El diputado local con licencia, señaló que es necesario hacer respetar a la paraestatal, pero en el sentido del desarrollo de las comunidades. “Porque debemos obligar a Pemex a que nos respete. Pero no por medio de marchas y plantones, sino con la ley en la mano, con los reglamentos ecológicos vigentes y sobre todo con el apoyo de todos los cardenenses”, asentó. De la misma manera, Beltrán Tenorio indicó que por eso se tiene que ganar las elecciones locales de este año, no sólo en lo referente al ámbito local, sino al estatal y al nacional.

Beltrán Tenorio, subrayó que así como lo hizo en la Cámara de Diputados, las puertas de sus oficinas en la presidencia municipal estarán abiertas para atender a los cardeneneses, a quienes pidió lo ayuden, en caso de ganar las elecciones, para que sea un gobierno ciudadano, en donde las obras y las acciones que se realicen realmente sirvan para atender los problemas prioritarios de esta comuna.

Durante sus recorridos de campaña, Beltrán Tenorio asegura que será un presidente municipal que “sirva a su pueblo y no que se sirva de la gente”

Indicó que al recuperar la presidencia de la República con Enrique Peña Nieto, retener el gobierno de Tabasco, con Jesús Ali de la Torre, y ganar la alcaldía de Cárdenas, determinará la nueva relación que se tendrá con Petróleos Mexicanos. Asentó que para ello es necesario

seguir trabajando de manera ardua, pese a que las encuestas indiquen que en las instancias de gobierno el PRI y sus partidos coaligados lleva clara ventajas. “Aquí no es echarnos a la hamaca, sino tenemos que trabajar de manera ardua para reflejar esas situaciones

“Quiero ser un presidente municipal que sirva a su pueblo y no que se sirva de la gente, ofrezco transparencia, honestidad en mi gobierno, los recursos públicos se manejarán de manera austera para que alcancen para hacer más obras, porque sé que Cárdenas tiene muchas necesidades, y de la mano de Chucho Alí como gobernador, quiero responde a la confianza que seguro estoy me habrán de dar en las urnas el día de la elección”, apuntó.

“Ofrezco transparencia y honestidad en mi gobierno, y de la mano de Chucho Alí como gobernador, quiero responde a la confianza que me darán el día de la elección”

22 PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

“Habrá certeza en los resultados”... viene de la pág. 9

distritales y municipales, la cual se le hace llegar a la Secretaría de Seguridad Pública del estado, al Comisario de la Policía Federal Preventiva y de manera particular al Ejército, porque hay una coordinación muy fuerte en torno a la protección del día de la jornada electoral tomando en consideración que hay una concordancia de elecciones. Aclara que el Ejército es responsable de resguardar las instalaciones que tiene el Instituto Federal Electoral (IFE), a partir de que llega el material electoral con apoyo de la Policía Federal, pero al mismo tiempo van a cuidar y resguardar, van a estar involucrados dentro del programa de seguridad pública conjunta que tienen el estado y la Federación. Independientemente del convenio que se hizo el Instituto y la Secretaría de Seguridad Pública del estado, la Secretaría de Gobernación federal y el gobierno estatal, también firmaron un convenio, orientado a dar todas las medidas de seguridad para que el día de la jornada transcurra con completa tranquilidad y el ciudadano pueda ir a cada una de las urnas con la confianza que no va a tener problemas. “Hay un límite – define -, hay un ámbito que está protegido por el presidente de la mesa directiva de casilla y ese es precisamente a partir de donde está instalada esa casilla. Quien tiene el mando, quien tiene el control del ámbito donde esta esa casilla es el presidente de la mesa de directiva de casilla”. “Cualquier problema – abunda - que se suscite dentro de ese ámbito no puede ingresar la policía por decisión propia, esa decisión tiene que ser tomada por el presidente de la mesa directiva de casilla para que ingrese de ser necesario, no en cualquier circunstancia, la policía cuando se ponga en riesgo el proceso de votación en esa casilla”. -Hay comunidades que acostumbran que cuando hay votaciones cierran los accesos al pueblo por ejemplo, este tipo

En el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana estamos haciendo un trabajo profesional que le va a dar certeza al voto, que le va a dar certeza jurídica a los resultados electorales y así va caminado

de comunidades donde hay casillas, ¿las tienen consideradas como zonas de riesgos o que trato le dan? -, se le interroga al presidente Consejero del Instituto. - Tenemos – contesta - obviamente una información de mapeo que se estuvo realizando a raíz de las cuestiones de inseguridad. Desde luego si se diera en un momento un bloqueo o tratar de obstruir la libre circulación por parte de algunos pobladores para evitar que se vote, entonces tendrá que actuar la seguridad pública para evitar ese tipo de situaciones -.

Para Gustavo Rodríguez Castro, los problemas de inseguridad están en todo el país, algunos más, algunos menos. “Creo que en Tabasco, a pesar del índice de inseguridad que pueda prevalecer, hay un gran ambiente de tranquilidad en la mayor parte de la población”.

“La ciudadanía va a poder ir a votar de manera tranquila, en paz y ejerciendo su derecho de voto, sin mayor preocupación”

Dr. H. Orlando González Lizama MEDICINA INTERNA

TORRE MEDICA DEL CARMEN • Valoración integral del adulto • Hipertensión arterial • Diabetes mellitas

“En un momento dado, si surgiera un bloqueo de ese tipo, desde mi punto de vista es ilegal, tomando en consideración que no se puede afectar la libre circulación de las personar, porque es una violación a los principios constitucionales de libertad de tránsito”.

• Enfermedades de la tiroides • Enfermedades pulmonares • Reumatología

TEL. 3-72-93-51

Consultorio No. 7, Av. Lázaro Cárdenas No. 1000 H. Cárdenas, Tabasco

Este ambiente, agrega, va a tener y va a propiciar que esta jornada electoral transcurra con los incidentes que normalmente se dan dentro de los procesos electorales, pero van a poder ir a votar de manera tranquila, en paz y ejerciendo su derecho de voto, sin mayor preocupación. Descarta totalmente un alto abstencionismo ciudadano en los comicios, pues fundamenta su hipótesis de que históricamente el tabasqueño tiene un alto índice – 60 por ciento en promedio - de participación en las elecciones de gobernador, presidentes municipales y diputados. “Es importante destacar que en esta elección coincide la elección de presidente de la República y gobernador, creo que el índice de participación va ser muy alto en el caso de los ciudadanos”.

AGROCOMERCIALIZADORA

SERVI CAMPO Productos agropecuarios, orgánicos, invernaderos, semillas, alimentos balanceados, herramientas para el campo y pesca en general

ADMINISTRADOR

Calle Ignacio Zaragoza No. 130, a un lado de Servicios Mago. Col. Centro C.P. 86500. H. Cárdenas, Tabasco Tel/Fax: (937) 32-2-54-66 | Tel: (937) 37-2-95-79 E.Mail: servi_campo@hotmail.com

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

PAPIRO

JOSE LUIS RABELO PRIMERO LAS DAMAS La glamorosa y sensual cantante, Donna Summer, cuya portentosa y bien afinada voz y temas muy bailables, sonaron en todas las discos de todo el mundo –desde el famoso Estudio 54, Cosmos le Club, de Nueva York; hasta Xan-EK, del hotel Maya Tabasco; Cosmos del hotel Cencali, Disco Sheik y el pozo de la familia Bibiloni, en Villahermosa, en donde entre las luces estroboscópicas y pista de luces de color, la chamacaza de aquellos años, sacábamos a relucir los mejores pasos copiados a John Travolta de “Fiebre de sábado por la noche” y en medio del dancing, los cócteles y el romance, nos chutábamos a la Summer con su inigualable tema “Last dance”, ¿o no es así mi querida Irma Lucía? Donna Summer, gracias a sus grandes éxitos: “Love to love you baby”, “On the radio”, “Bad girld” y sobre todo “Last dance” y “Ella trabaja duro por la lana”… al igual que todos nosotros, se coronó como la reina de las discotecas y marcó toda una época, falleció la mañana del 18 de mayo, a los 63 años, víctima de cáncer. La Summer cuyo nombre verdadero era LaDonna Adrian Gaines, alcanzó la fama mundial llevada de la mano de su productor-compositor, Giorgio Moroder, ganó cinco premios Grammy y un Oscar, nació el 31 de diciembre de 1948 en Boston, Massachussets. Durante su infancia formó parte del coro de la iglesias y en la adolescencia participó con algunos grupos de rock; más fue en la década de los 70-80 cuando alcanzó la gloria y la fama, cuando ella y su productor definieron la música disco y cuya influencia alcanzó a figuras como Duran Duran, Beyonce, la mismísima Madonna o los Red Hot Chilli Pepers. A los 18 años se fue a probar

suerte a Nueva York, en donde consiguió un puesto en la obra musical “Hair”, en Broadway, embarcándose posteriormente en una gira alemana con dicha obra, un año más tarde volvió a Europa, a una gira en Viena, donde participó en “Showboat” y “Porgy y Bess” de George Gershwin. Retornó a Alemania con el musical “Godspell”, en esa época graba su primer sencillo: “Hostage” que llegó a tener un considerable éxito en Francia y Bélgica. Fue en esta época que Donna se casó con el actor alemán, Helmut Sommer, de quien se divorció años más tarde, de éste conservó el apellido modificándolo a Summer, verano en español. Discografía básica: Lady of the night (1974) disco que pasó de noche, yo al menos no recuerdo haberlo escuchado. Love to love you baby (1975), este sí, ya que causó mucho revuelo porque el tema principal “Amo amarte, nene” llevaba un fuerte contenido sexual. Donna que era sumamente reservada, al principio no quería acceder a la petición de su productor de fingir tener un orgasmo mientras sonaba la pista. Años después, ya sin tantas inhibiciones, Summer declaró que al grabar se imaginaba cachondeandose como si fuera Marilyn Monroe en pleno éxtasis. Le siguieron: “A Love Trilogy”, “I Remember Yesterday” y “Once Upon a time”, que colocaron éxito tras éxito, pero el álbum doble “Bad Girls” de 1979 fue uno de sus trabajos más completos y más originales. Me cae. En 1978 es la estrella principal de la cinta “Gracias Dios es viernes”, cuyo tema principal “Last dance” (El ultimo baile” ganó un Oscar y un globo de oro como mejor tema original y la consagró como la “Reina de las Discoteques”. Posteriormente vendría “She

Cin excusas ni pre... textos

Se fueron dos grandes de la música: Donna Summer y Robin Gibb works hard for the Money”, su último gran hit musical y vendría un largo receso. Después de años de ausencia, Donna Summer grabó un disco navideño “Christmas spirit”, “Crayons” (2008), “Mr. Music” donde cantó a dúo con Ziggy Marley, hijo de Bob Marley; otro de sus duetos fue aquel que hiciera la diva Barbra Streisand con el tema “Enough is Enough” en 1981. Su ultimo show fue aquel que hizo en la entrega del premio novel de la Paz a Barak Obama, dando una rutilante e inolvidable actuación acompañada de prestigiosa orquesta del maestro Quincy Jones, el 11 de diciembre de 2009, en Oslo, Noruega. Y ahora: el caballeroso Robin Gibb A sólo tres días de la partida de Donna Summer, Robin Gibb, uno de los tres pilares de los increíbles Bee Gees, perdió la vida, apagado su luz, a los 62 años, aquejado por el cáncer. Hablar de este fabuloso grupo británico es referirnos a la mejor música romántica y bailable de la banda sonora de la mejor película de las discoteques “Fiebre de sábado por la noche” (Saturday Night Fever) con John Travolta, a la cabeza del elenco, y que fue la locura por la “música disco”. Cinco fueron los temas de los “billistas” que escribieron para dicha cinta. Aquel delgaducho cantante de voz impostada y sus inconfundibles gafas redondas oscuras, acababa de salir de un coma en un hospital de Londres, a penas hace un mes. Tras su lamentable deceso, sólo queda Barry, el mayor de los Gibb, de 65 años, como el único sobreviviente de uno de los

Donna Summer, la glamorosa y sensual cantante

Robin Gibb, uno de los tres pilares de los increíbles Bee Gees

grupos más queridos y uno de los grupos que ha vendido más discos en la historia con 200 millones de copias; sólo superado por los Beatles, Michael Jackson y Pink Floyd.

la primera (1967-1971), su época romántica con fuerte influencia de los Beatles, con temas melosos y reflexivos tales como “El desastre minero de Nueva York de 1914”, su primer éxito; “Holiday”, “Palabras”, “El mensaje” pasando por “To love somebody”, del cual conozco como siete versiones diferentes (me encanta la de Burdon y la de Janis Joplin), hasta ¿Cómo puedes ayudar a reparar a un corazón destrozado? ¡Vaya título!

Robin era gemelo de Maurice, fallecido a los 53 años en 2003. Lo último que sacaron los Bee Gees al mercado fue el álbum “This is where we came from” en 2002 y que era un regreso a sus orígenes. Aunque no perteneció al grupo –pero si estuvo contemplado para hacerloAndy, hermano menor, murió a los 30 años, víctima de una sobredosis de cocaína, también sobresalió en su carrera de solista. “A veces me pregunto si todas las tragedias que ha sufrido mi familia es como precio kármico que estamos pagando por toda la fama y fortuna que obtuvimos”, reflexionaba Robin, en marzo pasado para el periódico ingles The Sun. De los Bee Gees podríamos decir que tuvieron varias etapas,

Luego vendría su etapa con guiños funky con “Jive talking” y “You should be dancing”; otra fue cuando hicieron “Fiebre de sábado” que pusieron a bailar a todo mundo y, otra más fue cuando se pusieron a escribir canciones para otros artistas de la talla de Kenny Rogers y Dolly Parton, Barbra Streisand y Celine Dion. Robin, Donna: creo que los vamos a extrañar, ustedes deben estar bailando y cantando en el cielo.

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL René Alberto López Edición: Luz Vidal Rodríguez | Redacción: Sabino Suárez Mondragón COLABORADORES Efraín Gutiérrez | Armando Canto | Raúl Torres López | José Luis Rabelo | Carlos Cervera Ancona | Bartolo Jiménez Méndez | Francisco Olán López | Armando Guzmán Zurita Sección Charrería: Yerania Daryll López Garrido y Gustavo Hernández Papiro, periódico quincenal. Primera quincena de junio de 2012. Editor responsable: René Alberto López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010111213370100-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido número 15200, otorgada por la Comisión Calificadora de Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Domicilio de la publicación: Prolongación de Zaragoza # 1002, esquina con calle Mina, Col. Centro, Villahermosa, Tabasco. Código Postal 86000. Impreso en sus propios talleres. Distribuidor: Empresa Editorial Papiro, Privada La Campana Casa 6, Col. Primero de Mayo, Villahermosa, Tabasco. C. P.: 86190. Ejemplar $ 5.00

Tel. oficina (993) 312 6147 | E-mail: ralopez22@hotmail.com

Los artículos publicados son responsabilidad de sus autores.

PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 2012

Tequila Don Roberto se llevó la Charreada de Gala del Aniversario de la Nacional de Charros

□ En una vibrante y pareja competencia, Tequila Don Roberto se ha llevado la famosa Charreada de Gala del 91º Aniversario

En una vibrante y pareja competencia, Tequila Don Roberto se ha llevado la famosa Charreada de Gala del 91º Aniversario de la decana Asociación Nacional de Charros ante un llenazo espectacular en el Rancho del Charro “Javier Rojo Gómez” de la Ciudad de México, poniendo punto final a las fiestas por el nonagésimo primer cumpleaños de la asociación más antigua de la charrería organizada. Fueron 348 puntos los que consiguió este equipo de la familia Orendáin, actual tercer lugar nacional, incluyendo dos piales y dos manganas que le dieron el triunfo. Sus coterráneos, los Franco de Capilla de Guadalupe, lograron cerrar con 300 puntos ante 296 buenos de la escuadra de casa; en ambos casos, los equipos lograron también dos manganas de cuenta. LA CHARREADA DE GALA Tequila Don Roberto inició con cala de caballo de 39 puntos de Gabriel Orendáin, dos piales de 22 y 21 buenos cuajados por Juan Pablo Franco y colearon de 79 unidades con 31 de Antonio Ortega, 25 de Óscar Padilla y 23 de Gabriel Orendáin. Fernando Centeno le jugó las espuelas al toro para sumar 28 puntos, siendo ambos lazos de la terna calificados de 33 puntos tanto el pescuecero de Alejandro como el pial en el ruedo de Juan Pablo, ambos de la dinastía Franco. Martín Núñez jineteó a la yegua para sumar 16 puntos, una mangana a pie que alcanzó a derribar Óscar Padilla de 20 y seis de tiempo, una más a caballo de Alejandro Franco de 23

y paso de la muerte de 25 de Núñez para 345 puntos.

paso también de 23 de Jaime Sáenz para 300 puntos.

Capilla de Guadalupe abrió su charreada con la cala de Alejandro Medina de 37 unidades, sin piales y colearon de 102 buenos con 40 de Juan Salvador, 36 de Salvador Franco y 26 de Jesús Franco. Sin suerte en el toro, lazo a los cuernos de Luis Alfonso Franco de 33 y pial en el ruedo de 31 de Salvador Franco. Jineteadón de yegua de Jaime Sáenz de 29 puntos, una mangana a pie de José J. Franco de 22 puntos, una más a caballo de 23 de Alfonso Franco y

El equipo de la Asociación Nacional de Charros inició con cala de 41 puntos de Alejandro Goñi, restó cuatro en piales y colearon de 101 buenos con 40 de René Gómez, 31 de Alejandro Goñi y 30 de Luis Pérez. A. Monzón no aguantó los reparos del toro, lazo a la cabeza de 29 de Rodolfo Mora y pial de 34 puntos de Ricardo Zamudio, completando la terna sobre el tiempo. Monta de yegua de Gerardo Bonilla de 26 unidades, una mangana a pie de

Enrique Jiménez de 23 puntos, una más a caballo de 24 de Jorge Jiménez y paso de la muerte de Bonilla de 24 para 296 puntos. XCI Aniversario de la Asociación Nacional de Charros Gran Charreada de Gala Rancho del Charro “Javier Rojo Gómez” de la Ciudad de México: Lleno de “No Hay Boletos” Capilla de Guadalupe (300 pts) Tequila Don Roberto (345 pts) Nacional de Charros (296 pts)