目录
P1
Index
零件表 Part List
2
2
P2
模型
Model 1
螺旋桨飞机
Propeller Plane
P3
模型
Model 2
滑翔机
Glider
P6
模型
Model 3
悬挂式滑翔机 Hang Glider
模型
Model 4
客机
Passenger Jet
P12
模型
Model 5
直升机
Helicopter
p15
模型
Model 6
双翼飞机
Biplane
P19
模型
Model 7
喷射飞机
Supersonic Jet Plane
P22
模型
Model 8
三翼飞机
Triplane
P25
模型
Model 9 航天飞机
Space Shuttle
P28
模型
Model 10 水上飞机
Seaplane
P32
P8
页序
Page Order PART LIST
零件表
x2
x7
x3
x2
x2
x2
x4
x6
x12
x4
x2
x7
x1
x2
x2
x2
x4
x5
x1
x1
x2
3
3
PARTS LIST
角色 Character
佩姬 富有冒险精神，喜欢挑 战不一样的事物
Bonnie
Always in a hurry, no patience, personality rampage.
x2
4
x2
x2
x2
x1
x1
4
x2
x1
x3
x7
x4
x1
x6
x3
x4
x1
x3
x12
1 2
1
3
螺旋桨飞机 Propeller Plane
4
5
5
5
6
6
6
7
组装完成 ! COMPLETE!
2
滑翔机 Glider
PARTS LIST 角色 Character
吉娜 被哥哥姐姐妥善的照顾着， 个性单纯可爱
Gina
Simply lovely personality – her brother and sister take good care of her.
x2
x2
x4
x2
x2
x2
x2
x2
x4
x2
x1
x2
x2
x1
x12
x2
7
7
1
3
2
x2 x 2
组装完成 ! COMPLETE!
4
x2 8
8
3
悬挂式滑翔机 Hang Glider
角色 Character
亨利 有点冒失，很活泼，所以也常 常闯祸，但是他都不是故意的
Henry A little bold, so often gets into trouble, but he is not intentionally naughty.
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x4
x6
x1
x2
x1
x3
x2
x4
x2
x4
x2
x10
9
9
1 2
3 4
x2
10
10
3
5
6
悬挂式滑翔机 Hang Glider
7
x2
11
11
8
12
12
9
组装完成 ! COMPLETE!
4
客机 Passenger Jet
角色 Character
爸爸 敦厚老实，非常疼爱小孩， 假日都会在家陪家人
Dad
Honest, loving children, who are at home with his family every weekend.
x2
x2
x1
x2
x2
x1
x2
x1
x2
x2
x1
x4
x3
x2
x4
x6
x4
x4
x2
x10
13
13
1
2
14
14
3
4 4
客机 Passenger Jet
6
组装完成 !
5
COMPLETE!
15
15
角色 Character
古柏 常常在大家需要帮忙的 时候出现，很值得信赖
Cooper Always there when others need help, very trustworthy.
x2
x2
x2
x3
x2
16
16
x2
x2
x2
x2
x1
x2
x4
x6
x2
x5
x4
x2
x2
x12
5 1
3
直升机 Helicopter
2
4
17
17
5 7
6
18
18
5
直升机 Helicopter
8 组装完成 ! COMPLETE!
19
19
角色 Character
布莱恩 年轻的时候是飞行好手， 常常表演给大家看
Bryan Very good at flying when he was young, performing all the time.
x2
x2
x2
x2
20
20
x2
x1
x3
x4
x6
x5
x3
x1
x6
x3
x4
x1
x9
6
双翼飞机 Biplane
2 1
x2
3
21
21
4
x2
组装完成 ! COMPLETE!
22
22
7
喷射飞机 Supersonic Jet Plane
角色 Character
斯巴克 飞得最快的飞机，私底下 的兴趣就是改装飞机
Spark The fastest aircraft, his hobby is to remodel planes.
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x1
x2
x4
x5
x4
x4
x2
x6
x2
x4
x2
x8
23
23
1
2
x2
3
24
24
4
7
喷射飞机 Supersonic Jet Plane
5 组装完成 ! COMPLETE!
25
25
角色 Character
佩姬 改装后的机型
Paggy With extra wings
x2
x2
x2
x3
x2
26
26
x2
x1
x2
x2
x1
x4
x7
x6
x3
x12
x6
x3
x4
x2
x1
8 1
三翼飞机 Triplane
2
3
4
27
27
5
6
7
x2
组装完成 ! COMPLETE!
28
28
9
航天飞机 Space Shuttle
角色 Character
史坦利 长时间待在外层空间， 但是非常关心其他的好朋友
Stanley Spends most of the time in space, but still cares about her friends.
x2
x2
x3
x2
x3
x1
x2
x2
x2
x2
x2
x4
x5
x3
x6
x1
x1
x5
29
29
2
1
3
30
30
4
4
9 5
航天飞机 Space Shuttle
6
7
31
31
8 组装完成 ! COMPLETE!
9
9
32
32
10
水上飞机 Seaplane
角色 Character
辛迪 个性害羞胆小，很崇拜佩姬 的勇敢，希望有一天可以像她一样
Sidney Shy and timid personality, she admires Peggy's bravery, and hopes one day she can be like her.
x2
x2
x2
x1
x1
x2
x2
x2
x2
x1
x3
x4
x6
x4
x6
x2
x4
x2
x6
33
33
1
2
3 4
34
34
10
5
水上飞机 Seaplane
7 组装完成 ! COMPLETE!
6
35
35
嗨，大家好，我是佩姬！我是一台飞得超快的小飞机， 只要照着说明书的步骤图，你就可以用积木把我组装起来唷。
Hi, I am Peggy, and I am a fast little airplane. You can build me if you want. Just follow the instructions on the back of this book. 1 1
这是我的妹妹姬娜，她是一台滑翔机。 只是她现在还没有引擎，所以她在空中飞的时候我一定要好好照顾她。
This is my baby sister, Gina. She is a Glider and she has no motor yet, so I always take care of her when she is flying.
2 2
这是我的弟弟亨利，他是一台悬挂式滑翔机。 虽然他总是惹麻烦，但是他很善良，不管怎样我都好爱他。
This is my little brother, Henry, he is a Hang Glider and always a trouble maker, but he has a good heart. I love him, anyway. 3 3
这是我爸爸，他是一台大客机。他常常飞去很远的国家， 不过总是能够在第二天就回到家。 我好骄傲有这样的爸爸，总有一天，我一定要飞得像他一样高。 This is my dad, he is a Passenger Jet and often flies to far away countries, but he always comes back the next day. I am so proud of my dad and I hope one day I will fly as well as he.
4 4
下个月有一场盛大的空中庆典， 我想要负责表演， 但是我不确定飞得够不够好耶。 There is a big air show next month. I want to be part of it, but I am not sure I can fly good enough.
佩姬你可以去看看双翼飞机布莱恩的飞行表演呀， 以前庆典上面都是他在表演的。 Peggy, you can go and see Biplane Bryan fly. He used to perform at the big air show.
谢谢你的建议，直升机古柏。 Thank you for your advice, Helicopter Cooper. 5 5
哇！布莱恩好厉害喔， 如果我也加装了翅膀是不是也能像他飞得一样好呢？
Wow, Bryan’s flying is amazing! Maybe I will fly as well as he when I get an extra pair of wings. 6 6
喷射机斯巴克，你可以帮我改装吗？ 我想象布莱恩一样飞得又高又漂亮。 Supersonic Jet Plane Spark, can you help me get extra wings? I want to fly as well and as high as Bryan.
当然，没问题！ Sure, I can help you, no problem.
7 7
哇喔～看看我快看看我～实在是太酷了，我变成三翼飞机了耶！ 在空中庆典的表演上我一定可以飞得比任何人都还要高。 Wow, look at me now, this is so cool. I become a Triplane. I will fly higher than anyone else now.
8 8
喔不～三个翅膀好难控制，我快要掉下来了！ Oh no, three pairs of wings are so hard to control! I am going to fall!
佩姬小心！！航天飞机史坦利大喊。
9 9
Peggy, watch out! Space Shuttle Stanley shut.
佩姬，其实你不用把自己改得像布莱恩一样呀， 我觉得你本来就飞得很棒了！ 飞行技巧不是机翼多就可以飞得高， 最主要的还是你的心呀。 我最喜欢你原本的样子了 ! Peggy, you don’t need to be like Bryan. I think you are already good at what you do! Flying doesn’t depend on the wings, the most important thing is your heart. I love the way you are.
谢谢你，水上飞机辛迪，你真好！ Thank you Seaplane Sidney, you are so sweet. 10 10
其实跟爱的人一起携手飞行，就是最棒的表演了。 The best way is to fly with the people you love.
11 11
12 12