Cataloguede Campagne
OK-PORT TUNEZ C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:31 Página 48
Pour de nouvelles illusions Coffret Reflection Un parfum inoubliable
Coffret Rose Musquée Régénère visage et corps
Mousse raffermissante Svelte à tout Âge
et plus encore... Tunisie
Catalogue 23-24 2 décembre 2013 au 3 janvier 2014
OK-02-03 TUN C23_v.qxp:Maquetaci贸n 1 12/11/13 10:33 P谩gina 1
2
Un plein Glamour de
OK-02-03 TUN C23_v.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:33 Página 2
NOUVEAU
COFFRET REFlECTiOn
Eau dE parfum & CrÈmE pOur LE COrpS
PRIX SPECIAL!
35,000 Dt
COFFRET REFLECTION. Comprenant:
· Eau de parfum Reflection. Fraîche-fleurie. Fragrance contenant des paillettes. Des éclats de fraîcheur pour des songes de lumière. Contenu: 50 ml/spray.
· Crème pour le corps Reflection. Crème parfumée pour le corps. Nourrit la peau du corps en profondeur et le parfume d'une délicate touche de Reflection. Utilisation quotidienne. Pour tout type de peau. Contenu: 150 ml Réf.: 85496-0 / 35,000 Dt
OK-04-05 (8-9) TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 12:03 Página 1
Fragances 2
1
30% RÉDUCTION
1. Eau de parfum Zodiaque Feu. Bélier, lion et sagittaire. Pour les personnes impulsives, dynamiques, pleines d´énergie et d´enthousiasme. Un parfum rempli de force et de passion. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82295-1
36,000 Dt
25,200 Dt
2. Eau de parfum Zodiaque Air. Gémeaux, balance et verseau. Pour les personnes logiques, réfléchies, cérébrales et sensibles. Ce parfum renouvellera votre énergie et vous emmènera vers l´éthéré. Léger, frais et apaisant. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82297-2
36,000 Dt
25,200 Dt
OK-04-05 (8-9) TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 12:03 Página 2
5
3
4
30% RÉDUCTION
3. Eau de parfum Zodiaque Terre. Taureau, vierge et capricorne. Pour les personnes réalistes, stables, pragmatiques et persévérantes. Un parfum sensuel et physique. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82296-7
36,000 Dt
25,200 Dt
4. Eau de parfum Zodiaque Eau. Cancer, scorpion et poisson. Pour les personnes rêveuses, intuitives et romantiques. Sa formule fraîche est inspirée de l´eau comme source de vie. Évoque une multitude de sensations et d´émotions. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82298-8
36,000 Dt
25,200 Dt
OK-06-07 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:42 Página 1
Un
parfum
inoubliable
50% RÉDUCTION
Eau de parfum Feelings. Orientale-vanille. Éclatante, fraîche et enveloppante. Notes en parfaite harmonie pour un parfum unique. Contenu: 50 ml/spray. Réf.: 82864-3 / 39,000 Dt 19,500 Dt
OK-06-07 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:42 Página 2
7
L'esssence du
succès
e
30% RÉDUCTION
Eau de toilette Milenium. Fraîche-boisée. Notes fraîches au fond boisé. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 81827-9 / 39,000 Dt 27,300 Dt
OK-08-09 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:44 Página 1
8
Water Horses
Caractère indomptable
30% RÉDUCTION
Eau de parfum Water Horses. Fraîche-fleurie-boisée. Pour les hommes audacieux, élégants et très masculins, incarnant le Dandy moderne à la perfection. Un parfum transmettant une certaine façon d´être et de sentir. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82956-2
40,000 Dt
28,000 Dt
OK-08-09 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:44 Página 2
9
30% RÉDUCTION
Eau de parfum Rebel Spirit. Citrique-boisée. Sortie composée de notes citriques et de nuances rappelant les senteurs de la campagne. Fond de cèdre, musc et d´ambre pour un parfum délicatement entêtant. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82704-2
39,000 Dt
27,300 Dt
OK-10-11 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:47 Página 1
25% RÉDUCTION
2
3
Rebelle et
captivante
Vibrante et
Spontanée
Exotique 1
et
sensuelle
1. Eau de toilette Street 1.
2. Eau de toilette Street 2.
3. Eau de toilette Street 3.
Fleurie-citrique. Un parfum pour les femmes sûres d´elles-mêmes naturellement vibrant et énergisant capable de réveiller les sens sans tabous. En définitive, un parfum jeune spontané et sincère. Contenu: 75 ml/spray. Réf.: 82437-3 / 29,000 Dt 21,750 Dt
Fleurie-orientale. Parfum aux notes Orientales au ton définitivement Glamour. Pour les filles jeunes, exotiques et mystérieuses qui aiment attirer l´attention et réveiller les sens de tous ceux qui croisent leur chemin. Contenu: 75 ml/spray. Réf.: 82438-8 / 29,000 Dt 21,750 Dt
Fleurie-verte. Pour les jeunes filles pleines de joie de vivre, décidées, coquettes et indépendantes. Un parfum pour celles qui aiment la liberté et l´aventure. Pour les esprits libres et rebelles… Contenu: 75 ml/spray. Réf.: 82439-4 / 29,000 Dt 21,750 Dt
OK-10-11 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:47 Página 2
11
4
Irrésistible et
séduisante
4. Eau de toilette Street 4. Aromatique-boisée. Pour les jeunes hommes souhaitant attirer l’attention de tous avec nonchalence. Attirant, séducteur, énergétique et irrésistible. Un parfum surprenant offrant énergie revigorante et fraîcheur grâce aux notes de pamplemousse et de Mandarine mélangées aux senteurs opulentes et élégantes de bois nobles lui procurant tout son caractère. Propre, frais, direct, élégant et exclusif. Contenu: 75 ml/spray. Réf.: 82461-2 / 29,000 Dt 21,750 Dt
OK-12-13 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:01 Página 1
12
NOUVEAU SYSTÈME PROFESSIONNEL EFFET
98% PLUS DE LUMINOSITÉ
95% PLUS DE FERMETÈ
MONS 89DE%RIDES
RÉPARE VISIBLEMENT LES RIDES ET COMBAT LA FLACCIDITÉ, LA PEAU EST VISIBLEMENT PLUS JEUNE,PLUS FERME ET PLUS LUMINEUSE
OK-12-13 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:01 Página 2
13
RÉPARE JUSQU’À 5 ANS DE DOMMAGES ACCUMULÉS
CRÈME
SÉRUM
h y D R aTa N T E
RÉgÉNÉRaTEUR
+
Effet tenseur immédiat
luminosité et fermeté
50% RÉDUCTION
Contient des filtres solaires UVA/UVB
1
2
1. Crème visage hydratante Age Repair.
2. Sérum visage Age Repair.
Réduit visiblement l´apparition de rides et procure une hydratation accrue de la peau. Effet tenseur immédiat laissant la peau douce et visiblement plus jeune. Contient des filtres solaires UVA/UVB. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml Réf.: 82433-0 / 58,000 Dt 29,000 Dt
Contient des extraits obtenus des dernières avancées dans ce domaine. Ceux-ci agissent tels de véritables concentrés de vie et procurent une hydratation optimale de la peau. L´application continue de ce sérum permet de réduire les rides de façon visible. Le résultat est une peau plus lumineuse, ferme, tendue et rajeunie. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml Réf.: 82434-5 / 49,000 Dt 24,500 Dt
OK-14-15 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:00 Página 1
14
STOP RIDES,
AVANT
ROLL-ON UR: TE
ACIER. EN
APPLIC A
POCHES ET CERNES
APRÈS
1
REMPLIT LES RIDES ET LES MARQUES D'EXPRESSION 1. Contour des yeux Exclusive au Venin de Serpent. Aux extraits de Kiegelia Africaine et de réglisse. Bloque les contractions musculaires. Effet lissant permettant de minimiser les pattes d´oie, les poches et les cernes. Application: le matin et le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml Réf.: 82829-2 / 35,000 Dt 17,500 Dt
OK-14-15 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:00 Página 2
15
CRÈME (Jour) + SÉRUM (Nuit) EFFET LISSANT IMMÉDIAT
50% RÉDUCTION SUR CETTE DOUBLE PAGE
SPF
15 2
2. Crème visage Exclusive au Venin de Serpent. Grâce aux actifs de venin de serpent, d´acide hyaluronique et d´isoflavones d´iris, celle-ci permet de relâcher les contractions musculaires et de lisser la peau. Les rides sont remplies et la production de collagène et d´élastine est stimulée. Protection solaire SPF 15. Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82304-9 / 55,000 Dt 27,500 Dt
3
3. Sérum visage Exclusive au Venin de Serpent. Complément de nuit à la crème pour le visage. Effet lissant intensif: estompe les rides d´expression et remplit les rides et ridules. Le résultat est une peau visiblement plus lisse et ferme au niveau du visage et du décolleté. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml Réf.: 82305-4
38,000 Dt
19,000 Dt
OK-16-17 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:49 Página 1
TRAITEMENT INTENSIF RÉDUCTEUR CONTRE LES RIDES Le pouvoir ANTIOXYDANT du raisin
50%
Après
Avant
RÉDUCTION
2
Avant
Après
3
SPF
25
1
1. Contour des Yeux et des lèvres Resvératrol. Allie les propriétés du resvératrol à l´action apaisante et hydratante de l´avoine, de la camomille et du bisabolol. Application: matin et/ou soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml Réf.: 82249-1 / 44,000 Dt 22,000 Dt
2. Sérum de nuit aux extraits de vitamine C et de resvératrol. Enrichi aux extraits de vigne. Apporte les agents actifs permettant de mieux nourrir la peau. Action anti-vieillissement. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml Réf.: 82250-5 / 58,000 Dt 29,000 Dt
3. Crème hydratante de jour Resvératrol SPF 25. Offre les propriétés anti-vieillissement du resvératrol. Facteur de protection solaire 25. Protège la peau des agressions extérieures. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82248-6 / 58,000 Dt 29,000 Dt
OK-16-17 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:49 Página 2
TrAITemeNT bio-Tec Or
17
Avec mIcrOpArTIcuLeS eN Or
+50% TrAITemeNT AuX eXTrAITS D'Or l l
revitalise et illlumine en un instant Hydratation maximale peau lisse, raffermie et souple
rempLISSeur DeS rIDeS
INTeNSe
2
1. Traitement antiâge aux extraits d´or.
2. Gel aux actifs antirides intense.
Formulée à base de poudre d´or. Effet tenseur immédiat. Le résultat est une peau plus lisse, ferme et souple. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82183-3 / 62,000 Dt 29,000 Dt
Pénètre sous la peau et remplit les rides de façon immédiate réduisant ainsi la profondeur des marques d´expression. Augmente également la luminosité du teint. Application: le matin. Contenu: 15 ml Réf.: 82942-6 / 30,000 Dt 15,000 Dt
IER AC
1
: ROLL-ON EUR E AT
N
APP LIC
l
RÉDUCTION
OK-18-19 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:39 Página 1
18
TRAITEMENT SPÉCIFIQUE PEAU NORMALE-MIXTE Équilibre le pH de la peau
+45% RÉDUCTION
1
1.
2
Nettoyage 100% propre
1. Démaquillant visage S-Age Advance. Formule aux extraits d’algues et au beurre de karité. Nettoie en profondeur. Action astringeante, hydratante et adoucissante. Matifie la peau et n’altère pas son pH. Utilisation: appliquer et masser délicatement sur l’ensemble du visage et sur le cou. Retirer à l’aide d’une éponge humide. Application: matin et/ou soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml Réf.: 82358-4 / 18,000 Dt 9,000 Dt
2.
Peau radieuse 100% lumineuse
2. Masque de boue pour les peaux mixtesgrasses Silk Age Advance. Rééquilibre le pH des peaux grasses grâce à l´absorption de minéraux organiques, la peau est chaque fois moins grasse. Application: une fois par semaine sur une peau nettoyée. Contenu: 75 ml Réf.: 82446-2 / 24,000 Dt 10,000 Dt
3
3.
Hydratation optimale tout au long de la journée
3. Crème aux actifs hydratants S-Age Advance. Formule contenant du sel sodique d´acide hyaluronique permettant d´éviter la perte d´eau et d´augmenter le degré d´humidité de la peau. Celle-ci est toute à la fois hydratée à son máximum et matifiée. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82361-9 / 35,000 Dt 19,000 Dt
OK-18-19 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:39 Página 2
PROGRAMME ÉCLAIRCISSANT ultra performant
50% RÉDUCTION
1 2
1. Crème hydratante pour le visage protection ultra.
2. Gel contour des yeux.
Excellent antioxydant pour les peaux normales et sèches. Améliore la texture de la peau. Contient des filtres UVA/UVB. Application: le matin. Contenu: 50 ml Réf.: 82034-2
Spécifiquement formulé pour la peau délicate du contour des yeux. Protège contre les rayons UVA et UVB. Application: le matin et/ou le soir. Contenu: 15 ml Réf.: 82036-3
55,000 Dt
45,000 Dt
27,500 Dt
22,500 Dt
OK-20-21 TUN C23.qxp:Maquetaciﾃｳn 1 12/11/13 10:10 Pﾃ｡gina 1
20
ROSE MUSQUﾃ右 R Humecte la Peau R Hydratation Maximale R Peau Lisse et Radieuse
CORPS VISAGE
OK-20-21 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:10 Página 2
21
PACK
SUPER ÉCONOMIQUE CRÈME POUR LE CORPS + CRÈME VISAGE
37,000 Dt
NOUVEAU
COFFRET ROSE MUSQUÉE SKIN ON. Comprenant: • Crème pour le corps à la Rose Musquée. Offre toutes les propriétés régénérantes de l´huile de rose musquée. La peau du corps est plus hydratée. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml • Crème visage à la Rose Musquée. Régénère les cellules grâce au triple effet de l´aloe vera, des extraits de bave d´escargot et de rose musquée. Le résultat est une peau lisse, nourrie et radieuse. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 85491-3 / 86,000 Dt 37,000 Dt
OK-22-23 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:09 Página 1
Retrouvez la forme après
LES EXCÈS DE L'ÉTÉ > > > > > > PATCHS anticellulite
50% RÉDUCTION
Moins de Centrimètres et de Graisse Accumulée
Stylise la silhouette dès la première application
Partchs anticellulite Professional body. À base de carnitine, caféine, thé vert et autres extraits de plantes. Stimule le métabolisme. Résultats visibles: - Réduction de volume corporel et de graisse accumulée. Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Contenu: 28 patchs. Réf.: 82140-8 / 40,000 Dt 20,000 Dt
OK-22-23 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:09 Página 2
23
MOUSSE RAFFERMISSANTE
POUR LE CORPS
PRIX SPÉCIAL!
19,000 Dt
NOUVEAU MODE D'EMPLOI
1. Agiter avant
d'appliquer la mousse après la toilette quotidienne
2. Masser la
peau jusqu'à ce que la mousse disparaisse
3. Prête à vous habiller!!
• Un corps svelte après 45 ans • Prévient et combat les symptômes de la Ménopause • Raffermit et lisse la peau de façon visible • Une hydratation plus profonde • Une sensation agréable grâce à sa texture mousse
Mousse raffermissante pour le corps spécial ménopause. Une mousse douce spécialement formulée pour la pré-ménopause et la ménopause et pensée pour les peaux matures souffrant de relâchement musculaire. Grâce à son actif principal, ELASTOCELL, cette mousse raffermit et hydrate la peau de façon naturelle. Procure une sensation agréable de bienêtre. Contenu: 150 ml Réf.: 82476-5 / 29,000 Dt 19,000 Dt
OK-24-25 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:08 Página 1
24
votre
beauté
entre vos mains
PRIX SPÉCIAL!
5,990 Dt
avant
après
Crème pour les mains formule humectante. Soulage immédiatement même les mains les plus sèches. Laisse la peau douce et raffermie. Utilisation quotidienne. Contenu: 75 ml Réf.: 82031-5 / 22,000 Dt 5,990 Dt
OK-24-25 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:08 Página 2
Extra
PRIX SPÉCIAL!
7,500 Dt
25
BRILLANT
UNITÉ
Longue durée 82378-2 prune
82380-2 café au lait
1. Vernis à ongles CL Colours. Nouvelle formule longue durée. Forme une pellicule dure, résistante et ultra brillante. Application facile. La couleur est appliquée sans risque de rayures. Assure une couvrance parfaite. Contient un filtre UV pour éviter toute décoloration et jaunissement de l´ongle. Contenu: 10 ml
11,000 Dt
1
2
7,500 Dt
2. Base de traitement CL Colours.
82376-1 framboise
82374-0 nude
82373-5 lilas
Base magique pour les ongles qui remplit les vergetures et dissimule les imperfections instantanément, grâce à une forte concentration de minéraux qui remplissent et lissent la surface de l´ongle. Cette base contient des antioxydants actifs et des vitamines antivieillissement. Elle prépare l´ongle pour appliquer un maquillage parfait, en assurant une adhérence parfaite. Le temps de séchage est très rapide, ce qui facilite le laqué postérieur des ongles. Contenu: 10 ml Mode d´emploi: Comme base d´ongles: appliquez une couche avant maquillage pour protéger les ongles et pour augmenter la durée. Comme maquillage naturel: appliquer deux couches. Réf.: 82313-8 / 11,000 Dt 7,500 Dt
OK-26-27 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:07 Página 1
26
82271-0 Orangés
DÉFINIT ET REMPLIT VOS LÈVRES Mine automatique 81882-8
30%
82270-4 Marron
81879-2
RÉDUCTION
81881-3
81878-7
82269-0 Rose pâle
81880-7
Amovible 82268-5 Rose
1
82267-9 Prune
2
1. Rouge à lèvres CL Evolution.
82272-5 Rouge
Des couleurs riches, intenses et vibrantes capables de raviver le brillant de vos lèvres. Contient un sérum antiâge pour des lèvres rajeunies. Douceur et hydratation optimale grâce à son contenu en acide hyaluronique. Contient des filtres solaires. Contenu: 4,5 g
15,000 Dt
10,500 Dt
2. Crayon Long Lasting Exclusive. Crayon à lèvres à mine automatique. Douceur et longue durée. Contenu: 0,28 g
13,000 Dt
9,100 Dt
OK-26-27 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:07 Página 2
6
heures
Pour obtenir le même Look: Endless gloss Exclusive Club (82991-3).
de brillance et d'hydratation
20% RÉDUCTION
3
Fuchsia 82991-3
Framboise 82992-8
3. Endless gloss Exclusive Club. Gloss de dernière génération, des lèvres pleines de couleur, brillantes et lumineuses. 6 heures de durée confirmée. Grâce à sa formule, celui-ci laisse les lèvres hydratées ainsi qu´une agréable sensation de confort, une adhérence ultra et une résistance imbattable. Pour des lèvres ultra brillantes. Contenu: 2 ml
15,000 Dt
12,000 Dt
Nude 82989-2
Corail 82990-7
27
OK-28-29 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:06 Página 1
28
COFFRET DE BEAUTÉ EXPRESS YEUX ET LÈVRES
20% RÉDUCTION
82982-4
82984-5
82983-9
Coffret maquillage Exclusive Club.
Une ombre à paupières compacte à la texture légère, douce et veloutée. Contenu élevé de perles pour une couleur intense aux reflets métalliques remarquables et capables de rendre le regard plus intense. Apporte aux yeux une lumière unique. Brillant pour les lèvres au puissant pouvoir couvrant. Fini uniforme et crémeux. Texture agréable et confortable. Contenu: brillant à lèvres 1 ml et ombre à paupières 1 g x 2 un.
28,000 Dt
22,400 Dt
BRILLANT POUR LES LÈVRES
+
OMBRE À PAUPIÈRES TEXTURE PERLÉE
OK-28-29 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:06 Página 2
29
82387-1 Beige 82388-7 Rose
82389-2 Vert
30%
82385-0 Bleu 82386-6 Eggplant
RÉDUCTION
Des
tons
INCROYABLES
RÉSISTE À L’EAU
POUR TRANSFORMER VOS
YEUX
Ombre crème Exclusive.
10 HEURES
Durée
Procure un effet waterproof ,"no transfer"et longue durée également. Dure de 8 à 10 heures. Résiste vraiment! Effet métallique satiné auquel vous ne pourrez pas résister! Testé waterproof et Long lasting. Sans parabènes. Dermatologiquement testé. Contenu: 2 ml
26,000 Dt Pour obtenir le même Look: Ombre crème Exclusive (82385-0).
18,200 Dt
OK-30-31 TUN C23 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:15 Página 1
30
Effet smoky
30% RÉDUCTION
20% RÉDUCTION
Pour obtenir le même Look: Crayon Kajal-Khôl (81988-4) et Crayon à sourcils (82911-6).
Noir
1
1. Mascara Superlativa Exclusive.
pou RÉ r un VO rega LU rd i T mp IO ress N ion nan t
Définit les cils un à un. Courbe, sépare et allonge en un instant. Apporte volume et épaisseur. Un résultat impressionnant pour un regard spectaculaire. Effet longue durée. Contenu: 12,5 ml Réf.: 82981-8
21,000 Dt
14,700 Dt
2. Crayon Kajal-Khôl. Crayon Kajal: effet "smoky". À utiliser sur la partie mobile de la paupière. Intensifier selon ses goûts. Contenu: 2,8 g Crayon Khôl: pour le contour interne de l´œil. Longue durée. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 1,6 g Réf.: 81988-4 / 13,000 Dt 10,400 Dt
2
OK-30-31 TUN C23 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:16 Página 2
82913-7 Marron-vert
82912-2 Marron 82911-6 Noir
20% RÉDUCTION
3
82726-3 Violet
82725-7 Marron
82724-2 Noir-blanc
Pour obtenir le même Look: Crayon à sourcils (82913-7) et Crayon duo + ombre à paupières Exclusive (82726-3).
82727-8 Bleus
4
3. Crayon à sourcils.
4. Crayon duo + ombre à paupières Exclusive.
Permet de définir, corriger et remplir les sourcils à l´aide d´un tracé doux, précis et défini. Contenu: 1,6 g
Texture douce. Spécialement indiqué pour le contour délicat des yeux. Contenu: 2,32 g
10,000 Dt
8,000 Dt
19,000 Dt
15,200 Dt
OK-32-33 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:14 Página 1
32
AVANT
APRÈS
Récupérez la beauté
naturelle de votre peau Nourrit et revitalise
60% RÉDUCTION
Ampoules Lifting Flash Action immédiate CL Colour Naturel. Contient des protéines de soja au grand effet tenseur ainsi que du glucogène apportant vitalité et fermeté. Instructions d´usage: appliquer sur une peau propre, tapoter légèrement sans masser. Attendre quelques minutes. Une fois absorbée, appliquer votre crème hydratante habituelle. Contenu: 5 ampoules de 1 ml Réf.: 82871-0
29,000 Dt
11,600 Dt
en un instant
Protéines de soja: effet tenseur Glucogène: vitalité et fermeté
OK-32-33 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:14 Página 2
Visage doré et uniforme PRIX SPÉCIAL! 80731-4 Brillant 80730-9 Mat
2
Fini bronzé. Contenu: 30 g
30,000 Dt
24,000 Dt
2. Blush Fairy Flowers. Un blush compact de texture soyeuse qui s´applique comme par magie donnant un fini naturel et homogène à la peau. Apporte une touche finale veloutée et une très agréable sensation. Le teint est particulièrement embelli et radieux. C´est un blush idéal pour les joues. Celui-ci procure un ton de couleur des plus délicats. Contenu: 10 g Réf.: 82471-6 / 20,000 Dt 18,000 Dt
}
1. Météorites.
Pour un teint des plus séduisants
Pour obtenir le même look: Blush Fairy Flowers (82471-6).
1
OK-34-35 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:34 Página 1
SOYEZ RADIEUSE
20% RÉDUCTION
3
2 1
82804-5
82805-2
2. Correcteur anti-cernes éclairant. LILA-BEIGE. Correcteur naturel pour peaux éteintes ou fatiguées. La peau retrouve luminosité et force perdue et par conséquent son aspect naturel. Fini impeccable. Ne contient pas de parabènes. Application: appliquer sur la zone à dissimuler et étendre du bout des doigts ou à l´aide d´une éponge en latex. Contenu: 1,5 ml x 2. Réf.: 82300-7
16,000 Dt
Pour obtenir le même look: Fond de teint fluide Always Perfect (82804-5).
1. Fond de teint fluide Always Perfect. Pour un maquillage longue durée, une peau toujours fraîche et sans taches. Tout type de peau. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml
21,000 Dt
16,800 Dt
12,800 Dt
3. Correcteur anti-cernes éclairant. VERT-BEIGE. Traitement naturel capable de dissimuler et camoufler les rougeurs du visage. Fini parfait. Idéal pour les peaux grasses. Ne contient pas de parabènes. Application: appliquer sur la zone à dissimuler et étendre du bout des doigts ou bien à l´aide d´une éponge en latex. Contenu: 1,5 ml x 2. Réf.: 82299-3
16,000 Dt
12,800 Dt
OK-34-35 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:34 Página 2
Un dUo idéal poUr toUt type de peaU
1 base lissante º
35
2 crème hydratante º
poUr Un teint délicat
dissimUle les imperFections
25% RÉDUCTION
2
1
81899-1
81898-6
1. Base lissante Express.
2. Crème hydratante teintée.
Forme une pellicule imperceptible et ultra légère. Dissimule les petites imperfections et resserre les pores dilatés. Application: avant le maquillage. Contenu: 15 ml Réf.: 81897-0
Crème hydratante et régénérante. Procure un teint discret. Filtre de protection solaire SPF 15. Application: à utiliser comme base hydratante. Pour tout type de peau. Contenu: 50 ml
26,000 Dt
24,000 Dt
19,500 Dt
18,000 Dt
OK-36-37 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:36 Página 1
Shampoing BIOTINA DES CHEVEUX SUBLIMES DEPUIS L'INTÉRIEUR ET L'EXTÉRIEUR
PLUS DE FORCE, DE BRILLANCE ET DE VOLUME
Emballage sécurisé SYSTÈME ANTIGOUTTES
PRIX SPÉCIAL!
7,500 Dt
Shampoing à la Biotine Le shampoing à la biotine, encore appelée vitamine B7, est particulièrement pour son pouvoir fortifiant et brillant. CRISTIAN LAY a adapté la formulation de ce shampoing aux caractéristiques de nos cheveux. Le shampoing à la biotine peut être utilisé tous les jours pour fortifier, donner du volume et rendre les cheveux abîmés et sensibles plus brillants dûs à l´usage des teintures, des appareils lissants pour les cheveux et au soleil. Peut également être également utilisé comme complément à votre shampoing habituel une ou deux fois par semaine. Contenu: 300 ml Réf.: 82979-8 / 7,500 Dt
OK-36-37 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:36 Página 2
37
TOILETTE ET BIENÊTRE AU QUOTIDIEN
POUR TOUTE LA FAMILLE
50% RÉDUCTION
1.000 ml
1.000 ml
1.000 ml
Réf.: 82000-7
Réf.: 82079-8
Réf.: 82001-2
500 ml
500 ml
500 ml
Réf.: 82113-1
Réf.: 82116-7
Réf.: 82114-6
Gel de bain Burbujas. Pour tout type de peau.
• Contenu: 1.000 ml
22,000 Dt
11,000 Dt
• Contenu: 500 ml
11,000 Dt
5,500 Dt
OK-38-39 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:12 Página 1
38
LA SANTÉ DE VOS PIEDS EST TOUT AUSSI IMPORTANTE Il faut en prendre soin pour assurer leur bienêtre Élimine
Soulage
les durillons
et rafraîchit
Hydrate les talons
Fissurés
STOP Odeur
40% RÉDUCTION
4
4
3
2
1
1. Crème pour les pieds aux particules exfoliantes.
2. Gel pour les pieds et les jambes fatiguées.
Aide à éliminer les impuretés et les peaux mortes. Adoucit la peau des pieds et les prépare avant l´application d´un produit hydratant. Appliquer une petite quantité de produit sur la peau humidifiée des pieds. Masser doucement. Rincer. Contenu: 125 ml Réf.: 82923-3
Sa formule aux extraits de plantes et de menthol rafraîchit et soulage immédiatement les pieds et les jambes fatiguées. Appliquer une petite quantité et masser délicatement jusqu´à absorption complète. Utilisation quotidienne. Contenu: 125 ml Réf.: 82921-1
Crème enrichie à l´urée et au bisabolol spécialement indiquée pour les pieds les plus secs et les zones rugueuses et les talons abîmés. Appliquer une fine couche de crème sur une peau propre et sèche. Masser délicatement de façon circulaire. Contenu: 125 ml Réf.: 82922-6
12,000 Dt
21,000 Dt
21,000 Dt
7,200 Dt
12,600 Dt
3. Crème pour les pieds à l´urée.
12,600 Dt
4. Déodorant pour les pieds double action. Sa formule renforcée empêche la décomposition de la sueur tout en procurant une agréable sensation de confort et bienêtre. Garde les pieds frais et secs tout au long de la journée. Appliquer après le bain ou la douche. Contenu: 125 ml Réf.: 82924-8
15,000 Dt
9,000 Dt
OK-38-39 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:13 Página 2
24
39
HEURES DE
FRAÎCHEUR
30% RÉDUCTION
Déodorant antitranspirant et rafraîchissant. Contenu: 50 ml Action 82069-4
Relaxing 82071-3
Dynamic 82073-4
8,500 Dt
5,950 Dt
OK-40-41 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:37 Página 1
40
PROFITEZ D’UNE AMBIANCE FRAÎCHE ET AGRÉABLE
40% RÉDUCTION
Cusine 81601-0
Rechanges pour diffuseurs Brisas. Contenu: 25 ml
8,500 Dt
5,100 Dt
Fleur d'oranger 81253-0
Sensuality 81252-4
Bébé 81603-1
Anti-tabac 81256-7
OK-40-41 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:37 Página 2
41
DES FRAGRANCES ET DES SENSATIONS POUR SE SENTIR AU MIEUX
CHEZ SOI
40% RÉDUCTION
1 3
4
2
1. Diffuseur Bébé.
2. Diffuseur Azahar.
3. Diffuseur Passion.
4. Diffuseur Dame de Nuit.
Parfum tendre et reposant transmettant équilibre et bonheur. Contenu: 100 ml Réf.: 82414-6
Parfum fleuri, chaud, intense et délicat. Idéal pour créer une ambiance vous aidant à plonger dans un sommeil réparateur. Contenu: 100 ml Réf.: 82412-5
Son doux parfum aide à créer une ambiance romantique. Contenu: 100 ml Réf.: 82415-2
Son délicieux parfum procure un effet stimulant sur l´état d´âme et aide à lutter contre l´apathie. Contenu: 100 ml Réf.: 82413-1
37,000 Dt
37,000 Dt
37,000 Dt
22,200 Dt
37,000 Dt
22,200 Dt
22,200 Dt
22,200 Dt
OK-42-43 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:19 Página 1
42
Étui bijou ouvert
ÉTUI BIJOUX
Élégance classique Étui pour montres et bijoux en similicuir. Peut contenir jusqu´à 10 montres attachées. Contient un coffret aditionnel pour montres à conserver à plat et pour bijoux. Dimensions approx.: 35,5 x 20 x 12,5 cm. Réf.: 20024-4
129,000 Dt
OK-42-43 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:20 Página 2
43
35% RÉDUCTION
2
3 ATM
1
2. Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Verre minéral. Bracelet en polyuréthane. Zirconites au niveau du cadran. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 41 mm. approx. Réf.: 20252-2
85,000 Dt
55,250 Dt
Sac
1. Montre de poche avec boîtier et bracelet en alliage métallique plaqué or vieilli. Verre minéral. Contient une chaîne aditionnelle afin de la porter comme pendentif. Largeur du boîtier : 48 mm. approx. Largeur de la chaîne pour a montre de poche 40 cm. approx. Largeur de la chaîne de pendentif 85 cm. approx. Réf.: 20059-4
75,000 Dt
en cadeau
Gratuit! Pour tout achat d'un produit indiqué sur cette double page. Dimensions approx.: 29,5 x 21 x 8 cm.
OK-44-45 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:22 Página 1
Moments de lumière 35% RÉDUCTION
1
3 ATM
1. Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral. Zirconites en boîtier et bracelet. Largeur du boîtier: 33 mm. approx.
Réf.: 20152-9
295,000 Dt
191,750 Dt
OK-44-45 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:22 Página 2
45
e
35% RÉDUCTION
2
4
3 ATM
3
3 ATM
2. Boîtier et bracelet en alliage
4. Boîtier et bracelet en ACIER
métalique plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral. Largeur du boîtier: 30 mm. approx. Réf.: 20220-8
plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral. Calendrier. Largeur du boîtier: 26 mm. approx. Réf.: 20232-4
129,000 Dt
83,850 Dt
3. Boîtier et bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Verre minéral. Largeur du boîtier: 26 mm. approx. Réf.: 20230-3
175,000 Dt
113,750 Dt
210,000 Dt
136,500 Dt
SAC
en Cadeau
Gratuit! Pour tout achat de toute montre indiquée sur cette double page.
OK-46-47 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:21 Página 1
Pure
Tentation 1
3 ATM
2
5 ATM
35% RÉDUCTION
1. Boîtier en ACIER. Verre minéral. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 41 mm. approx.
Réf.: 20106-9
245,000 Dt
159,250 Dt
2. Boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet en cuir. Intensité maximale de luminescence dans les aiguilles et dans les index. Calendrier. Largeur du boîtier: 42 mm. approx.
Réf.: 20120-5
185,000 Dt
120,250 Dt
OK-46-47 TUN C23.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:21 Página 2
47
Force et Précision
35% RÉDUCTION
5
3 ATM
4 3
5 ATM
3 ATM
3. Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.
4. Boîtier et bracelet en ACIER. Verre
noir. Verre minéral. Bracelet en silicone. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 50 mm. approx. Réf.: 20242-8
minéral. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 42 mm. approx. Réf.: 20202-0
60,000 Dt
99,000 Dt
39,000 Dt
64,350 Dt
5. Boîtier en ALUMINIUM. Verre minéral. Bracelet en cuir. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 43 mm. approx. Réf.: 20030-6
135,000 Dt
87,750 Dt
SAC
en Cadeau
Gratuit! Pour tout achat de toute montre indiquée sur cette double page.
OK-CONTRA TUN C23 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 12/11/13 10:32 Página 48
Shampoing
EFFET botox rÉGÉnÈre
u
les cheveux AbîmÉs pAr les teintures et le lissAGe de mAniÈre spectAculAire
Emballage sécurisé SYSTÈME ANTIGOUTTES
u
remplit
lA mAsse cApillAire
u
Apporte du volume depuis lA rAcine
PRIX SPÉCIAL!
9,250Dt NOUVEAU AVANT APRÈS
CRISTIAN LAY TUNEZ SARL Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530. Fax : 00216 71 955 265. E-mail : callcentertn@cristianlay.com
Shampoing Effet Botox. Idéal pour les cheveux affaiblis et sans volume. L'application prolongée permet d'obtenir plus de volume depuis la racine. Améliore la texture capillaire. Augmente la grosseur du cheveu. Apporte brillance. Contenu: 300 ml Réf.: 82481-2 / 9,250 Dt
Distribué en Tunisie par ASPIRE COMMERCE SUARL Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530. Fax : 00216 71 955 265. E-mail : callcentertn@cristianlay.com
OFFRES VALABLES DU 2 DÉCEMBRE 2013 AU 3 JANVIER 2014 SAUF EN CAS DE RUPTURE DE STOCKS. Suivez-nous sur: facebook.com/CristianLayOficial CRISTIANLAY.com