tr' ,t.))
O,\AMNAAH
TPAMMATA
H EYNTA=H J\-Z-,"
I]EPIOAIKO KOM]OPAftOKAH'IA-' 7 ] 5] 25MAPOY:
rouqxopoKrtpeqmq arwlp€q no! quF oLjpnoovKmo'o'notu6rero'owdde\qoi rou:roustoo@ piks orv L@pioKo'no pa\€ov.fro o!€pdnLqG6oioonnoulei na on6rcuqn€pLood€pouq x6pnvouq npN m6 dvdox€6dv 'ipdr4 € ndwdp'o €nin.6ol Jl6rluooi.udt, . r xpovo,ntq ogrooqur rc Y.v.@ ^amdw Owapi"q,4rtuj y'K666wporov nr(, mo eP6osq6'qio M'kuMdouq,@vdnroe nolu n'o eep- H oqioo !e ro yeveoioy'K666wporov O' n'o NhoKrFovryo uftpoxo odrpo\d 6IouC utl wo6oxtl m 600 nep'rt€vou€: notuoiovowdores olvdvltoov flollEs €Udqrorq qaouqrou MnopKS Ko'rou yv.0p'U8sI'yonpes flor 5ev€Uqdv(o KdsE. Evo ueydio€lxop'dd oe 610!S wol oultd KororE.0Dpor 6uo0ovop edc xoL&orepdmo snpdBomov Mov KeESlrmou6pe€s Yroro udnrlqs no P6m:Tow Fdia K@€iq @ Fo rdqr d^o 6r6onunqnqn@olKoy6veroq rou K6- oud & npooom, nou npo$xowoLm6 opou.Aprcrol ftlpov poILjB'Ko!Xopd tvo urrK6nouKoi'jma ndvoon6Ip@ro xo,noindon6 oufi 6evruqouSG n Kdenoova.o n\ftpo^oYlo rou Xp6Mo rroloyldr't louq Ko' UoS6or€^ov wornop6p'to o€rio I o'jo'oropicq,el!{' ryoc oMos d0 osl Ypo$rfto KdL9dE p. rs fti'las rous. npoYpmKd, Aq 6o!E ueplKdm6 ro no xopoxq zai Boo)citu,W PonK6yp6uu(q nou ^dPose: l-lontrooiololtqS oqiooq!e ro \€v€o^e Aniooq L6ao ! oqrooiruorjnq dqiodqpt yftd 6rwpo rov NroK4rovtno n€poxrt ro y&m^oy(6 6,wpo rov lho( O Nrcv npooaopoYo poqrols no^orepouq ovoPdooai?.1onovoto€Lc o€€poqumo no! yv.i)m€s:llrov lLononnKoMogopurivo eo npdn€'vo dxouvFooovioeL Kdtuoi\o Kdvouue Fo \€p'i m@dnrl!4 mc KiooL rrtq orKoYeveros rov nonLovono lrtv (jS 'oopi5srou N,lnopKq, Tmooo K,tpf LuvoituIn.Ooovoqop{irw utroypdqG 600xoro€no\6€pes e6@aq. yow qo wd. npan€rvq otrono\ioo fi n€vp€€v' voeusit€olfe i'tv roropio trpooiinov 6Lea.po KoL1600 vopdoonoLd.lr'd ! oLy dnolqo Oouflo1ivo!Md lftd 't 't Mdl o ydveLo rou Nrbvolw !E rov rdpurltqq li.( oLonoidqr@viorlK@AEUyoneK0 AuvotjnoMqHoAioo!'oLjd !o€ uLoonG oeoujnomoxpovo.E nqo ft €o K\rlofl p(o.)uydrepo o romT] ioo\. n orcio6u0)S ro wo'oqEPw@ tuv wnapov @ ni'Kio Ko'€(XoX6oan'o x6e€ dvo\addv Yo rd unapoxoK6ouorc! f. poodvL<a Xp6vLo elni6onoq KdnoE0o llorir Ei6oEnird Kopi MnopKq KoL ro no'onrcKdFE Iouqndq loLd(ar pfldpo rou XLoLh, rcu IdtrE Ketwbig nap!1c Aolj'l Korou rhLoLi!KLduooonodq .ivoLo lrlc u3rov oyoq!'dw H ENNOTH TKOYOY BoeudcouwdwLdq qv 'oiopiorou Xd'seNhdE ALoB6<owoq uo! ipoo, rcv M6volw rho( 'EvoS aincredpvt 09,nd@1aq editouplos Hiaos. nou0nu@ajotlrercpdrov lo!tuo,aio qv Mi llhpo mLo KopIrr.inopKq eixeypd'la oe nmn noq npoffid yd lllomKt @opio 6!04 aw ()ML ue Foo'K6'ipoo rov rKoLjau.Apydepo, BomdopL0!6Lmop'.ov, qdqnl,()marl nnionoitoonc oLoodoe'q rc! dpyouro! 6uoq Ko'un'j on6BoeLd nopdu6vov6rovaiaoi-tv oqiooFoio ya onohm n.a dqs 'ip'nosoor'rovrxoi9u veoioyL(o06wpoTovNroKrvdpqo. pt 5eropd@ dov prilo nr eputuKo! oKrrf poioq.dn 6.v 6ntlotiproe or6c dlouc poKop6@ Kda^oxptiuoouBoorl!'iMi6o. rcuq'ip@! dpoq 6ev8lr'oootruowoKo O rKoLjeuXopoqp(sro orc oyvfiFo I6peo!'o vo ndpe'KowicdvoeovoK,Uor Ko'oyoe6qio,npdtl'o nourcv e6pvq@ Kononi Ko'rpio oKowoirdp'Ko nLio'piKo ownop,i9€o'-t u€rov ow€(pLtr,voxopow ono06oa Kor6X!6\0 \c io Kdvarouq n'o6']roq'naq mipo nouKon€iro, '-tpo€sontvoropiorou Kopqoltui Kdvo ,il a lM6au,txid ntux\ ro n^oodo.L f. &ov oMrn4po!Kp6KG otroKdutor@onoludpounorct€€o. o Aunl oxp'F6qn Mieeon eivq nou GKopI MnopKq 6w €ao@ldo no oj!€€- e|ord qvarprnnKl rrrv lfiopiol 3
II UAYPH :E HI{H O' oorpov6uo' ovoKolimouvdvov nopdE€vo o(oreLvd n^o\arrfndvo on qv Lpvolnoht Oio' eircLovli ororor KoLn'o noi'j on olouq o o€ioq:Klom( Oro! pdnrdd,oLants Koionoeovooiv 6rLo !L6.npLo6r1q nIovrFtS nep'dr8'trerpdloLoo ldtrloroq n'inios, no! 0€v lnopei vo oplrori Kov€vdq einolqXpuo(r 0o voul6o€LuLo€LoK]6Loorn$(i onoooM p3rov Nljvolw (oL!o ovL qrdKLo. npoK€'!'dvou !o ouM4rLrov oupovoKodFmo oud loLlpoXpuo'j
l|Ar1A rar(
Mroono ilq nolLor8peqLmopirq rov opxaiovNlriaeunou griordrMl o€ o KdpI Mnop(q.O ouwpoQdoq rtS drLrLtq LoropioqnopoudveL dwo6oq. ev6 €v€pyoudpoq6ir) apdot ^ouFovouv oL:Moapoqnrtr Nroi<uNroK.o nooxdUq Korol Kc€pydpfi€qnomKoitKoqKorZoK MH ME ,tEt IOYT B'.ne6d6b qq rpd\riqn€pl H o€ar€pnowexeLo n6raoqrcu Touo\aou6v trcLieu O Niov P@o onowd no KoMl:
Io oEdeulo ox8aiooro Mdovrmn4. O /roFEo!n6pdIoS Ihe Olympian Ioch Beder):Tnv'dopid aypouoKoL ole. 6ioG o KopIMnopKq ro I964KorErtpoof ajenKDmo nepLoarKd Kd!'{ Kdr/@od.c tuu Outiir l\li@.a +286. Olor rrl e6looao (A at S-"a)Try LdopiodypoLl.Ko' oxao(oo€ o KopI MnopKC ro 1960o 6llaoELiotKaoron€' pLo0LK6 esbqtKpoea+31. Itrt M€ A€q tour {DonI Ca MeTu0l o X6$eNh(oq ndvoo0 lv 'dopiodxeniroe dvoo&oprorov troLiwLo NTiov.ij K6r'q(ssNr1osn€rrMryLoion,pLo6n6 €ieo ApLo'ElroJq97.]oufuoq E6nij Ardjq En. 061! opoy{oxllo,iq 7 rsr ?s KoL1€!suFdq: xorioroq rqradnoubq tupgy. roLeooipdei.q tuu d(oAndYopiaoL 't 0!o6fFoo!dr ! dhideYoYi ! pad6q ri I omo,iuq F oioLosrjnm omKm KoumK'jri 4tf,@ouKd rioov tu! ri pdpolqtu
Euoper uioi FNAPoME: ft4oo ow5p.Prl 'ooEprotj ioL (rnpou (r2r'0n) 6px 5 !00 Ei@Irc! 6p{ r0 300ri !s E 45 ^AoNMEr r4r 63e.srs r'c 7, oo! 63Nr 62
&RffiffiReffi&
Or nunor.nonre: :ETP€A4INC)i.,ITA TIATOY: ONYMflAKOY: ATEN€: I
S\,1AOETA NEA, NIA|ZY ; EtilAN On N @ OfA OA N€PA.:EI M€:A ANOTHNIIOAH Mp: I
-=r nPO<€lTAlflA :YlvtBO lKH OAO|A, NIAIZY i M€TAOEPEIAANOAOAHTH :E AONHTHM€XPITONTOI1OTgN ONVMNAK9NA|ENEN,NA NA ANAL!€I ,r\ IH O9TIATl.l: @n|A: ! ,
A
€^\'
AKOY:AT€, AKOV>AT€I ONO OI AONHT€> TH: A MNOYNOAH: NAPAKAAO\'\TAINA €POOYN :TtiN Ano(]JtNHA€:tg:H TgN OnV-
li ).
L-
' ?r
l/
- - r EnnrzeNA ' I MHNANAv€trHN \-
AIMNOInOAH ! I
M€TATH A€=B:H, OA EIII EI€I ENA>NAMNAAII APOMO:NA M M€IA@€PSTH O OfA ANO1 X}IIIOYTIONH 'THN AMIOYTIO H I
ENA flg: E9: KEPd:E €f9 TH ME|A H T]M]INA METAOEPE IH @AOfA ANOTHNXHNOYTIONH
<2
TgPA.OAA]EKAKH:E THN nMHAnOlT€r:MA| €t9 0A AMAIAYTO:I]OYOAM€TA (.-L @€PEtrH o^ofA I
AKOYNA:OY N9, A@NHTAPA MOY1 AN A]A E:OYI\ €>€NA, KOIIA NA
TO €TPgTANNPN ANO kao€ MAXHkAt ot AmoHIOI :NAPTIATE: HPgE: I
E]NA]N O :KAHPO
kr Ano BoT:AAo I
'
.-+(
o a'ts
O AONHTEIOA NAPOYNM€PO: :€ AT9 NE: TAXYIHTA.:] AABETEOE EE ]
O NPgTO: APOM€,A:NOY OA kANEITONryPO TOY:IAl'lOV, oA o€pE tH @AofA:TFN \NONHMA> L
TI IYP€YEI EAg :MENOTAN ;
.3
TA KOYPA'MENAXEPIAMOY>OY TIAP4AAOVNTH !
@AOiA ] KPATATHN qJHM KAI MEIAO€P€ -- THN IOPTA I
]
E nIzg NA:A: APE:€ O n,NA<AtMO/. (wDtE:
TOYA€lNElAYTO ] -O. ^EM€ O^CF.
NOO: ENAIO >YNTON4G TEPO:APOMO:NA NA Bfe :TH n€eooPo, @|nE:
KO ^lfo, Or9: I MOA: MOYE.6€t=€+ TOt! :\4VtOi,iOT€pOTPOnONA qrHtg THN MIIPIZOAAMOY !
'.)
OYTEIMM=E@YTg,
) .t :€tTPAn:A AnOlri.l Eor{kHoao I l'-*{^ 1.'A*,U r-.{'-.r.
M TO *A>9 E9: KATA<D€Pg MCA ANOAYTHNTT{\
)
.l-polol
EEI vH X/Z€IA' NOY KATTPO:EXE NHIANE:, @rAEI
flOYO€NA AHAPOMOMA:,
€;oxoTA-
KONOYOgTHN NOP€IATOYANO N: KAM€N€: AIIOOHKE>KAI
AYTOMATO f,: r' r, :Y:THMA f., r\ (( , tPotBE H2|tf-'-{'ty, \\ i \ \' . \-wPo:E€>H: .. t, ,$
t+-7t/'..\"/ri)
2'{V,
,t' t
;', ',, !\\-# J \ r,1' \ \\' 1
",w't:.$:iii EIg:' TOENA OTIM€TH A4A4 S<QNHOA EBAZE: OgNA :€ ONHTHNNEPPXH1
OAOI<AYI9MA,IIA NA ENANPgTOQANE> OOPYBgA9: €NA ANOHAIAOHMEETE TO NAXNIAII
KI OYT€ MOYE;HIH:€: II EINA] oi o^Y1,4na<o Af9NE: I kAn:AN
O NAMNAAHAPO l\tleogopgf r4v eoproorrxf en6rero14goupnlripoo4q
>[
eKordXp6vovon6 rouq np610uqOlupnroxo0q oydveq, ro Kdplf 6npoole0elrnv 6eKoo6^l6n lfiopio rou MnopKqUerov Nr6voAWorov
p6l\orou IoFnq6rl6p6gou rqg OAupnroxqg gl6yoq. np6Kerrol,guorKd,ylo 1.rro ox6p4 6qoxnloropiorou flonrdvopoxou,11ono[o, 6troS,nopou016(er Kdnoleq r6rorrep6rr1reg...
'Hl" """",ij";;xYJ:.?".: J., ; j;'ff .,
iou !0 ripr0oronLo(flldprKononi1rtqAqrvoLjnoi4qrov o.-o- \-0.0 , Aro.o. o \,o,0. ol,.ro..-oon. \,,.€XpdvLoo lMeyo\oqfonLdveporflos0o 6E€ni[arov Irieo roLrripoo roLr onrvodwoqlrLoLaroif€pt61ff rou Uleoloyio XopomiporvKorKmol'fdoeov ! a . a o \ b r o i o o o - o O A o F r r o 6 n b p d u o q .. o. voLrlv npdq IllS etrAdvLoltroI964, Xpov{ddnou e oFov XdrpooLlsoL OlulnroKoiAyorvoqioLrT6KUo:qv d^/ ^5,1oo,\b. o,oo q. r o.1e. ropo,o,o 6oo.. ,r6 .ro. o r ' ' t , b q u o o , r u m€rpErororrspq npooqro ror noLalln orporo. ot. o oob o V-op. . oo.o.. tonq-ourop,l€i. / o o o . l l o o . . d n o o d b . . J o o - 0 .o , . o . o | 1 . o . o rnv EUKorpLovo yLVeLKoLv0rvoq onlv KoLmrKri omlpo Kor o D o o . o- o _ u \ 0 6 \ r - , . o 0 . o o o , J r t o a. . o . o u . , d / o 5 - o p . o , , i a J p o . o. . o . o . o c t o r. u p o, 1 0 r o J o . o . o , o zm(po KouofrKornro KoLoLx|aq 5ev €ivoLonoobii (€rorvo oLrpUerdoler o€ avo oiroprLdrLKo yeJuo Koroe nore, on6 ro XopoKltpLmrKdnou KooraprDoov rov Uronpono\qonno! o^dxmo onexeron6 ro lop pLol [,leyd^o nonLdveponoitn] ouvEtSrtort rou KovoJ H 1616- Eior o Ni6vo\w, Koro,\yoL vo ovopoTrdroLov oli(ou, _ . o o D - . o , o . r T ) o o J o . o o p o r o ' . c r o . o o o . l rov Konoo^o oL,.rd. To iaro Kr o ovoyvritr fql rooo rr't QLrorKfoo0 Korlrlv LlLrxoloyrKriroloflopio nou tu.fipdvoq doo €n6aLrv1l KLov €ivoLlLo Te-oro6LoaL ueimoroL o Nr6vLL\''T,KroL,.roeLvor6vo moLxeionou oe Koolo o XopropolK6qMnopKqKoroedpveLVo rfv Kov€L of|ero. Xopnoqv oldvoooflt KoLoKpLoi oioeqof roLrxloLjUopnou 6Loe6rerjvo X L o i u o p6 n U L o ' J p y r nKo6u L o o p p o n € i omo[oqm avofeoorqv u.rrplloin KoL ro Ko\c yorjl'rol AK6!n Ktdmv ro ooroio roLr Koro\'1youv vo ooivowoL ri vo yivo vroLovdllloKorno).opd. o MnopKSonoeEiyer U€iw€Xvorpdno voro eoprio€L !0 r! a!odp.o.-n !\roort orrlv onoio opd oxo\novc,'io o!'ro]ovLmLKdKoproLivrlc €iroxitqiou KLevoro OILrunLoKoq eop -0(r[6q rr]qALWoinontqr€iEL6!€L!doc oifv onoyonieuot KorI Nroi(u €EoKoLouer(vo oncpEi o ovoyldrmfqldvfl !. ro XoUoye^c:no np0rTl-t oopd oLKoKo ruxi€q ouuFoivouvmov Nro,r'oLfi dXLel oLrioqrouKrootvopo o iaLoq e(€rd(6Ltr€ epovLKo oxe56v ip6no ro apdlrvo onoriry).qveL. qLroLKomo nowo Ao! npdKerroLyro r,i\.ooLKo KoptrthopKq, ei voL.olorq €!o ULKpd aLoud!.rt Xl
&)qD?''oap
€@A€@g^Eg6g
@A4^&EE6
'?{Af'rygib[!?#f;'"ruffi nzE ,Ar AA iOfAP Alllo ^roY k 4 0€r\9 ENTA:F] "'JgF
jlrrcn^( I
LAr
OnON BO|€OY: tOY
PI
)
NOV {])A €NA €PfO:TA:D ME:E'PIA'A' K,{OYI:OYK I.A KAOYTOYKOAENAPA A:IA: ENO: AE€XATOIIVII/PIOY AOAAAPIgN'TO
NaO:YtfATO KPATO:Toi''l,r'\l kAr =ep :
rrEpnoY |flArpq,AN o o
K] O OI OI H:TE::T].]N MADA OA MOY IH\ €XOYI! >THMENI] I OYPAA:E. NTONMNT I XIYNA TOY: TOXOY: KA
TOqra-rM€K4 ,4 lo o€r\,{anaarq. k ArElr MEOn H lyMoprlrC,^EEnot O|EPO-!<pOY]Z TO NAYIXO OA ,4PNH6E NA TOJ']E:YTIHPSIH'€ KAI OA T:IIXOV\€YTEI NA IIPO:^A-
O eso: l<Po\-z a6r
OA NAPOYM€ ION XIOYI,],TON AOYN K}ITON NTOYN NA KAMAPOTOY:K AYPO TO NPgI :M'IAPOYM€ L
IP]A K O\€IA IEMATA I K}I K,ANENAABI g\A] ETOJ]\,IO
11kl60{1A:TE TOTEkAr A€f1€XOVVIE YTljpXETAOOotlo: XgPO: Oxl [,iOl{OnA TPA A A
or rrY$4opr€: oa lloNokEoa r'A:oYN OOY NPO'NAOgNTA:NA K,ATAAABOYN oHfA floT€ nlfa ia,An9: nHpA lo
M IO AAOlo. NAA|A L €IEIA] NAYANO K'{ SI,4 ENANAFIi,{ENO ME To l]}o EMII:ro n^n'q/sA I
€l:I, TO I/!J|€ NOY €XOYIE M KA'IOYIr€ E'IAI NA NAPOYTJ€-$II MI]PAT:PA rrAt ,<A |{A EmTEOOYIT€ tro ETrqDoPg
l TOYka€p: oA r\ru€r l1ro Tl* MnaNToY
k@a.*anof kdTA?g14 Kro\€A. Mov oaftEtAl on EnElE o/\o K4 I'cpE oT€-
5' AYTNTIIII EIIXEtr4]:N TO KEPAO>BIAbI€I AITOTI,I
]EN@ NAN]€I], IA BAETI9 'IPF I/g'fi€M MEA 'fA KAOYBIA TOY' ! nAFr€ rA k Tlq kr III?A\.'TE TA € F/O€PA
TIA}IE K4T €VXI.?{. O€E
MNIIg: OA EIrpFfl€ NAoopTgt9 TOnAOOM€ EM OnOOAInOIq €MflOP€YMI ' aN Mne :T$r MfiaNtoY A6E|O:, @AKll'llltp -,,-/ EITONE \-lrolrrE;.EI
A t](dJA inEpE:OIEP-. aN @irEE t!10NOM! fA aAprA
npEfl€ NA:lErioYlvlE
:E AYO MEPE:,KYtsEP-
Mr pl;€ lE r'rN AfkYpA
NioYr
€/,r r,,l!Z [1oY ] oA
M€TAMIDIE N I O:O OA €T1A :i€ :.O AMAN OA NAP:IA NC TIN KYP A !€KOYTII L
i<AAYi€'A NA M€TAV@€:i€J: M€ BAMBAKEPOOOPEMA KA M€TA:gTO HMII}I]AO I
KJ
)
€NA:A6r€tlo: EkE >ro Y1TAPXS Bt€o: ToYn ,aKo:Tpato/, M A
AYnA4Al, KYPIAM,. E€E t NOYrl}fE I{ f'IAI1A(TME
A€N A€I€TA EIIE<E{JE: I
KANAE r'AS KIM EdE ! 6€N Xp€'AZETAtsr :r|<g-
KAI.- NOY iPIZEIKlTg
ANO TA
noat Mj:... x4 aMnoK i
ANO IC\2
OIAN AEN KPYBOM''I€ l]€]PA'iE:. AIAN€MOYME TO
Otvlovrepr'{E:
AEN MOY AEl AVIC FOY
o! ar
A\"io €iNA To T€^€YTAo
"o
*r-",o
oa*o, I
ENE: ON K,ANgIA.' Aâ&#x201A;¬N
Oroo wm
KYPI4 MOY... AEI€ ON E.:T€ O M€II'TA AL€ !<POYTZ MAK NT'/< I
MEI'MOI€'M€NO: OT]9: BAFN€TE ]
O rexonoror
:T ,aNomA,
:]A NA TA AN1AAA,A:OYI! META:YTOY: ] :-rc }KOY :E O' IA NC,I{TKIA ENAI
KO<]<OTON A.fiA^nA::€
Xnr:ror <,q
fA AYO
KAAYT€2A NA i<DYOi€JT€ KY9I€ MA}<NTAK BA€Ng
:\11€l|'€, kAnEIlx E I KATA aA:A NIOANOIHIA JEN OA AA:O\i! :I]VA:a:E :NA n!"^JOn_rOOOpOl
TepA.TOM Ollor{nkr ANrAnA:rEr TO! XPYTO kOt<<O nATPEttKOkkO\2
6NA H MAYPN KANONOOOPO: MNPAT:€PA TPN MCYPIOA\(gN
Y}€:TE
AEYK{] :{]MA]A KAI
a: € m:o\t€ on To oopno TOY KAAAMNOKOY EA TO\:
I/|AXNTAI r A€N :EPP nA
EMA]H KYPU :€KOYTT{, ANO KAA,AMNOK]OY EMITOPO:
NAHPIJVA KA NfiL{ ]P'ABAT€ :TNN n gpH I Ek€ OA MnOPO.Y,rr€ NA:,4: nAPAkO OY6O\.!I€ fio
/ ) AOOYO MAKNTA<AEII AEE. OATOYI'ANOYM€ TOKIPABIOAON'OTAYOIAE]',M€XqNA BPOYME
Ee: o rEPo-:<poYIzt[q Mlfi €x€ xpYtaotro t oo IEs: M }€€A€ NA MIl> KAN€ NA TF IIEIIJOYM€ OT] TO EXA I
I
I
Xr er:, o
OA@opT9:E ...kAl MA: E<INE \ TO XPY:AOi:E \ NA xA:oYM€ Jeo o kAIIOIOA(PI€|o I Akonoye!$rA: M€TA@PkO
,/
Aeo: D(NH!
IPF:]MOiO N:' KA AMI]OK MNOPOYIIE O'O OEAOYMEANOTC XN NAPOWM€
oa naP9larE r, rc kAMV:o :<DOfZ
IO K3,UMNOK :TH :-ENN X:-AV€Ii]'
Vir :E f Ar: N <3p-
MO\O ,^rfo aNrA .^,{:tMotKol<ko
?E|$;ESrfl,L'9,Bifr l5H?
d€N =Epe ll k€PAlr,a o MovPro_ A\?O ANO AYTH TN :YNA r',m =Epg T
ATH
ENA M,CfAZ nOY 04 XE AII OAT ! rDvr!
"8Y.J+i#i#ISi,t#ii6Ef
0Br0I t0lHnoltTEtA
TOY IIPOYIZ ]ilAK ]ITAKI
H BIOTPAOIATOYNIO NAOYEIOYNANIOYTOYKOTMOY TEANAEKAAYTOTEAEII IYNEXEIEI! Otrqdoo06Aore ndwovq pdeere ylorovtKpour( MoKNroK,Fo6ev4dpore nor6vvo ponioere! An6noi xporder rou; 4 oxo0gro noiqoniKrnoe rnvnprirrn rou6exopo; yrornvAfeptKi; norirtquye n6reouvdwnoe ylonp6rngop6, rovpdUnoq, rovXpuooKouKrl KorrouqMoupyd^uKouq; noiq6ylvâ&#x201A;¬ro nlonloUoro noniroux6quou: fi6re;6r(mqre ro o4oouporpuldxro; Mno ono lor iaLoro!'K.p^Mnoo(q.o mc opli6Loqvo 6doeLonovrto.Lq o dro ro Koro epoiilporq .iKL o Nic! pooo O t"tov 6ev eivor udvo o nLolpprotmroc dno rouq .nLfolclc rou kopi VnopKq.ei@LKordvoq ono rolq nro aLonp.n.iqtr'hopK.d.diolq rou K6olou nov ono roio
NpolLoo Nio! dKor lLo irprt Dfold\Llf mLqK\ooLKdq uopiEq roL nro nnou'orou .anLori rou Koopo!nipard nrld(d ro! xoroxr6iooe irlv sna ofpf FLclloqLoro! :rcou:( r,.ro(NF.dK [i-d llv oroxlipoot rrs osL p d q o r L qH l l A r o k a l r { n o p o u o r d ( . L r d ripoov B i o i o r r q v nolrEio rou :xpour( Mox t{rox KordF!E id6o
ANOTHN IKNTIA TTHNAIMI{OYNOAH O lKpourq ilaK Nror 6xcverqv nprir4 rou eF96Y|o4ro t947 I(ol ra eixe Kr6AoS ro Xpo. vtixrorou! BaoroFfvos
srrs x,f,aorK6q ranopies rou KopAllnapKs, o l{rov P6os FdS6ivsl os 6ri6eKoourorel{ erferq66u rnY eflx{ proypogiorou rrro nAotorou rronod crov
KOMI= #lOO! O Tel€woioqrov MoKNhoK laGZ-l8E0i lnb q ydv\atmt rcu :Kpor( eos ntv ovoxoprtor-t rcu YLo
KOi = # r Or: OApXowoS rouMooooLn! ta€o',t8&I: OLnepltrfE.q ro! :Kpou( oo nqo|l'jtr^oLo rc! MooooLn'l.
KOM|= #l02: 1882.1883!
r6opo, o11614 y6w4oli
Touro 18676rdgrny np6r4 rou eggrivroq ro 1947,H pvqgeri64q
KOiflE #t03:
raaSiaa5: O :xpoul fno\ opLjxos
oerp6eo opxioerYs dqpooreferor yro rrpri. 14 9op6 cr4 lipo gog, s'fi6 ro K61trl,#1@, g4v6qOxroppiou,xol Uo 6YoYol6Kupo Xp6vo!I6ori, lom6y, 4 proypogiorou E(pour( 6nos r4y goyr6rrl|(e Kor6nFl. o(py4oe o l{roY P6oo:
KOMI= #lO4! t88ti: O natu6qnnpyosrov [,lo( flroK Kvbuve',a.O:Kpow<€nlorp6-
KO I= #!O5! O Tpdloqrou TpdvoFoo^ iaac-iAa9! O txpowEtpuoo€'ipoqdt! NamdAqprKl.. Hnp.ilq rcu olvdLulon gerd ooioroKolpuoo etrpo,nou€o y(V€r TooeLjr€po modoroononirc! (6ouou
KOMI= #106! To M.yd^oToqibr t&lo-tdt96!
tror... on6TovnmpoyovK6n[pyo r{rv l,lroxolrl txoio, 6oqTllonyUi nouKepS(aTlv np6Trlrou 6exdpo on6qv enoxqrou nupero6rotr Xpu ooUoro K owdiKKorrq n€pnera6
KOMI= #ll'7! O BooNdSrou K^oldl( lagctqt: O nupeosro! Xp@Ljo1ry A doio. Otxpouq FpioKarcuod9roro K owdL(rc'yivedL
KOMI= trlOAr 'Evoc Kpoloosoo Zoqpp6B6erl .l8g&19c2: o :Kpon< oiva ns np.nr€s rou en'xqprpasoro Klc,ra( Koren'orpdeaYtor€AELmio
a€q n€pflIc&4o€qrou orc ndporo r4q nq, €oqrl AjrvornoMKoL ro d6urarou ofl6p€rFouorlooupoqulo, Kourou, o Ixpour( l\,4oK ftroxyfunor evoq(owo\dq €pt^oqrov onowo, XodruXo6rcrc6v, I no lsy6ll1 on66a[t €nnuxiog}1odlolq 6oouqKUuiyrloovKlnore6vodntqoro6vapol
KOitIE #lo9: EroFoiJiornv&rvodnol4 tW. O:Kpou( q!d!s yn rp6nl aopdoitv tuUvo[no\r@ Xrtafi
KOM|= #t to: O Me\MdwS ofuj qv Kol@j6 19(l2-t930: nlodoo nmircu (dol]ou.
Koltilt- #ttr: To nronlorlo'o nqnircu Kdolrou r $O.Xptdo'tylyva O txpou< owovrdrov Nrdvolw (o' m Ipio au{i6Korcu Tdnoq... ri Frdrc.voipyd opxi;
OqWoorov6,\ omq ro Udvonpdy, nor6Tou uq nou6evTolYKoweftIKe o txpour(.-.riTovn nepn6r€ol ll
l'uprrA4p6ore 14 ouAAoyri oog
FC To re614 rou KOMIE rrou ooq Aeirrouv
ffiw@@w@ffi@ O00Ter)(n 6ev0v0Qdp0w0l movKoT{i^oyo, 6xouv €qowheei AEATIO NAPATTEAN: 69,I0&YEP0n0n^0Y!0N|'''''''','''1A150 70mdn
ar0yM,4A
nA A|l
t TEYXJIII
En'€u!6 vo lou oeana roxudpotnK.lq ro noidd reFl ro! KdF{, nou olpErdvo tropoKdro)
A p . r . . . . .... . . . . . . .o. .p. x . .... . . .. . A pr..
-'''--
6px.....
ap r .. ........ .... 6px. . .. .. .. Apr....... ..... ... opx .. .. .. . 7&mFlP04H'ft?{WmY.--'.."150
s0:IIf^.0nl'AlI-''''''''.'''''
Ap.r ............. opx.... A p . r . . . . . . .....-. . .- 6 p X . . . . . . . . Ap.r.......... ......... . 6pX ....... Ap.r.
320|lla'iAll@u'''''''''''
.-. ....... . 6px.... .. .... Apr ........'' . .. ... 6pX
$I0xPl'oMMo!fPA:'''''.''
&.r.......... -'- 6px ........ :l]!o^o 6pX. .......
500 nraLllxoromNAot .......6] 10]Iff\TAOUThAAfiNOY.
sI0,G.MII0YPA|iAII0YIPA''''''''''"150
:ryred'o8 !6 x rov rp6nonbpouiq 93TA:]Aj'f0nA'6r6o
n Anod6ri@rcX!6pot]Ki €nrcm i EDine6crub [Me
67Dr4l::rllPomYrmroMrr, .........,.
150
n Masrercard
s6.mrro.flrr $oMAi]r
flo v onoKnloere ro noiod reJxnrou KOMEj :re^Te ro owimolxonoodvyo KdoereUxoqnou edlsrs,pe roxu6poFlKn n rpon4LKrlefino}1i,[poq: TENIKHEKAOTIKH ATTIKH'ENE OpoyKoKlqoldq 7. 15125 Mopodor rvltlvEoxdon€dltv ToXUOpourKl mroyi voysium ro 6vouo,r4 6lajeuwn, rov roxuapop'Kd ooqK6aKoKorous c|pleuonc rov reux6vnouaJlrdre.
,ultfl^ttttd. 4 Kdweqv
pen naqda @q doporreAia eq
rA eAavK1tq eo 01/6I 9-6s66 i o.aE Eo€oa 01/680-6631
@@rsw
DI]]IIEflEE T@VT'E
!H T/F =AMIIEE TOYT. NAN aa tE nATA=9liE To f/\ElofzoYfl
Kolp TO!n -EtA:€ |{A IICY KAI€E IEPA KAIOg|{A:E TOI{:YIE|OYAO M'Y ! o:Yt/BoYto: BPEKETA I'I]POETA z{E !
TDTE Illt NE o)( I AA'1P: €68 TENEE €I H ETOHA ! NAII{/IA !
N4 MA] K EIg L
Aotnofi ;
t: i.l
2
,iufft,
._
-"1
6
. a )+ L .
6,:/
_
=ffi
.A
u
,g B
m a
<:_t::<Gl
li t[!
+ t)
?^
I
o
6, fii . . i
U
-W (
(/L. ',
ry$
J:^
\
€I,4€}1A,NANTg:, A€N M€ NEPAZtr KAOOAOY! OTANM€ TO K,qAO:YI]NH>OYN. 6,4 :T-: TO :ANAOYMH:€ I
))
/ l
ilg: OA MNOPOY:A ITOT€l\lA NS KATIIIA:€IIA : AN AENMOYAPEE KANOP:, ToY TO Eq KATllvlOYIPA.. kr €:Y M tP€t€E I'IOAY ! :€ NAS M€ TA XIAIA,IIEIPE I I]AN EXg THN €!IYTI9:H oll
Mnq>na M€NA '
'Y1,iNEPF @EP€:T€'AN l\|ATONOOBA
€M... AENOOBAlvlAlAYTONI AYTOT''OYME TPOi4AZEISNAI OI KPOKOA€IAOITOY I
APKEIA, OMg:, M' AYIA ] A> MAH:OYMENA TE A(€: ti4ai: AoYn€E I
KE
n oa AEI'AI€na lvlAlZON€T€>i
o€ 9NA EIIIAIE IB HTKO
K4 NOMDgAC I KAOE
or,qNn€T€ METAAO, NTANTIO. TEPA:Tro. TtENfto€tTE i TIMETEOO' OE ET€ M EXE;
EhI{ TOY AX:TON EKO:I M€ TPIANIA
TIO'O €|TI€E; I
IYXEXIZEIII :TOENOEIIOTEYXOI
oilHsyM OANTAIIA
120lmdjv! Qpdq,o Ou6h Ntiov€n vo npoypdonoL€i trov ouwtoLopeoq ox6aonoudlor oepodoov onpoytrfio troir'tioK'no ary ro @;aqKe &ueprl qopd!ToKo!!'dnorcu nr,\txftKov re tuKd'tov I lo<rt.o Ko'oorrlro rcu f.:. MnoX4L XopoiondrovKopuoepdno.4 rou I@iiKdpoKU, a Md0\..ri6p.!a9 Mdtoq mu ftrlKd. n /€por€n@i1.4q Avo'44qroul\rdp >rpoBlr'GUn EK.4 tulrq{ruil rou Mn€r6Fev. woqrl Ko'oc ndpevnt tupq@vo.o Xo@qtuv Opriyrcu nowdntu,I Nni?o oro @oioKpoBouw rou Mouo6potuKdL it\os, ro ABeMogir rou :otjtrn€pr Hnvio ovoitu ueqv IoK{t o Kdr ooilro rou lvlnoxnpbKso \m !n oeilp'tF,vl o'jN€eoit. Xopis'ipo8c 'i K no'o Loopio :q oNjx€o. *oufe !o en3loeptdLoqeurlrcu KdpuoOpdnorn: dEonomdouoo md rc lnoiao rco TooiK6eoKU eplrnveiowomd 6p@e doni6€S,txKpdltomdp'o,Xpuo6Ltc'po. lou^oLi6'oKoLKdd'lEurcqX'ovoqqdoeq. hd Mogqteapeb Mdyo,rc iq99ei. v0 o'o€nd o'oAopsnrc::X€6'oogiws onbIov opew MoupKo rov npsrov Mn^o'p.o MiKUM6ouSesqovi1Fo'@ov ).o dpxoov [E [Lo '6do nou €pLEE p6^orou Bonoorl evospijryou.nouXtva o oL'ionrroq A€ondldos rov d;\8yxorov 6w6!ev ror 6ooKdio! uodorpoq :ro KOqo K! :a u'oruxoioouv6- rou rc' @oKon€ii'tvKoompoA'i. vqott rou Urrov Outik Nriov€n.o f€yd- H teFa.€Aeaiarlq AvdEqqrct r\\6p trosopxtouoLKdq npooadponKe vo ovo rpopiwKu ouvoa€!€'€voei6osroel Idpe(q louo'Kriar8i€uvo'ry'o dvoKop looq \enoyioq Ko'noloowoloyios rclv BooLo!'dvo cov Moe.r€ud@vo oeKLrclUrvoox6a{o,nouKo^lmd rl y6wl@tqq rnq @Inv 'dopiorou nroMdy?10! fol M!Kd, no! Fo'lo<ftov rdr€ mo moLiwLoEveouoLoop{ivoq virn loq fos qv 4oeduon tuv 6avG ond qv np.tq rou omi qrn8pidoov K6o!o odnpN Hndry lK\ tupqtuvia ato6pt ro! KLvouUEvo! oxe6io!,o troK6qqu oKnwo: lo(soL oeryd pu0oio\1K6 np6roN€r'o Lidonou edrcle rp3tui: npdoyouoaq ouoLirco lurysros qq Aeo! ro n'iyov1600rc16 oedvoKoprow rcMoq€ivorvepoi KdwoupolEpc eais rcu Kpoood, !'KpoLiliKouq yLmivo Uttvoo(trolov vo noeiq.o ypoeLKos Kovouv KoLpLoroMo !.yd ou pnKouq; o &jxxos.rcLoAioS.o o€osrcurepou Eivo'oLjorcnovo KdoldBoutr.otru€po voLinou6nox€6'i1anoi<owoqltem Ton6oonopftofuo 'lrov ou6ro oxddro oo'Xeioqq Arom. OXogtq furvOgrv EdsTfi€ it uoloL( irov !'o onli ouve €ivo'6w X'ouuopr@Kd 'w€puri<onp'v 6eioo€(oproLlvlkpoLj ltrcuq rci Koveiq on6ro e\Mooft6 eMj er4qmMoq pe\ NnFo oro rbaAoK@ &v €ixeoxeAr€ivo KdvEL ro owidpoqo, Bowi Kdra vo ouvo&d@',6!Io6i, woftis ouv€d 4peMoga AKolouedMoq rc nopdouy oeLs!e KLvoitiEvo oxddoKorudnldo oe o ouxpouK]qKoiouorou Mou@poKo, un rey6^ouu'lKousuvio! A(6u'l Ko'o't yolits oxs6toontqMtr^ Tftio qnv6d p€po.Kovdvoq nopoyoy6q6eveorcIoqxe on6ro 9old6p qq n@piaoqrou polor vo (lILiEer,vo BLwro(^lnodpK€ros yrovo c'r4oe'alo €qo,\ft6 oqw6,
6nou6€q61eLn aLyoiporou 6dipovo To€pvoutroyK. H uoloaiorouA& Mopril qS roL Kiciverod6 io oKoreNd U6poq vids!€ Uio.uxdpLoTn v6rooLoroadEios H unoaoxinou€n'q'j^oqeoit Oowooion xpnq 1rlqenoxis ryo! !i iov opinnKn,enLonuorvowos Kup'oqfiI rrpoouliono! ono.noLioE! 6LooKeu'i rov 6pyov!€ydkDv@veRirvdno! rirovo trpopivoKrKoLo Mnr6Bev ToKo'vd owdapooeu€opr'lxovio Kor'tnpd'Irlnpo FoMqc mlvirc trrovoKdrlourqop6. noi^li,6uos, 6xouvoM'iq.L0116 Td€ H Benrioorrov eyKoomdo€ovors oi oouoesnpopoMqen6rp€'feoo Ko'vdvd 6n!!]otL nLoooord1600ro om'K6600 Korro tKIrLK6pdposntq rcLvioq.H oo wooioEXan'o KooFoer(xol^LrexvL(d ow n n'o Ad66oh ro'viorou Nliovaij oov"voqde oqnouaev0olnopoLjoe nor':vo enovoiryp€ei. KLord ro €ixeKo roidp.Lnpdroq on 6 ouqo i6oqo Ou{nir:.H Oowooid€ivorULo mLviotrou bevy€pvdseo trpoFdi €ro(KoLeo qo' vonpoFd)qoLyo 6dKo..iKod rpLdwo duoq,nord Xp6vG &v€o unop6oo. voardqo plooeLn€pn Oowooio" ll
Adrpo!
--=-;:S AENTIO:YNAPOMH: l-lopoKoldr vo !e ypdqrorE ouvapoutq
oro nDpoaLK6KOMI= yLoI 2 rEtjxit (evoeroq)
ol 6 vo nl4p6oo yro 11. An^oat â&#x201A;¬o Koropo)"\0r tr6vov 5pX. 4.400 owi]tlq KovovrKiq rqrriqTovapx 4.800
Arodarro rxudpolllroi lrpdfl.4xi eircyr rlr. pllm np'iq r.E.A. Efi- opouoitioLdq 7 ]s125 MoporioL xpe6d.
|l1 ro oimoLto ncdt rn! Kipro lou
NEPIOAIKOKOMI= O.d!rcK)qodr 7 1s125MopoJ.r
NAPATTEAIE: Tal/LS9 - 6366 oA=:680 - 6631 &689- 9162