Schaltung
WORKBOOK 2013
Kapitel VII | chapter VII
INHALT Seite / page A-GE Thumb Shifter (TS) links/left Thumb Shifter (TS) rechts/right Schaltwerk / rear derailleur (RD) Umwerfer / front derailleur (FD) Zylindereinheit / cylinder unit Leitungskit / hose-kit Entlüftungskit / bleeding-kit Ersatzteile / spare parts
3 5 7 9 11 13 15 16 17
CONTENT
2 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
A-GE
Optionen / options: Farboption / colour option:
Schaltungssystem / derailleur system:
rot/red anthrazit/titan
Lieferumfang / scope of delivery: 1x Umwerfer / front derailleur 1x Schaltwer / rear derailleur 2x Schalthebel / thumb shifter 1x Entlüftungskit / bleeding-kit [ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH ¿[DWLRQ VFUHZ 1x Bedienungsanleitung / manual
Art.Nr.: 100.04.000 Art.Nr.: 100.09.000
System komplett befüllt/entlüftet system completely bleeded
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 3
A-GE Schaltungssystem / A-GE derailleur system
Leitungslänge vorne 1,5m hose length front 1,5m Leitungslänge hinten 2,0m hose length rear 2,0m Leitungsdurchmesser 3mm hose diameter 3mm
4 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
Thumb Shifter (TS) links/left
Optionen / options: Farboption / colour option:
rot/red anthrazit/titan
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
Art.Nr.: 100.04.631 Art.Nr.: 100.09.631
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 5
TS links/left komplett: rot/red anthrazit/titan
Art.Nr.: 100.04.631 Art.Nr.: 100.09.631
Schelle / clamp: rot/red anthrazit/titan
Art.Nr.: 100.04.601 Art.Nr.: 100.09.601
Schelle R1/ clamp R1: rot/red anthrazit/titan
Art.Nr.: 100.04.601R1 Art.Nr.: 100.09.601R1
Schalthebelkörper / shifter body:
rot/red anthrazit/titan
6 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
Art.Nr.: 100.04.616 Art.Nr.: 100.09.616
Thumb Shifter (TS) rechts/right
Optionen / options: Farboption / colour option:
rot/red anthrazit/titan
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
Art.Nr.:100.04.647 Art.Nr.:100.09.647
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 7
TS rechts/right komplett: rot/red anthrazit/titan
Art.Nr.: 100.04.647 Art.Nr.: 100.09.647
Schelle / clamp: rot/red anthrazit/titan
Art.Nr.: 100.04.601 Art.Nr.: 100.09.601
Schelle R1/ clamp R1: rot/red anthrazit/titan
Art.Nr.: 100.04.601R1 Art.Nr.: 100.09.601R1
Schalthebelkörper / shifter body:
rot/red anthrazit/titan
8 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
Art.Nr.: 100.04.616 Art.Nr.: 100.09.616
Schaltwerk / rear derailleur (RD)
Optionen / options: URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ
PP .l¿J 6 FDJH 6 PP .l¿J 6 FDJH 6
$UW 1U 04.607-60 $UW 1U 09.607-60
URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ
PP .l¿J 0 FDJH 0 PP .l¿J 0 FDJH 0
$UW 1U 04.607-80 $UW 1U 09.607-80
URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ
PP .l¿J FDJH PP .l¿J FDJH
$UW 1U 04.607-90 $UW 1U 09.607-90
URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ
PP .l¿J / FDJH / PP .l¿J / FDJH /
$UW 1U 04.607-100 $UW 1U 09.607-100
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 9
Schaltwerkoptionen / rear derailleur options:
Standard cage 90mm rot/red Art.Nr.: 100.04.607-90 anthrazit Art.Nr.:100.09.607-90
LC long cage 100mm: rot/red Art.Nr.: 100.04.607-100 anthrazit Art.Nr.:100.09.607-100
0& PHGLXP FDJH rot/red Art.Nr.:100.04.607-80 anthrazit Art.Nr.:100.09.607-80
SC short cage 60: rot/red Art.Nr.: 100.04.607-60 anthrazit Art.Nr.: 100.09.607-60
10 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
Umwerfer / front derailleur (FD)
Optionen / options:
Schelle / clamp 34,9mm S Schelle /clamp 34,9mm S 6FKHOOH FODPS PP 0 6FKHOOH FODPS PP 0 Schelle / clamp 34,9mm L Schelle /clamp 34,9mm L 6FKHOOH FODPS PP 0 6FKHOOH FODPS PP 0 Schelle / clamp 38,2mm L Schelle /clamp 38,2mm L +LJK 'LUHFW 0RXQW +'$ +LJK 'LUHFW 0RXQW +'$ /RZ 'LUHFW 0RXQW /'$ ( W\SH 6 /RZ 'LUHFW 0RXQW /'$ ( W\SH 6 /RZ 'LUHFW 0RXQW /'$ ( W\SH 0 /RZ 'LUHFW 0RXQW /'$ ( W\SH 0
rot/red anthrazit/titan URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ rot/red anthrazit/titan URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ rot/red anthrazit/titan URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
Art.Nr.: 100.04.601 Art.Nr.: 100.09.601 $UW 1U 04.601-15 $UW 1U 09.601-15 Art.Nr.: 100.04.601-23 Art.Nr.: 100.09.601-23 $UW 1U 04.602-15 $UW 1U 09.602-15 Art.Nr.: 100.04.602-23 Art.Nr.: 100.09.602-23 $UW 1U 04.603-15 $UW 1U 09.603-15 $UW 1U 04.604 $UW 1U 09.604 $UW 1U 04.604-15 $UW 1U 09.604-15
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 11
Schelle / clamp 34,9mm S Schelle /clamp 34,9mm S 6FKHOOH FODPS PP 0 6FKHOOH FODPS PP 0 Schelle / clamp 34,9mm L Schelle /clamp 34,9mm L 6FKHOOH FODPS PP 0 6FKHOOH FODPS PP 0 Schelle / clamp 38,2mm L Schelle /clamp 38,2mm L
Reduzierhülsen Set 34.9 reducer set 34,9mm Art.Nr.: 100.52.650
BG Sockel mit Schelle 34,9 socket with clamp 34,9 Art.Nr.: 100.02.626
BG Sockel mit Schelle 38,2 socket with clamp 38,2 Art.Nr.: 100.02.626-38.2
12 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
rot/red anthrazit/titan URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ rot/red anthrazit/titan URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ rot/red anthrazit/titan
Art.Nr.: 100.04.601 Art.Nr.: 100.09.601 $UW 1U 04.601-15 $UW 1U 09.601-15 Art.Nr.: 100.04.601-23 Art.Nr.: 100.09.601-23 $UW 1U 04.602-15 $UW 1U 09.602-15 Art.Nr.: 100.04.602-23 Art.Nr.: 100.09.602-23
+LJK 'LUHFW 0RXQW +'$ +LJK 'LUHFW 0RXQW +'$
URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ
$UW 1U 04.603-15 $UW 1U 09.603-15
HDA Conversion Kit HDA conversion kit Art.Nr.: 100.02.662
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 13
/RZ 'LUHFW 0RXQW /'$ ( W\SH 6 /RZ 'LUHFW 0RXQW /'$ ( W\SH 6 /RZ 'LUHFW 0RXQW /'$ ( W\SH 0 /RZ 'LUHFW 0RXQW /'$ ( W\SH 0
URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ URW UHG DQWKUD]LW WLWDQ
$UW 1U 04.604 $UW 1U 09.604 $UW 1U 04.604-15 $UW 1U 09.604-15
LDA Conversion Kit LDA conversion kit Art.Nr.: 100.02.663
Kompatibel für / copatible for:
E-Type
E-Type Optionpack E-Type optionpack Art.Nr.: 100.02.657
14 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
E2, S2, S3 E2 Optionpack E2 optionpack Art.Nr.: 100.02.658
S2 Optionpack S2 optionpack Art.Nr.: 100.02.660
S3 Optionpack S3 optionpack Art.Nr.: 100.02.661
S1
S1 Optionpack S1 optionpack Art.Nr.: 100.02.659
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 15
Zylindereinheit / cylinder unit
Optionen / options:
16 - III
9-fach Nehmerzylinder RD / 9-speed slave zylinder RD 10-fach Nehmerzylinder RD / 10-speed slave zylinder RD
Art.Nr.: 100.02.643-9 Art.Nr.: 100.02.643-10
3-fach Nehmerzylinder FD / 3-speed slave zylinder FD
Art.Nr.: 100.02.615-3
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 16
Nehmerzylinder RD / slave cylinder RD:
9-fach / 9-speed
Art.Nr.: 100.02.643-9
10-fach / 10-speed
Art.Nr.: 100.02.643-10
Nehmerzylinder FD / slave cylinder FD:
3-fach / 3-speed
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
Art.Nr.: 100.02.615-3
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 17
Leitungskit / hose-kit
Optionen / options:
18 - III
Leitungskit FD / hose-kit FD
1500mm
Art.Nr.: 100.52.604-150
Leitungskit RD / hose-kit
2000mm
Art.Nr.: 100.52.604-200
Leitungsclips / cable-clips
4 Stk. / 4 pcs. Art.Nr.: 100.52.651
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 18
Entlüftungskit / bleeding-kit
Optionen / options: Entlüftungskit / bleeding kit
Art.Nr.: 100.52.654
Lieferumfang / scope of delivery: 1x Befüllspritze / injector [ $XIIDQJÀDVFKH FRQWDLQHU [ gOÀDVFKH ERWWOH RI RLO 1x Druckentlastungsschraube / venting screw 4x Klemmringe / olives
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG 19 -- 19 IIIan Dritte weiter A.T.I. - ACROS Technical Information III NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
A.T.I. - ACROS Technical Information
Ersatzteile / spare parts 1
2
3
Notizen / notes:
20 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
Spareparts 1 Hebel/thumb shifter: Klemmring TS olive Art.Nr.: 100.00.028
Druckentlastungsschraube venting screw Art.Nr.: 100.01.023
BG Schelle TS clamp TS Art.Nr.: 100.04.601 Art.Nr.: 100.09.601
BG Schelle TS R1 clamp TS R1 Art.Nr.: 100.04.601R1 Art.Nr.: 100.09.601R1
BG Schalthebelkörper links shifting lever body left Art.Nr.: 100.04.616 Art.Nr.: 100.09.616
BG Schalthebelkörper rechts shifting lever body right Art.Nr.: 100.04.603 Art.Nr.: 100.09.603
BG Schalthebel links TS shifting lever left Art.Nr.: 100.04.631 red Art.Nr.: 100.09.631 titan
BG Schalthebel rechts TS shifting lever right Art.Nr.: 100.04.647 Art.Nr.: 100.09.647
Überwurfschraube retaining screw Art.Nr.: 100.10.029
/HLWXQJVVFKUDXEH 0 76 KRVH VFUHZ 0 76 Art.Nr.: 100.10.031
Öl Flasche befüllt oil bottle Art.Nr.: 100.50.654
Deckelstopfen TS dust cover TS Art.Nr.: 100.52.022
Leitungsclip Set hose clip set Art.Nr.: 100.52.651
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 21
Spareparts 2 Umwerfer/front derailleur:
22 - III
%RO]HQPXWWHU 0 )' EROW QXW 0 )' EODFN Art.Nr.: 100.02.103
%* %RO]HQPXWWHU 0 EROW QXW 0 )' EODFN Art.Nr.: 100.02.630
.l¿J LQQHQ )' 6 LQQHU FDJH )' 6 Art.Nr.: 100.02.110
.l¿J LQQHQ )' 0 QQHU FDJH )' 0 Art.Nr.: 100.02.110-15
.l¿J LQQHQ )' / LQQHU FDJH )' / Art.Nr.: 100.02.110-23
%* .l¿J )' 6 FDJH DVVHPEO\ )' 6 Art.Nr.: 100.02.625
%* .l¿J )' 0 FDJH DVVHPEO\ )' 0 Art.Nr.: 100.02.625-15
%* .l¿J )' / FDJH DVVHPEO\ )' / Art.Nr.: 100.02.625-23
BG Kolben 3-fach FD piston 3x FD Art.Nr.: 100.02.615-3
Reduzierhülsen Set 34.9 reducer set 34,9mm Art.Nr.: 100.52.650
Leitungskit 150 FD hose kit 150 FD Art.Nr.:100.604-150
BG Sockel mit Schelle 34,9 socket with clamp 34,9 Art.Nr.: 100.02.626
BG Sockel mit Schelle 38,2 socket with clamp 38,2 Art.Nr.: 100.02.626-38.2
HDA Conversion Kit HDA conversion kit Art.Nr.: 100.02.662
LDA Conversion Kit LDA conversion kit Art.Nr.: 100.02.663
E-Type Optionpack E-Type optionpack Art.Nr.: 100.02.657
E2 Optionpack E2 optionpack Art.Nr.: 100.02.658
S1 Optionpack S1 optionpack Art.Nr.: 100.02.659
S2 Optionpack S2 optionpack Art.Nr.: 100.02.660
S3 Optionpack S3 optionpack Art.Nr.: 100.02.661
A.T.I. - ACROS Technical Information
Spareparts 3 Schaltwerk/rear derailleur: Befestigungsachse ¿[DWLRQ D[OH Art.Nr.: 100.02.061
Befestigungsschraube ¿[DWLRQ VFUHZ Art.Nr.: 100.02.060
BG Leitrolle pulley RD Art.Nr.: 100.02.623
BG Leitrolle verdrehsicher pulley torsional RD Art.Nr.: 100.02.624
BG Kolben 9fach RD piston 9x RD Art.Nr.: 100.02.643-09
BG Kolben 10fach RD piston 10x RD Art.Nr.: 100.02.643-10
Leitungskit 200 FD hose kit 200 FD Art.Nr.:100.604-200
BG Trapezwerk 90mm derailleur 90mm Art.Nr.: 100.04.607-90 red Art.Nr.: 100.04.607-90 titan
BG Trapezwerk S 60mm derailleur S 60mm Art.Nr.: 100.04.607-60 red Art.Nr.: 100.04.607-60 titan
%* 7UDSH]ZHUN 0 PP GHUDLOOHXU 0 PP Art.Nr.: 100.04.607-80 red Art.Nr.: 100.04.607-80 titan
BG Trapezwerk L 100mm derailleur L 100mm Art.Nr.:100.04.607-100 red Art.Nr.:100.04.607-100 titan
Einstellschraube adjusting screw Art.Nr.: 100.02.055 black Art.Nr.: 100.04.055 red
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 23
7HFKQLFDO 6SHFL¿FDWLRQV Klemmensystem 34,9 und 38,2 clamp system 34,9 and 38,2
Größe S / size S - 0mm
Klemmhöhe clamp high
*U| H 0 VL]H 0 PP
Bauraum Größe L / size L - 23mm
24 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
clearence
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 25
26 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 27
28 - III
A.T.I. - ACROS Technical Information
Copyright by ACROS Sport GmbH - Achtung! Alle Informationen sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen NICHT an Dritte weiter gegeben werden - Keine Vervielfältigung - Änderungen vor behalten. All information is FRQ¿GHQWLDO DQG NOT to be disclosed to third parties - do not duplicate - some information is preliminary and subject to change.
A.T.I. - ACROS Technical Information
III - 29