CHARACTERISTICS SIZE & THICKNESS
PORCELAIN WALL TILES PORCELÁNICO REVESTIMIENTO
GERINGES GEWICHT LIGEREZA
FLEXION RESISTANCE RESISTENTE A LA FLEXIÓN
PORCELAIN FLOOR TILES PORCELÁNICO PAVIMENTO
RECTIFIED RECTIFICADO
COLOURED BODY PORCELAIN PORCELÁNICO COLOREADO
SCRATCH RESISTANCE RESISTENCIA AL RAYADO
FROST RESISTANCE RESISTENTE A LA HELADA
FIREPROOF RESISTENCIA AL FUEGO
ABRASION RESISTANCE RESISTENCIA A LA ABRASIÓN
CHEMICAL RESITANCE RESISTENCIA QUÍMICA
ABSORPTION ABSORCIÓN
THERMAL RESISTANCE RESISTENCIA TÉRMICA
STAIN-RESISTANT RESISTENCIA A LAS MANCHAS
CLEANING AGENTS RESISTANCE RESISTENCIA AGENTES LIMPIEZA
IMPACT-RESISTANT RESISTENCIA AL IMPACTO
-8- -9280 x 120 cm 280 x 120 cm / 120x120 cm 120 x 120 cm
-10- -11TAUPE TAUPE WHITE WHITE BLACK BLACK CREAM WHITE WHITE WHITE WHITE GREY BEIGE GRIS GREY GREY NATURAL/ANTISLIP BLANCO NATURAL/ANTISLIP BEIGE NATURAL/ANTISLIP CREAM NATURAL/ANTISLIP STATUARIO WHITE VECCHIO STATUARIO WHITE VECCHIO FIOR DI BOSCO GREY VECCHIO FIOR DI BOSCO GREY VECCHIO CALACATTA GOLD VECCHIO CALACATTA GOLD VECCHIO PG. 14 PG. 14 PG. 22 PG. 22 PG. 30 PG. 30 PG. 38 PG. 38 PG. 46 280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47”
SLAB COLLECTIONS COLLECTIONS
CALACATTA GOLD VECCHIO 280X120_BLEUEMIX BLACK NATURAL 280X120_CALACATTA GOLD VECCHIO 120X120
PIERRE BLEUE’S TRUE CHARACTER
Keraben’s Bleuemix collection reproduces Belgian blue stone, a type of limestone characterized by the presence of numerous marine fossils that stand out against a dark background which varies from light grey to black through a range of bluish tones. This solution adapts perfectly to any decorative style.
La colección Bleuemix de Keraben es una reproducción de la piedra azul belga, un tipo de piedra caliza caracterizada por la presencia de una gran cantidad de restos fósiles marinos que destacan contra un fondo oscuro, que varía de gris claro a negro, a través de una gama de tonos azulados. Una propuesta que se adapta a la perfección a cualquier estilo decorativo.
-14- -15-
280x120 110”x47” NATURAL 6 MM THICKNESS STANDARD THICKNESS 120x60 47”x24” 90x90 35”x35” NATURAL NATURAL SOFT SOFT ANTISLIP 60x60 24”x24” NATURAL SOFT ANTISLIP COLLECTION SIZES _ FORMATOS COLECCIÓN SLAB 120x120 47”x47” 9 MM THICKNESS NATURAL BLEUEMIX BLACK 280X120
BLEUEMIX WHITE
BLEUEMIX WHITE 280X120 R0002492 R280D
FINISH _ ACABADO
PACKING LIST _ EMBALAJE
BLEUEMIX WHITE 120X120
P120D
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
PACKING LIST _ EMBALAJE
-17-
cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47” SLAB
ESPESOR
mm 280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47”
P0006498
280 x 120
THICKNESS _
9
PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg PIECE/PIEZA 1 pcs 3.36 m2 46,9 kg
CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg
NATURAL
PATTERNS NATURAL
FINISH _ ACABADO
8
THICKNESS _ ESPESOR
mm 3 PATTERNS
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
6
BLEUEMIX TAUPE
-19BLEUEMIX TAUPE 280X120 R0002415 R280D
BLEUEMIX TAUPE 120X120 P0006296 P120D 280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47” PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg 280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47” PACKING LIST _ EMBALAJE PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg PIECE/PIEZA 1 pcs 3.36 m2 46,9 kg
LIST _ EMBALAJE CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg NATURAL NATURAL SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA THICKNESS _ ESPESOR 9 mm FINISH _ ACABADO FINISH _ ACABADO 8 PATTERNS SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA THICKNESS _ ESPESOR 6 mm 3 PATTERNS SLAB
PACKING
BLEUEMIX BLACK
BLEUEMIX
-21-
BLACK
R0002417 R280D
BLACK
P0006298 P120D 280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47”
280X120
BLEUEMIX
120X120
280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47” PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg
LIST _ EMBALAJE PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg PIECE/PIEZA 1 pcs 3.36 m2 46,9 kg
CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg NATURAL NATURAL SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA THICKNESS _ ESPESOR 9 mm FINISH _ ACABADO FINISH _ ACABADO 8 PATTERNS SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA THICKNESS _ ESPESOR 6 mm 3 PATTERNS SLAB
PACKING
PACKING LIST _ EMBALAJE
THE MOST BEAUTIFULLY CRAFTED VERSES OF A POEM
Keraben’s Verse collection is the purest expression of softness and harmony. This glorious option is comparable to the most beautifully crafted verses of a poem. A refined yet contemporary stone that imbues its surfaces with the serenity necessary to switch off from the outside world.
La colección Verse de Keraben es la más pura expresión de suavidad y armonía. Una propuesta majestuosa, comparable a los más bellos y cuidados versos de un poema. Una piedra delicada, a la vez que contemporánea, que impregna las superficies de esa serenidad tan necesaria para desconectar del mundo exterior.
-22- -23-
VERSE GREY 280X120_VERSE GREY 120X120
280x120 110”x47” NATURAL 6 MM THICKNESS STANDARD THICKNESS 120x60 47”x24” 90x90 35”x35” NATURAL NATURAL SOFT SOFT ANTISLIP 60x60 24”x24” NATURAL SOFT COLLECTION SIZES _ FORMATOS COLECCIÓN SLAB 120x120 47”x47” 9 MM THICKNESS NATURAL ANTISLIP ANTISLIP
VERSE WHITE
VERSE
PACKING LIST _ EMBALAJE
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
VERSE
PACKING LIST _ EMBALAJE
9
SHADE
-25-
R280D
WHITE 280X120 P0006261
VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
WHITE 120X120 P0006299 P120D
THICKNESS _ ESPESOR
THICKNESS _ ESPESOR 6 mm
mm
PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg PIECE/PIEZA 1 pcs 3.36 m2 46,9 kg
_ ACABADO
_ ACABADO NATURAL 3
PATTERNS PATTERNS
FINISH
FINISH
8
NATURAL
CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg 280 x 120 cm 120
120 cm 110” x 47” 47” x 47”
x
280
120
110” x 47” 47” x 47”
x 120 cm
x 120 cm
SLAB
VERSE GREY 280X120 R0002418 R280D
VERSE GREY 120X120 P0006300 P120D
VERSE GREY ANTISLIP 120X120 P0006303 P120E
THICKNESS _ ESPESOR THICKNESS
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
-27-
SLAB
_ ESPESOR 6 mm 9 mm
FINISH _ ACABADO NATURAL
PATTERNS PATTERNS NATURAL ANTISLIP C3 R11 A+B+C 280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47”
FINISH _ ACABADO
3 8
PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg PIECE/PIEZA 1 pcs 3.36 m2 46,9 kg
PACKING LIST _ EMBALAJE
EMBALAJE CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg 280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47”
PACKING LIST _
VERSE GREY
x
280 x 120
cm
VERSE CREAM 280X120 P0006263 R280D
FINISH _ ACABADO
THICKNESS _ ESPESOR
FINISH _ ACABADO
NATURAL ANTISLIP C3 R11 A+B+C
BOX /CAJÓN
20 pcs 67,20 m2 1068 kg
VERSE CREAM 120X120 P0006301 P120D
THICKNESS _ ESPESOR
6 mm 9 mm
NATURAL 3 8
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
PATTERNS PATTERNS
-29-
120 x 120 cm 110”
VERSE CREAM ANTISLIP 120X120 P0006304 P120E 47” 47” x 47”
x
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
1 pcs 3.36 m2 46,9 kg
PACKING LIST _ EMBALAJE PALLET
PIECE/PIEZA
CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg 280
120 cm 120 x 120 cm 110”
47” 47” x 47”
PACKING LIST _ EMBALAJE
x
VERSE CREAM SLAB
ELEGANT AND EXCLUSIVE PORCELAIN TILES
Marble is synonymous with elegance and exclusively. Past and present merge together in a melting pot of colours, finishes and textures, inimitable in the world of architecture and decoration.
El mármol es sinónimo de elegancia y exclusividad. Pasado y presente se funden en un crisol de colores, acabados y texturas inimitables en el mundo de la decoración y la arquitectura.
-30- -31-
75x75 30”x30” VECCHIO *NOT AVAILABLE IN IDYLLIC FIOR DI BOSCO GREY *NO DISPONIBLE EN IDYLLIC FIOR DI BOSCO GREY IDYLLIC STATUARIO WHITE VECCHIO 280X120_IDYLLIC STATUARIO WHITE VECCHIO 120X120
280x120 110”x47” VECCHIO 6 MM THICKNESS STANDARD THICKNESS 120x60 47”x24” COLLECTION SIZES _ FORMATOS COLECCIÓN SLAB 120x120 47”x47” 9 MM THICKNESS VECCHIO STARLIGHT HONED VECCHIO
IDYLLIC STATUARIO WHITE SLAB
IDYLLIC STATUARIO WHITE 280X120 R0002410 R280D
THICKNESS _ ESPESOR
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
VECCHIO
PACKING LIST _ EMBALAJE
VECCHIO
PACKING LIST _ EMBALAJE
IDYLLIC STATUARIO WHITE 120X120 P0006331 P120D
THICKNESS _ ESPESOR
6 mm 9 mm
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
-33-
PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg PIECE/PIEZA 1 pcs 3.36 m2 46,9 kg
FINISH _ ACABADO FINISH _ ACABADO 3 8 PATTERNS PATTERNS
CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg
x 120
120
120 cm 110” x 47” 47” x 47”
110” x 47”
280
cm
x
280 x 120 cm
120
120 cm 47” x 47”
x
280 x 120 cm
IDYLLIC CALACATTA GOLD SLAB
IDYLLIC CALACATTA GOLD 280X120 R0002411 R280D
FINISH _ ACABADO
VECCHIO
PACKING LIST _ EMBALAJE
THICKNESS _ ESPESOR
6 mm
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
3
IDYLLIC CALACATTA GOLD 120X120
P120D
FINISH _ ACABADO
VECCHIO
PACKING LIST _ EMBALAJE
THICKNESS _ ESPESOR
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
8
PATTERNS PATTERNS
-35-
P0006333
280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47”
9 mm
PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg
1 pcs 3.36 m2 46,9 kg
PIECE/PIEZA
/ BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg
110”
CAJA
x 47”
47” x 47”
120 x 120 cm
IDYLLIC FIOR DI BOSCO GREY SLAB
IDYLLIC FIOR DI BOSCO GREY 280X120 R0002414 R280D
FINISH _ ACABADO
THICKNESS _ ESPESOR
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
PACKING LIST _ EMBALAJE
VECCHIO VECCHIO
IDYLLIC FIOR DI BOSCO GREY 120X120 P0006332 P120D
-37-
280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47”
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
THICKNESS _ ESPESOR 6 mm 9 mm
PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg PIECE/PIEZA 1 pcs 3.36 m2 46,9 kg
CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg 280 x 120 cm 110” x 47”
FINISH _ ACABADO 3 8 PATTERNS PATTERNS PACKING LIST _ EMBALAJE
120 x 120 cm 47” x 47”
THE INEXORABLE MARCH OF TIME
The Universe collection by Keraben elevates the notion of metal as a stylish option thanks to its aged tones.
The rust-effect texture and finish mirror the inexorable march of time, whilst its various colour options make it the perfect choice for any type of space and style.
La colección Universe de Keraben enfatiza el concepto del metal como una opción estilística caracterizada por su cromatismo envejecido.
Su textura y acabado oxidado revelan el inexorable paso del tiempo y, a través de sus diferentes propuestas de color, permite adaptarse a todo tipo de espacios y estilos.
-38- -39-
280x120 110”x47” NATURAL 6 MM THICKNESS STANDARD THICKNESS 120x60 47”x24” 90x90 35”x35” STARLIGHT NATURAL NATURAL ANTISLIP 60x60 24”x24” NATURAL COLLECTION SIZES _ FORMATOS COLECCIÓN SLAB 120x120 47”x47” 9 MM THICKNESS NATURAL UNIVERSE WHITE 280X120_UNIVERSE GREY 120X120
UNIVERSE WHITE SLAB
UNIVERSE
THICKNESS _ ESPESOR
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
UNIVERSE WHITE 120X120 P0006327 P120D
SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA
-41-
R280D
WHITE 280X120 R0002493
THICKNESS _ ESPESOR 6 mm 9 mm
PALLET BOX /CAJÓN 20 pcs 67,20 m2 1068 kg PIECE/PIEZA 1 pcs 3.36 m2 46,9 kg
ACABADO
_ ACABADO 3 8 PATTERNS PATTERNS
PACKING LIST _ EMBALAJE
FINISH _
FINISH
CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg 280 x 120 cm 120 x 120 cm 110” x 47” 47” x 47”
110”
47”
PACKING LIST _ EMBALAJE
280 x 120 cm
x
120
120 cm 47” x 47”
x
NATURAL NATURAL
UNIVERSE GREY
-43SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA UNIVERSE GREY 120X120 P0006329 P120D 120 x 120 cm 47” x 47” THICKNESS _ ESPESOR 9 mm FINISH _ ACABADO 8 PATTERNS PACKING LIST _ EMBALAJE CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg
NATURAL 120 x 120 cm 47” x 47”
UNIVERSE BEIGE
-45120 x 120 cm 47” x 47”
120X120 P0006330 P120D
VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA 120 x 120 cm 47” x 47”
_ ESPESOR 9 mm FINISH _ ACABADO 8 PATTERNS PACKING LIST _ EMBALAJE CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg NATURAL
UNIVERSE BEIGE
SHADE
THICKNESS
THE BEAUTY OF NATURAL STONE
Mixit is inspired by a blend of three kinds of stone. Its tiles offer amazingly broad design potential, suitable for use in all kinds of settings.
Mixit nace de la fusión de tres tipos de piedras. Con sus piezas propone una versatilidad hasta ahora inaudita, desarrollando una línea de productos apta para todo tipo de espacios.
-46- -47-
75x75 30”x30” MIXIT BEIGE ANTISLIP 120X120
STANDARD THICKNESS 120x60 47”x24” NATURAL NATURAL ANTISLIP ANTISLIP 60x60 24”x24” NATURAL COLLECTION SIZES _ FORMATOS COLECCIÓN 120x120 47”x47” 9 MM THICKNESS NATURAL
120X120
MIXIT BLANCO ANTISLIP 120X120 P0006307 P120E SHADE VARIATION _
PACKING LIST _ EMBALAJE
-49-
MIXIT BLANCO
P0006308 P120D
THICKNESS _
9 mm
_ ACABADO 8 PATTERNS
VARIEDAD GRÁFICA
ESPESOR
FINISH
CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg 120 x 120 cm 47” x 47” 120 x 120 cm 47” x 47”
NATURAL ANTISLIP C3 R11 A+B+C
MIXIT BLANCO
MIXIT GRIS
-51MIXIT GRIS 120X120 P0006306 P120D 120 x 120 cm 47” x 47” SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA THICKNESS _ ESPESOR 9 mm FINISH _ ACABADO 8 PATTERNS PACKING LIST
CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg 120 x 120 cm 47” x 47”
_ EMBALAJE
NATURAL
120X120
MIXIT BEIGE ANTISLIP 120X120 P0006309 P120E
PACKING LIST _ EMBALAJE
-53-
MIXIT BEIGE
P0006310 P120D
120 x 120 cm 47” x 47” SHADE VARIATION _ VARIEDAD GRÁFICA THICKNESS _ ESPESOR 9 mm FINISH _ ACABADO 8 PATTERNS
CAJA / BOX 1 pc 1,44 m2 30 kg PALLET 40 box 57,41 m2 1.264 kg 120 x 120 cm 47” x 47”
NATURAL ANTISLIP C3 R11 A+B+C
MIXIT BEIGE
UNE 138002 & UNE 12004
INSTALLATION RECOMMENDATIONS RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
MAKE SURE THAT THE AREA TO CLAD IS CLEAN AND DRY. ASEGURAR QUE LA ZONA A REVESTIR ESTÁ LIMPIA Y SECA.
CONFORMITY OF TONE AND CALIBER OF THE MATERIAL. VERIFICAR EL DESTONIFICADO DEL MATERIAL.
THIS MATERIAL REQUIRES THE USE OF C2 CLASS ADHESIVES (BICOMPONENT TYPE S2). ES RECOMENDABLE EL USO DE ADHESIVOS CLASE C2 ALTAMENTE FLEXIBLES (BICOMPONENTES TIPO S2).
CEMENT-BASED ADHESIVE SHOULD BE USED FOR EACH TYPE OF PRODUCT; PORCELAIN COLOR BODY. UTILIZAR EL ADHESIVO DE CLASE CEMENTO COLA SEGÚN TIPOLOGÍA DE PRODUCTO; PORCELÁNICO MASA COLOREADA.
THE DOUBLE BONDING TECHNIQUE MUST ALWAYS BE USED. SE HA DE EMPLEAR SIEMPRE LA TÉCNICA DEL DOBLE ENCOLADO.
THE AREA TO CLAD MUST BE UNIFORMLY LEVELED. THE USE OF LEVELING SYSTEMS IS MANDATORY FOR A PERFECT INSTALLATION. EL USO DE SISTEMAS DE NIVELACIÓN ES OBLIGATORIO PARA UNA PERFECTA COLOCACIÓN. LA ZONA A REVESTIR DEBE ESTAR PERFECTAMENTE NIVELADA.
A 2 MM MINIMUM JOINT IS RECOMMENDED TO PLACE THE PIECES CORRECTLY. SE RECOMIENDA UNA JUNTA MÍNIMA DE 2 MM PARA LA COLOCACIÓN ENTRE PIEZAS.
THE RECTANGULAR FORMATS CANNOT BE PLACED UNITED TO ANY MORE THAN 20% OF THE PIECE. LOS FORMATOS RECTANGULARES NO SE PUEDEN COLOCAR TRABADOS A MÁS DE 20% DE LA PIEZA.
THE APPEARANCE OF AIR POCKETS BETWEEN TILE AND SUBSTRATE SHOULD BE AVOIDED BY THE SYSTEMATIC KNOCKING OF THE TILE WITH A RUBBER TROWEL. THIS WILL AVOID TENSIONS AND BREAKS AFTER THE MATERIAL HAS BEEN SET. SE DEBERÁ EVITAR LA APARICIÓN DE BOLSAS DE AIRE ENTRE BALDOSA Y SUSTRATO MEDIANTE EL GOLPEADO SISTEMÁTICO DE LA CERÁMICA CON UNA LLANA DE GOMA. ESTO EVITARÁ TENSIONES Y ROTURAS TRAS EL FRAGUADO DEL MATERIAL.
THE USE OF SPECIFIC TOOLS FOR INSTALLING CERAMIC TILES IS MANDATORY. CONSULT YOUR TRUSTED SUPPLIER TO RECEIVE INSTRUCTIONS ON THE CORRECT HANDLING OF THESE TOOLS AND THEIR NEEDS. ES INDISPENSABLE UTILIZAR HERRAMIENTAS ESPECÍFICAS PARA EL ALICATADO DEL GRAN FORMATO CERÁMICO. CONSULTE CON SU PROVEEDOR DE CONFIANZA PARA RECIBIR INTRUCCIONES DEL CORRECTO MANEJO DE ESTAS HERRAMIENTAS Y SUS NECESIDADES.
RECOMMENDATIONS
CLEANING RECOMMENDATIONS & MAINTENANCE RECOMENDACIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
FOR A CORRECT FINAL FINISH OF THE INSTALLATION, IT IS MANDATORY TO CARRY OUT A FINAL CLEANING OF THE WORK TO REMOVE THE REMAINS OF CEMENT, JOINT SEALING MATERIAL AND ANY OTHER RESIDUE FROM THE WORK. TO DO THIS, USE SLIGHTLY CONCENTRATED OR SLIGHTLY ACIDIC DESCALING DETERGENTS.
IT IS ADVISABLE TO APPLY A FIRST COAT WITH CLEAN WATER, PRIOR TO ANY CHEMICAL TREATMENT, TO AVOID POSSIBLE ABSORPTION OF THE AGENTS USED BY THE GROUTING MATERIALS.
DO NOT USE THIS TYPE OF CLEANING AGENT ON RECENTLY INSTALLED TILES WITHOUT A MINIMUM OF 24 HOURS, AS THE ACID MAY REACT WITH BONDING AND GROUTING MATERIALS THAT HAVE NOT SET PROPERLY.
FOR MAINTENANCE, CLEAN THE SURFACE WITH WATER AND NEUTRAL DETERGENTS, CHANGE THE WATER FREQUENTLY.
DO NOT USE METAL TOOLS OR TOOLS THAT CAN DAMAGE THE CERAMIC SURFACE.
FOR PERSISTENT OR UNKNOWN STAINS, ASK THE MANUFACTURER FOR ADVICE.
PARA UN CORRECTO ACABADO FINAL DE LA INSTALACIÓN ES OBLIGATORIO REALIZAR UNA LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA PARA RETIRAR LOS RESTOS DE CEMENTO, MATERIAL DE SELLADO DE JUNTAS Y CUALQUIER OTRO RESIDUO DE LA OBRA. PARA ELLO, UTILIZAR DETERGENTES DESINCRUSTANTES POCO CONCENTRADOS O LIGERAMENTE ÁCIDOS.
ES CONVENIENTE DAR UNA PRIMERA MANO CON AGUA LIMPIA, ANTERIOR A CUALQUIER TRATAMIENTO QUÍMICO PARA EVITAR UNA POSIBLE ABSORCIÓN DE LOS AGENTES UTILIZADOS POR LOS MATERIALES DE REJUNTADO.
NO UTILIZAR ESTE TIPO DE AGENTES DE LIMPIEZA EN BALDOSAS INSTALADAS RECIENTEMENTE, SIN HABER PASADO UN MÍNIMO DE 24 H, EL ÁCIDO PUEDE REACCIONAR CON MATERIALES DE AGARRE Y SELLADO DE JUNTAS NO FRAGUADOS CORRECTAMENTE.
PARA UN MANTENIMIENTO, LIMPIAR LA SUPERFICIE CON AGUA Y DETERGENTES NEUTROS, CAMBIAR EL AGUA FRECUENTEMENTE. NO UTILIZAR ÚTILES O HERRAMIENTAS METÁLICAS QUE PUEDAN DAÑAR LA SUPERFICIE CERÁMICA.
PARA MANCHAS PERSISTENTES O DESCONOCIDAS, PEDIR ASESORAMIENTO AL FABRICANTE.
-54- -55-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Keraben Grupo, S.A.U. Crta. Valencia-Barcelona, Km. 44,3 12520 Nules (Castellón) - Spain
Telf. +34 964 659 500 - Fax. +34 964 674 245 marketing@keraben.com
@KerabenOficial @Keraben__ www.keraben.com
