OSLO
02 –Rovere Aspen
12 –Rovere Denver
22 –Rovere Marino
OSLO
30 –Rovere Scandinavo
42 –Rovere Tavolato
Rovere Aspen
2
3
4
5
Il tavolo Leader in vetro e la sedia Happy in ecocuoio, si possono avere in 3 colorazioni, tutte di tendenza, Bianco, Tortora e Antracite.
Cucina Oslo Bianco Aspen, nuova facile ed elegante. Ecco il nuovo modo di vivere la cucina, con elementi capienti e progettati per essere funzionali. Anche con tavoli estraibili per ampliare la zona di lavoro, o per una cena a lume di candela.
6
Oslo kitchen with Bianco Aspen finish, new and elegantly easy-going. This new liveable kitchen design features capacious and highly functional elements, including pull-out table tops to increase the work surface or to enjoy a cosy candlelit dinner.
The glass ‘Leader’ table and the eco-leather ‘Happy’ chair are available in 3 different, trendy colours, Bianco, Tortora and Antracite.
7
8
9
La nuova maniglia in legno di frassino
The new handle in brushed ash wood with lacquer finish comes in a choice of 20 elegant, eye-catching colours and two sizes: 160mm and 320mm.
spazzolato, laccata nelle 20 colorazioni di serie, danno colpi di colore eleganti e vivaci. Le maniglie si possono avere in due misure 160mm e/o 320mm.
10
11
Rovere Denver
14
15
16
17
18
19
Estro e minimalismo si fondono in una alchimia unica, creando un ambiente confortevole e originale. La cucina Oslo nella sua finitura Rovere Denver ricrea sensazioni decise grazie agli accostamenti di colore e materiali. In abbinamento i contenitori a
A unique combination of creativity and minimalism creates a comfortable and original environment. The Oslo kitchen in the Denver Oak finish creates precise emotions with its combinations of colours and materials. 18mm thick open cabinets.
giorno sp. 18 mm.
20
21
Rovere Marino
22
23
24
25
La nuovissima maniglia incasso “Vintage”, è ricavata lavorando un pezzo intero da 2mm di acciaio inox, le viti a vista sono sempre in acciaio.
The brand new flush handle “Vintage” is obtained from a single 2mm thick piece of stainless steel; the screws are also in steel.
26
27
28
29
Rovere Scandinavo
32
33
The sleekness of modern design is indissolubly linked to the warmth of craftsmanlike tradition. The result is a furnishing solution characterized by large volumes and plenty of finishing details that turn any Oslo kitchen into a unique furnishing solution. In the foreground the white unicolor table called Extend.
La pulizia del design contemporaneo è indissolubilmente unita al calore dei canoni della tradizione artigianale. Ne deriva cosÏ una soluzione caratterizzata da ampie proporzioni e da numerosi elementi di finitura che rendono Oslo unica nel suo genere. In primo piano il tavolo Extended, in unicolor bianco.
34
35
Il profumo della terra richiama a ricordi lontani, dove le cose semplici erano anche le più belle. La modernità si intreccia con l’essenzialità e particolari ricercati creano una relazione forte con la natura.
The smell of the earth calls to mind memories of the past, when the simplest things were indeed the most special. Modern design is combined with essential lines and sophisticated details that create a successful relationship with the nature.
36
37
38
39
40
41
Rovere Tavolato
44
45
46
47
Oslo propone linee e volume precisi, con vaste ed eleganti superfici libere, che creano soluzioni essenziali e ricercate allo stesso tempo. Tutto è oggetto di uno studio continuo che punta all’innovazione dell’insieme per raggiungere una perfetta combinazione di comfort, bellezza e praticità.
The Oslo collection features stremlined yet sophisticated characterized by acurated lines and volumes, and ample free surface. Our constant research into innovation results in the ideal combination of comfort, beauty and utility.
48
49
50
51
Cucina Oslo, con ante in Rovere Aspen e Grigio Stagno spessore 22mm, piano top in unicolor bianco spessore 40mm, gola bianca per le basi e maniglia in legno laccato arancio 01 per le colonne, tavolo leader 140x90 in vetro bianco extrawhite e sedie Happy in ecocuoio. Oslo kitchen with 22mm thick doors in Rovere Aspen and Grigio Stagno, 40mm thick worktop in white Unicolor laminate, white full-width drawer pull for the base units and wood handle with 01 orange lacquer finish for the tall units, 140x90 mm extrawhite glass ‘Leader’ table and ‘Happy’ chairs in eco-leather.
Cucina Oslo, con ante Rovere Denver e Bianco luna Opaco spessore 22 mm, con piano top in laminato bianco spessore 60 mm con bordo frontale in alluminio. Illuminazione a Led con faretti Galaxy, e nuova illuminazione per scolapiatti a Led idrorepellente. Barra portaoggetti in finitura inox mod. Square. Tavolo Extend in unicolor bianco 1600x900x12 con doppia allunga da 450 (2500x900x12). Oslo kitchen with 22 mm thick doors in Rovere Denver and Bianco Luna Opaco and 60 mm worktop in white laminate with aluminium front edge. LED lighting with Galaxy spotlights and new water-repellent LED lighting for dish drainer. ‘Square’ model accessories rail with stainless steel finish. ‘Extend’ table in Unicolor white 1600x900x12 mm with double 450 extension (2500x900x12 mm).
Cucina Oslo, con ante in Rovere Marino, Bianco Luna e Rovere Scandinavo spessore 22mm, piano top unicolor ossidato 39 spessore 40mm e penisola Rovere Scandinavo spessore 36mm, maniglia in acciaio “Vintage”, cappa Country verniciata nero opaco da 90cm. Oslo kitchen with 22mm thick doors in Rovere Marino, Bianco Luna and Rovere Scandinavo, 40mm thick ‘Ossidato’ 39 Unicolor laminate worktop and 36 mm thick peninsula in Rovere Scandinavo, “Vintage” steel handle, 90cm ‘Country’ hood with matt black enamelled finish.
52
OSLO
Cucina Oslo, con ante in Rovere Scandinavo e Bianco Luna Opaco spessore 22 mm, con piano top spessore 40 mm in unicolor bianco. Illuminazione sottopensile a Led con faretti Galaxy. Barra portaoggetti in finitura inox modello Square.
Oslo kitchen with 22 mm thick doors in Rovere Tavolato and 20 mm thick worktop in Unicolor heat-treated wood finish. Kitchen in the version with stainless steel finish door and drawer pull.
54
Grigio Stagno
Grigio Fungo
Bianco Lucido
Cucina in versione con gola finitura inox.
Bianco Luna
legno termotrattato.
Rovere Marino
Rovere Aspen
spessore 20 mm in unicolor finitura
Rovere Denver
spessore 22 mm, con piano top
Rovere Tavolato
Cucina Oslo, con ante in Rovere Tavolato
Rovere Scandinavo
Oslo kitchen with 22 mm thick doors in Rovere Scandinavo and Bianco Luna Opaco and 40 mm thick worktop in Unicolor white. Under cabinet LED lighting with Galaxy spotlights. Accessories rail with stainless steel finish in the ‘Square’ model.
Finiture
55
Art Direction - n+a Printed - graficheitalprint.it Fotografia - Photografica
Gicinque s.p.a. Via delle Industrie, 15 - 31047 Ponte di Piave (Treviso) Tel. +39 0422 202711 - Fax +39 0422 202777 - www.gicinque.com - info@gicinque.com