Ofifran 20-21 by Gibeller

GLOBAL CONCEPT

WELCOME TO T H E W O R K S PA C E OFIFRAN VIDEO

30 years Since 1990, Ofifran designs, manufacture in more than 60 countries. By constantly developing and updating its range of products, Ofifran gives great importance to the general concept, the diversity of the design as well as the details. For this reason, Ofifran has a way of discerning and understanding each project, responding to its own, special and unique image that helps to express the individuality and originality of our clients. Contemporaneidad y estilo propio. Desde 1990 Ofifran diseña, fabrica y comercializa mobiliario de oficina en más de 60 países. Desarrollando y actualizando constantemente su gama de productos otorgan una gran importancia tanto al concepto general y a la diversidad del diseño, como a cada uno de los detalles en particular. Por ello Ofifran tiene una forma de ver y entender cada colección, dando respuesta a una imagen propia , especial y única que ayuda a expresar la individualidad y originalidad de nuestros clientes. Contemporanéité et propre style. Depuis 1990, Ofifran désigne, fabrique et commercialise du mobilier de bureau dans plus de 60 pays. En développant et en mettant à jour constamment sa gamme de produits, le concept général et la diversité du design, ainsi que chacun des détails en particulier, revêtent une grande importance. Pour cette raison, Ofifran a une façon de voir et de comprendre chaque collection, en répondant à sa propre image, spéciale et unique, qui permet d’exprimer l’individualité et l’originalité de nos clients. Современный и индивидуальный стиль. С 1990 года компания Ofifran S.L. разрабатывает, производит и продает офисную мебель более чем в 60 стран мира. Постоянно развивает и совершенствует свой модельный ряд, придавая огромное значение как общей концепции и разнообразию дизайна, так и каждой отдельно взятой детали. Каждая коллекция -- это свой особый, уникальный образ, помогающий его обладателю проявить свою индивидуальность и неповторимость.

Industrias Afrasa Valencia - Spain

G.A.Z.C. Madrid - Spain

Televisa México

Sharafco Sharjah Emiratos Arabes

CanalBank Panamá

Grupo Tervalis Teruel - Spain

Ministerio de Empleo y Seguridad Social Madrid - Spain

Fertusa Valencia - Spain

Gazprom Russia Laboratorios GSK Burgos - Spain Gulf Cooperation Council Headquarters Riyadh Saudi Arabia UEMOA Burkina Faso Credito y caución Madrid - Spain Kazakh-British Technical University. Almaty, Kazakhstan. Mapfre Spain Ministerio de Empleo y Seguridad Social Segovia - Valladolid - Spain Saudi Council of Ministers Saudi Arabia

Scania Castellón - Spain Baraka Global Investment Murcia - Spain Grupo Trabis Murcia - Spain Palacio de la Justicia de Huesca Huesca - Spain

Australian University Kuwait

Novo Centro Headquarters Dominican Republic Oman Embassy Brussels - Belgium Lukoil oil company Russia Qatar Embassy Rome - Italy

Bank of China Budapest - Hungary Manpower and Government Restr.Program Kuwait

Equate HQ Kuwait Bank of China Lisbon - Portugal

The Lomonosov Moscow State University Russia

The Kremlin Russia Cal Bank Accra - Ghana

Honda Showroom Kuwait

The State Duma (the lower house of the Federal Assembly of Russia) Russia

Teck Cheong Pte Ltd. Singapore

Ministry Building Baku - Azerbaijan

Sonangol Oil Company Angola

The Supreme Court of The Russian Federation Russia

Ministry of Foreign Affairs Saudi Arabia

Cameroon Embassy Paris - France

Najran Municipality Saudi Arabia

Kuwait Bowling Kuwait

Nmc Hospital Abu Dhabi

Shooting Range Doha - Qatar

Bank of Mauritius Mauritius

Al - Hada Hospital Saudi Arabia

The Republic of Chuvashia (Cheboksary) Russia

Oman Gas Muscat - Oman

Ministry of Education Doha - Qatar

Colombia Embassy Lisbon - Portugal

Green Cola Company Athens - Greece

Al Rajhi Bank Riyadh - Saudi Arabia

Mozambique Embassy Lisbon - Portugal

D&H Consulting Japan Fukuoka - Japan

The Cathedral of Christ the Savior Russia

Saudi Arabia Embassy Paris - France

Privat Banka Bratislava - Slovakia

Marin, Eljaiek & Lopez Law Firm Miami - Usa

Kimoto Seika Ltd. Hotel Enterprise Tokyo - Japan

The Financial Academy under the Government of the Russian Federation Russia

Algerian Embassy Lisbon - Portugal

Saudi Investment Bank Saudi Arabia

Scotiabank Inverlat México

Dr. Schneider Valencia - Spain

Ministerial Building Luanda Angola

Kuwait Clearing Kuwait

U.N. Headquarters Kuwait

Grupo Salinas México

The Ministry of Defence of the Russian Federation Russia

NC Games & Arcade Miami - Usa

U.N.Headquarters Valencia - Spain

Aceite de las Heras Utiel - Valencia

The State Atomic Energy Corporation ROSATOM Russia

Sabic Saudi Arabia Qatar Steel Doha - Qatar United States Embassy Madrid - Spain Ministerial Building Saudi Arabia Hassad Foods Doha - Qatar Bayern Headquarters Almeria - Spain Beeah Dubai The Central Bank of the Russian Federation Russia Consum Headquarters Valencia

Customs and Ports Auth. Doha - Qatar

GPCA Dubai - UAE

Emirates Embassy Dublin - Ireland

ABC Capital México

La Poire Headquarters Egypt Stock Exchange Budapest - Hungary Vertical de Aviacion Usa Phillip Morris Morocco Rosneft Russia Banco Angolano Negocios e Comercio Luanda - Angola Movenpick Hotel Tunisia Eurobank Athens - Greece Afric Audit Conseil Morocco Al Khaleej Insurance Doha - Qatar Roche Amman - Jordan Al Meera Shoppin Doha - Qatar

RZD Russian Railways Russia Moscow City (The Federation Tower) Russia Regent Park Beirut - Lebanon Acba Bank Yerevan - Armenia Jallc NATO Lisbon - Portugal International Marble Company Muscat - Oman National Life &Gen. Inssurance Muscat - Oman

Eurasian Bank Almaty - Kazakhstan. Bayan Palace Kuwait Government Offices Luanda - Angola Kuwait Foreign Petroleum Expl.Co Kuwait SPMCC Bahrain Oman Inter.container terminal Muscat - Oman RBK Bank Almaty - Kazakhstan. Dealogic Hungary Kft Budapest - Hungary

Qatar Gas 2017 Doha -Qatar

Consultia Travel Valencia - Spain

Ministry of Municipality Doha - Qatar

City Banamex México

CNBC Tv Doha -Qatar

Grupo Iñesta Alicante - Spain

MSD Riyadh - Saudi Arabia

Banca Mifel México

GLOBAL CONCEPT

PROJECT DOSSIER

4 02 03

GLOBAL CONCEPT

PROJECT INDUSTRIAS AFRASA

6 04 05

With a market presence going back 60 years, Industrias Afrasa was founded in 1955 and can thus be regarded today as one of the Spanish phytosanitary product manufacturers with the greatest experience in the sector and a promising outlook for the future. For the construction of a new corporate headquarters in its facilities, Industrias Afrasa, has counted on our Partner Oficines Mobiliari y Mampares in its interior design project, such as partition distribution, prescribed and furnished the Ofifran product for these facilities Con 60 años de presencia en el mercado, Industrias Afrasa fue fundada en 1955, por lo que puede ser considerada, como una de las empresas españolas fabricantes de fitosanitarios con más experiencia en el sector y con una prometedora proyección de futuro. Para la construcción de una nueva sede corporativa en sus instalaciones, Industrias Afrasa, ha contado con nuestro Partner Oficines Mobiliari y Mampares en su proyecto de interiorismo, como de distribución de mamparas, prescribió y amuebló para estas instalaciones el producto de Ofifran.

4 1

Freeport & Ray

Gallery & Ray

3 3

Tailor made & Band

Piem & Easy

Piem & Advance

VIDEO

GLOBAL CONCEPT

PROJECT DOSSIER

8 04 05

From its beginnings, Ofifran has participated at the most representatives office furniture projects all around the world, corporate projects as well as governmental. Our ability to adapt our products to different client´s requirements, lets us participate in the most demanding projects. In these pages we show special emphasis on the most representative projects in which we have recently participated. Desde sus principios Ofifran ha estado presente en los proyectos internacionales de oficinas más representativos, tanto corporativos como gubernamentales. Nuestra capacidad de adaptar nuestros productos a las diferentes exigencias que requiere cada cliente, nos permite participar en los proyectos más exigentes. En estas páginas hacemos especial hincapié en los proyectos más representativos en los que hemos participado.

4 1

Grupo Tervalis

Dealogic Hungary Kft Budapest - Hungary

Teruel - Spain

Saudi Council of Ministers Saudi Arabia

Televisa México

Novo Centro Headquarters Dominican Republic

Aceite de las Heras Utiel - Spain

Privat Banka Bratislava - Slovakia

GLOBAL CONCEPT

PROJECT DOSSIER

10 06 07

Depuis ses débuts, Ofifran a été présent dans les projets internationaux les plus représentatifs, tant au niveau corporate que gouvernemental. Notre capacité à adapter nos produits aux différentes exigences de chaque client nous permet de participer aux projets les plus exigeants. Dans ces pages, nous mettons un accent particulier sur les projets les plus représentatifs auxquels nous avons participé.

С самого начала компания Ofifran

Requena Reinas Valencia - Spain

Laboratorios GSK Burgos - Spain

Grupo Iñesta Alicante - Spain

Dr Schneider Valencia - Spain

Baraka Global Investment Murcia - Spain

Sonangol Oil Company Angola

принимает участие в самых престижных, как корпоративных, так и государственных международных проектах офисных пространств. Наша способность адаптировать нашу продукцию к потребностям каждого клиента, позволяет нам участвовать в самых требовательных и сложных проектах. Здесь мы делаем особый акцент на наиболее значимые из них.

Consultia Travel Valencia - Spain

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT

INDEX BY TIPOLOGY WORK STATIONS

CON TRACT

EXE CU TIVE

HIGH MANAGE MENT

MEETING ROOMS

/16

/32

/36

/76

/90

12 10 11 13

ART&MOBLE

82-83

86-87

ART&MOBLE

ARTDECO

80-81

88-89

ARTDECO

BELESA

78-79

FREEPORT GALLERY CONCEPTO FREE

30-31

LANCE

22-25

PIEM

18-21

NEXO

26-29

CENTOVENTI ADVANCE

BELESA

44-45, 56

74-77

90-93

FREEPORT

46-51

70-73

94-95

GALLERY

66-67

96-97

CONCEPTO FREE

64-65

98-99

LANCE

60-61

102-103

PIEM

62-63

100-101

NEXO

34-35

36-39

CENTOVENTI

46-51 18-29

EASY

34-35, 40

60-61

96-97, 102-103

62-63

100-101

ADVANCE EASY

74-79

92-93

70-71

94-95, 98-99

CLASSIC

82-83

86-87

CLASSIC

BAND

72-73

90-91

BAND

ILIUS

80-81

88-89

ILIUS

SQUARE RAY

53-55 30-31

42-43, 52

64-67

SQUARE RAY

GLOBAL CONCEPT / WORKSTATIONS 14 15

WORK OPERA STATIONS TIONAL OFFICES Workstations for ambitious projects with for ambitious projects aOperational high level ofoffices differentiation, original with a high level of differentiation, original designs for demanding clients. designs for demanding clients. Oficinas operativas para proyectos Oficinas operativas proyectos ambiciosos y con unpara alto grado de ambiciosos y con un alto grado depara diferenciación, diseños originales diferenciación, diseños con originales para clientes comprometidos el diseño. clientes comprometidos con el diseño. Des bureaux opérationnels pour des Oficinas operativas para projets ambitieux avec unproyectos haut degré de ambiciosos y con alto grado de pour différenciation, desun designs originaux diferenciación, diseños des clients engagés avecoriginales le design. para clientes comprometidos con el diseño. Оперативная мебель для амбициозных проектов, а также большое разнообразие Oficinas operativas para proyectos оригинальных решений для пространств ambiciosos y con un alto grado de различного сегмента.

diferenciación, diseños originales para clientes comprometidos con el diseño.

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

CONCEPTO FREE LANCEWOOD CONCEPTO FREE LANCEWOOD CONCEPTO FREE LANCEWOO CONCEPTO FREE LANCEWOOD

68 69

GLOBAL CONCEPT / WORKSTATIONS

WORKSTATIONS / PIEM

16 17

GLOBAL CONCEPT / WORKSTATIONS

WORKSTATIONS / PIEM

18 19

GLOBAL CONCEPT / WORKSTATIONS

WORKSTATIONS / LANCE

20 21

GLOBAL CONCEPT / WORKSTATIONS

WORKSTATIONS / LANCE

22 23

GLOBAL CONCEPT / WORKSTATIONS

WORKSTATIONS / NEXO

24 25

GLOBAL CONCEPT / WORKSTATIONS

WORKSTATIONS / NEXO

26 27

GLOBAL CONCEPT / WORKSTATIONS

WORKSTATIONS / CONCEPTO FREE

28 29

WORKSTATIONS / EASY GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

WORKSTATIONS / ADVANCE

30 31

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CON TRACT Our wide range of upholstery products and original tables in solid woods, colorful lacquers, as well as our great variety in full grain leathers and high quality fabrics, offer to our clients a firm commitment in their Contract projects. Nuestra amplia línea de tapicería y mesas auxiliares en maderas nobles, originales lacados, así como nuestra gran variedad en pieles y tejidos de alta calidad, ofrecen a nuestros clientes una apuesta firme para sus proyectos de Contract. Notre vaste gamme de tapisserie et de tables auxiliaires en bois précieux, de laques originales, ainsi que notre grande variété de cuirs et tissus de haute qualité, offrent à nos clients un engagement ferme envers leurs projets contractuels. Наша большая коллекция мягкой мебели и журнальных столов из ценных пород дерева с разнообразными отделками лака, кожи и высококачественных тканей, дают возможность найти уникальное решение для пространств различного назначения.

32 33

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / CONCEPTO FREE

34 35

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / PIEM

36 37

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / PIEM

38 39

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / RAY

40 41

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / FREEPORT

42 43

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / FREEPORT

44 45

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / GALLERY WAITING

46 47

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / CENTOVENTI

48 49

CONTRACT / RAY GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / SQUARE

50 51

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / SQUARE

52 53

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

CONTRACT / FREEPORT

54 55

GLOBAL CONCEPT / EXECUTIVE

EXE CU TIVE

56 57

Comprar los muebles de tu oficina no es algo que se deba tomar a la ligera, lo mas importante para nosotros es que te lleves la pieza perfecta para ti. Comprar los muebles de tu oficina no es algo que se deba tomar a la ligera, lo mas importante para nosotros es que te lleves la pieza perfecta para ti.

EXE CU TIVE

Collections designed for modern spaces, always sophisticated anddeelegant. Comprar los muebles tu oficina no es Thealgo geometry, que se simplicity, deba tomarthe a la ligera, lo mas contemporary expression of taste in te lleves importante para nosotros es que thelameasured, balanced carefullylos pieza perfecta paraand ti. Comprar muebles de tu oficina no es algo que se designed elements. deba tomar a la ligera, lo mas importante para nosotros es quepara te lleves la pieza Colecciones concebidas espacios perfecta siempre para ti. sofisticados y modernos, elegantes. lossimplicidad, muebles delatuexpresión oficina no es La Comprar geometría, algo que se deba tomar a la ligera, lo mas contemporánea del gusto en los importante para nosotros es que te lleves elementos medidos,para equilibrados y los la pieza perfecta ti. Comprar cuidadosamente muebles de tudiseñados. oficina no es algo que se deba tomar a la ligera, lo mas importante para nosotros es que te lleves la pieza perfecta para ti. w

Collections conçues pour les espaces modernes, toujours 00 etCONCEPTO sophistiqués élégants. La géométrie, simplicité, 00 la FREE l’expression du LANCEWOOD 00 contemporaine goût dans les éléments mesurés, CONCEPTO conçus. 00et soigneusement équilibrés 00 FREE Коллекции созданы для 00 LANCEWOOD современного, изысканного и 00 пространства. CONCEPTO элегантного Выразительность, геометрия, FREE линий, 00и четкость простота чувство00 стиля вLANCEWOO выверенных, уравновешенных и тщательно 00 CONCEPTO спроектированных элементах. 00 FREE 00 LANCEWOOD

GLOBAL CONCEPT / EXECUTIVE

EXECUTIVE / PIEM

58 59

GLOBAL CONCEPT / EXECUTIVE

EXECUTIVE / NEXO

60 61

GLOBAL CONCEPT / EXECUTIVE

EXECUTIVE / LANCE

62 63

EXECUTIVE / CONCEPTO FREE GLOBAL CONCEPT / EXECUTIVE

EXECUTIVE / CONCEPTO FREE

64 65

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT 66 67

HIGH MANAGE MENT Tradition and creativity, finest wood veneers and Mediterranean design, a timeless combinations that gives our wide range of high management office furniture its own identity and a firm international recognition.

Tradición y creatividad, maderas nobles y diseño mediterráneo, combinaciones atemporales que otorgan a nuestro productos de alta dirección una identidad propia y un firme reconocimiento internacional.

Традиции и творческий подход, ценные породы дерева и средиземноморский стиль – сочетание, неподвластное времени, которое придает нашим кабинетам руководителей высшего звена уникальность и международное признание.

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT

HIGH MANAGEMENT / GALLERY

68 69

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT

HIGH MANAGEMENT / GALLERY

70 71

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT

HIGH MANAGEMENT / FREEPORT

72 73

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT

HIGH MANAGEMENT / FREEPORT

74 75

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT

HIGH MANAGEMENT / BELESA

76 77

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT

HIGH MANAGEMENT / ARTDECO

78 79

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT

HIGH MANAGEMENT / ART&MOBLE

80 81

GLOBAL CONCEPT / MEETING ROOMS 82 83

MEETING ROOMS Design and functionality, are the key points of a meeting table, particularities that characterize us, without doubt a key piece in the success of the daily work routine. Diseño y funcionalidad, son los puntos claves de una mesa de juntas, particularidades que nos caracterizan, sin duda pieza clave en el éxito del desarrollo de nuestro trabajo diario.

Design et fonctionnalité, sont les points clés d’une table de réunion, des particularités qui nous caractérisent, sans doute un élément clé du succès du développement de notre travail quotidien. Дизайн и функциональность основные особенности наших столов для переговоров, которые характеризуют нас, и, несомненно, являются залогом успешного развития нашей ежедневной работы.

GLOBAL CONCEPT / MEETING ROOMS

TAILOR-MADE / ART&MOBLE

84 85

GLOBAL CONCEPT / CONTRACT

MEETING ROOMS / ARTDECO

86 87

GLOBAL CONCEPT / MEETING ROOMS

MEETING ROOMS / FREEPORT

88 89

GLOBAL CONCEPT / MEETING ROOMS

MEETING ROOMS / FREEPORT

90 91

GLOBAL CONCEPT / MEETING ROOMS

MEETING ROOMS / GALLERY

92 93

GLOBAL CONCEPT / MEETING ROOMS

MEETING ROOMS / CONCEPTO FREE

94 95

GLOBAL CONCEPT / MEETING ROOMS

MEETING ROOMS / LANCE

96 97

GLOBAL CONCEPT / MEETING ROOMS

MEETING ROOMS / NEXO

98 99

GLOBAL CONCEPT / MEETING ROOMS

MEETING ROOMS / PIEM

100 101

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT

MEETING ROOMS TABLES

INDEX BY PRODUCT EXECUTIVE TABLES

FREEPORT

GALLERY 102 112 113 103

CONCEPTO FREE

LANCE

PIEM

NEXO

HIGH MANAGEMENT TABLES

GALLERY

FREEPORT

ARTDECO

BELESA

ART&MOBLE

ARTDECO

CONCEPTO FREE

PIEM

NEXO

LANCE

PIEM

NEXO

FREEPORT

CENTOVENTI

WORKSTATIONS TABLES

GALLERY

ART&MOBLE

LANCE

CONCEPTO FREE

CONTRACT

CONCEPTO FREE

GLOBAL CONCEPT / HIGH MANAGEMENT

INDEX BY PRODUCT MANAGER

OFFICE

104 114 115 105

ADVANCE

EASY

EXECUTIVE

RAY

SQUARE

CLASSIC

SOFAS

RAY

BAND

SQUARE

CLASSIC

ILIUS

MEETING

RAY

SQUARE LOUNGE

CHESTER

GALLERY

RAY

SQUARE

GALLERY

SQUARE

CLASSIC

ILIUS

PIEM

1. PDF

Pour la bonne gestion et la planification de ses différents modèles, Ofifran met à votre disposition une série d’outils en ligne pour faciliter la mise en scène de vos projets d’ameublement.

Para la correcta gestión y planificación de sus diferentes diseños, Ofifran pone a su disposición una serie de herramientas on-line para facilitar la puesta en escena de tus proyectos de amueblamiento.

Для правильной организации и разработки дизайна компания Ofifran предоставляет ряд онлайн-инструментов, позволяющих реализовывать ваши идеи по обустройству офисного пространства.

3. TECHNICAL CATALOGUE

CAD

www.ofifran.com GLOBAL CONCEPT

NEAR TO YOU PROJECT BACKUP TOOLS

For the correct organization and planning of your different designs, Ofifran places at your disposal various on-line tools to facilitate the staging of your more demanding furnishing office projects.

4. 3D FILES

106 08 09

5. JPG

IMAGES

ONLINE COLOR CONFIGURATION

All the necessary technical information about our products

Our 3D files library compatible with the most current design programs at your disposal.

Disponibilité de la bibliothèque de tous les fichiers 3D compatibles avec les programmes de conception les plus courants.

Download and create your own library of images from our website.

Téléchargez et créez votre propre bibliothèque d’images à partir de notre site Web.

Configure and simulate our products in our different finishes.

Configurez et simulez les produits de nos clients à la demande dans nos différentes finitions.

Toda la información técnica necesaria sobre nuestros productos.

Disponibilidad de biblioteca de todos los archivos 3D compatibles con los programas de diseño más actuales.

Наша библиотека 3D-файлов, совместимая с актуальными программами для дизайна.

Descargue y cree su propia biblioteca de imágenes desde nuestra web.

Скачайте и создайте свою собственную библиотеку изображений с нашего сайта.

Configure y simule a demanda de sus clientes nuestros productos en nuestros diferentes acabados.

Создайте и смоделируйте Ваше предложение по индивидуальным предпочтениям клиента, используя различные варианты наших отделок.

Toutes les informations techniques nécessaires sur nos produits.

Вся необходимая техническая информация о нашей продукции.

2. PRODUCT CATALOGUE The advantage of consulting and downloading all our catalogs.

La possibilité de consulter et de télécharger tous nos catalogues.

La posibilidad de consultar y descargar todos nuestros catálogos.

Возможность ознакомления и скачивания наших каталогов.

3D CAD

Within Ofifran Group, Operational Excellence means increasing our customer´s satisfaction, our market position and financial results by ensuring continual quality and cost improvement in our processes, products and services. Deployment of Operational Excellence enables us to meet the commitments within our Quality Policy. Dentro del Grupo Ofifran, la excelencia en nuestras operaciones significa aumentar la satisfacción de nuestros clientes, nuestra posición en el mercado así como los resultados económicos, mediante la garantía de una mejora continua en la calidad y coste de nuestros procesos, productos y servicios. El despliegue de esta excelencia operacional nos permite satisfacer los compromisos de nuestra Política de Calidad. Dans le groupe Ofifran, l’excellence dans nos opérations signifie augmenter la satisfaction de nos clients, notre positionnement dans le marché et aussi les résultats économiques, par la garantie d’un améliorèrent continu de la qualité et des coûts de nos procès, produits et services. L’ensemble de moyens de cette excellence opérationnelle nous permet de satisfaire les engagements de notre Politique de Qualité. В своей деятельности группа Ofifran стремится соответствовать требованиям клиента, а также быть конкурентоспособной, гарантируя улучшение соотношения цена-качество самого производства и услуг. Таким образом, деятельность группы Ofifran позволяет выполнять обязательства по качеству нашей продукции.

Certificado no acreditado

Certificado de Sistema de Gestión de la Calidad

Certificado de Sistema de Gestión Ambiental.

Certificado de Sistema de Gestión de Ecodiseño.

Anexo al Certificado del Sistema de Gestión de Ecodiseño.

Kaizen Auditoría y Certificación certifica que el sistema de gestión de la organización:

Anexó técnico del certificado NA19.0015D (14006:2011) de la empresa :

OFIFRAN, S.L.

Ha sido auditado y es conforme con los requisitos de la norma:

ISO 9001:2015 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos Para las siguientes actividades:

OFIFRAN, S.L.

ISO 14001:2015 Sistemas de gestión ambiental. Requisitos con orientación para su uso Para las siguientes actividades:

OFIFRAN, S.L.

Ha sido auditado y es conforme con los requisitos de la norma:

ISO 14006:2011 Sistemas de gestión ambiental. Directrices para la incorporación del Ecodiseño Para las siguientes actividades:

Diseño, fabricación y comercialización de mobiliario de oficina

Que se realizan en:

C/Milán, 21. Pol. Ind. Gutemberg 46185 – Pobla de Vallbona Valencia | España

OFFICE (META, PIEM, LANCE, NEXO, CONCEPTO FREE, ELEMENTOS COMUNES). DIRECCIONAL (GALLERY, FREEPORT, BELESA, CONCEPTO, SERENA). CLASSIC (ART DECÒ, ART MOBLE, ARTLUXE). SEATING (SOFAS PIEM, ADVANCE, EASY, RAY, CENTOVENTI, BAND, SQUARE, SOFAS GALLERY, ILIUS, CLASSIC, CHESTER, BORDÓN).

C/Milán, 21. Pol. Ind. Gutemberg 46185 – Pobla de Vallbona Valencia | España

Nº certificado: NA19.0013C

Nº certificado: NA19.0014M

Fecha de renovación: Fecha de expiración:

18 de octubre de 2019 17 de octubre de 2022

Para las siguientes marcas/series de producto:

Nº certificado: NA19.0015D Fecha de renovación: Fecha de expiración:

18 de octubre de 2019 17 de octubre de 2022

18 de octubre de 2019 17 de octubre de 2020

Miguel Ángel Chofre Taléns Comisión de certificación

Este certificado está sujeto a los términos y condiciones generales y particulares de los contratos de certificación de sistemas de gestión.

KAIZEN CERTIFICACION, S.L. | C/ Leandro de Saralegui, 4 – 7 VALENCIA certificacion@kaizencertificacion.com | www.kaizencertificacion.com

Miguel Ángel Chofre Taléns Comisión de certificación

Este anexo no es válido si no va acompañado del certificado de la norma 14006:2011 de OFIFRAN S.L. Este certificado está sujeto a los términos y condiciones generales y particulares de los contratos de certificación de sistemas de gestión.

KAIZEN CERTIFICACION, S.L. | C/ Leandro de Saralegui, 4 – 7 VALENCIA certificacion@kaizencertificacion.com | www.kaizencertificacion.com