1 2 3 4 5 6 7
HALL RECIBIDOR pág. 13
LIVING ROOM SALÓN pág. 31
DINING ROOM COMEDOR pág. 83
HOME OFFICE ESTUDIO pág. 125
BEDROOM DORMITORIO pág. 139
BATHROOM BAÑO pág. 159
PRODUCT INDEX ÍNDICE DE PRODUCTO pág. 173
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
2
3
EN.
It has been 70 years since VICAL set out on its
journey. As a brand our stock in trade has always been our energy and passion. Having started life as a producer of handcrafted wickerwork, we home decoration, interweaving ideas from every corner of the world. Finding and sharing beauty
STABLE CATALOG 2020’21
have developed into a touchstone for high-class
through the creation of unique items and spaces for elegant living is our hallmark. ES. 70 años desde que VICAL diera sus primeros pasos. Una marca cuya seña de identidad ha sido siempre el entusiasmo y altas dosis de pasión. Lo que artesanal se pincela hoy como una marca
VICAL
comenzó como una factoría de cestería y mimbre referente en alta decoración que busca la inspiración en recónditos lugares de todo el mundo. Encontrar esa belleza y compartirla creando piezas únicas y espacios donde vivir en plenitud es el leit motiv de toda nuestra aventura.
70 ANNIVERSARY
VICAL
70 ANNIVERSARY
4
EN. Our seventieth birthday is the perfect
ES. Setenta años recién cumplidos son la
time to tell our life story. It is a story that
excusa perfecta para abrir las puertas de
began in 1949 out of craftsmanship and
nuestra historia. Una historia que nació de
traditional skills, and continued to evolve
la artesanía y del saber hacer en 1949, y que
each step of the way: from our early years
no ha dejado de evolucionar con cada
in wicker, working with willow, wood and
experiencia: desde nuestros primeros años
basketry, all the way to our exquisite
marcados por la artesanía del mimbre, la
current collections of furniture and
madera y la cestería, hasta nuestras
interior decoration. A perpetual evolution
exquisitas y actuales colecciones de mueble
that has thrilled us because it has enabled
y decoración. Una verdadera evolución que
us to experiment, take risks and commit
nos apasiona porque nos ha permitido
ourselves to the creation of genuine works
probar, arriesgarnos y apostar por crear
of art, made with conviction and
auténticas obras de arte, elaboradas con
dedication, poring over every detail.
empeño y dedicación cuidando cada detalle.
VICAL lives, is transformed by, creates and renews itself in staying true to the values that define the development of the brand and the professionals who work within it: eagerness, passion and perseverance are
VICAL vive, se transforma, crea y renace
STABLE CATALOG 2020’21
what drive the people involved in this truly rewarding undertaking.
manteniendo siempre unos valores que definen la trayectoria de la marca y de los profesionales que trabajan en ella: ilusión, pasión y persistencia, motores que mueven a las personas que están detrás de este apasionante proyecto.
5
STABLE CATALOG 2020’21
ROOTS RAÍCES
VICAL
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
6
CRAFTSMANSHIP ARTESANÍA
7
EN. In a world of right now, and its production of identikit impersonal objects, craftsmanship represents a heroic gesture declaring its values in contrast to “just in time” production. The commitment to a more painstaking and time-consuming way of working is also a commitment to creativity, talent and the time-honoured craftsmanship of the skilled hands that carry out the work. Our respect for craftsmanship underlies each creative idea. From the very moment
This is our pathway to enable us to focus on exploring the beauty within the individual irregularities of the materials being worked, making this part of the purity that makes every piece unique and distinctive. From this handcrafting of each item emerge pieces of furniture and features imbued with values that endure and hark back to a more conscious and mindful consumption, one that yearns for
STABLE CATALOG 2020’21
of selection of the materials for a new product, we travel to the country where that material comes from and where it is worked by hand, using only natural processes. This is how every VICAL piece comes to life, born of the love of skilled craftsmen for their working materials and their trade.
an identity beyond endless replication. ES. Frente a la rapidez, la producción de piezas idénticas y despersonalizadas, la artesanía se alza como un acto heroico y lleno de valor que sobrevive con valentía en la era de la inmediatez. Apostar por una creación más cuidadosa y pausada es apostar también por la creatividad, por el talento y por la sabiduría de las manos expertas que realizan la elaboración.
VICAL
Nuestro respeto por la artesanía nace desde el inicio de cada idea creativa. Desde que se seleccionan los materiales para un nuevo producto, viajamos hasta el país de origen de ese material donde se trabaja de manera artesanal y únicamente a través de procesos naturales. Así cobra vida cada pieza VICAL, partiendo del amor de los expertos artesanos por sus elementos de trabajo y por su oficio. Sólo así logramos centrarnos en explorar la belleza dentro de las imperfecciones y profundizar en la pureza de los materiales para convertir cada pieza en única y singular. De esta creación artesana de cada pieza, surgen muebles y elementos cargados de valor que perduran y que aspiran a un consumo más reflexivo y consciente en defensa de una identidad que es imposible copiar.
70 ANNIVERSARY
70 ANNIVERSARY
8
EN. Our feeling for the planet’s natural beauty can only be expressed truly through the adoption of methods of production that advocate respect for the environment and our surroundings. Gradually, consciously and thoughtfully, at VICAL we have created over the years a business model of our own that is all about sustainability. 50% of what we create involves reusing and transforming recycled pieces of furniture and other materials that had previously had other uses. By means of craftsmanship, these pieces are recovered and reworked to be given a second life. In our commitment to maintain the natural life cycle of each piece, we travel to each source country, respecting indigenous traditions and working side by side with each locality and each culture.
VICAL
ES. Nuestra admiración por la belleza natural del planeta sólo puede ser real con unos procesos productivos que aboguen por el respeto del medio ambiente y su entorno. De manera progresiva, reflexionada y consciente, VICAL ha ido creando durante años un modelo de negocio propio que aboga por la sostenibilidad. El 50% de nuestra creación se sostiene a través de la reutilización y transformación de muebles y materiales reciclados que anteriormente tuvieron otros usos y funciones. A través de la artesanía, estas piezas son
STABLE CATALOG 2020’21
recogidas y tratadas para que cobren una segunda vida. En nuestro empeño por mantener vivo el ciclo natural de cada pieza, acudimos a trabajar a cada país de origen donde respetamos las técnicas autóctonas y donde nos adentramos en cada poblado y cada cultura.
9
STABLE CATALOG 2020’21
SUSTAINABILITY SOSTENIBILIDAD
VICAL
70 ANNIVERSARY
10
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
THE BEAUTY OF AGE BELLA VEJEZ
EN. It is things that are genuine, distinctive and imperfect that acquire true beauty with the passage of time. The ageing process reveals the natural
ES. Es lo auténtico, lo diferente y lo imperfecto lo que adquiere una verdadera belleza con el paso del tiempo. El envejecimiento desvela la belleza
beauty of the noble woods, imbuing each groove, flaw or irregularity with personality and character.
natural de las maderas nobles, dando personalidad e identidad a cada grieta, imperfección o
It is precisely this that makes each VICAL piece unique: the way we value the richness added by time to every material.
irregularidad. Y es precisamente eso lo que hace únicas a las piezas de VICAL: nuestro énfasis por valorar la riqueza que adquiere cada material cuando envejece.
The living materials that our pieces are made from mature to reveal a beauty that adds itself in turn to the space and warmth of the home. The imperfect, individual finish of every piece, alongside craftsmanship and sustainability, are the very essence of VICAL.
Los materiales vivos con los que se elaboran nuestras piezas se transforman y desvelan una hermosa vejez que solo puede aportar identidad al espacio y calidez al hogar. El acabado imperfecto de cada pieza se une junto a artesanía y sostenibilidad para formar la esencia de VICAL.
11
ANTIQUES ANTIGÜEDAD STABLE CATALOG 2020’21
into far-flung cultures to find pieces of superior beauty. These are the unique and exclusive antiques that round off our catalogue, giving it special value. We come across these items of furniture and decorative pieces in the course of our travels, then salvage and restore them
ES. En nuestra insaciable búsqueda de inspiración nos sumergimos en nuevas culturas donde localizamos piezas de una belleza superior. Se trata de antigüedades, únicas y exclusivas que culminan nuestro catálogo dándole un valor especial. Muebles y piezas decorativas que encontramos en nuestros viajes, que rescatamos y restauramos porque tienen toda una historia que contar.
The value of unique objects and a respect for where they come from are intertwined in the antiques section of
El valor de lo único y el respeto por los orígenes adquieren un significado completo en las antigüedades
the VICAL catalogue. Exclusivity is part and parcel of these pieces, so that they give deeper meaning to the spaces they inhabit, reinterpreting the past to enhance the present.
del catálogo VICAL. La exclusividad en sí misma se encuentra en estas piezas que colman de personalidad un espacio y le otorgan un nuevo sentido, reinterpretando su pasado y dando valor a su presente.
Every single one of these pages conveys the spirit, soul and passion of VICAL.
Espíritu, alma y pasión de VICAL se desvelan en las siguientes páginas.
70 ANNIVERSARY
because each has a story worth telling.
VICAL
EN. In our constant search for inspiration we reach deep
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
12
13
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
RECIBIDOR
1 /
HALL
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
14
EN. A space in which warmth and a feeling of welcome are paramount, it is where the values of the home are displayed. The hall acts as a bridge between indoors and outdoors which hints at the inner life of the home. Influences, personality and beauty merge aesthetically and creatively to impress themselves on all who are welcomed into the home. The result is an exquisite and refined first impression that lingers long in the memory. ES. Una estancia donde la calidez y las sensaciones importan, donde las prioridades del hogar son evidentes. Donde se crea un sugerente puente entre el interior y el exterior que revelará los posteriores secretos de la vivienda. Influencias, personalidad y belleza se funden de manera estética y creativa para impresionar a todo aquel a quién da la bienvenida nuestro hogar. Y el resultado, una exquisita y refinada primera impresión que tardarán en olvidar.
15
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
16
Eastern serenity through light, nature and harmony.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
Serenidad oriental en forma de luz, naturaleza y armonía.
A B C D E F
24319 · 68x62x193 · 40,00 p. 26962 · 58x58x124 · 53,33 p. 27046 · 200x40x75 · 140,00 p. 26909 · 120x4x150 · 61,67 p. 27107 · 25x25x52 · 25,33 p. 27099 · 34x34x68 · 33,00 p.
17
A
STABLE CATALOG 2020’21
D
VICAL
C B
F E
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
18
C
B
A
19
STABLE CATALOG 2020’21
D
E
VICAL
F
D 25400 · 14x14x38 · 8,00 p. E 25399 · 14x14x30 · 6,67 p. F 27323 · 252x38x235 · 106,67 p.
70 ANNIVERSARY
A 27234 · 65x65x70 · 75,00 p. B 26161 · 153x43x84 · 240,00 p. C 20395 · 142x10x142 · 115,00 p.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
20
D
B
C
A
21
A light and backdrop make for pure and elegant design. Decoración de luces y reflejos como uno de los elementos de diseño más puro y exquisito. STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
27419 · 51x51x42 · 19,33 p. 24820 · 80x2x80 · 21,00 p. 27646 · 122x38x78 · 159,67 p. 26231 · 22x22x28 · 19,67 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D
VICAL
70 ANNIVERSARY
22
STABLE CATALOG 2020’21
A
A palette of beauty freed by and freeing the surrounding space.
La belleza de toda una paleta de colores enmarcada en espacios que respiran libertad.
B
23
E
F STABLE CATALOG 2020’21
G
VICAL
C
D
A 27594 · 120x40x100 · 132,67 p. B 27593 · 120x40x100 · 132,67 p. C 27595 · 120x40x100 · 132,67 p. D 23726 · 120x40x100 · 132,67 p.
E 26710 · 100x2x50 · 21,67 p. F 26711 · 100x2x67 · 23,00 p. G 26712 · 100x2x100 · 28,67 p.
70 ANNIVERSARY
70 ANNIVERSARY
24
VICAL
B
A
C
STABLE CATALOG 2020’21
A 27657 · 75x45x94 · 40,00 p. B 24861 · 200x3x100 · 166,33 p. C 26998 · 240x48x90 · 593,33 p.
C 26998 · 240x48x90 · 593,33 p.
25
Textures, surfaces and materials that take you back in time. STABLE CATALOG 2020’21
Texturas, relieves y materiales que te recuerdan a los orígenes.
VICAL 70 ANNIVERSARY
C
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
26
C
F
E
D G H I J K M
L
A B
27
STABLE CATALOG 2020’21
A B
VICAL
A 27635 · 200x45x62 · 265,033 p. B 27697 · 70x66x98 · 70,00 p.
27635 · 200x45x62 · 265,33 p. 27697 · 70x66x98 · 70,00 p. 25514·140x4x180 · 79,67 p. 24995 · 32x12x25 · 40,00 p. 24988 · 17x30x21 · 30,00 p. 26927 · 30x28x65 · 86,67 p. 24993 · 37x16x21 · 60,00 p. 26932 · 16x24x22 · 30,33 p. 25573 · 10x15x14 · 13,00 p. 25574 · 15x38x36 · 32,00 p. 26928 · 10x15x25 · 13,00 p. 26929 · 8x11x19 · 9,33 p. 26930 · 5x9x15 · 6,00 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E F G H I J K L M
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
28
D
C
B
A
29
F
STABLE CATALOG 2020’21
Timeless noble materials of character and distinction. Materiales nobles que resisten al tiempo con carácter y distinción. G
VICAL
E
A 19420 · 140x10x111 · 93,00 p. B 27447 · 46x46x45 · 23,00 p. C 27486 · 200x55x79 · 296,67 p.
D E F G
25844 · 40x40x60 · 36,67 p. 22990 · 300x200x1 · 62,67 p. 25806 · 33x33x175 · 56,67 p. 24212 · 280x100x70 · 566,67 p.
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
30
31
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
RO O M / SA LÓ N
2 LIVING
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
32
EN. Unlike single-purpose rooms, this is where it all happens: a place to laugh, play, think, talk, look and listen. A space to live on your own terms, without pretence or artifice. A room that adapts to every need and where all the elements of the home come together in complete harmony. ES. A diferencia de otras estancias que sirven a un solo propósito, este es el lugar donde todo ocurre: el lugar para reír, jugar, pensar, conversar, mirar o escuchar. Ese espacio para vivir de manera pausada, sin máscaras o artificios. El lugar que se adapta a todas las necesidades y donde todos los elementos del hogar convergen formando una completa armonía.
33
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
34
Breathe again while nestling in nature’s patterns.
Sentir que todo comienza de nuevo arropado por la naturaleza en todas sus formas.
35 I
A
F
E
STABLE CATALOG 2020’21
G J C D B
H
A B C D
25686 · 91x45x210 · 186,67 p. 27236 · 120x60x40 · 183,33 p. 27239 · 120x100x70 · 298,33 p. 27622 · 240x340x1· 86,66 p.
E 27240 · 284x99x68 · 566,67 p. F 26785 · 28x41x164 · 40,00 p. G 25001 · 20x46x98 · 46,67 p.
H 27067 · 80x80x45 · 83,33 p. I 21376 · 160x45x245 · 265,00 p. J 26757 ·53x53x57 · 35,00 p.
VICAL 70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
36
B
C
A
37
Dream homes that do not try too hard, in a seamless blend of interior and exterior.
STABLE CATALOG 2020’21
Los hogares de ensueño no buscan impresionar, fusionan con acierto interior y exterior.
E
VICAL
D
27368 · 120x120x40 · 143,33 p. 27367 · 120x120x40 · 166,00 p. 27068 · 90x90x45 · 99,67 p. 27721 · 200x45x65 · 146,67 p. 26784 · 39x39x58 · 28,33 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E
38
VICAL
70 ANNIVERSARY
E
D
STABLE CATALOG 2020’21
A
A 26965 · 244x90x80 · 385,67 p. B 25685 · 158x79x45 · 132,67 p. C 26967 · 120x90x78 · 238,00 p.
D 21371 · 120x55x200 · 210,00 p. E 26215 · 60x60x112 · 82,67 p. F 26284 · 19x25x44 · 9,67 p.
G 25681 · 190x45x80 · 210,00 p. H 23430 · 35x35x48 · 9,33 p. I 20470 · 50x50x60 · 32,00 p.
J 20469· 40x40x41 · 15,00 p.
39
STABLE CATALOG 2020’21
F
J I H
VICAL
G
B
C
70 ANNIVERSARY
70 ANNIVERSARY
40
C
D
E
F
VICAL
B
A
STABLE CATALOG 2020’21
G
A piece that embraces the passage of time has its own story to tell.
Una obra que resiste al paso del tiempo es la que cuenta una fascinante historia.
41
STABLE CATALOG 2020’21
J
K
L
VICAL
I
M
H
A B C D
27041 · 22x72x75 · 93,33 p. 28123 · 160x42x105 · 165,00 p. 27342 · 23x23x54 · 11,67 p. 25824 · 22x22x35 · 9,33 p.
E 25825 · 17x17x28 · 7,33 p. F 27337 · 40x26x66 · 26,33 p. G 27400 · 76x150x94 · 99,33 p.
H 27075 · 48x48x61 · 50,00 p. I 28121 · 130x50x70 · 133,00 p. J 27338 · 32x21x51 · 16,67 p.
K 27334 · 42x42x31 · 18,33 p. L 26893 · 45x45x77 · 38,33 p. M 26945 · 100x5x210 · 76,66 p.
70 ANNIVERSARY
42
70 ANNIVERSARY
J
G
F
C
D
E
VICAL
B
A
STABLE CATALOG 2020’21
H
I
A B C D
27801 · 183x46x82 · 166,33 p. 26004 · 17x17x52 · 9,33 p. 26001 · 34x34x47 · 15,00 p. 26002 · 26x26x36 · 8,67 p.
E F G H
26678 · 34x34x27 · 9,67 p. 26101 · 32x24x83 · 65,00 p. 21873 · 120x6x120 · 66,33 p. 26584 · 218x84x77 · 463,33 p.
I 26751 · 120x70x47 · 90,00 p. J 26069 · 90x90x42 · 63,33 p. K 27799 · 90x45x210 · 213,00 p.
43
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
K
70 ANNIVERSARY
70 ANNIVERSARY
44
B
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
A
Clean lines and evocative materials for a warming winter.
Líneas limpias y materiales sugerentes para un cálido invierno.
C
45
STABLE CATALOG 2020’21
F
H VICAL
D
G
E
A B C D
27722 · 180x45x90 · 166,00 p. 27724 · 45x45x70 · 43,33 p. 21880 · 34x34x35 · 26,33 p. 27066 · 140x60x45 · 90,00 p.
E F G H
24493 · 160x230x1 · 39,33 p. 25748 · 262x80x83 · 319,67 p. 27125 · 57x81x79 · 53,33 p. 27003 · 120x60x150 · 173,33 p.
70 ANNIVERSARY
70 ANNIVERSARY
46
VICAL
A
A visual statement in a global world that speaks of the beauty of all cultures.
STABLE CATALOG 2020’21
Declaraciones estéticas en un mundo global para expresar la belleza de todas sus culturas.
47
STABLE CATALOG 2020’21
B
C
G D VICAL
H E
F
A 27695 · 78x64x97 · 46,33 p. B 24874 · 14x16x22 · 21,66 p. C 27559 · 180x45x85 · 180,00 p.
D 26750 · 55x55x60 · 48,33 p. E 26584 · 218x84x77 · 463,33 p. F 26095 · 66x28x53 · 85,00 p.
G 24873 · 16x20x29 · 40,00 p. H 24496 · 200x290x1 · 59,67 p.
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
48
G
B
F
E
C D
A
49
STABLE CATALOG 2020’21
A lair for comfort where everything is in its place. El refugio donde la comodidad se convierte en necesidad y donde cada elemento regresa a su esencia.
K
H
VICAL
I
J
26839 · 55x45x55 · 43,33 p. 24002 · 75x75x160 · 140,67 p. 24166 · 115x97x70 · 108,33 p. 25408 · 160x60x45 · 146,67 p. 24167 · 231x94x70 · 246,00 p. 25689 · 56x52x114 · 29,67 p. 26756 · 85x40x200 · 196,67 p. 25563 · 55x55x90 · 49,67 p. 25565 · 78x78x52 · 36,67 p. 22178 · 170x40x64 · 143,00 p. 27474 · 36x38x72 · 29,33 p. 27622 · 240x340x1 · 86,67 p.
70 ANNIVERSARY
L
A B C D E F G H I J K L
70 ANNIVERSARY
54
VICAL
B
A
STABLE CATALOG 2020’21
A 25838 · 68x77x78 · 120,00 p. B 26910 · 140x4x180 · 79,66 p.
C D E F G H
25357 · 91x91x46 · 129,67 p. 25853 · 40x40x149 · 35,33 p. 26300 · 233x85x77 · 333,00 p. 26185 · 37x37x46 · 33,00 p. 21618 · 10x10x21 · 1,33 p. 24239 · 29x10x40 · 50,00 p.
55
STABLE CATALOG 2020’21
D
VICAL
H
G
C
E
70 ANNIVERSARY
F
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
56
A
D
G
B H
C E
F
57
O
STABLE CATALOG 2020’21
M
P
K
VICAL
N
R
L
J I Q
26260 · 72x72x65 · 96,67 p. 25841 · 62x60x74 · 66,00 p. 26791 · 200x100x76 · 326,67 p. 25626 · 25x25x10 · 9,67 p. 22847 · 227x97x98 · 206,67 p.
F G H I J
24494 · 240x340x1 · 86,67 p. 27204 · 78x78x71 · 76,67 p. 23703 · 90x90x45 · 96,67 p. 26188 · 46x46x51 · 43,33 p. 22845 · 109x96x100 · 109,33 p.
K L M N O
21618 · 10x10x21 · 1,33 p. 24951 S/2 · 38x38x58/46x46x66 · 53,00 p. 24872 · 19x16x8 · 12,00 p. 22843 · 123x100x78 · 120,00 p. 27001 · 85x40x85 · 60,00 p.
P 27009 ·85x40x60 · 38,33 p. Q 25282 · 240x340x1 · 86,67 p. R 25689 · 56x52x114 · 29,67 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
58
A
D
G
B C
E
F H
59
Contrasts, surfaces, textures in harmony to stimulate the senses.
STABLE CATALOG 2020’21
Contrastes, materiales, texturas, diseñan un hogar donde estimular los sentidos.
VICAL
J
26260 · 72x72x65 · 96,67 p. 25841 · 62x60x74 · 66,00 p. 26791 · 200x100x76 · 326,67 p. 25626 · 25x25x10 · 9,67 p. 22847 · 227x97x98 · 206,67 p. 24494 · 240x340x1 · 86,67 p. 27204 · 78x78x71 · 76,67 p. 23703 S/2 · 70x70x35/ 90x90x45 · 96,67 p. 26188 · 46x46x51 · 43,33 p. 22845 · 109x96x100 · 109,33 p.
70 ANNIVERSARY
I
A B C D E F G H I J
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
60
61
STABLE CATALOG 2020’21
G F
B
K
J
H D
VICAL
E M C A
L
A B C D E
26735 · 41x41x62 · 46,00 p. 26974 · 35x35x75 · 43,33 p. 25106 · 240x94x87 · 253,33 p. 27696 · 109x88x124 · 76,00 p. 26760 · 111x58x48 · 83,33 p.
F G H I
27637 · 90x40x155 · 230,00 p. 26284 · 19x25x44 · 9,67 p. 24204 · 41x41x167 · 46,67 p. 26188 · 46x46x51 · 43,33 p.
J K L M
I
25777 · 20x20x16 · 12,67 p. 25780 · 20x10x37 · 8,33 p. 27622 · 240x340x1 · 86,67 p. 22843 · 123x100x78 · 120,00 p.
70 ANNIVERSARY
70 ANNIVERSARY
62
VICAL
B
STABLE CATALOG 2020’21
A
A 25105 · 250x104x84 · 296,67 p. B 21414 · 144x6x231 · 166,33 p. C 26759 · 52x41x73 · 31,67 p.
63
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
C
La elegancia del clasicismo en su mínima expresión.
70 ANNIVERSARY
Classically sober elegance.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
64
F
D
A
B E C
65
STABLE CATALOG 2020’21
K
L
I
N
J
O
H
M
G
24969 · 75x62x82 · 98,33 p. 26977 · 150x40x80 · 299,67 p. 24874 · 14x16x22 · 21,67 p. 24873 · 16x20x29 · 40,00 p. 24233 · 37x13x61 · 21,67 p. 25515 · 120x4x150 · 61,67 p.
M 26434 · 230x93x76 · 226,67 p. N 27211 · 34x9x26 · 13,00 p. O 27212 · 34x9x26 · 13,00 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E F
J 24258 · 18x9x31 · 5,00 p. K 24986 · 38x18x80 · 35,00 p. L 24204 · 41x41x167 · 46,67 p.
VICAL
G 26765 · 47x41x60 · 26,33 p. H 26435 · 230x93x76 · 226,67 p. I 24259 · 17x10x41 · 7,00 p.
70 ANNIVERSARY
66
Oases that beckon you in.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
Oasis que evocan ese anhelo de ser habitados.
A B C D E F G H I J
27238 · 250x92x70 · 316,67 p. 24957 · 76x41x123 · 146,67 p. 26617 · 200x45x65 · 240,00 p. 26406 · 16x16x34 · 9,67 p. 26405 · 16x16x26 · 8,33 p. 27412 · 65x76x85 · 82,67 p. 23785 · 39x53x13 · 25,00 p. 26729 · 200x92x76 · 196,33 p. 27229 · 53x61x87 · 46,33 p. 26764 · 40x40x71 · 32,67 p.
67
STABLE CATALOG 2020’21
H
I C
E D
B
G F
VICAL
J
A
70 ANNIVERSARY
68
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
Freedom: the perfect canvas on which to be true to oneself. Libertad: el marco incomparable para crear una decoración genuina y con identidad.
69
STABLE CATALOG 2020’21
A
VICAL
B C
70 ANNIVERSARY
A 26915 · 160x4x200 · 96,67 p. B 24212 · 280x100x70 · 566,67 p. C 22990 · 300x200x1 · 62,67 p.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL VICAL 70 ANNIVERSARY
70
B
G
C
E D
F
A
71
STABLE CATALOG 2020’21
J
VICAL
I
K H
H I J K 26734 · 46x46x61 · 66,33 p. 26314 · 14x16x35 · 19,67 p. 23099 S/2 · 36x30x56 · 186,67 p. 27217 · 16x16x18 · 12,66 p. 27216 · 12x12x11 · 9,67 p. 22846 · 225x96x98 · 206,67 p. 24881 · 140x4x180 · 83,33 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E F G
27621 · 240x340x1 · 86,67 p. 26962 · 58x58x124 · 53,33 p. 22683 · 32x28x220 · 53,00 p. 24159 · 76x70x85 · 70,00 p.
70 ANNIVERSARY
72
F
D
I
H
C
VICAL
E
A G
B
STABLE CATALOG 2020’21
A B C D
24059 · 236x95x80 · 230,00 p. 26760 · 111x58x48 · 83,33 p. 24875 · 50x14x22 · 40,00 p. 27775 · 140x7x180 · 79,67 p.
E 27219 · 12x12x9 · 6,33 p. F 26245 · 27x46x165 · 60,00 p. G 26768 · 40x40x50 · 40,00 p.
H 23234 · 24x14x9 · 9,67 p. I 27096 · 15x12x40 · 7,00 p. J 26232 · 15x28x51 · 19,67 p.
K 26725 · 51x43x76 · 63,33 p. L 26236 · 40x40x48 · 35,00 p. M 26284 · 19x25x44 · 9,67 p.
73
STABLE CATALOG 2020’21
J
M
VICAL
L
K
Los espacios que proyectan la esencia de su creador adquieren personalidad propia.
70 ANNIVERSARY
Spaces that convey the essence of their creator while retaining a presence of their own.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
74
D
A B
C
75
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
C 26375 · 50x52x109 · 33,00 p. D 26111 · 50x50x61 · 58,33 p.
70 ANNIVERSARY
A 26997 · 250x75x105 · 833,33 p. B 26374 · 50x52x109 · 33,00 p.
76
Vibrant, positive interiors steeped in art.
70 ANNIVERSARY
Interiores vibrantes, optimistas y con una marcada influencia artística.
G
E
D
VICAL
C
B
STABLE CATALOG 2020’21
A A B C D E F G H I J K L
27822 · 38x38x54 · 53,33 p. 27247 · 137x164x80 · 210,00 p. 26976 · 150x40x80 · 330,00 p. 27217 · 16x16x18 · 12,67 p. 25706 · 13x13x55 · 4,33 p. 25707 · 12x12x39 · 3,67 p. 25705 · 14x14x71 · 5,33 p. 27819 · 120x17x120 · 116,33 p. 22841 · 232x96x78 · 220,00 p. 28002 · 200x300x1 · 55,00 p. 27818 · 83x83x46 · 120,00 p. 27829 · 53x39x135 · 62,33 p.
F
77
STABLE CATALOG 2020’21
H
L
VICAL
I J
K
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
78
B
G
H F
A E
D
C
79
STABLE CATALOG 2020’21
K
O
L
VICAL
I
M
N
J
26264 · 160x 40x80 · 330,00 p. 25349 · 35x35x70 · 36,67 p. 26235 · 37x37x56 · 36,67 p. 26185 · 37x37x46 · 33,00 p.
E F G H
22756 · 230x94x78 · 220,00 p. 23234 · 24x14x9 · 9,67 p. 26263 · 100x40x151 · 326,67 p. 23703 S/2 · 90x90x45/ 70x70x35 · 96,67 p.
I J K L
25574 · 15x38x36 · 32,00 p. 27574 · 240x340x1 · 86,67 p. 26311 · 34x16x27 · 23,00 p. 26123 · 46x46x60 · 63,00 p.
M 25108 · 96x160x76 · 173,33 p. N 25757 · 96x160x76 · 173,33 p. O 26227 · 50x50x162 · 62,67 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D
80
70 ANNIVERSARY
D
E
F
G
J A
B
C
H I
26924 · 34x24x118 · 103,33 p. 24176 · 43x43x153 · 33,00 p. 28078 · 150x41x80 · 330,00 p. 27927 · 23x15x8 · 14,67 p.
E F G H
27941 · 38x10x10 · 19,00 p. 27930 · 10x10x60 · 21,67 p. 27929 · 8x8x56 · 17,33 p. 27246 · 220x98x70 · 260,00 p.
VICAL
A B C D
STABLE CATALOG 2020’21
Timeless beauty with a contemporary touch that is unafraid of bright colours or being different. Una belleza atemporal de toque contemporáneo que no le teme al color ni a las normas.
I J K L
28082 · 80x80x35 · 199,33 p. 27928 · 30x13x8 · 16,33 p. 26975 · 75x42x180 · 333,00 p. 26978 · 120x40x85 · 293,33 p.
K
L
81
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
82
83
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
DINING ROOM / COMEDOR
3
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
84
EN. A meeting place pervaded by warmth and attention to detail. Interior design and décor are the hallmark of a functional space transformed to express all the elegance of a sumptuous and eye-catching home. ES. Un escenario de reunión donde prima la calidez y donde el gusto por el detalle envuelve cada rincón. Interiorismo y decoración aportan la estética ineludible a una estancia funcional con grandes posibilidades de concentrar toda la elegancia de un hogar que apuesta por un estilo suntuoso e imponente.
85
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
86
F
C
D E
B
G H
J I
A
K
87
L
STABLE CATALOG 2020’21
J
K
J 26364 · 120x120x80 · 131,67 p.
K 26184 · 40x48x84 · 31,67 p. L 26363 · 130x47x225 · 266,33 p.
VICAL
27010 · 220x45x87 · 206,67 p. 21880 · 34x34x35 · 26,33 p. 26953 · 30x14x127 · 48,33 p. 26952 · 31x20x60 · 28,33 p. 26074 · 40x10x54 · 26,00 p. 26954 S/2 · 12x12x138 / 14x14x158 · 33,00 p. 25824 · 22x22x35 · 9,33 p. 25825 · 17x17x28 · 7,33 p. 27342 · 23x23x54 · 11,67 p. 26364 · 120x120x80 · 131,67 p. 26184 · 40x48x84 · 31,67 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E F G H I J K
88
70 ANNIVERSARY
Untreated walls and natural colours to create authentic spaces that intrigue without startling. Paredes crudas y colores naturales para crear un espacio auténtico con el que sorprender sin excentricismos.
VICAL
E
STABLE CATALOG 2020’21
A
89
STABLE CATALOG 2020’21
H F
I
J
L
G
VICAL
C
K
D
B
D 26755 · 188x93x78 · 146,67 p. E 27558 · 90x45x195 · 186,67 p. F 27302 · 41x41x55 · 16,00 p.
G 27559 · 180x45x85 · 180,00 p. H 24234 · 60x20x76 · 43,00 p. I 24233 · 37x13x61 · 21,67 p.
J 25676 · 50x50x71 · 58,00 p. K 21363 · 60x60x60 · 56,33 p. L 25276 · 30x27x64 · 16,00 p.
70 ANNIVERSARY
A 25243 · 54x58x77 · 46,33 p. B 26740 · 45x52x79 · 33,00 p. C 26741 · 44x52x79 · 33,00 p.
70 ANNIVERSARY
90
Reconsidering function and style, with space and decor in perfect harmony.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
Una revisión de lo funcional y lo estético, donde espacio y decoración son el maridaje perfecto.
A B C D E
27235 · 64x65x70 · 75,00 p. 24949 · 180x90x77 · 165,00 p. 27233 · 57x60x84 · 46,00 p. 22346 · 65x45x210 · 138,33 p. 20397 · 121x15x150 · 132,67 p.
91
D
STABLE CATALOG 2020’21
E
VICAL
C
B
70 ANNIVERSARY
A
92
70 ANNIVERSARY
H
D
E
VICAL
C
B
F
A
STABLE CATALOG 2020’21
G
Sultry temples of vitality and refinement.
Templos de la calidez donde reina el contraste de lo bucólico y lo refinado.
93
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
J
I
A 27414 · 75x77x85 · 76,67 p. B 21370 · 190x45x90 · 206,67 p. C 26890 · 60x60x97 · 60,67 p.
D 25001 · 20x46x98 · 46,67 p. E 25000 · 17x44x65 · 35,00 p. F 27410 · 53x68x97 · 46,33 p.
G 22339 · 250x100x78 · 230,00 p. H 21980 · 55x55x70 · 72,67 p. I 27622 · 240x340x1 · 86,67 p.
J 25045 · 196x49x221 · 496,67 p.
70 ANNIVERSARY
70 ANNIVERSARY
94
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
Each item, every hue and form is inspired by the search for balance between opulence and harmony. Cada pieza, color y geometría se inspiran en la búsqueda de un equilibrio entre plenitud y coherencia estética.
95
STABLE CATALOG 2020’21
E
F
G
H
D C
VICAL
B
A
A 27229 · 53x61x87 · 46,33 p. B 26729 · 200x92x76 · 196,33 p. C 26734 S/2 · 46x46x61 / 29x29x53 · 66,33 p.
D 24956 · 153x41x94 · 230,00 p. E 26783 · 30x30x44 · 18,67 p. F 24989 · 21x25x18 · 31,67 p.
G 27345 · 17x17x46 · 12,00 p. H 27346 · 24x24x56 · 16,33 p. 70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
96
C
B
A D
97
STABLE CATALOG 2020’21
G
E F
VICAL
H
D 26095 · 66x28x53 · 85,00 p. E 25649 · 320x100x10 · 330,00 p. F 28347 · 220x60x70 · 73,33 p.
G 26179 · 51x21x151 · 36,67 p. H 27621 · 240x340x1 · 86,67 p.
70 ANNIVERSARY
A 27314 · 83x90x89 · 148,33 p. B 27640 · 200x40x86 · 240,00 p. C 23807 · 52x22x82 · 25,00 p.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
98
G
I
B C D
A
H
E
F
99
STABLE CATALOG 2020’21
Delicately balancing the classic and the contemporary, the timeless wisdom of simplicity to convey the essence of things. Delicadeza entre lo clásico y lo contemporáneo; el saber hacer de una estética sencilla que elogia la esencia de las formas.
VICAL
23723 · 220x45x90 · 196,67 p. 26101 · 32x24x83 · 65,00 p. 26100 · 61x32x140 · 186,67 p. 26099 · 27x23x70 · 63,00 p. 25441 · 68x77x106 · 160,00 p. 27053 · 250x100x75 · 230,00 p. 18027 · 44x44x50 · 23,00 p. 18820 · 47x58x101 · 36,67 p. 23731 · 125x40x185 · 193,33 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E F G H I
70 ANNIVERSARY
100
E
G
VICAL
B
A
STABLE CATALOG 2020’21
F
C
A 21378 · 205x51x90 · 190,00 p. B 26095 · 66x28x53 · 85,00 p.
C 20892 · 61x60x88 · 39,33 p. D 21389 · 200x100x78 · 199,67 p.
D
E 26365 · 70x48x210 · 166,33 p. F 18820 · 47x58x101 · 36,67 p.
G 26215 · 60x60x112 · 82,67 p.
101
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
102
70 ANNIVERSARY
G
B
F
E
VICAL
A
D
C
STABLE CATALOG 2020’21
A 26362 · 110x50x190 · 176,67 p. B 26284 · 19x25x44 · 9,67 p. C 27404 · 54x60x87 · 45,00 p.
D 27686 · 176x176x76 · 266,33 p. E 23722 · 140x48x76 · 146,33 p. F 26911 · 120x4x150 · 61,67 p.
G 25814 · 90x90x132 · 80,00 p.
103
Interior decoration is the art of blending modernity and tradition in a single space.
STABLE CATALOG 2020’21
La decoración es un arte capaz de aunar modernismo y tradición en un único lugar.
VICAL 70 ANNIVERSARY
104
Simetría compuesta por un clasicismo que enaltece sus relieves y volúmenes.
VICAL
70 ANNIVERSARY
Symmetry through classic lines that enhance surface and form.
B
STABLE CATALOG 2020’21
A A B C D E F G H
24464 · 61x60x102 · 63,00 p. 26367 · 92x46x242 · 213,33 p. 24088 · 280x100x78 · 220,00 p. 21632 · 33x33x34 · 5,33 p. 24672 · 21x21x52 · 5,00 p. 27601 · 32x32x27 · 9,33 p. 22140 · 74x74x85 · 136,67 p. 23418 · 54x58x102 · 49,67 p.
C
105
STABLE CATALOG 2020’21
G
E
D
F
VICAL
H
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
106
D
C
A
B
107
D
STABLE CATALOG 2020’21
C
E
F
A B
A B C D E F
25841 · 60x60x74 · 66,00 p. 26791 · 200x100x76 · 326,67 p. 25626 · 25x25x10 · 9,67 p. 27260 · 72x72x65 · 96,67 p. 27204 · 78x78x71 · 76,67 p. 22847 · 227x97x98 · 206,66 p.
VICAL
Nature inspires interior design to create enchantment. La naturaleza inspira al interiorismo creando el ambiente perfecto para cautivar al observador. 25841 · 62x60x74 · 66,00 p. 26791 · 200x100x76 · 326,67 p. 25626 · 25x25x10 · 9,67 p. 27260 · 72x72x65 · 96,67 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
108
B
A C D E
F
109
G
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
H
23390 · 152x38x88 · 230,00 p. 25540 · 39x12x59 · 16,33 p. 25786 · 25x9x10 · 11,00 p. 26284 · 19x25x44 · 9,67 p. 24954 · 75x60x165 · 85,00 p. 27369 · 56x62x83 · 76,67 p. 25817 · 60x60x37 · 110,00 p. 24826 · 200x100x77 · 250,00 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E F G H
110
A blend of exoticism and balance in a single colour scheme.
70 ANNIVERSARY
Cóctel de exotismo y equilibrio en una misma gama cromática.
C
D
B
VICAL
A
E
STABLE CATALOG 2020’21
F A B C D E F G H I J K
24985 · 40x40x60 · 29,66 p. 26619 · 80x80x150 · 230,00 p. 26415 · 15x15x40 · 8,67 p. 26416 · 16x16x50 · 11,00 p. 20892 · 61x60x88 · 39,33 p. 24845 · 240x100x78 · 263,33 p. 26220 · 90x90x90 · 110,00 p. 24987 · 34x15x20 · 23,33 p. 26283 · 19x23x29 · 8,67 p. 26907 · 120x4x150 · 61,67 p. 24960 · 153x41x77 · 240,00 p.
111
STABLE CATALOG 2020’21
G
H
J
I
VICAL
K
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
112
J
G
C
B D K
E
F
A
I
H
113
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
L
M
25331 · 183x40x77 · 331,67 p. 26283 · 19x23x29 · 8,67 p. 26285 · 23x21x49 · 12,67 p. 25859 · 32x32x35 · 23,00 p. 26284 · 19x25x44 · 9,67 p. 26644 · 19x19x30 · 3,67 p. 26912 · 120x4x150 · 61,67 p. 27364 · 57x59x77 · 66,33 p. 24843 · 150x150x80 · 306,67 p. 27260 · 108x100x52 · 99,67 p. 26316 · 34x34x15 · 23,00 p. 25355 · 94x41x116 · 193,33 p. 27363 · 70x77x78 · 120,00 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E F G H I J K L M
VICAL
70 ANNIVERSARY
114
STABLE CATALOG 2020’21
A simple and functional aesthetic, yet imbued with power and elegance. Una estética sencilla y de soluciones funcionales, pero cargada de poder y elegancia.
A
B
115
I
E
F
STABLE CATALOG 2020’21
J
H
G
D
VICAL
C
D 26978 · 120x40x85 · 293,33 p. E 26648 · 18x18x30 · 3,00 p. F 26662 · 18x18x30 · 3,00 p.
G 26647 · 19x19x30 · 3,00 p. H 26646 · 18x18x30 · 3,00 p. I 26314 · 14x16x35 · 19,67 p.
J 25004 · 61x61x86 · 46,33 p.
70 ANNIVERSARY
A 27365 · 82x70x74 · 123,33 p. B 24826 · 200x100x77 · 250,00 p. C 27366 · 55x50x88 · 65,00 p.
116
D
VICAL
70 ANNIVERSARY
A
C B
STABLE CATALOG 2020’21
A 21936 · 36x19x72 · 18,33 p. B 27201 · 77x77x79 · 76,67 p.
C 27055 · 160x160x77 · 260,00 p. D 26257 · 75x75x86 · 130,00 p.
117
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
A global aesthetic to create personal spaces. Espacios globales para crear interiores con marcadas declaraciones estéticas.
70 ANNIVERSARY
118
70 ANNIVERSARY
Shimmering gold achieved through noble craftsmanship. Una escalada de dorados y destellos que alcanza su máximo esplendor con proezas artesanales.
F
VICAL
D
B
C
STABLE CATALOG 2020’21
A
A B C D E F G H I J K L M
27413 · 40x40x45 · 49,66 p. 23098 · 60x40x170 · 299,67 p. 27647 · 155x40x85 · 253,33 p. 24995 · 32x12x25 · 40,00 p. 27229 · 53x61x87 · 46,33 p. 26613 · 143x10x143 · 112,00 p. 24950 · 180x90x77 · 150,00 p. 25624 · 40x40x15 · 23,00 p. 26112 · 100x40x148 · 263,33 p. 26647 · 19x19x30 · 3,00 p. 26648 · 18x18x30 · 3,00 p. 26662 · 18x18x30 · 3,00 p. 26646 · 18x18x30 · 3,00 p.
119
STABLE CATALOG 2020’21
I
M L K J
H
VICAL
E
G
70 ANNIVERSARY
VICAL
70 ANNIVERSARY
120
A
STABLE CATALOG 2020’21
B
Intangible beauty revealing itself by its mere presence.
La belleza de lo intangible que revela toda su riqueza con su sola presencia.
121
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL 70 ANNIVERSARY
A 20658 · 220x105x74 · 250,00 p. B 27421 · 64x63x77 · 39,33 p.
122
VICAL
70 ANNIVERSARY
C
A
STABLE CATALOG 2020’21
B
A 27316 · 75x70x90 · 148,33 p. B 27054 · 400x120x76 · 366,67 p.
C 23202 · 51x51x70 · 38,33 p. D 21387 · 120x50x230 · 250,00 p.
123
D
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
124
125
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
ESTUDIO
4 /
OFFICE
HOME
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
126
EN. A space where stress and calm go hand in hand needs a range of elements that combine strength and practicality. Elements that offer order and storage alongside smart design and inspiration. Intelligence and class eliminate coldness in a space where the spirit requires time and space for thought and action. ES. El lugar donde el estrés se concilia con la calma necesita de una amplia variedad de sugerentes elementos que aporten resolución y practicidad. Piezas de orden y almacenaje que respiran diseño y aportan la necesaria inspiración a quién lo habita. Ingenio y distinción para alejar el frío donde el espíritu pide tiempo y espacio para la contemplación.
127
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
128
A
D
B
C
E
129
A STABLE CATALOG 2020’21
B
D
C E
A 24039 · 50x50x48 · 25,00 p. B 25649 · 320x100x10· 330,00 p. C 27242 · 76x80x97 · 99,67 p.
D 26726 · 80x36x190 · 150,00 p. E 28347 · 220x60x70 · 73,33 p.
VICAL
24039 · 50x50x48 · 25,00 p. 25649 · 320x100x9 · 330,00 p. 27242 · 76x80x97 · 99,67 p. 26726 · 80x36x190 · 150,00 p. 28347 · 220x60x70 · 73,33 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
130
A
B
131
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
D
E
C
C 26727 · 120x50x78 · 140,00 p. D 26684 · 40x36x30 · 6,67 p.
E 24176 · 43x43x153 · 33,00 p.
70 ANNIVERSARY
A 26685 · 36x2x32 · 4,00 p. B 26305 · 58x58x78 · 65,00 p.
70 ANNIVERSARY
132
A
VICAL
B
E
D
STABLE CATALOG 2020’21
C
Eclectic colours and a touch of the orient come together in harmony.
Eclecticismo impregnado de piezas coloristas y toques orientales que apuesta por la armonía.
133
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
F
D 24951 S/2 · 46x46x66 / 38x38x58 · 53,00 p. E 22843 · 123x100x78 · 120,00 p. F 25282 · 240x340x1 · 86,67 p.
70 ANNIVERSARY
A 27001 · 85x40x85 · 60,00 p. B 27009 · 85x40x60 · 38,33 p. C 27099 · 34x34x68 · 33,00 p.
70 ANNIVERSARY
134
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
A panoply of materials and surfaces producing order where there might be chaos. Todo un repertorio de materiales y texturas para ofrecer orden frente al caos.
A B C D E F
27033 · 150x60x78 · 130,00 p. 25242 · 42x55x82 · 39,67 p. 26786 · 20x33x71 · 20,00 p. 26182 · 86x80x77 · 150,00 p. 21376 · 160x45x245 · 265,00 p. 26785 · 28x41x164 · 40,00 p.
135
STABLE CATALOG 2020’21
E
F
VICAL
C
D
70 ANNIVERSARY
B
A
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
136
C
F
A
E
B
D
137
The boldness to go beyond established conventions. El atrevimiento de una decoración que decide romper con el orden establecido. STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
G
27275 · 31x31x172 · 23,00 p. 27076 · 60x60x60 · 61,67 p. 27001 · 85x40x85 · 60,00 p. 26568 · 67x67x78 · 55,00 p. 26747 · 133x76x79 · 116,67 p. 25848 · 18x60x62 · 29,67 p. 27315 · 75x80x96 · 148,33 p. 27623 · 200x290x1 · 59,67 p.
70 ANNIVERSARY
H
A B C D E F G H
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
138
139
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
DORMITORIO
5 /
BEDROOM
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
140
EN. A world of its own enriched by dreams of all kinds, one full of colour and shapes, of textures and pleasure in a space that is both light and night. A place of refuge to gather strength before setting out again with new energy. Intimacy, practicality and well-being are vital elements that fill the decoration of this space with feeling. ES. Un mundo propio que se enriquece de sueños y pesadillas, de colores y formas, de texturas y placer para dotar de vida al espacio y de luz a la oscuridad. El refugio desde el que tomar aliento para reanudar el camino con renovada energía. Intimidad, funcionalidad y bienestar se convierten en elementos vitales para culminar de sentido la decoración de este espacio.
141
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
142
I
G
F H
143
B
C
STABLE CATALOG 2020’21
E A D
A 27023 · 160x60x80 · 263,33 p. B 25651 · 30x7x21 · 16,33 p. C 26936 · 60x5x120 · 28,33 p.
D 27653 · 80x70x66 · 53,33 p. E 27043 · 120x55x188 · 146,67 p.
VICAL
26785 · 28x41x164 · 40,00 p. 27466 · 179x2x179 · 99,67 p. 18289 · 66x42x85 · 66,00 p. 26786 · 20x33x71 · 20,00 p.
70 ANNIVERSARY
F G H I
VICAL
70 ANNIVERSARY
144
B
STABLE CATALOG 2020’21
A
A 25663 · 30x30x60 · 33,00 p. B 21698 · 232x95x70 · 249,67 p. C 26797 · 44x44x62 · 36,00 p.
D 25447 · 160x11x121 · 99,67 p. E 27626 · 200x300x1 · 66,33 p. F 26766 · 46x46x56 · 43,33 p.
G 22398 · 68x62x88 · 33,00 p.
145
STABLE CATALOG 2020’21
D
C
VICAL
F
G
E
70 ANNIVERSARY
146
70 ANNIVERSARY
C
VICAL
B
A
STABLE CATALOG 2020’21
A 27692 · 79x67x86 · 43,33 p. B 27044 · 100x45x90 · 120,00 p. C 22775 · 41x21x86 · 26,33 p.
Functionality through a blend of expressive textures and details.
Cuando lo funcional se revela en una colección de expresivas texturas y detalles.
147
STABLE CATALOG 2020’21
D
E
VICAL 70 ANNIVERSARY
D 27402 · 160x8x120 · 60,00 p. E 27000 · 60x40x70 · 63,00 p.
70 ANNIVERSARY
148
B C
A
VICAL
D
STABLE CATALOG 2020’21
A 25361 · 92x41x68 · 146,00 p. B 26800 · 50x50x76 · 45,67 p. C 27375 · 156x5x130 · 79,67 p.
D 24492 · 200x290x1 · 59,67 p. E 25362 · 55x41x68 · 66,00 p. F 27205 · 105x46x43 · 32,00 p.
G 24374 · 75x72x85 · 76,67 p.
149
STABLE CATALOG 2020’21
E
G
F
VICAL
Clasicismo en piezas que conviven en perfecta sintonía.
70 ANNIVERSARY
Classicism with every element in perfect balance.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
150
F
C E
B
D
151
F
C
E STABLE CATALOG 2020’21
B
A
D
A 27406 · 62x70x77 · 56,33 p. B 26761 · 40x40x60 · 31,67 p. C 26783 · 30x30x44 · 18,67 p.
D 27415 · 60x45x48 · 40,00 p. E 27408 · 160x9x130 · 66,00 p. F 27261 · 90x85x48 · 83,33 p.
VICAL
As with art, interior design brings out the sensitivity and the emotions of those it lets in. Así como lo hace el arte, la decoración educa la sensibilidad y las emociones de quien la disfruta. 26761 · 40x40x60 · 31,67 p. 26783 · 30x30x44 · 18,67 p. 27415 · 60x45x48 · 40,00 p. 27408 · 160x9x130 · 66,00 p. 27261 · 90x85x48 · 83,33 p.
70 ANNIVERSARY
B C D E F
70 ANNIVERSARY
152
K G
D
C
H F
VICAL
B
A
STABLE CATALOG 2020’21
A 26191 · 137x49x77 · 166,33 p. B 25859 · 32x32x35 · 23,00 p. C 26223 · 30x30x35 · 29,67 p.
D 26927 · 30x28x65 · 86,67 p. E 27405 · 64x65x80 · 66,00 p. F 26735 · 41x41x62 · 46,00 p.
G 25818 · 24x20x42 · 23,00 p. H 26605 · 220x3x260 · 49,67 p. I 27203 · 82x79x76 · 76,67 p.
J 26231 · 22x22x28 · 19,67 p. K 27409 · 160x10x130 · 73,33 p.
153
J
STABLE CATALOG 2020’21
E
VICAL
I
El poder de los colores que permanecen en la retina una vez dejas de contemplarlos.
70 ANNIVERSARY
The power of colours that stay with you even when you are not there.
154
Opulent luxury for a deep rest.
70 ANNIVERSARY
Lujo sosegado que invita al reposo más absoluto.
E
J F
C B
D G H
K
L
VICAL
A
I
STABLE CATALOG 2020’21
A 27420 · 51x51x42 · 19,33 p. B 26730 · 120x39x80 · 186,33 p. C 25399 · 14x14x30 · 6,67 p.
D 25400 · 14x14x38 · 8,00 p. E 27104 · 15x15x45 · 8,33 p. F 27103 · 19x19x32 · 8,00 p.
G 26579 · 60x38x70 · 32,67 p. H 26303 · 160x10x130 · 79,67 p. I 25486 · 220x1x260 · 46,00 p.
J 25346 · 53x14x53 · 26,33 p. K 27102 · 16x16x24 · 5,67 p. L 26731 · 55x40x60 · 63,33 p.
M 27364 · 57x59x77 · 66,33 p. N 25848 · 18x60x62 · 29,67 p. O 26727 · 120x50x78 · 140,00 p.
155
STABLE CATALOG 2020’21
N
VICAL
O M
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
156
E
C
B
D
A
157
STABLE CATALOG 2020’21
Sheer elegance to create an environment where space is everything. G
Un refinamiento extraordinario que genera hábitats donde lo esencial es el espacio. VICAL
F
27111 · 80x80x41 · 43,33 p. 26764 · 40x40x71 · 32,67 p. 27411 · 160x6x150 · 66,00 p. 26575 · 70x69x87 · 55,00 p. 24987 · 34x15x20 · 23,33 p. 26265 · 90x45x80 · 246,33 p. 26246 · 40x40x76 · 32,67 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D E F G
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
158
159
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
BAÑO
6 /
B AT H R O O M
70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
160
EN. A symbol of cleanliness that retains every o unce of elegance. It is the perfect opportunity to show refinement in every detail. A space where ease of use and the functionality of the individual elements go together with the most exquisite design, creativity and aesthetic values. ES. Símbolo de limpieza, sin perder un ápice de elegancia. La oportunidad perfecta para demostrar distinción en todas las formas. Un espacio donde, sin perder de vista la ergonomía y funcionalidad de las piezas, se puede optar por el diseño, la creación y la estética más exquisita.
161
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
162
Una atmosfera emblemática para dotar de magia al escenario.
70 ANNIVERSARY
A lavish look and a place of enchantment.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
D
C
B
A
163
I D E
C H
F STABLE CATALOG 2020’21
B A
G
A 27653 · 80x70x66 · 53,33 p. B 27004 · 160x45x88 · 166,00 p. C 27452 · 58x32x16 · 50,00 p.
D 26122 · 125x20x150 · 299,67 p. E 24319 · 68x62x193 · 40,00 p. F 27481 · 68x68x80 · 46,67 p.
G 27472 · 60x60x70 · 40,00 p. H 26956 · 60x60x90 · 43,33 p. I 22687 · 80x64x302 · 166,00 p.
VICAL
27653 · 80x70x66 · 53,33 p. 27004 · 160x45x88 · 166,00 p. 27452 · 58x32x16 · 50,00 p. 26122 · 125x20x150 · 299,67 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D
164
Nature and freshness in total harmony.
70 ANNIVERSARY
Naturalidad y frescura para una buena convivencia entre todos los elementos.
VICAL
C
A
STABLE CATALOG 2020’21
B
165
I
H STABLE CATALOG 2020’21
E
G
F
VICAL
D
J
A 25563 · 55x55x90 · 49,67 p. B 25565 · 78x78x52 · 36,67 p. C 24317 · 86x86x196 · 65,00 p.
D 27559 · 180x45x85 · 180,00 p. E 27292 · 80x6x80 · 20,00 p. F 27454 · 42x42x15 · 46,67 p.
G 23815 · 38x5x130 · 9,33 p. H 27558 · 90x45x195 · 186,67 p. I 24874 · 14x16x22 · 21,67 p.
J 26567 · 81x70x87 · 66,33 p.
70 ANNIVERSARY
70 ANNIVERSARY
166
C
VICAL
A
D
STABLE CATALOG 2020’21
B
Nature and ethnicity merge in a minimalist space.
Etnia y naturaleza que se funden en un espacio minimalista.
167
F
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
E
A 27475 · 62x62x82 · 50,00 p. B 27471 · 65x65x50 · 30,00 p. C 19420 · 140x10x111 · 93,00 p.
D 27023 · 160x60x80 · 263,33 p. E 26561 · 74x60x90 · 43,00 p. F 24077 · 130x45x175 · 143,33 p. 70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
168
D
C
A
B
169
Purity counterbalancing sumptuous gold. Pureza que alcanza el balance cromático con la suntuosidad del dorado. STABLE CATALOG 2020’21 VICAL
26245 · 27x46x165 · 60,00 p. 27638 · 200x45x72 · 296,67 p. 27455 · 40x40x16 · 43,33 p. 26613 · 143x10x143 · 112,00 p.
70 ANNIVERSARY
A B C D
70 ANNIVERSARY
170
D C
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
A
A 25682 · 98x51x185 · 153,33 p. B 25684 · 152x44x83 · 163,33 p. C 27453 · 42x42x15 · 43,33 p.
B
D 20554 · 125x12x125 · 99,33 p. E 27482 · 65x65x100 · 46,67 p.
E
171
Colour and brightness for a picture of eternal springtime.
Pequeñas pinceladas de arte y entusiasmo para una eterna primavera.
STABLE CATALOG 2020’21 VICAL 70 ANNIVERSARY
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
172
173
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
ÍNDICE PRODUCTO
7 /
PRODUCT INDEX
70 ANNIVERSARY
174
LURE
BICHES
24949 | 180x90x77 | 165,00 p.
25766 | 220x100x77 | 266,00 p.
KRAJ
KAPIE
24950 | 180x90x77 | 150,00 p.
26729 | 200x92x76 | 196,33 p.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
DINING TABLES MESAS COMEDOR
AKRON
LULEA
23887 | 193x97x76 | 132,67 p.
20658 | 220x105x74 | 250,00 p.
OLIWA
WREN
24826 | 200x100x77 | 250,00 p.
24845 | 240x100x78 | 263,33 p.
175
ABO
DENBER
21389 | 200x100x78 | 199,67 p. 22339 | 250x100x78 | 230,00 p.
27057 | 200x100x77 | 230,00 p.
PINSK 24086 | 200x100x78 | 149,33 p. 24087 | 240x100x78 | 173,33 p. 24088 | 280x100x78 | 220,00 p.
GETBO
GAFFNEY
27052 | 200x100x76 | 199,67 p. 27053 | 250x100x75 | 230,00 p.
26755 | 188x93x78 | 146,67 p.
STABLE CATALOG 2020’21
GAFNEY 26754 | 200x95x80 | 176,67 p.
VICAL
VIBORG
VIBORG
28347 | 220x60x70 | 73,33 p.
25647 | 240x90x07 | 263,33 p. 25648 | 290x90x10 | 296,67 p. 25649 | 320x100x10 | 330,00 p.
70 ANNIVERSARY
UTAH 27054 | 400x120x76 | 366,67 p.
176
LEZEY 26192 | 120x120x76 | 166,33 p.
70 ANNIVERSARY
LEZEY 26791 | 200x100x76 | 326,67 p.
LAVIK
TANZANIA
26364 | 120x120x80 | 131,67 p.
18992 | 120x120x83 | 133,00 p.
BAGGA 25043 | 100x100x78 | 120,00 p.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
TIN 23894 | 145x145x76 | 186,67 p.
WARRI
OREBO
24843 | 150x150x80 | 306,67 p.
25082 | 180x180x78 | 250,00 p.
VAD
SKEI
27055 | 160x160x77 | 260,00 p.
27686 | 176x176x76 | 266,33 p.
177
CONSOLE TABLE CONSOLAS
SAMARI
23726 120x40x100 | 132,67 p.
27593 120x40x100 | 132,67p.
LECT
GLEES
25758 120x35x75 | 142,67 p.
27646 122x38x78 | 159,67 p.
ZENICA 24078 136x54x87 | 132,67 p.
SAMARI
SAMARI
27595 120x40x100 | 132,67 p.
27594 120x40x100 | 132,67 p.
LEZEY 26191 137x49x77 | 166,33 p.
BERN
AKRON 26834 s/2 111x36x83 / 102x34x73 | 116,67 p.
HEMYE
27047 150x38x75 | 140,00 p.
VICAL
ZUG 27817 107x35x76 | 116,67 p.
STABLE CATALOG 2020’21
SAMARI
24842 155x40x80 | 163,33 p.
DAYTON 24846 300x45x78 | 330,00 p.
BEYNEU 27486 200x55x79 | 296,67 p.
70 ANNIVERSARY
DECATUR
27046 200x40x75 | 140,00 p.
178
70 ANNIVERSARY
WARDROBE / CUPBOARD / DISPLAY CABINET / ARMARIOS / ALACENAS / VITRINAS
IKAST
VIMPELI
VICHY
26367 | 92x46x242 | 213,33 p.
26365 | 70x48x210 | 166,33 p.
VICAL
25678 | 170x50x230 | 330,00 p.
LAVIK
STABLE CATALOG 2020’21
26363 | 130x47x225 | 266,33 p.
SIEVI 26999 | 120x50x221 | 260,00 p.
ANTRIM 22174 | 90x45x210 | 198,67 p.
CADORE
LISBRO
VICHY
25045 | 196x49x221 | 496,67 p.
25686 | 91x45x210 | 186,67 p.
21387 | 120x50x230 | 250,00 p.
179
STABLE CATALOG 2020’21
LAVIK
MACAO
KOPER
23731 | 125x40x185 | 193,33 p.
27005 | 65x45x210 | 150,00 p.
27037 | 78x40x195 | 143,33 p.
VICAL
XUZHOU
TARTU
JINAN
27003 | 120x60x150 | 173,33 p.
24077 | 130x45x175 | 143,33 p.
19239 | 90x50x210 | 183,33 p.
GAFFNEY
GAFFNEY
27558 | 90x45x195 | 186,67 p.
27561 | 90x43x180 | 176,67 p.
70 ANNIVERSARY
GAFFNEY 26756 | 85x40x200 | 196,67 p.
180
70 ANNIVERSARY
WARDROBE / CUPBOARD ARMARIO / ALACENAS
VALF 27636 | 90x45x160 | 246,67 p.
KRAJ 24957 | 76x41x123 | 146,67 p.
VICAL
KAPIE 27637 | 90x40x155 | 230,00 p.
BERN
STABLE CATALOG 2020’21
22346 | 65x45x210 | 138,33 p.
JINAN
26362 | 110x50x190 | 176,67 p.
BERN 21371 | 120x55x200 | 210,00 p.
GLEES 26112 | 100x40x148 | 263,33 p.
JINAN
JINAN
25682 | 98x51x185 | 153,33 p.
23433 | 120x45x170 | 213,33 p.
181
VALBRUNA
LURE
26975 | 75x42x180 | 333,00 p.
26619 | 80x80x150 | 230,00 p.
RUST
PREM
DELME
26263 | 100x40x151 | 326,67 p.
25355 | 94x41x116 | 193,33 p.
26262 | 100x40x150 | 326,67 p.
STABLE CATALOG 2020’21
KATS 27812 | 70x45x160 | 233,00 p.
VICAL
LELIWA 27923 | 90x50x150 | 263,33 p.
MAFET
KIRISHI
27814 | 100x50x160 | 299,67 p.
28011 | 100x49x160 | 258,33 p. 70 ANNIVERSARY
182
70 ANNIVERSARY
BOOKCASE / CUPBOARD / DISPLAY CABINET / BAR DESK / BATHROOM VANITIES ESTANTERIAS / ALACENAS / VITRINAS / BARRAS DE BAR / MUEBLES DE BAÑO
TELLO
BERN 27014 | 50x32x150 | 88,33 p.
BERN 27013 | 100x30x180 | 143,33 p.
VICAL
27030 | 110x40x220 | 180,00 p.
ZENICA
STABLE CATALOG 2020’21
25037 | 115x46x192 | 146,67 p.
BERN 27043 | 120x55x188 | 146,67 p.
RIVOLI 26726 | 80x36x190 | 150,00 p.
TOLGA
TOLGA
23956 | 100x40x190 | 143,00 p.
IVALO
23957 | 180x40x95 | 130,00 p.
21376 | 160x45x245 | 265,00 p.
183
BERN
ANTRIM
27001 | 85x40x85 | 60,00 p. ( display cabinet / vitrina ) 27009 | 85x40x60 | 38,33 p. ( legs/ patas )
27803 | 180x43x140 | 196,67 p. ( display cabinet / vitrina ) 27801 | 183x46x82 | 166,33 p. ( buffet / buffet )
TAMMY 27024 | 85x53x90 | 113,33 p.
GIRVAN
GIRVAN
26845 | 100x40x95 | 110,00 p.
26181 | 100x40x95 | 110,00 p.
STABLE CATALOG 2020’21
BERN 27650 | 85x40x145 | 98,33 p. ( complete display cabinet/ Vitrina completa )
VICAL
TAMMY 27023 | 160x60x80 | 263,33 p.
HEARST 26997 | 250x75x105 | 833,33 p.
70 ANNIVERSARY
COUNTER 26664 | 250x60x100 | 400,00 p. ( black / negro ) 26625 | 250x60x100 | 332,67 p. ( natural wood / madera natural ) 26663 | 300x77x5 | 330,00 p. ( ceramic top / sobre porcelánico negro marquina )
JOUTEL 27063 | 250x60x100 | 330,00 p.
184
BUFFETS BUFFETS
70 ANNIVERSARY
MACAO
27004 | 160x45x88 | 166,00 p.
VIBY
25684 | 152x44x83 | 163,33 p.
IKAST
ZENICA
27077 | 200x45x90 | 206,67 p.
GAFFNEY
27559 | 180x45x85 | 180,00 p.
SINGAPUR
20172 | 160x45x87 | 165,00 p.
LYD
23722 | 140x48x76 | 146,33 p.
XUZHOU
27722 | 180x45x90 | 166,00 p.
VICAL
25681 | 190x45x80 | 210,00 p.
MALASIA
23441 | 160x45x85 | 165,00 p.
MAKAT
26998 | 240x48x90 | 593,33 p.
ANTRIM
STABLE CATALOG 2020’21
27801 | 183x46x82 | 163,33 p.
LAVIK
27010 | 220x45x87 | 206,67p.
JINAN
21370 | 190x45x90 | 206,67 p.
TIN
23891 | 180x43x88 | 199,33 p.
TOLGA
27685 | 180x40x81 | 193,33 p.
JINAN
20171 | 180x50x90 | 199,67 p.
VICHY
21378 | 205x51x90 | 190,00 p.
SIEVI
26368 | 203x51x102 | 190,00 p.
185
SIUSI
28123 | 160x42x105 | 165,00 p.
KRAJ 24956 | 153x41x94 | 230,00 p.
VALBRUNA
26978 | 120x40x85 | 293,33 p.
BARZY
WOLEN 26977 | 150x40x80 | 299,67 p.
RECKE
27813 | 180x45x85 | 299,67 p.
DANTA
27640 | 200x40x86 | 240,00 p.
KIRISHI
28013 | 180x45x90 | 232,67 p.
VALF
26161 | 153x43x84 | 240,00 p.
70 ANNIVERSARY
GLEES
27647 | 155x40x85 | 253,33 p.
MAFET
LURE
24960 | 153x41x77 | 240,00 p.
VICAL
MOSLINS
23947 | 157x42x77 | 206,67 p.
25331 | 183x40x77 | 331,67 p.
VALBRUNA
28078 | 150x41x80 | 330,00 p.
23390 | 152x38x88 | 230,00 p.
RUST
26264 | 160x40x80 | 330,00 p.
LAVIK
23723 | 220x45x90 | 196,67 p.
STABLE CATALOG 2020’21
DELME
26976 | 150x40x80 | 330,00 p.
SUZARA
28122 | 198x50x85 | 190,00 p.
186
TV CABINETS MUEBLES TV
70 ANNIVERSARY
LURE
27638 | 200x45x72 | 296,67 p.
VALF
27634 | 200x45x62 | 265,33 p.
TOLGA
VALF
27635 | 200x45x62 | 265,33 p.
MACAO
27018 | 165x45x60 | 166,00 p.
DANTA 27639 | 200x45x60 | 260,00 p.
ZENICA 24079 | 210x40x57 | 166,00 p.
JINAN 27017 | 200x45x60 | 166,00 p.
VICAL
27684 | 180x40x55 | 140,00 p.
KRAJ
26617 | 200x45x65 | 240,00 p.
KLOTEN 27021 | 183x37x59 | 160,00 p.
LAVIK
STABLE CATALOG 2020’21
27016 | 220x45x60 | 186,67 p.
LAVIK
27019 | 220x45x62 | 198,67 p.
ANTRIM
27800 | 170x40x65 | 152,67 p.
GAFFNEY
27560 | 200x45x65 | 180,00 p.
OZD
27810 | 153x48x78 | 233,00 p.
ANTRIM
27802 | 180x45x60 | 170,00 p.
XUZHOU
27721 | 200x45x65 | 146,67 p.
KATS
27811 | 180x40x80 | 310,00 p.
187
SIDE TABLE / COFFEE TABLE MESAS AUXILIARES / MESAS DE CENTRO
TWENG
KEINARL
26759 52x41x73 | 31,67 p.
26764 s/2 40x40x71 / 32x32x61 | 32,67 p.
KEINARL
TWENG
KRUTH
26735 41x41x62 | 46,00 p.
26734 s/2 46x46x61 / 29x29x53 | 66,33 p.
26172 s/3 63x39x54 / 29x28x48 | 58,33 p.
LURE
24951 s/2 46x46x66 / 38x38x58 | 53,00 p.
STABLE CATALOG 2020’21
THYRNAU
26187 37x37x52 | 35,00 p.
TWENG
26768 s/2 40x40x50 / 32x32x40 | 40,00 p.
VICAL
TWENG
26761 40x40x60 | 31,67 p.
LURE
27816 s/2 46x46x63 / 40x40x51 | 65,00 p.
KLAM 26235 37x37x56 | 36,67 p.
GARSETEN 26185 37x37x46 | 33,00 p.
KEINARL
26765 47x41x60 | 26,33 p.
KLAM 26188 46x46x51 | 43,33 p.
70 ANNIVERSARY
KLAM 26234 36x36x58 | 38,33 p.
REUT
26236 40x40x48 | 35,00 p.
188
NIZHNI
NIZHNI
MOSLIMS
27822 38x38x54 | 53,33 p.
23704 s/2 54x54x50 / 45x45x46 | 56,33 p.
23703 s/2 90x90x45 / 70x70x35 | 96,67 p.
28082 80x80x35 | 199,33 p.
VICHY
VICHY
ZUG
ZUG
21363 60x60x60 | 56,33 p.
21364 120x70x45 | 92,67 p.
24967 91x92x45 | 132,67 p.
27818 83x83x46 | 120,00 p.
REDA
REDA
24825 90x90x51 | 132,67 p.
TWENG
25832 60x60x45 | 119,33 p.
SEEG
26760 111x58x48 | 83,33 p.
25357 91x91x46 | 129,67 p.
NUAPA
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
WOLEN
27076 60x60x60 | 61,67 p.
AKRON
AKRON
AKRON
25421 s/2 54x54x51 / 37x37x43 | 60,00 p.
25420 s/2 92x92x40 / 70x70x32 | 109,67 p.
26835 120x60x45 | 91,67 p.
STAINZ
WALD
SPITAL
KUSEL
27830 49x49x64 | 66,00 p.
27924 90x90x40 | 160,00 p. ( glass / vidrio )
27823 53x35x61 | 50,00 p.
26766 46x46x56 | 43,33 p.
189
GAFFNEY
DENBER
26750 55x55x60 | 48,33 p.
26757 53x53x57 | 35,00 p.
27064 120x64x42 | 116,67 p.
NEWAK
NEWAK
TELLO
CHIRLWE
26839 55x45x55 | 43,33 p.
25408 160x60x45 | 146,67 p.
27065 120x70x42 | 121,67 p.
27075 48x48x61 | 50,00 p.
CHAUSSY
CHAUSSY
MINOT
LYSBRO
28010 60x60x60 | 66,00 p.
28009 120x70x35 | 86,67 p.
27067 80x80x45 | 83,33 p.
25685 158x79x45 | 132,67 p.
LAVIK
MINOT
MINOT
MINOT
27069 130x60x45 | 99,67 p.
27068 90x90x45 | 99,67 p.
27066 140x60x45 | 90,00 p.
27073 60x60x60 | 53,33 p.
LAYNA
SAHA
SKEI
ZENICA
27654 80x70x66 | 33,00 p.
25906 196x60x46 | 120,00 p.
27677 120x60x44 | 76,67 p.
27070 130x65x45 | 120,00 p.
VICAL
GAFFNEY
26751 120x70x47 | 90,00 p.
STABLE CATALOG 2020’21
GAFFNEY
70 ANNIVERSARY
190
BETLIAR
BETLIAR
FAENZA
ARBON
ALMSTOCK
25841 62x60x74 | 66,00 p.
27364 57x59x77 | 66,33 p.
27410 53x68x97 | 46,33 p.
27424 56x57x73 | 25,00 p.
28090 46x52x78 | 36,67 p.
ZUG
ZUG
BRILLON
BRILLON
BRILLON
27648 60x58x76 | 79,67 p.
26725 51x43x76 | 63,33 p.
26305 58x58x78 | 65,00 p.
27366 55x50x88 | 65,00 p.
27369 56x62x83 | 76,67 p.
LAGE
CARPI
BERNEY
DIEPPE
GHILARZA
27229 53x61x87 | 46,33 p.
27422 47x58x84 | 31,67 p.
27231 49x64x92 | 43,00 p.
24372 54x58x95 | 49,33 p.
27233 57x60x84 | 46,00 p.
ARBECA
CHADRON
CHADRON
TILDEN
ORON
27404 54x60x87 | 45,00p.
26741 45x52x79 | 33,00 p.
26740 45x52x79 | 33,00 p.
24604 56x63x97 | 36,67 p.
26184 40x48x84 | 31,67 p.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
70 ANNIVERSARY
CHAIRS SILLAS
191
ISERE
ERFURT
AISNE
JENA
JENA
24221 53x62x88 | 41,67 p.
21449 56x60x94 | 33,00 p.
24464 61x60x102 | 63,00 p.
23418 54x58x102 | 49,67 p.
STENDAL
MEDE
PLAUE
ASPACH
KARBEN
STABLE CATALOG 2020’21
18820 47x58x101 | 36,67 p.
27230 60x61x78 | 49,33 p.
24222 53x62x87 | 41,67 p.
24225 50x62x90 | 36,67 p.
CHEROY
DOLLOT
ALMSTOCK
MOLD
24103 52x60x102 | 36,67 p.
VICAL
27128 50x57x95 | 46,33 p.
25442 48x55x98 | 49,67 p.
SENEY
25243 54x58x77 | 46,33 p.
25242 42x55x82 | 39,67 p.
DENBY
26743 45x50x82 | 39,67 p.
22647 44x50x72 | 31,67 p.
LIVERPOOL
22246 42x44x88 | 33,00 p.
CHADRON
22247 44x55x83 | 33,00 p.
TOURS
19480 56x52x96 | 66,00 p.
70 ANNIVERSARY
MOLD
22648 45x54x73 | 45,00 p.
25443 48x51x98 | 48,33 p.
192
70 ANNIVERSARY
HIGH STOOLS TABURETES BAR
ORON
MORTON 25245 45x48x104 | 53,00 p. seat height / altura asiento 75
ALMSTOCK
ALMSTOCK
CHADRON
27729 45x40x70 | 26,33 p. seat height / altura asiento 73
27728 54x55x100 | 55,00 p. seat height / altura asiento 75
25246 50x40x92 | 36,33 p. seat height / altura asiento 75
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
26183 50x50x105 | 46,33 p. seat height / altura asiento 75
ASPACH
ASPACH
GHEDI
SENEY
ALMSTOCK
24224 48x52x114 | 36,67 p. seat height / altura asiento 78
25288 48x52x112 | 36,67 p. seat height / altura asiento 78
26377 48x53x100 | 36,67 p. seat height / altura asiento 60
26739 38x38x79 | 41,67 p. seat height / altura asiento 78
28093 43x37x75 | 42,67 p. seat height / altura asiento 75
CARPI
CARPI
CARPI
CARPI
CARPI
26376 49x56x102 | 33,00 p. seat height / altura asiento 78
26375 50x52x109 | 33,00 p. seat height / altura asiento 78
26374 50x52x109 | 33,00 p. seat height / altura asiento 78
26379 35x35x78 | 16,33 p. seat height / altura asiento 76
26380 35x35x78 | 16,33 p. seat height / altura asiento 76
193
ARMCHAIRS SILLONES
JOUY
LOUTRO
GORDON
27242 76x80x97 | 99,67 p.
26742 85x72x86 | 196,67 p.
NORIS
YEOVIL
ENNA
JOHVI
27414 75x77x85 | 76,67 p.
AULT
24219 76x88x92 | 113,33 p.
27127 60x70x83 | 56,00 p.
JOHVI 27316 75x70x99 | 148,33 p.
27314 83x90x89 | 148,33 p.
ELATI
27241 64x67x82 | 99,33 p.
70 ANNIVERSARY
DOUBS
20892 61x60x88 | 39,33 p.
24159 76x70x85 | 70,00 p.
VICAL
25441 68x77x106 | 160,00 p.
STABLE CATALOG 2020’21
SPELLO
27112 83x84x112 | 76,67 p.
194
LAVELLO
CHIETI
27125 57x81x79 | 53,33 p.
JOHVI
27315 75x80x96 | 148,33 p.
LIVERPOOL
26182 86x80x77 | 150,00 p.
70 ANNIVERSARY
27126 64x87x80 | 53,33 p.
BRILLON
BRILLON
25838 68x77x78 | 120,00 p.
BETLIAR
27363 70x77x78 | 120,00 p.
CAREI
27370 68x77x78 | 120,00 p.
VICAL
27365 82x70x74 | 123,33 p.
BUK
STABLE CATALOG 2020’21
24374 72x72x85 | 76,67 p.
HAWICK
28053 80x80x100 | 180,00 p.
CROSIA
27133 67x70x83 | 50,00 p.
OSSERA
27406 62x70x77 | 56,33 p.
NEIVE
27234 65x65x70 | 75,00 p.
SCANNO
27116 66x60x71 | 50,00 p.
NEIVE
27235 65x65x70 | 75,00 p.
ESINE
27204 78x78x71 | 76,67 p.
195
GOSSEL
24226 68x67x76 | 75,00 p.
DIMARO
27202 79x71x77 | 66,00 p.
EDOLO
27203 82x79x76 | 76,67 p.
BURCIN
24165 68x64x62 | 51,67 p.
STABLE CATALOG 2020’21
ODERZO
27201 77x77x79 | 76,67 p.
JUSSEY
25751 75x74x79 | 86,67 p.
CHOLET
24607 70x73x81 | 66,00 p.
AGDE
26568 67x67x78 | 55,00 p.
VICAL
SENEY
SENEY
26745 42x55x82 | 63,00 p.
ZUG
ZUG
24969 75x62x82 | 98,33 p.
27820 60x60x86 | 70,00 p.
ALMSTOCK
28091 59x84x71 | 132,00 p.
ELNA
26567 81x70x87 | 66,33 p. 28293 62x60x86 | 62,67 p.
WUTACH
24615 71x84x92 | 49,67 p.
70 ANNIVERSARY
27690 80x80x80 | 99,33 p.
196
BONO
CIELCE
27692 79x67x86 | 43,33 p.
LLUC
27695 78x64x97 | 46,33 p.
LLUC
27657 72x45x94 | 40,00 p.
70 ANNIVERSARY
26576 90x69x86 | 66,00 p.
OLUVIL
BITTI
BITTI
ALFTA
26561 74x60x90 | 43,00 p.
26562 74x60x90 | 46,00 p.
22398 68x62x88 | 33,00 p.
NUKUS
CIENIA
UGANDA
LAYNA
VICAL
27696 109x88x124 | 76,00 p.
STABLE CATALOG 2020’21
27487 57x63x92 | 40,00 p.
CHILAW
27652 73x50x83 | 40,00 p.
27697 70x66x98 | 70,00 p.
NAULA
27656 89x90x110 | 66,00 p.
19154 72x75x94 | 33,00 p.
NAULA
27653 80x70x66 | 53,33 p.
27655 69x65x125 | 61,67 p.
ISILI
26575 70x69x87 | 66,00 p.
197
SOFAS / ARMCHAIRS SOFAS / SILLONES
LAYNA
LAYNA
27490 | 193x70x85 | 150,00 p.
27488 | 60x70x83 | 63,33 p. STABLE CATALOG 2020’21
OZIERI 26489 | 204x96x80 | 153,33 p.
OZIERI 26490 | 100x96x80 | 65,00 p.
MALTA
MALTA
26491 | 216x88x69 | 143,33 p.
26492 | 174x88x69 | 128,33 p. VICAL
ARTEARA
LAYNA
26487 | 92x184x63 | 123,33 p.
27489 | 170x63x74 | 66,00 p.
LUTSEN 25106 | 240x94x87 | 253,33 p.
70 ANNIVERSARY
OZE 25748 | 262x80x83 | 319,67 p.
198
LOCRI 27131 | 119x97x70 | 109,33 p.
70 ANNIVERSARY
LOCRI 27132 | 231x97x70 | 249,33 p.
MESSEL
MESSEL
21698 | 232x95x70 | 249,67 p.
21697 | 110x97x70 | 108,33 p.
GORE 26967 | 120x90x78 | 238,00 p.
STABLE CATALOG 2020’21
VICAL
GORE 26965 | 244x90x80 | 385,67 p.
CRAWLEY
CRAWLEY
22756 | 230x94x78 | 220,00 p.
22842 | 122x98x78 | 120,00 p.
ARRAS
ARRAS
22841 | 232x96x78 | 220,00 p.
22843 | 123x100x78 | 120,00 p.
199
LOCRI
LOCRI
28040 | 235x88x76 | 360,00 p.
28041 | 100x88x76 | 150,00 p.
POMER 24058 | 110x92x86 | 113,33 p.
CROYDON
CROYDON
22846 | 225x96x98 | 206,67 p.
22844 | 107x105x70 | 109,33 p.
STABLE CATALOG 2020’21
POMER 24057 | 235x94x95 | 230,00 p.
VICAL
NIBE
NIBE
22847 | 227x97x98 | 206,67 p.
22845 | 109x96x100 | 109,33 p.
KURZA 27239 | 120x100x70 | 298,33 p.
70 ANNIVERSARY
KURZA 27240 | 284x99x68 | 566,67 p.
GAZZOLA
GAZZOLA
26434 | 230x93x76 | 226,67 p.
26435 | 230x93x76 | 226,67 p.
ASPACH
PUSEY
26300 | 233x85x77 | 333,00 p.
26304 | 208x91x90 | 286,67 p.
GOKARN
JULIET
27246 | 220x98x70 | 260,00 p.
23407 | 232x94x96 | 253,33 p.
VICAL
70 ANNIVERSARY
200
BANJOL
STABLE CATALOG 2020’21
24059 | 236x95x80 | 230,00 p.
PUSEY 25105 | 250x104x84 | 296,67 p.
KALOCHI 27238 | 250x92x70 | 316,67 p.
201
ENCS
ENCS
27367 | 120x120x40 | 166,00 p.
27368 | 120x120x40 | 143,33 p.
LURE 25757 | 96x160x76 | 173,33 p.
NIBE
POMER
27247 | 137x164x80 | 210,00 p.
27248 | 117x160x90 | 196,67 p.
STABLE CATALOG 2020’21
LURE 25108 | 96x160x76 | 173,33 p.
VICAL
UDUPI
LIEKSA
27249 | 320x100x92 | 330,00 p.
21441 | 235x96x82 | 210,00 p.
EXETER 24212 | 280x100x70 | 566,67 p.
70 ANNIVERSARY
RIMA 26584 | 218x84x77 | 463,33 p.
202
70 ANNIVERSARY
HEAD BOARDS CABEZALES
LIPKA
GUTOW
27402 | 160x8x120 | 60,00 p. 27403 | 190x8x120 | 71,67 p.
OSSERA
27407 | 110x9x130 | 55,00 p. 27408 | 160x9x130 | 66,00 p.
VICAL
27375 | 160x5x130 | 79,67 p.
ZIDOW
STABLE CATALOG 2020’21
27409 | 160x10x130 | 73,33 p.
STAW
27411 | 160x6x150 | 66,00 p. 28319 | 190x7x150 | 73,33 p.
ASPACH 26303 | 160x10x130 | 79,67 p.
NARGIS
CEPOY
RILLE
25444 | 110x5x122 | 76,00 p. 25445 | 160x5x122 | 99,00 p.
25446 | 110x10x122 | 75,00 p. 25447 | 160x10x122 | 99,67 p.
22657 | 173x28x130 | 95,00 p.
203
BED STOOLS / FOOTSTOOLS PIES DE CAMA / DESCALZADORES
CEPOY 25439 | 100x37x48 | 66,00 p.
EDOLO
27243 | 106x45x43 | 32,00 p.
TODI
27111 | 80x80x41 | 43,33 p.
ESINE
27205 | 105x46x43 | 32,00 p.
ZIDOW 27413 | 40x40x45 | 49,67 p.
GUTOW
27401 | 124x42x48 | 32,67p.
STABLE CATALOG 2020’21
NARGIS 25438 | 100x37x48 | 66,00 p.
OSSERA
27415 | 60x45x48 | 40,00 p.
RIMA
27236 | 120x60x40 | 183,33 p.
VICAL
WIL
27418 | 51x51x42 | 19,33 p.
GANGES
20893 | 62x60x76 | 39,33 p.
WIL
27420 | 51x51x42 | 19,33 p.
GAHN
27400 | 76x150x94 | 99,33 p.
70 ANNIVERSARY
ZIDOW 27405 | 64x65x80 | 66,00 p.
WIL 27419 | 51x51x42 | 19,33 p.
204
KUSEL
KUSEL
WALD
WALD
26730 | 120x39x80 | 186,33 p.
26731 | 55x40x60 | 63,33 p.
25361 | 92x41x68 | 146,00 p.
25362 | 55x41x68 | 66,00 p.
USTKA
USTKA
ANACO
ANACO
23885 | 142x51x95 | 166,00 p.
23884 | 71x46x76 | 66,00 p.
25424 | 110x36x92 | 146,67 p.
25423 | 49x33x70 | 49,67 p.
VICAL
70 ANNIVERSARY
CHEST OF DRAWERS / BEDSIDE TABLES / DESKS CÓMODAS / MESITAS / ESCRITORIOS
VENECIA
STABLE CATALOG 2020’21
21405 | 130x52x88 | 146,67 p.
KIATO 23739 | 150x50x80 | 146,67 p.
VENECIA
KOPER
KOPER
27038 | 56x44x71 | 66,00 p.
23733 | 135x51x90 | 129,67 p.
23734 | 60x45x85 | 66,00 p.
KIATO
CHAZEL
CHAZEL
23740 | 65x45x75 | 66,00 p.
27044 | 100x45x90 | 120,00 p.
27000 | 60x40x70 | 63,00 p.
205
BERN
BERN
RUST
RUST
27039 | 90x45x85 | 106,67 p.
18289 | 66x42x85 | 66,00 p.
26265 | 90x45x80 | 246,33 p.
28080 | 50x35x60 | 99,67 p.
KLOSTER
EBENSEE
EBENSEE
26771 | 56x40x67 | 53,33 p.
26762 | 51x38x62 | 53,33 p.
26763 | 45x38x64 | 46,33 p.
JATH
ORTISEI
ZOLDO
28121 | 130x50x70 | 133,00 p.
27032 | 102x46x80 | 93,33 p.
27033 | 150x60x78 | 130,00 p.
STABLE CATALOG 2020’21
TAIAO 27809 | 55x40x55 | 73,33 p.
VICAL
BERN
WALD
KUSEL
27651 | 130x60x76 | 116,67 p. ( complete desk / escritorio completo ) 27028 | 130x60x4 | 43,33 p. ( desktop / tablero ) 27029 | 30x60x72 | 36,72 p. ( table leg - side unit / pata lateral - unidad )
27641 | 145x65x76 | 126,00 p.
26727 | 120x50x78 | 140,00 p.
GAFFNEY
GAFFNEY
26749 | 122x53x76 | 96,67 p.
26747 | 133x76x79 | 116,67 p.
70 ANNIVERSARY
OBAN 23962 | 140x70x78 | 96,00 p.
pág. 17
pág. 19
pág. 21
pág. 23
pág. 25
pág. 27
pág. 29
pág. 35
pág. 37
pág. 39
pág. 41
pág. 43
pág. 45
pág. 47
pág. 49
PHOTO I N D E X / ÍN D ICE FOTO G RÁ FICO
pág. 55
pág. 57
pág. 59
pág. 61
pág. 63
pág. 65
pág. 67
pág. 69
pág. 71
pág. 73
pág. 75
pág. 77
pág. 79
pág. 81
pág. 87
pág. 89
pág. 91
pág. 93
pág. 95
pág. 97
pág. 99
pág. 101
pág. 103
pág. 105
pág. 107
pág. 109
pág. 111
pág. 113
pág. 115
pág. 117
pág. 119
pág. 121
pág. 123
pág. 129
pág. 131
pág. 133
pág. 135
pág. 137
pág. 143
pág. 145
pág. 147
pág. 149
pág. 151
pág. 153
pág. 155
pág. 157
pág. 163
pág. 165
pág. 167
pág. 169
pág. 171