INDEX ADDICT PANT ALCYONE ALHENA HP ALLOY ALLOY C AMARIS AMBITIOUS SPORT ASHLEY ASHTON ASSAULT ASTRALE BASIC pant BASIC veste BOSTON BRACE Cagoules CLICK COMTESSE COOLER COOLER PANT COPPER ROCK C COPPER SLICK CORSICA CORSICA C
112 33 76 65 203 118 117 134 102 143 17 213 213 107 219 221 225 77 66 121 200 44 88 201
CORSICA LADY CORSICA LADY C CROSSTOUR HP CROSSTOUR PANT CRYSTAL ROCK C CRYSTAL SLICK DUAL DUSTIN DUSTIN C EAGER EAGER KID ELECTRA EXHALE HP EXOCET EXODUS HP FABULOUS FEVER FIT BODY FIT FACE FIT HAND FIT HOOD FIT NECK FIT TUBE FJORD
89 201 86 116 200 45 57 133 204 64 205 68 58 24 59 211 35 215 214 214 214 214 214 90
FLORA FOG pant FOG veste FRANTIC FUELLER 2.0 FUELLER PANT 2.0 GANG GAZOLINE GRUNGE GUARDIAN HARLEM INDIANA HP INDIANA PANT JACK JESSIE HP JUMPER KALIA SHELL HP KIDHOOD LEAGUE LEGION LOVER LOVER KID MALCOLM MASTER TOP HP
72 212 212 28 29 114 225 107 223 219 108 87 119 131 129 220 75 206 223 224 71 205 133 119
2_
MATRIX MECHANICS MIRAGE MOB MOTORS MOTORS LADY NEON OPIUM ORCUS ORCUS ORCUS PANT OTTAWA OTTAWA LADY OWEN OWEN FLASH PITRACE PITRACE LADY PLATOON PRIMA PANT VX PRIMA VX PRO 70s HP PRO 70s LADY HP PRO APEX 2 HP PRO BLAZE HP
63 40 11 225 42 43 213 41 16 25 113 98 99 130 132 62 70 220 115 32 178 193 176 180
PRO CATCH HP PRO CONTEST 2 HP PRO CRYO HP PRO DRIVE HP PRO FIT 2.0 HP PRO ICE HP PRO ICE LADY HP PRO INFERNO HP PRO LEVEL 2 PRO MOUNT HP PRO ROLL HP PRO SNOW HP PRO SPY HP PRO SPY KID HP PRO SPY LADY HP PRO TENDER HP PRO WELL HP Protections CE PROTOUR HP PULSAR AIR PULSAR junior QUEBEC R 8.1 R 8.8
178 177 174 182 173 181 194 172 183 179 175 179 183 206 195 194 195 219 84 12-13 14 106 211 210
ACCESS EQUIP MOTOS FRANCE ZAC Espace entreprises 395, rue St Véran 71000 MACON - FRANCE TEL : 33 (0)3 85 32 95 95 FAX : 33 (0)3 85 32 95 96 aemf@ixon.com SAS AU CAPITAL DE 150 000E N°SIRET : 410 390 967 00025 N°TVA : FR 25 410 390 967
www.ixon.com
R.10 RAMBLER RIVOLI ROCK RS BURN HP RS CHICANE HP RS CHOP RS CIRCUIT HP RS COMBAT HP RS CRUISE AIR RS CRUISE VX RS CURVE HP RS DROP RS DRY HP RS GATE HP RS GATE LADY HP RS GLOBAL HP RS GRIP HP RS GRIP LADY HP RS HUNT AIR HP RS HUNT HP RS HUNT LADY HP RS LAP HP RS LIFT HP
18 103 101 221 155 185 165 151 158 164 164 185 191 169 168 192 170 156 186 161 161 187 162 163
RS LIFT KID HP RS LIFT LADY HP RS MOTO HP RS PISTOL HP RS PRO HP RS RAIN HP RS RALLYE HP RS SCUD HP RS SHINE HP RS SLICK HP RS SUN AIR RS SUN VX RS TRIBE HP RS WALL HP RS WALL LADY HP RS WAY RS WET HP SAFER SAWYER SHARPNESS SIERRA SLACK SLIM TOP SOLDIER
206 189 150 154 149 167 152 157 188 165 189 190 160 167 191 170 168 219 132 221 73 141 215 140
Sous-gants thermolite SPECTRUM HP SPENCER HP SPYNE STARBUST STRAP STRATUS HP STRIDER STRIVER STUNTER STUNTER LADY SUBURB SUMMIT SUMMIT C SUMMIT LADY Surbottes Sur-gants SYDNEY THUNDER pant THUNDER veste TORONTO TOTEM Tour de cou TOWN VX
www.ixon.com_3
220 54 128 220 15 220 56 121 61 27 34 108 120 204 120 220 220 135 212 212 97 221 221 100
TRAFFIC TROOP TROPIC TUNDRA VX UNION UNION LADY VOLTAGE WARM WHITNEY WOOLY X-CASE X-COMP X-LIGHT X-ON X-PLODE X-PRESS X-ROAD X-STREET X-TRA X-TWIN YORK ZEBRA ZENITH ZEPHYR HP
221 224 221 85 224 224 26 221 134 225 217 216 218 218 217 217 217 218 218 216 220 142 10 55
ZETEC C HP ZETEC HP ZETEC LADY C HP ZETEC LADY HP
202 60 202 69
AUTUMN
WINTER 2016-17
RACING
6/19
LEATHER
TEXTILE
20/29
48/66
30/35
67/73
HERITAGE
ADVENTURE
36/47
80/91
4_
TEXTIL
74/79
OTOÑO
INVIERNO 2016-17
METROPOL'LINE
JEANS
C-SIZING - KIDS
122/137
198/207
FOOTWEAR
2ND EQUIPMENT
92/109 TROUSERS
PANTALONES
138/143 GLOVES
GUANTES
144/183
110/121
208/227 TECH DATA - 228/235
184/197
www.ixon.com_5
RACING
ZENITH - P.10
MIRAGE - P.11
PULSAR AIR - P.12-13
PULSAR JUNIOR - P.14
STARBUST - P.15
ORCUS - P.16
ASTRALE - P.17
ACCESSORIES - P.18-19
PRODUCT FEATURES - CARACTERĺSTICAS DE PRODUCTOS P.19 / PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS P.19
6_
Julien Toniutti et Bruno Langlois - Photo Tommy Marin pour Sport Bikes
IXFIT SIZE CHARTS
www.ixon.com_7
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
Gregory Leblanc
Germain Vincenot
NOTHING SHOULD DISTURB YOUR CONCENTRATION ; NOTHING SHOULD HINDER YOUR DETERMINATION ; YOUR EQUIPMENT IS LIKE A SECOND SKIN : IT FOLLOWS YOU IN YOUR EVERY MOVEMENT, MAKES YOU FEEL CONFIDENT, EVEN WITHOUT FEELING ITS PRESENCE ; THE PERFECT BALANCE BETWEEN EASE AND SAFETY IS AT YOUR SERVICE SO YOU CAN FOCUS ON YOUR RIDE : COMFORT IS PERFORMANCE.
Joshua Brookes
Christophe Guyot
Ludovic Lucquin
NADA DEBE PERTURBAR TU CONCENTRACIÓN, NADE DEBE DISMINUIR TU DETERMINACIÓN; TU EQUIPO ES COMO TU SEGUNDA PIEL: TE ACOMPAÑA EN CADA UNO DE TUS MOVIMIENTOS, TE DA CONFIANZA, INCLUSO SIN SENTIR QUE LO LLEVAS PUESTO; EL EQUILIBRIO PERFECTO ENTRE LA FACILIDAD Y LA SEGURIDAD ESTÁ A TU SERVICIO, ASÍ QUE TE PUEDES CONCENTRAR EN TU CONDUCCIÓN: LA COMODIDAD ES EL RENDIMIENTO.
8_
KIDS
Etienne Masson
RACING
www.ixon.com_9
FOOTWEAR GLOVES CHAUSSURES
Mathieu Gines
EQUIPMENT
GLOVES C-SIZING GANTS
Cédric Tangre
C-SIZING/KIDS SECONDARY 2ND EQUIPMENT
JEANS JEANS FOOTWEAR
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE
ADVENTURE JEANS METROPOL'LINE TROUSERSADVENTURE
Jason O'Halloran
IXFIT SIZECASUAL CHARTS
TEXTILE METROPOL'LINE TEXTILE
HERITAGE TEXTILE HERITAGE
LEATHER LEATHER CUIR
Baptiste Guittet David Checa
RACING RACING RACING
ZENITH IXON+++ 100% kangaroo leather.Exclusive silicon treatment on leather. Impact-absorption foam reinforcements inside. External shells on shoulders, elbows and knees. Highly extendable stretch in 4 ways (elasticity 43%) reinforced with aramid. Flex leather lined in reinforced jersey on armholes and bottom back. Securized stitching. Fully preformed. Aerodynamic hump, empty and perforated with space and passage for a water bag. Delivered with Suitcover, sliders and Velcro-covers. Removable nylon lining.
102 20 1 001 - 2017 White/Black/Red Blanco/Negro/Rojo
100% de cuero de canguro. Tratamiento de silicona sobre el cuero. Espuma que absorbe el impacto al interior. Deslizaderas en los codos, hombros y las rodillas. Stretch con grande elasticidad (43%) en los 4 sentidos, reforzado con aramida. Cuero Flex a la trasera y por detrás de las mangas forrado con jersey reforzado. Costuras aseguradas. Completamente preformada. Joroba aerodinámico cava y con aeraciones y pasaje para un bolsa de agua. Viene con fundo Suitcover, sliders y cubre velcros. Forro de Nylon extraible.
SAFETY
MATERIALS
INFO - P.19 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.19 ACCESSORIES - P.18-19
S
M
L
XL
2XL
3XL
EXTENDABLE FABRIC REINFORCED WITH ARAMID FIBERS TEJIDO EXTENSIBLE CON REFUERZO EN FIBRA ARAMIDA
FRONT
BACK
NUMEROUS YOKES IN HIGH-DENSITY, MEMORY-FOAM NUMEROSOS APLICACIONES EN MEMORY-FOAM
102 20 1 001 - 2014 White/Black/Gold Blanco/Negro/Oro 10_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
MIRAGE IXON+++
102 20 1 007 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
Cuero de vaca y de canguro. Cuero con perforaciones en el pecho, los brazos y las piernas. Doble grosor de cuero en la nalga y las piernas. Deslizaderas en los codos, hombros y las rodillas. Stretch reforzado por detrás de los brazos, la entrepierna y detrás las pantorrillas. Cuerpo, mangas, hombros y piernas precurvados. Forro de poliéster extraíble con espumas de alta densidad que absorben el impacto. Sistema de costuras seguro. Joroba aerodinámico cava y con aeraciones y pasaje para un bolsa de agua. Se incluyen sliders.
TROUSERS PANTALONS
SAFETY
JEANS JEANS
MATERIALS
INFO - P19 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.19 ACCESSORIES - P.18-19
S
M
L
XL
2XL
3XL FOOTWEAR CHAUSSURES
XS
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
Mix of kangaroo leather and cow leather. Perforated leather on front, thighs and sleeves. 2 layers of leather on buttocks and thighs. External shells on shoulders, elbows and knees. Reinforced stretch under arms, on crotch and behind calves. Body, arms and legs fully preformed. Removable polyester lining with impact absorption high-density foams. Securized stitching. Aerodynamic hump, empty and perforated with space and passage for a water bag. Delivered with sliders.
NUMEROUS YOKES IN HIGH-DENSITY, MEMORY-FOAM
TEJIDO EXTENSIBLE CON REFUERZO EN FIBRA ARAMIDA
NUMEROSOS APLICACIONES EN MEMORY-FOAM
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
EXTENDABLE FABRIC REINFORCED WITH ARAMID FIBERS
GLOVES GANTS
BACK
AERODYNAMIC HUMP, EMPTY AND PERFORATED WITH SPACE AND PASSAGE FOR A WATER BAG JOROBA AERODINÁMICO CAVA Y CON AERACIONES Y PASAJE PARA UN BOLSA DE AGUA
102 20 1 007 - 1081 Black/White/Bright red Negro/Blanco/Rojo intenso www.ixon.com_11
IXFIT SIZE CHARTS
FRONT
PULSAR AIR IXON+++ 100% extra supple cowhide leather. Perforated leather on chest, arms and thighs. Reinforced stretch with aramid fibers under arms, on crotch and behind calves. 2 layers of leather on buttocks and thighs. External shells on shoulders and elbows.Securized stitching. Precurved body, legs, shoulders and sleeves. Aerodynamic hump, empty and perforated. Delivered with sliders. Removable Nylon lining.
102 20 1 002 - 1015 Black/White Negro/Blanco
100% cuero de vaca muy flexible. Cuero con perforaciones en el pecho, los brazos y las piernas. Stretch reforzado por detrás de los brazos, la entrepierna y detrás las pantorrillas. Doble grosor de cuero en la nalga y las piernas. Cascaras externas en los codos y hombros. Sistema de costuras seguro. Cuerpo, mangas, hombros y piernas precurvados. Joroba aerodinámico cava y con aeraciones. Viene con sliders. Forro de Nylon extraible. SAFETY
MATERIALS
INFO - P.19 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.19 ACCESSORIES - P.18-19
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
EXTENDABLE FABRIC REINFORCED WITH ARAMID FIBERS TEJIDO EXTENSIBLE CON REFUERZO EN FIBRA ARAMIDA
12_
RACING RACING LEATHER CUIR HERITAGE HERITAGE TEXTILE TEXTILE ADVENTURE ADVENTURE 102 20 1 002 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
102 20 1 002 - 7006 Red/White/Black Rojo/Blanco/Negro
102 20 1 002 - 3007 Blue/Neon red/White/Black Azul/Rojo fluo/Blanco/Negro
102 20 1 002 - 2016 White/Black/Silver Blanco/Negro/Plata
102 20 1 002 - 1083 Black/White/Bright orange Negro/Blanco/Naranja intenso
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
102 20 1 002 - 1081 Black/White/Bright red Negro/Blanco/Rojo intenso
www.ixon.com_13
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
102 20 1 002 - 1084 Black/White/Bright green Negro/Blanco/Verde intenso
PULSAR JUNIOR
IXON+++ 102 20 3 001 - 2016 White/Black/Silver Blanco/Negro/Plata
LEATHER SUIT DEDICATED TO YOUNG RIDERS BETWEEN 12 AND 14 YEARS OLD (STATURE BETWEEN 1M45 AND 1M60 AND WEIGHT APPROXIMATELY BETWEEN 40 AND 50 KG). 100% extra supple
cowhide leather. Perforated leather on chest, arms and thighs. Reinforced stretch with aramid fibers under arms, on crotch and behind calves. 2 layers of leather on buttocks and thighs. External shells on shoulders and elbows. Securized stitching. Precurved body, legs, shoulders and sleeves. Aerodynamic hump, empty and perforated. Delivered with sliders. PARA LOS JÓVENES PILOTOS DE 12 À 14 AÑOS (ESTATURA ENTRE 1M45 Y/O 1M60, PESO APROXIMADAMENTE ENTRE 40 Y 50 KG).
100% cuero de vaca muy flexible. Cuero con perforaciones en el pecho, los brazos y las piernas. Stretch reforzado por detrás de los brazos, la entrepierna y detrás las pantorrillas. Doble grosor de cuero en la nalga y las piernas. Cascaras externas en los codos y hombros. Sistema de costuras seguro. Cuerpo, mangas, hombros y piernas precurvados. Joroba aerodinámico cava y con aeraciones. Viene con sliders.
SAFETY
MATERIALS
INFO - P.19 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.19
12ans 14ans
40kg
45kg
50kg
55kg
1m60
PULSAR AIR
1m55 1m50 1m45
60kg
PULSAR AIR
1m65
PULSAR JUNIOR
PULSAR JUNIOR 12 YEARS
XS
14 YEARS
S
EXTENDABLE FABRIC REINFORCED WITH ARAMID FIBERS TEJIDO EXTENSIBLE CON REFUERZO EN FIBRA ARAMIDA
14_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
STARBUST IXON+++
TEXTILE TEXTILE
100% thick and extra supple buffalo leather. Perforated leather on chest, arms, thighs and back. Flex leather on armholes and bottom back. Stretch under arms, on back of the full leg and on crotch. Rubber reinforcements on shoulders. Securized stitching. Very sportive preformed and fitted cut. Aerodynamic hump. Delivered with sliders. Removable Nylon lining.
102 20 1 008 - 1016 Black/White/Blue Negro/Blanco/Azul
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
100% cuero grueso y muy flexible. Cuero con perforaciones en el pecho, las mangas, las piernas y trasera. Stretch por detrás de los brazos, detrás la pierna y la entrepierna. Refuerzos de goma en los hombros. Sistema de costuras seguro. Corte muy deportivo, preformado y ajustado. Joroba aerodinámico. Se incluyen sliders. Forro de Nylon extraible.
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
PERFORATED LEATHER ON CHEST, ARMS, THIGHS AND BACK CUERO CON PERFORACIONES EN EL PECHO, LAS MANGAS, LAS PIERNAS Y TRASERA
102 20 1 008 - 1070 Black/White/Silver Negro/Blanco/Plata www.ixon.com_15
102 20 1 008 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
XS
JEANS JEANS
INFO - P.19 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.19
ORCUS
ORCUS 100 20 1 026 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
IXON+++ 100% extra supple leather. Perforated leather on chest. Stretch under sleeves. Flex leather on back of armholes. Very sportive fitted and prevurved sizing. Aerodynamic hump. Sleeveless removable warm lining. 100% cuero muy flexible. Cuero con perforaciones en el pecho. Stretch por debajo de las mangas. Stretch detrás de las las mangas.Cuero flex por debajo de las mangas. Corte muy deportivo preformado y ajustado. Joroba aerodinámico. Forro térmico sin mangas extraíble.
SAFETY ORCUS PANT 200 20 1 004 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
MATERIALS
CONNECTING
INFO - P.19 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.19
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
ORCUS PANT ORCUS 100 20 1 026 - 1015 Black/White Negro/Blanco
IXON+++ 100% extra supple leather. Stretch at crotch and behind calves. Flex leather above knees. Very sportive fitted and prevurved sizing. Delivered with sliders. ORCUS PANT 200 20 1 004 - 1015 Black/White Negro/Blanco
100% cuero muy flexible. Stretch en la entrepierna y detrás de las pantorrillas.Cuero flex sobre las rodillas. Viene con sliders. SAFETY
MATERIALS
CONNECTING
INFO - P.19 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.19
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL 16_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
ASTRALE IXON+++
TEXTILE TEXTILE
100% extra supple cowhide leather. Perforated leather on chest and thighs. Reinforced stretch under arms, on crotch and behind calves. 2 layers of leather on buttocks and thighs. External shells on shoulders and elbows. Securized stitching. Precurved legs, shoulders and sleeves. Aerodynamic hump, empty and perforated. Delivered with sliders.
102 20 2 001 - 1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
100% cuero de vaca muy flexible. Cuero con perforaciones en el pecho y las piernas. Stretch reforzado por detrás de los brazos, la entrepierna y detrás las pantorrillas. Doble grosor de cuero en la nalga y las piernas. Sistema de costuras seguro.Deslizaderas externas en los codos y hombros.Mangas, hombros y piernas precurvados. Joroba aerodinámico cava y con aeraciones. Se incluyen sliders.
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
S
M
L
XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
XS
JEANS JEANS
INFO - P.19 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.19
EXTENDABLE FABRIC REINFORCED WITH ARAMID FIBERS
www.ixon.com_17
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
TEJIDO EXTENSIBLE CON REFUERZO EN FIBRA ARAMIDA
ACCESSORIES R.10
RACE BODY
RACE LINING
E1296H - 7002 Orange/Naranja E1296H - 1001 Black/Negro
602 10 1 001 - 1001 Black/Negro
602 10 1 002 - 2001 White/Blanco
E 85% nylon 15% elasthane/elastano
E 100% cotton/algodon
E 40% polyamide/poliamida 10% elasthane/elastano 50% thermoplastic polyurethanes/poliuretano termoplastico
S
L
2XL
4XL
Racing rain suit. Top closure at crotch. Conjunto racing de lluvia. Alto fijado a la entrepierna.
S
L
2XL
4XL
XS
Polyamid undersuit Hydrophobic fabric that avoids the perspiration to be absorbed, and allows its quick evacuation. Sensation of freshness. Very fitted cut thanks to the highly extendable fabric + flat seams. Long zip to facilitate the slip on. Collar fastening with snap. Front zipped fastening moved on one side to avoid excessive thickness with the suit’s zip. Mono de poliamida. Materia hidrófoba que limita la absorción de transpiración y permite su evacuación rápidamente. Sensación de frescura. Corte muy ajuste gracias al tejido muy flexible + costuras planas. Fácil de poner con un grande cremallera. Cierre central con cremallera deportada en el lado para impedir algún sobre espesor.
18_
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
Cotton lining for leather suits. To put instead the removable nylon lining. Fixed with zips and Velcro. Forro de algodón para mono de cuero. Se instala en lugar del forro de nilón extraíble. Fijación con cremalleras y velcros.
RACING RACING
SLIDER RACE
CACHE VELCRO
605 30 4 002 - 1015 Black/White Negro/Blanco 605 30 4 002 - 2017 White/Black/Red Blanco/Negro/Rojo
E1297 - 1001 Black/Negro
Unique Size
Leather cover velcro. Cubre velcro en cuero.
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
SUITCOVER
E 70% polyester/poliéster 30% vinyl polychloride/polychloride del vinilo
Unique Size
TEXTILE TEXTILE
603 10 5 001 - 1001 Black/Negro
ADVENTURE ADVENTURE
Unique Size
ORCUS
racing
zip+velcro
PULSAR AIR
racing
zip+velcro
2
PULSAR JUNIOR
racing
zip+velcro
2
STARBUST
racing
zip+velcro
1
ZENITH
racing
zip+velcro
velcro
2
1
2
PRODUCT COMPOSITION / COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS Outside shell leather Exterior de cuero
Under sleeve Debajo de manga
Under crotch Entrepiernas
Back calf Tras las pantorrillas
Fix lining Forro fijo
ZENITH
100% kangaroo leather 100% cuero de canguro
68% polyamide/poliamida 23% aramid/aramide 9% elastane/elastano
68% polyamide/poliamida 23% aramid/aramide 9% elastane/elastano
68% polyamide/poliamida 23% aramid/aramide 9% elastane/elastano
100% polyester 100% poliéster
PULSAR AIR PULSAR JUNIOR ASTRALE
100% cow leather 100% cuero de vaca
78% nylon/nailon 14% aramid/aramide 8% elastane/elastano
78% nylon/nailon 14% aramid/aramide 8% elastane/elastano
78% nylon/nailon 14% aramid/aramide 8% elastane/elastano
100% polyester 100% poliéster
MIRAGE
Main/Primera 100% cow leather 100% cuero de vaca Secondary/Secundaria 100% kangaroo leather 100% cuero de canguro
78% nylon/nailon 14% aramid/aramide 8% elastane/elastano
78% nylon/nailon 14% aramid/aramide 8% elastane/elastano
78% nylon/nailon 14% aramid/aramide 8% elastane/elastano
100% polyester 100% poliéster
STARBUST
100% buffalo leather 100% cuero de bufalo
87% nylon/nailon 13% elasthane/elastano
87% nylon/nailon 13% elasthane/elastano
87% nylon/nailon 13% elasthane/elastano
ORCUS
100% buffalo leather 100% cuero de bufalo
87% nylon/nailon 13% elasthane/elastano
ORCUS PANT
100% buffalo leather 100% cuero de bufalo
87% nylon/nailon 13% elasthane/elastano
100% polyester 100% poliéster 100% polyester 100% poliéster
87% nylon/nailon 13% elasthane/elastano www.ixon.com_19
87% nylon/nailon 13% elasthane/elastano
Removable lining Forro extraible
100% polyester 100% poliéster
2
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
Internal pockets Bolsillos interiores
Lining pockets Bolsillos en el forro
Mobile pocket Bolsillo para el movíl
Waterproof pockets Bolsillos impermeables
External pockets Bolsillos exteriores
Flap over front zip Solapa sobre la cremallera central
Flap under front zip Solapa bajo la cremallera central
Bottom tightening Ajuste en el bajo
Waist tightening Ajuste en la talle
2
TROUSERS PANTALONS
zip+velcro
JEANS JEANS
racing
FOOTWEAR CHAUSSURES
MIRAGE
GLOVES GANTS
zip+velcro
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
racing
100% polyester 100% poliéster
IXFIT SIZE CHARTS
ASTRALE
Sleeve tightening Ajuste en las mangas
Cuff tightening Ajuste en los punos
Collar tightening Ajuste en el cuello
Neoprene high neckroll Realce de neopreno
Collar Cuello
PRODUCT FEATURES / CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS
LEATHER MEN - HOMBRE
EXOCET - P.24
ORCUS - P.25
VOLTAGE - P.26
STUNTER - P.27
PRODUCT FEATURES - CARACTERĺSTICAS DE PRODUCTOS P.46-47
20_
FRANTIC - P.28
FUELLER 2.0 - P.29
RACING RACING LEATHER CUIR HERITAGE HERITAGE TEXTILE TEXTILE ADVENTURE ADVENTURE METROPOL'LINE METROPOL'LINE TROUSERS PANTALONS PRIMA VX - P.32
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
LADIES - MUJER
ALCYONE - P.33
STUNTER LADY - P.34
FEVER - P.35
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
Stéphane Lacaze - Photo Jonathan Godin pour Moto et Motards
www.ixon.com_21
IXFIT SIZE CHARTS
PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS P.46-47
ENJOY THE RIDE
Stéphane Lacaze - Photo Jonathan Godin pour Moto et Motards
OUR ROADSTER PRODUCTS TAP INTO THE PASSION FOR MOTORCYCLING, THE YEARNING FOR REAL SENSATIONS AND THE THRILL OF GOING OUT, ALONE OR WITH YOUR MATES, FOR A BLAST OR A RELAXING CRUISE… BUT ALWAYS WITH YOUR LEATHERS ON. EL ROADSTER REFLEJA LA PASIÓN POR LA MOTO, EL DESEO DE SENSACIONES VERDADERAS, EL PLACER ÚNICO DE CONDUCIR, SÓLO O CON AMIGOS, DE FORMA DEPORTIVA O RELAJADA, PERO SIEMPRE ACOMPAÑADO POR TU CUERO.
22_
www.ixon.com_23
ROADSTER
EQUIPMENT
KIDS
GLOVES C-SIZING GANTS
Stéphane Lacaze Photo Nicolas Licari pour Moto et Motards
C-SIZING/KIDS SECONDARY 2ND EQUIPMENT
FOOTWEAR GLOVES CHAUSSURES
JEANS JEANS FOOTWEAR
TROUSERS PANTALONS
JEANS
METROPOL'LINE ADVENTURE TEXTILE METROPOL'LINE TROUSERSADVENTURE METROPOL'LINE TEXTILE
Stéphane Lacaze Photo Jonathan Godin pour Moto et Motards
IXFIT SIZECASUAL CHARTS
Stéphane Lacaze Photo Jonathan Godin pour Moto et Motards
HERITAGE HERITAGE TEXTILE
LEATHER CUIR LEATHER
RACING RACING RACING
EXOCET IXON+++
Thick and supple cow leather. Perforated leather forming patterns on chest. Flex leather on armholes. Reinforced stretch under arms. Warm with its sleeveless winter lining on. External shells on shoulders and elbows. 100% cuero de vaca muy grueso y flexible. Cuero con perforaciones en el pecho formando un motivo. Cuero flex detrás de las sisas. Stretch reforzado por detrás de los brazos. Aporta calor gracias al forro de invierno sin mangas. Deslizaderas en los codos y hombros. 100 20 1 022 - 1015 Black/White Negro/Blanco
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
EXTENDABLE FABRIC REINFORCED WITH ARAMID FIBERS TEJIDO EXTENSIBLE CON REFUERZO EN FIBRA ARAMIDA
100 20 1 022 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
24_
100 20 1 022 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
ORCUS IXON+++
TEXTILE TEXTILE
100% extra supple leather. Perforated leather on chest. Stretch under sleeves. Flex leather on back of armholes. Very sportive fitted and prevurved sizing. Aerodynamic hump. Sleeveless removable warm lining.
ADVENTURE ADVENTURE
100% cuero muy flexible. Cuero con perforaciones en el pecho. Stretch por debajo de las mangas. Stretch detrás de las las mangas.Cuero flex por debajo de las mangas. Corte muy deportivo preformado y ajustado. Joroba aerodinámico. Forro térmico sin mangas extraíble.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
3XL
4XL JEANS JEANS
2XL
100 20 1 026 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
FOOTWEAR CHAUSSURES
XL
GLOVES GANTS
L
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
100 20 1 026 - 1015 Black/White Negro/Blanco
www.ixon.com_25
IXFIT SIZE CHARTS
S
VOLTAGE IXON+++
100% extra supple leather. Stretch under sleeves. Flex leather on back of armholes. Very sportive fitted and prevurved sizing. Full removable winter lining. Zipped vents front and back. 100% cuero muy flexible. Stretch por debajo de las mangas. Cuero flex detras las mangas. Corte muy deportivo preformado y ajustado. Forro térmico extraíble. Ventilaciones con cremalleras delantera y trasera.
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
100 20 1 027 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
100 20 1 027 - 1015 Black/White Negro/Blanco
26_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
STUNTER IXON+++
Cuero grueso y flexible. Cazadora convertible 2 en 1 : forro extraíble impermeable y térmico a la vez, con membrana juntada. Cremalleras de ventilaciones en el pecho y espalda. Cuero Flex por detrás de las mangas y en los codos. Stretch por debajo de las mangas. 100 20 1 023 - 1015 Black/White Negro/Blanco
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
Thick and supple leather. 2 in 1 versatile jacket: removable lining, waterproof, breathable and warm at once, with membrane adjoined. Zipped vents on front and back. Flex leather on back of armholes and elbows. Stretch panels under sleeves.
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
XL
2XL
3XL
4XL
JEANS JEANS
L
AR
LINING
MAIN FABRIC WITH ZIPPED VENTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
OOF &
M O VA B L
VE
E
RE
NTED
WARM & WATERPROOF REMOVABLE LINING
100 20 1 023 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
www.ixon.com_27
100 20 1 023 - 1001 Black/Negro
IXFIT SIZE CHARTS
PR
W
R
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
M
WATE
S
FRANTIC IXON+++
Supple leather. Large stretch yokes on sleeves, front and back. Removable winter lining. Zipped vents on front and back. Reflective stripes and logos. Cuero flexible. Grandes canesus de Stretch delantera, trasera, y en las mangas. Forro térmico extraíble. Ventilaciones con cremalleras en el pecho y la espalda. Bandas y logos reflectivos.
SAFETY
100 21 1 002 - 1015 Black/White Negro/Blanco
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
100 21 1 002 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
28_
100 21 1 002 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
FUELLER 2.0 IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Very supple full grain leather. Full removable winter lining. Cuero plena flore muy flexible. Forro de invierno completo y extraíble.
100 20 1 029 - 1077 Absolute black/White Negro absoluto/Blanco
MATERIALS
CONNECTING
3XL
4XL
JEANS JEANS
2XL
SEE ALSO FEVER P.35 FOR LADIES VER TAMBIÉN FEVER P.35 PARA MUJERES
FOOTWEAR CHAUSSURES
XL
GLOVES GANTS
L
MATCHES FUELLER PANT 2.0 P.114 FORMA UN CONJUNTO CON FUELLER PANT 2.0 P.114
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
100 20 1 029 - 1001 Black/Negro
www.ixon.com_29
IXFIT SIZE CHARTS
S
TROUSERS PANTALONS
INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
SAFETY
30_
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
www.ixon.com_31
HERITAGE HERITAGE
DONNA - LADIES - MUJER
IXFIT SIZE CHARTS
FEMME LEATHER CUIR
RACING RACING
PRIMA VX IXON+++
100% thick and supple cowhide leather. Stretch inside sleeves. Flex leather on sides up until the back of armholes. Removable sleeveless winter lining. 100% cuero de vaca grueso y flexible. Stretch en las mangas. Cuero flex en los lados y por detrás la sisas. Forro sin mangas extraíble.
SAFETY
MATERIALS
100 20 2 005 - 1015 Black/White Negro/Blanco
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
MATCHES PRIMA PANT VX P.115 FORMA UN CONJUNTO CON PRIMA PANT VX P.115
32_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
ALCYONE IXON+++
100% cuero de vaca grueso y flexible. Stretch en las mangas. Cuero flex en los lados. Forro sin mangas extraíble.
SAFETY
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
100 20 2 013 - 1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
100% thick and supple cowhide leather. Stretch inside sleeves. Flex leather on sides. Removable sleeveless winter lining.
MATERIALS
TROUSERS PANTALONS
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
2XL
3XL
JEANS JEANS
XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
100 20 2 013 - 1015 Black/White Negro/Blanco
www.ixon.com_33
IXFIT SIZE CHARTS
XS
STUNTER LADY
IXON+++
Thick and supple leather. 2 in 1 versatile jacket: removable lining, waterproof, breathable and warm at once, with membrane adjoined. Zipped vents on front and back. Flex leather on back of armholes and elbows. Stretch panels under sleeves. Cuero grueso y flexible. Cazadora convertible 2 en 1 : forro extraíble impermeable y térmico a la vez, con membrana juntada. Cremalleras de ventilaciones en el pecho y espalda. Cuero Flex por detrás de las mangasy en los codos. Stretch por debajo de las mangas.
100 20 2 011 - 1015 Black/White Negro/Blanco
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
S
M
XL
OOF & LINING
AR
2XL
3XL
MAIN FABRIC WITH ZIPPED VENTS
M
WATE
PR
L
W
RE
M O VA B L
VE
E
R
XS
NTED
WARM & WATERPROOF REMOVABLE LINING
100 20 2 011 - 1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
34_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
FEVER
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
Cow leather. Removable winter lining.
ADVENTURE ADVENTURE
Cuero de vaca. Forro de invierno extraíble.
MATERIALS
100 20 2 009 -1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fuscia
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
2XL
3XL
JEANS JEANS
XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
SEE ALSO FUELLER 2.0 P.29 FOR MEN VER TAMBIÉN FUELLER 2.0 P.29 PARA HOMBRES
www.ixon.com_35
IXFIT SIZE CHARTS
XS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
HERITAGE MECHANICS - P.40
OPIUM - P.41
MOTORS - P.42
MOTORS LADY - P.43
PRODUCT FEATURES - CARACTERĺSTICAS DE PRODUCTOS P.46-47 PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS P.46-47
36_
COPPER SLICK - P.44
CRYSTAL SLICK - P.45
IXFIT SIZE CHARTS
www.ixon.com_37
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
Garage spirit
THIS PLACE IS FULL OF HISTORY, KIND OF MAGICAL: YOU CAN TRANSFORM, PREPARE, AND PAMPER YOUR BIKE... THE APPAREL IS SOBER, BUT EFFICIENT AND SCATHING. LUGAR CARGADO DE HISTORIA, LUGAR UN POCO MÁGICO EN EL QUE SE TRANSFORMA, PREPARA, MIMA SU MÁQUINA… SE EQUIPAN DE UN BONITO CUERO, SIMPLE PERO EFICAZ, Y CON BUENA PINTA.
38_
www.ixon.com_39
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
heritage FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
MECHANICS IXON+++
100% very impregnated supple full grain leather, soft and smooth finishing. Removable winter lining. Padded reinforcements on elbows and shoulders. 100% cuero de vaca muy impregnado y flexible, tacto liso y suave. Forro de invierno extraíble. Refuerzos acolchados en codos y hombros.
SAFETY
MATERIALS 100 20 1 017-1001 Black/Negro
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
40_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
OPIUM IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Extra supple leather, old-style finishing. Full removable winter lining. Zipped vent on chest.
SAFETY
MATERIALS
100 20 1 002 - 6001 Brown/Marrón
3XL
4XL
JEANS JEANS
2XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
XL
GLOVES GANTS
L
100 20 1 002 - 1001 Black/Negro
www.ixon.com_41
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
IXFIT SIZE CHARTS
S
TROUSERS PANTALONS
INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Cuero muy suave, aspecto envejecido. Forro integro de invierno extraíble. Ventilación con cremallera en el pecho.
MOTORS IXON+++
100% extra supple distressed leather. Flex leather on sides. Removable warm winter lining. Zipped vents on chest. Quilted elbows and shoulders with diamond-shaped patterns. 100% cuero de vaca envejecido muy flexible. Cuero flex en los lados. Forro térmico extraíble. Ventilaciones con cremalleras en el pecho. Cuero acolchado en los codos y hombros con forma de diamante.
SAFETY
MATERIALS 100 20 1 021 - 6001 Brown/Marrón
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
42_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
MOTORS LADY
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
ADVENTURE ADVENTURE
100% extra supple distressed leather. Flex leather on sides. Removable warm winter lining. Zipped vents on chest. Quilted elbows and shoulders with diamond-shaped patterns.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
100% cuero de vaca envejecido muy flexible. Cuero flex en los lados. Forro térmico extraíble. Ventilaciones con cremalleras en el pecho. Cuero acolchado en los codos y hombros con forma de diamante.
SAFETY
100 20 2 010 - 6001 Brown/Marrón
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
JEANS JEANS
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
XL
2XL
3XL FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
www.ixon.com_43
IXFIT SIZE CHARTS
XS
COPPER SLICK
IXON+++
100% supple leather, matte finishing. Quilted Bottom back. Full removable winter lining. Zipped pockets on chest with mesh inside for ventilation. 100% cuero suave con acabado mate. Zona lumbar en cuero alcochado. Forro integro de invierno extraíble. Bolsillos con interior en tejido alveoladoen el pecho para la ventilación.
SAFETY 100 20 1 025 - 1001 Black/Negro
MATERIALS
INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
44_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
CRYSTAL SLICK
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
100% cuero suave con acabado mate. Cuero flex en los lados. Forro integro de invierno extraíble.
SAFETY 100 20 2 012 -1001 Black/Negro
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
100% supple leather, matte finishing. Flex leather on sides. Full removable winter lining.
JEANS JEANS
CONNECTING INFO - P.46 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.47
XL
2XL
3XL FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
www.ixon.com_45
IXFIT SIZE CHARTS
XS
Internal pockets Bolsillos interiores
2
3
racing
zip+velcro
buckle +velcro
2
2
2
FRANTIC
racing
zip+velcro
buckle +velcro
2
2
3
FUELLER 2.0
racing
velcro
velcro
3
1
2
2
MECHANICS
classic
press-stud
zip +press-stud
press-stud
2
1
2
2
MOTORS
classic
press-stud
zip +press-stud
2
2
OPIUM
classic
press-stud
zip +press-stud
press-stud
2
1
2
1
ORCUS
racing
zip+velcro
buckle +velcro
2
1
2
2
STUNTER
racing
zip+velcro
buckle +velcro
2
1
2
2
VOLTAGE
racing
zip+velcro
buckle +velcro
2
2
3
External pockets Bolsillos exteriores
4
Flap over front zip Solapa sobre la cremallera central
buckle +press-stud
Bottom tightening Ajuste en el bajo
zip +press-stud
Waist tightening Ajuste en la talle
Lining pockets Bolsillos en el forro
Mobile pocket Bolsillo para el movíl
Flap under front zip Solapa bajo la cremallera central
Rabat sous zip frontal Flap under front zip
Sleeve tightening Ajuste en las mangas
Cuff tightening Ajuste en los punos
press-stud
Collar Cuello
Collar tightening Ajuste en el cuello
Neoprene high neckroll Realce de neopreno
PRODUCT FEATURES / CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS
MEN COPPER SLICK
classic
EXOCET
press-stud
press-stud
2
LADIES ALCYONE
classic
press-stud
zip+velcro
buckle +velcro
2
2
3
CRYSTAL SLICK
classic
press-stud
zip+ press-stud
zip
2
2
3
FEVER
racing
zip+velcro
buckle +velcro
2
2
2
MOTORS LADY
classic
PRIMA VX
racing
STUNTER LADY
racing
Press-stud = pression/corchete/bottoni a pressione
press-stud
zip+ press-stud
2
2
2
zip+velcro
2
1
1
2
2
2
zip+velcro
buckle +velcro
Buckle = boucle/correa/fibbia
Classic = classique/classico/classico
press-stud
1
46_
High = haut/alto/alto
RACING RACING
MEN MECHANICS
100% cow leather 100% cuero de vaca
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
OPIUM MOTORS COPPER SLICK
100% buffalo leather 100% cuero de bufalo
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
EXOCET
100% cow leather 100% cuero de vaca
78% nylon/nailon 14% aramid/aramide 8% elastane/elastano
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
STUNTER
100% buffalo leather 100% cuero de bufalo
80% nylon/nailon 15% polyuréthane/poliuretano 5% elastane/elastano
92% polyester 92% poliéster 8% polyurethane 8% poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester 100% poliéster
FRANTIC ORCUS VOLTAGE
100% buffalo leather 100% cuero de bufalo
87% nylon/nailon 13% elastane/elastano
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
FUELLER 2.0
100% buffalo leather 100% cuero de bufalo
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
LADIES 86% nylon/nailon 12% elastane/elastano 2% polyurethane/poliuretano
100% cow leather 100% cuero de vaca
FEVER
100% split leather 100% corteza de cuero White panels Partes blancas 100% buffalo leather 100% cuero de bufalo
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
MOTORS LADY CRYSTAL SLICK
100% buffalo leather 100% cuero de bufalo
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% polyester
100% polyester 100% poliéster
STUNTER LADY
100% buffalo leather 100% cuero de bufalo
80% nylon/nailon 15% polyuréthane/poliuretano 5% elastane/elastano
92% polyester 92% poliéster 8% polyurethane 8% poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester 100% poliéster
ALCYONE
100% cow leather 100% cuero de vaca
88% nylon/nailon 12% elastane/elastano
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
PRIMA VX
LEATHER CUIR
Padding Relleno
HERITAGE HERITAGE
Removable lining Forro extraible
TEXTILE TEXTILE
Fix lining Forro fijo
ADVENTURE ADVENTURE
Insert Inserto
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
Under sleeve Debajo de manga
www.ixon.com_47
IXFIT SIZE CHARTS
Outside shell leather Exterior de cuero
TROUSERS PANTALONS
PRODUCT COMPOSITION / COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS
TEXTILE MEN - HOMBRE
SPECTRUM HP - P.54
STRIVER - P.61
ZEPHYR HP - P.55
PITRACE - P.62
STRATUS HP - P.56
DUAL - P.57
EXHALE HP - P.58
EXODUS HP - P.59
MATRIX - P.63
EAGER - P.64
ALLOY - P.65
COOLER - P.66
PRODUCT FEATURES - CARACTERĺSTICAS DE PRODUCTOS P.78-79
48_
ZETEC HP - P.60
RACING RACING LEATHER CUIR HERITAGE HERITAGE TEXTILE TEXTILE ADVENTURE ADVENTURE METROPOL'LINE METROPOL'LINE TROUSERS PANTALONS JEANS JEANS ZETEC LADY HP - P.69
PITRACE LADY - P.70
KALIA SHELL HP - P.75
ALHENA HP - P.76
COMTESSE - P.77
LOVER - P.71
FLORA - P.72
SIERRA - P.73
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
ELECTRA - P.68
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
LADIES - MUJER
www.ixon.com_49
IXFIT SIZE CHARTS
PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS P.78-79
IXON’S APPROACH - LA INICIATIVA IXON
Improve the standard of protection and the passive safety level for motorcyclists. Improve conception and quality of IXON products.
IN CASE OF FALL CERTIFIED PRODUCT A REDUCES THE NUMBER AND SEVERITY OF ROAD INJURIES*
Mejorar el estándar de protección y el nivel de seguridad pasiva de los motoristas. Mejorar el diseño y optimizar la calidad de los productos IXON.
1
5
2
*COMPARED TO A NON-CERTIFIED PRODUCT
6 3
EN CASO DE CAÍDA, LA ROPA CON CERTIFICACIÓN REDUCE SIGNIFICATIVAMENTE EL NÚMERO Y LA GRAVEDAD DE LAS LESIONES*
4
*RESPECTO A UN PRODUCTO NO CERTIFICADO
7
50_
RACING RACING
(A)
ABRASION. The simulation of sliding on asphalt shows that fabrics allowing CE certification are more resistant to
Compulsory elbow, shoulder and knee protectors CE EN 1621-1
(B)
abrasion. Noxiguard is a fabric selected and exclusively used by IXON for its ability to combine resistance and great comfort of use thanks to a great contexture. Noxiguard is a high-density weaving of 600D polyester fibres associated to an exclusive double coating for an excellent resistance. (B)
(C)
EL CORTE : Simula la penetración de un objeto cortante durante una caída. Los materiales con certificación CE reducen el riesgo de perforación. (C)
TEARING. Fibbers nature and density bring a unique structure to the fabric that has stronger resistance to tearing compared to standard fabrics. (D)
EL DESGARRO : Las fibras y su densidad confieren una textura única al tejido, permitiendo una resistencia al desgarro superior a los tejidos clásicos. (D)
(D)
6
ERGONOMICS. Good ergonomic design ensures a good fit of the protectors and the garment when in use and especially in case of an accident.
7
materials.
LOS CORTES : Los cortes se prueban en la tracción y mejoran la resistencia global de la ropa. (E)
SUJECIÓN Y ERGONOMÍA : Controla la comodidad de los movimientos en la utilización y la buena ubicación de las protecciones en la ropa.
NON-TOXIC. Toxicity tests ensure that no dangerous substance for the human body is contained in the garment
(E)
GLOVES GANTS
STITCHING. Stitching is tested to traction and improves the global resistance of the garment. Every stitching is secured, simple seams are not allowed on a certified product. (E)
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
5
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
4
CUT. The simulation of the piercing of a material by an object in case of fall shows that fabrics limit the risk of cutting by impact as much as possible. (C)
TROUSERS PANTALONS
3
ADVENTURE ADVENTURE
LA ABRASIÓN : Simula el impacto del deslizamiento de un motorista en la carretera. Los materiales con certificación CE son significativamente más resistentes a la abrasión. IXON ha seleccionado y utiliza de forma exclusiva un material principal que combina resistencia y gran confort.El Noxiguard es un poliéster 600D cuyo tejido High-density y su exclusivo revestimiento permiten una excelente resistencia. (B)
HERITAGE HERITAGE
Optional back protector CE EN 1621-1
EL IMPACTO : Garantiza la utilización de protecciones certificadas CE en la ropa. Aumenta la absorción de los impactos en las zonas más expuestas. Protectores CE son obligatorias en los codos y hombros por las chaquetas y en las rodillas y las piernas por los pantalones; no es obligatorio de tener un protector de espalda certificado CE, ni de tener un protector en el dorso de un guanto. (A)
2
Compulsory hip protectors CE EN 1621-1
TEXTILE TEXTILE
IMPACT. The use of CE approved protectors is guaranteed. They increase choc absorption in zones corresponding to the most exposed body parts. Such protectors are compulsory on elbows and shoulders for jackets, on knees and hips for trousers. A Ce certified back protector is not an obligation, neither are knuckle protectors for gloves. (A)
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
1
LEATHER CUIR
7 POINTS ESSENTIELS DE SÉCURITÉ - 7 ESSENTIAL SAFETY CRITERIA
www.ixon.com_51
IXFIT SIZE CHARTS
LA INOCUIDAD : Garantiza la ausencia de productos químicos prohibidos y elimina los riesgos tóxicos para la persona.
"LA PARFAITE ALCHIMIE" ENTRE SPORT ET GRAND TOURISME*
SPECTRUM HP (4)
SPORTIVE AND PREFORMED DESIGN, STRAIGHT CUT The shoulder width is enlarged and the back is extended to follow riding position The front is shorten and narrowed to avoid an excess of fabric Shoulders are slightly bent to ensure that the protectors will stay in place Arms are preformed with elbow protectors positioned accordingly The cut is straight to remain comfortable while close to body TALLAJE DEPORTIVO Y PREFORMADO, CORTE RECTO La espalda es ensanchada y alargada para acompañar la posición de conducción La parte delantera es acortada y estrechada para evitar que haya materia sobrante Los hombros están ligeramente echados hacia adelante para garantizar la posición de las protecciones Los brazos son preformados con las protecciones de los codos adaptadas a esta concepción El corte es recto, pensado para ser cómodo y ajuste al cuerpo
(1)
(2) 52_
(3)
RACING RACING LEATHER CUIR HERITAGE HERITAGE TEXTILE TEXTILE ADVENTURE ADVENTURE METROPOL'LINE METROPOL'LINE TROUSERS PANTALONS
PARA TU CONFORT
Front is in Noxishell : making a perfect windproof barrier while improving lightness and flexibility of the garment (3) Excellent thermoregulation: waterproof and breathable Drymesh membrane + adjustable ventilations on chest and forearms (2) + Air Flow grids on back of shoulders Winter lining detachable and wearable on its own as a casual fleece jacket, light and warm at once (1)
Pecho en Noxishell: un perfecto material cortaviento que también mejora la ligereza y la flexibilidad de la cazadora (3) Excelente termorregulación: membrana Drymesh impermeable y transpirable + ventilaciones ajustables en el pecho y los antebrazos (2) + rejas de “Air Flow” en la parte trasera de los hombros Forro de invierno extraíble que puede llevarse separadamente como cazadora de sport, térmico y ligero a la vez (1)
FOR THE DESIGN
PARA EL DISEÑO
Between sport and touring style, this jacket has a straight and compact cut, yet long and covering on back Sober and technical look ½ curve/regular IXFIT sizing adapted to sportive riding style and road needs (4)
Entre un estilo deportivo y touring, esta cazadora tiene un corte recto y compacto, aunque es más larga por la parte trasera. Look sobrio y técnico Tallaje Ixfit ½ curve/regular adaptado a la conducción deportiva y a las exigencias de la carretera (4) www.ixon.com_53
GLOVES GANTS
FOR YOUR COMFORT
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
Cazadora certificada CE con protecciones CE en los hombros y codos + bolsillo para protector de espalada CE Numerosas impresiones reflectantes, perfectamente integradas en el diseño Numerosos cierres para ajustar la cazadora a tu figura.
FOOTWEAR CHAUSSURES
PARA TU SEGURIDAD
CE jacket with CE protectors on elbow and shoulders + CE back protector adaptable Multiple reflective prints, perfectly integrated in the design Multiple tightening to adjust the jacket to your body shape
IXFIT SIZE CHARTS
FOR YOUR SAFETY
JEANS JEANS
*L’ALCHIMIA PERFETTA PER IL MOTOCICLISMO TRA LO SPORTIVO E IL TOURING *THE PERFECT ALCHEMY BETWEEN SPORTIVE AND TOURING MOTORCYCLING *LA ALQUIMIA PERFECTA ENTRE EL MOTOCICLISMO DEPORTIVO Y DE TURISMO
SPECTRUM HP IXON+++ Noxishell on front for a perfect windproof barrier. Waterproof and breathable with integrated Drymesh membrane. Big zipped vents on front and sleeves. Fixed grids for airflow on back of shoulders. Warm removable lining, also wearable as padded sportswear jacket. Reflective transfer on front, back and sleeves. Noxishell en la parte delantera para un efecto cortaviento perfecto. Impermeable y transpirable con membrana integrada Drymesh. Grandes ventilaciones delanteras y en las mangas. Rejas fijas de ventilación en espalda y hombros. Forro térmico extraíble que puede llevarse separadamente como cazadora de sport. Materail reflectante en la parte delantera, trasera y en las mangas.
SAFETY
MATERIALS 100 10 1 057 - 1001 Black/Negro
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
AIR FLOW PROCESS OPTIMUM AIR FLOW THANKS TO FIXED GRIDS VENTILACIÓN ÓPTIMA GRACIAS A REJAS FIJAS
CASUAL JACKET INSIDE CAZADORA DE SPORTSWEAR COMO FORRO
54_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
ZEPHYR HP IXON+++
Cazadora convertible 3 en 1. Inserto Drymesh impermeable y transpirable, extraíble con cremallera. Forro de invierno extraíble con cremallera. Air Flow Process : rejas fijas trasera para una ventilación óptima. Ventilaciones con cremallera en el pecho y el antebrazo. Estampados reflectantes delantera y trasera. 100 10 1 047 - 1015 Black/White Negro/Blanco
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
Versatile 3 in 1 jacket. Removable waterproof and breathable Drymesh insert. Removable winter lining. Air Flow Process: ventilation via fixed grids on top of the back. Zipped vents on chest and forearms. Reflective printings on front and back.
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
L
XL
2XL
3XL
4XL
JEANS JEANS
M
FOOTWEAR CHAUSSURES
S
AIR FLOW PROCESS OPTIMUM AIR FLOW THANKS TO FIXED GRIDS
Y VENT
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
MAIN FABRICS WITH ZIPPED VENTS WATERPROOF REMOVABLE INSERT WARM REMOVABLE LINING
100 10 1 047 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
www.ixon.com_55
100 10 1 047 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
IXFIT SIZE CHARTS
E
L
D
O VA B
E
FU
R
EM
LL
W LIN
ING
INS E
OF
RT
RM
WA T E R
RO
A
P
GLOVES GANTS
VENTILACIÓN ÓPTIMA GRACIAS A REJAS FIJAS
STRATUS HP IXON+++
Versatile 3 in 1 jacket. 3D mesh panels on front and back, and mesh panels on sleeves. Air Flow Process: fixed grids on back. Removable collar with small fixed collar in neoprene. Waterproof and breathable with a removable insert. Removable zipped winter lining. Reflective piping on front, sleeves and bottom rear. Cazadora convertible 3 en 1. Pecho, espalda y mangas con tejido mesh 3D. Air Flow Process : rejas fijas traseras para una ventilación óptima. Inserto impermeable y transpirable extraíble con cremallera. Forro térmico extraíble con cremallera. Cuello extraíble con pequeño cuello fijo de neopreno. Ribete reflectante en las mangas, el pecho y espalda.
100 10 1 040 - 1059 Black/Red/White Negro/Rojo/Blanco
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
M
OF
RT
E
L
D
O VA B
E
FU
R
EM
LL
2XL
3XL
W LIN
ING
INS E
RO
XL
RM
WA T E R
L
Y VEN
T
4XL
5XL
FULLY VENTED MESH FABRIC
A
P
S
WATERPROOF REMOVABLE INSERT WARM REMOVABLE LINING
REMOVABLE COLLAR WITH SMALL FIXED COLLAR IN NEOPRENE CUELLO EXTRAÍBLE CON PEQUEÑO CUELLO FIJO DE NEOPRENO
100 10 1 040 - 1015 Black/White Negro/Blanco
56_
100 10 1 040 - 1086 Black/Grey/Bright yellow Negro/Gris/Amarillo intenso
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
DUAL IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Waterproof and breathable Drymesh insert. Hoodie-type winter lining that can also be worn separately. Zipped vents front and back. Flex on back of armholes.
SAFETY
MATERIALS 100 10 1 042 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
TROUSERS PANTALONS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
S
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Impermeable y transpirable con inserto Drymesh. Forro de invierno que puede ser llevado como sudadera con capucha. Cremalleras de ventilaciones en el pecho y espalda. Flex por detrás de las mangas.
FLEX ON BACK OF ARMHOLES
GLOVES GANTS
FLEX POR DETRÁS DE LAS MANGAS
CAZADORA DE SPORTSWEAR COMO FORRO
www.ixon.com_57
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
CASUAL JACKET INSIDE
EXHALE HP IXON+++
Waterproof and breathable with integrated Drymesh membrane. Big zipped vents on front. Fixed grids for airflow on back of shoulders. Warm removable lining. Reflective transfer on back and sleeves. Impermeable y transpirable con membrana integrada Drymesh. Grandes ventilaciones delantera. Rejas fijas traseras para una ventilación óptima. Forro caldo extraíble. Transferencia reflectante trasera y en las mangas. 100 10 1 058 - 1015 Black/White Negro/Blanco
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
AIR FLOW PROCESS OPTIMUM AIR FLOW THANKS TO FIXED GRIDS VENTILACIÓN ÓPTIMA GRACIAS A REJAS FIJAS
ZIPPED VENTS ON CHEST CREMALLERAS DE VENTILACIONES EN EL PECHO
100 10 1 058 - 1001 Black/Negro
58_
100 10 1 058 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
EXODUS HP IXON+++
Cazadora convertible 2 en 1. Refuerzos de Riplan en los hombros. Grandes cremalleras de ventilaciones en el pecho. Rejas fijas traseras para una ventilación óptima. Forro extraíble impermeable y térmico a la vez. Numerosos ajustes. Cintas reflectantes en las mangas y la parte baja de la espalda.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
100 10 1 044 - 1015 Black/White Negro/Blanco
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
2 in 1 versatile jacket. Shoulders reinforced in Riplan. Large zipped vents on front. Fixed grids for ventilation on back. Removable lining, waterproof, breathable and warm at once, with Drymesh insert adjoined. Multiple tightenings. Reflective stripes on sleeves and bottom rear.
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
CONNECTING
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
M
GLOVES GANTS
MAIN FABRIC WITH ZIPPED VENTS
M O VA B L
NTED
WARM & WATERPROOF REMOVABLE LINING
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
VE
E
RE
FLEX ON BACK OF ARMHOLES ZIPPED VENTS FRONT AND BACK FLEX POR DETRÁS DE LAS MANGAS CREMALLERAS DE VENTILACIONES EN EL PECHO Y ESPALDA
100 10 1 044 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
www.ixon.com_59
IXFIT SIZE CHARTS
OOF & LINING
AR
WATE
PR
W
R
FOOTWEAR CHAUSSURES
S
JEANS JEANS
INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
ZETEC HP IXON+++ Waterproof and breathable with integrated drymesh membrane. Zipped vents on front and rear. Full removable winter lining. Reflective print on back. Impermeable y transpirable con membrana Drymesh. Cremalleras de ventilación delantera y trasera. Forro integro de invierno extraíble. Impresión reflectante en la espalda.
SAFETY
100 10 1 059 - 1058 Black/Red Negro/Rojo
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
SEE ALSO ZETEC LADY HP P.69 FOR LADIES VER TAMBIÉN ZETEC LADY HP P.69 PARA MUJERES
100 10 1 059 - 1015 Black/White Negro/Blanco
60_
100 10 1 059 - 1001 Black/Negro
100 10 1 059 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
STRIVER IXON+++
Tejido Noxitex muy flexible. Impermeable y transpirable con inserto Drymesh. Forro de invierno extraíble. Cremalleras de ventilaciones en el pecho y espalda. Flex por detrás de las mangas.
SAFETY
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
100 10 1 045 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
Waterproof and breathable Drymesh insert. Removable winter lining. Zipped vents front and back. Flex on back of armholes.
MATERIALS
TROUSERS PANTALONS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
S
ZIPPED VENTS FRONT AND BACK
GLOVES GANTS
CREMALLERAS DE VENTILACIONES EN EL PECHO Y ESPALDA
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
FLEX ON BACK OF ARMHOLES FLEX POR DETRÁS DE LAS MANGAS
www.ixon.com_61
100 10 1 045 - 1001 Black/Negro
IXFIT SIZE CHARTS
100 10 1 045 - 1015 Black/White Negro/Blanco
PITRACE IXON+++
Vented front, back and sleeves thanks to mesh panels. Waterproof, breathable and windproof with its removable insert. Back pocket dedicated to the insert storage. Reflective piping on sleeves shoulders and back. Ventilado gracias al tejido mesh en el pecho, espalda y mangas. Inserto impermeable y transpirable extraíble con cremallera. Bolsillo en la espalda para colocar el inserto. Ribete reflectante en las mangas, los hombros y la espalda. 100 10 1 041 - 1028 Black/White/Green Negro/Blanco/Verde
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
M
TE
E
FU
M O VA B L
XL
2XL
3XL
4XL
O
F
INSERT
RE
LL
RPRO
D
A
L
FULLY VENTED MESH FABRIC
WATERPROOF REMOVABLE INSERT
E
S
W
XS
Y VENT
POCKET INSIDE ON BACK TO STORE THE INSERT BOLSILLO INTERIOR PARA ORDENAR EL INSERTO
100 10 1 041 - 1025 Black/White/Orange Negro/Blanco/Naranja
62_
100 10 1 041 - 1015 Black/White Negro/Blanco
100 10 1 041 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
100 10 1 041 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
MATRIX IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Waterproof and breathable membrane. Full removable winter lining.
SAFETY
100 10 1 048 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
MATERIALS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Inserto impermeable y transpirable. Forro integro de invierno extraíble.
TROUSERS PANTALONS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
3XL
4XL
JEANS JEANS
2XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
XL
GLOVES GANTS
L
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
100 10 1 048 - 1015 Black/White Negro/Blanco
www.ixon.com_63
100 10 1 048 - 1028 Black/White/Green Negro/Blanco/Verde
IXFIT SIZE CHARTS
S
EAGER IXON+++
Waterproof and breathable with membrane. Full removable winter lining. Impermeable y transpirable con menbrana. Forro de invierno completo extraíble.
SAFETY 100 10 1 025 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
SEE ALSO LOVER P.71 FOR LADIES VER TAMBIÉN LOVER P.71 PARA MUJERES
100 10 1 025 - 1001 Black/Negro
100 10 1 025 - 1028 Black/White/Green Negro/Blanco/Verde
100 10 1 025 - 1015 Black/White Negro/Blanco
100 10 1 025 - 1025 Black/White/Orange Negro/Blanco/Naranja
64_
100 10 1 025 - 1016 Black/White/Blue Negro/Blanco/Azul
100 10 1 025 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
ALLOY IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Vented mesh panels on front, back and sleeves. Delivered with rain jacket.
ADVENTURE ADVENTURE
Canesús ventilados en mesh calado delantera, trasera y en las mangas. Viene con su cazadora de lluvia.
SAFETY
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
E4391H - 1058 Black/Red Negro/Rojo
MATERIALS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
E
FU
M O VA B L
O FULLY VENTED MESH FABRIC
WATERPROOF REMOVABLE INSERT
Y VENT
100 10 1 014 - 1028 Black/White/Green Negro/Blanco/Verde
www.ixon.com_65
100 10 1 014 - 1033 Black/Blue/Grey Negro/Azul/Gris
E4390H - 1039 Black/Grey Negro/Gris
E4389H - 1001 Black/Negro
IXFIT SIZE CHARTS
INSERT
RE
LL
RPRO
D
TE
E
A
F
W
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
XS
TROUSERS PANTALONS
INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
COOLER IXON+++
Vented front, back and sleeves thanks to mesh panels. Reflective elements on sleeves. Ventilado gracias al tejido mesh en el pecho, espalda y mangas. Ribete reflectante en las mangas.
SAFETY 100 10 1 043 - 3004 Navy
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
MATCHES COOLER PANT P.121 FORMA UN CONJUNTO CON COOLER PANT P.121
100 10 1 043 - 6009 Sand/Arena
100 10 1 043 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
100 10 1 043 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
66_
100 10 1 043 - 1015 Black/White Negro/Blanco
100 10 1 043 - 1001 Black/Negro
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
www.ixon.com_67
HERITAGE HERITAGE
GIUBBOTTO DA DONNA LADIES JACKETS CAZADORA PARA MUJER
IXFIT SIZE CHARTS
LEATHER CUIR
RACING RACING
BLOUSON FEMME
ELECTRA IXON+++
3 in 1 versatile jacket. Large panels in vented mesh fabric front and rear. Waterproof with removable membrane. Removable zipped winter lining. Cazadora versátil 3 en 1. Grandes canesús en mesh calado, delantera y trasera. Impermeable con inserto extraíble. Forro de invierno extraíble con cremallera.
100 10 2 003 - 1077 Absolute black/White Negro absoluto/Blanco
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
S
OF
RT
E
L
D
O VA B
E
R
FU
EM
LL
XL
2XL
W LIN
ING
INS E
RO
L
RM
WA T E R
M
Y VENT
3XL
4XL
5XL
FULLY VENTED MESH FABRIC
A
P
XS
WATERPROOF REMOVABLE INSERT WARM REMOVABLE LINING
100 10 2 003 - 1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
68_
100 10 2 003 - 1068 Black/Aubergine Negro/Berenjena
E4357F - 1015 Black/White Negro/Blanco
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
ZETEC LADY HP
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
Impermeable y transpirable con membrana Drymesh. Cremalleras de ventilación delantera y trasera. Forro integro de invierno extraíble. Impresión reflectante en la espalda. 100 10 2 015 - 1015 Black/White Negro/Blanco
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
ADVENTURE ADVENTURE
Waterproof and breathable with integrated Drymesh membrane Zipped vents on front and rear. Full removable winter lining. Reflective print on back.
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
2XL
3XL
JEANS JEANS
XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
SEE ALSO ZETEC HP P.60 FOR MEN VER TAMBIÉN ZETEC HP P.60 PARA HOMBRES
100 10 2 015 - 1056 Black/Pink Negro/Rosa
www.ixon.com_69
IXFIT SIZE CHARTS
XS
PITRACE LADY
IXON+++
Vented front, back and sleeves thanks to mesh panels. Waterproof, breathable and windproof with its removable insert. Back pocket dedicated to the insert storage. Ventilado gracias al tejido mesh en el pecho, espalda y mangas. Inserto impermeable y transpirable extraíble con cremallera. Bolsillo en la espalda para colocar el inserto.
100 10 2 016 -1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
M
TE
E
M O VA B L
XL
2XL
3XL
O
F
FU
RE
LL
RPRO
INSERT
D
A
L
FULLY VENTED MESH FABRIC
WATERPROOF REMOVABLE INSERT
E
S
W
XS
Y VENT
100 10 2 016 -1001 Black/Negro
70_
100 10 2 016 -1015 Black/White Negro/Blanco
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
LOVER
Waterproof and breathable membrane. Removable warm lining. Inserto impermeable y transpirable. Forro cálido extraíble.
SAFETY
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
100 10 2 012 -1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
MATERIALS
TROUSERS PANTALONS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
2XL
3XL
4XL
5XL
JEANS JEANS
XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
SEE ALSO EAGER P.64 FOR MEN VER TAMBIÉN EAGER P.64 PARA HOMBRES
100 10 2 012 -1070 Black/White/Silver Negro/Blanco/Plata
www.ixon.com_71
100 10 2 012 -1001 Black/Negro
IXFIT SIZE CHARTS
XS
FLORA IXON+++
Vented mesh panels on front, back and sleeves. Delivered with rain jacket that can be worn over the jacket, under, or separately. Canesús ventilados en mesh calado delantera, trasera y en las mangas. Viene con su cazadora de lluvia, que puede llevarse por debajo la chaqueta, sobre, o separadamente.
SAFETY 100 10 2 005 - 4001 Grey/Gris
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
M
TE
E
FU
M O VA B L
XL
2XL
3XL
O
F
INSERT
RE
LL
RPRO
D
A
L
FULLY VENTED MESH FABRIC
WATERPROOF REMOVABLE INSERT
E
S
W
XS
Y VENT
E4402F - 1012 Black/Silver Negro/Plata
72_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
SIERRA IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Very vented thanks to mesh panels front, back and on sleeves.
SAFETY 100 10 2 013 -1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
MATERIALS
2XL
3XL
JEANS JEANS
XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
100 10 2 013 - 6009 Sand/Arena
www.ixon.com_73
100 10 2 013 -1015 Black/White Negro/Blanco
IXFIT SIZE CHARTS
XS
TROUSERS PANTALONS
INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Muy ventilado gracias a grandes partes en mesh delantera, en las mangas y en la espalda.
VESTE FEMME
GIACCA DA DONNA - LADIES LONG JACKETS - CHAQUETA PARA MUJER
74_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
KALIA SHELL HP
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
Noxishell delantera para un efecto cortaviento. Hombros reforzados en Riplan. Flex en los lados. Elástico trasera el talle. Inserto impermeable y transpirable. Forro extraíble que puede llevarse separadamente. 105 10 2 005 - 1056 Black/Pink Negro/Rosa
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Noxishell on front for a perfect windproof barrier. Flex on sides. Waist with elastic on back. Waterproof and breathable Drymesh membrane. Warm removable lining that can be worn separately.
JEANS JEANS
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
CASUAL JACKET INSIDE CAZADORA DE SPORTSWEAR COMO FORRO
105 10 2 005 - 1001 Black/Negro
www.ixon.com_75
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
XS
ALHENA HP IXON+++
Flex panels on sides. Waterproof and breathable Drymesh membrane. Removable warm winter lining. Removable quilted inner winter collar. Tejido flex en los lados. Impermeable y transpirable con inserto Drymesh. Forro de invierno térmico extraíble. Cuello extraíble de abrigo.
105 10 2 015 - 1073 Black/Fuchsia Negro/Fucsia
SAFETY
MATERIALS
INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
105 10 2 015 - 1015 Black/White Negro/Blanco
76_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
COMTESSE IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Taslan fabric, supple and very light. Waterproof and breathable with fixed membrane. Removable winter lining. Long and covering cut. Zipped gusset on sides for ease. Feminine details and finishing.
SAFETY
105 10 2 012 - 1015 Black/White Negro/Blanco
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Tejido Taslan flexible y muy ligero. Impermeable y transpirable con membrana integrada. Forro térmico extraíble. Chaqueta con corte 5/8. Fuelles en los lados con cremalleras. Acabados y detalles femeninos.
CONNECTING INFO - P.78 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.79
2XL
3XL
4XL
JEANS JEANS
XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
105 10 2 012 - 1073 Black/Fuchsia Negro/Fucsia
www.ixon.com_77
105 10 2 012 - 1001 Black/Negro
IXFIT SIZE CHARTS
XS
2
COOLER
classic
press-stud
press-stud
press-stud
press-stud
2
DUAL
racing
velcro
velcro
2
EAGER
racing
velcro
velcro
2
EXHALE HP
classic
velcro
buckle +velcro
2
EXODUS HP
racing
velcro
buckle +velcro
MATRIX
classic
velcro
PITRACE
racing
Internal pockets Bolsillos interiores
press-stud
Lining pockets Bolsillos en el forro
press-stud
Mobile pocket Bolsillo para el movíl
press-stud
External pockets Bolsillos exteriores
Flap over front zip Solapa sobre la cremallera central
Flap under front zip Solapa bajo la cremallera central
Rabat sous zip frontal Flap under front zip
press-stud
Bottom tightening Ajuste en el bajo
Sleeve tightening Ajuste en las mangas
classic
Waist tightening Ajuste en la talle
Cuff tightening Ajuste en los punos
ALLOY
Collar Cuello
Collar tightening Ajuste en el cuello
Neoprene high neckroll Realce de neopreno
PRODUCT FEATURES / CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS
MEN
velcro
press-stud
1
2 2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
buckle +velcro
2
1
2
2
1
1
press-stud
press-stud
press-stud
2
buckle+ strap
2
2
1
2
2
SPECTRUM HP
classic
velcro
velcro
buckle+ strap
STRATUS
classic
velcro
press-stud
buckle+ press-stud
buckle +velcro
2
1
2
2
STRIVER
racing
velcro
2
1
2
2
buckle +velcro
2
1
2
2
velcro
2
1
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
3
2
velcro
ZEPHYR HP
racing
velcro
velcro
buckle+ press-stud
ZETEC HP
classic
velcro
velcro
velcro
LADIES ALHENA HP
high
COMTESSE
high
press-stud
velcro
buckle +velcro
velcro
press-stud
ELECTRA
classic
press-stud
velcro
FLORA
classic
velcro
velcro
KALIA SHELL HP
high
velcro
velcro
LOVER
racing
PITRACE LADY
classic
press-stud
press-stud
SIERRA
classic
velcro
velcro
ZETEC LADY HP
classic
velcro
velcro
Press-stud = pression/corchete/bottoni a pressione
press-stud
2
velcro
2
elastic +buckle
velcro
Buckle = boucle/correa/fibbia
zip +press-stud
press-stud
velcro
Classic = classique/classico/classico
High = haut/alto/alto
78_
1
1
2
4
2
buckle +velcro
2
1
2
press-stud
2
2
velcro
2
1
velcro
2
Elastic = élastique/elastico/elastico
1
2
2
RACING RACING
E
I
LE
LI
INSERT
STRATUS HP
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
DUAL STRIVER MATRIX EXHALE HP SPECTRUM HP ZETEC HP ZETEC LADY HP
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
EAGER
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
CRONOS
65% polyester/poliéster 35% vinylpolychlorid/policloruro de vinilo
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
ALLOY PITRACE
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
EXODUS HP ZEPHYR HP
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
COOLER
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
ELECTRA
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
ALHENA HP
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
MEN
LEATHER CUIR
PRODUCT COMPOSITION / COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
FLORA PITRACE LADY
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
KALIA SHELL HP
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
50% polyamide/poliamida 50% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
LOVER COMTESSE
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
SIERRA
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
LADIES 70% vinylpolychlorid/policloruro de vinilo 30% polyester/poliéster
www.ixon.com_79
IXFIT SIZE CHARTS
E = matière extérieure/materiale esterno/external material/tejido exterior I = doublure intérieure fixe/imbottitura interno/internal fixed lining/ tejido interior LE = matière extérieure de la doublure amovible/materiale esterno dell’imbottitura rimovibile/external fabric of the removable lining/tejido exterior del forro de invierno extraíble LI = garniture de la doublure/interno dell’imbottitura rimovibile/lining padding/interior del forro de invierno extraíble INSERT = insert étanche amovible/inserto impermeabile amovibile/removable waterproof insert/inserto impermeable extraíble
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
100% polyester/poliéster
TROUSERS PANTALONS
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
ADVENTURE ADVENTURE
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
PROTOUR HP - P.84
TUNDRA VX - P.85
CROSSTOUR HP - P.86
INDIANA HP - P.87
CORSICA - P.88
CORSICA LADY - P.89
FJORD - P.90
ADVENTURE
PRODUCT FEATURES - CARACTERĺSTICAS DE PRODUCTOS P.91 PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS P.91
80_
IXFIT SIZE CHARTS
www.ixon.com_81
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
ALL CONDITIONS...
WHETHER YOU’RE HEADED OFF FOR A LONG WEEKEND OR FOR MONTHS OF EXPLORATION, YOU’RE DRIVEN BY THE DESIRE TO ESCAPE; YOUR RIDING GEAR HAS GOT TO BE ABLE TO ADAPT TO ANY SITUATION AND ANY WEATHER, WITHOUT EXCEPTION... UN VIAJE DE FIN DE SEMANA O DE VARIOS MESES SE INSCRIBE ANTE TODO EN UN AUTÉNTICO DESEO DE EVASIÓN Y EN UN ESPÍRITU AVENTURERO. LOS EQUIPOS DEBEN ADAPTARSE A TODAS LAS SITUACIONES, SIN NINGÚN TIPO DE LÍMITES…
82_
www.ixon.com_83
IXFIT SIZECASUAL CHARTS
EQUIPMENT
C-SIZING/KIDS SECONDARY 2ND EQUIPMENT
KIDS
GLOVES C-SIZING GANTS
ADVENTURE FOOTWEAR GLOVES CHAUSSURES
JEANS JEANS FOOTWEAR
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE
ADVENTURE JEANS METROPOL'LINE TROUSERSADVENTURE
TEXTILE METROPOL'LINE TEXTILE
HERITAGE TEXTILE HERITAGE
LEATHER LEATHER CUIR
RACING RACING RACING
PROTOUR HP IXON+++ 3 in 1 versatile long jacket: vented, waterproof and very warm at once. Removable waterproof and breathable Drymesh insert. Removable very warm padded winter lining. Big zipped openings on chest back and sleeves for vents. Numerous pockets, one for the insert storage. Reflective printings. Chaqueta convertible 3 en 1, ventilada, impermeable y muy termica a la vez. Inserto Drymesh impermeable y transpirable extraíble. Forro de invierno acolchado muy cálido. Grandes cremalleras de ventilaciones en el pecho, espalda y mangas. Numerosos bolsillos, un bolsilo para para colocar el inserto. Imprimaciones reflectantes. 105 10 1 027 - 1047 Black/Grey/Red Negro/Gris/Rojo
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.91 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.91
M
OF
RT
3XL
E
L
Y VEN
5XL
WATERPROOF REMOVABLE INSERT WARM REMOVABLE LINING
D
O VA B
4XL
MAIN FABRICS WITH ZIPPED VENTS
E
FU
R
EM
LL
2XL
W LIN
ING
INS E
RO
XL
RM
WA T E R
L
A
P
S
T
1/BACK POCKET BOLSILLO DE ESPALDA 2/ ZIPPED VENT CREMALLERA DE VENTILACIÓN
1/
105 10 1 027 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
3/WATERPROOF POCKET BOLSILLO IMPERMEABLE 2/
3/ 84_
105 10 1 027 - 1001 Black/Negro
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
TUNDRA VX
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
Rivtech reinforcements on shoulders and elbows. Waterproof and breathable Drymesh membrane. Full removable very warm winter lining. Zipped vents front and rear.
ADVENTURE ADVENTURE
Refuerzos en Rivtech en los hombros y codos. Inserto Drymesh impermeable y transpirable. Forro integro extraíble muy caldo. Ventilaciones con cremallera en el pecho y trasera.
MATERIALS
TROUSERS PANTALONS
105 10 1 003 - 1001 Black/Negro
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
CONNECTING INFO - P.91 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.91
3XL
4XL
5XL
6XL
JEANS JEANS
2XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
XL
GLOVES GANTS
L
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
www.ixon.com_85
IXFIT SIZE CHARTS
S
CROSSTOUR HP
IXON+++ 3 in 1 versatile long jacket: vented, waterproof and warm at once. Removable waterproof and breathable drymesh insert. Removable warm lining. Big zipped vents on chest and sleeves. Fixed grids on back for airflow. Reflective material on front, back, and sleeves. Numerous pockets, including a big one on back for insert storage. Chaqueta convertible 3 en 1, ventilada, impermeable y térmica a la vez. Inserto Drymesh impermeable y transpirable extraíble. Forro de invierno extraíble. Grandes cremalleras de ventilación en el pecho, y las mangas. Rejas fijas traseras para una ventilación óptima. Material reflectante en el pecho, las mangas y la espalda. Numerosos bolsillos, incluído uno grande en la espalda.
105 10 1 032 - 1039 Black/Grey Negro/Gris
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.91 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.91
L
XL
OF
RT
L
E
O VA B
E
LL
D
ING
FU
R
EM
3XL
W LIN
RM
INS E
RO
2XL
Y VENT
4XL
5XL
FULLY VENTED MESH FABRIC
A
P
M
WA T E R
S
WATERPROOF REMOVABLE INSERT WARM REMOVABLE LINING
MATCHES CROSSTOUR PANT P.116 FORMA UN CONJUNTO CON CROSSTOUR PANT P.116
105 10 1 032 - 1001 Black/Negro
86_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
INDIANA HP IXON+++
Impermeable y transpirable con membrana Drymesh. Forro térmico completo extraíble. Ventilaciones con cremallera en el pecho y espalda. Ribete reflectante en las mangas. Corte corto con ajustes en la cintura.
105 10 1 023 - 1047 Black/Grey/Red Negro/Gris/Rojo
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Removable winter lining. Zipped vents on chest and back. Reflective piping on sleeves. Short cut with waist tightening.
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.91 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.91
3XL
4XL
5XL
JEANS JEANS
2XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
XL
GLOVES GANTS
L
MATCHES INDIANA PANT P.119 FORMA UN CONJUNTO CON INDIANA PANT P.119
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
105 10 1 023 - 1001 Black/Negro
www.ixon.com_87
IXFIT SIZE CHARTS
S
CORSICA IXON+++
Large zipped vents on front and back. Removable lining, waterproof, breathable and warm at once, with Drymesh membrane adjoined. Multiple tightenings. Reflective stripes on sleeves and bottom rear. Grandes ventilaciones con cremalleras delantera y trasera. Forro extraíble, térmico e impermeable con inserto Drymesh fijado. Numerosos tensores. Cintas reflectantes en las mangas y el bajo de la espalda.
105 10 1 028 - 1047 Black/Grey/Red Negro/Gris/Rojo
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.91 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.91
M
L
2XL
3XL
4XL
OOF & LINING
5XL
MAIN FABRIC WITH ZIPPED VENTS
AR M
WATE
PR
XL
W
RE
M O VA B L
VE
E
R
S
NTED
WARM & WATERPROOF REMOVABLE LINING
105 10 1 028 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso AUTOFIT
BACK VENT 88_
105 10 1 028 - 4034 Grey/Black/Blue Gris/Negro/Azul
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
CORSICA LADY
Large zipped vents on front and back. Removable lining, waterproof, breathable and warm at once, with Drymesh membrane adjoined. Multiple tightenings. Reflective stripes on sleeves and bottom rear. Grandes ventilaciones con cremalleras delantera y trasera. Forro extraíble, térmico e impermeable con inserto Drymesh fijado. Numerosos tensores. Cintas reflectantes en las mangas y el bajo de la espalda.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
105 10 2 014 - 1047 Black/Grey/Red Negro/Gris/Rojo
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
CONNECTING
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
OOF &
MAIN FABRIC WITH ZIPPED VENTS
M
GLOVES GANTS
LINING
AR
WATE
PR
W
RE
M O VA B L
NTED
WARM & WATERPROOF REMOVABLE LINING
105 10 2 014 - 4034 Grey/Black/Blue Gris/Negro/Azul AUTOFIT
BACK VENT www.ixon.com_89
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
VE
E
R
FOOTWEAR CHAUSSURES
XS
JEANS JEANS
INFO - P.91 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.91
FJORD IXON+++
Waterproof and breathable withj integrated membrane. Full removable winter lining. Reflective piping front, sleeve and back. Impermeable y transpirable con membrana. Forro de invierno completo extraíble. Bordón reflectante en el pecho, las mangas y la espalda.
SAFETY 105 10 1 021 - 1001 Black/Negro
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.91 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.91
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MATCHES SUMMIT P.120 FORMA UN CONJUNTO CON SUMMIT P.120
105 10 1 021 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
90_
105 10 1 021 - 1047 Black/Grey/Red Negro/Gris/Rojo
RACING RACING 2
CROSSTOUR HP
classic
velcro
velcro
buckle +strap buckle+velcro +press-stud
7
1
2
2
FJORD
classic
velcro
elastic+buckle
4
1
2
2
INDIANA HP
classic
velcro
velcro
press-stud
elastic+buckle +velcro
5
1
2
2
PROTOUR HP
classic
velcro
velcro
elastic elastic+buckle +press-stud +velcro
2
1
2
2
TUNDRA VX
high
press-stud
velcro
press-stud
4
2
2
Buckle = boucle/correa/fibbia
Classic = classique/classico/classico
Bottom tightening Ajuste en el bajo
Waist tightening Ajuste en la talle High = haut/alto/alto
1
ADVENTURE ADVENTURE
Press-stud = pression/corchete/bottoni a pressione
press-stud
LEATHER CUIR
Internal pockets Bolsillos interiores
2
HERITAGE HERITAGE
Lining pockets Bolsillos en el forro
1
TEXTILE TEXTILE
External pockets Bolsillos exteriores
4
Mobile pocket Bolsillo para el movíl
Flap over front zip Solapa sobre la cremallera central
elastic elastic+buckle +press-stud +press-stud
Flap under front zip Solapa bajo la cremallera central
velcro
Rabat sous zip frontal Flap under front zip
velcro
Sleeve tightening Ajuste en las mangas
Cuff tightening Ajuste en los punos
classic
Neoprene high neckroll Realce de neopreno
CORSICA CORSICA LADY
Collar Cuello
Collar tightening Ajuste en el cuello
PRODUCT FEATURES / CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS
Elastic = élastique/elastico/elastico
LE
LI
CORSICA CORSICA LADY
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
FJORD
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
INDIANA HP
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
87% polyester/poliéster 13% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PROTOUR HP CROSSTOUR HP
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
TUNDRA VX
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
95% polyester/poliéster 5% aluminium/aluminio
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
www.ixon.com_91
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
E = matière extérieure/materiale esterno/external material/tejido exterior I = doublure intérieure fixe/imbottitura interno/internal fixed lining/ tejido interior LE = matière extérieure de la doublure amovible/materiale esterno dell’imbottitura rimovibile/external fabric of the removable lining/tejido exterior del forro de invierno extraíble LI = garniture de la doublure/interno dell’imbottitura rimovibile/lining padding/interior del forro de invierno extraíble INSERT = insert étanche amovible/inserto impermeabile amovibile/removable waterproof insert/inserto impermeable extraíble
INSERT
TROUSERS PANTALONS
I
JEANS JEANS
E
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
PRODUCT COMPOSITION / COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS
METROPOL'LINE URBAN
TORONTO - P.97
OTTAWA - P.98
OTTAWA LADY - P.99
TOWN VX - P.100
PRODUCT FEATURES - CARACTERĺSTICAS DE PRODUCTOS P.109
92_
RIVOLI - P.101
ASHTON - P.102
RAMBLER - P.103
QUEBEC - P.106
BOSTON - P.107
GAZOLINE - P.107
SUBURB - P.108
www.ixon.com_93
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
HARLEM - P.108
IXFIT SIZE CHARTS GLOVES GANTS
STREET
PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS P.109 FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
BUSINESS STYLE
WITH PRODUCTS DESIGNED FOR A CITY LIFE ON TWO-WHEELS, YOU CAN COMMUTE ON DAILY BASIS FEELING COMFORTABLE, SAFE AND ELEGANT. CON PRODUCTOS DISEÑADOS PARA UNA VIDA URBANA EN MOTO O SCOOTER, PUEDE CONDUCIR DIARIAMENTE EN LA CIUDAD SINTIENDO CONFORTABLE, EN SEGURIDAD Y ELEGANTE.
94_
www.ixon.com_95
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
Metropol'line FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
96_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
TORONTO
Supple and padded fabric, with a woolly touch and herringbone pattern. Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Full removable warm winter lining. High collar with hood. Reflective material on back ans pockets. Tejido flexible y alcochado con aspecto de lana con punto de espiga. Impermeable y transpirable con membrana Drymesh. Forro de invierno efecto térmico, completo y extraíble. Cuello muy alto con capucha. Material reflectante en la espalda y los bolsillos.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
105 10 1 036 - 1001 Black/Negro
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
INFO - P.109 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
L
XL
2XL
3XL
JEANS JEANS
M
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
S
POLYESTER FIBERS WOVEN IN TWEED HERRINGBONE STYLE FOR A WOOLY ASPECT FIBRA POLIÉSTER CON ASPECTO DE LANA CON PUNTO DE ESPIGA
105 10 1 036 - 4022 Anthracite/Antracita
www.ixon.com_97
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
NOXITWEED
OTTAWA IXON+++
¾ long parka, covering and very warm. Very supple Noxitech Canvas + fabric. Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Warm removable winter lining with knitted cuffs. Warm and quilted removable internal collar. Removable hood with fur on the edge. Leather finishing on collar, cuffs and pockets. Stylish press studs with braids. Chaqueta ¾ de invierno. Tejido Noxitech Canvas + muy flexible. Impermeable y transpirable con membrana Drymesh integrada. Forro de invierno térmico con puños en tejido de punto. Cuello interno extraíble de abrigo. Capucha extraíble con cremallera, con pelo en la bordura. Acabados en imitación de cuero en el cuello, los puños y los bolsillos. Corchetes modernos.
105 10 1 024 - 8001 Khaki/Caqui
SAFETY
MATERIALS
INFO - P.109 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
105 10 1 024 - 3004 Navy
98_
105 10 1 024 - 1001 Black/Negro
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
OTTAWA LADY
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
Chaqueta ¾ de invierno. Tejido Noxitech Canvas + muy flexible. Impermeable y transpirable con membrana Drymesh integrada. Forro de invierno térmico con puños en tejido de punto. Cuello interno extraíble de abrigo. Capucha extraíble con cremallera, con pelo en la bordura. Acabados en imitación de cuero en el cuello, los puños y los bolsillos. Corchetes modernos.
105 10 2 016 - 1001 Black/Negro
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
¾ long parka, covering and very warm. Very supple Noxitech Canvas + fabric. Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Warm removable winter lining with knitted cuffs. Warm and quilted removable internal collar. Removable hood with fur on the edge. Leather finishing on collar, cuffs and pockets. Stylish press studs with braids.
TROUSERS PANTALONS
SAFETY
JEANS JEANS
MATERIALS
INFO - P.109 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
XL
2XL
3XL FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
www.ixon.com_99
IXFIT SIZE CHARTS
XS
TOWN VX IXON+++ Souple and resistant fabric, woolly touch. Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Full removable winter lining. Removable zipped hood. Double zip puller on front to allow opening the bottom in riding position. Tejido con aspecto lanoso, muy flexible y resistante. Impermeable y transpirable con inserto Drymesh. Forro de invierno completo extraíble. Capucha extraíble con cremallera. Doble cursor para abrir la chaqueta después el bajo en posición de conducción.
SAFETY
MATERIALS
105 10 1 022 - 1001 Black/Negro
INFO - P.109 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
S
M
L
XL
2XL
3XL
100_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RIVOLI IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Souple and resistant fabric, woolly touch. Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Full removable winter lining. Removable zipped hood. Flex fabric on sides and on back of armholes.
SAFETY
MATERIALS
105 10 2 010 - 1001 Black/Negro
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Tejido con aspecto lanoso, muy flexible y resistante. Impermeable y transpirable con inserto Drymesh. Forro de invierno completo extraíble. Capucha extraíble con cremallera. Tejido flex en los lados y detrás de las sisas.
2XL
3XL
JEANS JEANS
XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
www.ixon.com_101
IXFIT SIZE CHARTS
XS
TROUSERS PANTALONS
INFO - P.109 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
ASHTON IXON+++ Long and covering parka. Spytech Twill fabric, light and supple with velvety touch. Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Removable winter lining with quilted collar. Removable zipped hood. Reflective elements on shoulders. Chaqueta ¾ larga. Tejido Spytech Twill muy flexible y ligero, con tacto de terciopelo. Impermeable y transpirable con membrana Drymesh integrada. Forro de invierno con cuello de abrigo. Capucha extraíble con cremallera. Ribete reflectante en los hombros.
SAFETY
MATERIALS
105 10 2 013 - 1001 Black/Negro
INFO - P.109 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
102_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RAMBLER IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Supple fabric, with a skinpeach touch. Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Full removable winter lining. High collar.
SAFETY
MATERIALS 100 10 1 037 - 1001 Black/Negro
M
L
XL
2XL
3XL
POLYPEACH VERY SOFT AND SUPPLE POLYESTER WITH A PEACH SKIN TOUCH POLIÉSTER MUY FLEXIBLE Y SUAVE CON ASPECTO PIEL DE MELOCOTÓN
www.ixon.com_103
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
S
TROUSERS PANTALONS
INFO - P.109 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Tejido flexible con aspecto piel de melocotón. Impermeable y transpirable con membrana Drymesh. Forro de invierno completo extraíble. Cuello alto.
URBAN EXPLORER
THE CITY BECOMES A FABULOUS PLAYGROUND TO EXPLORE NEW HORIZONS AND NEW SENSATIONS ON BIKE… IT’S A REAL PLEASURE TO RIDE UP AND DOWN THE CITY FEELING A SENSE OF FREEDOM, IN AN ADVENTURER STYLE INSPIRED FROM THE CLASSIC TREND OF RIDERS. LA CIUDAD SE HACE UN PATIO DE RECREO FABULOSO PARA DESCUBRIR NUEVOS HORIZONTES, EN BÚSQUEDA DE NUEVAS SENSACIONES EN MOTO... CIRCULAR EN LA CIUDAD TAMBIÉN ES EL PLACER DE DISFRUTAR DE UN MOMENTO DE LIBERTAD. ESTE ESTILO AVENTURERO RETOMA A LOS CLÁSICOS MOTEROS QUE HAN ATRAVESADO LAS EDADES.
104_
www.ixon.com_105
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
Metropol'line FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
QUEBEC IXON+++
Very supple Noxitech Canvas + fabric. Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Knitted cuffs and bottom. Warm removable winter lining. Removable warm and quilted internal collar. Removable hood with synthetic fur on the edge. Leather finishing on collar and pockets. Tejido Noxitech Canvas + muy flexible. Impermeable y transpirable con membrana Drymesh integrada. Forro de invierno térmico. Puños y bajo en tejido de punto. Cuello interno extraíble de abrigo. Capucha extraíble con cremallera, con pelo en los bordes. Acabados en imitación de cuero en el cuello y los bolsillos.
SAFETY
105 10 1 030 - 1001 Black/Negro
MATERIALS
INFO - P.109 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
S
M
L
XL
2XL
3XL
106_
RACING RACING
GAZOLINE
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
BOSTON
100 10 1 032 - 1001 Black/Negro
100 10 1 028 - 1001 Black/Negro
Algodón encerado muy flexible. Impermeable y transpirable con membrana. Foro de invierno extraíble. Codos y hombros alcochados.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
INFO - P.109 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
INFO - P.109 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
S
M
L
XL
2XL
3XL
S
www.ixon.com_107
M
GLOVES GANTS
Tejido Nylon con aspecto satinado, flexible y resistante. Impermeable y transpirable con inserto Drymesh. Forro de invierno completo extraíble. Capucha extraíble con cremallera.
FOOTWEAR CHAUSSURES
Very supple waxed cotton. Waterproof and breathable with membrane. Removable warm lining. Quilted shoulders and elbows.
L
XL
2XL
3XL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
Souple and resistant satiny Nylon fabric. Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Full removable winter lining. Removable zipped hood.
JEANS JEANS
IXON+++
IXFIT SIZE CHARTS
IXON+++
SUBURB
HARLEM 100 10 1 050 - 1001 Black/Negro
100 10 1 049 - 1001 Black/Negro
FLEX
100 10 1 050 - 6009 Sand/Arena
IXON+++
IXON+++
Very supple waxed cotton. Waterproof and breathable with membrane. Removable sleeveless light lining. Zipped vents front and back. Algodón encerado muy flexible. Impermeable y transpirable con membrana. Foro ligero sin mangas extraíble. Ventilaciones con cremalleras delantera y trasera.
Very supple cotton canvas light jacket. Flex on sides. Removable sleeveless light lining. Eyelets for ventilation under arms. Cazadora en tela de algodón muy ligero. Foro ligero sin mangas extraíble. Ollaos de ventilacion por debajo de los brazos. SAFETY
SAFETY
MATERIALS MATERIALS
INFO - P.109 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109 INFO - P.109 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.109
S
M
L
XL
2XL
S 3XL
108_
M
L
XL
2XL
3XL
RACING RACING 2
2
zip+press-stud
press-stud
4
1
2
2
zip+press-stud
buckle+velcro
4
2
3
press-stud
GAZOLINE
classic
press-stud
HARLEM
classic
press-stud
classic
2
press-stud
6
1
2
2
press-stud
zip+press-stud
QUEBEC
high
RAMBLER
high
press-stud
velcro
RIVOLI
high
press-stud
press-stud
press-stud
2 6
high
TORONTO
high
press-stud
TOWN VX
high
press-stud
belt buckle +press-stud
zip+press-stud
Classic = classique/classico/classico
2
2
2
2
2
4
2
2
4
1
2
2
2
1
2
2
2
2
5
Elastic = élastique/elastico/elastico
1
Buckle = boucle/correa/fibbia
TROUSERS PANTALONS
High = haut/alto/alto
press-stud
2
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SUBURB
Press-stud = pression/corchete/bottoni a pressione
Waist tightening Ajuste en la talle
2
PRODUCT COMPOSITION / COMPOSICION DE PRODUCTOS E
I
LE
LI
BOSTON RIVOLI OTTAWA OTTAWA LADY TOWN VX QUEBEC
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRINCETON
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
GAZOLINE HARLEM
100% cotton/algodón
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
ASHTON
61% cotton/algodón 30% polyester/poliéster 9% polyurethane/poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
SUBURB
88% cotton/algodón 10% polyurethane/poliuretano 2% elastane/elastano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
TORONTO RAMBLER
100% polyester/poliéster
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
E = matière extérieure/materiale esterno/external material/tejido exterior I = doublure intérieure fixe/imbottitura interno/internal fixed lining/ tejido interior LE = matière extérieure de la doublure amovible/materiale esterno dell’imbottitura rimovibile/external fabric of the removable lining/tejido exterior del forro de invierno extraíble LI = garniture de la doublure/interno dell’imbottitura rimovibile/lining padding/interior del forro de invierno extraíble INSERT = insert étanche amovible/inserto impermeabile amovibile/removable waterproof insert/inserto impermeable extraíble
www.ixon.com_109
JEANS JEANS
PRINCETON
1
FOOTWEAR CHAUSSURES
high
5
elastic +press-stud
GLOVES GANTS
OTTAWA LADY
press-stud
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
press-stud
IXFIT SIZE CHARTS
high
elastic +press-stud
LEATHER CUIR
Internal pockets Bolsillos interiores
1
press-stud
HERITAGE HERITAGE
Lining pockets Bolsillos en el forro
2
high
TEXTILE TEXTILE
Waterproof pockets Bolsillos impermeables
press-stud
BOSTON
velcro
ADVENTURE ADVENTURE
External pockets Bolsillos exteriores
2
Flap over front zip Solapa sobre la cremallera central
2
high
OTTAWA
Flap under front zip Solapa bajo la cremallera central
1
ASHTON
Bottom tightening Ajuste en el bajo
2
Cuff tightening Ajuste en los punos
Collar tightening Ajuste en el cuello
Hood Capucha
Removable hood Capucha extraible
Collar Cuello
PRODUCT FEATURES / CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS
TROUSERS TEXTILE
LEATHER
ADDICT PANT - P.112
ORCUS PANT - P.113
FUELLER PANT 2.0- P.114
PRIMA PANT VX - P.115
PRODUCT FEATURES - CARACTERĺSTICAS DE PRODUCTOS P.136
CROSSTOUR PANT - P.116
AMBITIOUS SPORT - P.117
PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS P.136
110_
INDIANA PANT - P.119
MASTER TOP HP - P.119
SUMMIT - P.120
www.ixon.com_111
SUMMIT LADY - P.120
COOLER PANT - P.121
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
STRIDER - P.121
IXFIT SIZE CHARTS
AMARIS - P.118 GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
ADDICT PANT IXON+++
200 20 1 001 - 1015 Black/White Negro/Blanco
100% extra supple cowhide leather. Reinforced stretch at crotch. Stretch on back of calves. Flex leather on back belt and over knees. Delivered with sliders and Velcro-covers. 100% cuero de vaca muy flexible. Stretch reforzado en la entrepierna. Stretch detrás de las pantorrillas. Cuero flex sobre las rodillas y detrás la cintura. Viene con sliders y cubre velcro de cuero. SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.136 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
1015
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
1008
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
200 20 1 001 - 1008 Absolute black Negro absoluto
EXTENDABLE FABRIC REINFORCED WITH ARAMID FIBERS TEJIDO EXTENSIBLE CON REFUERZO EN FIBRA ARAMIDA
112_
RACING RACING
IXON+++
200 20 1 004 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
TEXTILE TEXTILE
100% extra supple leather. Stretch at crotch and behind calves. Flex leather above knees. Very sportive fitted and prevurved sizing. Delivered with sliders.
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
ORCUS PANT
ADVENTURE ADVENTURE
100% cuero muy flexible. Stretch en la entrepierna y detrás de las pantorrillas.Cuero flex sobre las rodillas. Viene con sliders.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
MATERIALS
TROUSERS PANTALONS
CONNECTING INFO - P.136 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
3XL
4XL
JEANS JEANS
2XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
XL
200 20 1 004 - 1015 Black/White Negro/Blanco
GLOVES GANTS
L
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
www.ixon.com_113
IXFIT SIZE CHARTS
S
FUELLER PANT 2.0
IXON+++
Very supple full grain leather. Stretch on crotch and behind calves. Elasticated waist. Flex fabric on back of waist. Cuero muy flexible. Stretch en la entrepierna y detrás las pantorrillas. Cintura elástica. Tejido flex en la parte trasera de la cintura.
SAFETY
200 20 1 005 - 1015 Black/White Negro/Blanco
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.136 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
MATCHES FUELLER 2.0 JACKET P.29 FORMA UN CONJUNTO CON FUELLER 2.0 P.29
114_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
PRIMA PANT VX
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
100% extra supple cowhide leather. Reinforced stretch at crotch. Stretch on back of calves. Flex leather over knees. Delivered with sliders and Velcro-covers. ADVENTURE ADVENTURE
100% cuero de vaca muy flexible. Stretch reforzado en la entrepierna. Stretch detrás de las pantorrillas. Cuero flex sobre las rodillas. Viene con sliders y cubre velcro de cuero.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.136 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
M
L
XL
2XL
3XL
JEANS JEANS
S
200 20 2 001 - 1015 Black/White Negro/Blanco
MATCHES PRIMA VX JACKET P.32
FOOTWEAR CHAUSSURES
XS
EXTENDABLE FABRIC REINFORCED WITH ARAMID FIBERS TEJIDO EXTENSIBLE CON REFUERZO EN FIBRA ARAMIDA
www.ixon.com_115
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FORMA UN CONJUNTO CON PRIMA VX JACKET P.32
CROSSTOUR PANT 200 10 1 030 - 1039 Black/Grey Negro/Gris
IXON+++
3 in 1 versatile trousers. Waterproof and breathable with removable Drymesh membrane. Removable zipped winter lining. Big zipped vents on thighs. Preformed knees with Riplan reinforcements. Reflective material on sides. Pantalones versátiles 3 en 1. Impermeable y transpirable con membrana Drymesh extraíble. Forro de invierno extraíble con cremallera. Grandes ventilaciones con cremallera en los muslos. Rodillas preformadas con refuerzos en Riplan. Materiale reflectante.
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.136 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
RT
E
L
D
O VA B
E
FU
R
EM
LL
W LIN
ING
INS E
OF
RM
WA T E R
RO
MAIN FABRICS WITH ZIPPED VENTS
A
P
200 10 1 030 - 1001 Back/Negro
Y VEN
T
WATERPROOF REMOVABLE INSERT WARM REMOVABLE LINING
116_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
AMBITIOUS SPORT
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
ADVENTURE ADVENTURE
3 in 1 versatile trousers. Mesh panels front and rear. Waterproof and breathable with removable membrane. Removable zipped winter lining. Preformed knees with Riplan reinforcements. Reflective piping.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
Pantalones versátiles 3 en 1. Impermeable y transpirable con inserto extraíble. Forro de invierno extraíble con cremallera. Canesus de tejido mesh calado delantera y trasera . Rodillas preformadas con refuerzos en Riplan. Bordon reflectante.
TROUSERS PANTALONS
SAFETY
JEANS JEANS
MATERIALS
CONNECTING
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
200 10 1 004 - 1001 Black/Negro
6XL
W
E
D
WATERPROOF REMOVABLE INSERT WARM REMOVABLE LINING
E
FU
R
L
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
O VA B
INS E
EM
LL
FULLY VENTED MESH FABRIC
ING
LIN
Y VEN
T
www.ixon.com_117
IXFIT SIZE CHARTS
OF
RT
RM
WA T E R
RO
A
P
GLOVES GANTS
XS
FOOTWEAR CHAUSSURES
INFO - P.136 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
AMARIS IXON+++
3 in 1 versatile trousers. Mesh panels front and rear. Waterproof and breathable with removable membrane. Removable zipped winter lining. Preformed knees with Riplan reinforcements. Reflective piping. Pantalones versátiles 3 en 1. Impermeable y transpirable con inserto extraíble. Forro de invierno extraíble con cremallera. Canesus de tejido mesh calado delantera y trasera . Rodillas preformadas con refuerzos en Riplan. Bordon reflectante.
SAFETY
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.136 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
200 10 2 004 - 1001 Black/Negro
MORPHO CONCEPT TECHNOLOGY INSIDE BELT TO TIGHTEN WAIST CE PROTECTORS FOR KNEES ADJUSTABLE IN 2 LEVELS OF POCKETS 3 DIFFERENT SNAP LEVELS TO EASILY ADJUST HEM LENGTH
OF
W
EM
O VA B
E
L
D
FU
R
LL
FULLY VENTED MESH FABRIC WATERPROOF REMOVABLE INSERT WARM REMOVABLE LINING
E
INS E
LIN
ING
RT
RM
WA T E R
RO
A
P
CINTURÓN INTERIOR PARA AJUSTAR LA CINTURA 2 NIVELES DE BOLSILLOS PARA LOS PROTECTORES DE RODILLA FÁCIL AJUSTE DE LOS BAJOS CON 3 NIVELES DE CORCHETES
Y VEN
T
118_
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
MASTER TOP HP
INDIANA PANT
JEANS JEANS
200 10 1 017 - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++
Waterproof and breathable with Drymesh membrane. Removable winter lining. Zipped vents on legs. Stretch yokes on crotch. 3D preformed knees. 2 levels of pockets for CE knee protectors.
Waterproof and breathable with membrane. Removable winter lining. Reflective piping and logos. Impermeable y transpirable con membrana. Forro integro de invierno extraíble. Piping y logos reflectantes.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
INFO - P.136 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136 INFO - P.136 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
XS
5XL www.ixon.com_119
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL IXFIT SIZE CHARTS
CONNECTING
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
Impermeable y transpirable con membrana Drymesh. Forro térmico extraíble. Cremalleras de ventilación en las piernas. Canesus Stretch en la entrepierna. Rodillas preformadas 3D. 2 niveles de bolsillos para los protectores de rodillas.
FOOTWEAR CHAUSSURES
200 10 1 025 - 1001 Black/Negro
SUMMIT & SUMMIT LADY
IXON+++
Waterproof and breathable. Full removable winter lining. Reflective piping on back of bottom leg. Waist tightening with elastic. Impermeable y transpirable. Forro de invierno completo extraíble. Bordón reflectante detrás del bajo de las piernas. Talle ajustable con elástico.
SAFETY
200 10 1 022 - 1001 Black/Negro
MATERIALS
CONNECTING INFO - P.136 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
MEN
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
LADIES
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
5XL
200 10 2 014 - 1001 Black/Negro
120_
RACING RACING
COOLER PANT
200 10 1 027 - 1001 Black/Negro
E4503H - 1001 Black/Negro
IXON+++
Very vented thanks to large mesh panels front and back. Morpho Concept Technology : can be adapted to any shape. Reflective logos and piping. Ventilado gracias al tejido mesh delantera y trasera. Morpho Concept Technology : para cada morfología. Logos reflectivos.
Polyester with PVC coating, 100% waterproof. Full removable winter lining. Elasticated Waist. Polieter con recubrimiento de PVC 100% impermeable. Forro integro de invierno extraíble. Elástico en la talle. MATERIALS
FOOTWEAR CHAUSSURES
IXON+++
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
STRIDER
GLOVES GANTS
SAFETY
INFO - P.136 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
MATERIALS
INFO - P.136 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.136
S
M
L
XL
2XL
M
L
XL
2XL
3XL
3XL
www.ixon.com_121
IXFIT SIZE CHARTS
CONNECTING
XS
S
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
XS
JEANS SPENCER HP - P.128
JESSIE HP - P.129
OWEN - P.130
JACK - P.131
PRODUCT FEATURES - CARACTERĺSTICAS DE PRODUCTOS P.137
122_
OWEN FLASH - P.132
SAWYER - P.132
DUSTIN - P.133
ASHLEY - P.134
WHITNEY - P.134
www.ixon.com_123
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
SYDNEY - P.135
IXFIT SIZE CHARTS
MALCOM - P.133
PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS P.137 GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
BETTER PROTECTION
BETTER OUTCOME*
À PROTECTION MEILLEURE, RÉSULTAT MEILLEUR - MIGLIORE PROTEZIONE , RISULTATO MIGLIORE - CON MEJOR PROTECCIÓN, MEJOR CONSECUENCIA 124_
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
SKIN GLOVES GANTS
ARAMID FOOTWEAR CHAUSSURES
CLASSIC JEANS ARAMID JEANS
www.ixon.com_125
JEANS JEANS
CE TWILLGUARD JEANS
IXFIT SIZE CHARTS
TROUSERS PANTALONS
Stéphane Lacaze - Photo Nicolas Licari pour Moto et Motards
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
CE TWILLGUARD JEANS A
TESTED IN 7 CRITICAL AREAS 7 PUNTOS ESENCIALES DE SEGURIDAD - IMPACT / EL IMPACTO - ABRASION / LA ABRASIÓN - TEARING / EL DESGARRO - CUT / EL CORTE - STITCHING / LOS CORTE - ERGONOMICS / SUJECIÓN Y ERGONOMÍA - NON-TOXIC / LA INOCUIDAD
SPENCER HP
B
MEET ESSENTIAL REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 89/686/CE RESPONDE A LAS EXIGENCIAS DE LA DIRECTIVA 89/686/CE
EVERY STITCHING IS SECURED, NO SIMPLE SEAMS EL PRODUCTO ESTÁ ÍNTEGRAMENTE DISEÑADO CON COSTURAS SEGURAS. NO COSTURA SIMPLE. CE APPROVED KNEE AND HIP PROTECTORS ACCORDING TO THE STANDARD 1621-1 PROTECCIONES EN RODILLAS Y CADERAS CERTIFICADAS CE SEGÚN LA NORMA EN 1621-1
3 2 1
C
100% TWILLGUARD, IXON EXCLUSIVITY: HIGH DENSITY MONOLAYER POLY COTTON THAT GUARANTEES A HIGH LEVEL OF RESISTANCE WITHOUT COMPROMISING COMFORT AND WITHOUT OVERWEIGHT COMPARED TO A PRODUCT WITH REINFORCEMENTS WITH ARAMID FIBERS. HIGH DENSITY FABRIC (470G/M2 VS 280G/M2). TWILL: WEAVE OF COTTON AND HIGH-RESISTANCE POLYESTER. THE END PRODUCT REMAINS LIGHT: 1.18KG (SPENCER HP WITH HIP AND KNEE PROTECTORS) VS 1.20KG (SAWYER WITH KNEE PROTECTORS ONLY) 100% TWILLGUARD, EXCLUSIVIDAD IXON: POLI-ALGODÓN MOCO-CAPA DE ALTA DENSIDAD QUE GARANTICE UNA ALTA RESISTENCIA SIN AFECTAR EL CONFORT Y SIN EXCESO DE PESO EN COMPARACIÓN CON UN PRODUCTO CON REFUERZOS DE FIBRAS DE ARAMIDA. TEJANO DE ALTA DENSIDAD (470G/M2 VS 280G/M2). TEJIDO DE ALGODÓN Y POLIÉSTER DE ALTA RESISTENCIA. EL PRODUCTO FINAL ES LIGERO: 1.18KG (SPENCER HP CON PROTECCIONES PARA RODILLAS Y CADERAS) VS 1.20KG (SAWYER CON PROTECCIONES SOLAMENTE PARA RODILLAS)
126_
RACING RACING
ARAMID JEANS
LEATHER CUIR
A
HERITAGE HERITAGE
ARAMID
MORPHO CONCEPT TECHNOLOGY:
A
ADJUSTMENTS AT WAIST ON SIDES CINTURA AJUSTABLE EN LOS LADOS TEXTILE TEXTILE METROPOL'LINE METROPOL'LINE
B
TROUSERS PANTALONS
CE APPROVED KNEE PROTECTORS ACCORDING TO THE STANDARD 1621-1 PROTECCIONES EN RODILLAS CERTIFICADAS CE SEGÚN LA NORMA EN 1621-1
JEANS JEANS
SAWYER
3 2 1
FOOTWEAR CHAUSSURES
C
ADVENTURE ADVENTURE
3 LEVELS OF SNAPS TO EASILY ADJUST HEM LENGTH 3 NIVELES DE CORCHETES PARA AJUSTAR FÁCILMENTE LAS LONGITUDES DE PIERNAS
Stéphane Lacaze - Photo Nicolas Licari pour Moto et Motards
GLOVES GANTS
3 2 1
ARAMID FABRIC INTERNAL REINFORCEMENTS IN PLAIN WEAVE WITH ARAMID FIBERS ON HIPS AND BUTTOCKS : EXCELLENT RESISTANCE TO TRACTION, ABRASION, IMPACTS AND TEARING, AND VIBRATIONS AND IMPACT ABSORPTION REFUERZOS INTERIORES EN LIGAMENTO TAFETÁN CON FIBRA ARAMIDA EN LAS CADERAS Y LAS NALGAS: MUY RESISTENTES A LA TRACCIÓN Y A LA ABRASIÓN, A LOS CHOQUES Y A LA CIZALLADURA, Y QUE ABSORBAN Y AMORTIZAN LAS VIBRACIONES
www.ixon.com_127
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
C
2 LEVELS OF POCKETS FOR CE KNEE PROTECTORS 2 NIVELES DE BOLSILLOS PARA AJUSTAR LOS PROTECTORES CE DE RODILLAS
IXFIT SIZE CHARTS
B
SPENCER HP 200 10 1 021 - 3001 Blue/Azul
IXON+++ Twillguard fabric, IXON exclusivity: high density monolayer polycotton that guarantees a high level of resistance without compromising comfort and without overweight compared to a product with Aramid reinforcements. Morpho Concept Technology to adapt the trousers to any shape. Twillguard, exclusividad IXON: poli-algodón moco-capa de alta densidad que garantice una alta resistencia sin afectar el confort y sin exceso de peso en comparación con un producto con refuerzos de aramide. Morpho Concept Technology para cada morfología.
SAFETY
MATERIALS
INFO - P.137 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.137
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
MORPHO CONCEPT TECHNOLOGY INSIDE BELT TO TIGHTEN WAIST CE PROTECTORS FOR KNEES ADJUSTABLE IN 2 LEVELS OF POCKETS 3 DIFFERENT SNAP LEVELS TO EASILY ADJUST HEM LENGTH CINTURÓN INTERIOR PARA AJUSTAR LA CINTURA 2 NIVELES DE BOLSILLOS PARA LOS PROTECTORES DE RODILLA FÁCIL AJUSTE DE LOS BAJOS CON 3 NIVELES DE CORCHETES
TWILLGUARD VERY RESISTANT MONOLAYER POLYCOTTON TWILLGUARD FABRIC, ALLOWING THE FULL GARMENT CE CERTIFICATION TEJIDO POLIALGODÓN MONOCAPA MUY RESISTENTE TWILLGUARD QUE PERMITE LA CERTIFICACION CE DE LA ROPA
128_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
200 10 2 012 - 3001 Blue/Azul
LEATHER CUIR
JESSIE HP IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Twillguard fabric, IXON exclusivity: high density monolayer polycotton that guarantees a high level of resistance without compromising comfort and without overweight compared to a product with Aramid reinforcements. Morpho Concept Technology to adapt the trousers to any shape.
ADVENTURE ADVENTURE
Twillguard, exclusividad IXON: poli-algodón moco-capa de alta densidad que garantice una alta resistencia sin afectar el confort y sin exceso de peso en comparación con un producto con refuerzos de aramide. Morpho Concept Technology para cada morfología.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
INFO - P.137 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.137
S
M
L
XL
2XL
3XL JEANS JEANS
XS
MORPHO CONCEPT TECHNOLOGY
FOOTWEAR CHAUSSURES
INSIDE BELT TO TIGHTEN WAIST CE PROTECTORS FOR KNEES ADJUSTABLE IN 2 LEVELS OF POCKETS 3 DIFFERENT SNAP LEVELS TO EASILY ADJUST HEM LENGTH
GLOVES GANTS
CINTURÓN INTERIOR PARA AJUSTAR LA CINTURA 2 NIVELES DE BOLSILLOS PARA LOS PROTECTORES DE RODILLA FÁCIL AJUSTE DE LOS BAJOS CON 3 NIVELES DE CORCHETES
TWILLGUARD
TEJIDO POLIALGODÓN MONOCAPA MUY RESISTENTE TWILLGUARD QUE PERMITE LA CERTIFICACION CE DE LA ROPA
www.ixon.com_129
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
VERY RESISTANT MONOLAYER POLYCOTTON TWILLGUARD FABRIC, ALLOWING THE FULL GARMENT CE CERTIFICATION
OWEN 200 10 1 028 - 1001 Black/Negro
*
IXON+++ Cargo jeans in denim with elastane. Internal reinforcements with aramid dibers inside buttocks & hips. Morpho Concept Technology to fit any morphology. Come with a belt and a rain over-trousers, in a dedicated bag. Jeans de tipo cargo en denim con elastano. Refuerzos con fibras aramidas en el interior de las nalgas y las caderas. Morpho Concept Technology para ajustarse a cada morfología. Incluyen un cinturón y un sobre-pantalón de lluvia en su bolsillo.
SAFETY
MATERIALS
INFO - P.137 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.137
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
MORPHO CONCEPT TECHNOLOGY INSIDE BELT TO TIGHTEN WAIST CE PROTECTORS FOR KNEES ADJUSTABLE IN 2 LEVELS OF POCKETS 3 DIFFERENT SNAP LEVELS TO EASILY ADJUST HEM LENGTH CINTURÓN INTERIOR PARA AJUSTAR LA CINTURA 2 NIVELES DE BOLSILLOS PARA LOS PROTECTORES DE RODILLA FÁCIL AJUSTE DE LOS BAJOS CON 3 NIVELES DE CORCHETES
OWEN
ARAMID FABRIC
INTERNAL REINFORCEMENTS IN PLAIN WEAVE WITH ARAMID FIBERS ON HIPS AND BUTTOCKS : EXCELLENT RESISTANCE TO TRACTION, ABRASION, IMPACTS AND TEARING, AND VIBRATIONS AND IMPACT ABSORPTION REFUERZOS INTERIORES EN LIGAMENTO TAFETÁN CON FIBRA ARAMIDA EN LAS CADERAS Y LAS NALGAS: MUY RESISTENTES A LA TRACCIÓN Y A LA ABRASIÓN, A LOS CHOQUES Y A LA CIZALLADURA, Y QUE ABSORBAN Y AMORTIZAN LAS VIBRACIONES
*COME WITH RAIN OVER-TROUSERS, IN A DEDICATED BAG INCLUYEN UN SOBRE-PANTALÓN DE LLUVIA EN SU BOLSILLO 130_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
200 10 1 026 - 3004 Navy
IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Denim with elastane. Internal reinforcements with Aramid fibers inside buttocks and hips. Waterproof and breathable with a removable internal Drymesh insert. 3D preformed knees. Morpho Concept Technology to fit any shape.
ADVENTURE ADVENTURE
Denim con elastano. Refuerzos en el interior de las nalgas y las caderas. Impermeable y transpirable con su inserto Drymesh extraíble. Rodillas preformadas 3D. Morpho Concept Technology para cada morfología.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
MATERIALS
S
M
L
XL
2XL
3XL
TROUSERS PANTALONS
INFO - P.137 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.137
XS
LEATHER CUIR
JACK
4XL
MORPHO CONCEPT TECHNOLOGY
JEANS JEANS
INSIDE BELT TO TIGHTEN WAIST CE PROTECTORS FOR KNEES ADJUSTABLE IN 2 LEVELS OF POCKETS 3 DIFFERENT SNAP LEVELS TO EASILY ADJUST HEM LENGTH
JACK
FOOTWEAR CHAUSSURES
CINTURÓN INTERIOR PARA AJUSTAR LA CINTURA 2 NIVELES DE BOLSILLOS PARA LOS PROTECTORES DE RODILLA FÁCIL AJUSTE DE LOS BAJOS CON 3 NIVELES DE CORCHETES
GLOVES GANTS
ARAMID FABRIC
INTERNAL REINFORCEMENTS IN PLAIN WEAVE WITH ARAMID FIBERS ON HIPS AND BUTTOCKS : EXCELLENT RESISTANCE TO TRACTION, ABRASION, IMPACTS AND TEARING, AND VIBRATIONS AND IMPACT ABSORPTION
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
O
Y VENT
DENIM
WATERPROOF REMOVABLE INSERT
www.ixon.com_131
IXFIT SIZE CHARTS
M O VA B L
E
FU
RE
LL
RPRO
INSERT
D
TE
E
A
F
W
REFUERZOS INTERIORES EN LIGAMENTO TAFETÁN CON FIBRA ARAMIDA EN LAS CADERAS Y LAS NALGAS: MUY RESISTENTES A LA TRACCIÓN Y A LA ABRASIÓN, A LOS CHOQUES Y A LA CIZALLADURA, Y QUE ABSORBAN Y AMORTIZAN LAS VIBRACIONES
SAWYER
OWEN FLASH
200 10 1 032 - 1001 Black/Negro
200 10 1 019 - 3013 Stonewash
200 10 1 019 - 3001 Blue/Azul
200 10 1 019 - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++ Internal reinforcements in aramid fibers inside buttocks & hips. Morpho Concept Technology to fit any morphology: Adjustments at waist, CE Knee protectors adjustable in 2 different levels of pockets, 3 levels of snaps to easily adjust hem length. Cargo jeans in denim with elastane. Waist tightening with buttons. Reforzado con fibras aramidas en el interior de las nalgas y las caderas. Morpho Concept Technology para ajustarse a cada morfología: Cintura ajustable, 2 niveles de bolsillos para ajustar los protectores CE de rodillas, 3 niveles de corchetes para ajustar fácilmente las longitudes de piernas. Jeans de tipo cargo en denim con elastano. Cintura ajustable con botones. Cremallera central con botón.
Vaqueros con corte recto. Refuerzos con fibras de aramida en el interior de las nalgas y las caderas. Rodillas preformados 3D. Morpho Concept Technology para cada morfología.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
ARAMID FABRIC
M
L
XL
ARAMID FABRIC
INFO - P.137 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.137
INFO - P.137 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.137
S
Straight cut jeans. 3D preformed knees. Internal reinforcements with aramid fibers inside buttocks and hips. Morpho Concept Technology to fit any morphology. Adjustments at waist.
2XL
3XL
4XL
XS
132_
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
RACING RACING
MALCOM
200 10 1 033 - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++
Straight cut jeans. 3D preformed knees. Internal reinforcements with aramid fibers inside buttocks and hips. Morpho Concept Technology to fit any morphology. Adjustments at waist.
Internal reinforcements with aramid fibers inside buttocks & hips. Straight cut, slightly waxed finishing. Zipped front fastening with button. Reforzado con fibras aramida en el interior de las nalgas y las caderas. Corte recto, acabado encerado. Cremallera central con botón. Presillas para cinturón.
SAFETY
SAFETY
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
S
www.ixon.com_133
M
L
XL
GLOVES GANTS
ARAMID FABRIC
INFO - P.137 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.137
INFO - P.137 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.137
S
MATERIALS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
ARAMID FABRIC
2XL
3XL
4XL IXFIT SIZE CHARTS
MATERIALS
FOOTWEAR CHAUSSURES
Vaqueros con corte recto. Refuerzos con fibras de aramida en el interior de las nalgas y las caderas. Rodillas preformados 3D. Morpho Concept Technology para cada morfología.
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
200 10 1 018 - 3004 Navy
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
DUSTIN
ASHLEY & WHITNEY
ASHLEY 200 10 2 013 - 1001 Black/Negro
IXON+++
Denim with elastane. Internal reinforcements with Aramid fibers inside buttocks and hips.. Morpho Concept Technology to fit any shape. Denim con elastano. Refuerzos en el interior de las nalgas y las caderas. Morpho Concept Technology para cada morfología.
SAFETY
MATERIALS
INFO - P.137 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.137
ASHLEY
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
WHITNEY 2XS
XS
S
M
L
XL
2XL
WHITNEY 200 10 2 011 - 3004 Navy
MORPHO CONCEPT TECHNOLOGY INSIDE BELT TO TIGHTEN WAIST CE PROTECTORS FOR KNEES ADJUSTABLE IN 2 LEVELS OF POCKETS 3 DIFFERENT SNAP LEVELS TO EASILY ADJUST HEM LENGTH CINTURÓN INTERIOR PARA AJUSTAR LA CINTURA 2 NIVELES DE BOLSILLOS PARA LOS PROTECTORES DE RODILLA FÁCIL AJUSTE DE LOS BAJOS CON 3 NIVELES DE CORCHETES
ASHLEY
WHITNEY
ARAMID FABRIC
INTERNAL REINFORCEMENTS IN PLAIN WEAVE WITH ARAMID FIBERS ON HIPS AND BUTTOCKS : EXCELLENT RESISTANCE TO TRACTION, ABRASION, IMPACTS AND TEARING, AND VIBRATIONS AND IMPACT ABSORPTION REFUERZOS INTERIORES EN LIGAMENTO TAFETÁN CON FIBRA ARAMIDA EN LAS CADERAS Y LAS NALGAS: MUY RESISTENTES A LA TRACCIÓN Y A LA ABRASIÓN, A LOS CHOQUES Y A LA CIZALLADURA, Y QUE ABSORBAN Y AMORTIZAN LAS VIBRACIONES
134_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
200 10 2 015 - 3013 Stonewash
IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Slim fit jeans.Denim with elastane. Internal reinforcements with Aramid fibers inside buttocks and hips. 2 levels of pockets on knees to insert CE protectors. Come with a belt.
ADVENTURE ADVENTURE
Vaqueros con corte slim. Denim con elastano. Refuerzos en el interior de las nalgas y las caderas. 2 niveles de bolsillos para los protectores CE de rodilla.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
MATERIALS
M
L
XL
2XL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
ARAMID FABRIC
INTERNAL REINFORCEMENTS IN PLAIN WEAVE WITH ARAMID FIBERS ON HIPS AND BUTTOCKS : EXCELLENT RESISTANCE TO TRACTION, ABRASION, IMPACTS AND TEARING, AND VIBRATIONS AND IMPACT ABSORPTION REFUERZOS INTERIORES EN LIGAMENTO TAFETÁN CON FIBRA ARAMIDA EN LAS CADERAS Y LAS NALGAS: MUY RESISTENTES A LA TRACCIÓN Y A LA ABRASIÓN, A LOS CHOQUES Y A LA CIZALLADURA, Y QUE ABSORBAN Y AMORTIZAN LAS VIBRACIONES
www.ixon.com_135
IXFIT SIZE CHARTS
SYDNEY
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
S
TROUSERS PANTALONS
INFO - P.137 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.137
XS
LEATHER CUIR
SYDNEY
Shoe connection Conexión con zapatos
Pockets Bolsillos
Ankle tightening Ajuste en los tobillos
Loops for belt Presilla de cinturón
Fastening Cierre
Waist tightening Ajuste en la talle
PRODUCT FEATURES / CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS
MEN ADDICT PANT AMBITIOUS SPORT COOLER PANT
elastic+velcro
zip+velcro
zip
velcro
zip+press-stud
zip+velcro
elastic+velcro
zip+press-stud
7 4
CROSSTOUR PANT
buckle+velcro
zip+velcro
FUELLER PANT 2.0
elastic+velcro
zip+press-stud
zip
4
INDIANA PANT
elastic+velcro
zip+button
velcro
2
MASTER TOP HP
elastic+velcro
zip+velcro
velcro
3
ORCUS PANT
buckle+velcro velcro
1
zip+button
velcro
1
zip+velcro
zip+velcro
4
zip+button
zip
STRIDER
elastic
SUMMIT
elastic+velcro
LADIES AMARIS
velcro
PRIMA PANT VX SUMMIT LADY
elastic+velcro
Press-stud = pression/corchete/bottoni a pressione
Elastic = élastique/elastico/elastico
zip+button
velcro
Hook = crochet/gancho/gancio
Button = bouton/botón/bottoni
1
Buckle = boucle/correa/fibbia
PRODUCT COMPOSITION / COMPOSICION DE PRODUCTOS E
I
LE
LI
INSERT
AMBITIOUS SPORT AMARIS CROSSTOUR PANT
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
MASTER TOP HP INDIANA PANT
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
STRIDER
65% polyester/poliéster 35% vinylpolychloride/policloruro de vinilo
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
SUMMIT
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
SUMMIT LADY
100% polyester/poliéster
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
COOLER PANT
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
Outside shell leather Exterior de cuero
Under crotch Entrepiernas
Back calf Tras las pantorrillas
Fix lining Forro fijo
ADDICT PANT PRIMA PANT VX
100% cow leather 100% cuero de vaca
77% nylon/nailon 15% aramid/aramida 8% elastane/elastano
90% nylon/nailon 5% elastane/elastano 5% polyurethane/poliuretano
100% polyester 100% poliéster
FUELLER PANT
100% buffalo leather 100% cuero de búfalo
ORCUS PANT
100% buffalo leather 100% cuero de búfalo
100% polyester 100% poliéster 87% nylon/nailon 13% elastane/elastano
87% nylon/nailon 13% elastane/elastano
E = matière extérieure/materiale esterno/external material/tejido exterior I = doublure intérieure fixe/imbottitura interno/internal fixed lining/ tejido interior LE = matière extérieure de la doublure amovible/materiale esterno dell’imbottitura rimovibile/external fabric of the removable lining/tejido exterior del forro de invierno extraíble LI = garniture de la doublure/interno dell’imbottitura rimovibile/lining padding/interior del forro de invierno extraíble INSERT = insert étanche amovible/inserto impermeabile amovibile/removable waterproof insert/inserto impermeable extraíble
136_
100% polyester 100% poliéster
Removable lining Forro extraible
Padding Relleno
100% polyester 100% poliéster
100% polyester 100% poliéster
RACING RACING
zip+button
4
JACK
velcro
zip+button
4
MALCOM
button
zip+button
4
OWEN
button
zip+button
4
OWEN FLASH
button
zip+button
6
SAWYER
velcro
zip+button
6
SPENCER HP
velcro
zip+button
4
ASHLEY
velcro
zip+button
4
JESSIE HP
velcro
zip+button
4
zip+button
4
zip+button
4
LEATHER CUIR
velcro
Shoe connection Conexión con zapatos
Fastening Cierre
DUSTIN
Pockets Bolsillos
Waist tightening Ajuste en la talle
Loops for belt Presilla de cinturón
Ankle tightening Ajuste en los tobillos
PRODUCT FEATURES / CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
MEN
Button = bouton/botón/bottoni
TROUSERS PANTALONS
Press-stud = pression/corchete/bottoni a pressione
PRODUCT COMPOSITION / COMPOSICION DE PRODUCTOS LE
75% cotton/algodón 23% polyester/poliéster 2% elasthane/elastano
100% cotton/algodón
66,2% cotton/algodón 25% aramid/aramida 8,8% polyurethane/poliuretano
JESSIE HP SPENCER HP
80% cotton/algodón 20% polyester/poliéster
100% cotton/algodón
DUSTIN MALCOM
100% cotton/algodón
100% cotton/algodón
66,2% cotton/algodón 25% aramid/aramida 8,8% polyurethane/poliuretano
SAWYER (1001) (3013)
100% cotton/algodón
SAWYER (3001)
73% cotton/algodón 27% polyester/poliéster
100% cotton/algodón
66,2% cotton/algodón 25% aramid/aramida 8,8% polyurethane/poliuretano
JACK
98% cotton/algodón 2% elastane/elastano
100% cotton/algodón
66,2% cotton/algodón 25% aramid/aramida 8,8% polyurethane/poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
OWEN OWEN FLASH
98% cotton/algodón 2% elastane/elastano
50% cotton/algodón 50% polyester/poliéster
66,2% cotton/algodón 25% aramid/aramida 8,8% polyurethane/poliuretano
100% nylon/nailon
SYDNEY
98% cotton/algodón 2% elastane/elastano
50% cotton/algodón 50% polyester/poliéster
66,2% cotton/algodón 25% aramid/aramida 8,8% polyurethane/poliuretano
E = matière extérieure/materiale esterno/external material/tejido exterior I = doublure intérieure fixe/imbottitura interno/internal fixed lining/ tejido interior LE = matière extérieure de la doublure amovible/materiale esterno dell’imbottitura rimovibile/external fabric of the removable lining/tejido exterior del forro de invierno extraíble LI = garniture de la doublure/interno dell’imbottitura rimovibile/lining padding/interior del forro de invierno extraíble INSERT = insert étanche amovible/inserto impermeabile amovibile/removable waterproof insert/inserto impermeable extraíble
www.ixon.com_137
LI
INSERT
FOOTWEAR CHAUSSURES
E
JEANS JEANS
I
ASHLEY WHITNEY
GLOVES GANTS
velcro
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
WHITNEY
IXFIT SIZE CHARTS
SYDNEY
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
LADIES
FOOTWEAR SOLDIER - P.140
SLACK - P.141
SLACK LADY - P.141
ZEBRA - P.142
138_
ZEBRA LADY - P.142
ASSAULT- P.143
www.ixon.com_139
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
ASSAULT LADY - P.143 GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
SOLDIER IXON+++
Waterproof and breathable with integrated insert. Very practical closing/opening thanks to trammel system. Velcro strap on front for a good maintain of the ankle. Antibacterial internal sole. Anti-skid external sole. Internal reinforcements and external rubber on each side of the malleolus. Reinforcements on selector. Reflective stripe on back. Easy to put on thanks to a buckle on back. Impermeable y transpirable con membrana integrada. Sistema de apertura/cierre muy práctico con cremallera. Solapa con velcro delantera para mantener el tobillo eficazmente. Suela interior antibacteriana. Suela exterior antideslizante. Refuerzos internos y goma exterior en los dos lados del maléolo. Refuerzos en el selector. Banda reflectante trasera. Fácil de poner gracias a un hebilla trasera.
508 12 1 003 - 1001 Black/Negro
SAFETY
MATERIALS
39
40
41
42
43
44
45
46
47
508 12 1 003 - 1058 Black/Red Negro/Rojo
Outside Exterior
Inside Interior
Sole Suela
79% vinyl polychloride/ polychloride del vinilo 19% polyester/poliéster 2% viscose/viscose
100% polyester/poliéster
100% polyurethan/poliuretano
140_
RACING RACING 508 12 1 004 - 1015 Black/White Negro/Blanco
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
SLACK & SLACK LADY
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
508 12 1 004 - 6016 Brown/White Marrón/Blanco
TROUSERS PANTALONS
Impermeable y transpirable con membrana integrada. Sistema de apertura / cierre con cordones, bolsillo en la lengüeta para guardar los cordones. Viene con 2 pares de cordones: 1 negro y 1 contrastado. Solapa con velcro delantera para mantener el tobillo eficazmente. Suela interior antibacteriana. Suela exterior antideslizante. Refuerzos internos y goma exterior en los dos lados del maléolo. Refuerzos en el selector. Banda reflectante trasera. Fácil de poner gracias a una cremallera.
ADVENTURE ADVENTURE
Waterproof and breathable with integrated insert. Closure with laces, pocket on the tongue to store the laces, hided eyelets. 2 pairs of laces delivered: 1 black and 1 contrasted. Easy to put on thanks to a zipped fastening on the internal side. Velcro strap on front for a good maintain of the ankle. Exclusive anti-skid external sole. Antibacterial internal sole. Preformed to adapt to footrest. Internal and external reinforcements on malleolus and carbon-look reinforcement on selector.
SAFETY
MEN
40
41
42
43
44
LADIES 36
37
38
39
40
41
45
46
47
508 12 2 002 - 1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
Inside Interior
Sole Suela
100% polyester/poliéster
100% polyurethan/poliuretano
508 12 2 002 - 1015 Black/White Negro/Blanco
www.ixon.com_141
IXFIT SIZE CHARTS
Outside Exterior 39% nylon 33% vinyl polychloride/ polychloride del vinilo 16% polyester/poliéster 12% polyurethan/poliuretano
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
39
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
MATERIALS
ZEBRA & ZEBRA LADY
ALSO FOR LADIES
508 12 1 005 - 1001 Black/Negro
IXON+++
Waterproof and breathable with integrated insert. Very practical closing/opening thanks to trammel system. Antibacterial internal sole. Anti-skid external sole. Reinforcements on selector. Reflective stripe on back. Easy to put on thanks to a buckle on back. Impermeable y transpirable con membrana integrada. Sistema de apertura/cierre muy práctico con cremallera. Suela interior antibacteriana. Suela exterior antideslizante. Refuerzos en el selector. Banda reflectante trasera. Fácil de poner gracias a un hebilla trasera. 508 12 1 005 - 1058 Black/Red Negro/Rojo
SAFETY
ZEBRA 1001
36
37
38
1058
39
40
41
42
43
44
45
46
47
39
40
41
42
43
44
45
46
47
39
40
41
ZEBRA LADY 1073
36
37
38
508 12 2 003 - 1073 Black/Fuchsia Negro/Fucsia
Outside Exterior
Inside Interior
Sole Suela
79% vinyl polychloride/ polychloride del vinilo 19% polyester/poliéster 2% viscose/viscose
100% polyester/poliéster
100% polyurethan/poliuretano
142_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
ASSAULT & ASSAULT LADY 508 12 1 001 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
ALSO FOR LADIES
SAFETY
ASSAULT 1001
36 37 38 39 40
41
42 43 44 45 46 47
1072 1027
39 40
41
42 43 44 45 46 47
39
41
37
38
40
JEANS JEANS
36
Inside Interior
Sole Suela
79% vinyl polychloride/ polychloride del vinilo 19% polyester/poliéster 2% viscose/viscose
100% polyester/poliéster
100% polyurethan/poliuretano
508 12 2 001 - 1012 Black/Silver Negro/Plata
www.ixon.com_143
IXFIT SIZE CHARTS
Outside Exterior
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
508 12 2 001 - 1089 Black/White/Bright pink Negro/Blanco/Rosa intenso
FOOTWEAR CHAUSSURES
ASSAULT LADY
508 12 1 001 - 1001 Black/Negro
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
508 12 1 001 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
TROUSERS PANTALONS
Banda reflectiva trasera. Suela antibacteriana. Sistema de apertura / cierre muy practico con cremallera. Solapa con velcro delantera.
ADVENTURE ADVENTURE
Closing / opening system very practical thanks to trammel system. Reflective piece on back. Velcro strap on front. Antibacterial sole.
ROADSTER P.153
RACING P.148
GLOVES PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS P.196-197
144_
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
www.ixon.com_145
RACING RACING
FEMME DONNA - LADIES - MUJER METROPOL'LINE METROPOL'LINE
WINTER P.171 TROUSERS PANTALONS
MID-SEASON P.166
IXFIT SIZE CHARTS
SUMMER P.159
P.184
PRO INFERNO HP THE LEADER IN INSULATION IS NOW INTEGRATED IN IXON’S GLOVE RANGE
EL AISLANTE DE REFERENCIA AHORA INTEGRADO EN LA GAMA DE GUANTES IXON
Made of woven high-tech and innovative fibres issued from the finest polyester threads, Primaloft® Gold is an extremely light padding and offers a unique riding comfort thanks to many properties:
Compuesto de fibras high-tech e innovadoras fabricadas con hilos de poliéster muy finos y tejidos para formar un relleno extremadamente ligero, Primaloft® Gold ofrece un conforte de conducción sin comparación gracias a sus numerosas propiedades:
Very warm > You can ride in the most extreme conditions
Muy térmico > Permite conducir en condiciones meteorológicas extremas
Very light Extremely soft and supple > The glove hasn’t got any extra weight and allows a complete dexterity
Muy ligero Muy suave y flexible > No aporte ningún exceso de peso al guante y permite una destreza total del piloto
Water-repellent and waterproof Helps perspiration to evaporate Dries very quickly > Helps keeping hands dry for a constant heat
Repelente e impermeable Contribuye a la evacuación de la transpiración Se seca muy rápidamente > Contribuye a mantener manos secas para un calor constante
146_
The norm for glove homologation has been revised in 2015 and do not separate anymore professional use from leisure use of 2-wheels : EN 13594 norm is for all motorcyclists.
La norma de homologación de los guantes ha sido revisada en 2015 y no hace diferencia entre uso profesional y uso de recreo: la norma EN 13594 es para todos los motociclistas.
WHAT IS NOT CHANGING:
LO QUE NO CAMBIA :
The whole range of IXON gloves is CE certified according to the pending legal texts (EN 13594)
Todos los guantes de la gama IXON están certificados CE y responden à la norma vigente en el periodo (ahora EN13594) La norma de certificación será mencionada sobre la etiqueta interior del producto
OF THE IXON GLOVE RANGE IS APPROVED 100% DE LA GAMA DE GUANTES IXON ESTA CERTIFICADA
5. Cut resistance 6. Impact abrasion resistance 7. Joints impact protection if a hard protection is present
4. Costuras 5. Resistencia al corte 6. Resistencia a la abrasión por impacto 7. Protección de las articulaciones contra los impactos en caso de presencia de un protector rígido
USE OF GLOVES MANDATORY ACCORDING TO LAST MEASURES ADOPTED BY ROAD SECURITY COMMITTEE OCTOBER THE 2ND 2015, IT MAY BE COMPULSORY FROM 2017 TO WEAR CERTIFIED GLOVES IN FRANCE
www.ixon.com_147
TROUSERS PANTALONS JEANS JEANS
4. Stitching
3. Resistencia al desgaste
FOOTWEAR CHAUSSURES
3. Tearing resistance
2. Mantenimiento
SELON LES DERNIÈRES MESURES PRISES PAR LA CISR LE 2 OCTOBRE 2015, LE PORT DE GANTS CERTIFIÉS DEVIENDRAIT OBLIGATOIRE EN FRANCE À PARTIR DE 2017
GLOVES GANTS
2. Good holding of the glove
1. Ergonomía y destreza
LE PORT DES GANTS OBLIGATOIRE
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
1. Ergonomics and dexterity
La certificación CE del guante se obtiene de organismos autorizados después sumisión a numerosos pruebas:
IXFIT SIZE CHARTS
The CE certification is delivered by independent and notified bodies after submission to various tests :
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
The norm of certification is fully mentioned on the inside label of the product
RACING RACING
LO QUE CAMBIA :
LEATHER CUIR
WHAT’S DIFFERENT:
HERITAGE HERITAGE
CERTIFICACIÓN CE
TEXTILE TEXTILE
CERTIFICATION CE
RACING
148_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS PRO HP IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Goat, cow and kangaroo leather. Kangaroo leather reinforcement on palm side. Glued lining in reinforced jersey 100% Aramid. Thread reinforced. Exclusive vented knuckle protector on backhand. Pisiform and scaphoid reinforcements. Sliders on bottom palm. Wrist tightening with buckle, Velcro, and rubber strap. Long cuff with double Velcro tightening.
300 20 1 014 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Cuero de cabra, de vaca y de canguro. Palma reforzada con cuero de canguro. Forro pegado reforzado en jersey 100% aramida. Hilo reforzado. Protector exclusivo con ventilación en el dorso de la mano. Pisiforme y escafoides reforzados. Sliders en el bajo de la palma. Ajuste con correa y velcro en la muñeca. Puño largo con doble cierre con velcro.
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
XS
JEANS JEANS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
EXTENDABLE FABRIC REINFORCED WITH ARAMID FIBERS
VENTED KNUCKLE PROTECTOR IXON EXCLUSIVITY PROTECTOR CON VENTILACIÓN EXCLUSIVO IXON
300 20 1 014 - 1061 Black/Green Negro/Verde
www.ixon.com_149
300 20 1 014 - 1059 Black/Red/White Negro/Rojo/Blanco
300 20 1 014 -1015 Black/White Negro/Blanco
300 20 1 014 - 3007 Blue/Red/White/Black Azul/Rojo/Blanco/Negro
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
TEJIDO EXTENSIBLE CON REFUERZO EN FIBRA ARAMIDA
RS MOTO HP IXON+++
Goat and cow leather. Glued polyester jersey lining. Exclusive vented knuckle protector on backhand. Slider on side of palm. Flex leather over fingers, stretch nylon between fingers. Elastic on wrist with buckle tightening, Velcro, and rubber strap.Long cuff with Velcro tightening. Cuero de cabra y de vaca. Forro de poliéster pegado sobre el cuero. Protector exclusivo con ventilación en el dorso de la mano. Slider en el lado externe de la mano. Cuero flex sobre los dedos, nylon stretch entre los dedos. Ajuste con correa y velcro en la muñeca. Puno largo con doble cierre velcro. 300 20 1 015 -1015 Black/White Negro/Blanco
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
VENTED KNUCKLE PROTECTOR IXON EXCLUSIVITY PROTECTOR CON VENTILACIÓN EXCLUSIVO IXON
300 20 1 015 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
150_
300 20 1 015 - 1001 Black/Negro
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS CIRCUIT HP
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
Cuero de cabra. Forro de poliéster pegado sobre el cuero. Palma reforzada con slider en el bajo. Cuero flex en el índice, el mayor y el pulgar. Protector exclusivo en el dorso de la mano + protectores en el índice y el medio. Corte deportivo ajustado. Anular y meñique reforzados con cuero y attados.Ajuste con elástico, correa y velcro en la muñeca. Puño largo con cierre velcro.
300 11 1 021 - 1001 Black/Negro
TROUSERS PANTALONS
SAFETY
JEANS JEANS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
M
L
XL
2XL
3XL
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
300 11 1 021 - 1087 Black/White/Red/Blue Negro/Blanco/Rojo/Azul
www.ixon.com_151
300 11 1 021 - 1015 Black/White Negro/Blanco
300 11 1 021 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
300 11 1 021 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
S
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Goat leather. Glued polyester jersey lining. Palm reinforced with slider on bottom. Flex leather on index, major and thumb. Knuckle protector on backhand + protectors on index and major. Ring finger and little finger attached and reinforced with leather. Fitted sportive sizing. Elasticated wrist with velcro tightening. Long cuff with velcro tightening.
RS RALLYE HP IXON+++
100% goat leather. Palm reinforced with chamude. Knuckle protector on backhand. Foam and leather reinforcements on fingers. Flex leather on backhand. Fitted sportive sizing. Elasticated wrist with buckle and velcro tightening. Long cuff with velcro tightening. 100% cuero de cabra. Palma reforzada con imitación de piel. Protector exclusivo en el dorso de la mano. Refuerzos de espuma y de cuero sobre los dedos. Cuero flex en el dorso de la mano. Corte deportivo ajustado. Ajuste con elástico, correa y velcro en la muñeca. Puño largo con cierre con velcro. 300 20 1 024 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
300 20 1 024 - 1016 Black/White/Blue Negro/Blanco/Azul
300 20 1 024 - 1061 Black/Green Negro/Verde
152_
300 20 1 024 - 1001 Black/Negro
300 20 1 024 - 2017 White/Black/Red Blanco/Negro/Rojo
300 20 1 024 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
www.ixon.com_153
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
ROADSTER GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
RS PISTOL HP IXON+++
Goat leather. Glued polyester jersey lining. Palm reinforced with slider on bottom. Flex leather on index, major and thumb. Knuckle protector on backhand + protectors on index and major. Ring finger and little finger attached and reinforced with leather. Fitted sportive sizing. Short cuff with velcro tightening. Cuero de cabra. Forro de poliéster pegado sobre el cuero. Palma reforzada con slider en el bajo. Cuero flex en el índice, el mayor y el pulgar. Protector exclusivo en el dorso de la mano + protectores en el índice y el medio. Corte deportivo ajustado. Anular y meñique reforzados con cuero y attados. Puño corto con cierre velcro.
300 11 1 028 - 1015 Black/White Negro/Blanco
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
300 11 1 028 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
154_
300 11 1 028 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS BURN HP IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Mix of mesh, leather and neoprene. Palm reinforced in leather with slider on the external side. Exclusive knuckle protector on backhand. Reinforcements on index major and ringfinger. Lycra between fingers. Short neoprene cuff with rubber reinforcement. Thin glued jersey lining.
300 11 1 015 - 1001 Black/Negro
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Mezcla de mesh, cuero de cabra y neoprene. Palma reforzada con cuero con slider en el lado externo. Protector exclusivo en el dorso de la mano. Refuerzos de PVC sobre el índice, el anular y el corazón. Lycra entre los dedos. Forro pegado sobre el cuero. Muñeca corta en neopreno con refuerzo de goma.
M
L
XL
2XL
3XL
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
300 11 1 015 - 1015 Black/White Negro/Blanco
www.ixon.com_155
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
S
JEANS JEANS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
RS GRIP HP IXON+++
Mix of mesh, leather and neoprene. Palm reinforced in leather with slider on the external side. Exclusive knuckle protector on backhand. Lycra between fingers. Short neoprene cuff. Thin glued jersey lining. Mezcla de mesh, cuero de cabra y neopreno. Palma reforzada con cuero con slider en el lado externo. Protector exclusivo en el dorso de la mano. Lycra entre los dedos. Forro pegado sobre el cuero. Muñeca corta en neopreno.
300 11 1 016 - 1055 Black/Orange Negro/Naranja
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
SEE ALSO RS GRIP LADY HP P.186 FOR LADIES VER TAMBIÉN RS GRIP LADY HP P.186 PARA MUJERES
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
300 11 1 016 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
156_
300 11 1 016 - 1001 Black/Negro
300 11 1 016 - 1027 Noir/Blanc/Rouge Black/White/Red
300 11 1 016 - 1015 Black/White Negro/Blanco
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS SCUD HP
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
Stretch fabric and Lycra between fingers. Palm reinforced with foam. Knuckle protector on backhand. Short neoprene cuff. Thin glued jersey lining.
ADVENTURE ADVENTURE
Tejido mesh, Lycra entre los dedos. Palma reforzada con espuma. Protector en el dorso de la mano. Forro pegado sobre el cuero. Muñeca corta en neopreno.
SAFETY
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
300 11 1 018 - 1001 Black/Negro
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
2XL
3XL JEANS JEANS
XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
300 11 1 018 - 1015 Black/White Negro/Blanco
www.ixon.com_157
300 11 1 018 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
IXFIT SIZE CHARTS
XS
RS COMBAT HP
RS FLIP HP
300 11 1 017 - 1015 Black/White Negro/Blanco
300 11 1 017 - 1001 Black/Negro
300 11 1 003 - 1001 Black/Negro
300 11 1 003 - 1015 Black/White Negro/Blanco
IXON+++
IXON+++
Mix of mesh, and perforated leather. Palm and pisiform reinforced in chamude. Knuckle protector on backhand. Lycra between fingers. Short neoprene cuff. Thin glued jersey lining.
Perforated goat leather, Mesh and Lycra. Cotton lining glued directly on leather. Palm reinforced in chamude. 2-parts vented knuckle protector on backhand. Short neoprene cuff with rubber velcro strap tightening.
Mezcla de mesh y cuero de cabra perforado. Palma y pisiforme reforzados con imitación de piel. Protector exclusivo en el dorso de la mano. Lycra entre los dedos. Forro pegado sobre el cuero. Muñeca corta en neopreno.
Cuero de cabra perforado, tejido mesh calado y Lycra. Fino forro de algodón pegado sobre el cuero. Palma reforzada en chamude. Protector en dos partes con ventilación en el dorso de la mano. Puno corto en neopreno con solapa en goma y cierre velcro.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
XS
158_
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
www.ixon.com_159
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
SUMMER METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
RS TRIBE HP
RS VENGE HP
INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
300 20 1 011 - 1001 Black/Negro
300 20 1 023 - 1001 Black/Negro
IXON+++
300 20 1 023 - 6001 Brown/Marrón
IXON+++
Perforated goat leather. Knuckle protector on backhand integrated under leather. Glued polyester jersey lining. Very short cuff. Elastic on palm side with Velcro strap.
100% extra supple ship leather. Supple and integrated knuckle protector on backhand. Foam reinforcement on palm. Press-stud fastening on cuff.
Cuero de cabra perforado. Protector recubierto de cuero en el dorso de la mano. Forro de polyester pegado sobre el cuero. Puño muy cortó. Elástico y cierre velcro en la lado de la palma.
100% cuero de oveja muy suave. Protector integrado bajo el cuero en el dorso de la mano. Refuerzos de espuma en la palma. Cierre con corchete en la muñeca.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
S
160_
M
L
XL
2XL
3XL
IXON+++
IXON+++
Goat leather and stretch. Knuckle protector covered by leather. Slider on external side of palm. Short cuff in stretch.
Mix of goat leather and 3D mesh. Palm reinforced with foam and leather. Knuckle protector covered with leather on backhand. Flex leather on backhand. External stitching on internal side of fingers. Short cuff. Thin glued jersey lining on backhand. Mezcla de cuero de cabra y mesh 3D. Palma reforzada con espuma y cuero. Protector cubierto de cuero en el dorso de la mano. Lycra entre los dedos. Muñeca corta en neopreno. Forro pegado sobre el cuero.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
M
L
XL
2XL
3XL
S
www.ixon.com_161
M
L
XL
2XL
3XL
IXFIT SIZE CHARTS
S
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
Cuero de cabra y tejido stretch. Protector recubierto de cuero en el dorso de la mano. Slider en el lado externo de la mano. Muñeca corta en stretch.
TROUSERS PANTALONS
300 21 1 003 - 1001 Black/Negro
JEANS JEANS
300 10 1 004 - 1001 Black/Negro
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS HUNT AIR HP
RACING RACING
RS HUNT HP
RS LAP HP INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
IXON+++
Breathable and vented stretch and mesh fabrics. Palm in nubuck lined with leather. Supple and integrated knuckle protector on backhand. Short cuff in neoprene. 300 11 1 027 - 1001 Black/Negro
Tejidos stretch y mesh, transpirables y ventilados. Palma en nubuck reforzada de cuero. Protector flexible y integrado en el dorso de la mano. Muneca corto en neopreno.
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
300 11 1 027 - 1015 Black/White Negro/Blanco
162_
300 11 1 027 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
300 11 1 027 - 1080 Black/White/Bright yellow Negro/Blanco/Amarillo intenso
RACING RACING
IXON+++
TEXTILE TEXTILE
INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS LIFT HP
Stretch fabric. Palm reinforced in chamude. Supple and integrated knuckle protector on backhand. Short cuff in neoprene.
SAFETY
300 10 1 005 - 1047 Black/Grey/Red Negro/Gris/Rojo
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
M
L
XL
2XL
3XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
S
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Tejido stretch. Palma reforzada en imitación de piel. Protector flexible y integrado en el dorso de la mano. Muneca corto en neopreno.
SEE ALSO RS LIFT LADY HP P.189 FOR LADIES
300 10 1 005 - 1086 Black/Grey/Bright yellow Negro/Gris/Amarillo intenso
300 10 1 005 - 1055 Black/Orange Negro/Naranja
300 10 1 005 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
300 10 1 005 - 1061 Black/Green Negro/Verde
300 10 1 005 - 1029 Black/Blue Negro/Azul
www.ixon.com_163
300 10 1 005 - 1001 Black/Negro
300 10 1 005 - 1015 Black/White Negro/Blanco
300 10 1 005 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
VER TAMBIÉN RS LIFT LADY HP P.189 PARA MUJERES
RS CRUISE AIR
RS CRUISE VX
300 20 1 013 - 1001 Black/Negro
300 20 1 012 - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++
All goat leather glove with short cuff. Palm reinforced in leather. Glued cotton jersey lining.
All perforated goat leather glove. Short cuff. Palm reinforced in leather. Glued cotton jersey lining.
Guanto en cuero de cabra con puno corto. Palma reforzada de cuero. Forro de algodón pegado.
Cuero de cabra perforado. Palma reforzada de cuero. Forro de algodón pegado. Puño cortó.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
S
4XL
164_
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
E6203 - 1001 Black/Negro 300 10 1 006 - 1001 Black/Negro
300 10 1 006 - 1015 Black/White Negro/Blanco
IXON+++
Stretch fabric and 3D mesh on backhand. Palm reinforced with chamude. Pisiform reinforced with foam. Short cuff. Lycra between fingers. Thin glued jersey lining on backhand.
Fingerless gloves. Supple leather. Tightening velcro strap. Mitones en cuero flexible. Ajustable con Velcro. JEANS JEANS
Tejido stretch y mesh 3D en el dorso de la mano. Palma reforzada con imitación de piel. Pisiforme reforzado con espuma. Lycra entre los dedos. Forro fino de algodón pegado. Muñeca corta.
TROUSERS PANTALONS
IXON+++
MATERIALS
FOOTWEAR CHAUSSURES
MATERIALS
SAFETY
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS CHOP
RACING RACING
RS SLICK HP
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
GLOVES GANTS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
L
XL
2XL
3XL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
www.ixon.com_165
IXFIT SIZE CHARTS
S
MID-SEASON
166_
IXON+++
Waterproof and breathable with HIPORA membrane. Full lining. Knuckle protector on backhand covered with Softshell. Palm reinforced in chamude. Wrist tightening with Velcro tightening. Semi-long cuff.
Waterproof and breathable with HIPORA membrane. Goat leather and stretch. Knuckle protector on backhand with printed logo. Chamude reinforcement on palm. Semi-long cuff in neoprene with tightening.
Impermeable y transpirable con inserto HIPORA. Forro fijo complete. Protector cubierto de softshell en el dorso de la mano. Refuerzo en imitación de piel en la palma. Muñeca con elástico y cierre velcro. Puño semilargo.
Impermeable y transpirable con inserto HIPORA. Cuero de cabra y stretch. Protector en el dorso de la mano con logo estampado. Palma reforzada en imitación de piel. Muñeca semi-larga en neopreno con cierre.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
M
L
XL
2XL
3XL
S
www.ixon.com_167
M
L
XL
2XL
3XL
IXFIT SIZE CHARTS
S
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
IXON+++
TROUSERS PANTALONS
E6321 - 1001 Black/Negro
JEANS JEANS
300 11 1 011 - 1001 Black/Negro
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS RAIN HP
RACING RACING
RS WALL HP
RS GATE HP
RS WET HP
300 11 1 034 - 1001 Black/Negro
300 11 1 026 - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++
Waterproof and breathable with membrane. Goat leather and stretch. Carbon knuckle protector on backhand. Chamude reinforcement on palm. Short cuff in neoprene with velcro tightening.
Majority of softshell. Waterproof and breathable with membrane. Inner lining in comfortable micropolar. Palm in goat leather. Foam reinforcement on bottom of palm.
Impermeable y transpirable con insert. Cuero de cabra y stretch. Protector de carbono en el dorso de la mano. Palma reforzada en imitación de piel. Muñeca corta en neopreno con cierre velcro.
En su mayoría de softshell. Membrana impermeable y transpirable integrada. Interior en micropolar. Palma de cuero. Refuerzo de espuma en el bajo de la palma.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
S
3XL
168_
M
L
XL
2XL
3XL
RACING RACING
IXON+++
INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
TEXTILE TEXTILE
Stretch material. Waterproof and breathable with integrated membrane. Supple and integrated knuckle protector on backhand. Slider on bottom palm. Tejido stretch. Impermeable y transpirable con membrana integrada. Protector flexible integrado bajo el tejido en el dorso de la mano. Slider en el bajo de la palma.
ADVENTURE ADVENTURE
300 10 1 008 - 1001 Black/Negro
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
SAFETY
MATERIALS
JEANS JEANS
3XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
2XL
GLOVES GANTS
XL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
L
SEE ALSO RS DRY LADY HP P.192 FOR LADIES VER TAMBIÉN RS DRY LADY HP P.192 PARA MUJERES
300 10 1 008 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
www.ixon.com_169
300 10 1 008 - 1028 Black/White/Green Negro/Blanco/Verde
IXFIT SIZE CHARTS
M
TROUSERS PANTALONS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS DRY HP
RS GLOBAL HP
RS WAY
E6148 - 1001 Black/Negro
300 11 1 012 - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++
Waterproof and breathable. Very supple leather. Palm reinforced in leather. Velcro tightening on wrist.
Waterproof and breathable with HIPORA membrane. lining on backhand. Lycra between fingers. Palm reinforced in chamude. Elasticated semi- long cuff. Wrist tightening with buckle and Velcro.
Impermeable y transpirable. Cuero muy flexible. Palma reforzada en cuero. Muñeca ajustable con Velcro.
Impermeable y transpirable con inserto HIPORA. Forro en el dorso de la mano. Lycra entre los dedos. Refuerzo en imitación de piel en la palma. Puño semilargo con elástico. Cierre velcro en la muñeca.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
XS
170_
S
M
L
XL
2XL
3XL
www.ixon.com_171
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
WINTER FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
PRO INFERNO HP
IXON+++
Goat leather and softshell. Waterproof and breathable with Hipora membrane. Very warm lining on backhand : 2 thickness of Primaloft padding + thermo-alu. Primaloft padding on palm. Inner lining in comfortable micropolar on palm side, velvety polar on back of hand. Palm in goat leather reinforced with printed chamude. Slider on bottom. STS : index compatible with touch screens. Cuero de cabra y softshell. Membrana impermeable y transpirable Hipora integrada. Doble grosor de forro Primaloft en el dorso de la mano + Termo-alu. Primaloft en la palma. Forro interior en micropolar en la palma, y en polar aterciopelado en el dorso de la mano. Palma de cuero reforzada con chamude estampado. Slider. STS : índice compatible con pantalla táctil.
INSULATION
300 11 1 029 - 1001 Black/Negro
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
THERMO-ALUMINUM WARM LINING FORRO MUY ABRIGADOR CON TERMO-ALUMINIO
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
172_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
PRO FIT 2.0 HP
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
Cuero de cabra y softshell. Membrana impermeable y transpirable integrada. Doble grosor de forro en el dorso de la mano : forro + Thinsulate. Palma sin forro para una mayor sensación. Forro interior en micropolar en la palma, y en polar aterciopelado en el dorso de la mano. Palma de cuero reforzada con chamude estampado . Slider. STS : índice compatible con pantalla táctil.
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
INSULATION
300 11 1 030 - 1001 Black/Negro
JEANS JEANS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
M
L
XL
2XL
3XL
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
www.ixon.com_173
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
S
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Goat leather and softshell. Waterproof and breathable with membrane. Double lining on backhand : padding + Thinsulate. No padding on palm for a maximum of sensations. Inner lining in comfortable micropolar on palm side, velvety polar on back of hand. Palm in goat leather reinforced with printed chamude. Slider on bottom. STS : index compatible with touch screens.
PRO CRYO HP
IXON+++ Goat leather and softshell. Waterproof and breathable with membrane. Very warm lining on backhand : padding + Primaloft. Primaloft padding on palm. Inner lining in comfortable micropolar on palm side, velvety polar on back of hand. Palm in goat leather reinforced with printed chamude. Foam reinforcement on bottom of palm. Reflective on cuff. STS : index compatible with touch screens. Cuero de cabra y softshell. Membrana impermeable y transpirable integrada. Doble grosor de forro : relleno + Primaloft en el dorso de la mano. Primaloft en la palma. Forro interior en micropolar en la palma, y en polar aterciopelado en el dorso de la mano. Palma de cuero reforzada con chamude estampado. Refuerzo de espuma en el bajo de la palma. Reflectante en la muñeca. STS : índice compatible con pantalla táctil.
INSULATION
300 11 1 031 - 1001 Black/Negro
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
174_
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
PRO ROLL HP IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Back hand in textile and softshell. Palm in leather with chamude reinforcement. Waterproof and breathable membrane integrated. Thick padding +Thinsulate lining on backhand. Padding+Thinsulate on palm. Inner lining in a fleecy polar fur. Discreet knuckle protector covered with textile on backhand. Large strap to tighten long cuff. Elasticated wrist with Velcro strap.
300 11 1 023 - 1001 Black/Negro
SAFETY
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
INSULATION
ADVENTURE ADVENTURE
Dorso de la mano en tejido y softshell. Palma en cuero con refuerzo de chamude. Inserto impermeable y transpirable. Forro grueso y Thinsulate en el dorso de la mano. Forro y Thinsulate en la palma. Interior del dorso de la mano con piel polar. Protector cubierto en el dorso de la mano. Muñeca larga con grande cierre. Elástico en el puño, con cierre correa.
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
M
L
XL
2XL
3XL
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
www.ixon.com_175
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
S
PRO APEX 2 HP
IXON+++
Waterproof and breathable with HIPORA membrane. Thick winter lining with aluminium on backhand. No lining on palm. Knuckle protector on backhand. Chamude reinforcement on palm. Slider on bottom palm. Long cuff in neoprene with Velcro tightening. Wrist with elastic and velcro tightening. 300 11 1 009 - 1058 Black/Red Negro/Rojo
Impermeable y transpirable con inserto HIPORA. Forro grueso con aluminio en el dorso de la mano. Palma sin forro. Protector exclusivo IXON en el dorso de la mano. Refuerzo en imitación de piel en la palma. Slider en el bajo de la palma. Puño largo en neopreno con cierre velcro. Muñeca con elástico y cierre velcro.
INSULATION
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
THERMO-ALUMINUM WARM LINING FORRO MUY ABRIGADOR CON TERMO-ALUMINIO
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
300 11 1 009 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
176_
300 11 1 009 - 1001 Black/Negro
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
PRO CONTEST 2 HP
Waterproof and breathable with HIPORA membrane. Thick winter lining with aluminium on backhand. No lining on palm. Knuckle protector on backhand. Chamude reinforcement on palm. Slider on bottom palm. Short cuff in neoprene with rubber strap and Velcro tightening. 300 11 1 008 - 1015 Black/White Negro/Blanco
SAFETY TROUSERS PANTALONS
INSULATION
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
Impermeable y transpirable con inserto HIPORA. Forro grueso con aluminio en el dorso de la mano. Palma sin forro. Protector exclusivo IXON en el dorso de la mano. Refuerzo en imitación de piel en la palma. Slider en el bajo de la palma. Puno corto en neopreno, con solapa en goma y cierre velcro.
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
JEANS JEANS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL FOOTWEAR CHAUSSURES
XS
THERMO-ALUMINUM WARM LINING
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
300 11 1 008 - 1001 Black/Negro
www.ixon.com_177
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FORRO MUY ABRIGADOR CON TERMO-ALUMINIO
PRO 70'S HP
PRO CATCH HP
INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
300 21 1 004 - 6001 Brown/Marrón
300 11 1 032 - 1001 Black/Negro
300 21 1 004 - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++
Majority of softshell. Waterproof and breathable with membrane. Warm lining on backhand and on palm. Inner lining in comfortable micropolar on palm side, velvety polar on back of hand. Palm in goat leather reinforced with printed chamude. Foam reinforcement on bottom of palm. Reflective on cuff. STS : index compatible with touch screens.
100% extra supple goat leather. Waterproof and breathable with membrane. Warm lining on backhand and on palm. Inner lining in comfortable micropolar on palm side, velvety polar on back of hand. Supple and integrated knuckle protector on backhand. Foam reinforcement on bottom palm.
En su mayoría de softshell. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro térmico en el dorso de la mano y la palma. Forro interior en micropolar en la palma, y en polar aterciopelado en el dorso de la mano. Palma de cuero reforzada con chamude estampado. Refuerzo de espuma en el bajo de la palma. Reflectante en la muñeca. STS : índice compatible con pantalla táctil.
100% cuero de cabra muy suave. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro caldo en el dorso de la mano y la palma. Forro interior en micropolar en la palma, y en polar aterciopelado en el dorso de la mano. Protector integrado bajo el cuero en el dorso de la mano. Refuerzos de espuma en el bajo de la palma.
INSULATION
INSULATION
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
S
178_
M
L
XL
2XL
3XL
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
PRO MOUNT HP PRO SNOW HP
IXON+++
Mix of leather and textile. Waterproof and breathable with membrane. 2 thickness of padding on backhand. Padding on palm. Palm reinforced with chamude, with foam reinforcement on bottom. Flex on fingers. Integrated knuckle protector on backhand. Wrist tightening with Velcro strap.
Stretch material, very comfortable. Flex over fingers. Waterproof and breathable with Hipora membrane. 2 thickness of padding on backhand. Padding on palm. Foam reinforcement on palm side. Supple and integrated knuckle protector on backhand. Elasticated wrist with velcro fastener. Long cuff with Velcro strap.
Cuero y tejido. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro grueso micropolar en el dorso de la mano muy cómodo. Forro en la palma. Palma reforzada con chamude, con refuerzo de espuma en el bajo. Flex sobre los dedos. Protector integrado en el dorso de la mano. Puño con cierre velcro.
Tejido stretch muy confortable. Membrana impermeable y transpirable integrada. Doble grosor de forro en el dorso de la mano. Forro en la palma. Refuerzo de espuma en el lateral de la palma. Protector flexible e integrado sobre el dorso de la mano. Puño con elástico y velcro. Muñeca larga on cierre velcro.
INSULATION
INSULATION
GLOVES GANTS
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
S
www.ixon.com_179
M
L
XL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
SAFETY
JEANS JEANS
IXON+++
FOOTWEAR CHAUSSURES
300 11 1 024 - 1001 Black/Negro
2XL
3XL IXFIT SIZE CHARTS
300 11 1 020 - 1001 Black/Negro
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
PRO BLAZE HP IXON+++
Textile glove. Waterproof and breathable with Hipora membrane. 2 thickness of padding on backhand: over and below the membrane. Padding on palm. Knuckle protector on backhand. Elasticated wrist with velcro fastener. Long cuff with Velcro strap. Guante en tejido. Impermeable y muy transpirable con inserto Hipora. Doble grosor de forro en el dorso de la mano: por encima y debajo del inserto. Forro en la palma. Protector en el dorso de la mano. Puño con elástico y velcro. Muñeca larga on cierre velcro. 300 11 1 014 - 1027 Black/White/Red Negro/Blanco/Rojo
INSULATION
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
300 11 1 014 - 1001 Black/Negro
180_
300 11 1 014 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
PRO ICE HP
Stretch and softshell material, very comfortable. Waterproof and breathable with membrane. Thick lining on backhand. Lining on palm. Inner lining in comfortable micropolar on palm side, velvety polar on back of hand. Foam reinforcement on palm side. Tejidos stretch y softshell muy confortables. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro muy grueso en el dorso de la mano. Forro en la palma. Forro interior en micropolar en la palma, y en polar aterciopelado en el dorso de la mano. Refuerzo de espuma en el lateral de la palma.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
INSULATION
300 11 1 033 - 1058 Black/Red Negro/Rojo
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
3XL JEANS JEANS
2XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
XL
GLOVES GANTS
L
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
SEE ALSO PRO ICE LADY HP P.194 FOR LADIES VER TAMBIÉN PRO ICE LADY HP P.194 PARA MUJERES
300 11 1 033 - 1001 Black/Negro
www.ixon.com_181
300 11 1 033 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
IXFIT SIZE CHARTS
S
PRO DRIVE HP IXON+++ INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
Stretch material, very comfortable. Palm in goat leather. Waterproof and breathable with membrane. Thick padding on backhand. Thin padding on palm. Supple and integrated knuckle protector on backhand. Long cuff. Elasticated wrist with velcro fastener. Tejido stretch muy confortable. Palma en cuero de cabra. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro grueso en el dorso de la mano. Forro en la palma. Protector flexible e integrado sobre el dorso de la mano. Muñeca larga. Puño con elástico y velcro.
INSULATION
SAFETY
300 11 1 025 - 1001 Black/Negro
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
182_
RACING RACING
PRO LEVEL 2
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
PRO SPY HP
300 10 1 007 - 1001 Black/Negro
300 10 1 007 - 1015 Black/White Negro/Blanco
E6087 - 1001 Black/Negro
300 10 1 007 - 1072 Black/Bright yellow Negro/Amarillo intenso
E6088 - 1039 Black/Grey Negro/Gris
SAFETY
INSULATION
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
3XL
XS
www.ixon.com_183
S
FOOTWEAR CHAUSSURES
SAFETY
GLOVES GANTS
INSULATION
Guanto impermeable y caliente. Palma reforzada de cuero. Forro sul dorso de la mano y en la palma. Puño ajustable con elástico y Velcro. Muñeca media con cierre Velcro.
M
L
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
Tejido stretch muy confortable. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro grueso en el dorso de la mano . Forro en la palma. Refuerzo de espuma en el lateral de la palma. Protector flexible e integrado sobre el dorso de la mano. Muñeca larga. Puño con elástico y velcro.
Waterproof and warm textile glove. Reinforced leather palm. Padding on backhand and palm. Medium cuff with Velcro tightening. Elastic wrist with Velcro tightening.
XL
2XL
3XL IXFIT SIZE CHARTS
Stretch material, very comfortable. Waterproof and breathable with membrane. Thick lining on backhand. Lining on palm. Foam reinforcement on palm side. Supple knuckle protector on backhand. Long cuff. Elasticated wrist with velcro fastener.
JEANS JEANS
IXON+++
IXON+++
XS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
FEMME DONNA - LADIES - MUJER
184_
300 20 2 008 - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++
Perforated leather on backhand and fingers. Thin lining glued directly on leather. Knuckle protector on backhand. Fingers and palm reinforced with leather. Long cuff with integrated protection and Velcro tightening. Wrist tightening with Velcro strap and maintaining buckle.
Goat leather, perforated on backhand. Glued cotton jersey lining. Knuckle protector on backhand. Palm and fingers reinforced with leather. Elastic on wrist with buckle and Velcro strap tightening. Long cuff with Velcro tightening. Cuero de cabra con perforaciones en el dorso de la mano. Forro de algodón pegado sobre el cuero. Protector en el dorso de la mano. Palm y dedos reforzados con cuero. Ajuste con elástico, correa y velcro en la muñeca. Puno largo con cierre velcro.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
XS
S
M
L
GLOVES GANTS XL
2XL C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
XS
FOOTWEAR CHAUSSURES
Cuero de cabra perforado en el dorso de la mano y los dedos. Forro fino en algodón pegado sobre el cuero. Protector en el dorso de la mano. Dedos y palma reforzados con cuero. Puno largo con refuerzo y cierre velcro. Cierre de velcro en la muñeca con solapa.
TROUSERS PANTALONS
300 20 2 008 - 1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
300 20 2 008 - 1015 Black/White Negro/Blanco
300 20 2 002 - 1001 Black/Negro
JEANS JEANS
300 20 2 002 - 1015 Black/White Negro/Blanco
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS CHICANE HP RS CURVE HP
RACING RACING
RACING
VENTED KNUCKLE PROTECTOR IXON EXCLUSIVITY
www.ixon.com_185
IXFIT SIZE CHARTS
PROTECTOR CON VENTILACIÓN EXCLUSIVO IXON
ROADSTER
RS GRIP LADY HP
IXON+++
Mix of mesh, leather and neoprene. Palm reinforced in leather with slider on the external side. Exclusive knuckle protector on backhand. Lycra between fingers. Short neoprene cuff. Thin glued jersey lining. Mezcla de mesh, cuero de cabra y neoprene. Palma reforzada con cuero, con slider en el lado externo. Protector exclusivo en el dorso de la mano. Lycra entre los dedos. Forro pegado sobre el cuero. Muñeca corta en neopreno.
300 11 2 007 - 1079 Black/White/Turquoise Negro/Blanco/Turquesa
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
SEE ALSO RS GRIP HP P.156 FOR MEN VER TAMBIÉN RS GRIP HP P.156 PARA HOMBRES
SCREEN TOUCH SYSTEM GLOVE’S INDEX COMPATIBLE WITH TOUCH SCREENS INDICE DEL GUANTO COMPATIBLE CON UNA PANTALLA TÁCTIL
300 11 2 007 - 1060 Black/Sand Negro/Arena
186_
300 11 2 007 - 1015 Black/White Negro/Blanco
300 11 2 007 - 1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
RACING RACING
SUMMER
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS HUNT LADY HP
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
Cuero de cabra, perforado entre los dedos. Palma reforzada con espuma y cuero. Protector en el dorso de la mano. Cuero flex en el dorso de la mano. Costuras exteriores en el lado interior de los dedos. Forro fino de algodón pegado en el dorso de la mano. Muñeca corta.
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
300 21 2 001 - 1001 Black/Negro
MATERIALS
2XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
XL
GLOVES GANTS
L
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
SEE ALSO RS HUNT HP P.161 FOR MEN VER TAMBIÉN RS HUNT HP P.161 PARA HOMBRES
www.ixon.com_187
IXFIT SIZE CHARTS
S
JEANS JEANS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Goat leather, perforated between fingers. Palm reinforced with foam and leather. Knuckle protector on backhand. Flex leather on backhand. External stitching on internal side of fingers. Short cuff. Thin glued jersey lining on backhand.
RS SHINE HP IXON+++
Leather and Vented mesh. Reinforced palm in leather. Supple, integrated knuckle protector on backhand. Short elasticated cuff with velcro strap. Cuero y tejido ventilado en el dorso de la mano. Palma con refuerzo en cuero. Protector flexible e integrado en el dorso de la mano. Puño ajustable con elástico y velcro.
300 11 2 010 - 1001 Black/Negro
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
2XL
300 11 2 010 - 1015 Black/White Negro/Blanco
188_
300 11 2 010 - 1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS LIFT LADY HP INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
Tejido stretch con perforaciones en la palma. Palma reforzada con espuma y nubuck. Protector flexible e integrado en el dorso de la mano. Forro fino de algodón pegado en el dorso de la mano. Muñeca corta en neopreno con cierre velcro. 300 10 2 003 - 1070 Black/White/Silver Negro/Blanco/Plata
SAFETY
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Stretch fabric with perforations on palm side. Palm reinforced with foam and nubuck. Supple, integrated knuckle protector on backhand. Short cuff in neoprene with Velcro strap. Thin glued jersey lining on backhand.
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
2XL
3XL
JEANS JEANS
XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
SEE ALSO RS LIFT HP P.163 FOR MEN VER TAMBIÉN RS LIFT HP P.163 PARA HOMBRES
300 10 2 003 - 1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
www.ixon.com_189
300 10 2 003 - 1079 Black/White/Turquoise Negro/Blanco/Turquesa
IXFIT SIZE CHARTS
XS
RS SUN VX
RS SUN AIR
300 20 2 003 - 1001 Black/Negro
300 20 2 004 - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++
All goat leather gloves with short cuff. Palm reinforced in leather. Glued cotton jersey lining.
All perforated goat leather glove. Glued cotton jersey lining. Short cuff. Palm reinforced in leather.
Guante en cuero de cabra con puno corto. Palma reforzada de cuero. Forro de algodón pegado.
Cuero de cabra perforado. Forro de algodón pegado. Palma reforzada de cuero. Puño cortó.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
XS
190_
S
M
L
XL
2XL
3XL
300 11 2 006 - 1001 Black/Negro
300 11 2 001 - 1001 Black/Negro
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RS WALL LADY HP RS DROP
RACING RACING
MID-SEASON
Impermeable y transpirable con inserto HIPORA. Forro fino completo. Protector cubierto de softshell en el dorso de la mano. Refuerzo en imitación de piel en la palma. Puño semilargo con elástico y cierre velcro en la muñeca.
Waterproof and breathable. Light lining on backhand. Medium cuff. Elastic on wrist. Impermeable y transpirable. Pequeño forro en el dorso de la mano. Puño medio largo. Elastico en la muñeca.
JEANS JEANS
Waterproof and breathable with HIPORA membrane. Full thin lining. Knuckle protector on backhand covered with Softshell. Palm reinforced in chamude. Semi-long cuff with Velcro tightening on wrist.
TROUSERS PANTALONS
IXON+++
IXON+++
SAFETY FOOTWEAR CHAUSSURES
SAFETY
MATERIALS
GLOVES GANTS
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
M
L
XL
2XL
2XL
www.ixon.com_191
IXFIT SIZE CHARTS
2XS
S
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
XS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
RS DRY LADY HP
RS GATE LADY HP
INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
300 11 2 012 - 1001 Black/Negro
300 10 2 005 - 1015 Black/White Negro/Blanco
IXON+++
300 10 2 005 - 1073 Black/Fuchsia Negro/Fucsia
IXON+++
Majority of softshell. Waterproof and breathable with membrane. Inner lining in comfortable micropolar. Palm in goat leather. Foam reinforcement on bottom of palm. En su mayoría de softshell. Membrana impermeable y transpirable integrada. Interior en micropolar. Palma de cuero. Refuerzo de espuma en el bajo de la palma.
Stretch material. Waterproof and breathable with integrated membrane. Supple and integrated knuckle protector on backhand. Slider on bottom palm. Tejido stretch. Impermeable y transpirable con membrana integrada. Protector flexible integrado bajo el tejido en el dorso de la mano. Slider en el bajo de la palma.
SAFETY SAFETY
MATERIALS MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
2XL
XS
192_
S
M
L
XL
2XL
RACING RACING
WINTER
INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
TEXTILE TEXTILE
IXON+++
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
PRO 70'S LADY HP
100% extra supple goat leather. Waterproof and breathable with membrane. Warm lining on backhand and on palm. Inner lining in comfortable micropolar on palm side, velvety polar on back of hand. Supple and integrated knuckle protector on backhand. Foam reinforcement on bottom palm.
ADVENTURE ADVENTURE
300 21 2 002 - 6001 Brown/Marrón
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
100% cuero de cabra muy suave. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro caldo en el dorso de la mano y la palma. Forro interior en micropolar en la palma, y en polar aterciopelado en el dorso de la mano. Protector integrado bajo el cuero en el dorso de la mano. Refuerzos de espuma en el bajo de la palma.
SAFETY
TROUSERS PANTALONS
MATERIALS
XL
2XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
L
GLOVES GANTS
M
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
S
SEE ALSO PRO 70'S HP P.178 FOR MEN VER TAMBIÉN PRO 70'S HP P.178 PARA HOMBRES
300 21 2 002 - 1001 Black/Negro
www.ixon.com_193
IXFIT SIZE CHARTS
XS
JEANS JEANS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
PRO TENDER HP PRO ICE LADY HP
300 11 2 009 - 1001 Black/Negro
IXON+++
Mix of leather and textile. Waterproof and breathable with membrane. Thick lining on backhand in very comfortable micropolar. Lining on palm. Palm reinforced with printed chamude, with foam reinforcement on bottom. Integrated knuckle protector on backhand. Long cuff. Flex on fingers. Wrist tightening with Velcro strap. Cuero y tejido. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro grueso micropolar en el dorso de la mano muy cómodo. Forro en la palma. Palma reforzada con chamude estampado, con refuerzo de espuma en el bajo. Protector integrado en el dorso de la mano. Muñeca larga. Flex sobre los dedos. Puño con cierre velcro.
INSULATION
300 11 2 011 - 1001 Black/Negro
IXON+++
Stretch and softshell material, very comfortable. Waterproof and breathable with membrane. Thick lining on backhand. Lining on palm. Inner lining in comfortable micropolar on palm side, velvety polar on back of hand. Foam reinforcement on palm side. Tejidos stretch y softshell muy confortables. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro muy grueso en el dorso de la mano. Forro en la palma. Forro interior en micropolar en la palma, y en polar aterciopelado en el dorso de la mano. Refuerzo de espuma en el lateral de la palma.
SAFETY
INSULATION
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
S
M
L
XL
300 11 2 011 - 1056 Black/Pink Negro/Rosa
2XL COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
XS
194_
S
M
L
XL
2XL
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
PRO SPY LADY HP
PRO WELL HP
E6097 - 1001 Black/Negro
300 10 2 004 - 1001 Black/Negro
300 10 2 004 - 1015 Black/White Negro/Blanco
300 10 2 004 - 1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
TROUSERS PANTALONS
IXON+++ IXON+++
INSULATION
SAFETY
Tejido stretch muy confortable. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro grueso en el dorso de la mano . Forro en la palma. Refuerzo de espuma en el lateral de la palma. Protector flexible e integrado sobre el dorso de la mano. Muñeca larga. Puño con elástico y velcro.
INSULATION
SAFETY
MATERIALS
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.196-197
S
M
L
XL
2XL
XS
www.ixon.com_195
S
M
L
XL
2XL
IXFIT SIZE CHARTS
XS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
MATERIALS
JEANS JEANS
Impermeable y transpirable. Forro caliente. Protector de carbón cubierta de Noxilen en el dorso de la mano. Palma reforzada de cuero. Muñeca interior larga en piel sintetica. Puno elástico ajustable con velcro.
Stretch material, very comfortable. Waterproof and breathable with membrane. Thick lining on backhand. Lining on palm. Foam reinforcement on palm side. Supple knuckle protector on backhand. Long cuff. Elasticated wrist with velcro fastener.
FOOTWEAR CHAUSSURES
Waterproof and breathable. Warm lining. Carbon knuckle covered with Noxilen on backhand. Reinforced palm with leather. Long internal cuff in fantasy faux fur. ½ elastic at wrist with Velcro tightening.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
PRODUCT COMPOSITION / COMPOSICION DE PRODUCTOS E
I
E
I
RS PRO HP
55% goat leather/cuero de cabra 23% cow leather/cuero de vaca 16% kangaroo leather/cuero de canguro 3% nylon/nailon 3% polyurethane/poliuretano
67% polyester/poliéster 33% aramide/aramida
RS MOTO HP
88% goat leather/cuero de cabra 8% polyurethane/poliuretano 4% nylon/nailon
100% polyester/poliéster
RS CIRCUIT HP
57% polyurethane/poliuretano 42 % goat leather/cuero de cabra 1% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
RS RALLYE HP
95% goat leather/cuero de cabra 5% cow leather/cuero de vaca
100% cotton/algodon
RS PISTOL HP
55% goat leather/cuero de cabra 41% olyurethane/poliuretano 4% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
RS BURN HP
43% polyurethane/poliuretano 28% goat leather/cuero de cabra 16% nylon/nailon 13% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
RS GRIP HP RS GRIP LADY HP
36% nylon/nailon 30.5% goat leather/cuero de cabra 22% polyester/poliéster 11.5% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
RS SCUD HP
50% nylon/nailon 39% polyester/poliéster 11% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
RS COMBAT HP
65% polyester/poliéster 18% nylon/nailon 17% goat leather/cuero de cabra
100% cotton/algodon
RS FLIP HP
49% goat leather/cuero de cabra 29% nylon/nailon 12% polyester/poliéster 10% cow leather/cuero de vaca
100% cotton/algodon
RS TRIBE HP
100% goat leather/cuero de cabra
100% polyester/poliéster
RS VENGE HP
100% sheep leather cuero de cordero
100% cotton/algodon
RS HUNT HP
85% goat leather/cuero de cabra 15% nylon/nailon
100% cotton/algodon
RS HUNT AIR HP
95% goat leather/cuero de cabra 4% nylon/nailon 1% polyester/poliéster
100% cotton/algodon
100% cotton/algodon
RS LIFT HP RS LIFT LADY HP
60% nylon/nailon 40% polyester/poliéster
100% cotton/algodon
RS LAP HP
49% nylon/nailon 28% goat leather/cuero de cabra 17% polyester/poliéster 6% polyurethane/poliuretano
RS LIFT HP 1047 1086
43% nylon/nailon 29% polyester/poliéster 20% goat leather/cuero de cabra 8% polyurethane/poliuretano
100% cotton/algodon
RS CRUISE VX RS CRUISE AIR RS SUN VX RS SUN AIR
100% goat leather/cuero de cabra
100% cotton/algodon
RS SLICK HP
61% nylon/nailon 39% polyester/poliéster
100% cotton/algodon
RS CHOP
100% goat leather/cuero de cabra
100% nylon/nailon
RS RAIN HP
54% goat leather/cuero de cabra 22% polyester/poliéster 16% polyurethane/poliuretano 8% nylon/nailon
50% polyester/poliéster 50% polyurethane/poliuretano
RS CURVE HP
96% goat leather/cuero de cabra 3% nylon/nailon 1% polyurethane/poliuretano
100% cotton/algodon
RS CHICANE HP
87% goat leather/cuero de cabra 10% polyurethane/poliuretano 2% nylon/nailon 1% elasthane/elastano
100% polyester/poliéster
RS SHINE HP
45% goat leather/cuero de cabra 29% nylon/nailon 19% polyester/poliéster 7% polyurethane/poliuretano
100% cotton/algodon
RS HUNT LADY HP
92% goat leather/cuero de cabra 8% nylon/nailon
100% cotton/algodon
RS DROP
94% goat leather/cuero de cabra 3% polyester/poliéster 2% nylon/nailon 1% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
E = matière extérieure/materiale esterno/external material/tejido exterior I = doublure intérieure fixe/ imbottitura interno/internal fixed lining/ tejido interior LI = garniture de la doublure/interno dell’imbottitura rimovibile/lining padding/interior del forro de invierno extraíble
196_
RACING RACING
RS GLOBAL HP
63% goat leather/cuero de cabra 34% polyester/poliéster 3% nylon/nailon
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO APEX 2 HP
46% nylon/nailon - 43% goat leather/cuero de cabra 6% polyurethane/poliuretano 4% polyester/poliéster 1% cow leather/cuero de vaca
100% polyester/poliéster
74% polyester/poliéster 26% aluminium/aluminium
PRO CONTEST 2 HP
53% goat leather/cuero de cabra 36% nylon/nailon - 5% polyester/poliéster 4% polyurethane/poliuretano 2% cow leather/cuero de vaca
100% polyester/poliéster
76% polyester/poliéster 24% aluminium/aluminium
PRO LEVEL 2
69% polyester/poliéster 31% goat leather/cuero de cabra
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
RS WALL LADY HP
63% nylon/nailon - 23% goat leather/cuero de cabra 8% polyurethane/poliuretano 4% polyester/poliéster 2% cow leather/cuero de vaca
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO WELL HP
89% nylon/nailon 5% goat leather/cuero de cabra 4% polyester/poliéster 2% polyurethane/poliuretano
50% polyester/poliéster 50% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
PRO BLAZE HP
41% nylon/nailon 33% goat leather/cuero de cabra 26% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO SPY HP PRO SPY LADY HP
96% polyester/poliéster 4% goat leather/cuero de cabra
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO TENDER HP PRO MOUNT HP
43% polyurethane/poliuretano 36% nylon/nailon 19% goat leather/cuero de cabra 2% elasthane/elastano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO CHILL HP
49% polyurethane/poliuretano - 47 % goat leather/cuero de cabra 3% polyester/poliéster - 1% nylon/nailon
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO ROLL HP
54% goat leather/cuero de cabra 25% nylon/nailon - 18% polyester/poliéster 2% elasthane/elastano - 1% polyurethane/poliuretano
92% polyester/poliéster 8% nylon/nailon
100% polyester/poliéster
PRO SNOW HP
45% goat leather/cuero de cabra 42% polyester/poliéster 13% nylon/nailon
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO DRIVE HP
63% goat leather/cuero de cabra 37% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
RS WET HP
54% goat leather/cuero de cabra 46% nylon/nailon
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO INFERNO HP
44% goat leather/cuero de cabra 29% polyester/poliéster 27% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO FIT 2.0 HP
41% goat leather/cuero de cabra 28% nylon/nailon - 27% polyurethane/poliuretano 2% polyester/poliéster 2% elasthane/elastano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO CRYO HP
37% goat leather/cuero de cabra 33% polyurethane/poliuretano 25% nylon/nailon - 4% polyester/poliéster 1% elasthane/elastano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO CATCH HP
39% goat leather/cuero de cabra 39% nylon/nailon - 15% polyurethane/poliuretano 5% polyester/poliéster 2% elasthane/elastano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO ICE HP
38% nylon/nailon 35% goat leather/cuero de cabra 27% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
PRO ICE LADY HP
36% nylon/nailon 34% goat leather/cuero de cabra 30% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
RS GATE HP
71% polyester/poliéster 29% goat leather/cuero de cabra
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
RS GATE LADY HP
75% polyester/poliéster 25% goat leather/cuero de cabra
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
RS DRY HP RS DRY LADY HP
59% nylon/nailon - 20% polyethylene/polietileno 11% polyurethane/poliuretano 10% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
www.ixon.com_197
LEATHER CUIR
100% polyester/poliéster
HERITAGE HERITAGE
100% polyester/poliéster
TEXTILE TEXTILE
100% goat leather/cuero de cabra
ADVENTURE ADVENTURE
RS WAY PRO 70'S HP PRO 70'S LADY HP
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
100% polyester/poliéster
TROUSERS PANTALONS
100% polyester/poliéster
JEANS JEANS
RS WALL HP
FOOTWEAR CHAUSSURES
LI
GLOVES GANTS
I
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
E 57% nylon/nailon - 25% goat leather/cuero de cabra 8% polyurethane/poliuretano - 8% polyester/poliéster 2% cow leather/cuero de vaca
IXFIT SIZE CHARTS
PRODUCT COMPOSITION / COMPOSICION DE PRODUCTOS
C-SIZING COPPER ROCK C - P.200
CRYSTAL ROCK C - P.200
CORSICA C - P.201
CORSICA LADY C - P.201
PRODUCT FEATURES - CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS P.207 PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICION DE PRODUCTOS P.207
198_
ZETEC C - P.202
ZETEC LADY C - P.202
ALLOY C - P.203
For that purpose, waist and chest measurements increase in a much more important way than with regular sizing whereas arm and leg length are evolving quite the same. For example, the men’s Corsica C jacket in size C-2XL corresponds to the Corsica in standard size M in regard to length of arms.
M - STANDARD / C-2XL - C-SIZING
From C-2XL to C-8XL.
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
La gama IXON de productos Comfort-sizing (C-Sizing) está dedicada específicamente a las tallas grandes y cubre las necesidades de motoristas de corpulencia fuerte proponiendo productos destinados a personas anchas de espaldas o con gordura (de 80kg à mas de 130kg) en estaturas estándares (entre 1m65 y 1m90). La talla C-Sizing ofrece comodidad al nivel del vientre, de la talle y de las caderas con mangas y piernas de larga estándar.
JEANS JEANS
De hecho, las medidas del talle y del pecho aumentan de manera más importante en comparación con la talla habitual, pero las medidas de largas de brazos y piernas están similares. Para comparar, la talla C-2XL del Corsica C para hombre corresponde, a largos de brazos equivalentes, a la chaqueta Corsica de talla M estándar.
FOOTWEAR CHAUSSURES
Las tallas disponibles van del C-2XL hasta el C-8XL. SIZING - P.233.
LOVER KID - P.205
KIDHOOD - P.206
PRODUCT FEATURES - CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS P.207 PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICION DE PRODUCTOS P.207
www.ixon.com_199
PRO SPY KID HP - P.206
RS LIFT KID HP - P.206
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
EAGER KID - P.205
IXFIT SIZE CHARTS
DUSTIN C - P.204
GLOVES GANTS
KIDS SUMMIT C - P.204
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
STANDARD SIZING / C-SIZING
LEATHER CUIR
RACING RACING
Comfort-sizing (C-sizing) range is an IXON specific range dedicated to king sizes. It meets the needs of heavily built motorcyclists and propose garments to people with some stoutness (from 80kg to 130kg) yet of average size (from 1m65 to 1m90) with an adapted sizing that offers comfort and ease on the hips, belly and waist area, while keeping standard sleeve and leg length.
HERITAGE HERITAGE
GRANDES TAILLES KING SIZE
COPPER ROCK C CRYSTAL ROCK C
100 20 2 006 - 1001 Black/Negro
100 20 1 014 - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++
100% supple cow leather. Stretch under sleeves. Full removable winter lining. Zipped vents on chest.
100% extra supple cow leather. Flex leather on sides. Full removable winter lining.
100% cuero de vaca, grueso y mórbido. Stretch por debajo de los brazos. Forro integro de invierno extraíble. Ventilación con cremallera en el pecho.
100% cuero de vaca, grueso y muy suave. Cuero flex en los lados. Forro integro de invierno extraíble.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
CONNECTING
CONNECTING INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207 SIZING - P.233
C-2XL
C-3XL
C-4XL
C-5XL
C-6XL
INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207 SIZING - P.233
C-7XL
C-8XL
C-2XL
200_
C-3XL
C-4XL
C-5XL
C-6XL
C-7XL
C-8XL
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
OOF & LINING
AR M
WATE
PR
LEATHER CUIR
CORSICA LADY C W
OOF & AR
LINING
M
RE
M O VA B L
NTED
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
VE
TEXTILE TEXTILE
R
PR
W
NTED
E
M O VA B L
VE
WATE
RE
E
R
CORSICA C
105 10 1 035 - 1047 Black/Grey/Red Negro/Gris/Rojo
Large zipped vents on front and back. Removable lining, waterproof, breathable and warm at once, with Drymesh membrane adjoined. Multiple tightenings. Reflective stripes on sleeves and bottom rear.
Large zipped vents on front and back. Removable lining, waterproof, breathable and warm at once, with Drymesh membrane adjoined. Multiple tightenings. Reflective stripes on sleeves and bottom rear.
Grandes ventilaciones con cremalleras delantera y trasera. Forro extraíble, térmico e impermeable con membrana Drymesh fija. Numerosos tensores. Cintas reflectantes en las mangas y en el bajo de la espalda.
Grandes ventilaciones con cremalleras delantera y trasera. Forro extraíble, térmico e impermeable con membrana Drymesh fija. Numerosos tensores. Cintas reflectantes en las mangas y en el bajo de la espalda.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
C-2XL
C-3XL
C-4XL
C-5XL
C-6XL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
CONNECTING INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207 SIZING - P.233
INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207 SIZING - P.233
C-7XL
C-2XL
www.ixon.com_201
C-3XL
C-4XL
C-5XL
C-6XL
C-7XL IXFIT SIZE CHARTS
CONNECTING
FOOTWEAR CHAUSSURES
IXON+++
GLOVES GANTS
IXON+++
JEANS JEANS
105 10 2 019 - 1047 Black/Grey/Red Negro/Gris/Rojo
ZETEC C HP
ZETEC LADY C HP
100 10 1 060 - 1015 Black/White Negro/Blanco
100 10 2 022 - 1026 Black/White/Pink Negro/Blanco/Rosa
IXON+++
IXON+++
Waterproof and breathable with integrated Drymesh membrane. Zipped vents on front and rear. Full removable winter lining. Reflective print on back.
Waterproof and breathable with integrated Drymesh membrane. Zipped vents on front and rear. Full removable winter lining. Reflective print on back.
Impermeable y transpirable con membrana Drymesh. Cremalleras de ventilación delantera y trasera. Forro integro de invierno extraíble. Impresión reflectante en la espalda.
Impermeable y transpirable con membrana Drymesh. Cremalleras de ventilación delantera y trasera. Forro integro de invierno extraíble. Impresión reflectante en la espalda.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
CONNECTING
CONNECTING INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207 SIZING - P.233
C-2XL
C-3XL
C-4XL
C-5XL
C-6XL
INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207 SIZING - P.233
C-7XL
C-2XL
202_
C-3XL
C-4XL
C-5XL
C-6XL
C-7XL
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
ALLOY C IXON+++
TEXTILE TEXTILE
Vented mesh panels on front, back and sleeves. Delivered with rain jacket that can be worn over the jacket, underneath like as insert, or separately.
SAFETY
MATERIALS 100 10 1 031 - 1001 Black/Negro
C-3XL
C-4XL
C-5XL
C-6XL
C-7XL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
E
M O VA B L
O
D
FU
RE
LL
RPRO
INSERT
FULLY VENTED MESH FABRIC
WATERPROOF REMOVABLE INSERT
Y VEN
T
www.ixon.com_203
IXFIT SIZE CHARTS
TE
E
A
F
W
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
C-2XL
TROUSERS PANTALONS
INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207 SIZING - P.233
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
Canesús ventilados en mesh calado delantera, trasera y en las mangas. Viene con su cazadora de lluvia, que puede llevarse sobre la chaqueta, por debajo la chaqueta como un inserto, o separadamente.
SUMMIT C
DUSTIN C
200 10 1 034 - 1001 Black/Negro
MORPHO CONCEPT TECHNOLOGY INSIDE BELT TO TIGHTEN WAIST CE PROTECTORS FOR KNEES ADJUSTABLE IN 2 LEVELS OF POCKETS 3 DIFFERENT SNAP LEVELS TO EASILY ADJUST HEM LENGTH CINTURÓN INTERIOR PARA AJUSTAR LA CINTURA 2 NIVELES DE BOLSILLOS PARA LOS PROTECTORES DE RODILLA FÁCIL AJUSTE DE LOS BAJOS CON 3 NIVELES DE CORCHETES
200 10 1 020 - 3004 Navy
IXON+++
IXON+++
Waterproof and breathable. Full removable winter lining. Reflective piping on back of bottom leg. Impermeable y transpirable. Forro de invierno completo extraíble. Bordón reflectante detrás del bajo de las piernas. SAFETY
Classic cut with light bleached finishing. Internal reinforcements with aramid fibers inside buttocks and hips. Morpho Concept Technology to fit any morphology. Estilo clasico con acabado blanqueado. Refuerzos con fibras de aramida en el interior de las nalgas y las caderas. Rodillas preformados 3D. Morpho Concept Technology para cada morfología.
SAFETY MATERIALS
MATERIALS CONNECTING INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207 SIZING - P.233
C-2XL
C-3XL
C-4XL
C-5XL
C-6XL
INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207 SIZING - P.233
C-7XL
C-2XL
204_
C-3XL
C-4XL
C-5XL
C-6XL
C-7XL
RACING RACING HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
KIDS
100 10 3 003 - 1015 Black/White Negro/Blanco
Waterproof and breathable with membrane. Removable winter lining. Cuff tightening with Velcro, bottom with buckle and Velcro. 2 external pockets+2 lining pockets+1 internal pocket.
Waterproof and breathable with membrane. Removable winter lining. Cuff tightening with Velcro, bottom with buckle and Velcro. 2 external pockets+2 lining pockets+1 internal pocket.
Membrana impermeable y transpirable- Forro de invierno extraíble. Puños con velcro. Bajo ajustable con correa y velcro. 2 bolsillos exteriores + 2 bolsillos en el forro + 1 bolsillo interior.
Membrana impermeable y transpirable- Forro de invierno extraíble. Puños con velcro. Bajo ajustable con correa y velcro. 2 bolsillos exteriores + 2 bolsillos en el forro + 1 bolsillo interior.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS
8ANS
10ANS
12ANS
14ANS
INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207
6ANS
www.ixon.com_205
8ANS
10ANS
12ANS
14ANS
IXFIT SIZE CHARTS
INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207
6ANS
GLOVES GANTS
IXON+++
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
IXON+++
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
100 10 3 004 -1019 Black/White/Fuchsia Negro/Blanco/Fucsia
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
LOVER KID
EAGER KID
PRO SPY KID HP
KIDHOOD
300 10 3 003 - 1015 Black/White Negro/Blanco INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
IXON+++ Stretch material, very comfortable. Waterproof and breathable with membrane. Thick lining on backhand. Lining on palm. Foam reinforcement on palm side. Supple knuckle protector on backhand. Long cuff. Elasticated wrist with Velcro fastener. Tejido stretch muy confortable. Membrana impermeable y transpirable integrada. Forro muy grueso en el dorso de la mano. Forro en la palma. Protector flexible y integrado sobre el dorso de la mano. Refuerzo de espuma en el lateral de la palma. Muñeca larga. Puño con elástico y velcro. SAFETY
MATERIALS
INFO - P.207 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207
6ANS
8ANS
10ANS
12ANS
RS LIFT KID HP 100 10 3 005 - 3004 Navy
300 10 3 002 - 1015 Black/White Negro/Blanco
IXON+++ Parka in Taslan fabric, light and supple, with waterproof and breathable fixed membrane. Removable winter lining reversible for girls or boys. Zipped removable hood with fur on border. Cuff tightening with Velcro. 2 external pockets+2 lining pockets+2 internal pockets. Chaqueta larga en Taslan, ligero y flexible, con imembrana impermeable y transpirable. Forro de invierno reversible para niña o niño. Capucha extraíble con piel en el borde. Puños con velcro. 2 bolsillos exteriores+2 bolsillos interiores+2 bolsillos en el forro.
INTEGRATED PROTECTOR PROTECTOR INTEGRADO
IXON+++ Stretch fabric with perforations on palm side. Palm reinforced with foam and nubuck. Supple, integrated knuckle protector on backhand. Short cuff in neoprene with Velcro strap. Thin glued jersey lining on backhand. Tejido stretch con perforaciones en la palma. Palma reforzada con espuma y nubuck. Protector flexible e integrado en el dorso de la mano. Forro fino de algodón pegado en el dorso de la mano. Muñeca corta en neopreno con cierre velcro.
SAFETY
SAFETY
MATERIALS
MATERIALS INFO - P.207 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207
6ANS
8ANS
10ANS
12ANS
INFO - P.207 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.207
6ANS
14ANS
206_
8ANS
10ANS
12ANS
CORSICA C CORSICA LADY C
classic
velcro
velcro
CRYSTAL ROCK C
classic
press-stud
zip+ press-stud
press-stud
2
EAGER KID
racing
velcro
buckle +velcro
velcro
buckle +velcro
velcro
zip+button
SUMMIT C
elastic+velcro
zip+button
Press-stud = pression/corchete/bottoni a pressione
Buckle = boucle/correa/fibbia
velcro
velcro
velcro
Internal pockets Bolsillos interiores
Lining pockets Bolsillos en el forro
1
2
1
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
4 velcro
Classic = classique/classico/classico
Button = bouton/botón/bottoni
1
TROUSERS PANTALONS
DUSTIN C
velcro velcro
2
1
Shoe connection Conexión con zapatos
Fastening Cierre
velcro
Waist tightening Ajuste en la talle
classic
2
Pockets Bolsillos
velcro
2
1
Ankle tightening Ajuste en los tobillos
high
ZETEC C ZETEC LADY C
Hip foam paddings Refuerzo de espuma en las caderas
KIDHOOD
1
2
Loops for belt Presilla de cinturón
racing
buckle +velcro
2
LEATHER CUIR
RACING RACING 1
HERITAGE HERITAGE
2
press-stud
TEXTILE TEXTILE
press-stud
classic
2
ADVENTURE ADVENTURE
1
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
2
COPPER ROCK C
LOVER KID
Mobile pocket Bolsillo para el movíl
press-stud
zip+ press-stud press-stud
Waterproof pockets Bolsillos impermeables
External pockets Bolsillos exteriores
Flap over front zip Solapa sobre la cremallera central
press-stud
Flap under front zip Solapa bajo la cremallera central
press-stud
Bottom tightening Ajuste en el bajo
Sleeve tightening Ajuste en las mangas
press-stud
Waist tightening Ajuste en la talle
Cuff tightening Ajuste en los punos
Neoprene high neckroll Realce de neopreno
classic
Collar tightening Ajuste en el cuello
ALLOY C
Removable hood Capucha extraible
Collar Cuello
PRODUCT FEATURES / CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS
Elastic = élastique/elastico/elastico
LE 66,2% cotton/ algodón 25% aramide/aramida 8,8% polyurethane/poliuretano
LI
DUSTIN C
100% cotton/algodón
100% cotton/algodón
COPPER ROCK C CRYSTAL ROCK C
100% cow leather/cuero de vaca
100% polyester/poliéster
ALLOY C
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
EAGER KID LOVER KID KIDHOOD
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
RS LIFT KID HP
60% nylon/nailon 40% polyester/poliéster
100% cotton/algodón
PRO SPY KID HP
96% polyester/poliéster 4% goat leather/cuero de cabra
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
ZETEC C HP ZETEC LADY C HP
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
100% polyester/poliéster
CORSICA C CORSICA LADY C
90% polyester/poliéster 10% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano
100% polyester/poliéster
INSERT
75% polyester/poliéster 25% polyurethane/poliuretano 100% polyester/poliéster
E = matière extérieure/materiale esterno/external material/tejido exterior I = doublure intérieure fixe/imbottitura interno/internal fixed lining/ tejido interior LE = matière extérieure de la doublure amovible/materiale esterno dell’imbottitura rimovibile/external fabric of the removable lining/tejido exterior del forro de invierno extraíble LI = garniture de la doublure/interno dell’imbottitura rimovibile/lining padding/interior del forro de invierno extraíble
www.ixon.com_207
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
100% polyester/poliéster
FOOTWEAR CHAUSSURES
I
GLOVES GANTS
E
JEANS JEANS
PRODUCT COMPOSITION / COMPOSICION DE PRODUCTOS
ULTIMATE P.214
RAIN LLUVIA - P.214
2 EQUIPMENT ND
208_
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
CASUAL P.223 TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
www.ixon.com_209
RACING RACING
ACCESSORIES ACCESSORIOS
IXFIT SIZE CHARTS
LUGGAGE EQUIPAJE - P.220 P.223
RAIN
R8.8
LLUVIA
E5005H - 1046 Black/Grey/Orange Negro/Gris/Naranja
IXON+++
Full fix liner. External pockets. Internal pocket with bumbag. elasticated waist. Reflective stripes. Strap connecting for shoes. Forro complete. Bolsillos exteriors. Bolsillo interiore con riñonera. Cintura elástica. Bordones reflectantes. Elástico para conexión con zapatos.
SAFETY
COMPOSITION E I
70% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 30% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster
XS
210_
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
RACING RACING
R8.1
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
FABULOUS
E5001H -1001 Black/Negro
IXON+++
Elasticated waist. Quick fastening on bottom legs thanks to Velcro.Strap connecting for shoes. External pocket.
External pocket with bumbag. Elasticated waist. Reflective stripes. Strap connecting for shoes. Quick fastening on bottom legs thanks to velcro.
Cintura elástica. Cierre rápido en los bajos con velcro. Gomas para une con los zapatos. Bolsillo exterior.
Bolsillo exterior con riñonera. Cintura elástica. Banda reflectante. Goma que une con zapatos. Cierre rápido en los bajos con velcro.
COMPOSITION
SAFETY
GLOVES GANTS
IXON+++
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
E5006F - 1044 Black/Grey/Blue Negro/Gris/Azul
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
70% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 30% polyester/poliéster
COMPOSITION E I
70% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 30% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster
XS
www.ixon.com_211
S
M
L
XL
2XL
3XL
IXFIT SIZE CHARTS
E
FOG SUIT
THUNDER SUIT
THUNDER VESTE 105 10 1 009 - 1001 Black/Negro
FOG VESTE E5102H - 1001 Black/Negro
FOG PANT E5101H - 1001 Black/Negro
THUNDER PANT E4507H - 1001 Black/Negro
IXON+++
IXON+++ THUNDER VESTE Full fix lining. Vents on rear. Elasticated waist. 2 pockets. Forro integro fijo. Ventilaciones a la trasera. Elastico en la talle. 2 bolsillos.
FOG VESTE Adjustable drawstring on bottom. 1 pocket. Ajustadores en los bajos. 1 bolsillo. FOG PANT Elastic at waist. Velcro strap around ankles for a quick fastening. Elástico en la cintura. Velcro en los tobillos para un cierre fácil.
THUNDER PANT Full fix lining. Elastic at waist + tightening cords. 2 Velcro straps around the ankles for quick fastening. Forro integro fijo. Elástico y cordon en la cintura. 2 velcros en los tobillos para un cierre fácil.
COMPOSITION
COMPOSITION
E
E
70% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 30% polyester/poliéster
XS
S
M
L
XL
I
2XL
3XL
4XL
5XL
212_
65% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 35% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster
VESTE
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
PANT
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
RACING RACING
BASIC SUIT
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
NEON
Adjustable tightening on bottom. Front fastening with zip, flap and Velcro. Elastic at wrists and rear. Neon panels. Ajustes en la parte inferior de la chaqueta. Cierre delantera con cremallera + solapa velcro. Muñecas y espalda con elástico. Canesús fluorescentes.
BASIC PANT E5104F - 1001 Black/Negro
JEANS JEANS
COMPOSITION E
70% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 30% polyester/poliéster
S
M
L
XL
2XL
3XL
FOOTWEAR CHAUSSURES
XS
IXON+++
BASIC PANT Full fix lining. Elastic at waist + tightening cords. 2 Velcro straps around the ankles for quick fastening. Elástico y cordon en la cintura. 2 Velcros en los tobillos para un cierre fácil. COMPOSITION 70% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 30% polyester/poliéster
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
www.ixon.com_213
IXFIT SIZE CHARTS
XS
SEE ALSO STRIDER P. 121 VER TAMBIÉN STRIDER P. 121
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
BASIC VESTE Vents on rear. Adjustable drawstring on bottom. Elastic at wrists and rear. 2 pockets. Ventilación trasera. Cordon de ajuste en el bajo. Muñecas y espalda con elástico. 2 bolsillos
E
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
IXON+++
TROUSERS PANTALONS
E5106H - 1050 Black/Neon yellow Negro/Amarillo fluo
ADVENTURE ADVENTURE
BASIC VESTE E5107F - 1001 Black/Negro
ULTIMATE
LINE
A RANGE OF THERMAL UNDERWEAR - 100% TRIMATECH, EXCLUSIVE IXON’S SOFTSHELL On the inside a soft and warm polar material, in the middle a highly waterproof, windproof and breathable membrane, on the outside a knitted material, extendable, comfortable and smooth. The membrane contains a strong concentration of microscopic pores, big enough to allow the vapour to evacuate, but too small to let the rain go through. That is why it is waterproof and breathable at the same time. UNA GAMA DE ROPA TÉRMICO - 100% EN SOFTSHELL DE EXCLUSIVIDAD IXON En el interno, un material polar, muy confortable y suave para un confort térmico, en el medio, un inserto impermeable, respirante y cortaviento. En el externo, un tejido-punto, elástico y suave. Nuestro inserto contiene muchos poros microscópicos, grandes para que el vapor se evacua, y suficiente pequeños para bloquear la lluvia : es impermeable y respirante.
FIT FACE
MATERIALS
FIT HOOD
COMPOSITION E
86% polyester/poliéster 14% polyurethane/poliuretano
E7315H - 1001 Black/Negro
E7317H - 1001 Black/Negro
Fitting cut with Lycra on top of head. Plain seams. Front and back panels very covering. 3D conception for nose. Corte morfológico con Lycra en la encima de la cabeza. Costuras planas. Delantera y Espalda alargadas, que abrigan bien. Concepción 3D para la nariz. M
XL
Unique Size
Tightening elastic on top. Elastic and stopper on back of neck. Elástico arriba. Elástico en el cuello con cierre.
Corte morfológico con Lycra en la encima de la cabeza. Costuras planas. Elástico en el cuello.
M
FIT TUBE
FIT NECK
E7318H - 1001 Black/Negro
L
Fitting cut with Lycra on top of head. Plain seams. Elastic at neck.
L
XL
FIT HAND
Unique Size
E7319H - 1001 Black/Negro
Tightening elastic on top. Stopper on back. Elastico arriba para ajustar. Cierre por arriba.
E7320H - 1001 Black/Negro
Lycra on palm, cuff and between fingers. Special cut at thumb for best comfort. Lycra en la palma, el puno y entre los dedos. Corte especial en el pulgar para confort.
XS
214_
S
M
L
XL
2XL
3XL
RACING RACING 10 000
10 000
6000
6000
VERY WATERPROOF 5000 MUY IMPERMEABLE
VERY BREATHABLE 5000 MUY TRANSPIRABLE
2000
WATERPROOF IMPERMEABLE NOT WATERPROOF NO IMPERMEABLE
Rain Lluvia
BREATHABLE TRANSPIRABLE
1000 0
NOT BREATHABLE NO TRANSPIRABLE
2000
LEATHER CUIR
BREATHABLE LEVEL TRANSPIRABILIDAD gr/m2/24h
FIT BODY
Thin jacket with zipped fastening. High collar. Hole for thumb passage in sleeves. 2 zipped hand pockets. Small chest pocket. Pequeña cazadora con cremallera delantera. Cuello alto. Paso para el pulgar en las mangas. 2 bolsillos para las manos + pequeño bolsillo en el pecho.
24h perspiration Transpiración por 24h
1000 0
XS
SLIM TOP
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
S
M
L
XL
2XL
3XL
SLIM TOP E7312F - 1001 Black/Negro
www.ixon.com_215
IXFIT SIZE CHARTS
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
FIT BODY 103 10 1 002 - 1001 Black/Negro
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
XS
TEXTILE TEXTILE
High collar for comfort, large opening with snaps. Plain seams. Extended arms with passage for the thumb. Straight cut, Princess cut. Cuello alto confortable, grande apertura con corchetes. Costuras planas. Brazos alargados con paso para el pulgar. Corto recto, fémina.
HERITAGE HERITAGE
WATERPROOF EFFICIENCY IMPERMEABILIDAD mm/m2/24h
LUGGAGE EQUIPAJE
X-TWIN
X-COMP
E7641NBC - 1015 Black/White Negro/Blanco
E7651N - 1039 Black/Grey Negro/Gris
Volume maxi : 2 x 27 litres (45 x 30 x 24 cm). Inside waterproof bag. Bottom and inner sides in high temperature resistant material. Removable reinforced parts to keep the shape.
Volume 2 x 18 litres (28 x 45 x 25 cm). Inside waterproof bag. Bottom and inner in high temperature resistant material. Removable reinforced parts to keep the shape.
Volumen 2 x 27 litres (45 x 30 x 24 cm). Funda interior impermeable. Parte inferior y lateral interior en material resistente a las altas temperaturas. Parte rígida extraíble para mantener la forma.
Volumen 2 x 18 litres (28 x 45 x 25 cm). Funda interior impermeable. Parte inferior y lateral interior en material resistente a las altas temperaturas. Parte rígida extraíble para mantener la forma.
X-CASE
X-PRESS
E7605NBC - 1015 Black/White Negro/Blanco E7609H - 1001 Black/Negro
Volume 15 litres: 15 x 35cm. Attached by flap with magnets. Waterproof cover included. Map reader.
Approx. volume 26 litres : 38 x 25 cm. Attached by magnets+ Loops and strap to fix on front. Large opening on 3 sides with double sliders. 2 zips to expand volume. Waterproof cover included. Transparent top window to read maps. Can be converted into rucksack. Hand strap. Reinforced parts to keep shape. Anti-slide base.
Volumen 15 litros: 15 x 35cm. Fijaciones magnéticas. Funda impermeable. Lector de mapa.
Volumen 26 litros: 38 x 25 cm. Fijaciones magnéticas+ Correas para mantener. Grande apertura en 3 lados con 2 cremalleras. 2 cremalleras para estándar el volumen.Funda impermeable. Lector de mapa. Puede llevarse en mochila. Puñado. Lados reforzados. Bajo antideslizante.
216_
RACING RACING LEATHER CUIR
X-ROAD
Volumen 25 litros. Anchura 35cm x larga 46cm x Profundidad 19cm. Grande apertura con 2 cremalleras. Bordón reflectante. Bolsillo arriba con interior suave y cremallera impermeable por llaves y móvil – ganzúa per llevas. Funda impermeable extraíble con una correa de mantenimiento, negra con imprimaciones reflectantes, almacenada en su bolsillo bajo la bolsa. Tirantes ergonómicas y ajustables en los hombros y la talle. Bolsa por el casco integrada con el fundo reforzado en espuma y una correa de mantenimiento a la mochila. Trasera con relleno y tejido calado. Puñado. 2 bolsillos internes con elástico + 1 bolsillo para el mapa y pasaje por el hilo. 2 bolsillos con cremallera en el lado del tirante + bolsillos en red.
E7509H - 1015 Black/White Negro/Blanco
TROUSERS PANTALONS
X-ON
Volumen 20 litros: 41 x 20 cm. Interior impermeable. Correas ajustables en el hombro. Correa adjustable a la cintura. Bolsillo organizador.
www.ixon.com_217
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
Capacidad 25 litros : 42 x 25 cm. Diseñada para llevar el casco. Gran apertura con un doble tirador de cremallera impermeable. Interior impermeable. Bolsillo frontal impermeable. Correa para ajustar a la cintura.
Volume 20 litres: 41 x 20 cm. Waterproof inside included. Fully adjustable shoulder straps. Adjustable strap for waist. Organiser pocket.
IXFIT SIZE CHARTS
25 litre capacity rucksack: 42 x 25 cm. Designed also to carry helmet. Large opening with double water resistant zip pulls. Waterproof seal bag included. Front external waterproof pocket. Adjustable waist strap with pockets.
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
E7507NBC - 1015 Black/White Negro/Blanco
JEANS JEANS
X-PLODE
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
Capacity approx. 25 litres. 35cm width x 46cm height x 19cm depth. Large zipped main entry with double zip puller. Reflective piping. Pocket on top with waterproof zip for keys and mobile. Polar fleece inside and hook for keys. Removable waterproof cover, black with reflective prints stored in its dedicated pocket on bottom and strap for maintain. Morphological shoulder and waist straps with adjustment. Helmet bag integrated with bottom reinforced with foam, in its dedicated pocket on front, with strap for maintain to the rucksack. Comfort padding in foam and mesh on back. Handle. 2 zipped pockets on side of the strap + 2 filet pockets.2 internal pockets with elastic + 1 pocket for map and passage for wire.
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
501 10 1 001 - 1015 Black/White Negro/Blanco
X-STREET
501 10 1 002 - 1015 Black/White Negro/Blanco
Capacity approx 20 litres. 28cm width x 46cm height x 17cm depth. Large zipped main entry with double zip puller. Reflective piping. Removable waterproof cover, black with reflective prints in a dedicated pocket on bottom with strap for maintain. Morphological shoulder and waist straps with adjustment. Comfort padding in foam and mesh on back. Handle. Internal pocket with elastic and passage for wire. Pocket on top with waterproof zip for keys and mobile. Polar fleece inside and hook for keys. Volumen 20 litros. Anchura 28cm x larga 46cm x Profundidad 17cm. Grande apertura con 2 cremalleras. Bordón reflectante. Funda impermeable extraíble con una correa de mantenimiento, negra con imprimaciones reflectantes, almacenada en su bolsillo bajo la bolsa. Tirantes ergonómicos y ajustables en los hombros y el talle. Trasera con relleno y tejido calado. Puñado. Bolsillo interne con elástico y pasaje por el hilo. Bolsillo arriba con interior suave y cremallera impermeable por llaves y móvil. Ganzúa per llevas.
X-LIGHT
X-TRA
E7501N - 1001 Black/Negro
E7514H - 1001 Black/Negro
Volume 20 litres : 27 x 40 cm. Reinforcement at bottom. Foam padding on back for comfort. Waterproof lining included. Fully adjustable shoulder straps with strap on waist. 1 internal pocket for helmet. 1 internal pocket for walkman with passage for thread.
Volume 18 litres : 42 x 13 cm. One shoulder strap adjustable with clip and Velcro. Adjustable strap for waist. Internal and external pockets. Volumen 18 litros : 42 x 13 cm. Correa en el hombro ajustable con clip y velcro. Correa ajustable por la cintura. Bolsillos interiores y exteriores.
Volumen 20 litros: 27 x 40 cm. Fondo reforzado. Forro impermeable. Refuerzos en espuma trasera para confort. Correas de hombros ajustables y correa par la cintura. 1 bolsillo interior para el casco. 1 bolsillo interior para un walkman.
218_
RACING RACING LEATHER CUIR
ACCESSORIES
110 4 002 - 5004 - Neon yellow/Amarillo fluo
SHOULDER/ELBOW/KNEE PROTECTORS PPE level 2 These protectors absorb impact force more than twice as a level 1. Impact force transmission: 17kN (minimum required : 35kN for level 1 20kN for level 2) - Compatible for shoulders, elbows and knees - Compatible with every jacket, longjacket and trousers of the collection - Sold by set of 2 PROTECCIONES PARA HOMBROS/CODOS/RODILLAS EPI de nivel 2 Estas protecciones absorben la fuerza de impacto más del doble más : 17kN (el mínimum de nivel 2 es 20kN) contra 35kN en nivel 1 - Modelo único para hombros, codos y rodillas - Compatibles con todos los cazadoras, chaquetas, y pantalones de la colección - Vienen en kit de 2
Hi-vis safety vest. Chaquelo reflectante.
GUARDIAN CE BACK PROTECTOR PPE level 1 Compatible with every jacket and longjacket of the collection Proposed in 2 sizes, S and M Size S : for men’s jackets size XS - For ladies’ jackets from size XS to M Size M : for men’s jackets from size S to 6XL - For ladies’ jackets from size L to 5XL
604 30 4 004 - 8008 Bright green/Verde intenso
S
M
PROTECTOR DE ESPALDA GUARDIAN EPI de nivel 1 Compatible con todas las cazadoras y chaquetas de la colección Viene en 2 tallas: S y M Talla S : para cazadoras de hombres en talla XS - Para cazadoras de Mujeres en las tallas XS aM Talla M : para cazadoras de hombres en las tallas S a 6XL Para cazadoras de Mujeres en las tallas L a 5XL
www.ixon.com_219
TROUSERS PANTALONS
L
Unique Size
JEANS JEANS
Brazalete de visibilidad con materiale retroreflectante. Se vende por unidades. Se entrega en una caja por 25u.
604 30 4 002 - 8008 Bright green/Verde intenso
FOOTWEAR CHAUSSURES
Visibility armband with retroreflective material. Sold per unit. Delivered in a display box from 25pcs.
GLOVES GANTS
609 10 5 001-5004 - Neon yellow/Amarillo fluo 609 10 5 001-1001 - Black/Negro
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
Unique Size
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
CE PROTECTORS PROTECTIONES CE
BRACE
IXFIT SIZE CHARTS
SAFER
HERITAGE HERITAGE
ACCESSORIOS
SPYNE
STRAP 604 30 4 001 - 1001 Black/Negro E
Unique Size
32% nylon 30% polyethilene/polietileno 29% polyester/poliéster 6% eva 3% elastane/elastano
Unique Size E7004H-1001 Black/Negro E
Protect the shoe from selector. Soft and resisting protection with logo integrated. Large elastic to maintain. Protector de palanca para zapatos. Protección suave y resistente con logo integrado. Elástico ancho para mantener.
Lombar belt. Back part in very dense foam, maintained by an elastic all around waist. Double tightening system : velcro on front, elastic and velcro on sides. Protector lumbar. Parte trasera en espuma con elástico al talle. Doble cierre con velcro delantero y en los lados.
SURBOTTES DEMI-SEMELLES
SURBOTTES SEMELLES PLEINES E7000H-1001 Black/Negro
E7003H-1001 Black/Negro
E
E
E
70% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 30% polyamide/poliamida
70% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 30% polyamide/poliamida
100% Waterproof full-sole cover boots Cubre bota impermeable de suela completa.
M
L
XL
YORK
E7001H-1001 Black/Negro
100% Waterproof half-sole cover boots. Cubre botas impermeable de media suela.
L
76% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 24% polyester/poliéster
2XL
100% Waterproof Cover boots. Sole in a very supple fabric. Side opening by Velcro. Elastic on top and heel. 100% impermeable. Suela completa muy flexible. Apertura en el lado con Velcro.Elástico en la parte superior y en el talón.
2XL
M
L
XL
2XL
JUMPER
SUR-GANTS
SOUS-GANTS
E7217 - 1001 Black/Negro
E7002H-1001 Black/Negro
E6401-1001 Black/Negro
E
E
Black cover for bikes. Polyester with PVC. Soft internal side. Elastic front and rear to maintain. 2 dimensions : M 203 x 99 x 120 cm / XL 246 x 104 x 270 cm. Funda negra para moto. Poliéster con PVC. Interno suave. Elástico delantera y trasera para mantener. 2 dimensiones : M 203 x 99 x 120 cm / XL 246 x 104 x 270 cm.
M
70% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 30% polyamide/poliamida
Waterproof textile cover gloves. Elastic on wrist. Quick tightening strap for cuff. Cubre guante en tejido impermeable. Elástico en el puño. Muñeca con correa.
94% polyester/poliéster 6% elastane/elastano
Under gloves 100% thermolite. Guante interior 100% thermolite.
XS M
L
XL 220_
70% vinyl polychloride/policloruro de vinilo 30% polyamide/poliamida
S
M
L
XL
WARM
34% polyester/poliéster 33% polyamide/poliamida 24% chloroprene 8% elastane/elastano 1% polyurethane/poliuretano
Unique Size
E7209H - 1001 Black/Negro E
Unique Size
100% polyester/poliéster
403 10 1 001 - 1039 Black/Grey Negro/Gris E
Unique Size
100% polyester/poliéster
Neck tube. Polar fleece and laminated fabric. Fitting cut. Plain seams. Elasticated tightening at neck. Braga en polar y tejido laminado. Corte ajustable. Costuras planas. Elástico ajustable en el cuello.
2-layer polar fabric. Elastic and cord with stopper on back. Conceived to guarantee the maintaining. Tejido polar con 2 capas. Correa y elástico traseros. Corte especial para un perfecto mantenimiento.
ROCK
TOTEM
TOUR DE COU
E7210 - 1001 Black/Negro E
Unique Size
45% polyamide/poliamida 44% polyester/poliéster 10% elastane/elastano 1% polyurethane/poliuretano
E7215 - 1001 Black/Negro E
Unique Size
100% polyester/poliéster
E7201 - 4001 Grey/Gris E
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
Mask in neoprene + triple layer soft shell. Velcro rear strap.Mouth vent. Hole for nose.Pre-formed chin. Braga polar en neopreno y soft shell. Cierre con velcro. Ventilación en la boca. Agujero para el nariz. Barbilla anatómico.
Unique Size
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
E
100% polyester/poliéster
Polar fleece neck tube. Adjustable elastic tightening on top. Braga polar. Cierre con elastico.
Fleece lined neck warmer. Braga polar.
TRAFFIC
TROPIC
CAGOULES
Unique Size
Unique Size
E
84% polyester/poliéster 16% elastane/elastano
Neck tube in soft elastane and microfibers. Windproof material. Braga microfibras y elastano suave. Material cortaviento.
Ventilated neck tube. Braga con micro perforaciones.
Thermolite E7105 - 1001 - Black/Negro - 1 eye - ojo negra E7106 - 1001 - Black/Negro - 2 eyes - ojos negra E
94% polyester/poliéster 6% elastane/elastano
Coton
GLOVES GANTS
In cotton or Thermolite. Sold per unit. Delivered in a display box from 25pcs. En algodón o thermolite. Se vende por unidades. Se entrega en una caja por 25u.
100% polyester/poliéster
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
E
Box
E7205 - 4001 Grey/Gris
E7102 - 1001 - Black/Negro - 1 eye - ojo negra E7103 - 1001 - Black/Negro - 2 eyes - ojos negra E
www.ixon.com_221
100% cotton/algodon
IXFIT SIZE CHARTS
E7208-1001 Black/Negro
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
Softshell triple layer neck tube. Elastic on nape of neck. Ventilation for mouth and nose. Ergonomic collar shape. Braga en softshell. Cierre con elástico. Ventilación en la boca y el nariz. Forma anatómica.
TROUSERS PANTALONS
E7211 - 1001 Black/Negro
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
SHARPNESS
RACING RACING
PLATOON
ACCESSLINE ♳
♴
♵
♶
♷
♸
♹
⓼
⓽
⓾
⓫
⓬
⓭
⓮
⓯
⓰
⓱
⓲
⓳
⓴
㉑
㉒
㉓
㉔
㉕
㉖
㉗
㉘
㉙
㉚
㉛
㉜
㉝
㉞
㉟
㊱
㊲
㊳
㊴
㊵
㊶
㊷
㊸
㊹
㊺
♳ Mousse - Bleu/Blue - A 1012 BU - Rouge/Red - A 1012 R ♴ Mousse - Noir/Black - A 1012 N ♵ Chop mousse - Ø 22 mm : A 1000 Ø 25 mm : A 1000 H ♶ Mousse lacets cuir - Ø 22 mm : A 1002 ♷ Repose-pieds - Footpegs - Carbon look - A 2001CL - Bleu/Blue A 2001 BU - Argent/Silver - A 2001A - Rouge/Red - A 2001 R & Adaptateur - Adaptator - A 2002 - Connexion possible pour Yamaha/ Honda/Kawasaki Suzuki/Ducati ♸ Tourisme - A 1016 N ♹ Supergrip - Noir/Black - A 1013 N - Bleu/Blue - A 1013 BU Rouge/ Red - A 1013 R ⓼ Caoutchouc speed : 135 mm - Noir/Black - A 1011 N - Bleu/Blue A 1011 BU - Rouge/Red - A 1011 R ⓽ Cross - Noir/Black - A 1020 N - Bleu/Blue - A 1020 BU ⓾ Roadster - Gris/Grey - A 1014 G - Bleu/Blue - A 1014 BU ⓫ Embouts de guidon universels - Balancer handlebar end Rouge/Red - A 1030 R - Carbon look - A 1030 CL - Bleu/Blue - A 1030 BU - Or/Gold - A 1030 O - Aluminium - A 1030 A ⓬ Embouts de guidon - Balancer handlebar end - Yamaha/Suzuki/ Honda/Kawasaki - A 1031 ⓭ Sangles - Tie-down - Bleu/Blue - A 9000 BU
⓮ Ampoules - Bulb :12V-23W Mini clignotants - Mini winker lamps A 4100 Clignotants goutte d’eau - Mini winker lamps - A 4101 Mini clignotants orange - Mini winker lamps - A 4102 Clignotants goutte d’eau orange - A 4103 - 12V-21W Indicateurs homologués - A 4104 -12V-21W Clignotant "dynamic" - A 4105 12V-10W Indicateur "globe" - A 4107 - 12V-5W. ⓯ Porte-vignette - Taxdisc holder - Plastique Noir/Black - A 9002 Plastique Chromé - A 9003 - Métallique Chromé - Stainless Steel - A 9004 ⓰ Casquette - Head light visor "live to ride" 12,5 cm - A 9007 ⓱ Feux avant Roadster - Homologué/E-mark - A 4032 ⓲ Filet - Noir - Black - A 9001 N ⓳ Filet - Rouge/Red - A 9001 R ⓴ Feuille look carbon autocollante - Tank pad : 20 x 30cm A 9005 & Protège réservoir - Tank pad - 2 pièces mousses autocollantes - A 5001 M Indicateur de direction ㉑"Oval" orange - A 4012 O ㉒ "Globe" rouge - A 4021 R ㉓ Noir/vitre orange - A 4008 N 222_
㉔ Noir/vitre fumée - A 4008 NVF ㉕ Carbon look/vitre orange - A 4008 CL ㉖ Carbon look/vitre fumée - A 4008 CLF ㉗ Noir/vitre orange A 4014 N ㉘ Noir/vitre fumée - A 4014 NVF ㉙ Carbon look/vitre orange - A 4014 CL ㉚ Carbon look/vitre fumée - A 4014 CLF ㉛ Chrome/vitre orange - A 4014 C ㉜ Noir/vitre orange - A 4018 N ㉝ Noir/vitre fumée - A 4018 NVF ㉞ Carbon look/vitre orange - A 4018 CL ㉟ Carbon look/vitre fumée - A 4018 CLF ㊱ Noir/vitre orange - A 4009 N ㊲ Noir/vitre fumée - A 4009 NVF ㊳ Carbon look/vitre orange - A 4009 CL ㊴ Carbon look/vitre fumée - A 4009 CLF ㊵ Noir/vitre orange - A 4016 N ㊶ Noir/vitre fumée - A 4016 NVF ㊷ Carbon look/vitre orange - A 4016 CL ㊸ Carbon look/vitre fumée - A 4016 CLF ㊹ Noir/vitre blanche - A 4016 NVB ㊺ Carbon look/vitre blanche - A 4016 CLB
Men zipped hoody, 2 hand pockets Sudadera con capucha para hombre, 2 bolsillos
TROUSERS PANTALONS
GRUNGE
103 10 1 009 - 1001 - Black/Negro 103 10 1 009 - 8005 - Green/Verde 103 10 1 009 - 3001 - Blue/Azul 103 10 1 009 - 5001 - Yellow/Amarillo 103 10 1 009 - 7001 - Red/Rojo
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
CASUAL
M
L
XL
2XL
Men’s T-shirt T-shirt para hombre 95% cotton/algodón - 5% elastane/elastano
www.ixon.com_223
M
L
XL
2XL IXFIT SIZE CHARTS
S
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
LEAGUE
104 10 1 020 - 4029 Anthracite/Grey Antracita/Gris 104 10 1 020 - 2021 White/Orange Blanco/Naranja
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
S
JEANS JEANS
96% polyester/poliéster - 4% spandex
LEGION
104 10 2 012 - 1001- Black/Negro 104 10 2 012 - 2001 - White/Blanco 104 10 2 012 - 3004 - Navy 104 10 2 012 - 7003 - Pink/Rosa
Ladies T-shirt T-shirt para mujer 95% cotton/algodón - 5% elastane/elastano
S
M
L
XL
TROOP
104 10 1 015 - 1001- Black/Negro 104 10 1 015 - 7001 - Red/Rojo 104 10 1 015 - 3004 - Navy 100% cotton/algodón 104 10 1 015 - 4031 - Heather grey/Gris de mezclilla 90% cotton/algodón 10% polyester/poliéster
Men’s T-shirt T-shirt para hombre
S
M
L
XL
2XL
UNION
UNION LADY
104 10 1 019 - 1061 Black/Green - Negro/Verde 104 10 1 019 - 2006 White/Red - Blanco/Rojo 104 10 1 019 - 4004 Anthracite/Orange - Antracita/Naranja
104 10 2 016 - 2021 White/Orange - Blanco/Naranja 104 10 2 016 - 4035 Anthracite/Bright pink - Antracita/Rosa intensa
Men’s T-shirt T-shirt para hombre
Ladies T-shirt T-shirt para mujer
95% cotton/algodón - 5% elastane/elastano
S
M
L
XL
95% cotton/algodón - 5% elastane/elastano
2XL
XS
224_
S
M
L
XL
RACING RACING LEATHER CUIR HERITAGE HERITAGE
MOB
104 10 2 013 - 2012 White/Black - Blanco/Negro 104 10 2 013 - 1015 Black/White - Negro/Blanco
TEXTILE TEXTILE
Ladies T-shirt T-shirt para mujer 100% cotton/algodón
M
L
XL
WOOLY
404 10 1 001 - 4022 Anthracite/Antracita
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
ADVENTURE ADVENTURE
S
100% acrylic/acrílico
Unique Size
104 10 1 014 - 1015 Black/White - Negro/Blanco 104 10 1 014 - 2012 White/Black - Blanco/Negro
Men’s T-shirt T-shirt para hombre
CLICK
100% cotton/algodón
L
XL
2XL
Belt Cintura
S
www.ixon.com_225
L
2XL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
M
IXFIT SIZE CHARTS
S
607 20 1 001 - 1039 Black/Grey - Negro/Gris
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
GANG
JEANS JEANS
Knitted hat Gorro
RACE LINE
RACELINE VEST
RACELINE FLEECE
100 10 1 051 - 2018 White/Black/Orange Blanco/Negro/Naranja
S
M
L
XL
100 10 1 053 - 1025 Black/White/Orange Negro/Blanco/Naranja
2XL
S
RACELINE SHIRT M
L
XL
104 10 1 016 - 2018 White/Black/Orange Blanco/Negro/Naranja
S
M
L
XL
2XL
XL
2XL
103 10 4 003 - 1025 Black/White/Orange Negro/Blanco/Naranja
XS
2XL
RACELINE POLO
L
RACELINE SWEAT
101 10 1 003 - 2018 White/Black/Orange Blanco/Negro/Naranja
S
M
RACELINE PANT 200 10 1 031 - 1001 Black/Negro
S
M
L
XL
2XL 226_
3XL
S
M
L
XL
2XL
RACELINE PARKA 105 10 1 033 - 1025 Black/White/Orange Negro/Blanco/Naranja
S
M
L
XL
2XL
RACING RACING LEATHER CUIR HERITAGE HERITAGE
RACELINE VEST M
L
XL
XS
S
M
L
XL
ADVENTURE ADVENTURE
S
100 10 2 019 - 1025 Black/White/Orange Negro/Blanco/Naranja
RACELINE SHIRT
RACELINE SWEAT
101 10 2 002 - 2018 White/Black/Orange Blanco/Negro/Naranja
M
L
XL
XS
S
M
L
XL
JEANS JEANS
S
103 10 2 005 - 2018 White/Black/Orange Blanco/Negro/Naranja
104 10 2 014 - 2018 White/Black/Orange Blanco/Negro/Naranja
XS
S
M
L
XL
RACELINE PANT 200 10 2 016 - 1001 Black/Negro
XS
S
M
L
XL
www.ixon.com_227
2XL
RACELINE PARKA 105 10 2 017 - 1025 Black/White/Orange Negro/Blanco/Naranja
XS
S
M
L
XL
IXFIT SIZE CHARTS
RACELINE POLO
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
XS
TROUSERS PANTALONS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
XS
TEXTILE TEXTILE
RACELINE FLEECE
100 10 2 017 - 2018 White/Black/Orange Blanco/Negro/Naranja
CUSTOMIZE YOUR IMAGE / PRODUCTOS DE IMAGEN
Team Tech 3
SOS REPAIR / SOS REPARACIÓN
Team Luc1
IXON IS YOUR PARTNER FOR CUSTOMIZED SPORTSWEAR, WHATEVER YOUR NEED IS : STAFF OR TEAM EQUIPMENT, SPECIAL EVENT OR PROMOTIONAL CAMPAIGN
OUR SOS REPAIR SERVICE IS AT YOUR DISPOSAL FOR ANY REQUEST CONCERNING THE PERSONALIZATION, ADJUSTMENT OR RENEWAL OF YOUR SUIT OR JACKET
PERSONALICE SU SPORTSWEAR CON SU COMPAÑERO IXON PARA CUALQUIERA NECESIDAD: OPERACIÓN DE PROMOCIÓN, UNIFORMICE SU PERSONAL, REGALOS PARA CLIENTES
NUESTRO SERVICIO SOS REPARACIÓN ESTÁ A SU DISPOSICIÓN PARA ATENDER TODAS SUS PETICIONES
For any further information: SOS REPAIR: Tel : 03.85.32.99.30 / Fax : 03.85.32.95.96 E-mail : sos.reparation@ixon.com
For any further information: E-mail : l.beatrice@ixon.com Para cualquiera información : E-mail : l.beatrice@ixon.com
Para cualquiera información : SOS REPARACIÓN : Tel : 03.85.32.99.30 / Fax : 03.85.32.95.96 E-mail : sos.reparation@ixon.com
228_
RACING RACING
Features for effective ventilation on jacket: adjustable zips or perforated mesh panels strategically placed, removable external panels, or removable inserts.
Polyesters or polyamide of medium density, with versatile aspect and sensation considering the weaving and texturization process for a satiny, matt or velvet touch, but always comfortable.
Elementos para una ventilación eficaz en la cazadora: cremalleras regulables, canesú en tejido perforado, estratégicamente situados, canesús exteriores amovibles o insertos amovibles.
Poliésteres de media densidad, con aspecto y sensación diferente según el modo de tejeduría y de texturación : satinado, mate, o con aspecto de terciopelo, pero siempre confortable.
MEMBRANES / INSERTOS
IXON 600
In polyester or polyamide, our membrane are 100% waterproof and breathable. The level of breathability is more or less efficient, giving the type of membrane.
Thick polyesters or polyamide used for high-end products, but also as reinforcement yokes. Noxiguard is the fabric allowing products to be CE certified.
En poliéster o poliamida, insertos están 100% impermeables y respirantes. El nivel de transpirabilidad es diferente según el tipo de inserto.
Poliésteres densos utilizados para productos de gama alta, pero también en refuerzos. Noxiguard es la materia que permite à los productos de estar certificados CE.
LININGS / FORROS
IXON 1200
Most of our jackets and trousers have warm winter lining, often detachable for a better versatility. Quilted lining are more or less thick, and some can have aluminum for an optimum thermoregulation. Some winter lining are also waterproof.
Very thick polyesters or polyamide mainly used as reinforcement on exposed body parts in case of fall. Very dense, and abrasion resistant. Poliésteres muy densos utilizados en mayoría en refuerzos en las partes más expuestas en caso de caída. Muy densos y resistentes al abrasión.
Fabrics dedicated to a range or a specific section : the very performing Ixon’s softshell Trimatech for our underwear range Ultimate, another softshell for a specific glove collection or sportswear, and Denim for jeans.
Kangaroo, cow, buffalo or goat, the leather changes as its use: natural, full grain, aniline with different finishing possible: granular, smooth, matt or satiny. Leather is naturally and effectively resistant to abrasion, especially Kangaroo one. Treatments are improving slide, repellent, wile keeping its natural breathability.
Materias especificas a una gama: por ejemplo Trimatech un softshell exclusivo IXON para nuestra gama de ropa interior térmica, un softshell para nuestra gama de guantes y sportswear, y Denim para jeans.
www.ixon.com_229
Puede ser de canguro, de vaca, de búfalo o de cabra, según la utilización, cuero natural, cuero anilina, o con diferentes acabados posibles: granuloso, satinado o mate. El cuero presenta una resistencia natural a la abrasión muy eficiente, particularmente el cuero de canguro .Tratamientos aumentan el deslizamiento, y la impermeabilidad y conservan su respirabilidad natural.
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
LEATHER / CUERO
IXFIT SIZE CHARTS
VARIOUS / DIVERSO
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
La mayoría de los cazadoras y pantalones tienen un forro de invierno, que es generalmente extraíble para una mejor polivalencia. Con guata más o menos importante, puede también tener aluminio para una perfecta regulación térmica. En ciertos casos están también impermeables.
LEATHER CUIR
IXON 300
HERITAGE HERITAGE
VENTILATION / VENTILACIÓN
Poliéster o poliamida, ofrecen una resistencia a la abrasión esencia para un producto de moto, pero están ligeros et flexibles. Materiales principales en las cazadoras de la gama Essentiale y de los productos femeninos y urbanos.
TEXTILE TEXTILE
Materias utilizadas en el cuello, los puños, o como canesú en cazadoras para ofrecer confort y ergonomía.
Polyester or polyamide, offering essential abrasion resistance for a motorcycle garment, yet being light and supple. Used as main fabric on Essentiale range jackets or for feminine or urban jackets.
ADVENTURE ADVENTURE
Fabrics used on collar, cuffs, or as yokes on jackets to bring comfort and ease in products.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
IXON - 300
TROUSERS PANTALONS
CONFORT / CONFORTE
JEANS JEANS
FABRICS / MATERIAS
IXON OPTIMUM RIDING FIT OPTIMISEZ VOTRE CONDUITE CHOISISSEZ VOTRE TAILLANT IDEAL ! OPTIMIZE YOUR RIDE, CHOOSE THE PERFECT FIT! EL TALLAJE QUE OPTIMIZA SU CONDUCCIÓN STYLE/STILE/ESTILO & SILHOUETTE/FÍSICO/SILUETA REGULAR
FIT
SLIM FITTED
STANDARD STRAIGHT
CONDUITE/RIDING/GUIDA/CONDUCCIÓN & MOTO
FINA - CERCA DEL CUERPO
RECTÁNGULA RECTA
RELAX
ROUND AMPLE ROBUSTA AMPLIA
CURVE
POSITION VERY CURVED ARMS SHAPED POSICIÓN MUY INCLINADA BRAZOS MUY DOBLADOS
MIRAGE - ZENITH - PULSAR STARBUST - VOLTAGE - FRANTIC
STUNTER - ZEPHYR HP
1/2 CURVE
POSITION LEANED ARMS PRECURVED POSICIÓN LIGERAMENTE INCLINADA - BRAZOS BASTANTE DOBLADOS
PITRACE - PITRACE LADY
COPPER SLICK - CRYSTAL SLICK SPECTRUM HP - STRATUS HP - DUAL EXODUS HP - STRIVER - MATRIX - EAGER PROTOUR HP - CORSICA - CORSICA LADY SPECTRUM HP - EXHALE HP ZETEC HP - ZETEC LADY HP CROSSTOUR HP - CROSSTOUR PANT
STRAIGHT
SUBURB - OTTAWA LADY
POSITION STRAIGHT ARMS OUTSTRETCHED POSICIÓN RECTA BRAZOS BASTANTE TENSOS
230_
HARLEM - OTTAWA
GLOVES GANTS
FOOTWEAR CHAUSSURES
JEANS JEANS
TROUSERS PANTALONS
PERFORMANCE
PITRACE LADY
SAFETY
COMFORT
www.ixon.com_231
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
CONTROL
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
ADVENTURE ADVENTURE
TEXTILE TEXTILE
ZEPHYR HP
IXFIT SIZE CHARTS
ORCUS
HARLEM
HERITAGE HERITAGE
LEATHER CUIR
RACING RACING
SIZE CHARTS / TALLAS
BODY MEASUREMENT / MEDIDA DEL CUERPO
F
A. CHEST MEASUREMENT - MEDIDA DE PECHO To measure the chest perimeter, place the tape measure at the largest place of the chest, with normal breathing. Para medir el perímetro del pecho colocar la cinta métrica en la parte mas gruesa del pecho con respiración nórmale.
A B E
C
B. WAIST MEASUREMENT - MEDIDA DE TALLE To measure the waist perimeter, place the tape measure under your last ribs on the belly area. Para medir el perímetro de la talle colocar la cinta métrica por debajo de las ultimas costas, en el nivel del vientre.
D
C. HIP MEASUREMENT - MEDIDA DE BAJO To measure hips perimeter, place the tape measure in the middle of your hips, including buttocks, on the larger area. Para medir el perímetro de la cadera, colocar la cinta métrica a la altura de la cadera, incluyendo los glúteos, en la parte más ancha. D. HEIGHT CROTCH/GROUND - ALTURA ENTREPIERNA/SUELO E. BOTTOM MEASUREMENT - MEDIDA DE BAJO F. STATURE - ESTATURA
MENS JACKETS & SUITS / CAZADORA & MONO HOMBRE - MODELS/MODELOS Zenith/Pulsar air/Mechanics/Stunter/Motors/Opium/Fueller2.0/Exocet Stratus hp/Dual/Exodus hp/Pitrace/Striver/Eager/Alloy/Cooler Protour hp/Tundra vx/Indiana hp/Corsica/Fjord/Boston/Gazoline Ottawa/Town vx/Quebec
- MODELS/MODELOS Starbust/Orcus/Voltage/Frantic/Copper slick/Spectrum hp/Zephyr hp Exhale hp/Zetec hp/Matrix/Crosstour hp/Toronto/Rambler/Suburb/Harlem A(cm)
B(cm)
C(cm)
EU
IT
XS
88
75
90
44
42
S
92
79
94
46
44
M
96
83
98
48
46
L
100
87
102
50
48
XL
106
93
108
52/54
50/52
2XL
112
99
114
56/58
54/56
3XL
118
105
120
58/60
56/58
4XL
124
111
126
62
60
5XL
130
117
132
64
62
A(cm)
MENS TROUSERS / PANTALONES HOMBRE XS
B(cm)
C(cm)
EU
IT
US
75
90
36
46
26
S
79
94
38
48
28
M
83
98
40
50
30
L
87
102
42
52
32
XL
91
106
44
54
34
2XL
95
110
46
56
36
3XL
99
114
48
58
38
4XL
103
118
50
60
40
5XL
107
122
52
62
42
6XL
113
128
54
64
44 232_
B(cm)
C(cm)
EU
IT
XS
88
75
90
44
42
S
92
79
94
46
44
M
96
83
98
48
46
L
100
87
102
50
48
XL
104
91
106
52
50
2XL
108
95
110
54
52
3XL
112
99
114
56
54
4XL
116
103
118
58
56
5XL
120
107
122
60
58
6XL
126
113
128
62/64
60/62
RACING RACING
B(cm)
C(cm)
EU
IT
84
69
96
36
40
A(cm)
B(cm)
C(cm)
EU
IT
84
69
96
36
40
XS
S
88
73
100
38
42
S
88
73
100
38
42
M
92
77
104
40
44
M
92
77
104
40
44
L
98
83
110
42/44
46/48
L
96
81
108
42
46
XL
104
89
116
46
50
XL
100
85
112
44
48
2XL
110
95
122
48
52
2XL
104
89
116
46
50
116
101
128
50
54
3XL
110
95
122
48
52
122
107
134
52
56
4XL
116
101
128
50
54 ADVENTURE ADVENTURE
3XL 4XL
HERITAGE HERITAGE
A(cm) XS
TEXTILE TEXTILE
- MODELS/MODELOS Stunter lady/Motors lady/Fever/Prima vx/Electra/Lover/Flora/Sierra Corsica lady/Kalia shell hp/Alhena hp/Comtesse/Ottawa lady/Rivoli/Ashton
- MODELS/MODELOS Astrale/Alcyone/Crystal slick/Zetec lady hp/Pitrace lady
LEATHER CUIR
LADIES JACKETS / CAZADORA MUJER
C(cm)
EU
IT
US
UK
69
96
36
40
26
8
S
73
100
38
42
28
10
M
77
104
40
44
30
12
81
108
42
46
32
14
85
112
44
48
34
16
2XL
89
116
46
50
36
18
3XL
95
122
48
52
38
20
4XL
101
128
50
54
40
22
JEANS JEANS
L XL
TROUSERS PANTALONS
B(cm) XS
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
LADIES TROUSERS / PANTALONES MUJER
C(cm)
D(cm)
E(cm)
C-2XL
119
120
119
76
62
C-3XL
125
126
125
77
63
C-3XL
120
C-4XL
131
132
131
78
64
C-4XL
126
C-2XL
A(cm)
B(cm)
C(cm)
D(cm)
E(cm)
114
106
122
73
57
112
128
74
58
118
134
75
59
C-5XL
137
138
137
79
65
C-5XL
132
124
140
76
60
C-6XL
143
144
143
80
66
C-6XL
138
130
146
77
61
C-7XL
149
150
149
81
67
C-7XL
144
136
152
78
62
C-8XL
155
156
155
82
68
C-8XL
150
142
158
79
63
www.ixon.com_233
GLOVES GANTS
B(cm)
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
A(cm)
FOOTWEAR CHAUSSURES
LADIES JACKETS & TROUSERS CAZADORA Y PANTALONES MUJER
IXFIT SIZE CHARTS
MENS JACKETS & TROUSERS CAZADORA Y PANTALONES UOMO
SIZE CHARTS / TALLAS
KIDS JACKETS / CAZADORA NINO A(cm)
B(cm)
STATURE/ESTATURA(cm)
AGE/EDAD
S
58
53
111/122
6ans
M
63
57
123/134
8ans
L
69
61
135/140
10ans
XL
78
66
141/152
12ans
2XL
85
70
153/164
12ans
GLOVES / GUANTES
G. HAND MEASUREMENT PERIMETRO DE LA MANO To measure the hand size, place the tape measure around the palm above thumb knuckle. Para medir el perímetro de la mano colocar la cinta métrica alrededor de la palma, encima el pulgar.
G
G(cm) MAN HOMBRE
G(cm) WOMEN MUJER
G(cm) KID NINOS
EU
XS
19/20
17/18
-
6/7
S
20/21
18/19
14/15
7/8
M
21/22
19/20
15/16
8/9
L
22/23
20/21
16/17
9/10
XL
23/24
21/22
17/18
10/11
2XL
24/25
22/23
-
11/12
3XL
25/26
23/24
-
12/13
4XL
26/27
-
-
13/14
RACING SUIT 45kg
50kg
55kg
60kg
65kg
70kg
75kg
80kg
85kg
90kg
95kg
100kg
XXXL
1m95 1m90
XXL
XL
1m85 1m80
105kg
L
1m75 1m70 1m65 1m60 1m55
XS
XXS
1m50
M
S
FOOTWEAR LENGTH LARGO(mm)
225
235
240
245
255
260
265
EU
36
37
38
39
40
41
4
5
6
7
8
US MEN
270
280
285
290
300
42
43
44
45
46
47
9
9,5
10
11
11,5
12,5
US LADIES
5
5,5
6,5
7,5
8
9
9,5
10,5
-
-
-
-
UK
3,5
4,5
5
6
6,5
7,5
8
9
9,5
10,5
11
12
JP
23
24
24,5
25
25,5
26,5
27,5
28
29
29,5
30
31
234_
RACING RACING
LEGEND / LEYENDA
CE approved elbow and shoulder protectors according to the standard 1621-1 Protecciones en codos y hombros certificadas CE según la norma EN 1621-1
CE approved back protector according to the standard 1621-2 Protecciones en codos y hombros certificadas CE según la norma EN 1621-2
Pocket to welcome a CE certified back protector Bolsillo para un protector de espalda certificado CE
CE approved knee protectors according to the standard 1621-1 Protecciones en rodillas certificadas CE según la norma EN 1621-1
CE approved hip and knee protectors according to the standard 1621-1 Protecciones en caderas y rodillas certificadas CE según la norma EN 1621-1
Reflective elements Partes reflectantes
CE approved knee protectors according to the standard 1621-1 + pocket for Ce hip protectors Protecciones en rodillas certificadas CE según la norma EN 1621-1 + bolsillo para protecciones CE de caderas
CE approved elbow and shoulder protectors according to the standard 1621-1 - level 2 ; very supple and light, in memory-foam Protecciones en codos y hombros certificadas CE según la norma EN 1621-1 - nivel 2 ; muy flexibles y ligeras en memory-foam
FABRICS/MATERIALES Stretch material Tejido extensible
Vented fabric Tejido ventilado
Neoprene Neopreno
Leather + textile Cuero + textil
Kangaroo leather Cuero de canguro
Leather (cow, buffalo, goat or lamb) Cuero (vaca, bufalo, o cabra or cordero)
Cotton Algodón
Softshell Softshell
-300 Light and supple polyesters – low density Poliésteres ligeros y flexible - baja densidad
Lining with thermo-aluminum Forro con termo-aluminio 300 Resistant polyesters - medium density Poliésteres resistantes - media densidad
600 Very resistant polyesters - high density Poliésteres muy resistantes - alta densidad
1200 Polyesters for reinforcement - very high density Poliésteres de refuerzo - muy alta densidad
INSERT/INSERTO Waterproof and breathable membrane Inserto impermeable y transpirable
Waterproof and breathable DRYMESH membrane Inserto DRYMESH impermeable y transpirable
PU coating with high waterproof and breathable properties Recubrimiento de poliamida con grandes propiedades de impermeabilidad y transpirabilidad
Insulation made of thin fibers that are able to capture the air and use it as insulation; this process allows the padding to be very thin yet efficient. Material aislante con fibras finas que pueden capturar el aire y utilizarlo. Este proceso permite que el relleno, aunque sea fino, sea muy efectivo.
Unique blend of polyester and polyamide fibers to combine efficient insulation with extreme flexibility Mezcla única de fibra poliéster y poliamida para un efecto aislante muy eficaz y una flexibilidad extrema
FOOTWEAR CHAUSSURES
Waterproof and windproof membrane with high breathable properties. Membrana impermeable y cortaviento con altas propiedades de transpirabilidad.
METROPOL'LINE METROPOL'LINE
CE approved elbow and shoulder racing protectors according to the standard 1621-1 : long and covering Protecciones racing en codos y hombros certificadas CE según la norma EN 1621-1 : largas y que cubre bien
TROUSERS PANTALONS
PPE (PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT) CE CERTIFIED EPI (EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL) CERTIFICADO CE
ADVENTURE ADVENTURE
SAFETY/SECURIDAD
HERITAGE HERITAGE
High-end product offering best features Producto que ofrece las mejoras características
TEXTILE TEXTILE
Versatile product with better technical features Producto con técnica sofisticada
JEANS JEANS
Products meeting first motorcycle needs Producto que responde a las primeras necesidades de la moto
LEATHER CUIR
SEGMENT/CATEGORIA
High performance insulation that provides outstanding warmth while being very light and water-resistant Material aislante de alta gama que ofrece un calor excepcional, mientras que al mismo tiempo es muy ligero y impermeable.
GLOVES GANTS
INSULATION/CALOR
High-end polyester insulating fiber. Brings warmth and comfort for a minimum a weight, and dries very quickly Fibra poliéster aislante de alta gama. Térmica, confortable, muy ligera y de secado rápido
Connection with zip on back Conexión con pequeña cremallera para ajustar al pantalón
Connection thanks to 360° zip all around waist Conexión con cremallera ajustable al pantalón 360° alrededor de la cintura
New color Nuevo color
Especially for lady Especial para mujer
VARIOUS/DIVERSOS New model autumn-winter Nuevo modelo otono-invierno Especially for girl Especial para nina
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
Range of sizing Amplitud de tallas
www.ixon.com_235
IXFIT SIZE CHARTS
Loop and snap connecting Conexión con corchete
C-SIZING/KIDS 2ND EQUIPMENT
CONNECTION/CONEXION
236_
THE PINNACLE OF WORLD CLASS RIDERS DESERVES THE UTMOST CARE AND ATTENTION; WITH A MOBILE UNIT OF IX LAB, PRESENT ON EUROPEAN GRAND PRIX, IXON INVESTS IN A STRUCTURE THAT FULFILS OUR AMBITION, BY ENSURING SERVICE AND FOLLOW UP OF OUR RIDERS, BEING ALSO THE PERFECT PLACE FOR ANALYZING AND DEVELOPMENT. LA ÉLITE DE LOS PILOTOS DEL MUNDO MERECEN UN CUIDADO EXTREMO. CON LA ÚNIDAD MÓBIL IXLAB, PRESENTE EN TODOS LOS GRANDES PREMIOS DE EUROPA, IXON INVIERTE EN UNA ESTRUCTURA QUE CUMPLE SUS AMBICIONES, NO SÓLO PORQUE ASEGURA EL SERVICIO Y SEGUIMIENTO DE SUS PILOTOS, SINO TAMBIÉN PORQUE ES EL MEJOR LUGAR PARA EL ANÁLISIS Y EL DESARROLLO EN CONTACTO DIRECTO CON EL SUELO.
GP SACHSENRING JULY 16TH 2016
FSBK MAGNY COURS JULY 3RD 2016
IXLAB
www.ixon.com_237
IXON INNOVATIVE RACING LAB
* 100% DELLE TUTE SU MISURA SONO REALIZZATI IN FRANCIA OF THE MADE-TO-MEASURE SUITS MADE IN FRANCE DE LOS MONOS A MEDIDA MADE IN FRANCE
COUPER COURT*
AU MILLIMETRE PRES*
DE FIL EN AIGUILLE*
*Listen and understand Millimeter accuracy Let’s cut to the chase Graphics Puzzle On pins and needles
100% CHARTE GRAPHIQUE*
DES SUR-MESURE* ECOUTER & COMPRENDRE*
PUZZLE*
2. Propose concept developments and product innovations > Engineering of new racing features > Ranges of products that meet every market > Development of new fittings (IXFIT) > Sourcing of new materials > Product tests for CE certification (Ixon CE Protective technology)...
2. Innover et développer de nouveaux concepts et produits > Prototypage de nouveaux concepts pour produits racing > Proposer une gamme de produits innovants et adaptés à tous les marchés > Développement de nouveaux taillants et patronages (IXFIT) > Recherche de nouvelles matières > Test des produits pour la certification (Ixon CE Protective Technology)...
1. Manufacture 100% of the made-to-measure suits in a dedicated workshop in France > Become a must in Grand Prix world > Satisfy the most demanding riders of the planet > Improve our technical and industrial know-how...
1. Produire 100% des combinaisons sur mesure Made in France dans un atelier dédié > Devenir un équipementier incontournable des circuits de moto GP > Satisfaire et séduire les pilotes les plus exigeants de la planète > Développer un véritable savoir-faire technique et industriel...
IX-LAB, IXON INNOVATION LABORATORY, is focused on 2 main missions:
IXLAB, LABORATOIRE IXON D’INNOVATIONS, est focalisé sur 2 missions :
240_
41
www.ixon.com_241
BRAD BINDER
BRAD BINDER
LE PILOTE SUD-AFRICAIN SIGNE UN DÉBUT DE SAISON MOTO3 EXTRAORDINAIRE AVEC 7 PODIUMS ET UNE AVANCE CONFORTABLE SUR SES CONCURRENTS ; IL AURA SURTOUT MARQUÉ LES ESPRITS PAR UNE MAGNIFIQUE ET MÉMORABLE PREMIÈRE VICTOIRE EN GP SUR LE CIRCUIT DE JEREZ. Le pilote KTM Ajo avait été contraint de partir de la dernière place sur la grille, mais a remonté tous ses rivaux un à un pour s’offrir un large succès amplement mérité. Un grand moment pour l’Afrique du Sud dont l’hymne a résonné pour la dernière fois il y a 35 ans, en 1981, avec Jon Ekerold. Extrait de son entretien avec KTM racing: Ton niveau de conduite était tellement haut, on pourrait presque parler d’expérience métaphysique non ? Non ! pas du tout ! Jerez a été abordé comme toute autre course, et mon rythme avait été bon tout le weekend. Je m’attendais à une bonne course, même en apprenant 20 minutes avant la course que je prendrais le départ en dernière position. Même en partant de là je me sentais capable de faire un podium. Je n’osais même pas rêver à une victoire, mais je pouvais m’en approcher. C’est l’une des plus extraordinaires victoires de l’histoire. Est-ce que cela te trotte de temps en temps dans la tête ? Est-ce que tu penses à ce que tu as accompli ? Des fois je me dis : « c’était vraiment cool… » J’ai dû attendre longtemps pour la première victoire mais quand c’est arrivé c’était assez spécial. Je n’oublierai jamais. J’ai toujours eu le sentiment que c’était possible à Jerez et je l’ai dit au team sur la grille de départ mais Aki me disait « wouah, reste calme, c’est une course de plus, prends des points ». Au second tour j’étais déjà quinzième et le groupe était compact, alors j’ai su que ça ne serait pas insurmontable. »
THE SOUTH-AFRICAN RIDER SIGNS AN EXTRAORDINARY FIRST HALF OF THE MOTO3 SEASON WITH 7 PODIUMS AND A COMFORTABLE ADVANCE ON HIS OPPONENTS; MOREOVER HE LEFT HIS MARK WITH AN OUTSTANDING AND MEMORABLE FIRST VICTORY IN JEREZ GRAND PRIX. Forced to start from the last position on grid, the KTM Ajo rider came back and pass his rivals one by one to grab a well-deserved victory. A big moment for South Africa whose national anthem hasn’t been heard since 35 years and Jon Ekerod in 1981. Extract of his interview with KTM Racing: Was that almost an out-of-body experience because the level of your riding and performance was just so high … “Nah! Not at all! Jerez was taken just like another race and I’d had good pace all weekend. I expected to still do well even though I was told twenty minutes before the race that I’d have to start from last. Even starting from there I had a good idea I could make the podium. I didn’t even dream of winning but I knew I could get close.” It was one of the most astonishing first wins ever and that’s quite something when you consider the history, all the races and all the riders of Grand Prix. Does that sometimes swim around in your head? Do you think about what you accomplished? “Sometimes I do think ‘that was pretty cool …’ I had to wait a long time for my first win but when it came then it was pretty special. It is something I will never forget. I always had a feeling I could do it at Jerez and I told the team on the grid and Aki was like ‘whoah! Keep it calm, just another race and get some points’. I think by the second lap I was in fifteenth already and the group was all together so I knew it would not be a huge task to get there.”
242_
YONNY HERNANDEZ
MARCEL SCHRÖTTER
MOTO3 WORLD LEADER
41
BRAD BINDER
MOTO3 7 PODIUMS 3 VICTORIES : Grand Premio Red Bull de España, Grand Prix de France, Gran Premio d’Italia TIM
XAVI VIERGE
24
SIMONE CORSI
MOTO2 3rd in Commercial Bank Grand Prix of Qatar 2nd in Grand Prix de France
Hervé Poncharal
COPYRIGHT © 2016-2017 ACCESS EQUIP MOTOS FRANCE IXON® ALL RIGHTS RESERVED. Document given for information purposes only and not contractual. We reserve the right to modify our models without advance notice
ACCESS EQUIP MOTOS FRANCE © 2016-2017 TOUS DROITS RESERVES. Document donné à titre indicatif et non contractuel. Nous nous réservons le droit de modifier nos modèles sans préavis
INTELLECTUAL PROPERTY : The catalogue and all its contents including, but not limited to, all text and images, are owned and copyrighted by Access Equip Motos France or others with all rights reserved. Any content that is a trademark, logo, service mark, and patents is also a registered and unregistered trademark of Access Equip Motos France. Your use of any contents without the written permission of the content owner is strictly prohibited. You are also advised that Access Equip Motos France will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : L’ensemble des modèles présentés, des marques déposées, et des brevets sont la propriété exclusive de la société Access Equip Motos France. Ils font l’objet d’une protection au titre du droit d’auteur Copyright, des «dessins et modèles», des marques déposées, et des brevets d’invention. L’utilisation, la reproduction totale ou partielle de tous modèles marques logos ou brevets sans l’autorisation d’Access Equip Motos France est strictement interdite. Access Equip Motos France engagera toutes poursuites à l’encontre des contrevenants afin de faire respecter ses droits de propriété intellectuelle.
www.ixon.com_243
BRAD BINDER
XAVIER SIMÉON
ISAAC VINALES
BRADLEY SMITH
GPWORLD2016
PHOTOS : Studio / Studio Solo - Extérieur : AD Photos IMPRESSION : Aubin imprimeur - Reproduction interdite UN GRAND MERCI À :Emeric, Laura, Gregory, Nicolas et Olivier et le magasin Starter Motos à Mâcon.
DARRYN BINDER
PHOTOS : Studio / Studio Solo - Exterior : AD Photos PRINTING : Aubin imprimeur - All rights reserved MANY THANKS TO : Emeric, Laura, Gregory, Nicolas and Olivier and the shop Starter Motos in Mâcon.