...\
\,r
L
\\
TPAMMATA H TYNTA=H nEPlorKoKo[4t: OPAIXOKAH:IAI 7, ] 5125 MAPOY:
eponto€'s, o' en'oaudvo.rs, or l.|' \r nopfqpno.rq Kd or ono'JDrcooc, ndvo o. 6,r! qeopd ro KiqolK6 K{tuq rou Nri@€ij, 6n@s soeis nq 6mun6 oore Kreuerqr'q oxolrdoogs. rONOI K/N EntrONOt! MIMH'E: I(AI AIPETIKOI Ayon$o Kd!r{. €o io€Io vo rono€Elleo nolo moodponoudXeLnpoKirf.L ea6 rcL opKrlo KoLpooxn Kb uEq . 6'd6ox{ rou r'8YollrEpouox.6Lofoi rov flKovoypo. ro! Nli@€ri,rou Krpn af!.!ov LmopLd! MnopK!. E(oq ond 1rlvondwpi rou 6i veLo i6{oqmo Kdl€ +90 KdLrt onoio!e FpioKflonolrroq ou!eo!o.6d ie.Io \o npoos.ooroeqriq:roKduL€, dnoq <oLKd03 or4 lopqrtrdrqq npdnsL!orE ^io o*or KoLvo eivoLovoL(d or ltec npord oaq EivoLnopdtroyo ev.ii udpxolv rd ooLv€oLKoLrorowolxo' oxsaLoddq.euEiq vo .n,!,vou!€ oe dvdvKoL!ovoaL6.oKouo KLovdrbs.ivoLo Mnop$ r-ldpoono ro npdn(o trpoFlllo ror nn€poolrdvcu opLepoLj Lmoprovno! drd 6r'tlrDlp\atoEL o !.Ydioq oroq Ko trdprI vo!(odiL€o npen.L!o olveL6llToloi]oowe noq o p6, loq rponoq vo €€8tur€oiI rdll4l ro! KdgLE (o' vo lrtv Kmo\tqolle o. 6tm xldvLo vd o'oFd(oulr3nqinLesLoopi€qqovdKoLEo vd eiloLvo aoe.(Xdpoq oe vdouqoxs 6Lom6q (oLrdroLorwdprouv noUoit fpoooxn d!'oq drd?olioinou npoodplo(ouv ro mll rou Mnop<qorLsoLjupG vrq ovoy$q xdpdxqpi(owor.pLunrdq" K oK.ivorno! aflLolploLivro aLKd rolq npoo0nL(0 mul xopd(fpiqowoL "nopovolKoi..rdr' loLpoio oL.ndoydqUoqtu
wouxroLi6evirov Kom€poXodvo o,uo oNbnmapLKoL i."\os BpttKonlieos d^ i.q oroQopdq mo K€i@vo rov 6Lon6yov Avxoreo npdruLvdovawopico drLaL aLoAopaq oudq aevoMd(ouvKoodtou rnv ouoioKoLrovdtto rtc rmopioqI onoio€ivorKdd irt Wdl$ lou lro 0tr6nc (o,^uepesnoudxouv6t[ooLen.i .irq16 po mo Kd!'a 0o feeio notui 'ro [deo nouunopeivo @€riowoL Aqp,ttpna t!1ai lniCn it Fr Yl ndwoq boovo@opiirov riitro rq Lorop(os. n (orvonpyoond6oot€ivoL trpdYuoi' n'o ood't xoLnLo ndi orov npororlno iiilo nor sdBooomo dopts rc otuso[o o! €r]xouq #76 H ondvrnot oro epolrryd nou odEq 6ivor€qorpetud qn^li, 9?€ AnFirpn: 016'deop6snou rnoryqtuslq oq.fioqor do YeYov6qorl ot orop(eq nou 6nuo@,jouueoro K.i/l|f6* eivq wd rm6oers ond nollirepcq 6nuo@0 @'q, ol 6 lnogpo(owor KorXpouon<owd'nd r qn6 rnv opx?l.An6IuioS xovdvosart uer6qpoon6evmdpxa. K6eeueoqpoorls 6x€rq 66i rou oi o0'lo4 rnq yMooos, rn 6ki rcu noL 6€id, rn 6Kii rou .uq@€noid_To u(' vo, ioos, (pmipro ytd rrN nor6rrFd u'os uerd9pooqs eivdt o oepoou6s sro B€lud rou npordinou -Erot, yeyo!6q rc 6n 6€vndpmrlpn ors 6'o9op6smnv ouo(ornq 1oropios, €ivot iooc n xolqeprl KpLrrKr'l nou 0o |jlopo!@v vo reprlwouv 6X ubvoro U,IrI rou npo'Kon nlrpdud ros rou /(ri46, dMd Kqror notu6repor ouv€pY6reqrov €K66o&6vsoq. H ANOKAEEIIKOTHTA
tn
:toYxtto xrt:
El
Mno@iKdno,oq oxeoLo@ic on6ft ypo Kiad.
Ka6ad6KtE XovLd otio ooqvoow€Xio€r roropitc.6noq.yLq
NAA|E: IITOPIEI H rdopiorou KopIMndpKqlural66.S dr6 ro l'ldpels6v fKdlr{ *76) rr€r atlooL8lr.i KornolLdr.oo mo Ulvroio Meyd|a MiKj l*199) oud p6 rtrIo lo t€ron&r r4q oonds. ndpo ond rov iiin!, undpXouvKord.I6q mpeuo.peq 6Lo9opdq o nm l\4oKO Mn! ovouo(drov Boroq Mo( tou ro n€pL.Xdpavoro! os
trop60aylo n EnLdpopi qr ZovovroLj rou Ntov P6oo Av Kdno|oqoxsondiq qrLd€eL !o Ldopio.0o1rlv6ilpoo€lon€i - Aawjdnq Kogapttdrrcc tigo.
O)!S or |gropieq nou dtuoo€[ohor mo n.p'o6'K6nou 96pouvrnv unc 'fpoqii rou Ou6 r lftide0 €ivfl ypo! 116!€qKoloxs6'dq6ves onod€Lor(6 dottotjwo r,hioEa. E
ENI'TPOOH ITO KAONIAiK To 1898qo K\owbLK. o vsopdcIpLooofpoq:Kpor( MoKNroK,eo Ko. oQdpr ?a KdleLnspoloio. Trlvonoid duoc eo oqitoELniooro! qeLi'yoroa xpbv(o !ero. ro qd!n,\o!ro noni Eo enLcipeofldo \ldpLuo ,\rtpapLo lou !€co onbrt! K\ooka.dooxoL6Loonuf n/€or LmopLclo!Kop,\MnopKq TO IPAKIEP IHI TYMOOPA: O €ln€Idrcq flooxit\q KoroqdoleL vo neLosrr! YLoIo flroK vo oyopdo.L 6vo rpoKrdp yro rLq 60uleLdqrou oYpoqBodq qq Amd dlos nou npdKaio( vo oKo,bu€rtoq 6ev pnopei vo io qowoqei Kilsc iolqr TO TKYAI TNN OEKEPBIA MLoLmopidoL6vo! doLleLdveLrono p€nodvrfs oLKoydladqrov MoK NhoKO Mbvo\w ro ovLLldxLq ( o €si oq:Kpom( dlolv Bo\esi vo ovoKoli '!ow ri npoyrrorKd ou|lBoir'€LKoLro €L&nouvUdX!L1]lv:Koio Korrov +E! nopdvo nJpyo rov NrdK dnou Oo FpeEow owLtrdiono' !€ ro rporepd oKUNrov Bd,\ro! Tr olvopndmKl LoopidunoypdAcLo KoptrMnopKq
To€€d'eutro o{eaiooso NtoovTinn€q. tro'lxvq rou nrs orori nonoy6Iou frrai of thePoka-Dor Parror)Ttv Lqop'o.Ypo{e o Io[ AndpoovKoL oit AWol Oaoolor (SporlsFa.s):TnvLmo pLotov Mouptdnuxov dypoLlD o Nrov ABV€I^oroxeaioo.o l(\rn{io ro r geo Awidooq Kdr6 rov nolqr6v (SalesResslance) Trv Lo.opio dypoLr. Kdoieaiooe o KdpIMnopKq ro 1947Kor anuooLeLlqKe @on.po6(d K.j/l{ Kdr l@opi€grau au6lr l\tiovet Ko!'q issN f 05 rldet N'tudidilpLdrd Ercqts Ade -!pl. $ Ltirq 1,96 dLo{lqi( .flhri E6mi'j An fis EnE ddq opdyrcir4odq 7 15 3 rdL lf,!-drfiq: r.roroq r.p<dioriq (:i!ro xdL{oioyprcff n.! ono AnoY.p,ifoLi.E!il!o.c!q.IdwtropoYorli s{oi..,r i I onooiqq [. onodin'- om(od i'!nib I qbnpoqb !joo! dro!ilrcorqro!
Eu.pe3 un oi P{^PolrE:: EridLo'w6pcFi .ompr.i Ko Kinoo! {r2 rLjr4) 6px 1300 E:!EcKo!5px es0r,tus$3e rAorM:Er hr
n=ffi €
prl&tr@ EtrfHffiF' filfltrF,flffifjF@V ffi4ffi6tr$
O O€IO: PS,AATO: I{IAN TO MAYPO BATO TN: O]KOf€NE]A: I OI MAK IIIAK TH: IT1P/]A: HII€POY NNEYAN ON,ATANOY:E YN€PBOA]KA pgTA,o, ro xpHMA I kal:4: AYIO AEN ENAI YTI€PBON H I
xr '8-- )"1fr\ '#-/
S{A: NANATMO: NOY :EP€I NA MgTPA€l ! O K.InETANMAk NIAk OA Toi.l xPHllionopY:E tlN €NA trdot Apr6Mor\,fllxtN15ME nOY]IOY A l AYIO: KIAN HIAN NONIPO: I
NTIA
'H
MAYPA MAPT,qPF
zlTzoYN noAYI oEpE
I
IO 'ETO €NAII
I
]INOTA, MHAEN, IIOK I THN BA'IAM€ H KAPINA BPI]KE :TON YOMO ] TO AMltlP t€ME€ NEpO I tO n Ok) ANOE€ K4 BYOZOM.A:TE I
.;IINTA TPA €KATOIY]MYPI TPIAKO>E: EKO'J MIA X]. ,^jAAE:, IFIPAKO:IA E KO>]
OATA OKONOMT:O\'I,4E IEPA ] MONO €NA_:AOiO: YnApXE nOY O O€O: p€:MTO: n€OANeflAMOT9TO:| A@H:€ TONOH'AYPO TOV 'TO NH:I no^kA MtzoYpka I KlEfg tko
MAZ€I]]T€ TA MI]OIA AKA :A: E:€I: nAlAA, Kr Eae fia9 N AfOpA.:g npo MI€€F:: I PANI€BOY AYPO 'II' €flIA KNMNAN€: I KOYBENIA 'E KAN€NA. IAN ONQ: A€NC H @NYAPIA @€PNEI
N€Y.A NA NAg NA TO\ MA7€II]9 L
E\ED ]lE €| NOAY -E I NNIAF NE TA AN]'}I]A MOV KPOYAZ€ P,AK4I INOTA NAPANA\E L
:E AME:g: THN ENg:H
-4:
:<ENA:IE T' MNO\KA froff€:. nAru<apa lt10Y l 'INNAPOYM€ NA lNN
NA OOPI :OYM€ AKOMH TP]A <BET]A KA T€IE]qA]II€
'r2
\-il EAr'A''A Kl AMYPO NEPAOO flA fIN MAZO'/PKA
J'J
A.\axetp...
r
E
no,\<a L,Eaypka
9k I nEF
\\
/' ) / L \
BA:TATE,nA Ltpt;i--\ aExoMA:T€ €no€:H I EnnN^pa:TE TA kANOtllA ETOMA:TENENA I]A=OYME TOY: EnL\POirE l*O\Ok |
\ \ \
:a: 1t9| o oA ,A::}to:
AEPA: IVOY ANO=€ TI]I! OPE;! I NTOIIA NT TPA
\ I ] ,/
,i^:i;.:a r
-";:1
tt
: r"l,AfEPEro 'iir-EPiii;lrj,i;\ KA rA kATA-
M A . : a a- r o p E )
i LI r/i 7,'r--
F+"s"' ----4 "'( *,1R3;^1'^ ,,,opoH: l LI
I
\'
\r
t
I
Tr'r:\EpOt€pH.E
/iL i/ L
AEN YT]APXE K,AMIAAMOF BO^IA ON €NA] TO N1]' TOY l€pHE:A TOY I :EP5€ 1l :|]MANEIAYTO, NA]AIA :
$ KOITA:T€ I ENA NAYANO I NPEN€|NA ENAIANO KAI]OO
MH :€ ANH:YXOYN TA :AMA :YAA I BPIE<ON'A A9
ON MA: QX J AYIO:}IMA}\E OPO ,ABAN AAAol I EYXN
P:Te: NA KqnHMTrtP NA NATYPIOYM€:IO
/.7!/
n otoNAnAPo\ €on,AI,,1
>-.. - \/* s'{
toYMxttaoN Arlxo:la xPoNtaI MEtt Ano To:o klrPo,
I EIIAO€:,
AN'rrE;
.
MNH'E
AKOi,iA KA TA OANTA:MATA OA EXOYN @YIE] I
- - . " " . _
u#
:ii$:t#;ffiil#tr#"# oraN aNarr"^\ u'o. Nro\ oli;yto
:,\ry./Z
K AYIO TO OPOIIMA...I EM/
K] ONO M€IPAN€ A>TA MAIHTA]OKAN€-ANMAK NIAK AOI]'E TO:NfuA IOY I
l
flE, N9 ] E:XENA S NA IIEOTOYN @A]IF: ANO IOI€ NOY O RA>ION€ AEN NAPFg:€ TH AO'H IOY LJY'€IOY:OY L
dE+?fir
NA KATAA}Bg ] AEN MNOPg -iO AONI TF: :TPIIiAA.: E]AAME
(arTo lr€Yt<otoY a.]MoY I
KANONIKA19PAE]]PENENA :TEKOMA:'E NANg AKPBg> ANOTONOI]'AYPO L
,' al l -('4t I *^
5'1'-r'
<A-'\'''4
'.
? -
'Po\'! -o - E) ar $ j \ a z a v ' 'w$ Vr f h
t
i , ? . r " 'I " 1 x ? ' , /t " q \ b M€fME:El
J
-19
TOJ.]KAN€IAN PE MIO
IOYN)OYI/35 ! H KAIA]|IAAMA> NKH'E KAI I
trf, :ftftTf,{}ffi T3ift S?t$ie}id." /,/',
3. :' ., , (- t g, -'
1:==.;, -s1 |
K,AIAOINON I O ABAK,A.EAEN €INAI KAI KAN€NA NEOINO ! EINAIIN9:TO
ffi
^^"Tgsr1-Si,,'
@Y^AXT€]T€! OaOiO\nAparr10
ENA' Yirof€to:
1t4t4i,
,fr
ffi+1q"
'tlA-1,-g t , , t:r--lK-X
fj\ --,.
:.4_
NA NOY BPEOIKE H EYKAPIA I
EME: ]
:€ K/NB'IA:
'AAPO' NA
,!
\€,
-'5;',
HnHr;ffffi#yTi *_:z_u3:;'t-=|9>:.-.
=ry-.=
=-=â&#x201A;¬ga-==g=?
BAE11909:
;$?..{lzi { \Y-}/
-'.2-= f
-FJ lli
\\
^^*',N\r.,'i, -i$r rapnr,A : aN AEN nFo^c o'tc :rA BCYME NA MNOYM€:II BA?KA NPJN A]TO'OY: A]i:TE: OA TP9 € KAPY AE:: OAH TPN YNOAOJNIZQNMA: ]
'ii.Tdnffiffiff^F. .' ,1,\,/r-
5-'
sfi i,?4TEfi^?fi"?%."iJ.ii,L ffl#l!fixtrdw%ilo:sle
<==_:
AINE
TITNI€
ON€I I
NETA:IE :II] OA A':A T]: NA^IA TZOYP€: I TH' X}PZA MAZ KA TO :€NIO\t LAENOE E NA:EPg OYTE TONOEO P€:A IO, OYT€TON OT]'IYPO TOY.OYT€KA TON OAYAPONAI]AIANO IOY I
NATCi{ :EEOYM€ I
:i;r€X€T€ THN ENTYTIg'H OTl OA NAg NA N€:9 :N' ANOXT[:: AIKA^IE.> TaN AH:T9N IOYTE M€ toAPE l O ABAKA: MNOPEI OAVVIA:IA N'A IDPONIEEI TON EAYTO TOY I
7''l)
..,.TETPAKO:IAE KO' TE::€PA I OAOIOIANTPE :N: BAP. kE: | :koYQk L
NJ"4OYNBEBAO: OTJO ABA. KA: KAT] NPO:NAOOY:E NA MA: NB I KOITA:TE N OA NN€ OTAN X9P:9 AYION TON APIO. MO IE AIII]OIA TMHMATA..,
649!4 A e, t't 2q
'YMBOM
ITO AP€MNTIKO
TH O€>H ENO: n O]OYI
ANOKTA :AON K4 NO}IMA I
+3e O I€PO+E:MTO'
A€N I.]TAN
tMnapo\avr€ |a f eafpaotsonMTo: 63 Mop€:t-a 32 AEYIEPA AYNM TE9fPA@KO MNKO: ]4 fi'O]PEi I.AI 24 A€YT€PA B@EIA I KAITO :1{I€IO AYTO. AEN
Er:. HverA r'rnNAz+
TN:H OTAN€:TO TEAO>I
OfA:AM€
NA]A]A ] A<PF
r€ercA<DtkoY nMTo\t
NA KPYL}E: ENA O]]:AVPO
-it1l
Yo."o;g
'.'"%x{i P}{i ..v'..{|(
B}.AT€ NAAPH flA TNN NATPIAA IIA A A ] EiE, EN IA METi:Y. OA :Y'INOE:C KAO€NAANO IN AAM'EPA KOMMANA AYIOY TOY O].i:AYPOY L
-A:EAMO :TON N€NTE
E:NNiA IP]A EKATOT'MYPA,
iprAko:r€:Eko! vr x,.rAAEi, I5IPAI'O:A
€KC:
iE:!€PA
\ ^ ( T - T l -
__
_,===
L
OEIE j llA TE
Pâ&#x201A;¬ITENA ME
:OY EflITYXIE: ;
OlITOlIPOIA TPAOEI ITO
)
l
,infff#'ft*l(fl= yEUOTnunooa6oerg
Tunot oqv rov Kopl MfiqpKq Kot rov l{rov p_.joq oe pnep6edow. Mo|6(ouv qov vo qouv
oinro .[#'p^ni'i'6iJ.1l*J,l^u.,.'." jllilT11.tvorinor4' l,".,Tll,ilfl l";''orrrod rflo nlouorou orovxriolro.or r<nocr"ii"ri t:prypapouv r'c oturorv6q "-l*,irj""-"Iffi"4ff:UJ".,: Gpncrpieqio,rq ii,rro orov,oiip,ii-o'uo-rr"v,_ouo It-T--u r4q ftFvounolns, rov lxpour( Mdx NroK Mdvoo xroi4, o fto6a *io'friiJ,i'a prrop_ouodr vd,Koe{oorrv xorvo yprirlrouv yraal oqt... unor o e"ili i"oi'ii, eo vos {rov eivcrnpoyrorroi ndoovror6pd xorqow '' ".","* *o"t o. It 6p0rq,6evFnop€i...xcnorei gopdqeo neliry.-", 6ntrq riroii;;J;;;;;." d,cla; i,.;lj";l;i ,o loq irov nowoM ovspow €p€orF€c €no@n u€ rou\ noproqEq ruv trn@€rtruv Kop( ro vooojoac ono,rovi6o rov t(qpl tvlnopiqw Any€rorro nril! Oa
L'or.moL I o ! eq06 roveLb I ^p""C q" ^r*a"" |\tEL* rorrov Krpo rpovdlrtah ovolaroBnTrno onoloumm
orr oo , Ln .bnro .o oqd 1€ouordd4q oow.JonE rb aooLv rou V r6c. Ly r o u,ya.\@poq io,JS t up;no,\ 'plbq o 'pro 6c! frvor .d nouoo , oulFo!€r tsdoeLioq to vo ndpo.oioL€i6\ p Lo Bruo r4v,4oqo npoyu@io npc
@'touo rou t\rov pOoow ypri, 'lierKdrw ox€ndoadvo Md( M.ol! €iwr Bo @ vdpnoonirl n€ptnrtao. M'o rion oulopnoon
\r .
egoosemo ypde€iorroc Ao moroltt eqtqqn6 ous eoenKj{€poJs qrc yv.i@esrouKdr4nou. ovilr€oo@ nor d@Ad
rlr@ Po@.P opxit d)(LtrE e o OnroLpro. { .or 6oLJ ts o.l,&loypoao6. oMo^ oooov o ^dt_rs | .i I1oplr@w @oqruc H rd€ond., &oq Ln^rvoq. nhotrd / J. tor /. ru Mcpo ourt rt @ypn o{c6oo,1." o"op o,poqo._, u.. lJlig\EUpdqaolrlM .p€oc.\n Ano F rc,nrpo.r,* lov EcuoXpfrou p'Xprrc o'doowoo,p.o orJ|\oro, G.u Kanonmr'(rt ou Kdlr,{.rcL lAov o vcuL\o ro o u,,,"1
H o"ono.po,oL poooror o\onov1..l ffll1ofi.c." yor6tu nortuotrLonro ^o/ r\.,Lro o,ont .rrx,]lcti.riurq, ro nou.o^ovdvo{ndprar, onr\o{on o Nro\pooo o to Kqmq@pdoq u iioo,he O,pbuqoc.dL\Orcarp.o, Iro. ra mo rcv owtlriot ro ' rcJo^d* , .o pc.q o;6n6^.r. rerftouoo(Ercindrcvlocmo r p,o,or,,o o",oo oo^o rcuxoqt u Mov P@o6!0., ro@ ^olu.porr1,n,oo.1 nou-srel^. oe qilo lou Aproq nowo o .4 .110{6(. }ro tq nxpro6Hdp. rE rmodrq !m ^ou rld r@'rl4 An.jrd rtua dd dlov bltlooeori flm! | ^ke rdo ror-ris rqod.E Fd. AlId qud nm !f tuodonlo€ddt{o iFo m €indroo xr_r.rircpouoracorc, ,u xqra ro Nd{ry.norrt X{ipaoaE!O Xeopanordqrrdr &, u
*ffi*s
ffi*'r'-gktH, -i{E t,
-.,
-i.c.P"-'
FM6dKl!:r::
: ':
rodLdrdq d ar' d.( BroQ.i ya uooioo 7d ro i)sain4 rodr.Q'D(opro. nf rololitrtoro ru! oldYtufl ftid ,ir ro daopa rou r\o,o,li,vow lE,otooi.r. }{!€td s'd oo$lai 6oF t'ro Eibo rnurB dr u' owro/'r( rtinr'izorry!o blxoow doo eiraL 6dcrd! n.aroodoa.< i].laoqopi.E lLa 10 nor6qirod!,r, rorq oXebioo. rdL ron raolo6+rooLenorydv or rmod< tuu furlnlc. cunloFtudr,rlor or ldvor oro! zdrl'o. 1216! .n6 rry dltoroow, rotr ro rdrow. :rrv rpa7Fatrz6qta. I,,5o.it ro! Adlrt ,rldr do ar6 rs rp"s voJ!nc!'t: rbn oeE Niio!.n ro! 610 6eLnold Fo( pe q< r,rnvrdtoow 2oI xdnoLa dolkd dlFroqr nor an.oo! dd ,(iard !ro! taddqa,.or 6d l!1o!d v( ro td... qv zdr. pra xar iry qaao ti4i,.i nLdpdoo.n.! dpdL Fdpdto<dl le}.rzn rQtlria rc flrv zciG aeatlznnflIoroflrc,XD5.rl:lOorl0rlo{lldoufl!rode nao ovo' rono l!n'oq, Ooua dooqovovror. f76. adnu'i. neoorrtoryd u dra0doo {o 6voFi rto! dta d.irydn,,, &r riSo on roulo/roror m't or'll'trn9 a,,] du/Od{iu> (Din uyt Fo! awq6ae(L no)"laEqoaa!. E?diio to oaaoa oto €u,tv! rj turr{t rl bor},.d rro!. Oo iiorra !( Fa0o ui6E ri W{ir[\ alow or €,6&.< ror neeLo6rzon na ll.val... Odirfld' od! ro to dlo rr&a noii rdvo rroupe qv naaouoidol ror Loroardrrl0r mrv Ei.iribc Atl.6a, eird not-! Fqdlrl rl dxrhg\ vr lnoqiao 6r o€ r.'o rrol{lli larQo hpo@dovr6 or rdro(irs pot, naaolooiowr tr3 t,i6o dAoaqo radno {or d,.oLo(tlomdr pE ria0ad aor lu).Av€-tLd!ir! oiox< ardp{ior.< rot<... Axt6 qoxoz6v€Lloy .}oLol!6 Fotr.:r!v rAdlpd("&lFd. 6Foq, 8i!oL rolJ noaGno o ffoioorya 6rd paooi!.r fi oF&nve zdl lfro'o v& au,6s hn "rveiq'6aa arer qv naaaFrruri ra drr auo!-.. t. ftAdQLod rd to laaFpo {or td rol!€ fo! lrotr r.4u6a4rtmq. rtE mo!< dv0A610!< to! (d/r4 dr 1I< rcvL,rtq E"iorLxtq &r 0a oaoTo+ cuo{i rd,n ar &! por }edvorv il 6ev Fou .t eqovitoowr}
"oSG)-lKordn\KrLKb,roL Nuodp. oov vo .i!od€ ond !o yovio KoL vo Pt€nop€rov Pdoo poro ldrL vo yuom<qrcLrc npdddno vo Nilnu ono lopd nLdvoroq oo xdpLoiou rc neprooLKd !o! It ,aoot po '.o o,o,f qJo. p,,-tooF roro,r!voond'o
IdMorouP6ooKoL6v0oppupdvo, ondq! dv.o! rcLq! o(.Lo Toro.b.oor,lo; ' l o L r o i o u o \ o t -o s o , . ' r 1 o ' a ' l | o o o o " o o p i ' o , M ,d o d ^ , F a o J d 6 \ ; p e o o p o po , o \ o u d noudlor n€p+dvolo dvoypduo rcu Pdoo ':og ruraArd(ino{o ro}! /ru 'q! t1,oro'rl uug:Aunopr'. 6Fo<,not damoo!a oc<anawioo). To rcdFpr oo<aiporo€ oto Tar4udrorddrrd F@rry r.aroio r$ rarFiltE nea.otuiaE po! dqv ltoli.q NoA$!.rrd dr oilldliia FEoaor6 !o naoo0iioo 10 z6FLqFox- lvl€ 10 rou 1{e'od nioo, dtad'qm oq bolnerA lLa va tdddroo qv telMdia rdtoaio rou lE ro noaLa Fu 4r silo aard6 aara6 as ndo oto rdt!6poF3io 7rd vo eroradgozdnoroisFaoFc @6loxs ezit6tri rror.T6€-, 6Fos, Idl.ooa rd na@nd06 vo irm.acldroo qa al,rrlo rctr'ic Fd'... To irrd oo< /aapFa .i!c' dlo an{j ta nadt' no! fonsoa va @avrioo. :oE 8o@rrio 2diotrg qorolQoqi€! ,ar ila cnd'iadqd Uo!, ytd !d ro talotFoturiorc aro 'EIdc n.aro6r"6do<u d{L! oo< dro! dalidEt. vo 6+rooF en.req o€rAdLoroar.irv Biog ror Ilolrteid tou t,aoui! Mar Nra, 6fl ixo 1a{4,.r rutr oeed{ aaa}"urx{ira d:aoaovr( o n6g ?AdQflIiar auaE or rdoaieE u nolig roroaieg ro! M n u Q ?t,Q n d s o n u i n oyor o1 o n , r n o u . t r ! ' P'0uro!6uo' o v un m ' r . o r - n f l r f lP C o wr n ) r N A ' t r t l r C @ 'uo, u , d ' x tleAqldm vio doq IC o,n6iiroic di.Lo laeKddt....>
aos43-\_ Eiloq€ FdFoLoL nos (m ov6roefpo! uos €nLaurdooeL ro paMov duts rlq .nLKoLvovioqK 6noq Id.L o Xdrqpeu MnbyKopw dov AmLVdUoAo!L: Notri(olp. noq €ivol I opxrl uLocKo\q odioq! E
Irirpo!
evoreuxoq
S{
124 Ko,rrrlv K^oorxriroropio
j=a=O,z= 0tlKynypOl3
-, '-4__5 ,-?2 ' : ct =;-=
-^--
.S$
AENTIO>YNAPOMH> tlopoKo.\or vo fE ypd+.rsoLrvapofr]lt oronEproaLKo KOMI=yLol2r.ixll {dvodroq) o^^d vo nlqp6or, yro | 1. A oart0o (oroBdl,\roIrivov 6pX. 4.400 owLrlc (o\rolLKr-tc llfq ror apX4 800
anodaMo roxu6pourK'i rporc4ni .rrnoxi nrl .! :ri3d.r.E.A. EIE ..j.rKo{\.i:i t5t 2-rr,1np.Lj.L Xpâ&#x201A;¬6ne.L.- c! ri-r l, r.cirrfKdpr..r.u
NEPIOAIKOKOMI: orcy<.{r'il.Lcq/ l5l2s tldpoicL TH/r 689
NAPATTEA!E: 6366 0a:: 680,6631
& 689 - 9i62
EugrrA4priore 14 ouAAoyri ooq Fe rrr ref14 rou KOMIE fiou ooq Aeirrouv
ffiw@@@@@ 000Teljxn Dsv0v0Q6pow0r movKord0yo,dxouv e[ow]r4oe(AEATIO NAPATTEAIAI &x i.200
mrorfl:rHPi0roYn|0KA'r,'''^4@
NAAAIN
TEYXIIN
EnLolpovo Uo! oizi\eie roXUapoULKdq ro nolordielxn rcu Kdil€, no! oiuoLovonopoKoo
A p . r . . . . . . . . .. . . . .. . 6 p X Ap.r........... Api
opx..
..
. . . . . . . . . . . . . 6 p X' . . -
Ap.r. ....... ... ...... . 6px Apr
. . .. . .. . a p x . . .. . .. .
Ap.r. . ...... .. .......... 6pX A p . r . . . . . . . . . . . . . . .o. p x . . . . . . . . . n EnfimoHn,nMmY
Apr
. . . . .. . .. . a p x . . .. . . . .. .
A p . r . . . . . . ..... . . . . . . . . 6 p X A p . r .. . . . . . . . .
6 p X... . . . . . . . . . .
:Ljvolo6pX.... .. ... .. .
:r[€'.nd. g. x rovrp6non&po!'iq a AnoordrorcXUopolLxrr entrovt r'i aDinersclub lvisa ! M4tercard
kov onoKfllo8ra ro noioldrelxl roLrKOMI=: :€i re ro owimoLxonoodvylo KdeereLixoqnou 06trere,Ue roxu6poprKri ri rpofle<Krienroyi, npoq: TENIKHEKAOTIKH ATTIKH:ENE OpoyKohlnoroq 7. 15125 Moporlol Mry qox'jon€dlv rdxuopotxKtonrc\al voypiiLlm ro 6vouo.q 6e€wo} ro! roxuopopLKd ooq(l6LKo(o' rols opLglroLjq rov reLx{nvnouartroe.
t]tln,'artnm p.tu natxEiooaS , KivrEnlv napawr^io oa9 q{e qxt vrKi C o a A 1/6 I 9 -63 6 6 i aa^E AaE ao 01/684-6631
&A1/68e9162.
AI:TEL]]OYME TO KO'MN-
KO TA:TE :
sJf'BlBlllt'
KATAZHTOYNTAI ol MoYPfoAYKOI
EIIIKHPY:H!,
NA MA> RNE I NAM€
-rI
AHMO:IOI KINAYNOI 76-167,176-671,176-
2o\
G
A:TYNOMA AEN OA M]'iO PE'OYME NA AN:T€L]]OYM€
IO I.O:MtsMATO'qAEO ti
(:)
:iON KANO KA NA$â&#x201A;¬ NA I]APOYNlEMEPO':'CN ATCN/ ] KI AN M!':ANA. AOYN A: MA> i9AL]]CYN]
np?ia oMs: oa M5Af"l @E>TOYME:LANA MO]A ZCYME K EM']':AN
iimorttlP @ e(-o!F{rrf
oolo
.-----=:-
<ANE\A' ,4nOrow: npc VEI: dEN MA' TNqP:EI oa itsi\ <cnANr:oY[]E.
O:C illo |PN'-CPA Bfa-
fiu0
0 00 [
,,,
MNNq OEA€ENA NA: NATOY' PgTH>E:r oA KOUOYM€AnO ION AfpCNKOAPOMO KALO! TO BAAOYME:TA NOAJA
OEAOYME I
7
-{rr"-
:i:
r/6 '67 <rN€N,tt iE\ tii: :<AV€ VE Tr i.rCf;- l,u !
IFPMATI'.MO' Tt€nH r;a: l
rEr aNA j
'.
i rrol;-
;==---'-;r-"=
-:t|{\
Q-:
-..:_
a9:a*'Itiv t?d :\-t!t -"
,o'(ohr.rDi
H rfxn; Acv eivor o rro poorx6q rrop6yovroq orrl (ot{. To XpriFai Av €ivor no^6' oe oxori(er. Ot euguies; M€ivere FdKpr6,H orroy6venl To IIro ollouooio rrp6ypo' EK6qrcrq, ouprreg6oyoro, olFetdraets' rrou ourtrrpoorrrrrefouv ano ofvor\6 Touq pto rrpr,rr6rurr4 orrrtx{ rou r6oFou. 1606,Aorrr6v,6vn ei6oq rrpoor,rrrrxo64pepoAoyiou Tou poor^r6 Tou xrvotipevou q(ediou. yE rEv ATNOIA T. !ovo6(d npd./f! ro! earplna K <o':.i xo\'.ia .i!oL!o nopcn.Xe.itr. r',loqro dr €i nd!-oileFoncLrcalaLcnoic OoBo€ec'i! ooq13licouvro {.,g.lr lrl ri.rpca.oi.i yrd trs Ar{HrYXlEt fLoi !o ouroll(cu'te.in dTii Av,lpLt. ici3. ro Kd,.Liqro6 oiC !e ro,r. d\ioLy5i{e a€v Kooodplolleiiiora 1d oqclld ..ir iclin npdyloro oUd drLKo!t,d 'lru,rct niaflr. yrd ttv AIOTYXIA Oi.!q o' owL:cortres.o npcpr.rpoic(.1 ro rFnddLcro! owdwroo .n aoi Jou u.! 'lcoc. d6doovatjvopr 3aFc{ 1rlr,l}u'i 3x.i\n 6.! ro Koo\iFotro, o/tto ilpeq dp.c lLt d:o!v:.i do atwro eir'crd,n oKp$dlq oou lptLd(troL !o i'o :o!onxto.,c oio1rlv opxi u€ ve.q aLvo!.q I
R R
vE rnv rE{NAOAnPIA
\pd^:r,r- "";"".,'"'.q " 1 .".rr0!o\",tvo .-d.,, r!\io E o or roi,o
L n o p l t r r c n .c q , r o- o . o r c c . n r F ! l i i ! o r o 7a Kdv* oLflo !er,t\oip€n61q m!!dc q! 4o''t. 'roq €ivo' or6c Koro1S onoi€qa.! Kd!,clris {dn ofloe€d,ro \{ iov ac$d lrcq, ol.io yLoro drc!. nau stonoir. a .nri tr. xoLrov ono(o! ior o€eoctrddxoup. ovi!{.
yrc flq ryIAlKEt iou apyc! OL\u!oire. {vol o! Kollrlpar KpLr€q 'roq i'l r!.i!t rcus d/,Etnclii l].yd-]|lqirooic o!'ld{ n.! .Muotv 11olroc or ywokcc €ivoL
1c d6!rd ior KpLrtsoladnico ond dtrorq rclq p€'id.oLs drpeq H yv6!f 8!oq drpo 6av ay-.l(oiro ollocio. o! a.,r €ivoroLilaolat !e oLTt i_tq wloircc.
Q
R
vrd tnv EnIMEAEIA
o..'.i
o . c o po , . n o o
o r . d ! . ."c".-o- p : "l o. " q o..'./r,o.nofo.o. tl ./' r'i-ri !,o ooorrrior.:!)c , ur. {o, !r or)iler.lnuqa o.f aor,\.Io. ytd anv EnITYXIA un!€ !'c Kctrt LEdc Korrin.L}€ o ouq noe€ pi AKoicnllod qir pilpL to mv npoyloro. ir lot,q n roul,ol:nov. iLarptvc q! npoyloicdcrid€I. acc Kci.m.pc lnrp3iq yld rd ZnA t,ci d atlo Klprdploiv mo (ouuevo crdaL( aLmieKopoaplv qLqKc ria cwr6pdoeLqrolq u€ {oea.acppi lvl€pLieqopd! o.a apoof
ro oouo AqnopoluEyLonopd. noio!.IEooi c.\oK\npo Ko--orcv Saruda,n cKLilo nor utrcldxeror Koulo.Lrlv orpiLrou.moiF&roKepulr.! (or€po(eLTsoL{L'1!cu. KoR.ov nr,l.'j€riaivo :o!. A'lncrrFd\ yrc!o )(oLnarnor Ar.\re occtq. ipax$ on q lLo dKplro! doloiiou aot dL\ iopooapv.woqmc ndpocldroL (oprd€q (or $€Fir6 :Lv5X(r ,royouyrcryroi .ivordvotinoc co!oraloq. ovoi:yel nLdnLmo ro oialal i (iS aKoposs KoL Ev6 c d,.€tuncc R,lc ovllnp6sLorooLoqop.lKotp. 'Exov-r. eiolrc: Xc.eLKde€dcEll.! rou noLXVLaroLl. eLiro ovoq&\€r K{ierei6oqod[orKiq dqpoor EivoL oq ipbrlno rcu rou ncholoLi ncu ar.r K^lpoaontoeL xaupoqdloLqdwpe! Becoul{i!$o npdco.e €L €hud,<de oMd oloiecG.q yu'oi{eq.KoL.' X.Laovoftq oK'jll n ordq. npd.6Lvo eivorF.rpfpdlec Aq ! cu grupecF{i xop.KTrtpi<eror bro! orqcwoon T( qo{nLo. ei,,ooxdu|l!,r(p'i. aXoL,! ro! i6o olecpuFollo !. ro a.iro.0'\,r.6rovXorc dpKrd yopiq.eiodoa rq eupkspiF ndS.ioqKoro! noLrot oCtro! rolc nopalemr
Vroro oEAUA
yrc tq AIAIflMOtHtA Arv qapai !c KdvoL'€roL( o€gonolq rou olpr.preiporoL oovro .rd, acoircm€c (oEdq{L ! oroljq ro! oEolvo!,occdocwnt pavoKo Udvo.n.:ar'truxoh !o .ioor6rocnfcc
Ard noug€.v6!oq,perdoorinor€dMo €ivol ?oarooK€adEo vo trp.io\.i, !'to rov Kn{rgo. d!.!.doimo!q dvo\€tro nepLoodrepo @rylrr-t on € \,oaqpd(o[or Ferc! 4.tu lou :pooonLndmr tLo;6rio :pono ir €larcodpolvq d,VoL
yro t4v EKnAAEYIH . Ae! npocncF.,r!o Kdloiov Kser\Tr gaio vogroxvo Ldopie!nc! ,roqqopci! dro rreyd Ic neilo yvdceo! nq 60r€ o' yM( to K@l ^oloivoLr\'rLSru.ipeLqrov noLn:6vo1 vorc Fo!€.itse!r rLqqan€pdooltA?io (mcoapo!!. r ntr m).';pc5no6.LoI aoll€d fce eo eiv$ o{tatutrr
Vro 14 OPHIXEIA q(9d6owodrlv oior €oloitKortm r_iLmslo q( eptdKrioqnr} toppi eR'ppoinouooK.i ndpono^,i clt (oJi €rq o,rop'inouBoredeL 6r vo o\.rgrcnioa Kavricrc auoK.lr.qKoLro 6 fioq rc (ifq KdLor <pddeLoecpu.lio ir. n'l e.i<i dprvs! r. Xdp( orii rrrye|lrr€llrr. eo rteoNolr.
I
s ' .1:,:
yro tG IAIOOYIE: tro ypoeeii Jn! at".n roan5.Lr.it.a..
yro ro nPO:Jln|(O c. <a
yE rd KINOYMENA:XEAIA C Kdofoqo!6XilrL !a nr-..1r nrc.r'n.l.adaa { .Kolrf {Lvou!.\,c oj!.aLc tlrr ].diJ1<cir:. po nLonolp'romo laa lrcutr.lJ3 tray. n-or r.r n.Lvo ln.rp1ito i! n o+F.idLc lLj.itrqr I i,o clr.:.r Ac to Usl.r'.!-,.pd.r(orc!L(dr'.3nljtro !t Tcarui.J. .pYolLioElvdrrLKd n.! F. !nrrc!.r!. r.ra. rrc a.u,crol Kdor or,louqldpcr. O:rq r.ea.! dl.qi. .:ariid. ne :l i.Ir oq d!'oq sivorr.yiitfq cilcq Ellr d\3.r riq '{ adnolc onio l'tfLoroi i! !. i. o r,,l
6E .-
t.ii 1.".trc)r:{! {dn. or nc! nporo$.i€Ll(pts !i !n (irrlc!.idrr, arJl.ei. -o! iloin LLroL.p !.a.J.!o @|r .ia,pic l.hlcr.i .or't!c!v ok.Lc :.r.!q - tr .n,\!i.r.f to1r.K.i!.ro orr€p,oobcpoL . : il . r . , a
vro ro :lllEMA
f'.",.!,"
.oi Doo. .d.. . ; . o ) ' - - _ c 4 . . . p - o " a .ror v. ':rni .1a.. :..j!oroq I,ro!.r !d prciiaeL r..o ncl ::. c:ilq no .(crolJLipLa ro!' .nor.?€Lrirv r.! Fpi.loroL ' t po i Ho.o o ^ !.j rc.r,Jcnc.Ljv ,t.: i ono rLalrai3s nlu io,rdpoN,l e:. Krql-r..lro.hiq -oLp,..
vro rnv OIKONOMIA
'-
ylo rov lYNArnNl:MO : CM !c! ( a!,1o\{L}rerliiqo d!c' cKlitpa ridiolr.ra I.! .'roJnopon.oXdpiqolrov
ort! ncoltc!,Kofrc -occ o.,liro .rc .o.:.:ri.: tlLmoLjo noq n. Jainov!o .i/oL(!t.Fc Q yro r4v olKol"ENElA To nLoiionono :odyJo .1!o I .r<o!i!eio 4ia nou .!lbFdr. 6noL.irioL\:o3.ll0!!E o. ro ltr i\];Lore dtt i acJr€1i r.oL idrcie.u!4,,! !o{l npo.pia:ic ro rn! .LiotleLo oo npen.Lclia 'ic :cc .e,oo drLKoldldqolEpo:oq ar! 0c npdn.Lnma.{ ..corLopi(fln! oLrcEveLo10r.dpf ni io!i.ld!:nJ
YICT4V OMAAIKII AOYAEIA
la! nopifidlo 11 oJ'i\lic t. (nncLc..'r.!d. AK.io rl Tvnpi rd! o\gotno| r.r orrolcmpa q!!d tr€npoo.{ Kor.tJo,n.oroivccicr Lrnootr dlr3q olaq o!!.p/o.loq mL, roipio uq!
a3,. .,[-
F' i t
vK ro IYNAIIOHMAIA
o D o o o o i n o o o - o r P ) _ Z ' d r!.iJop a.v uratoc(ead(tliporidooorvoLoefloitrdq nor e,ro !o tr3o rilk, ,':o rmopio)Lc!o r rvKnr'o yro lvIEXNH Atr eiiro:oncLr.ic nouKd!.urorLEdpouvond ra/.rr. OrLo)rrb rorvi.qnou aioor.adaclvrov Ka cFc Ke d.:trc orKosf\irdc ro! {iryoi! rord ei ," - :n -\. o o o o .o Kc-r.:.4^-.1i {or o5Ko/.dnodmoar Krqr^fn{d oXenL.ort ro. .r:o.jJ,d Ei!d:dn\iq arrad!!odn.! n.L dtrLLa,.q
YE rqvrro.lr|llt(H r/ no !.,
ra\ r p. or..o , .f, ioncr.l
p. r .o
r , ' c t t l r t r rr' r | o n
vro rnv TYXH
a
-
rn - "
-LJa."r..').).i-"". n -.!r rr fc/) poJ.mFo . . o o_ t -o n.r.Jirca ar. (d6d!oqFop.i!o a$rL.rpiiceL1rlloipo r.! .!aro\trc,,ai! rLqKoliiiepac rou rKxldrrtEi {oLrp. ,r. rLqoaioi.(o.L li. r.i.iro noed.( )'
Oio ro noLiLdr.\qoLlrroL!a ro npc.i! r ;tpl.. Eorpiq.!r..io r,'ca.oq.!J3d,,.t.r.r.Lqllq i.J 1i!.{.1 nl'oaaptl.io! a6! lJlloaoFo iloi !o .rF!...i, r riv*oL K.Lu. 1l noL6L.ANf;.!.ii.!,r qorooio iolq yi!.rc. nLcarord. Oicf ic io,i.d !iai,.!v oe ln.iija.q olreoi ro r,a€cq 6L!.r rlt \ oru r {d bti iar n&aL.lvA/ dro! oullei {dl i!odp.6c. !d4.. io'j.i. i. il. '' ''I : o p ' oro(ioJ drou!.ooPnrloi. K.Lt46o(crrc: 3ci!.1. -r.:c r I.1o.. -o p.a. .o - o ic {i'crru! r.f tL5 laio.rtrt. noLari. e!/rfmtrcr:.. i. L.i. a€! ro llcNd.L.Ar,e.rc eo npii.L"d cid!. rouq oncolo/.ruir. ord e!!Lnou il.radi.i.! yro rnv nEPIEPTEIA liiroLldt:...r 1,r.. r..lap.icc r,,apo.ii {cl crv :.n.iyuora,ror cl!.1!noL Ii:ot rcc..l5! .Yo ro K.!.lLn ro ttroLL,K:rulpo "
.--t vro r XPHMATA {q6.'c_oo-. . o r - c . o _ uco v
oidr.u!conc3fK.rol(.i[,oio.ToiLnv.no! a::io no,^. .rcv !o noolirororcLrioo KsL !o rc rrioo. !o a ao 'o o:cK'npalnor I! j(.ri!or. rL. !d,oriio!60r. ar:. !i!.'r,oiiro! enarp.rx'v. (Cvr o!r. ro! ll3.r.
'
:.
H .u1oLc o,rnpa$o..Kc or nrieeLa.! fno@i !c eit.. ner.olrd iLora! ollo.lmoio )nro troi .\ir...o.5iri dro roi:01 € lLo tL.i]]roo,t .-apo ,ot r . . !
!.-r i.),.i4 .n,q,ion..oaeqrcr. ,rLrd ioldpo i ic np.cll\i K.LJL.,Kd m. lxrLKco.rd <doloqq aowcoioq <.,a( a.\ J4'on!eL <o,Kx!e( ds! i!E!is( n.rd f,I
@re
!:T' O] A AKONE' 'OY APXZOYN r.lTOr.rAAN- L OA it/: :HMEpt
;,hHlrnlF; ffrl (.$'i'
H-Ld & Hr d! UE...HA
TMIu MOfrHTfrffi
i]A NA AOYM€] EXETiPOX€]'I:ANiOY'JT: K A I N € P OT.A N A M I i P E A > i E ] N I ANO-O KPEBAT] :HKgOAKAOOAOY
AnAOt naA|lTN>t
$rPrlln!
XAPETEKYP E ] NOYNAE<AII NOY KANENA NOKOKYPIOAEN MiIOPE]NA KANE XAP: AYTO ] TOY: -ilt AEKA :AEPOAETOY: TOMOY: M€ AfOP€Y:€r: aOY IEPOV'IA:T]] I ETP AA ]
koYAoYNroY I F<a-
' '--14f. \!. )' /2
F.l
iE
APAIE EO-A'AN K4 A TA IIAAA 'TH I AiIA NTAKIK: AN EIXINATYXHMAj AN
AENANT€Xg'I]N AIgNA ] N9ANTE' :€ T1qAFiTE>TO KOYAOVNI NP€JE N AKOYIE-.A]
AENBAP€:A ] OA TI] MA'H:E KA OATHN KOMI]'A 'TON SoMBll-r H LETt , A€N OA M€ €].IOXAH:EIMNO: I]gAF]TH: I
t5 r)
oa nPoxapfta : ia-: ta fYPa Allo KA OAkpYOO<OITA:S to >TJrTr ANOTNIPNAIA NAAANOO' €]NA
NPO:IIAO€I NA M€ KANEI NA . O|:TSIE OT]A€NE'AIME A, E; ! , :€ BAmS, OMet. KONTO
r{u -
A F T E
na-no|o t€€ | XE€] XEE]
€flE>A > €:YNNAKA, € i OA TONENTONI:gOMQ: , A MnA i AYOMATjAME KOTA ZOYNM€:A ANO;ON:ANNNA
"ui? , r
|.!
ANO '49 K]â&#x201A;¬MNPO: TO 'YNONMA _rOV:fllTlOY OA 'NA n9nfTE: AYTOV
a\\
i\ I l
f€ta >oY, NTAIZYI natpN9 onoY> ToY: ONOY> MOY TIANA TOY: TPO€|AONOH:g N9:, AN €POOV!:NT MOY,NA XTYT]H. :OV\ TP€E <DOP€'KOATA TO KOYAO\1V] AN TO XTYTIH'E]'MO OMIAOOPA OA:OY 'YMB€I KAT NOAY TPOM€PO]
f!ffi--'id!'. 4x4te I
,,.r !E----.-/i-,i
PATATA !
& !1,i rti
,^oro. oMgt,
-
- r\til; E
z-'-.-< - { , :
)
oilHsyM HXIONATH KAIOIENTAilANOI KoKdBooi\ooo.Irlv nopdfioot EKITBe ercs on. rouseftd vdvorq o Xo(oLj\S o onoi,a €nLnMov. 6evai€ qv nopotr! Kpi myltt ouL\oiwoqp6lou! nopo loLoqono6o}nq.on6 Ko'v6KoLKpnKo'jq6€vEiXeonoidioei lstpL.K€iuti! oLyu'tKovavoq dMoC€k6Son6rcv 9putuK6 MiKUMdouqo onoios.em Xpdqovdptr.po ekEyiva oao6sndqu6 .\aouorooudor dvovEniollspouF6pit no :iouc en6tr&ouqlivec o rhiryeo 60 oexe8idvovtupLo^emKd Kdory@Kd npordomv.nou fo€lw Botrpdp6'ou6 rov Xoqo{&vo nporoyoqoei 06dlro !€c oqpaqxopro&. 6nds o nowKoq npo(ooxdqrou.'Ololq o Ou6Ir troILi oo9d.60 opqesi. 6ooutuiooowoq610r .t onxpdKdtrFo evoqdndrousnLo ro yipLolo qC Xo{tqq €ivo ,voq qoeUosyo qv Lmopio rou (voutr&ou ox€aiou.trd !3\l rou 1934.6rovo fh iw€u ('inoe on6rcuqouv€pydi€q K€rvo ro X.LiroumKoBpd6uTm rou !d x(ivowevoKoprodv. oX Ue 21mA€KrpFpiou 1937dlel .vo om€ioe6o.notuf i no{(o oMd Fe 6Nordvoonoro ortuonKdEpo o!€p6no!q 11oripo.q. (l 6X udvoour6. orfv KopLdporou Oudh r,,rriivEU.'E[d oMd n tuNiovo trnvEivorUrKpoi.oDd onortv oioolooro! KoprB,!:LpKi rtiov.{ops UeyitoulttKouq,o oxd6Lo o'iorep mo Xdr.\urouwdvonlioos lKo nopmo^royo ro 6oaopeoqq on6irootUdrF.qKoL anlooroypdqouc .noX4Snop did d!'r6. o t\fti@eoirov dm€K.dKeolpo onoro edo$ no! trd s eroLlroqrc llneLos y€pd 4060 Kol eix€nopoKolou€ioeL H np.lT! leydnou vo €nLmpdea@rao Ep{i6no oouldvov ox€oiovrou KqMGlvKo.nm,\oio.O opxlr'tKouqroLvLo o!.ilr Nri@.ij n XLovfuKoLorEmd xdqnpomo^oyou6snpod No!o,ftov trlro! l€yovds Io r\Xe(oryo Frrn€ 500Xr\rd6€S 6oM6pLo, I no! pdXpLnpLV on'j liyols lriv€q .ixe roNlo dtoq. Kd@Lo. dx.6ovro oq .!LooKotorpd\o"rou rpLn^doLo: Xopontprorei \1ow noqromoivro 250 nopftolpou Ololr, eix6€nLTdlouc d€ X^oass oxd6|onouXr€doqKovyo qe.iUeenruXid H Xrovd1]l 6LX. nanxeL ro Yuplolmo,DpydoqKov 7s0oX€ TlS,I'o n yeUftrt lLorlv Ko^oLo€ttoio 6Loordsue eM.eo&q rc Bo n^oKfltq ond 6pdo'tKortLoLjlop.$o 1r1 pd nlpopontK6 rou moimol [ouo'K'iinq. yLoro dr lrov I np.i,q rol O XdtrNov Adoc KoLo TKpqr vio@o.i6oqrtq rupdomepo. otroq Nftpu'K ov€IoFov qv Xovdq. otr o o yLorouslopoKqprq Trlq. o Apr Mndpnri eivo lneLjouvoq T0ooro KoNddoo Koro TLjnoqqiov 6r y'o ntv rtuxp'i yoitielo lrlq KoK{iS or€rL<olrero noLbqttrov€I'Kd Boo^oooq,o Nop! OdpyKLouoov XoouevoL \u 14 o npoYumLxoq npdroYovLoqqqq .qL Usotropeoonqq @ Ka(d Mdviooo, !io! Arv irov I Xrovdqi o npivmds ryd o nino K6M'YK6owoeq ao\at Irls or€ qKolon XopLousrmd 6o^€p'i rou @ovTKpMdptKorrovNuo.oyUdvo
otroq ndwo,o Oldlr qrov6roLpoq vo enevoioaor KoLvoLjpy€q r€xvLrcqyLo vo rctuX.1evoKon"imXVLKO onddl€olro nou0orou anftpen€vd eivordvoBipd rou. UnpoodondrousowoyovLo.dq H auqqot nr t€mou6p€Lo oailTpe drr afurolpyio €vdqFL(poaEoo,byLKo! Ki nouoo moLjwooqoUoLox€6Lom,q dnpenevo BoorooLjv oanpoy[onKd <60yLorooKtroorouq6v(,xpeLddrtrc va ovomux€oJv !6e4r€XvLKdS rcoporLopoLjyLovo onoooeeiI uqrtrov ow(.! pavovKoL rov poLjxovrov itp6ov ToWp(ouoo Kpdqoovoxs6dvrpio 6posro onoid oouodq(€rov XodvLd. (6tro dlv npaq npoBo,brrq roNioq qq o6ou!n(v€s, Yo rouqovop.trcuq I Xovftl KoLo(arlorrlq orrdvoL!dyo. ('ovrc lEyo\lnepoooapLdrou XdM! youw.6noqrov KdputKpow rov Iodptulodtrtuv qv Mdpl€vNqrpq irlv Moirou niKqopw Tlv endlDutoo! dr Udvoi(s Kop6L.q 16veo Kep6ioouv rou KowoLj.ri.\d KoL6voQoKopTf Tls onovouris,| :ipt€0 Teun^ Bpo6Ld 6600. orov0!6Ir Nn@e0Koroadtro rou ro €nLreieio dlo oxrotr\dBpoF€(o: dvooyo\roid( oeKdvovkr!6yseoq Kor€ald 6ntc uspdieponIdLrcu E