C H E F
S T Y L E
2 0 1 4
I migliori vogliono i migliori
GIBLOR’S Sceglie il Massimo
della cucina
Massimo Bottura, chef dell’Osteria Francescana di Modena e Testimonial Giblor’s è ancora una volta il numero uno della cucina mondiale. Massimo Bottura, chef dell’Osteria Francescana di Modena e Testimonial Giblor’s è ancora una volta il numero uno della cucina mondiale. Massimo Bottura, si riconferma di nuovo chef dell’anno per aver conquistato il grande slam con una sequenza strabiliante. Tre stelle Michelin, tre forchette per il Gambero Rosso, tre medaglie per la Touring e tre cappelli per la guida ai ristoranti d’Italia dell’Espresso con la conferma del voto che due anni fa il direttore della Guida ha ‘inventato’ per lui e la sua Osteria Francescana di Modena: 19,75. Un voto astronomico, il massimo mai assegnato nella storia ultratrentennale della Guida La classifica dei vincitori del premio World’s 50 Best Restaurants, ha proclamato l’Osteria Francescana miglior ristorante italiano, assegnandogli la posizione numero tre, la più alta mai raggiunta da un ristorante italiano. Sappiamo tutti la cura con cui Bottura sceglie le sue materie prime, i suoi ingredienti di assoluta freschezza e qualità; grazie all’esperienza ed alle sue doti innate è infatti in grado di riconoscere l’eccellenza al primo istante.
2 Giblor’s 2014
Ecco perché, anche nell’abbigliamento professionale, per lui e tutto il suo staff ha scelto Giblor’s, il meglio in fatto di comodità, stile e tessuti. La nostra lunga collaborazione ci ha visti protagonisti insieme dei più importanti eventi a livello internazionale e che ci ha permesso di assistere orgogliosi alla crescita di Massimo. Con un pizzico di vanità ci piace pensare di avergli portato fortuna in questo percorso che l’ha portato all’apice del successo.
Massimo Bottura, chef of the Osteria Francescana in Modena and Giblor’s Testimonial, is the number one in the worldwide cuisine. Massimo Bottura, chef of the Osteria Francescana in Modena and Giblor’s Testimonial, is the number one in the worldwide cuisine. Massimo Bottura, proves again to be the chef of the year for having gained an amazing sequence of awards. Three stars Michelin, three forks for the Gambero Rosso, three medals for
A maggio su Fox life Canale 113 Sky Touring and three hats for the guide of Italian restaurants edited by L’Espresso that has confirmed the mark invented for him and his Osteria Francescana in Modena two years ago by the Director of the Guide: 19,75. The best mark ever awarded in thirty years of history of the Guide. The ranking of the World’s 50 Best Restaurants declared Osteria Francescana as the best Italian restaurant and awarded it the third place the highest position ever reached from an Italian restaurant. We all know that Massimo Bottura chooses his raw materials carefully and uses ingredients of excellent quality and freshness. Thanks to his experience and his inborn ability he is able to recognize the excellence at first sight. For this reason, as regards professional clothes, he chose Giblor’s uniforms for himself and his staff; the best choice for comfort, style and fabrics. Our long-term cooperation has allowed us to participate in many international events and to follow Massimo’s professional growth. With a touch of vanity we like to think that we bring him good luck to reach the peak of his success. www.osteriafrancescana.it
Il pluripremiato con due stelle Michelin chef Cannavacciuolo ha una missione: riportare al successo i ristoranti sull’orlo del fallimento. I problemi tipici che deve affrontare sono: sporcizia in cucina, ingredienti di scarsa qualità e pietanze disgustose. Lo chef è solo Cannavacciuolo, loro sono cuochi arroganti con uno staff incompetente e di scarsa comunicazione. Inizialmente lo chef pranza nel locale per dare una valutazione del cibo servito. Poi fa notare le mancanze più gravi ai dipendenti ed ispeziona cucina e dispensa. Successivamente il ristorante viene riaperto, totalmente rinnovato, con chef Cannavacciuolo che assiste i cuochi e corregge gli eventuali altri errori, riportando la pace e l’amore per la buona cucina. In questa seconda edizione del programma Giblor’s veste lo chef Cannavacciuolo e, in ogni puntata, alla riapertura del locale i ristoratori indossano divise Giblor’s coordinate. The chef Cannavacciuolo, awarded with 2 stars Michelin, has a mission: bring again to success those restaurants that are on the edge of bankruptcy. He has to tackle problems like: dirty kitchens, poor quality ingredients and disgusting dishes. The only chef is Cannavacciuolo, the restaurant has arrogant cooks with an incompetent staff unable to communicate. At first the chef dines in the restaurant to value the dishes. Than he points mistakes out to the staff and examine the kitchen and the sideboard. Finally the restaurant reopens, completely renovated, and the chef
Cannavacciuolo gives assistance to the cooks and corrects any mistakes, bringing back peace and passion for good cuisine. During this second edition Giblor’s dresses the chef Cannavacciuolo and in each episode, when the restaurant reopens, the whole staff wears Giblor’s uniforms.
2014 Giblor’s 3
CHEF STYLE
NOVITÁ
NOVITÁ
Art. 14P08G487
Art. 14P08G474
GIACCA DAVIDE DAVIDE JACKET Cotone - Cotton 97% Spandex 3% 200 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL XXXXL NERO - BLACK Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve Network fabric panels
Slim fit
Inserti in rete
B Y S G
GIACCA DAVIDE DAVIDE JACKET Cotone - Cotton 97% Spandex 3% 200 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL XXXXL BIANCO - WHITE Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve Network fabric panels
Slim fit
Inserti in rete
B Y S G
Art. 14P08G487 Bottoni a Pressione
Bottoni a Pressione
Giacche chef bottone a pressione
Art. 14P08G474
Inserti in rete - Network fabric panels
4 Giblor’s 2014
2014 Giblor’s 5
CHEF STYLE
NOVITÁ
NOVITÁ
Art. 14P08G475
Inserti in rete
Inserti in rete
Easy Care Facile Stiro
Easy Care Facile Stiro
Tessuto Satin
Tessuto Satin
Bottoni a Pressione
Art. 14P08G475
GIACCA DEMI DEMI JACKET Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL XXXXL BIANCO - WHITE NERO - BLACK Taschino sul petto - Taschino portapenne sulla manica - Bottoni a pressione - Finta a contrasto - Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve Press stud - Flap in contrast - Network fabric panels
Slim fit
C Y T G Art. 14P08G475
Bottoni a Pressione
Giacche chef bottone a pressione
Art. 14P05I542
Accessori abbinati Matching accessories COL.071 pied de poule TAGLIA UNICA - ONE SIZE
Inserti in rete - Network fabric panels
6 Giblor’s 2014
2014 Giblor’s 7
NOVITÁ
CHEF STYLE
Inserti in rete
Giacche chef bottone a pressione
Easy Care Facile Stiro
Inserti in rete
Art. 11P08G06
Inserti in rete
Bottoni a Pressione
Art. 11P08G05
Art. 14P08G471
Art. 14P08G472
Easy Care Facile Stiro
Tessuto Satin
Tessuto Satin
Bottoni a Pressione
Bottoni a Pressione
Art. 11P08G06
GIACCA RENE’ RENE’ JACKET Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL XXXL - XXXXL XXXXXL GRIGIO - GREY Taschino porta penna sulla manica - Taschino sul petto Pen pocket on sleeve Breast pocket
C Y S G Bottoni a pressione - Press studs
8 Giblor’s 2014
Inserti in rete - Network fabric panels
Bottoni a pressione - Press studs
Inserti in rete - Network fabric panels
Art. 11P08G05
Art. 14P08G472
Art. 14P08G471
GIACCA RODOLFO RODOLFO JACKET Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL XXXL - XXXXL XXXXXL BIANCO/GRIGIO WHITE/GREY Taschino porta penna sulla manica - Taschino sul petto Pen pocket on sleeve Breast pocket
GIACCA RODOLFO RODOLFO JACKET Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL BIANCO/TORTORA WHITE/TOUPÊ Inserti in rete - Bottoni a pressione - Taschino porta penne sulla manica - Taschino sul petto Network fabric panels - Press stud - Pen pocket on sleeve Breast pocket
GIACCA RENE’ RENE’ JACKET Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 195 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL XXXL TORTORA - TOUPÊ Inserti in rete - Bottoni a pressione - Taschino porta penne sulla manica - Taschino sul petto Network fabric panels Press stud - Pen pocket on sleeve - Breast pocket
C Y S G
CJTG
B Y T G
Inserti in rete - Network fabric panels
2014 Giblor’s 9
CHEF STYLE
NOVITÁ
NOVITÁ
Art. 14P08G465
Inserti in rete
GIACCA SERGIO SERGIO JACKET Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL XXXXL NERO - BLACK Taschino sul petto - Inserti in rete Bottoni a pressione Breast pocket - Network fabric panels - Press stud
Inserti in rete
Slim fit
Easy Care Facile Stiro
Tessuto Satin
Bottoni a Pressione
Art. 14P08G465 Art. 14P08G465
C Y T G
Bottoni a Pressione
Art. 14P08G465
Art. 14P08G538
GIACCA SERGIO SERGIO JACKET Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL XXXXL BIANCO - WHITE Taschino sul petto - Inserti in rete Bottoni a pressione Breast pocket - Network fabric panels - Press stud
Slim fit
C J T G Art. 14P08G538
GIACCA SERGIO SERGIO JACKET Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 195 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL XXXXL TORTORA - TOUPÊ Taschino sul petto - Inserti in rete Bottoni a pressione Breast pocket - Network fabric panels - Press stud
Slim fit
Giacche chef bottone a pressione
B Y T G
Inserti in rete - Network fabric panels
10 Giblor’s 2014
2014 Giblor’s 11
CHEF STYLE
Art. 12P08G255
GIACCA RICHARD RICHARD JACKET Tencel 50% Poliestere - Polyester 50% 190 GR/MTQ s - m - l - xl - xxl - xxxl BIANCO - WHITE Taschino sul petto Bottoni a pressione - Inserti in rete Breast pocket - Press stud Network fabric panels
Inserti in rete
Easy Care Facile Stiro
C J P T G
Bottoni a Pressione
Giacche chef bottone a pressione
Inserti in rete
Easy Care Facile Stiro
C J P T G Bottoni a Pressione
Art. 12P08G255
Inserti in rete - Network fabric panels
12 Giblor’s 2014
Art. 13P08G301
GIACCA GABRIEL GABRIEL JACKET Tencel 50% Poliestere - Polyester 50% 190 GR/MTQ s - m - l - xl - xxl - xxxl BIANCO - WHITE Taschino sul petto - Taschino porta penne sulla manica - Bottoni a pressione - Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve Press stud - Network fabric panels
Art. 13P08G301
Inserti in rete - Network fabric panels
2014 Giblor’s 13
NOVITÁ
CHEF STYLE
Art. 14P05I543 Inserti in rete
Bottoni a Pressione
Art. 443DIVA
Inserti in rete
Easy Care Facile Stiro
Art. 13P08G303
Art. 13P08G300
Tessuto Satin
Accessori abbinati - Matching accessories TAGLIA UNICA - ONE SIZE
Giacche chef bottone a pressione
Art. 14P08G469
Art. 13P08G300
GIACCA GABRIEL GABRIEL JACKET Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 195 GR/MTQ s - m - l - xl - xxl - xxxl MARRONE - BROWN Taschino sul petto - Taschino porta penne sulla manica - Bottoni a pressione - Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve Press stud - Network fabric panels
C J T G
Art. 13P08G303
GIACCA FRANCO FRANCO JACKET Cotone - Cotton 100% 195 GR/MTQ s - m - l - xl - xxl - xxxl BIANCO - WHITE Taschino sul petto - Taschino porta penne sulla manica - Bottoni a pressione - Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve Press stud - Network fabric panels
C J T G
Art. 14P08G469
GIACCA GABRIEL GABRIEL JACKET Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL BLU - BLUE Taschino sul petto - Taschino porta penne sulla manica - Inserti in rete Bottoni a pressione Breast pocket - Pen pocket on sleeve - Network fabric panels - Press stud
C Y T G Inserti in rete - Network fabric panels
14 Giblor’s 2014
Bottoni a Pressione
Inserti in rete - Network fabric panels
2014 Giblor’s 15
NOVITÁ
CHEF STYLE
Art. 14P08G476
GIACCA LIVIO LIVIO JACKET Poliestere - Polyester 56% Cotone - Cotton 42% Spandex 2% 230 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL GRIGIO SCURO - DARK GREY Taschino porta penne sulla manica Bottoni a pressione - Inserti in rete Pen pocket on sleeve - Press stud Network fabric panels
Inserti in rete
Slim fit
Easy Care Facile Stiro
Art. 11P08G07
Inserti in rete
Art. 11P08G07 Bottoni a Pressione
GIACCA DANIES DANIES JACKET Cotone - Cotton 100% 165 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL XXXXL - XXXXXL BIANCO - WHITE Taschino porta penna sulla manica Bottoni a pressione - Taschino sul petto Pen pocket on sleeve - Press stud Breast pocket
C J T G
D J T P G
Art. 14P08G476
Giacche chef bottone a pressione
Bottoni a Pressione
Rete sulla schiena Network fabric panel on the back
Art. 14P05I536
Art. 14P05I535
Art. 14P05I537 Accessori abbinati - Matching accessories TAGLIA UNICA - ONE SIZE
16 Giblor’s 2014
Bottoni Gemelli - Cufflink
2014 Giblor’s 17
CHEF STYLE
Art. 10M1150T
Inserti in rete
GIACCA ALESSIO ALESSIO JACKET Cotone - Cotton 100% 195 GR/MTQ XS - s - m - l - xl - xxl - xxxl BIANCO - WHITE Taschino sul petto - Inserti in rete Bottoni automatici Breast pocket - Network fabric panels - Press stud
Inserti in rete
Bottoni a Pressione
Bottoni a Pressione
C J T G
Art. 14P08G473 Art. 10M1150T
NOVITÁ
Art. 14P08G473
Bottoni a Pressione
Art. 11P08G16R
GIACCA THOMAS THOMAS JACKET Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 190 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL NERO - BLACK Taschino porta penna sulla manica Bottoni a pressione - Taschino sul petto Pen pocket on sleeve - Press stud Breast pocket
Slim fit
B Y T G Art. 11P08G16R
GIACCA MARCO MARCO JACKET Cotone - Cotton 100% 125 GR/MTQ s - m - l - xl - xxl - xxxl BIANCO - WHITE Taschino sul petto Breast pocket
Giacche chef bottone a pressione
C J T G
Rete sulla schiena Network fabric panel on the back
18 Giblor’s 2014
2014 Giblor’s 19
CHEF STYLE
Art. 12P08G209
GIACCA WALTER WALTER JACKET Cotone - Cotton 100% 125 GR/MTQ XS - s - m - l - xl - xxl xxxl - XXXXL BIANCO/NERO WHITE/BLACK Taschino sul petto Bottoni a pressione - Inserti in rete Breast pocket - Press studs Network fabric panels
C J T G
Inserti in rete
Inserti in rete
Art. 12P08G209 Bottoni a Pressione
Art. 12P08G256
Art. 11P08G14
Art. 11P08G15
Art. 12P08G256
GIACCA BRUNA BRUNA JACKET Cotone - Cotton 100% 125 GR/MTQ XS - s - m - l - xl xxl - XXXL BIANCO/NERO WHITE/BLACK Taschino sul petto Bottoni a pressione Breast pocket - Press studs
C J T G Art. 12P08H253
GREMBIULE APRON Cotone - Cotton 100% 190 GR/MTQ TAGLIA UNICA - ONE SIZE BIANCO/NERO WHITE/BLACK Misure: 60x70 cm
C J T G
Giacche chef bottone a pressione
Art. 12P08H253
Art. 11P08G14
GIACCA BRASILE BRASILE JACKET Cotone - Cotton 100% 190 GR/MTQ s - m - l - xl - xxl - xxxl - XXXXL - XXXXXL BIANCO - WHITE Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Bottoni estraibili - Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve Removable buttons - Network fabric panels
Art. 12P05I254
C J T G
Accessori abbinati - Matching accessories Taglie - Sizes S - M - L
20 Giblor’s 2014
Inserti in rete Network fabric panels
Art. 11P08G15
GIACCA BRASILE BRASILE JACKET Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 190 GR/MTQ s - m - l - xl - xxl - xxxl - XXXXL - XXXXXL NERO - BLACK Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Bottoni estraibili - Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve Removable buttons - Network fabric panels
C J T G Inserti in rete - Network fabric panels
2014 Giblor’s 21
CHEF STYLE
Inserti in rete
Inserti in rete
Bottoni a Pressione
Art. 13P08G308
Art. 13P08G308
Art. 13P08G302 Inserti in rete - Network fabric panels
Art. 13P08G308
GIACCA ORFEO ORFEO JACKET Cotone - Cotton 100% 195 GR/MTQ s - m - l - xl - xxl - xxxl COL. G321 BIANCO/BLUETTE WHITE/ROYAL COL. 618 BIANCO/NERO - WHITE/BLACK Taschino sul petto - Bottoni a pressione - Inserti in rete Breast pocket - Press stud Network fabric panels
C Y T G
Art. 13P08G302
Inserti in rete - Network fabric panels
Art. 13P08G302
GIACCA ASCANIO ASCANIO JACKET Cotone - Cotton 100% 190 GR/MTQ s - m - l - xl - xxl - xxxl COL. G119 BIANCO/GRIGIO WHITE/GREY COL.01 BIANCO/BORDEAUX WHITE/BURGUNDY Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Bottoni estraibili Insert in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve Removable buttons - Network fabric panel
Art. 13P05I323
Art. 13P05I323
Art. 13P05I340 Art. 13P05I341
Art. 13P05I340 Accessori abbinati - Matching accessories TAGLIA UNICA - ONE SIZE
22 Giblor’s 2014
Art. 13P05I341 Accessori abbinati - Matching accessories TAGLIA UNICA - ONE SIZE
2014 Giblor’s 23
Giacche chef bottone estraibile
Giacche chef bottone a pressione
C Y T G
CHEF STYLE
Art. 10M2035N
GIACCA MASSIMO MASSIMO JACKET Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 190 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL - xxxxl NERO - BLACK Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Bottoni estraibili Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve Removable buttons - Network fabric panels
Inserti in rete
Inserti in rete
Easy Care Facile Stiro
Art. 10M2035R
Art. 11P08G11
C J T G Art. 10M2035R
Art. 10M2035N
GIACCA JEGHER JEGHER JACKET Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL - xxxxl BIANCO - WHITE Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Bottoni estraibili Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve - Removable buttons Network fabric panels
Tessuto Satin
Giacche chef bottone estraibile
C J S G
Art. 11P08G11
GIACCA MASSIMO MASSIMO JACKET Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL xxxxl ROSSO - RED Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Bottoni estraibili - Inserti in rete Breast pocket - Pen pocket on sleeve - Removable buttons - Network fabric panels Inserti in rete - Network fabric panels
24 Giblor’s 2014
Inserti in rete - Network fabric panels
Inserti in rete - Network fabric panels
C Y S G
Art. 416DIVA
Accessori abbinati - Matching accessories TAGLIA UNICA - ONE SIZE
2014 Giblor’s 25
CHEF STYLE
NOVITÁ
GIACCA STEFANIA STEFANIA JACKET Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL BLU - BLUE BIANCO - WHITE Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Inserti in rete Bottoni automatici Breast pocket - Pen pocket on sleeve Network fabric panels - Press stud
Inserti in rete
GIACCA STEFANIA STEFANIA JACKET Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 195 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL PRUGNA - PURPLE TORTORA - TOUPÊ Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Inserti in rete Bottoni automatici Breast pocket - Pen pocket on sleeve Network fabric panels - Press stud
Inserti in rete
Slim fit
Slim fit
C Y T G
Easy Care Facile Stiro
Art. 14P08G468
NOVITÁ
Art. 14P08G467
Art. 14P08G468
Art. 14P08G468
B Y T G Art. 14P08G467
Bottoni a Pressione
Art. 14P08G467
Tessuto Satin
LADY CHEF GIACCHE CHEF
Bottoni a Pressione
26 Giblor’s 2014
2014 Giblor’s 27
CHEF STYLE
NOVITÁ
NOVITÁ
Art. 14P08H478
GREMBIULE PETTORINA BIB APRON Cotone - Cotton 100% 175 GR/MTQ TAGLIA UNICA - ONE SIZE COL. KITCHEN COL. MENU’ BIANCO WHITE MENU’ Misure: 90x70 cm Stampato - 1 Tasca Printed fabric - 1 Pocket
Art. 14P08H478
C Y T G
Art. 14P08H480
Art. 14P08H479
Art. 14P08H478 Art. 14P08H480
GREMBIULI
Art. 14P05I483
Art. 14P08H480
Art. 14P05I481
Art. 14P05I482 Accessori abbinati - Matching accessories TAGLIA UNICA - ONE SIZE
28 Giblor’s 2014
GREMBIULE ZAGABRIA ZAGABRIA APRON Cotone - Cotton 100% 175 GR/MTQ TAGLIA UNICA - ONE SIZE COL. KITCHEN COL. MENU’ BIANCO WHITE MENU’ Misure: 70x70 cm Stampato - 1 Tasca Printed fabric - 1 Pocket
C Y T G
Art. 14P08H479
Art. 14P05I481
SCAMICIATO LONDON LONDON PINAFORE DRESS Cotone - Cotton 100% 175 GR/MTQ TAGLIA UNICA - ONE SIZE COL. MENU’ BIANCO WHITE MENU’ 1 Grande tasca - Coperto dietro 1 Big pocket - Covered back side
C Y T G
Art. 14P05I483
Art. 14P05I482 Accessori abbinati - Matching accessories TAGLIA UNICA - ONE SIZE
2014 Giblor’s 29
CHEF STYLE
NOVITÁ
NOVITÁ
Art. 14P08H480
GREMBIULE ZAGABRIA ZAGABRIA APRON Cotone - Cotton 100% 175 GR/MTQ TAGLIA UNICA - ONE SIZE COL. MENU’ NERO BLACK MENU’ Misure: 70x70 cm Stampato - 1 Tasca Printed fabric - 1 Pocket
Art. 14P08H479
C Y T G Art. 14P08H478
Art. 14P08H478
GREMBIULE PETTORINA BIB APRON Cotone - Cotton 100% 175 GR/MTQ TAGLIA UNICA - ONE SIZE COL. MENU’ NERO BLACK MENU’ Misure: 90x70 cm Stampato - 1 Tasca Printed fabric - 1 Pocket
Art. 14P08H480
C Y T G Art. 14P08H479
SCAMICIATO LONDON LONDON PINAFORE DRESS Cotone - Cotton 100% 175 GR/MTQ TAGLIA UNICA - ONE SIZE COL.MENU’ NERO BLACK MENU’ 1 Grande tasca - Coperto dietro 1 Big pocket - Covered back side
C Y T G
GREMBIULI
Art. 14P05I481
Art. 14P05I483
Art. 14P05I482
Coperto dietro - Covered Back Side
30 Giblor’s 2014
Accessori abbinati - Matching accessories TAGLIA UNICA - ONE SIZE
2014 Giblor’s 31
CHEF STYLE
Art. 11P08H83B
Art. 11P08H83
Art. 11P08H83B
GREMBIULI
Easy Care Facile Stiro
Tessuto Satin
Art. 11P08H83
GREMBIULE CON PETTORINA BIB APRON Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ TAGLIA UNICA - ONE SIZE BIANCO - WHITE 1 Grande tasca 1 Big pocket
D J T G
Art. 11P08H83
Art. 11P08H83
GREMBIULE CON PETTORINA BIB APRON Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% 200 GR/MTQ TAGLIA UNICA - ONE SIZE NERO - BLACK GRIGIO - GREY BORDEAUX - BURGUNDY ROSSO - RED BLUETTE - ROYAL 1 Grande tasca 1 Big pocket
C Y T G
32 Giblor’s 2014
Art. 11P08H83
Art. 11P08H83
Art. 11P08H61
Art. 11P08H61
Art. 11P08H61
Art. 11P08H61
Art. 11P08H61
NOVITÁ
Art. 11P08H61
GREMBIULE PETTORINA BIB APRON Cotone - Cotton 100% 145 GR/MTQ TAGLIA UNICA - ONE SIZE GESSATO NERO - BLACK GESSATO GRIGIO - GREY GESSATO BORDEAUX - BURGUNDY GESSATO BLUETTE - ROYAL GESSATO BLU - BLUE 1 Tasca - Taschino sul petto 1 Pocket - Breast pocket
C Y T G
2014 Giblor’s 33
NOVITÁ
CHEF STYLE
I Pantaloni con elastico e coulisse
Art. 127
Art. 127
PANTALONE PANTS Cotone - Cotton 100% 235 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXL BIANCO/NERO - WHITE/BLACK 3 Tasche 3 Pockets Elastic waistband with drawstring
C Y T G
Art. 125/N
Art. 125/N
PANTALONE PANTS Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 195 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXL NERO - BLACK 3 Tasche 3 Pockets Elastic waistband with drawstring
C J T G
Art. 123
Art. 123
PANTALONE PANTS Cotone - Cotton 100% 190 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXL BIANCO - WHITE 3 Tasche 3 Pockets Elastic waistband with drawstring
D J T G
Art. 14P08P477
Art. 14P08P477
Art. 14P08P477
Art. 14P08P477
PANTALONE ALAN ALAN PANTS Cotone - Cotton 100% 175 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL COL. KITCHEN COL. MENU’ BIANCO WHITE MENU’ COL. MENU’ NERO BLACK MENU’ 3 Tasche 3 Pockets Elastic waistband with drawstring
C Y T G
34 Giblor’s 2014
2014 Giblor’s 35
CHEF STYLE
Art. 14P08P485
PANTALONE ALAN ALAN PANTS Poliestere - Polyester 56% Cotone - Cotton 42% Elastan 2% 230 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL GRIGIO SCURO - DARK GREY 3 Tasche 3 Pockets Elastic waistband with drawstring
D J T G P
Art. 14P08P486
Art. 14P08P486
PANTALONE ALAN ALAN PANTS Cotone - Cotton 52% Poliestere - Polyester 48% 130 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL COL. 071 PIED DE POULE 3 Tasche 3 Pockets Elastic waistband with drawstring
D Y S G P
Art. 11P08P20
Art. 11P08P20
Art. 11P08P20
I Pantaloni con elastico, coulisse e zip
I Pantaloni con elastico e coulisse
Art. 14P08P485
Art. 11P08P20
PANTALONE ENRICO ENRICO PANTS Cotone - Cotton 100% 145 GR/MTQ XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL XXXXL - XXXXXL GESSATO NERO - BLACK GESSATO GRIGIO - GREY GESSATO BORDEAUX BURGUNDY 3 Tasche 3 Pockets Elastic waistband with drawstring Zip Fly
C Y T G
36 Giblor’s 2014
2014 Giblor’s 37
CHEF STYLE
Assorbimento energia al tallone Energy absorption at heel
Protezione delle dita contro un urto di 200J Toe protection with resistance of 200J
Tomaia in microfibra Microfibre upper
Assorbimento energia al tallone Energy absorption at heel
Antistatico Antistatic
Lavabile Washable
Suola antiscivolo Non-slip sole
Calzatura ultra leggera Very light footwear
Tomaia resistente all’acqua Water-resistant upper
Suola antiscivolo Non-slip sole
Resistente agli idrocarburi Hydrocarbon resistant
Elettrostatico Electrostatic
Particolarmente leggera e confortevole Particularly light and comfortable
Calzatura con suola resistente agli oli/acidi Footwear with a oil/acid reistant outsole
Calzatura con proprietà antistatiche Antistatic footwear
Particolarmente leggera e confortevole Particularly light and comfortable
Art. 533
NOVITÁ
Art. 446
Art. 447
Art. 533
Art. 523
NOVITÁ
Art. 445
Art. 474 Art. 473 Art. 544 Art. 544/N - 544/B - 544/L - 544/V
Art. 446
CALZATURE
SCARPA SHOE 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 BIANCO - WHITE
Art. 447
MOCASSINO MOCCASIN 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 BIANCO - WHITE
Art. 445
ZOCCOLO CLOG 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 BIANCO - WHITE
Art. 544
ZOCCOLO EVA EVA CLOG 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 COLORI ASSORTITI SEVERAL COLOURS
Art. 533
ZOCCOLO CLOG 35/36 - 37/38 - 39/40 - 41/42 - 43/44 45/46 - 47/48 COLORI ASSORTITI SEVERAL COLOURS
Art. 523
ZOCCOLO PISA CORREA PISA CORREA CLOG 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 BIANCO - WHITE
Omologati secondo la norma EN345
38 Giblor’s 2014
B
SUOLA ANTISCIVOLO ULTRALEGGERO solo 180 gr per paio Omologati secondo la norma 89/686/CEE Categoria 1
CIABATTA UOMO MAN’S SLIPPER 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 BIANCO - WHITE
Art. 473
CIABATTA DONNA WOMAN’S SLIPPER 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 BIANCO - WHITE
Art. 523
Art. 544 Art. 447 - 446 - 445
Art. 474
Art. 533
SUOLA ANTISCIVOLO Omologati secondo la norma 89/686/CEE Categoria I
SUOLA ANTISCIVOLO ULTRALEGGERO Omologati secondo la norma EN-ISO 20347 SRA+OB+E
2014 Giblor’s 39
Viale dei Trasporti, 6/A - 6/B 41012 CARPI (Mo) - Italy Tel. +39.059.654.602 Fax +39.059.654.634 www.giblors.com info@giblors.com