#7268

JUNIOR ENGINEER

# 7268

比 比 羅 羅 人 人 器 機 機器

智高遊戲積木繪本

Join us on our Robotic Adventure!

一起加入我們的機器人冒險吧！！！

機器人

羅比

Robots LET’S PLAY BLOCKS WITH AWESOME BOOK

精彩的繪本故事帶你一起玩積木

3 53 10 +

AGES

PIECES

MODELS

目錄

Index

p1

零件表 Part List

1

p2

模型

Model 1

羅比

Robot Man

p3

模型

Model 2

維尼

Head Spinning Robot Winnie

p7

模型

Model 3

珊咪

Flying Robot Sammy

p11

模型

Model 4

佛萊迪

Robot Arm Freddy

p15

模型

Model 5

強尼

Three Wheel Robot Johnny

p19

模型

Model 6

郝迪

Long Tail Robot Howdy

p22

模型

Model 7

肯尼

Crane Robot Kenny

p25

模型

Model 8

羅西

Ninja Robot Rosie

p28

模型

Model 9

洛基

Crocodile Robot Rocky

p31

模型

Model 10

路可

Duck Robot Luke

p34

頁序 Page Order 零件表

×2

×1

×1

×3

×2

×2

×2

×2

×2

×2

×2

×4

×2

×2

×6

×1

×2

×6

×1

×4

PART LIST

×2

×2

2

Model 1

羅比 Robot Man ×2

×1

×6

×2

×2

×4

×2

×2

×2

×2

×1

×3

×2

×2

×4

×1

×1

×2 ×2

3

×1

×2

×2

1 羅比 Robot Man

1：1尺寸位置圖 Actual size

A

1 B

A

A

C

4 A

2

3 C

A B

4

6

7 共2組 ×2

A

5

8 B

5

1 羅比 Robot Man

9

10

組裝完成囉!

COMPLETE! 6

Model 2

維尼 Head Spinning Robot Winnie

×2 ×2

×1 ×4

×2

×2

×2

×4

×2

×1

×2

×3

×2

×2 ×2 ×1

7

×1 ×1

×2

2 維尼 Head Spinning Robot Winnie

A

1：1尺寸位置圖 Actual size

2

B

C

3 1

8

4 5

9

6

2 維尼 Head Spinning Robot Winnie

8

9

7

B B

組裝完成囉!

COMPLETE! 10

Model 3

珊咪 Flying Robot Sammy ×2

×1

×3

×2

×4

×2

×2

×2

×2

×3

×1

×2

×3

×1

×1 ×2

11

×1

×1

3 珊咪 Flying Robot Sammy

1：1尺寸位置圖 Actual size

A

1 2

B

C

3 4

A

A

12

5

6

7 共2組 ×2

13

3 珊咪 Flying Robot Sammy

8

9

C

組裝完成囉!

COMPLETE!

14

Model 4

佛萊迪 Robot Arm Freddy

15

×2

×1

×5

×2

×6

×1

×2

×2

×2

×2

×3

×2

×2

×1

×1

4 佛萊迪 Robot Arm Freddy

A

1

2

1：1尺寸位置圖 Actual size

B C

C

A

A

3

A

4

A

16

8 5 B

7 6

B

C

17

4 佛萊迪 Robot Arm Freddy

9

10

組裝完成囉!

A

COMPLETE!

18

Model 5

強尼 Three Wheel Robot Johnny

×2

×2

×1

19

×2

×2

×2

×1

×2

×6

×2

×1

×4

×1

×2

×2

×2

×2

×2

×1

5 強尼 Three Wheel Robot Johnny

1

1：1尺寸位置圖 Actual size

A C

B B

C

2

3

4

B

A

20

5 共2組 ×2

7 共2組 ×2

8

6

組裝完成囉!

COMPLETE! 21

6 郝迪 Long Tail Robot Howdy

Model 6

郝迪 Long Tail Robot Howdy

×2

×2

×6

×2

×2

×2

×2

×4

×1

×1

×1

×2

×2

×2

×3

×2

×2

×1 ×2

22

1

1：1尺寸位置圖 Actual size

A

2

A

C

B C

C

4 A

3

55 A

A

B

23

6 郝迪 Long Tail Robot Howdy 7 共2組 ×2

6

A

9

8

組裝完成囉!

COMPLETE!

** 先組裝輪子部位， 再組裝齒輪。

24

Model 7

肯尼 Crane Robot Kenny

×2 ×2

×1

×4 ×2

×2

×4

×4

×2

×2 ×1

×2

25

×2

×1

×2

×2

7 肯尼 Crane Robot Kenny 1

A

2

1：1尺寸位置圖 Actual size

A

C

B C

C

3

5 4 A

A

A

26

6

7

8

9

組裝完成囉!

27

COMPLETE!

8 羅西 Ninja Robot Rosie

Model 8

羅西 Ninja Robot Rosie

×2

×2

×4

×2

×3

×4

×2

×2

×2

×1

×2

×2

×1

28

1

3 2 A A

A

A

B

C 29

1：1尺寸位置圖 Actual size

4 共2組 ×2

8 羅西 Ninja Robot Rosie

6

7 共2組 ×2

C

5

8

組裝完成囉!

COMPLETE!

30

Model 9

洛基 Crocodile Robot Rocky

31

×2

×2

×2

×6

×2

×2

×2

×2

×2

×2

×1

×2

9 洛基 Crocodile Robot Rocky

3 共2組 ×2 1

2 A

C

C

A

A

1：1尺寸位置圖 Actual size

4

B

C 32

5

B B

6

7

8

組裝完成囉!

COMPLETE!

33

10 路可 Duck Robot Luke

Model 10

路可 Duck Robot Luke

×2

×1

×2

×2

×2

×4

×2

×2

×2

×2

×1

×4

×2

×2

×1

×1

×1

×2

34

3

4

B

1

B

A

A

2

A

B

C 35

1：1尺寸位置圖 Actual size

10 路可 Duck Robot Luke

5

6

組裝完成囉!

COMPLETE! 36

工廠奇怪的謠言破解後，羅比和新朋友們一 起開心的工作，工廠也更順利的運行。 The rumor has been clarified. Robot Man and his new friends make the factory work smoothly. Everyone is happily working together in the factory.

10

( 回去的門找不到了，小 朋友來幫他們蓋一座新 的門出來吧！） (They couldn’t’ find the door where they entered. Let’s build a new one for them.)

9

羅西說：「我太專心找尋機器零件，不小心被困在這裡。」 羅比開心的說：「你敏捷的身手正是我需要的！回到團隊吧！」 Following the scattered components, Robert Man found Ninja Robot Rosie . He said:” I was stuck here since I was too concentrating on seeking the parts.”Robot Man happily said:” You are a nimble helper. Join our team.”

8

角落的影子原來是洛基！ 洛基說：「大家都被我的 外表嚇到，所以我只能暫 時躲在這裡。」 羅比說：「跟我回工廠吧 ！我想你矮小的身形可以 幫助我們的。」

7

Another sneaky guy was Crocodile Robot Rocky!

He said:”Everyone was scared of my physical appearance and therefore I could just temporarily hide here.” Robot Man said:” Follow me back to the factory. You must have something that I want.”

原來奇怪的叫聲來自路可！ 路可說：「因為大家都嫌我太吵了， 我只能躲在這裡哭泣。」 羅比回答：「你響亮的嗓門可以替我 發號施令，我希望你來幫忙！」

A weird sound was made by Duck Robot Luke. He said:” You guys were saying I was too noisy and therefore I had no choice but to hide and cry here.” Robot Man replied:” Your exclamatory voice can issue orders for me.”

6

途中郝迪也一起 加入協助，用他 靈活的雙手轉開 地下室的大門。 （小朋友來找找 要用什麼零件才 可以開門呢？）

5

On their way, Long Tail Robot Howdy joined them and used his dexterous hands to open the gate in the basement (what components can we use to open the door?)

於是羅比邀請肯尼與佛萊迪也一起來幫忙。 （小朋友來把不同顏色的零件分類吧！） Therefore, Robot Man asked Crane Robot Kenny and Robot Arm Freddy to go down there together to find out what was going on.

(Let’s categorize the parts by colors)

4

珊咪也說他在工廠的地下室入口 看到零件被破壞的痕跡。 （小朋友一起來幫珊咪看看散亂 的零件是什麼？） Flying Robot Sammy also saw the damaged parts right near the entrance of the basement. ( Let’s help Flying Robot what the scattered parts are)

3

有一天，敏銳的強尼緊張的說，他在角落看到偷偷 摸摸的影子。維尼也跟著說他聽到奇怪的聲音，嚇 得他連手都掉了。 （小朋友來幫忙找找維尼的手在哪裡吧！） One day, the facile Three Wheel Robot Johnny was nervously running saying.” I saw a sneaky person around the corner.”Head Spinning Robot Winnie also said that he heard something strange, which freaked him out and his hand fell off ! ( Let’s go find where his hand is)

2

羅比是機器人工廠的管理人，擁有聰明的頭腦跟靈活的身手， 管理著工廠裡的大小事。 （可是圖片中有零件不見了，小朋友來找找看是什麼零件吧！） Robert Man, a cleaver and facile administrator, who works at a robot factory takes good care of everything. (but some parts are missing, let’s find out what they are)

1

JUNIOR ENGINEER

# 7268

Robotsʻ Adventure 羅比 的工廠歷險記

智高遊戲積木繪本

R21#7268-1