CONCEPTS TUFWEAVE TED BESPOKE CARLACOLLECTION PROGRAMME
DESIGN NAME INDEX
DESIGN PAGE
DESIGN PAGE
AURA 34
LIRA 20
CAMBY 17
LOGAN 41
CLIMBER 38
LUCKY 25
CRETA 7
MALLA 33
CUBE 42
NET 18
DAMASK 37
POP 32
DELTA 28
PORCELAIN 11
DIRECTION 23
PORTO 24
DROP 12
PYRAMID 30
DUNE 47
RIGEL 35
ELENNE 31
ROW 9
ERIS 19
SACK 44
FORTRESS 13
SHELL 39
GARDEN 36
SKILL 22
GRANITE 10
STAGE 27
STOCK ITEM
GREEK KEY 4 GRILLE 14
STOCK ITEM
STARLIGHT 16 TABIT 21
HERRINGBONE 5
URBAN 45
HOUNDSTOOTH 6
VELA 29
STOCK ITEM
INFINITY 46
WALL 8
JUNGLE 40
WAVE 43
LATTICE 26
WING 15
CARLA COLLECTION-NEW PARADIGM Our Offer Proposition EN
ES
An eye catching contemporary carpet collection, Carla is an elegant 2 colour loop pile Wilton, woven in a combination of wool and high lustre nylon fibres. Available from stock in 3 classic design styles, or, for a minimum order of only 50 m², an infinite choice of 2 colour patterns can be custom woven using our standard colour combinations:
Tradición y modernidad combinadas para dar brillo y distinción a la estancia, Carla es una moqueta wilton en bucle, combinación de pura lana virgen y nylon brillante. Disponible en stock para 3 estilos de diseño clásicos o, para un pedido mínimo de 50 m², una infinita selección diseños usando nuestras combinaciones de colores estándar:
› Stock Collection
› Colección de stock
Consisting of 6 on-trend colour combinations, woven in a loop pile structure for high pattern definition, we offer 3 small scale stock designs: Greek Key, Herringbone and Houndstooth. Offered in 4.00m wide, our stock designs can be ordered in full rolls or cut lengths.
Disponible en 6 combinaciones de colorido actuales, ofrecemos 3 diseños a pequeña escala que nunca pasan de moda: Greek Key, Herringbone y Houndstooth. Disponible en 4.00 m de ancho, se pueden pedir en rollos completos o en cortes.
› Custom Design Programme
› Custom Design Programme
Where a wider choice of design styles and scales is required for an individual interior scheme, we offer a made to order option, where the choice of pattern is infinite. Using the 6 colour combinations from the Carla stock collection, clients can select their own design to be custom woven for a minimum quantity of 50 m². A design fee may apply for large scale intricate patterns.
Cuando se requiere una selección más amplia de diseños para un proyecto de decoración a medida, ofrecemos la opción de diseños personalizados, con un número infinito de opciones posibles. Usando las 6 combinaciones de colores de la colección de stock de Carla, los clientes pueden seleccionar su propio diseño para una cantidad mínima de 50 m². Un honorario por diseño puede ser aplicado en caso de dibujos elaborados.
DE
FR
Tradition und Moderne verbindet sich und lässt Räume erstrahlen. Carla ist ein eleganter, zwei farbiger Schlingenpol Wilton Teppich, der aus reiner Schurwolle und hochwertigem Nylon besteht. Er ist ab Lager lieferbar in 3 klassischen Designs oder bei einer Mindestbestellmenge von nur 50 m² bieten wir eine grenzenlose Auswahl an Designs, die kundenspezifisch gemäß unseren Standard Farbkombinationen angefertigt werden können:
Réunissant tradition et modernité pour une pièce lumineuse et distinguée, Carla est une moquette en tissage bouclé Wilton, avec un mélange de pure laine et de nylon brillant. Disponible en stock en 3 dessins classiques ou, pour une commande minimum de 50 m², une possibilité infinie de designs avec nos associations de couleurs standards:
› Lagerkollektion
Disponible en 6 associations de couleurs à la mode, nous offrons 3 dessins à petite échelle toujours en vogue : la clé grecque, le motif à chevron et le pied-de-poule. Disponible en 4.00 m de large, elle peut être commandée en rouleaux complets ou en à la coupe.
Umfasst 6 aktuelle Farbkombinationen mit hochwertiger Schlingenstruktur. Wir bieten 3 Designs in kleineren Bestandsgrößen: Greek Key, Herringbone und Houndstooth. Verfügbare Breite: 4.00 Meter. Unsere Lagerkollektion kann in ganzen Rollen oder zugeschnitten geliefert werden.
› Custom Design Programme Sie wünschen eine größere Auswahl an Designs für eine individuelle Innenausstattung. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen und unbegrenzte Auswahl an Mustern. Bei 6 Farbkombinationen aus der Carla Lagerkollektion, gibt es eine freie Designauswahl ab 50 m² Bestellmenge. Bei komplexen großformatigen Designs kommt es zu einem Aufpreis.
› Collection de stock
› Dessins personnalisé sur mesure Pour une plus vaste sélection de dessins dans le cas de projets de décoration sur mesure, nous offrons l’option de dessins personnalisés, avec une infinité d’options possibles. Avec les 6 associations de couleurs de la collection de stock de Carla, les clients peuvent créer leur propre moquette pour une quantité minimum de 50 m². Les dessins compliqués peuvent entrainer des frais de création.
3
STOCK ITEM
GREEK KEY
GREEK KEY - Alpine
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 26,7 x 26,9 cm
4
DENIM
STOCK ITEM
HERRINGBONE
HERRINGBONE - Stone
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 1,3 x 6 cm
5
STOCK ITEM
HOUNDSTOOTH
HOUNDSTOOTH - Denim
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 1,3 cm x 1,3 cm
6
DENIM
CRETA
CRETA - Heavy Metal
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 37,3 cm x 33,6 cm
7
WALL
WALL - Heavy Metal
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 0,6 cm x 0,6 cm
8
DENIM
ROW
ROW - Stone
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 0,3 cm x 0,6 cm
9
GRANITE
GRANITE - Alpine
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 10,7 cm x 18,5 cm
10
DENIM
PORCELAIN
PORCELAIN - Alpine
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 12,0 cm x 12,0 cm
11
DROP
DROP - Dove
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 2,7 cm x 2,7 cm
12
DENIM
FORTRESS
FORTRESS - Heavy Metal
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 4,0 cm x 4,0 cm
13
GRILLE
GRILLE - Alpine
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 13,3 cm x 13,4 cm
14
DENIM
WING
WING - Heavy Metal
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 12,0 cm x 13,4 cm
15
STARLIGHT
STARLIGHT - Dove
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 10,0 cm x 10,0 cm
16
DENIM
CAMBY
CAMBY - Denim
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 6,7 cm x 6,7 cm
17
NET
NET - Dove
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 7,3 cm x 7,3 cm
18
DENIM
ERIS
ERIS - Heavy Metal
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 15,3 cm x 10,0 cm
19
LIRA
LIRA - Stone
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 9,3 cm x 6,7 cm
20
DENIM
TABIT
TABIT - Ash
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 13,3 cm x 13,3 cm
21
SKILL
SKILL - Ash
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 34,7 cm x 20,2 cm
22
DENIM
DIRECTION
DIRECTION - Heavy Metal
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 16,7 cm x 16,8 cm
23
PORTO
PORTO - Ash
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 15,5 cm x 15,5 cm
24
DENIM
LUCKY
LUCKY - Stone
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 11,3 cm x 13,4 cm
25
LATTICE
LATTICE - Dove
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 6,7 cm x 6,7 cm
26
DENIM
STAGE
STAGE - Ash
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 10,0 cm x 10,0 cm
27
DELTA
DELTA - Alpine
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 20,3 cm x 13,3 cm
28
DENIM
VELA
VELA - Denim
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 20,0 cm x 10,0 cm
29
PYRAMID
PYRAMID - Heavy Metal
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 23,3 cm x 13,4 cm
30
DENIM
ELENNE
ELENNE - Denim
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 19,3 cm x 10,0 cm
31
POP
POP - Denim
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 20,0 cm x 20,2 cm
32
DENIM
MALLA
MALLA - Alpine
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 13,3 cm x 8,0 cm
33
AURA
AURA - Alpine
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 13,3 cm x 13,3 cm
34
DENIM
RIGEL
RIGEL - Ash
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 21,3 cm x 13,3 cm
35
GARDEN
GARDEN - Heavy Metal
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 18,3 cm x 20,0 cm
36
DENIM
DAMASK
DAMASK - Ash
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 42,3 cm x 26,9 cm
37
CLIMBER
CLIMBER - Heavy Metal
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 50,0 cm x 50,4 cm
38
DENIM
SHELL
SHELL - Denim
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 23,0 cm x 13,4 cm
39
JUNGLE
JUNGLE - Ash
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 66,7 cm x 67,2 cm
40
DENIM
LOGAN
LOGAN - Stone
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 26,0 cm x 26,9 cm
41
CUBE
CUBE - Alpine
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 12,7 cm x 6,7 cm
42
DENIM
WAVE
WAVE - Heavy Metal
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 4,3 cm x 6,7 cm
43
SACK
SACK - Ash
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 48,7 cm x 67,2 cm
44
DENIM
URBAN
URBAN - Stone
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 17,3 cm x 16,8 cm
45
INFINITY
INFINITY - Stone
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 33,3 cm x 40,3 cm
46
DENIM
DUNE
DUNE - Stone
DOVE
STONE
ASH
ZENIT - 030
HEAVY METAL
ALPINE
DENIM
Pattern repeat (L x W) / Repetición de dibujo (L x A) / Répétition de motif (L x l) / Rapport (L x B): 21,3 cm x 35,6 cm
47
CARLA TECHNICAL DATA:
INFORMACIÓN TÉCNICA
TECHNICAL INFORMATION
TECHNISCHE INFORMATIONEN
INFORMATION TECHNIQUE
Sistema de fabricación Moqueta tejida Wilton
Manufacturing method Wilton woven carpet
Herstellungsart Wilton gewebt
Technique de fabrication Wilton jaquard
Superficie Bucle
Pile surface Loop pile
Oberseitengestaltung Schlinge
Surface Boucle
Composición de felpa aprox.*
Pile composition approx.*
Polmaterial ca.*
Composition aprox.*
50% Pura lana virgen, 50% ECONYL® Regenerated Nylon
50% Pure new wool, 50% ECONYL® Regenerated Nylon
50% Schurwolle, 50% ECONYL® Regenerated Nylon
50% Pura laine, 50% ECONYL® Regenerated Nylon
Nº de penachos ± 168.000/m2
Nº tufts ± 168.000/m2
Polnoppenzahl ± 168.000/m2
Densité ± 168.000/m2
Peso felpa aprox. ± 1.300 g/m2
Pile weight approx. ± 1.300 g/m2
Poleinsatzgewicht ca. ± 1.300 g/m2
Poids du velours aprox. ± 1.300 g/m2
Peso total aprox. ± 2.730 g/m2
Total carpet weight approx. ± 2.730 g/m2
Gesamtgewicht ca. ± 2.730 g/m2
Poids total aprox. ± 2.730 g/m2
Altura de felpa ± 5,0 mm
Pile height ± 5,0 mm
Polschichtdicke ± 5,0 mm
Hauteur du velours ± 5,0 mm
Altura total ± 7,0 mm
Total carpet thickness ± 7,0 mm
Gesamtdicke ± 7,0 mm
Hauteur totale ± 7,0 mm
Revés Yute, algodón y acabado látex
Backing Jute, cotton & latex
Rücken Jute, baumwolle und late
Dossier Jute, coton et latex
Ancho de fabricación 4m
Manufacturing width 4m
Herstellungsbreite 4m
Largeur de fabrication 4m
Clasificación al fuego Bfls1
Fire classification Bfls1
Brandverhalten Bfls1
Comportement au feu Bfls1
*Para los diseños estándar / For the standard designs / Für die Standardausführungen / Pour les modèles standards
DGn GOAge CHOICE
© Copyright of all the pictures and designs included in the brochure belongs to Rols Wool Carpets
Pol. Ind. Faima, C/ Calp, Nave 71-A Apdo. Correos 102 03330 Crevillente (Alicante) SPAIN T. +34 965 400 979 F. +34 965 405 652 info@moquetasrols.com www.moquetasrols.com