S O L U T I O N E S C A P E Design series - Série Design | Designed by Federico Gessi
SOLUCIÓN ESCAPE
10
DISEÑADO POR FEDERICO GESSI El sistema ESCAPE comprende soportes para el alumbrado público y complementos de decoración que puede configurarse según el proyecto urbano. El sistema consiste en la realización de composiciones personalizadas de altura diferente: combinaciones específicas perfectamente integradas en el espacio circunstante.
9 8,5
8
DESIGN BY FEDERICO GESSI Le système ESCAPE inclut des supports pour l’éclairage public et des compléments d’aménagement qui peuvent être configurés en fonction du projet urbain. Le système consiste en la réalisation de compositions sur mesure en différentes hauteurs: des combinaisons sur site parfaitement adaptées au contexte de l’espace environnant.
7
6
5
4
Federico Gessi est un jeune artiste perméable aux suggestions et aux émotions. Les sculptures qu’il réalise possèdent le sens constructif qui leur vient de leur auteur, l’ingénieur: ceux sont des formes géométriques qui s’encastrent bien les unes avec les autres, mais dont la configuration est loin d’être simple. Des formes qui se superposent, s’entrecoupent, se mélangent: elles s’observent avec sympathie ou antipathie, s’attirent et se repoussent. Des formes obtenues avec des matériaux divers tels que le bois, le métal, la résine. Des formes aux couleurs franches qui expriment le dynamisme, des formes émotives: gaies et attirantes, les couleurs douces des jours sereins; revêches et «métalliques», celles des journées rendues sombres par les problèmes. Des «sculptures fluides», aussi fluides que l’écoulement du temps.
Sección/Section
Valores expresados en metros | Valeurs exprimées en mètres
3
Federico Gessi es un joven artista permeable a sugestiones y emociones. Sus esculturas tienen el sentido constructivo que procede de su condición de ingeniero: formas geométricas bien encastradas con una configuración muy complicada. Las formas se sobreponen, se cruzan, se mezclan, se estudian con simpatía o antipatía, se atraen y se rechazan. Formas obtenidas de materiales diferentes, como madera, metal y resina. Formas de colores exactos que expresan dinamismo, formas emocionales: vivas y atractivas las formas suaves de los días serenos; ásperas y “ferrosas” las de los días oscurecidos por problemas. “Esculturas fluidas”, como fluido es el pasar del tiempo.
Sección/Section
Franco Panzini
NERO e GRIGIO per marchi piccoli (ha il filo ingrossato)
disponibles alturas hauteurs disponibles
AEC POLE DIVISION | 105