America e caraibi by Gianni Sarra

NORD AMERICA E CARAIBI

LA NOSTRA FILOSOFIA Viaggiare è come sognare: la differenza è che non tutti, al risveglio, ricordano qualcosa, mentre ognuno conserva calda la memoria della meta da cui è tornato. Edgar Allan Poe Da ormai 4 decenni CTS si occupa dei sogni dei propri clienti, organizzando i loro viaggi con grande passione ed amore. In tutto questo tempo abbiamo affinato il nostro lavoro, cercando di trovare elementi distintivi e servizi particolari da proporre, itinerari inconsueti o sistemazioni insolite per poter offrire un viaggio capace di suscitare grandi emozioni. Crediamo infatti che il viaggio sia un momento di arricchimento personale, nonché di evasione dalla vita di tutti i giorni, un momento di piacere nel quale si concentrano tante aspettative. CTS vuole essere interprete delle diverse esigenze dei clienti, ed essere creatore ed organizzatore di un viaggio su misura che li possa soddisfare. Per raggiungere questo obiettivo siamo andati via via nel tempo specializzandoci sulle destinazioni, testando strutture, viaggiando attraverso i paesi, intessendo rapporti privilegiati con i migliori corrispondenti in loco. Massima cura nei dettagli, personalizzazione del viaggio, sicurezza del viaggiatore, sono da sempre i nostri principi basilari su cui improntiamo la nostra organizzazione. Oggi siamo così in grado di costruire i progetti di viaggio più adatti alle esigenze di ogni viaggiatore sapendo proporre le strutture più consone, l’itinerario più appropriato, la scelta dei siti, monumenti e paesaggi più significativi della destinazione, quelli più in sintonia con le ragioni del viaggio. Le nostre offerte dunque sono innumerevoli ed ogni nostro progetto è unico, diverso dall’altro proprio perché cucito addosso al viaggiatore. Ma non potendo esaurire tutta la nostra esperienza in queste poche pagine, abbiamo selezionato per questo catalogo alcune proposte dei tour più richiesti, esempi di ciò che proponiamo, che possono essere arricchite con soggiorni in altre città, altri tour o meravigliosi soggiorni mare. Chiedeteci quindi il viaggio che desiderate: siamo certi che la nostra proposta sarà quella dei vostri sogni.

www.cts.it

VIAGGIARE: COME E DOVE?

SPECIALE

VIAGGIO DI NOZZE

Il viaggio non soltanto allarga la mente: le dà forma. Bruce Chatwin La programmazione CTS si estende nelle seguenti aree: Africa, Asia, America e Oceania. Viaggiate in Africa per scoprire il fascino di terre ancora pure e selvagge, in America per esplorare grandi spazi o le grandi metropoli, luoghi dove c’è sempre qualcosa di nuovo da scoprire. Vivete la bellezza senza pari del mare e della cultura dei Caraibi, o delle isole del Pacifico e dell’Oceano Indiano, la misticità e l’unicità culturale dell’Asia e del Medio Oriente. Con i nostri viaggi cerchiamo di far scoprire e godere della parte più vera e genuina delle destinazioni proposte, attraverso itinerari personalizzati e una selezione di strutture e di tour che basano il loro successo sulla gestione sempre attenta. Quindi, che si tratti di un viaggio di nozze, un tour individuale o di gruppo, o un semplice soggiorno mare, siamo certi che CTS Viaggi saprà farvi gustare sapori, colori e suoni che al vostro ritorno a casa vi mancheranno, perché espressioni uniche dei paesi e dei popoli che ci impegniamo a farvi scoprire ed apprezzare.

ll viaggio di nozze è un momento unico ed emozionante. Affidate alla nostra esperienza l’organizzazione della vostra luna di miele. Con il nostro aiuto potrete costruire un viaggio speciale, ricco di momenti magici ed indimenticabili. Un’isola da sogno, le grandi metropoli, un tour per visitare i tesori d’arte o un viaggio in mezzo alla natura: queste e tante altre idee per voi. Chiedeteci di aiutarvi nel trovare ciò che più fa per voi e lasciate a noi il compito di pensare a tutti i dettagli che rendano unico il viaggio più importante della vostra vita. E con la vostra prenotazione, contribuirete automaticamente ad un progetto di solidarietà, adottando per un anno un cucciolo di elefante o di rinoceronte, o sostenendo una scuola in Africa.

Perché con CTS Viaggi... un viaggio nasce da dentro.

stri cataloghi! Consulta gli altri no CORSI DI LINGUA & EDUCATION In questi opuscoli offriamo un ampio ventaglio di proposte di corsi di lingua in tutto il mondo sia per l’aprendimento della lingua parlata quotidianamente sia per quella con registri più specialistici. E non solo: oltre ai tanti corsi di lingua presentiamo nel catalogo anche molte altre proposte, che consentono di vivere esperienze significative di lavoro e apprendimento, migliorare così il proprio curriculum vitae e appropriarsi di forti atout che segnano la differenza all’interno del mercato attuale, sempre più instabile e precario.

CONTIKI, INTREPID, G-Adventures Rappresentiamo in esclusiva per l’Italia questi 3 tour operator internazionali. Contiki è specializzato in bellissimi e divertentissimi tour studiati per giovani fra i 18 e i 35 anni. Invece i tour Intrepid e G-Adventures sono aperti a tutti e offrono splendidi viaggi scoperta, a basso impatto ambientale. La programmazione è estesissima con tanti itinerari che si snodano fra le destinazioni più richieste di tutto il mondo toccando le attrattive culturali più significative per conoscere a fondo la realtà visitata. E per entrare meglio nel tessuto sociale e nel contempo favorire l’economia locale si utilizzano laddove possibile mezzi di trasporto pubblici e strutture paralberghiere. Sia G-Adventures sia Intrepid collaborano con Organizzazioni non governative per aiutare le popolazioni locali al miglioramento della propria vita.

LA NOSTRA AMERICA Con le sue mille sfaccettature e la varietà degli scenari, gli Stati Uniti sono una delle mete preferite dagli italiani. Costa Est o costa Ovest ? Città o viaggio “on the road” ? Queste sono le domande alle quali rispondere prima di cominciare l’esporazione di questo meraviglioso Paese. Come viaggiare: con auto a noleggio, in camper o in moto; con tours di gruppo con guida in italiano, oppure una full immersion nelle città.

USA

USA USA

USA

Un sogno tra 700 isole coralline basse e piatte: Eleuthera, Exuma, Abaco, Cat Island sono solo alcuni dei paradisi tropicali tutti da scoprire, con sterminate spiagge, mare turchese e tesori di pirati ancora da trovare! Come viaggiare: soggiornando in piccoli cottages sulla spiaggia o in grandi resort internazionali. Se possibile, consigliamo di visitare più isole.

Bahamas

Ogni angolo è un piccolo mondo immerso in una rigogliosa vegetazione. Il reggae raggiungerà la tua anima, la brezza marina accarezzerà la tua mente, il sole diventerà il tuo compagno di viaggio... rilassati.. and take it easy! Come viaggiare: soggiornando in piccoli resort a gestione locale o in resort internazionali. Oppure scoprendo le meraviglie dell’entroterra con un tour accompagnato.

Giamaica

Sia che amiate la pace, la vita mondana o il semplice relax di un campo da golf, siamo certi che Aruba soddisferà le vostre esigenze ed andrà oltre le vostre più vivide aspettative. Come viaggiare: soggiornando in piccoli hotel sulla spiaggia o in grandi resort internazionali. Consigliamo di noleggiare una macchina per conoscere più a fondo l’isola

Aruba

www.cts.it

Where to go?

Se la vostra voglia di Caraibi è insaziabile e pensate che non potrete ripartire da questo paradiso terrestre senza aver visitato più di un’isola, le crociere sono la vostra soluzione: in pochi giorni avrete la possibilità di vedere e fare il bagno in spiagge differenti, conoscere culture diverse e scattare foto indimenticabili.

Barbados

Crociere

Come viaggiare: a bordo di navi da crociera delle maggiori compagnie, con servizio di alta qualità.

Chiamata anche “Little England” per il suo stile di vita coloniale che si fonde armoniosamente con la vivace cultura e la cordiale ospitalità delle Indie. Un’isola magnifica con estese piantagioni di canna da zucchero, bianche spiagge sul Mar dei Caraibi e coste selvagge sul lato Atlantico. Orgogliosa per le sue 365 spiagge, una per ogni giorno dell’anno! La sabbia bianca e sottile, la barriera corallina da esplorare con lo snorkelling e le immersioni ed il ritmo della musica vi coinvolgeranno dal primo all’ultimo giorno di vacanza.

Come viaggiare: soggiornando in piccoli hotel sulla spiaggia o in grandi resort internazionali. Consigliamo di noleggiare una macchina per conoscere più a fondo l’isola.

Antigua

Come viaggiare: soggiornando in piccoli cottages sulla spiaggia o in grandi resort internazionali. Consigliamo di noleggiare una macchina per conoscere più a fondo l’isola.

BAHAMAS

GIAMAICA

SANTO DOMINGO ARUBA

Quasi 500 kilometri di spiagge, da quelle scarsamente frequentate in cui la vegetazione è rimasta incontaminata, a quelle più affollate che non per questo hanno perso il proprio fascino. È impossibile visitare Santo Domingo senza restare contagiati dal ritmo della sua musica e dei suooi balli.

ANTIGUA BARBADOS Santo Domingo

Come viaggiare: soggiornando in resort di charme sulla spiaggia o in grandi resort internazionali.

STATI UNITI EAStErn triAngLE tour di 5 giorni / 4 notti dA nEW YorK A nEW YorK

partenze garantite di gruppo: tutti i lunedì e il venerdì 1° GIORNO: NEW YORK - CAsCATE DEL NIAGARA (632 km) di buon mattino partenza da new York. Lasciando la città, ci si inoltra nello stato di new York, attraversando le Catskill Mountains. in serata si giunge alle cascate del niagara. Pernottamento in hotel.

TORONTO - CN TOWER - ELEVATION VISIT La Cn tower, una delle meraviglie canadesi nel mondo, offre una magnifica vista panoramica sulla città di toronto, grazie ai suoi osservatori interni ed esterni. Visiterete l’osservatorio della torre e potrete godere dell’esperienza di camminare sullo spettacolare glass Floor.

2° GIORNO: CAsCATE DEL NIAGARA - TORONTO - CAsCATE DEL NIAGARA (339 km) Partenza al mattino per toronto e visita di questa moderna metropoli. ritorno a niagara e giro sul battello Maid of the Mist (durante la stagione invernale il giro in battello sarà sostituito dalla visita degli Scenic tunnels, le grotte dietro alle cascate). Per la serata ci sarà l’opportunità di una cena con vista panoramica sulle cascate (non inclusa). rientro in hotel e pernottamento.

WASHINGTON D.C. - NIGHT TOUR da non perdere gli spettacolari giochi di luce dei national Monuments, del Lincoln ed il Jefferson Memorials. Questo tour include anche una visita notturna della storica union Station.

3° GIORNO: CAsCATE DEL NIAGARA - WAshINGTON D.C. (691 km) Partenza in prima mattinata attraverso lo stato della Pennsylvania per Washington d.C. tempo permettendo, vi sarà la possibilità di una sosta alla comunità degli Amish (la domenica è giorno di risposo per gli Amish, di conseguenza il tradizionale mercato è chiuso). Arrivo nel pomeriggio nella capitale federale, nel district of Columbia. Pernottamento in hotel.

LA quOTA COMpRENDE: Sistemazione per 4 notti inclusi tasse e facchinaggio, pullman privato con aria condizionata e guida multilingue (anche in italiano) per l’intero tour; giro in battello Maid of the Mist (durante l’inverno verrà sostituito dalla visita delle grotte dietro le cascate); giro turistico di Washington d.C. e tour di orientamento in toronto.

4° GIORNO: WAshINGTON in mattinata: visita di questa metropoli centro del potere, della politica e della storia americani. Visita al cimitero di Arlington e ad altri celebri monumenti, come la Casa Bianca e il Campidoglio. Pomeriggio libero a disposizione. rientro in hotel e pernottamento. 5° GIORNO: WAshINGTON D.C. - phILADELphIA - NEW YORK (379 km) ultima tappa del tour, con rientro a new York. durante il percorso sosta a Philadelphia. La città custodisce con orgoglio le memorie delle vicende che videro la nascita della nazione, tra cui la Liberty Bell e l’independence Hall. Arrivo a new York nel tardo pomeriggio. hOTEL pREVIsTI O sIMILARI niagara Falls - Sheraton at the Falls o radisson Fallsview o Sheraton on the Falls Washington, dC - Hilton Washington o Marriott Wardman Park EsCuRsIONI FACOLTATIVE NIAGARA FALLS SKYLON TOWER RESTAURANT Alla Skylon tower, avrete la possibilità di gustare una deliziosa cena con una vista spettacolare sulle Cascate. da qui potrete ammirare Horseshoe, ovvero il lato canadese delle Cascate, che rappresenta la sua parte più ampia.

www.cts.it

QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA

da € 675

LA quOTA NON COMpRENDE: voli intercontinentali; pasti; bevande; visite ed escursioni facoltative; assicurazione; mance; extra di carattere personale e quanto non espressamente menzionato nella voce “la quota comprende”. Per questo tour può essere richiesto di possedere un visto per l’ingresso in Canada dagli Stati uniti. Qualora i clienti non hanno la documentazione necessaria, non sarà consentito di entrare in Canada e saranno responsabili per qualsiasi costo aggiuntivo sostenuto.

CASCAtE dEL niAgArA tour di 3 giorni / 2 notti dA nEW YorK A nEW YorK

2° GIORNO: CAsCATE DEL NIAGARA - TORONTO - CAsCATE DEL NIAGARA (339 km) Partenza per toronto. All’arrivo è prevista la visita di questa ultra moderna e cosmopolita città. dopo aver fatto ritorno a niagara si salirà a bordo del battello Maid of Mist che conduce fino alla base dell’imponente massa d’acqua (durante la stagione invernale il giro in battello sarà sostituito dalla visita degli Scenic tunnels, le grotte dietro alle cascate). Per la serata ci sarà l’opportunità di una cena con vista panoramica sulle cascate (non inclusa). rientro in hotel e pernottamento. 3° GIORNO: CAsCATE DEL NIAGARA - NEW YORK (680 km) Partenza in prima mattinata verso sud attraverso lo stato di new York per giungere alla grande Mela nel tardo pomeriggio. hOTEL pREVIsTO O sIMILARE Comfort inn Lundy’s Lane VIsITE OpzIONALI TORONTO - CN TOWER ELEVATION VISIT La Cn tower, una delle meraviglie canadesi nel mondo, offre una magnifica vista panoramica sulla città di toronto, grazie ai suoi osservatori interni ed esterni. Visiterete l’osservatorio della torre e potrete godere dell’esperienza di camminare sullo spettacolare glass Floor. NIAGARA FALLS SKYLON TOWER RESTAURANT Alla Skylon tower, avrete la possibilità di gustare una deliziosa cena con una vista spettacolare sulle Cascate. da qui potrete ammirare Horseshoe, ovvero il lato canadese delle Cascate, che rappresenta la sua parte più ampia. QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA

da € 310

LA quOTA COMpRENDE: Sistemazione per 2 notti inclusi tasse e facchinaggio, pullman privato con aria condizionata e guida multilingue (anche in italiano) per l’intero tour; giro in battello Maid of the Mist.

partenze garantite di gruppo: tutti i lunedì

1°GIORNO: NEW YORK - CAsCATE DEL NIAGARA (632 km) Partenza per le Cascate del niagara attraversando lo stato di new York. L’arrivo alle Cascate del niagara è previsto nella prima serata.

Per questo tour può essere richiesto di possedere un visto per l’ingresso in Canada dagli Stati uniti. Qualora i clienti non hanno la documentazione necessaria, non sarà consentito di entrare in Canada e saranno responsabili per qualsiasi costo aggiuntivo sostenuto.

STATI UNITI WEStErn triAngLE tour di 8 giorni / 7 notti dA LoS AngELES A LoS AngELES Un tour che comprende le tappe fondamentali degli Stati Uniti dell’Ovest: due grandi e affascinanti città, Los Angeles e San Francisco, l’attraversamento del deserto per spostarsi all’interno del paese, una tappa inebriante nella stravagante Las Vegas, e natura prorompente nei grandi parchi. Un tour molto ricco, capace di mostrare tante facce di un paese incredibile.

LA quOTA COMpRENDE: 7 pernottamenti, comprese le tasse e il facchinaggio; Pullman dotato di aria condizionata e guida per tutto il tour; ingressi al 17-Mile drive e a tutti i parchi nazionali. LA quOTA NON COMpRENDE: Voli intercontinentali e domestici; notti pre/post tour; mance, bevande, escursioni facoltative, assicurazioni sanitarie e contro le penalità di annullamento; quanto non espressamente riportato alla voce “La quota comprende”.

partenze garantite di gruppo: Mercoledì o Domenica 1° GIORNO: LOs ANGELEs - LAs VEGAs (435 km) Partenza da Los Angeles. Lasciando la città si viaggia attraverso il deserto per raggiungere il paradiso artificiale di Las Vegas, esplosiva località colma di ottimi ristoranti e attrazioni. Pernottamento in hotel. 2° GIORNO: LAs VEGAs giornata libera a disposizione per esplorare la città e i suoi spettacolari alberghi, partecipare ad una delle tante escursioni facoltative, o semplicemente rilassarsi in piscina. Las Vegas offre a tutti i suoi visitatori una vasta scelta di attrazioni. Pernottamento in hotel. 3° GIORNO: LAs VEGAs - MAMMOTh LAKEs (670 km) La giornata inizia con il viaggio attraverso il deserto del Mojave, per raggiungere poi Mammoth Lakes. Questa pittoresca località è meta ambita sia d’estate che d’inverno, ed offre una vista mozzafiato delle aree circostanti. Pernottamento in hotel. 4° GIORNO: MAMMOTh LAKEs - YOsEMITE AREA (175 km) Pochi chilometri di viaggio attraverso la Sierra nevada per arrivare all’ entrata del parco nazionale di Yosemite, la più popolare meta turistica naturale della California. intera giornata dedicata alla visita del Parco nazionale con le sue formazioni rocciose, le scogliere, le cascate e la Yosemite Valley. il parco è anche noto per la sua fauna costituita da cervi, scoiattoli e orsi. Pernottamento in hotel. 5° GIORNO: YOsEMITE AREA - sAN FRANCIsCO (268 km) il tour si sposta lungo i piedi delle montagne della Sierra nevada fino ad arrivare a San Francisco, considerate una delle più belle città degli Stati uniti. La visita della città comprende: union Square, Chinatown ed il golden gate Park con vista sulla famigerata isola di Alcatraz. Pernottamento in hotel.

6° GIORNO: sAN FRANCIsCO giornata libera a disposizione per esplorare la città con i suoi parchi e musei. Possibilità di effettuare un tour al caratteristico villaggio di Sausalito durante la mattinata. Pernottamento in hotel. 7° GIORNO: sAN FRANCIsCO - MONTEREY / CARMEL - sANTA MARIA (490 km) Lasciata San Francisco, proseguimento per Monterey, la prima capitale della California. dopo una sosta in questa stupenda città di mare, proseguirete lungo la spettacolare 17 Mile drive, conosciuta per i suoi esclusivi campi da golf, le splendide viste panoramiche e la fauna caratteristica. La tappa successiva sarà il singolare ed affascinante villaggio di Carmel. Si proseguirà verso Sud fino a raggiungere la zona di Santa Maria. Pernottamento in hotel. 8° GIORNO: COsTA CALIFORNIANA - LOs ANGELEs (255 km) durante il rientro verso Los Angeles, possibilità di esplorare Santa Barbara, spesso considerata come la perla della “riviera Americana”. La città è conosciuta per la sua architettura Spagnola di epoca coloniale, la vegetazione rigogliosa e lo stile di vita rilassato. il tour termina a Los Angeles nel pomeriggio. QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA

da € 795

hOTEL pREVIsTI O sIMILARI LAS VEgAS Excalibur Hotel and Casino MAMMotH LAKES Mammoth Mountain inn YoSEMitE ArEA Yosemite Southgate Hotel, Comfort inn oakhurst, Miners inn Mariposa, Holiday inn Express Merced, Chukchansi gold resort and Casino SAn FrAnCiSCo Hotel Whitcomb, Holiday inn Civic Center CALiForniA CoASt Historic Santa Maria inn, radisson Santa Maria, Holiday inn Santa Maria

USA SELF DRIVE - ROUTE 66 16 giorni / 15 notti dA CHiCAgo A LoS AngELES Un viaggio ormai entrato nel mito, lungo la spettacolare Route 66. Lunghe strade che si perdono nell’infinito, panorami leggendari, un itinerario sognato da molti guidando in libertà. Da Chicago a Los Angeles, la storica traversata da est a ovest sulla “Mother Road”.

Minimo 4 partecipanti

terra come se fosse tutt’uno con la natura circostante. negli anni ’30, periodo di grande siccità e miseria, il 15% della popolazione dell’oklahoma si incamminò lungo la route 66 con ogni mezzo di trasporto e tutti i loro averi, bambini, sogni e speranze verso la California. Questa parte di viaggio vi porta nei territori che un tempo appartenevano ai Cherokee, e che successivamente diventeranno dominio di cowboy e fuorilegge. Si entra nel cuore del Mid-West americano, fatto di paesini agricoli dove si nasconde l’America tradizionale. Superata l’apparente monotonia del paesaggio, si scoprono le vecchie stazioni di posta dei pony express, i cippi che ricordano gli assalti degli indiani ai treni e alle carovane, le caffetterie familiari, un’America ben diversa da quella che si incontra a new York o in California. oklahoma City è una delle tappe più interessanti della route 66, con il suo national Cowboy & Western Heritage Museum. Pernottamento in hotel.

1° GIORNO: ChICAGO Arrivo all’aeroporto di Chicago. ritiro dell’auto a nolo in aeroporto (obbligatoria carta di credito tipo Visa e Mastercard con numeri in rilievo e non prepagata e patente internazionale). Arrivo e sistemazione in hotel. resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

6° GIORNO: OKLAhOMA CITY - AMARILLO (420 km) Partenza in direzione del texas, terra dei cowboy, dei bovini e dei pozzi di petrolio. Arrivo ad Amarillo. da non perdere il Cadillac ranch, la scultura all’aperto realizzata con dieci auto di marca Cadillac piantate nel terreno. Pernottamento in hotel.

2° GIORNO: ChICAGO giornata dedicata alla visita della “Windy City”. Alcuni tra i più famosi architetti contemporanei, Frank Lloyd Wright e Mies Van de rohe hanno trasformato il suo aspetto, dopo l’incendio del 1871 che la distrusse completamente. uno dei grattacieli più alti del mondo, Sears tower, si trova proprio a Chicago; inoltre, la città ospita splendidi musei come l’Art institute e opere d’arte moderna in ogni piazza, musica jazz e blues di gran qualità in un gran numero di locali e caffè. L’epoca dei gangster è relegata al passato e Chicago è oggi una bellissima città che merita almeno due giorni di visita. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO: AMARILLO - ALBuquERquE (450 km) Proseguimento per lo stato del new Mexico che vanta testimonianze delle tre culture dominanti nel paese: i nativi, gli ispanici e gli inglesi. Arrivo ad Albuquerque con le sue case secolari in adobe (impasto di argilla, sabbia e paglia) che si susseguono nella vivace old town. Pernottamento in hotel.

3° GIORNO: ChICAGO - sT LOuIs (480 km) Lasciamo l’illinois per il Missouri, lo stato pianeggiante delle grandi piantagioni. All’arrivo a St. Louis, colpisce il famoso gateway Arch, progettato dall’architetto Eero Saarinen per ricordare che la città è l’accesso al West e che si trova sul lungofiume. St. Louis è la città dove il fiume Missouri entra nel Mississippi e dove si sviluppò il ragtime, nonché uno dei porti fluviali più trafficati d’America. Pernottamento in hotel. 4° GIORNO: sT LOuIs - spRINGFIELD (340 km) dalla città di St Louis, ci si dirige verso Springfield, località al centro del paese, terra illustrata da Mark twain nei suoi tanti romanzi. Visita libera della città e pernottamento in hotel. 5° GIORNO: spRINGFIELD - TuLsA - OKLAhOMA CITY (520 km) Partenza per l’oklahoma, dove la route 66 segue i contorni della

www.cts.it

8° GIORNO: ALBuquERquE giornata a disposizione per la visita di Albuquerque, crocevia economico e culturale del new Mexico. Pernottamento in hotel.

11° GIORNO: hOLBROOK - GRAND CANYON (290 km) Attraversando il territorio navajo si giunge al grand Canyon, l’attrazione naturale più famosa degli Stati uniti. una passeggiata lungo il bordo del Canyon vi lascerà il ricordo indelebile di un panorama indescrivibile. Pernottamento in hotel. 12° GIORNO: GRAND CANYON - LAs VEGAs (480km) Partenza in direzione di Las Vegas. durante il tragitto si attraverseranno Williams, interessante cittadina del west, Kingman e la grandiosa diga Hoover che sbarra il fiume Colorado e forma il colossale lago Mead, il più grande lago artificiale d’America. Pernottamento a Las Vegas 13° GIORNO: LAs VEGAs giornata a disposizione per visitare questa città che non dorme mai. Pernottamento in hotel. 14° GIORNO: LAs VEGAs - sANTA MONICA - LOs ANGELEs (470km) Attraversando il deserto di Mojave si giunge alla città fantasma di Calico, ricostruita da Walter Knott. Arrivo a Santa Monica, dove termina la route 66. Questa località è rinomata non solo per Hollywood e le celebrità ma anche per attrattori turistici importanti: il molo, le grandi spiagge, i negozi più trendy e ottimi ristoranti. Pernottamento in hotel a Los Angeles. 15° GIORNO: LOs ANGELEs giornata dedicata alla visita della città. Si consigliano: Hollywood, Sunset Boulevard, Beverly Hills. in alternativa si può trascorrere la giornata sulle spiagge di Santa Monica, visitare le vicine Malibu e Pacific Palisades (con il famoso museo getty) o recarsi a disneyland o agli universal Studios. Pernottamento in hotel.

9° GIORNO: ALBuquERquE - sANTA FE - ALBuquERquE (290 km) giornata dedicata all’escursione a Santa Fe. Situata a 2.300 m d’altezza sulle ultime propaggini delle Montagne rocciose che superano qui i 4.000 metri, è una città che mescola piacevolmente influenze spagnole e indiane. Si trova inoltre al centro di una zona abitata dagli indiani Pueblo, famosi per il loro artigianato ed i loro dipinti. dopo la visita rientro ad Albuquerque per il pernottamento.

16° GIORNO: LOs ANGELEs trasferimento libero all’aeroporto di Los Angeles. rilascio dell’auto all’aeroporto.

10° GIORNO: ALBuquERquE - hOLBROOK (420 km) Partenza in direzione della Foresta Pietrificata. il nome del parco deriva dai resti fossili di antichi alberi, che trasportati a valle e sepolti sotto ceneri vulcaniche, si sono riempiti di composti minerali formando, su un territorio di circa 40.000 ettari, la più spettacolare raccolta di alberi pietrificati del mondo. il parco comprende anche parte del deserto dipinto, oltre 300 km di tavolati, pinnacoli e canyon, che cambiano colore a seconda della luce, creando effetti caleidoscopici. Pernottamento a Holbrook.

LA quOTA COMpRENDE: Pernottamenti in hotel 2-3 stelle; mappe percorso; noleggio auto base.

QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA

da € 1.190

LA quOTA NON COMpRENDE: Voli intercontinentali e tasse aeroportuali; trasferimenti da e per l’aeroporto; ingresso ai parchi e alle attrazioni; pasti, bevande, mance ed extra in genere; facchinaggio negli alberghi; assicurazione; tutto quanto non espressamente menzionato ne “La quota comprende”

MESSICO MINI TOUR CLASSICO tour di 9 giorni / 8 notti dA CittA’ dEL MESSiCo ALLA riViErA MAYA Un tour per conoscere le diverse anime del Messico. Una prima tappa a Città del Messico, con la visita all’immenso sito precolombiano Teotihuacan e al santuario della Madonna di Guadalupa. Ci si sposta poi nel Chapas, dove le popolazioni indigene ed i piccoli villaggi vi stupiranno con le loro particolarità suggestive. Da Palenque il tour prosegue sulle orme dei Maya e nelle città coloniali, percorrendo tutto lo Yucatan. Un tour molto vario e completo.

1º GIORNO: LuNEDì CITTÀ DEL MEssICO Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e trasferimento all’hotel Melia reforma o similare. Sistemazione e pernottamento. 2º GIORNO: MARTEDì CITTÀ DEL MEssICO Prima colazione in hotel. intera giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico di teotihuacan. L’antica tenochtitlan degli Aztechi, è oggi una grande metropoli con piú di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali. in particolare si visiterà la Piazza della Costituzione detta “Zocalo”, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale, il piú grande edificio religioso del paese ed il Palazzo nazionale, sede della presidenza della repubblica. All’interno dello stesso si potranno ammirare gli affreschi del famoso pittore diego rivera detti “murales”; visita panoramica del templo Mayor. Breve sosta alla Basilica di nostra Signora di guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggio dell’America Latina. Proseguimento per teotihuacan, “luogo ove nascono gli dèi” in lingua Azteca. imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei Morti” al tempio delle Farfalle, al tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante locale. rientro in hotel per il pernottamento. 3º GIORNO: MERCOLEDì CITTÀ DEL MEssICO / TuxTLA GuTIERREz / sAN CRIsTÓBAL DE LAs CAsAs (85 km) Prima colazione in hotel. trasferimento in aeroporto e volo per tuxtla gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. in funzione degli orari del volo, trasferimento al molo e imbarco per il Canyon del Sumidero. L’altitudine e la natura del luogo contribuiscono a far vivere un’ incredibile

esperienza. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Sistemazione, cena e pernottamento all’hotel VM Villa Mercedes San Cristóbal o similare.

dove si potranno ammirare i principali monumenti della città’: la Cattedrale, il Palazzo del governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’hotel Holiday inn o similare.

GIOVEDì 4º GIORNO: GIOVED sAN CRIsTÓBAL DE LAs CAsAs Prima colazione in hotel. in mattinata, visita del mercato locale, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo domingo in stile barocco, fondata nel 1547. Visita delle comunita’ indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. La prima è molto particolare, in quanto nella chiesa si potra’ notare la convivenza di riti pagani e cristianesimo, mentre gli indigeni zinacantechi sono molto orientati al cattolicesimo. rientro in città’ e resto della giornata libera a disposizione. Pernottamento in hotel.

8º GIORNO: LuNEDì MERIDA / ChIChEN ITzA / RIVIERA MAYA (410 km) Prima colazione in hotel. Partenza per la riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen itza; si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante locale. in serata arrivo nella riviera Maya. Sistemazione presso l’hotel Barcelò Maya Beach o gran Bahía Principe tulum con formula All inclusive.

VENERDì 5º GIORNO: VENERD sAN CRIsTÓBAL DE LAs CAsAs / AGuA AzuL / pALENquE (200 km) Prima colazione in hotel. Partenza per Palenque attraversando la verdissima sierra, con breve sosta alle Cascate di Agua Azul per un pranzo al sacco o in ristorante locale. Sistemazione, cena e pernottamento all’hotel Ciudad real o similare. 6º GIORNO: sABATO pALENquE / CAMpEChE (365 km) Prima colazione in hotel. in mattinata visita del centro archeologico di Palenque. tra tutti i siti di epoca maya esistenti oggi in Messico, quello di Palenque è senza dubbio il più elegante, misterioso e magico. Questo sito è custodito all’interno di una delle ultime aree di foresta tropicale della regione del Chiapas, vicino al confine con il guatemela. Pranzo in ristorante locale. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato. Breve visita della citta’ antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la città conserva, anche oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie e austere chiese. Sistemazione e pernottamento all’hotel Plaza Campeche o similare. 7º GIORNO: DOMENICA CAMpEChE / uxMAL / MERIDA (178 km) Prima colazione in hotel. Partenza per Merida con visita al sito archeologico di uxmal: Piramide dell’indovino ed il Palazzo del governatore. Pranzo in ristorante locale. nel pomeriggio, arrivo a Merida, conosciuta come la “città bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta nella Piazza Principale,

9º GIORNO: MARTEDì RIVIERA MAYA / CANCuN Prima colazione in hotel. trasferimento all’aeroporto di Cancun DATE DI pARTENzA 2014: Aprile 7, 14, 21, 28 Maggio 5, 12, 19, 26 giugno 2, 9, 16, 23, 30 Luglio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Settembre 1°, 8, 15, 22 ottobre 6, 20 novembre 3, 17 dicembre 1° QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA

da € 1.730

LA quOTA COMpRENDE: Sistemazione negli hotel indicati o similari (5* a Città del Messico; 4* a San Cristobal, Palenque e Merida; 3* a Campeche; 4* sulla riviera Maya); colazione americana in tutti gli hotel; 6 pranzi/2 cene e formula All inclusive sulla riviera Maya; volo interno Città del Messico - tuxtla gutierrez (tasse incluse); trasporto in veicolo adeguato al numero dei partecipanti con aria condizionata; guida-accompagnatore in lingua italiana-spagnola; ingresso ai siti archeologici e musei previsti dal programma; facchinaggio negli aeroporti e hotel. LA quOTA NON COMpRENDE: voli intercontinentali; pasti non indicati nel programma; bevande; visite ed escursioni facoltative; assicurazione; mance; tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico; extra di carattere personale e quanto non espressamente menzionato nella voce “la quota comprende”.

MESSICO MONDO MAYA tour di 7 giorni / 6 notti DA CANCUN A CANCUN Un tour nel cuore del mondo Maya, attraverso il Messico e toccando il Guatemala e il Belize. Grandiosi siti archeologici, visita di antiche città coloniali, angoli nascosti e tanta natura in questo tour che prevede la visita dei più importanti luoghi di testimonianza dell’antica civiltà Maya. Un tour pieno di magia e di misticismo, a contatto con le popolazioni locali, che non potrà non stupirvi con le sue meraviglie.

1º GIORNO: MARTEDì Cancun / Chichen Itza /Merida (315 km) Si parte da Cancun alla volta di Merida. Durante il percorso, visita del centro archeologico di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C. Si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento per Merida, conosciuta come la “città bianca” dove le sue residenze dell’epoca di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta nella Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Sistemazione e pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare. 2º GIORNO: MERCOLEDì Mérida / Uxmal / Campeche (180 km) Prima colazione in hotel. Partenza per Uxmal e visita al sito archeologico: Piramide dell’Indovino, Palazzo del Governatore e Quadrilatero delle Monache. Pranzo in ristorante locale. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato. Sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche o similare. Breve Visita della citta’ antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la citta’ conserva, anche oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie e austere chiese. Pernottamento. 3º GIORNO: GIOVEDì Campeche / Palenque (365 km) Prima colazione in hotel. Partenza per Palenque. Arrivo e sistemazione all’hotel Ciudad Real o similare. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita del centro archeologico di Palenque. Tra tutti i siti di epoca maya esistenti oggi in Messico, quello di Palenque è senza dubbio il più elegante, misterioso e magico. Questo sito è custodito all’interno di una delle ultime aree di foresta tropicale della regione del Chiapas, vicino al confine con il Guatemela. Pernottamento. 4º GIORNO: VENERDì Palenque / Yaxchilán / Flores (170 km) Di buon mattino (circa alle 6,30) partenza per il villaggio di Corozal, situato alla frontiera messicana, percorrendo 150 km di strada asfaltata e 18 Km di sterrato (durata del trasferimento circa 2 ore e mezza); all’arrivo si prenderanno le motolance per raggiungere un’antica città maya situata ai margini della foresta: Yaxchilan. Il manto della giungla che ricopre l’antica città conferisce ai palazzi e ai templi un alone di magia e mistero. Yaxchilan fu costruita fra il III ed il X secolo D.C.. Dall’anno 725

www.cts.it

la città fu governata dallo “Scudo Giaguaro”, che attraverso tre alleanze firmate da matrimoni politici e varie guerre riuscí ad espandere la propria influenza sui territori circostanti. Coscienti dell’importanza di lasciare traccia della loro egemonia, i Maya incisero su pietra gli avvenimenti salienti riguardanti la vita della classe nobile della città, e grazie a questa lungimiranza oggi possiamo conoscere con relativa esattezza la storia degli ultimi 300 anni di questo regno. Al termine della visita rientro in motolancia a Corozal, pranzo in un ristorante locale sulla riva del fiume Usumacinta e proseguimento in motolancia al villaggio di Betel situato in territorio guatemalteco. Passato il controllo doganale si proseguirà in bus alla volta di Flores. Durante il tragitto (circa 3 ore e mezza) si potranno ammirare i meravigliosi paesaggi della foresta guatemalteca. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Peten Esplendido o similare. Pernottamento. 5º GIORNO: SABATO Flores / Belize City (250 km) Prima colazione in hotel. Visita della zona archeologica di Tikal, il centro Maya più significativo di tutto il Guatemala. L’incredibile abbondanza di piramidi e di steli ci mostrano ancora oggi come questa città fosse la piú importante del mondo Maya durante il secolo VIII. La grandezza del sito archeologico copre un’area di 576 Kmq. Si può scoprire l’incanto del mistero Maya passeggiando fra piramidi alte fino a 70 metri. Al termine della visita, pranzo in ristorante locale e proseguimento per Belize. Arrivo, sistemazione e pernottamento all’hotel Biltmore Express o similare. 6º GIORNO: DOMENICA Belize City / Kohunlich (230 km) Prima colazione in hotel. In mattinata, partenza per Tower Hill da dove si navigherà lungo il fiume (circa 2 ore) per raggiungere il centro religioso di Lamanai, situato nel cuore della foresta tropicale. Durante il tragitto in motolancia, si potranno osservare alcune rare specie di pipistrelli nonchè di uccelli; con un po’ di fortuna si potranno osservare anche coccodrilli e tartarughe. Il centro archeologico si trova nel cuore della foresta tropicale, ricca di frutta esotica. Questa zona archeologica fu costruita tra il 100 e il 900 D.C. Pranzo al sacco in corso di escursione. Al termine della visita di Lamanai rientro a Tower Hill in motolancia. Proseguimento in pullman verso la frontiera tra Belize e Messico. Dopo le operazioni doganali, si cambierà mezzo di trasporto, proseguendo in bus, per raggiungere l’hotel Explorean Kohunlich, situato all’interno della lussureggiante giungla Maya, luogo perfetto per vivere a contatto con la natura e conoscerne i suoi misteri. Cena e pernottamento in hotel.

7° GIORNO: LUNEDì Kohunlich / Riviera Maya o Cancun (400 km) Prima colazione in hotel. Mattinata libera a disposizione per rilassarsi a contatto con la natura e ammirare l’imponente distesa verde davanti all’hotel. Partenza per la Laguna di Bacalar, conosciuta anche con il nome di “Laguna dei Sette Colori” per i diversi toni di turchese, giada e acquamarina delle acque. Pranzo in ristorante locale e proseguimento per la Rivera Maya o per Cancun. DATE DI PARTENZA 2014: Marzo 11, 25 Aprile 8, 22 Maggio 6, 20 Giugno 3, 17 Luglio 1, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 26 Settembre 9, 23 Ottobre 7, 21 Novembre 4, 18 Dicembre 2 QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA

da € 1.790

LA QUOTA COMPRENDE: Sistemazione negli hotel indicati o similari (4* a Merida, Palenque e Flores; 3* a Campeche e Belize; 5* a Kohunlich); colazione americana in tutti gli hotel; 7 pranzi/1 cena; trasporto in veicolo adeguato al numero dei partecipanti; guida-accompagnatore in lingua italiana-spagnola; ingresso ai siti archeologici e musei previsti dal programma; facchinaggio negli aeroporti e hotel. LA QUOTA NON COMPRENDE: voli intercontinentali; pernottamenti a Cancun; pasti non indicati nel programma; bevande; visite ed escursioni facoltative; assicurazione; mance; tasse di immigrazione alla frontiera del Guatemala, del Belize e del Messico; tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico; extra di carattere personale e quanto non espressamente menzionato nella voce “la quota comprende”. NOTE: Il tour verrà confermato con un minimo di 6 partecipanti; in caso di mancato raggiungimento del numero minimo, la partenza verrà annullata. Alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani per tutta la durata del tour o parte di esso.

GUATEMALA TOUR CLASSICO tour di 6 giorni / 5 notti dA CittÀ dEL guAtEMALA A CittÀ dEL guAtEMALA Un viaggio emozionante in uno dei paesi più belli dell’America Centrale, nel cuore della cultura maya. Scoprire resti di siti antichi come le splendide rovine di Tikal, stupirsi di fronte a paesaggi mozzafiato su vulcani coperti da giungla tropicale. Vivere l’esperienza sincretica dei riti-maya-cattolici di Chichicastenango che conciliano elementi fondamentali e così eterogenei di due culture e dottrine religiose quasi antitetiche.

QUOTE A PERSONA DOPPIA

da € 670

TRIPLA

da € 625

suppLEMENTI: • Escursione a Tikal, inclusi pranzo e i trasferimenti aeroporto guatemala City - hotel e viceversa da € 120 euro

1º GIORNO: sABATO GuATEMALA Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del guatemala e trasferimento all’hotel Barcelò guatemala City o similare. Sistemazione e pernottamento.

il Palazzo del governo. di grande interesse sono anche le rovine di differenti chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo in ristorante locale e rientro a Città del guatemala. Arrivo e sistemazione all’hotel Barcelò guatemala City o similare. Pernottamento.

2º GIORNO: DOMENICA GuATEMALA / ChIChICAsTENANGO / ATITLAN (200 km) Prima colazione in hotel. Partenza per Chichicastenango dove si potrá visitare la chiesa di Santo tomas ed il famoso mercato indigeno, il piú conosciuto di guatemala, dove si mescolano le usanze Maya a quelle Spagnole. il giovedí e la domenica, giorni di mercato, il piccolo centro abitato si trasforma in un vero e proprio “Bazar” di artigianato dove si possono ammirare ed acquistare differenti tipi di tessuti, statue in legno intagliato e ceramiche. nella chiesa di Santo tomas, situata nella piazza principale, si riuniscono i guatemaltechi che professano una religione sincretica, all’apparenza cattolica, ma che in realtà è frutto di tutte le loro credenze pagane. Pranzo in ristorante locale. nel pomeriggio si prosegue per il lago di Atitlan. Arrivo a Panajachel e sistemazione presso l’hotel Portal del Lago o similare. Atitlan, uno dei laghi piú belli del mondo, è dominato da tre vulcani ed abitato sulle sue sponde da diverse comunitá appartenenti a differenti etnie. Pernottamento.

5º GIORNO: MERCOLEDI GuATEMALA Prima colazione in hotel. giornata libera a disposizione con possibilità di effettuare l’escursione (facoltativa) a tikal. tikal è uno dei siti maya più belli: l’incredibile abbondanza di piramidi e steli, dimostra che questa città fu la piu’ importante del mondo Maya nel Viii secolo. Le rovine, buona parte ancora coperte dalla vegetazione, si trovano in un’area di 576 chilometri quadrati. Pernottamento in hotel.

3° GIORNO: LuNEDI ATITLAN / ANTIGuA (115 km) Prima colazione in hotel e giro del lago in lancia, con sosta a San Antonio Palopó. Pranzo in hotel. nel pomeriggio partenza per Antigua. Arrivo e sistemazione all’hotel Soleil Antigua o similare. Pernottamento. 4º GIORNO: MARTEDI ANTIGuA / GuATEMALA (45 km) Prima colazione in hotel e visita della città, fino al 1773 capitale del guatemala. Si possono visitare il Palazzo dei Capitani generali, il Palazzo della Municipalità nonché la Piazza delle Armi ed

6º GIORNO: GIOVEDI GuATEMALA Prima colazione in hotel e tasferimento all’aeroporto internazionale di Cittá del guatemala. DATE DI pARTENzA 2014: Aprile 5, 19 Maggio 3, 17, 31 giugno 14, 28 Luglio 12, 19, 26 Agosto 2, 9, 23 Settembre 6, 20 ottobre 4, 18 novembre 1, 15, 29

• Escursione a Tikal, inclusi pranzo e i trasferimenti aeroporto guatemala City - hotel e viceversa e biglietto aereo guatemala City - Flores e viceversa da € 410 euro LA quOTA COMpRENDE: Sistemazione negli hotel indicati o similari (4* a Città del guatemala, Antigua e Atitlan); colazione americana in tutti gli hotel; 3 pranzi; trasporto in veicolo adeguato al numero dei partecipanti; guida-accompagnatore in lingua italiana-spagnola; ingresso ai siti archeologici e musei previsti dal programma; facchinaggio negli aeroporti e hotel. LA quOTA NON COMpRENDE: voli intercontinentali; pasti non indicati nel programma; bevande; visite ed escursioni facoltative; assicurazione; mance; extra di carattere personale e quanto non espressamente menzionato nella voce “la quota comprende”. Alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani per tutta la durata del tour o parte di esso.

TIKAL L’aspetto più straordinario di Tikal è costituito dai suoi ripidi templi, alti più di 44 metri. Questo sito è diverso da quello di Chichen Itza e Uxmal perché si trova nel cuore della giungla. Le sue piazze sono state ripulite dagli alberi e dai rampicanti, ed i suoi templi sono stati riportati alla luce e in gran parte restaurati. L’odore della terra e della vegetazione, nonché il silenzio e i rumori degli animali, tutto contribuisce a un’esperienza che nessun altro importante sito maya è in grado di offrire. Proprio per la sua ubicazione, Tikal è un luogo unico. I Maya si stabilirono qui attorno al 700 A.C., probabilmente perché c’era abbondanza di selce, la preziosa pietra con la quale si costruivano bastoni, coltelli e punte di lance e di frecce, oppure scelsero questo luogo sopraelevato per evitare il circostante terreno paludoso.

011

CONDIZIONI GENERALI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1)- DISCIPLINA APPLICABILE. Ai sensi dell’art. 84 del decreto legislativo n. 206 del 06.09.2005 (Codice del Consumo) i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti ”tutto compreso” risultati dalla prefissata combinazione di almeno due elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario e di durata superiore alle 24 ore, ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto, b) alloggio, c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2)- CAMPO DI APPLICAZIONE. Il contratto di cui ai programmi pubblicati, aventi ad oggetto l’offerta di un pacchetto turistico, si intende regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnate al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale sia all’estero, sarà altresì disciplinato dalla L. 27/12/1997 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970, nonché dal sovracitato Decreto Legislativo n. 206/05 (Cod. Cons.). 3)- PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. L’accettazione delle iscrizioni al viaggio da parte di Etnia s.r.l. è subordinata alla disponibilità di posti e si intende perfezionata solo nel momento in cui l'organizzatore invierà la relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, direttamente al cliente ovvero all'agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni del pacchetto turistico sono contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero, laddove questi non contenessero dette indicazioni, le stesse saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Codice del Consumo in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 4)- PAGAMENTI. All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 30% del prezzo complessivo del pacchetto turistico, inclusa la tasse di iscrizione se dovuta. Il saldo dovrà essere effettuato almeno 20 gg. prima della prevista data di partenza per il viaggio di cui al “pacchetto turistico” acquistato. Per richieste de prenotazione aventi una data di partenza inferiore ai 10 giorni, il saldo dovrà pervenire all’ organizzazione entro 24h dal ricevimento dell’estratto conto di conferma. In caso di mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite, il contratto si considererà risolto di diritto, fatto salvo il risarcimento dei danni subito dall’Organizzatore e dall’intermediario del viaggio. NOTA BENE: alcuni servizi turistici prevedono regole di pagamento del tutto particolari che non coincidono con i criteri sopra indicati. Le procedure di prenotazione e di pagamento, nonché le relative penalità in caso di annullamento verranno comunicate al momento della conferma. In caso di prenotazione di voli di linea a tariffa speciale o di voli low cost, non è previsto alcun rimborso una volta emesso il biglietto aereo (penale totale). 5)- MODIFICHE AL PACCHETTO-DECADENZE DAL RECESSO. I prezzi indicati nel contratto possono essere modificati fino a 20 gg precedenti la data fissata per la partenza e soltanto a seguito di variazioni: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco od imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto turistico in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi e al costo dei servizi in vigore alla data della pubblicazione del programma come nello stesso riportato. Se prima della partenza l’organizzatore è costretto, per colpa non imputabile al consumatore, a modificare in maniera significativa un elemento essenziale del contratto, incluso il prezzo, ovvero a cancellare il pacchetto turistico, lo stesso tour operator è tenuto a darne tempestiva comunicazione al consumatore. A tali fini si considera significativa una modifica del prezzo del pacchetto superiore al 10%, ovvero qualunque variazione su elementi configurabili come fondamentali. Ai fini della funzione del pacchetto turistico complessivamente considerato, il consumatore che riceve una comunicazione modificativa di un elemento essenziale o della modifica del prezzo superiore al 10% avrà la facoltà di recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, ovvero di accettare la modifica, che diverrà parte integrante del contratto con la esatta individuazione delle variazioni e della incidenza delle stesse sul prezzo. Il consumatore dovrà comunicare la propria decisione all’organizzatore o al venditore intermediario entro 2. gg lavorativi da quando è venuto a conoscenza della modifica. In mancanza di comunicazione della decisione nel predetto termine (2 giorni), il consumatore decadrà dal diritto di recesso dal contratto, con ogni relativa conseguenza in merito alla validità ed applicabilità dello stesso così come modificato. Qualora prima della partenza l’organizzatore non possa fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative senza supplementi di prezzo a carico del consumatore, e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste sarà dovuto un rimborso prezzo in misura pari alla differenza del valore dei servizi offerti. 6)- RECESSO E RELATIVE PENALI. Il consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, soltanto nel termine di 2 gg. lavorativi dalla comunicazione della modifica di un elemento essenziale, ai sensi del precedente art. 5, 3° comma, nel qual caso ove eserciti il recesso ha diritto in via alternativa ad usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente senza supplemento di prezzo, ovvero ad essere rimborsato della parte di prezzo già corrisposta al momento del recesso. Il pacchetto turistico di cui il consumatore decida di usufruire dovrà essere di importo non inferiore quello originariamente previsto. Se l’organizzatore o per suo conto il venditore non sono in grado di proporre un pacchetto di importo equivalente o superiore, il consumatore ha diritto ad essere rimborsato della differenza. Al consumatore che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti nei precedenti comma del presente articolo, saranno addebitati la quota di iscrizione e l’assicurazione, se previste, nonché a titolo di corrispettivo ed indennità e/o risarcimento per il recesso somme non superiori a quelle qui di seguito indicate: a) pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorno in albergo, appartamenti ville e villaggi in formula alberghiera: - 10% della quota di partecipazione sino a 30 gg di calendario prima della partenza - 30% della quota di partecipazione sino a 15 gg lavorativi (escluso il sabato) prima della partenza - 100% della quota di partecipazione dopo tali termini b) pacchetti turistici con voli regolari di linea a tariffa speciale o it con voli noleggiati o speciali (fino a 5 ore di volo non stop – pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto) - 10% della quota di partecipazione sino a 21 gg di calendario prima della partenza - 30% della quota di partecipazione da 20 a 15 gg di calendario prima della partenza - 50% della quota di partecipazione da 14 a 3 gg lavorativi (escluso il sabato prima della partenza) - 100% della quota di partecipazione dopo tali termini c) pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non stop) p con It di gruppo intercontinentali. Crociere marittime. Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville, villaggi, in formula affitto: - 10% della quota di partecipazione sino a 30 gg di calendario prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione dai 29 ai 18 gg di calendario prima della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 gg di calendario prima della partenza; - 75% della quota di partecipazione da 9 gg di calendario a 3 gg lavorativi (escluso il sabato prima della partenza) prima della partenza; - 100% ella quota di partecipazione dopo tali termini. NOTA BENE: alcuni servizi turistici prevedono regole di prenotazione, di pagamento e di cancellazione del tutto particolari che non coincidono con i criteri sopra indicati. Le procedure di prenotazione e di pagamento, nonché le relative penalità in caso di annullamento verranno comunicate al momento della conferma. In caso di prenotazione di voli di linea a tariffa speciale o di voli low cost, non è previsto alcun rimborso una volta emesso il biglietto aereo (penale totale). 7)- CESSIONE DELLA PRENOTAZIONE. Qualora il viaggiatore sia nell’impossibilità di usufruire del viaggio prenotato può cedere la prenotazione ad una persona che soddisfi tutte le condizioni richieste per il viaggiatore dopo averne informato l’organizzatore del viaggio o l’intermediario dello stesso (agenzia) a mezzo lettera raccomandata a.r., o in casi d’urgenza con telegramma o telex, che dovranno pervenire entro e non oltre 4 gg lavorativi prima della partenza, indicando le generalità del cessionario: nome, cognome,sesso, data di nascita, cittadinanza. Il sostituto deve soddisfare tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi alla validità del passaporto, dei visti eventualmente richiesti e delle certificazioni sanitarie. Il soggetto subentrante è tenuto a rimborsare all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute dallo stesso per provvedere alla sostituzione nella misura che verrà quantificata in un momento anteriore alla cessione stessa. Il viaggiatore cedente ed il cessionario sono solidamente responsabili per le spese supplementari, nonché penali, derivanti dalla cessione. 8)- OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI. I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. A tal proposito i partecipanti si impegnano autonomamente al controllo della validità del passaporto e dei visti necessari presso le competenti Autorità (Questura, Ambasciata, etc.). Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornitegli dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative e legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sovra specificate obbligazioni. Il viaggiatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i

info@cts.it

documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno. Il viaggiatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione quei particolari desideri che potranno eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità di viaggio sempre che ne risulti possibile. 9)- RICHIESTA IMPEGNATIVA. Può accadere che l’organizzatore accetti la proposta di stipulazione del contratto all’esclusiva condizione che essa sia impegnativa. In altre parole la prenotazione già al momento in cui viene sottoscritta è vincolante ed irrevocabile per il cliente, indipendentemente dal riscontro in merito alla detta proposta da parte dell’organizzatore del viaggio. Conseguentemente qualora il viaggiatore non voglia onorare la prenotazione (proposta irrevocabile), sarà esposto agli oneri previsti in caso di mancata esecuzione del contratto già concluso (vedi art. 6). 10)- RITARDI NEL GIORNO DELLA PARTENZA E DEL RITORNO. Nel caso in cui nelle ore immediatamente precedenti il termine fissato per la partenza o il ritorno intervengano cause che costringono l’organizzatore a modifiche operative, siano essere cause di forza maggiore, organizzative e/o dipendenti dalle compagnie aeree, Etnia s.r.l. si adopererà per minimizzare gli inconvenienti per il viaggiatore. A riguardo trova applicazione il regolamento CEE n. 295 del 4.2.91. 11)- CLASSIFICAZIONE DEGLI ALBERGHI. La classificazione degli alberghi in genere è quella ufficiale dello stato di appartenenza. Quando questa non sia disponibile, la classificazione è stata predisposta oggettivamente secondo l’esperienza dell’organizzatore del viaggio. In entrambi i casi può succedere che il criterio di valutazione sia difforme da quello applicato in Italia: pertanto alcuni alberghi, a parità di classificazione, potranno non corrispondere agli standard ufficiali italiani. 12)-RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE. L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempienza totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che dai terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici), da caso fortuito, forza maggiore, ovvero circostanze che lo stesso organizzatore non poteva ragionevolmente prevedere secondo la normale diligenza professionale. 13)- LIMITI DI RISARCIMENTO. Il risarcimento dovuto dall’organizzatore non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui aderiscono Italia ed Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extracontrattuale. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di 2.000 Franchi Oro Germinal. Inoltre, il limite del risarcimento predetto non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone e 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13, 2° comma, CVV, espressamente richiamato dall’art. 95, 2° comma, Cod. Cons.). 14)- ASSISTENZA AL VIAGGIATORE. L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge e di contratto. L’organizzatore non è responsabile nei confronti del consumatore per l’inadempimento da parte del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo. La Etnia s.r.l. non sarà in nessun caso responsabile dei danni conseguenti alla a) inosservanza da parte del viaggiatore di raccomandazioni o avvertenze date dell’agente o della guida in loco b) derivanti da prestazioni di servizi forniti da terzi e non facenti parte del pacchetto turistico c) derivanti da iniziative autonome del viaggiatore. 15)- OBBLIGO DI SEGNALAZIONE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto rilevata in loco dal viaggiatore dovrà essere segnalata immediatamente al prestatore di servizi interessato ed al personale di assistenza qualora previsto, nonché per iscritto, a mezzo di raccomandata a.r., all’Agenzia di Viaggio ed al Tour operator entro il termine di decadenza di 10 giorni dalla data del rientro. 16)-ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO/RIMPATRIO. Se non espressamente comprese nel prezzo, prima della partenza è possibile stipulare presso gli uffici del Tour operator o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, da infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, infortuni e malattie. 17)- FONDO DI GARANZIA. Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un fondo nazionale di garanzia cui il consumatore può rivolgersi ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons. in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’organizzatore per la tutela delle seguenti esigenze a) rimborso del prezzo versato b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estro. Il fondo deve altresì fornire una immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Ministro delle attività produttive, di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze ai sensi dell’art. 100 n. 4 Cod. Cons. 18)- FORO COMPETENTE. Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia concernente il presente contratto le parti riconoscono la competenza esclusiva del Foro di Venezia, con l’esclusione di qualsivoglia altro Foro concorrente e/o previsto dalla legge in via alternativa. 19)- VARIE. La legge italiana punisce con la pena di reclusione i reati inerenti alla prostituzione e della pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero.

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art.1, commi 3 e 6, artt. 17-23, artt. 24-31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché delle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4, comma 1; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10, comma 1; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina in nessun caso la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). SCHEDA TECNICA: Organizzazione tecnica: ETNIA TRAVEL CONCEPT by PRIMIVIAGGI Licenza Regione Veneto n. 42/37986 del 07/04/2010 Polizza Assicurativa n. 182636 a norma legge CEE n. 295 del 04.02.1991, Direttiva CEE 314/90, stipulata con Allianz. Cambio applicato: 1USD = 0,73 EUR Pubblicazione realizzata in conformità alla legge Regione Veneto Stampa propagandistica non in vendita Stampa: Ottobre 2013 STUDIOIMMAGINE SRL Viale Europa, 25 THIENE (VI) - Tel. 0445 381138 Catalogo inviato all’amministrazione provinciale di Treviso - Dicembre 2013 PRIVACY. Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della 269/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.