#7065-CN 137 件/組
探索電與磁的奇妙世界
任意組裝 任意組裝
页序 页序
P1
给家长们的建议＆安全注意事项
P2
零件表
P3
基本组装方式说明
P4-6
电与磁的发展史 & 生活中的电与磁 & 涡电流
P6-7
基本电流
P8-9
七组实验模型
P10-12
模型 1 旋转飞盘
P13-15
模型 2 跑车
P16-18
模型 3 视觉错觉
P19-21
模型 4 钓鱼游戏
P22-24
模型 5 海盗船
P25-27
模型 6 救难直升机
P28-32
模型 7 电学迷宫
P33-35
模型 8 守门员
P36-39
模型 9 灯塔
P40-43
模型 10 摩天轮
P44-50
给家长们的建议 ˙ 请详细读教学手册内的安全注意事项并保留备用。建议您可以依照说明书里面的步骤组装模型。很 快地您就可以知道如何组装零件并且如何组装您所想要的各种模型。 ˙ 这是一组适合 8 岁以上儿童的玩具。 ˙ 它可以帮助孩子们在组装各种模型的过程中探索并了解电路与电磁。 ˙ 开始组装模型之前请告诉您的孩子一些用电的注意事项及可能发生的危险。 ˙ 请勿将电线或其他配件插入家用插头，这会造成极度的危险。本产品只适合使用一般的 5 号 AA 电池 (1.5-Volt, AA/LR6)。
1
产品清洁方式 ˙ 电池盒清洁前，请先将电池取出。 ˙ 零件仅可以使用稍微沾湿的抹布擦拭。 ˙ 请勿使用清洁剂。
安全注意事项 ˙ 不可以把电线插进插座里。千万不可以使用家用电源来进行实验，它的高电压极度危险，甚至可能有致 命的风险！ ˙ 为了让模型运作，你需要两节 5 号电池 (1.5 伏特，5 号碱性电池 )，或两节 5 号充电电池 (1.2 伏特， 至少 1100mAh)。由于电池在货架上的有效期较短，因此并不包含在本产品中出货。 ˙ 不可以让供电线路短路，短路可能会造成线路过热而使电池爆炸。 ˙ 不同种类的电池，或是新旧电池之间不要混用。 ˙ 新旧电池不要混用。 ˙ 不要混用碱性电池、碳锌电池、或可充电电池。 ˙ 安装电池时，正负极的方向一定要正确，将电池小心地安装进电池盒中。 ˙ 一定要把电池盒的盖子盖上。 ˙ 不可以充电的电池，如果拿去充电可能会发生爆炸！ ˙ 充电电池一定要在大人的监督下进行充电。 ˙ 充电电池在充电之前，一定先要从玩具中拿出来。 ˙ 一定要遵循环保法规处理废弃的电池。 ˙ 切记不要让电池和铜板、钥匙、或其他物体直接接触。 ˙ 避免电池受到外力而产生变形。 ˙ 所有用到电池的实验，都应该先请大人检查，确定组装都正确后，再开始操作。 ˙ 使用马达的模型，都应该要大人的陪同监护下使用。 ˙ 当你做完实验之后，将电池从电池盒中拿出来时请注意每个实验特别提醒的安全讯息。 ˙ 玩具不能连接到多于推荐数量的电源上。
建议事项 ˙ 建议使用碱性电池，以确保所有模型都能运作。 ˙ 建议所有电磁铁实验都以模型来操作，不要直接只用电池盒来操作，以免温度过高产生危险。 ˙ 建议以平整的方式来缠绕铜线，避免产生涡电流。
注意 不正确的使用电池可能会产生漏电的现象，这有可能造成电池周边环境的损害、火灾的可能性及人员的伤害。
警告 ˙ 这组玩具并不适合 3 岁以下的幼儿使用，其中包含小朋友可能吞食的细小零件。请将玩具放在幼儿无法取 得之处。 ˙ 此产品含有小磁体，不适合 8 岁以下儿童。磁体吞咽后会透过肠壁相吸而造成严重的伤害。 若吞咽磁体需立即就医。 ˙ 不得瞄准眼或脸部发射，不得使用非生产商提供的弹射物。
2
零件表
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
x3
x2
x1
x4
x1
x2
x2
x1
x2
x1
x1
x1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
x1
x2
x1
x1
x2
x1
x2
x2
x1
x2
x1
x2
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
x3
x5
x2
x2
x1
x2
x3
x4
x1
x2
x1
x1
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
x2
x1
x1
x1
x22
x15
x8
x1
x1
x1
x1
x1
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
x1
x1
x2
x1
x1
x1
x1
x1
x4
x1
x1
x1
1
轴扣键
21
二合一结合键
41
短结合键
2
凸轮连结键
22
3 孔 1/4 弧长条
42
长结合键
3
自转轴键
23
3 孔长条
43
短纸卡固定键
4
轴固定键
24
3 孔超长条
44
8×12 小底盘
5
Ø53mm 滑轮
25
5 孔长条侧有孔
45
漆包线卷线器
6
20T 齿轮
26
5 孔长条
46
铁芯
7
40T 齿轮
27
5 孔超长条
47
400mm 漆包线
8
60T 齿轮
28
5×5 孔正方框
48
砂纸
9
80T 齿轮
29
7 孔圆角扁长条
49
圆形磁铁 ( 磁通量符合安规 )( 磁力弱 )
10
蜗杆
30
11 孔长条
50
Ø106mm 螺旋桨
11
27mm 马达短轴
31
15 孔超长条
51
100mm 橡皮筋 ( 大 )
12
60mm Ⅱ轴
32
5×10 孔长方框
52
70mm 橡皮筋 ( 小 )
13
70mm Ⅱ轴
33
齿轮电学马达
53
保丽龙球 (40mm)
14
100mm Ⅱ轴
34
1.5V 双孔电池座（无保险丝）
54
H 型饰片
15
150mm Ⅰ轴
35
灯座
55
F 型饰片
16
双动轴芯
36
开关
56
700mm 剪折铝线
17
双动轴头
37
双头弹力电线
57
回形针
18
双动轴身
38
双头弹力电线
58
纸卡
19
轴转接器
39
鳄鱼夹弹力电线
59
1000mm 棉线
20
单向转接键
40
鳄鱼夹弹力电线
60
扳手
基本组装方式说明 组装方式 1 将电池装入电池座 电池的正负机须与电池座上的正负 极标示相符。
电池座连结的方法 1) 当电池座如图 A 般相连接，或是如图 B 般用导电接头相连接时， 我们称它为电池串联。 2) 当电池座如图 C 般相连接时，我们称它为电池并联。
请勿使用以下的组装方式（如图）
避免错误电路 来自电池的电流通过化学而产生。电流不通过任何负载而通 过相同的二极或是直接跨接正负极，这样会使电阻减少加快 电流的速度而产生短路。即使电路都接对了，将两条接头没 有接负载（马达、灯等等）就互相接触，也会造成短路。短 路加热电池的温度而加速化学反应，因此会产生电池座的燃 烧直到短路被移除，请注意及要避免错误的线路！
4
连接电线、开关、灯座或马达的方式
交换电学组马达盒上的原动轮和马达短轴的方式
L
K
用扳手的”B”端拔起在电学组马达盒上的原动轮，再将马达短轴插入并固定在金属轴上 ( 如图 K) 用扳手的”A”端拔起在电学组马达盒上的马达短轴，再将原动轮插入并固定在金属轴上 ( 如图 L)
更换灯泡 1) 轻捏灯罩，并将灯罩往上拉出（如图 M）。 2) 用旋转的方式取出灯泡（如图 N）。 3) 轻捏灯罩，再将灯罩置入灯座。
M
N
扳手的使用 O
使用扳手”A”端可将结 合键拔出（如图 O）。
请确认将灯泡转紧，这样才可以导 电。
5
组装方式 2 连接底盘、框架及长条
长条、长方框架可利用结 合键或轴扣来固定连接。
长方架可相互连接。
电与磁的发展史 18 世纪富兰克林 (Benjamin Franklin) 正式发现电的存在，为人类开启一连串电的追求和研究。公元 1785 年， 库仑 (Charles Augustin Coulomb) 发现了两电荷之间的相互作用关系，使我们对”电”有了新的认知。在此之前， 人们还认为电和磁是两种互不相干的物理特性，直到了公元 1802 年，奥斯特 (Hans Christian Oersted) 发现 了电流和磁之间的效应，通电流的电学接头周围，会产生磁场，这个磁场和利用磁铁所建立的磁场相同，都可 以使磁针发生偏转，所以证明电和磁是彼此相关而且同时存在的。从此之后数十年，科学家们展开了研究电 学和磁学的高潮。 安 培 (Andre Marie Ampere，1775-1836) 致 力 于 电 学 测 量 的 先 驱。 现 在， 国 际 单 位 制 中 的 电 流 单 位 A(ampere ，安培 ) 就是他的名字的英语发音。高斯 (Carl F. Gauss，1777-1855) 将电场的存在给予数值化。 欧姆 (Georg S。 Ohm，1784-1854) 发现了直流电路上的电压电流和电阻的关系。法拉第 (Michael Faraday， 1791-1867) 利用铁粉将磁铁周围的磁力线形状给显现出来，建立了磁场的模型，对当时的传统观念是一个重 大的突破。 电学能发展到了今天，是由许多科学家不放弃希望，从艰苦困难的实验中不断的验证许多定律及数据，直到 麦克斯韦 (James Cherk Maxwell，1831-1879) 在十八世纪六十年代综合了”高斯”，”安培”，”法拉第” 三人之理论，成功的得到统一的电磁场理论。
6
生活中的电与磁 在我们的生活周遭，使用了相当多的电器，这些需要电来使它们运作，那么这些电都是从哪里来的呢？接 下来，就由电子精灵带各位去认识这些电的由来吧！ 首先，我们要先了解，电和磁之间的关系： 1) 法拉第发现，在原先没有通电的金属线圈，放入磁铁后，会因为磁铁的磁场加入，使这些线圈因磁场变化 而感应出电流。 2) 随着磁铁的移动，使磁场发生变化而产生电流的现象称为电磁感应。 3) 产生出来的电流称为感应电流。 4) 随着磁铁移动的速率越快，线圈内磁场变化速率也越快，线圈内产生的感应电流越大。 5) 磁铁静止不动，改由线圈靠近或远离磁铁，一样会有感应电流产生。 6) 所以我们利用这个原理，利用外力推动机械结构，使磁铁或线圈的位置不断的变化，也就可以不断的产生 电流，就形成了所谓的发电机。
插入磁棒
a) 插入磁棒，使线圈产生电流
磁棒不动
b) 磁棒不动，线圈无电流产生
抽出磁棒
c) 抽出磁棒，线圈产生逆向电流
图：磁与电的相互关系 电磁铁和一般磁铁的差別在于，电磁铁可以籍由改变通过线圈的电流大小及线圈的数量来控制磁性的大 小，而一般磁铁的磁性则是固定的。
涡电流 法国物理学家莱昂·傅科 (Jean Bernard Léon Foucault) 在 1851 年发现涡电流 (Eddy Current) 现象（也 称傅科现象）。这个现象是当金属导体与一个可移动的磁场交会时的动作，产生了一个在导体內循环的电流， 而这个电流会发热，产生能量。当这个可移动的磁场变化越快、感应电流越大，涡电流就越强；在很多装置中， 会尽量将导体的形状改变， 例如切成薄片或是细束，以降低涡电流的强度，从而减少能量的损耗；但相对的， 涡电流现象也可以运用在需要产生高温的地方，例如：电磁炉。
7
基本电流 电流
电流 时间
时间 直流电 (DC)
电流大小、方向均固定
电流大小、方向随时间改变
交流电 (AC)
图：直流电与交流电的比较
正极，符号： 碳棒（正极）
氯化铵、二氧化锰、淀粉 混合物
锌（负极） 负极，符号：
图：碳锌电池的内部结构及其外型
电压：
(1) 正、负两极的电位高低不同，而产生的电位差，称之为电压。 (2) 电压的单位为伏特 (volt，单位：V)。 (3) 一般碳锌电池的电压为 1.2 伏特，碱性电池的电压为 1.5 伏特。
8
电流： (1) 当电荷在导体流动时，就形成了电流。 (2) 有了电压，再加上一条从正极通到负极的电学接头回路，就会产生电流的流动。 (3) 水位高低决定水流的方向，由高水位流向低水位。 (4) 电流的大小称为电流强度，单位为安培 (Ampere，单位：A)，电流或电的速率与光速相等，约 3 × 10 公尺 / 秒。
高水位
低水位
图：电位差产生电压及电流
电池座： 电池在使用时，必须使用电学接头将正极、负极接出来，才能使用，所以我们都会将它放在电池盒中， 以方便电学接头的连接，要记得正极及负极要装对哦！
图：将电池正确的装入电池座
※ 本产品不附 5 号电池，需自行购买。
9
七组实验模型 实验一 让灯泡发亮： 我们接出基本的电路结构，包含了电源、灯泡和导线三种电路元件。
battery 电池
灯泡 bulb
I
图：灯泡发光了 1) 电池提供电路所需的电压及电流，我们称之为电源。 2) 小灯泡为电路中的电器装置。 3) 利用电线将电源与电器连接。 4) 将电池、电池座、红黑电学接头灯泡接妥。 5) 灯泡是否发光？ 6) 用手摸摸看，灯泡的温度是否升高？ ※ 请注意，切勿触摸家里的灯泡，以免烫伤。因本实验所使用的电压较小，所以灯泡温度 不会太高，但家中的灯泡所使用的电压较高，所以会发烫哦！ 实验二 使用开关，控制灯泡亮与灭： 以导线将电池组、开关与小灯泡连接 1) 当转动开关如图 a，电路接通成为封闭的回路。 2) 当转动开关如图 b，电路就断了，称为断路。 3) 电路图如下所示：
图a switch 开关
battery 电池
图b
灯泡 bulb
I
图：线路图 图 a 开关关闭时，电路不通 图 b 开关打开时，电路导通
10
实验三 电池串联及并联的实验 试试看，哪种接法会使灯泡比较亮？ switch 开关 battery 电池
bulb 灯泡
battery 电池 I
灯泡两端所得到的电压越大，所发出的光越亮。
switch 开关
battery 电池
灯泡 bulb
I
马达实验 马达的运转 马达的运转原理是将电能转换成磁能，磁能间的相互作用又转换成动能，这个动能就能使马达转动，马达 的转动就可以带动许多的齿轮，也可以让我们组合成更多有趣能动的玩具哦！ 实验四 电流的方向与马达的转向（我们来将电线接头互相交换）
switch
开关
battery 电池
motor 马达 M
I
转动的方向为： 顺时针 逆时针 将马达或电池座上方的电学接头对调，马达运转的方向会是哪个方向？
I battery 电池
11
转动的方向为： 顺时针 逆时针
switch 开关 motor M 马达
实验五
开关 battery 电池
motor 马达
battery 电池
M
I
实验四与实验五相比，何者转动得比较快？你能说说看是什么原因吗？（电流伏特数越高，马达运转速度 越快） 实验六 下面图示呈现串联的电流负荷（马达与灯泡） 开关 M
电池 电池 灯泡 I
Q：为什么灯泡一开始亮，后面就不亮了？
实验七 认识导电体和绝缘体
开关 电池 电池
灯泡
I
日常生活中的哪些物品放在问号上可以导电？（汤匙 / 钱币 / 钥匙 / 磁铁……等）
12
旋转飞盘 模型 1
所需零件 1
11
23
26
28
30
x2
x1
x1
x2
x2
x2
31
32
33
34
37
x2
x4
x1
41
42
x2
38
x1
x1
50
1 x8
x2
x1
1
2
压下去
2
短轴
原动轮
remplace le pignon par un essieu 短轴和原动轮可互相交换。
X2
3 13
模型
1
旋转飞盘
4 5
6
14
旋转飞盘 模型 1
7
完成 如何玩：
B A
1 手指从上往下拍打下去后， 螺旋桨就会飞上去。 2 螺旋桨转速很快，请小心 不要用手触摸，螺旋桨上 方请清空。
技巧：如果螺旋桨无法飞 上去，试着改变接头 A 和 B 的位置。
技巧：螺旋桨组装时，不 要压太紧。
* 所有电磁铁的模型请按照说明书组装图依序完成，请不要自行使用电池盒和电磁铁，以免温 度过高产生危险。
15
模型
所需零件 4
5
7
x1
x1
x2
9
14
15
x2
x1
x1
23
25
26
27
28
30
x1
x2
x1
x2
x1
x2
33
34
37
38
42
51
55
x1
x1
x1
x1
x11
x1
x1
2
跑车
32
x2
1
2
3
16
跑车 模型 2
4
5
Astuce : laisse un espace 技巧：框架和轴固定键之间要 d’environ 1 mm entre la 留 1mm 的空隙，轮轴才能转动 roue et la structure pour 顺畅。 assurer un mouvement fluide.
E1s50 siem um–轴 XX L( 15 cm )
橡皮筋 ( 大 )
6
技巧：滑轮和原动轮的位置要保持一直线， 轮轴才能转动顺畅。
17
Astuce : la poulie et le pignon doivent être
模型
2
跑车
7 Es s1i0e0 um–m g轴ra nd
8 (10 cm )
10
9
* 所有电磁铁的模型请按照说 明书组装图依序完成，请不要 自行使用电池盒和电磁铁，以 免温度过高产生危险。
完成
18
视觉错觉 模型 3
所需零件 4
5
6
9
x1
x1
x2
26
28
31
32
33
34
36
x1
x1
x2
x4
x1
x1
x1
10
x1
x1
14
15
x2
x1
37
38
41
44
51
58
x2
x1
x2
x1
x1
x1
1
Ess ieu15 –X 0X mLm (1轴 5c m) Ess ieu1 –0g0r m anm d (轴 10 c m)
2
19
nmd
a grm –00 1 u e
si Es
10 (轴
) cm
模型
3 视觉错觉
3
4
5 橡皮筋courroie (大) Grande
20
视觉错觉 模型 3
7 6
技 巧： 框 架和齿 之间要留 Astuce : laisse un轮espace d’environ 1 mm entre la 1mm 的空隙，轴才能转动顺畅。 roue et la structure pour assurer un mouvement fluide.
完成
* 所有电磁铁的模型请按照说明书组装图依序完成，请不要自行使用电池盒和电磁铁，以免温 度过高产生危险。
21
模型
4
钓鱼游戏
所需零件 1
3
5
6
7
8
9
11
12
13
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x2
x1
x1
x1
22
23
24
25
26
28
30
31
32
34
x2
x1
x1
x1
x5
x2
x2
x3
x4
x1
40
41
42
45
46
x11 x9
x1
x1
39
x1
x1
47
x1
48
57
59
x4
x1
3
x1
58
x1
1
2
4
22
钓鱼游戏 模型 4
5
6
Es sie70 u –m mo m y轴 en (7 cm )
7 8 Es sie 6 u –0 pmem tit 轴 (6 cm )
9
23
模型
4
钓鱼游戏
* 建议使用碱性电池，确保模 型运作正常。 * 建议缠绕漆 包线时，一圈一圈排列整齐 地缠绕。 * 请随时注意铜线 ( 铁座 ) 及电池温度变化，不 可长时间使用。
完成
Place les trombones sur les poissons 将回形针安装在鱼形的纸卡上。
你可以将鱼形的纸卡涂上 喜欢的颜色。
1 1
tu peux peindre tes poissons
2 2
3 3
将漆包线缠绕在卷线器上。
4 4
使用砂纸磨掉漆包线两端的 绝缘漆。
如何玩：
Comment jouer : Astuce : Fais des noeuds 技巧：如图所示，将线绑在 1. 装上电池后就会产生磁力。 Comment jouer : Astuce : Fais des noeuds 1. Utilise l'aimant pour sur l'essieu central et sur 1. Utilise l'aimant pour sur l'essieu central et sur 轴和三孔超长条上面。 2. 开始钓鱼。试着将鱼钓到鱼篓里。 pêcher la petite barre pêcher la petite barre 2. Attrape les poissons etles poissons et 2. Attrape place-les dans le panier dans le panier place-les
* 所有电磁铁的模型请按照说明书组装图依序完成，请不要自行使用电池盒和电磁铁，以免温 度过高产生危险。
24
海盗船 模型 5
所需零件 4
15
16
25
28
30
31
x4
x1
x1
x2
x2
x2
x3
32
34
36
x4
x2
x1
43
44
x4
x1
47
37
39
40
41
x1
x1
x1
x8
48
x1
x1
49
x1
58
54
x1
x1
1
1
25
2
2
3
模型
5
海盗船
3
4
) cm 5 (1 XL轴 Xm m – u0 sie15 Es
6
鳄鱼夹要夹住漆包线。
5
鳄鱼夹要夹住漆包线。
1
2
3
26
海盗船 模型 5 1
7 将漆包线缠绕在铁棒上面。
2
3
使用砂纸磨掉漆包线两端 的绝缘漆。
将开关有规律地重复打开和 关上，船就会前进和后退摆 动。
27
技巧：如图所示，将电磁铁 放在绿色零件上面。
* 建议使用碱性电池，确保模型运作正常。 * 建议缠绕漆包线时，一圈一圈排列整齐地缠绕。 * 请随时注意铜线 ( 铁座 ) 及电池温度变化，不可长时间使用。
技巧：在超长条和轴固定键 中间留 1mm 空隙，模型就会 摆动顺畅。
* 所有电磁铁的模型 请按照说明书组装 图 依 序 完 成， 请 不 要自行使用电池盒 和 电 磁 铁， 以 免 温 度过高产生危险。
完成
模型
6
救难直升机
所需零件 3
7
11
22
23
25
26
28
30
31
x1
x1
x1
x2
x1
x1
x2
x2
x2
x3
32
33
34
36
x1
x1
x2
x1
43
45
46
47
48
49
50
55
58
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
37
x2
38
39
40
x1
x1
x1
41
42
x7
x9
1
X2
2
3
28
救难直升机 模型 6 1
压下去
2
短轴
原动轮
4 remplace le pignon par un essieu 短轴和原动轮互相交换。
5
6
29
模型
6
救难直升机
7
8
9
30
模型
救難直升機 6 救难直升机
模型
6
10
鳄鱼夹要夹 Utilise la pince 住漆包线 crocodile
* 建议使用碱性电池，确保模型运作正常。 * 建议缠绕漆包线时，一圈一圈排列整齐地缠绕。 * 请随时注意铜线 ( 铁座 ) 及电池温度变化，不可长时间使用。
1
2
将漆包线缠绕在卷线器上。
31
3
4
使用砂纸磨掉漆包线 两端的绝缘漆。
模型
6
救难直升机
完成
如何玩： 1) 打开螺旋桨的开关 2) 打开电磁铁的开关，将人 形纸卡吸上来。
Comment jouer : 1. Bascule l'interrupteur pour faire tourner l'hélice. * 所有电磁铁的模型请按照说明书组装图依序完成，请不要自行使用电池盒和电磁 2.铁，以免温度过高产生危险。 Utilise ta bobine aimantée pour sauver le bonhomme en danger ! 32
x3
电学迷宫 模型 7
所需零件 26
30
x2
x2
37
x2
32
31
39
x1
x2 40
x1
34
x4
35
x2
36
x1
x1
41
42
44
56
x12
x2
x1
x1
1
3
33
2
模型 1) 2)
7
电学迷宫
使用钳子剪下 10 de 公分 Coupe un morceau fil d'aluminium de 10 cm et 的铝线。将 10 公分的 fais une boucle. 铝线卷成圆圈状。
4
Tu peux donner à ton 你可以将整条铝线折出自 labyrinthe la forme 己想要的形状。 que tu souhaites
5
6
Utilise la pince crocodile
鳄鱼夹要夹住铝线。
34
电学迷宫 模型 7
7
鳄鱼夹要夹住圆
Utilise la 圈状铝线。 pince crocodile
如何玩：
Tip: Tying knots on axle and dual rod.
1. 你可以折出自己想要的形 状来挑战。 2. 移动过程中，铝线如果互 相碰触，灯泡就会发亮。 Comment jouer : 3. 试着在铝线不互相碰触之 1. Donne à ton labyrinthe 下，安全地移动到另一边。 la forme que tu souhaites.
Astuce : 可以使用钳子剪下十公分 Demande à un adulte de 长度的铝线。 couper l'aluminium avec une pince coupante
Astuce : 如图示将十公分的铝线折 Tu peux faire un cercle 成圆圈状。 mais aussi n'importe quelle forme pour corser la difficulté.
2. Si le cercle touche le fil, l'ampoule va s'allumer ! 3. Essaye de réaliser le labyrinthe sans toucher le fil. * 所有电磁铁的模型请按照说明书组装图依序完成，请不要自行使用电池盒和电磁铁，以免温 度过高产生危险。
35
模型
x3
8 守门员
所需零件 1
4
5
6
9
10
14
15
19
21
x3
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
22
23
24
25
26
27
28
30
31
x1
x1
x2
x3
x4
x2
x2
x2
x3
33
34
36
37
38
39
40
41
32
x4
42
43
1 x1
x2
x1
x2
x1
x1
44
46
47
48
51
52
x1
x1
x1
x1
x2
x1
2
x1
x18
53
55
57
x1
x1
x1
x9
x2 58
x1
3
5
4
6 (10 md 轴
ran 0gm
10– ieu Ess
) cm
36
守门员 模型 8
7
8
Es sie1 u5–0 XmXm L (轴 15 cm )
Choisis ton gardien ! 任选纸卡上一种守门员 图案组装。
9
10
11 12
A
Grande 橡皮筋courroie (大)
37
模型
13
14
15
16
18
17
1
2
3
4
将漆包线缠绕在铁芯上。
19
8 守门员
使用砂纸磨掉漆包线两端 的绝缘漆。
20
Place le trombone sur la 将回形针安装 feuille blanche
在纸卡上。
38
守门员 模型 8
1
鳄鱼夹要夹住漆包线。
橡皮筋 (小) Petite courroie
Utilise la pince crocodile
21
22 2
橡皮筋 ( 大courroie ) Grande
橡皮筋 (大) Grande courroie
B
* 建议使用碱性电池，确保模型运作正常。 * 建议缠绕漆包线时，一圈一圈排列整齐地缠 绕。 * 请随时注意铜线 ( 铁座 ) 及电池温度变化， 不可长时间使用。
A
B 完成
D A
C 完成
B 1. 按照画面 A 到 D 的顺序，首先打开开关。 2. 将橡皮筋拉到超长条顶端上勾住。 3. 接着将回形针推靠在电磁铁上，它会 吸住回形针。 4. 最后将保丽龙球放置在弹球器上面。 5.当你关闭开关时，保丽龙球就会被橡 皮筋弹射出去。 6.将守门员模型放置在保丽龙球前方， 就可以开始调整位置射门了。
39
技巧：如图所示将橡皮筋 绑好。
技巧：如图所示，将球门 框用胶带先固定好。
* 所有电磁铁的模型请按照说明书组装图依序完成，请不 要自行使用电池盒和电磁铁，以免温度过高产生危险。
模型
9
灯塔
所需零件 2
5
6
7
9
10
12
13
x2
x1
x2
x2
x2
x1
x1
x1
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
x2
x1
x2
x2
x1
x1
x2
x1
x5
x2
x2
29
30
31
33
34
35
37
14
x1
38
16
x1
40
零件 16
x1
x2
x3
x1
x2
x1
41
42
43
44
52
x8
x5
x4 x1
x1
x2
x1
x1
1
58
x1
2
7E0sm Es1s0 siem u –轴 ie0 um moy –g mra轴 en (7 nd ( 10 c cm) m)
3
40
灯塔 模型 9
5
6
4
Mets la petite courroie élastique
将橡皮筋（小）套在滑轮 和原动轮上面。
Mettre可 les以 piles maintenant 在这 个步骤
先放置电池。
7
41
8
红色和黑色电线要缠绕在 Enroule les fils le long de la barre 超长条上。
模型
9
灯塔
Ess60mm ieu – petit轴 (6 cm)
9
10
将组合好的圆筒纸卡 套进模型里。 1 鳄鱼夹要夹住电池座 上的弹片。 2
Astuce : 技巧：如图所示，鳄鱼夹要 Utilise la pince crocodile 夹住电池座上的弹片。 sur le cuivre du compartiment à pile.
Astuce : 技巧： Laisse un espace comme 红色和黑色电线要缠绕在超 1.sur la photo pour assurer 长条上。 un mouvement fluide. 2.在组装圆筒纸卡之前，先要 将电池放进电池座里。 3.缠绕红色和黑色电线时，与 两边的柱子要保留一些空间， 模型才能旋转顺畅。
3
Astuce : 技巧：如图所示，底部需要 1. Enroule les fils le long de 保留一些空间，模型旋转时 la barre 2.才会顺畅。 Mettre une pile avant de mettre le décor en carton. 3. Laisse un espace comme sur la photo pour assurer un mouvement fluide.
42
灯塔 模型 9
12
11
Habille le montage 将组合好的纸卡套进模 型里。
完成 1
2
1
2
3
4
3
* 所有电磁铁的模型请按照说明书组装图依序完成，请不 要自行使用电池盒和电磁铁，以免温度过高产生危险。
43
x3
模型
所需零件 4
5
6
8
9
10
x3
x1
x1
x1
x2
x1
22
23
24
25
26
x2
x1
x2
x3
x5
32
x4
33
x1
34
36
x2
41
42
43
x22
x15
x8
x1 44
x1
14
15
x1
x1
x1
27
28
30
31
x2
x2
x2
x2
39
40
x1
x1
37
x2
13
38
x1
46
47
48
51
57
x1
x1
x1
x1
x4
10 摩天轮
58
x1
1
2 (15 cm) m轴
0m XL sie5u – X Es1
44
摩天轮 模型 10
3
Ess i1 eu 0–
0m gra mnd轴 (1
0c m)
) cm (7 轴 en ym
0mmo
u 7– sie Es
4
5
45
模型
10 摩天轮
1
6
正面 2
折上來 折上來
背面
7
1
1. 先放置纸卡。 2 2. 再组装蓝色结合键。
8
1
2
正面 2
1
3 将回形针安装到纸卡 上面。
46
摩天轮 模型 10
1
2
3
4
使用砂纸磨掉漆包线两 端的绝缘漆。
将漆包线缠绕在铁芯上。
1
9
2
2
10
47
将模型旋转另一个角度继续组装。
1
模型
10 摩天轮
11
12
将橡皮筋（大） 套在滑轮和原 动轮上面。
Place la grande courroie ici
13
48
摩天轮 模型 10
14 15
Utilise la pince crocodile
鳄鱼夹要夹住漆包线。
鳄鱼夹要夹住 漆包线。 Utilise la pince crocodile
完成 49
模型
10 摩天轮
Comment jouer : Lorsque tu bascules l'interrupteur sur ON, les nacelles vont s'arrêter. Et 如何玩： si tu bascules sur OFF, la grande roue tourne. 1. 当你打开开关后，电磁铁会吸住回形针，纸卡会停止移动。当你关掉 开关时，纸卡会继续移动。
* 建议使用碱性电池，确保模型运作正常。 * 建议缠绕漆包线时，一圈一圈排列整齐地缠绕。 * 请随时注意铜线 ( 铁座 ) 及电池温度变化，不可长时间 使用”。 Astuce : 1. La pièce aimantée en fer doit toucher les trombones au passage des 技巧： nacelles. 1. 组装模型时，电磁铁的位置要触碰到回形针。 2. Tu peux ajuster la position de la barre. 2. 可以上下扳动来调整电磁铁的角度和位置。
Astuce : Ne serre pas trop la courroie élastique. 技巧： 1. 不要让橡皮筋拉太紧，试着将摩天轮旋转的速度调整到最慢。
Astuce : 1. Tu dois placer les nacelles entre le premier trou et le troisième trou. 技巧： 2. Ne serre pas trop tes nacelles pour que tout fonctionne manière fluide. 1 和第 3de 的孔洞。 1. 安装圆筒的纸卡时，请注意结合键的位置在第 2. 让纸筒松松的，这样可以让模型运作正常。
Astuce : 技巧： Les quatre grands cadres doivent former une croix pour que la roue 1. 调整让模型正面呈十字型，模型可以运转顺畅。 puisse fonctionner de manière fluide.
* 所有电磁铁的模型请按照说明书组装图依序完成，请不 要自行使用电池盒和电磁铁，以免温度过高产生危险。
50
#7336-LG 8 模型 遙控動物園 89 件/組
#7337-LG 10 模型 星際搜索號 237 件/組
#7335R-LG 20 模型 絕地機械戰隊 151 件/組
#7401-LG 6 模型 多功能風帆車 40 件/組
#7400-LG 5 模型 仿真風力發電組 77 件/組
#7346-LG 5 模型 新太陽能傳動組 142 件/組
#7416-LG 8 模型 智能互動機器人 230 件/組
#7403-LG 5 模型 彈力陸海空 71 件/組
#7323-LG 13 模型 水力發電 165 件/組
MADE IN TAIWAN 本期内容之著作权，依法由智高实业股份有限公司享有 未经正式书面授权，禁止转贴节录 © 智高实业股份有限公司 2016 - ALL RIGHTS RESERVED 201609 V01-01