ยกNuevo! Ahora con Seal System
El programa al completo Canaletas para ducha TECEdrainline
Sistemas inteligentes
Índice
2
TECEdrainline cristal
páginas 4–5
Base para revestimiento cerámico TECEdrainline "plate"
páginas 6–7
Rejillas de acero inox. TECEdrainline
páginas 8–11
Canaleta para revestir con piedra natural TECEdrainline
páginas 12–13
TECEdrainline – Variantes de montaje
páginas 14–15
TECEdrainline – Montaje
páginas 16–18
TECEdrainline – Sumideros
página 19
Seal System – Seguridad certificada
página 20
Punto. Línea. ¡Sellado!
página 21
Lista de pedido TECEdrainline
páginas 22–24
TECEdrainline – Fácil de limpiar e higiénico
página 25
TECEdrainline – Canaletas para ducha
Las canaletas TECEdrainline liberan el baño de molestas separaciones, como los platos y las cabinas de ducha, y permiten diseñar suelos completamente homogéneos. El resultado son unos cuartos de baño libres de barreras con carácter amplio, es decir, unos verdaderos espacios de vida. Las canaletas TECEdrainline están disponibles con cubiertas de acero inoxidable y cristal, o en su variante “plate” para cubrir con revestimientos cerámicos, con la que solo queda a la vista una pequeña ranura en el suelo.
3
Cristal en el cuarto de baĂąo: elegancia atemporal...
A pesar de su transparencia, tienen una gran capacidad de carga. El cristal de seguridad estĂĄ montado sobre un resistente soporte de acero inoxidable. 4
TECEdrainline cristal
TECEdrainline cristal n
longitudes rectas 700, 800, 900, 1000, 1200 y 1500 mm (longitud total de la canaleta)
n
ancho a la vista del recubrimiento de cristal
Cristal blanco
de 52 mm n
resiste cargas de hasta 300 kg en estático (clase de carga K3) Cristal verde
La referencia del artículo y los accesorios necesarios para su pedido los encontrará en las páginas 22 a 24. Cristal negro
Al igual que en las canaletas “plate” con revestimiento cerámico, la tapa de cristal forma una superficie cerrada que se integra en el suelo de su cuarto de baño. El agua de la ducha desaparece suavemente por una pequeña rendija-sumidero. TECE ofrece la cubierta de cristal en los colores estándar verde, negro y blanco. El cristal de seguridad tiene los cantos redondeados y se apoya sobre un soporte resistente de acero inoxidable, al que está fijado con un adhesivo especial.
5
TECEdrainline “plate” La canaleta de ducha más bella es aquella que prácticamente no se ve
"plate"
"plate II"
Las bases para revestimiento cerámico “plate” y “plate II” se integran perfectamente en el suelo de su cuarto de baño. La base para revestimiento cerámico también está disponible para canaletas angulares de diferentes dimensiones (ver página 23).
6
TECEdrainline “plate”
"plate"
"plate II"
7
8
TECEdrainline – Rejillas de acero inoxidable
Un toque de diseño con las rejillas de acero inoxidable TECEdrainline
El acero inoxidable es un material habitual en el cuarto de baño: es auténtico, duradero y de gran calidad. Las rejillas están disponibles en diferentes diseños, en acero inoxidable pulido brillante o cepillado mate.
9
Canaletas angulares de acero inoxidable No hay otra igual – la gama de canaletas angulares TECEdrainline: Puede elegir entre siete diseños diferentes y la base para revestimiento cerámico “plate”. La longitud lateral máxima de cada lado de las rejillas puede ser de 1200 mm.
Las rejillas de las canaletas angulares son de acero inoxidable pulido brillante.
10
TECEdrainline – Rejillas de acero inoxidable
Diseño "basic"
Diseño "lines"
Diseño "drops"
Diseño "royal"
Diseño "quadratum"
Diseño "organic"
Diseño "steel II"
n longitudes totales (longitud nominal) 700, 800, 900, 1000, 1200 y 1500 mm n ancho visible de 66 mm n p osibilidad de adquirir longitudes especiales de 400 a máx. 1500 mm con tiempos de suministro cortos n p ara las rejillas rectas todos los diseños están disponibles con superficie de acero inoxidable pulido brillante o cepillado n para las rejillas angulares todos los diseños están disponibles en acero inoxidable pulido La referencia del artículo y los accesorios necesarios para su pedido los encontrará en las páginas 22 a 24.
11
La canaleta de ducha “invisible”
Los suelos de piedra natural tienen un encanto especial e inconfundible. Pero a menudo, montar una canaleta en este tipo de suelos no resulta del todo práctico. De ahí que TECE haya desarrollado su propia canaleta especial para suelos de piedra natural, que facilita enormemente el montaje y el sellado. También se ha cuidado la estética: antes la ranura de desagüe estaba rodeada por un canto de acero inoxidable, ahora solo se aprecia una ranura de piedra natural.
12
TECEdrainline – Canaleta de ducha de piedra natural
13
TECEdrainline rompe barreras a la hora de diseñar su cuarto de baño
Las canaletas TECEdrainline abren un mundo de nuevas posibilidades a la arquitectura de los cuartos de baño, una libertad que da alas a los diseñadores. Las canaletas de acero inoxidable no solo se pueden montar entre la zona húmeda y la seca de un baño, sino que también se pueden montar pegadas a la pared.
Montaje de TECEdrainline pegado a la pared con rejilla diseño “steel II”: una caída hacia la pared de tan solo 1 % basta para llevar el agua a la canaleta.
Montaje estándar de TECEdrainline en la entrada de la ducha, como transición entre la zona húmeda y la seca; rejilla de diseño “quadratum”. 14
TECEdrainline – Variantes de montaje
Otra opción es utilizar una canaleta angular o una canaleta con base “plate” y revestirla con el mismo tipo de suelo que el cuarto de baño.
Montaje de canaleta angular con rejilla “basic”.
Montaje de dos bases “plate” paralelas con revestimiento cerámico. 15
Las canaletas con canto ahorran tiempo La canaleta ha sido diseñada especialmente para su montaje pegada a la pared y está equipada con una brida para ajustarse al borde de la pared. Está disponible en todas las longitudes estándar de 700 a 1500 mm. erhältlich. Se pueden instalar todas las tapas de diseño, pies de soporte y sumideros. eingesetzt werden. Como resultado, sobre todo con un número grande de canaletas pegadas a la pared, se ahorra dinero y se minimiza el esfuerzo de montaje. Los bordes de los azulejos de 20 mm ofrecen más espacio de maniobra para un montaje sencillo pegado a la pared. Por cierto, con las canaletas estándar no cambia nada. Dependiendo de las necesidades, se pueden realizar los cantos durante el montaje como de costumbre.
1. Base "plate" para revestimiento cerámico 2. Cuerpo de canaleta 3. Revestimiento cerámico 4. Junta elástica
16
5. 6. 7. 8.
Adhesivo de alicatado Pintura aislante Cinta selladora Seal System Brida de la canaleta
9. Lámina protectora extraíble 10. Recrecido 11. Lámina de PE 12. Esterilla de insonorización
TECEdrainline – Montaje
La altura de la canaleta se puede ajustar mediante los pies regulables y la conexión del sumidero orientable se realiza mediante un tubo de desagüe DN 40, DN 50 o DN 70.
La base de recrecido aporta un soporte estable al cuerpo de la canaleta y al sumidero.
Cinta adhesiva Seal System: La cinta adhesiva de butilo es una masa de sellado autoadhesiva que garantiza la unión completa entre la brida y el enlucido.
El último paso antes de embaldosar el suelo es la aplicación del sellado compuesto.
La longitud del cuerpo de la canaleta está adaptada a las medidas estándar de las rejillas de diseño TECEdrainline. n l as
longitudes (L) para las canaletas rectas van desde 711 hasta 1511 mm (tras montaje L 60 mm a la vista)
n l as
longitudes (L) para las canaletas angulares van desde 944 x 944 hasta 1244 x 1244 mm (tras montaje L 70 mm a la vista)
n p ermiten
el montaje pegado a la pared
17
Canaleta con revestimiento de piedra natural TECEdrainline Diseñada especialmente para su montaje en suelos de piedra natural, la canaleta se compone de un cuerpo de canaleta con un soporte para revestir con piedra natural, rodeado por una pestaña de aislamiento de cuatro centímetros de ancho. Así, el montaje y el sellado son considerablemente más sencillos. Las placas de piedra se pueden colocar tanto en capa fina como en capa gruesa.
Kit de protección contra incendios FireStop
152 152 66 66 40 40
L L L - 89 L - 89
51 51
40 40
18
n kit
formado por canaleta y soporte de acero inoxidable n las longitudes (L) para las canaletas van de 735 a 1535 mm (tras montaje L 89 mm a la vista)
TECEdrainline – Sumideros
Nuestra gama incluye cinco sumideros para los diferentes requisitos y características de construcción. Los modelos son compatibles con todas las canaletas de ducha de la serie TECEdrainline. n Sumidero
DN 40 con una altura de construcción muy reducida de 68,5 mm (altura total hasta el borde superior de la canaleta) con capacidad de desagüe de 0,5 l/s
n Sumidero
DN 70 con una elevada capacidad de desagüe de 1,2 l/s y nivel de agua de bloqueo conforme a la norma DIN EN 1253, ideal para duchas de hidromasaje
n Sumidero
vertical para guiar el tubo de desagüe atravesando el suelo; con protección contra incendios El 120 opcional
Altura de construcción total con borde superior de la canaleta mín. 68,5 mm* sumidero superplano
Sumideros horizontales
DN 40
0,5 l/s
mín. 81 mm
sumidero plano
DN 50
0,8 l/s
mín. 120 mm
mín. 106 mm
sumidero conforme a la norma
DN 50
mín. 148 mm
1,2 l/s
mín. 134 mm
sumidero con capacidad de desagüe máxima
DN 70 mín. 65 mm* Sumidero vertical
mín. 53 mm*
0,7 l/s
mín. 95 mm
Altura de construcción de sumidero
1,3 l/s
mín. 51 mm*
sumidero vertical
DN 50 n
K it de protección contra incendios FireStop para sumidero vertical. Con el kit de protección contra incendios FireStop, TECE ofrece una solución de protección contra incendios segura e innovadora que cumple los requisitos de la clase de resistencia al fuego EI 120 conforme a la norma DIN EN 13501-3. * sin pies de montaje
19
Seal System – Seguridad certificada
Seal System: el nuevo estándar de sellado para canaletas de ducha TECEdrainline
Ejemplo de sellado Seal System de una canaleta de ducha TECEdrainline con un producto de sellado certificado. (1) enlucido, (2) brida de canaleta con lámina protectora, (3) cinta selladora Seal System, (4) primera capa de sellado compuesto, (5) segunda capa de sellado compuesto. 5.2 Zertifikate und Systemaufbauten
¿Qué es Seal System? Seal System de TECE ofrece a instaladores y alicatadores seguridad probada a la hora de unir sistemas de sellado compuesto en canaletas de ducha TECEdrainline y sumideros TECEdrainpoint S. El sistema ha sido probado por el instituto independiente Kiwa TBU de acuerdo con los fundamentos de ensayo para construcción (PG-AIV) vigentes en Alemania. Se han probado y certificado con éxito más de 50 productos de sellado de reputados fabricantes. Entre ellos se probó la seguridad funcional (estanqueidad) de productos de sellado compuesto con desagües TECE. Cada producto probado con éxito cuenta con su propio certificado. En www.sealsystem.net puede consultarse una lista de todos los sistemas de sellado compuesto certificados. 76
El sistema Seal System de las canaletas de ducha cuenta con los siguientes componentes: 1. Canaleta de ducha TECEdrainline con brida universal 2. Cinta selladora Seal System 3. Uno de los 50 productos de sellado probados y certificados
20
La nueva obra de referencia para el sellado compuesto
Seguridad en la planificación y procesamiento de sistemas de sellado compuesto en sumideros puntuales y canaletas de ducha Una obra de referencia sobre el sellado compuesto: "Punto. Línea. ¡Sellado!" recoge todo el conocimiento sobre el sellado compuesto certificado en un libro. En él, profesionales del comercio y la industria resumen en 272 páginas todo lo que hay que saber acerca del sellado compuesto.
Punto. Línea. ¡Sellado!
La nueva obra de referencia para el sellado compuesto La obra de referencia de 272 páginas sobre el sellado compuesto, con numerosas indicaciones para la planificación y uso de sellados en cuartos de baño, vistas de sellados de obra y suelos con soluciones de desagüe, así como explicaciones sobre las normas relevantes y más de 100 certificados de ensayo del Instituto KIWA TBU Greven sobre sumideros lineales y puntuales. Punto. Línea. ¡Sellado!, de Martin Krabbe, Reinhold P. Bäder, et al. está a la venta en librerías e Internet por 36 euros, IVA incluido (ISBN 978-3-00-040275-3). 21
Realice su pedido correctamente, se lo ponemos fĂĄcil:
Una canaleta de ducha TECEdrainline* recta siempre se compone de: (A) una rejilla de diseĂąo o una base "plate" para revestir o una tapa de cristal (B) una canaleta (C) un sumidero Accesorios (opcionales): (D) pies de montaje (1 kit) (E) esterilla de insonorizaciĂłn Drainbase
* La canaleta para piedra natural se suministra con soporte de acero inoxidable. Las rejillas de diseĂąo y la base "plate" (A) no son compatibles con la canaleta para piedra natural.
A
Rejillas rectas de acero inox. pulido o cepillado, bases para revestir, tapas de cristal Longitud nominal
Rejilla, base, tapa de cristal
Ref.
Ref.
6 007 10
6 008 10
cepillada
6 007 11
6 008 11
pulida
6 007 20
6 008 20
cepillada
6 007 21
6 008 21
pulida
6 007 30
6 008 30
cepillada
6 007 31
6 008 31
pulida
6 007 40
6 008 40
cepillada
6 007 41
6 008 41
pulida
6 007 50
6 008 50
cepillada
6 007 51
6 008 51
pulida
6 007 60
6 008 60
cepillada
6 007 61
6 008 61
pulida
6 007 82
6 008 82
cepillada
6 007 83
6 008 83
"plate"
pulida
6 007 70
6 008 70
"plate II"
pulida
6 007 72
6 008 72
Cristal verde
Cristal
6 007 90
6 008 90
Cristal blanco
Cristal
6 007 91
6 008 91
Cristal negro
Cristal
6 007 92
6 008 92
"lines"
"drops"
"royal"
"quadratum"
"organic"
"steel II"
Superficie
800 mm
pulida
"basic"
22
700 mm
Una canaleta de ducha angular TECEdrainline siempre se compone de: (A) una rejilla de diseño o una base "plate" para revestir (B) una canaleta (C) dos sumideros
Accesorios (opcionales): (D) pies de montaje (2 kits) (E) esterilla de insonorización Drainbase
Rejillas angulares 90º de acero inox. pulido, bases para revestir 900 mm
1000 mm
1200 mm
1500 mm
900/900 mm
1000/1000 mm
1200/1200 mm
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
6 009 10
6 010 10
6 012 10
6 015 10
6 109 10
6 110 10
6 112 10
6 009 11
6 010 11
6 012 11
6 015 11
–
–
–
6 009 20
6 010 20
6 012 20
6 015 20
–
–
–
6 009 21
6 010 21
6 012 21
6 015 21
–
–
–
6 009 30
6 010 30
6 012 30
6 015 30
–
–
–
6 009 31
6 010 31
6 012 31
6 015 31
–
–
–
6 009 40
6 010 40
6 012 40
6 015 40
–
–
–
6 009 41
6 010 41
6 012 41
6 015 41
–
–
–
6 009 50
6 010 50
6 012 50
6 015 50
–
–
–
6 009 51
6 010 51
6 012 51
6 015 51
–
–
–
6 009 60
6 010 60
6 012 60
6 015 60
–
–
–
6 009 61
6 010 61
6 012 61
6 015 61
–
–
–
6 009 82
6 010 82
6 012 82
6 015 82
6 109 82
6 110 82
6 112 82
6 009 83
6 010 83
6 012 83
6 015 83
–
–
–
6 009 70
6 010 70
6 012 70
6 015 70
6 109 70
6 110 70
6 112 70
6 009 72
6 010 72
6 012 72
6 015 72
6 009 90
6 010 90
6 012 90
6 015 90
6 009 91
6 010 91
6 012 91
6 015 91
6 009 92
6 010 92
6 012 92
6 015 92
Longitudes especiales y diseños exclusivos También realizamos longitudes especiales a medida de hasta 1500 mm o diseños de rejilla exclusivos según sus preferencias. Consulte nuestros precios. Tiempos de entrega: 4–6 semanas desde la confirmación del pedido y la aclaración de todos los detalles. Todas las longitudes y acabados especiales no se pueden cancelar una vez confirmado el pedido y no se pueden devolver. Longitud máxima = 1500 mm.
23
B
Canaletas con cinta selladora Seal System Longitud nominal
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1500 mm
Medidas visibles tras el montaje
651 mm
751 mm
851 mm
951 mm
1151 mm
1451 mm
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
6 007 00
6 008 00
6 009 00
6 010 00
6 012 00
6 015 00
Canaletas rectas Longitud nominal
900/900 mm
1000/1000 mm
1200/1200 mm
Medidas visibles tras el montaje
874/874 mm
974/974 mm
1174/1174 mm
Ref.
Ref.
Ref.
6 109 00
6 110 00
6 112 00
Canaletas angulares 90° Longitud nominal
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1500 mm
Medidas visibles tras el montaje
648 mm
748 mm
848 mm
948 mm
1148 mm
1448 mm
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
6 507 00
6 508 00
6 509 00
6 510 00
6 512 00
6 515 00
Longitud nominal
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200mm
1500 mm
Medidas visibles tras el montaje
651 mm
751 mm
851 mm
951 mm
1151 mm
1451 mm
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
6 007 01
6 008 01
6 009 01
6 010 01
6 012 01
6 015 01
Las canaletas para piedra natural se suministran con soporte de acero inoxidable
Canaleta con canto i para el montaje pegado a la pared
C
D
Sumideros
Kit de pies de montaje, 4 unidades
Altura de construcción Sumidero DN 40 superplano
Sumidero DN 50 plano
Sumidero DN 50 estándar
68,5 mm**
Potencia de evacuación 0,5 l/s 0,6 l/s***
Ref.
Ref.
6 500 04
95 mm*
0,7 l/s
6 500 00
120 mm*
0,8 l/s
6 500 01
Pies de montaje 92-139 mm
6 600 03
Pies de montaje 137–184 mm
6 600 04
E
Esterilla de insonorización Drainbase Ref.
Sumidero DN 70 máx.
148 mm*
1,5 l/s
6 500 02
Sumidero DN 50 vertical
65 mm**
1,4 l/s
6 500 03
1250 x 1250 mm grosor de esterilla 6 mm
6 600 01
Rollo long. = 8 m/ ancho = 1250 mm grosor 6 mm
6 600 02
* Altura de construcción total con canaleta, ** Canaleta sin pies de montaje, *** sin tubo de inmersión
Bloqueo antiolores de membrana
Accesorios Ref.
Ref.
Tubo de inmersión para sumidero superplano
6 600 15
Rejilla extrafina TECEdrainline para colocar en el cuerpo de la canaleta
6 600 05
para sumidero plano y estándar
6 600 16
Kit de protección contra incendios FireStop (El 120) para sumidero DN 50 vertical
6 600 06
para sumidero máx. y vertical
6 600 17
Cinta selladora Seal System para TECEdrainline, autoadhesiva, rollo 10 m
6 600 14
24
TECEdrainline – Fácil de limpiar e higiénico
Limpieza e higiene El cuerpo de la canaleta es de acero inoxidable, cerrado, sin esquinas, huecos inaccesibles ni tornillos o piezas roscadas donde pudieran acumularse pelos o suciedad. Es, por tanto, higiénico y fácil de limpiar. En caso de obstruirse el desagüe, se puede retirar el tubo de inmersión (2º ilustración a la derecha) y eliminar la obstrucción con un desatascador manual de espiral. En estos casos, una marca en el interior del sumidero indica la posición de la salida del desagüe.
¿Olores penetrantes? ¡Imposible!
El bloqueo antiolores con membrana en dos fases ¿Hay malos olores en los cuartos de baño que se utilizan poco cuando se seca el sifón? El bloqueo antiolores con membrana en dos fases TECEdrainline aborda este problema de una manera innovadora: El tubo de inmersión del bloqueo antiolores está formado por una membrana interior con falda obturadora. Esta membrana minimiza la evaporación de agua en el sifón, por lo que no hay posibilidad de que aparezcan malos olores. El sistema se puede adaptar a las canaletas de ducha TECE en cualquier momento y también actúa como barrera frente a parásitos o espuma.
25
Sistemas de desagüe según la norma – made by TECE.
TECE es uno de los pocos fabricantes que ofrece canaletas homologadas por el Instituto Industrial de Wurzburgo (Landesgewerbeanstalt) de acuerdo con las normas que regulan las instalaciones de desagüe. Esta homologación aporta a los encargados de proyecto y los montadores más seguridad en caso de reclamación de la responsabilidad sobre el producto. Se comprueba, entre otros aspectos, la capacidad de desagüe, el nivel de agua de bloqueo y la resistencia térmica de los diferentes sumideros; la homologación también pone a prueba la resistencia de las rejillas.*
DS060 001 08 c
*(se comprobaron las rejillas "plate" y "basic" en combinación con los sumideros estándar, vertical y máx.
TECE Haustechnik, S.L Enrique Mariñas, 28 bajo 15009 A Coruña info@tece.es www.tece.es
Visítenos en Internet y configure la canaleta que necesita en el configurador de canaletas de www.tece.es.
Sistemas inteligentes