Super Water Power | Pictorial Parts List
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16
17
26
36
10
18
27
37
11
12
13
19
14
28
29
38
30
39
2
31
23
22
21
20
32
40
15
33
41
24 25
34
35
Parts List/ Table of Contents | Super Water Power
No.
Part Names
Quantities
1 BIG PUMP 2 PLUG
1
3 LOCK 4 L SECURITY NUT
4
5 TUBE - 30 CM 6 BUOYANCY BOTTLE BASE
3
7 BUOYANCY BOTTLE 8 S NOZZLE
2
9 AIR WATER ENGINE 10 FUNNEL
1
11 AXLE CONNECTOR 12 BUOYANCY BOTTLE RING
2
13 DUAL FRAME 14 DRIVE CHAIN (BLACK)
2
4 4 2 2 1 2 30
30 15 DRIVE CHAIN (YELLOW) 16 NEW 20T M CHAIN GEAR (YELLOW) 1 17 NEW 10T M CHAIN GEAR (YELLOW) 18 GEAR FIXING
1
19 SHORT FRAME (BLUE) 20 ROD
2
21 S GEAR (RED) 22 M GEAR (BLUE)
3
23 L GEAR (YELLOW) 24 AXLE
1
25 CAM CONNECTOR 26 ROD CONNECTOR
1
27 XL DR. AXLE 15 CM 28 5-HOLE ROD
4
29 DUAL ROD 30 SQUARE FRAME
6
31 S DR. AXLE 3 CM 32 PEG/AXLE REMOVER
1
33 PEG 34 TWO-IN-ONE CONNECTOR
22
35 BENDEED ROD 36 90-DEGREE CONVERTER – LEFT
2
37 90-DEGREE CONVERTER – RIGHT 38 56mm WHEEL
2
39 SAWTOOTH JOINT 40 M DR. AXLE 6 CM
4
41 LONG FRAME
1
8 2 1 2 1 2 2 1
Pictorial Parts List.....................................................................2 Parts List / Table of Contents...............................................3 Theory...........................................................................................4 Preparation Step by Step Plug Assembly.............................................. 10 Step by Step Playing with the Water-Jet Car................ 12 Step by Step Playing with the Air Water Engine Car....... 14 Model ➊ Speed Car............................................................... 16 Model ➋ Luxury Car.............................................................. 17 Model ➌ Sports Car.............................................................. 19 Model ➍ Rocket Car............................................................. 20 Model ➎ Green Aircraft ..................................................... 22 Model ➏ Fuel Truck ............................................................. 23 Model ➐ Missile Launcher (Dual Spray Head)............. 25 Model ➑ Simple Boat............................................................ 26 Model ➒ Torpedo................................................................... 27 Model ➓ Seaplane ............................................................... 28 Model ⓫ Flying Fish.............................................................. 29 Model ⓬ Aircraft Carrier..................................................... 30 Model ⓭ Submarine.............................................................. 31 Model ⓮ Destroyer Warship.............................................. 33 Model ⓯ Sprinkler................................................................. 34 Model ⓰ Dual Sprinkler....................................................... 36 Model ⓱ Dual Cannon.......................................................... 37 Model ⓲ Dual Sprayer ........................................................ 39 Model ⓳ Waterwheel (Turbo boost)............................... 41 Model ⓴ Cultivator............................................................... 43 Model Truck Head............................................................. 45 Model Truck........................................................................ 47 Model Water Cycle-Powered Car................................ 49 Model Bus............................................................................ 50 Model Sports Car.............................................................. 52 Model Ferris Wheel ......................................................... 54 Model Pound Rice Machine .......................................... 56 Model Dance Music Box.................................................. 58 Model Command Robot.................................................. 60 Model Radar Station........................................................ 62
4
Caution: for parents and those who take care of young children.
2
1. Please read this user manual carefully and comply with its safety precautions. We suggest that you refer to the instructions in the manual for the correct assembly of the model, it will then be easier for you to create and combine many variations of this model.
8
2. This "Super Water Power" toy is suitable for children over eight years of age, and its greatest feature is to explore, through the creation of ingenious and interesting model variations, how to manually "increase the air pressure to the water" and convert it into a dynamic energy.
2
3. Prior to use, explain to the kids about the safety precautions, functions of parts, quantity of parts and hidden dangers. After each play, count the parts and store them in the containing box. 4. This toy has parts that could be easily swallowed by children; therefore it is not suitable for babies under 3 years of age. Please place the toy where babies cannot reach.
Total: 176 pieces 3
Super Water Power |Theory
Safety Precautions 1. Please read the instructions before use. 2. When the air is pumped into the buoyancy bottle, the number of pumps should not exceed 30. And when the buoyancy bottle is 1/3 full, do not exceed 25 pumps. As long as the air pumping is conducted in accordance with this instruction, this product is safe. 3. To avoid unexpected danger, do not use any other air pumping tools. 4. To avoid the bottle bursting after the compressed air is pumped into the buoyancy bottle, it is absolutely prohibited to hard fling the bottle! 5. Do not use an ordinary plastic (PET) bottle to substitute for the buoyancy bottle.
Super Water Power "Air and Water" are the most intimate natural resources accompanying us all the time; for the human welfare, we once again use air and water, in constant evolution and innovation, to introduce the brand new, ever more convenient Super Water Power series, which is clean, full of fun, and earth-friendly. Let's explore together the mysteries of air and water, and enjoy the fun of it!
â… ă€ What’s new? 1.The patented features of the innovative design of the novel air water engine: the "water tube,
valve lever and water-powered engine" are combined as one single unit, and the special design of the chassis space integrates the functions of water storage, air pressure and recycling as a whole, which can not only make good use of the natural resources of air pressure and water, to form powerful thrust of water pressure, but also simplify required components to allow convenient assembly of the building blocks and efficient use of the space.
Fig 1. Novel air water engine combining a variety of functions
The complete circulation of the novel air water engine is illustrated in Figure 2, and is described as follows: pull up the lever to allow the water to enter the air pressure chamber in the lower part, and then push down the lever to close the air pressure chamber to form an airtight space; use the compressed air to jet out water to the turbine wheel to produce rotary power. It is worth mentioning that the built-in gear has a deceleration mechanism to increase torque, which can drive the shaft to generate power tens of times the original power of the air-compressed water. A variety of interesting dynamic models can be assembled. The used water is collected in the storage tank in the upper part, and can be reused when the lever is pulled up again to let the water enter the air pressure chamber, so as to complete the internal water circulation. The entire process is clean and has no pollution! 4
Theory | Super Water Power
The operative flow of the novel air water engine PUMP UP & DOWN
WATER CYCLE ENGINE
AIR PRESSURE
SWITCH ON storage tank
AIR
AIR
AIR
AIR
R
AI
AIR
AI
R
AIR
AIR air pressure chamber
R AI
AIR
AIR
R
AI
AIR
Kinetic Energy
AIR
R
AI AIR
AIR
AIR
Spray Out
R
AI
AIR PUMP FINISH IT’S SEPARABLE
AIR WATER
forward Fig 2. Operative flow of the novel air water engine
Operating Instructions: 新式氣壓水動馬達使用說明： 新式氣壓水動馬達使用說明：
A.
A.Fill water into the tank at the top, about half full.
A. The top tank: fill in water about half full
Observe the water tank at the top to make sure
觀察上方儲水空間，水位約1/2高即可。 the tank is about half full.
將漏斗尾端放在馬達上方的孔洞內，然後 將水倒入，水會流入上方儲存空間內。
B.
Place the tip of將漏斗尾端放在馬達上方的孔洞內，然後 the funnel inside the hole on the top of the engine, and pour water in, the water 將水倒入，水會流入上方儲存空間內。 will flow into the tank at the top.
B.
The top tank: fill in water about half full
5
觀察上方儲水空間，水位約1/2高即可。
water about half full
The top tank: fill in water about half full The top tank: fill in water about half full
Super Water Power |Theory 觀察上方儲水空間，水位約1/2高即可。 觀察上方儲水空間，水位約1/2高即可。
將漏斗尾端放在馬達上方的孔洞內，然後
將漏斗尾端放在馬達上方的孔洞內，然後 觀察上方儲水空間，水位約1/2高即可。 將漏斗尾端放在馬達上方的孔洞內，然後 Pull up the lever to open the valve, water will flow into the lower air pressure chamber B.將水倒入，水會流入上方儲存空間內。 將水倒入，水會流入上方儲存空間內。 將水倒入，水會流入上方儲存空間內。 Then push down the lever to close the valve to form an airtight space in the air
B.
觀察上方儲水空間，水位約1/2高即可。 觀察上方儲水空間，水位約1/2高即可。
pressure chamber. 將漏斗尾端放在馬達上方的孔洞內，然後
B. B.
將水倒入，水會流入上方儲存空間內。 將漏斗尾端放在馬達上方的孔洞內，然後 將水倒入，水會流入上方儲存空間內。
B. B. The lower air The lowerpressure air chamber pressure chamber
The lower air pressure chamber Then pull up the lever, water will flow into the lower air
The lower air Thepressure lower airchamber pressure chamber 接著將開關往上扳起來，水就會流到下方的儲存空間。
When the water has completely flowed into to the lower air pressure chamber, push down the lever to close the valve.
pressure chamber.
接著將開關往上扳起來，水就會流到下方的儲存空間。
當水完全流進下方儲存空間後，請將開關往下扳。 當水完全流進下方儲存空間後，請將開關往下扳。
C. Connect to the buoyancy bottle already filled with air (Only compressed air is needed.
add anySince water. Pumpcase the airtheno more than 30 times.) Open the valve of the the engine is at C. C. Don’t Sincebottle, the engine case is at the the buoyancy buoyancy the compressed air will then push the water and jet it toward the connection end, 當水完全流進下方儲存空間後，請將開關往下扳。 接著將開關往上扳起來，水就會流到下方的儲存空間。 connection end, the buoyancy
C.
bottle contain air. will return to the tank turbinebottle to rotate it. can The usedonly water through the duct. When the 當水完全流進下方儲存空間後，請將開關往下扳。 接著將開關往上扳起來，水就會流到下方的儲存空間。 can contain only air. 接著將開關往上扳起來，水就會流到下方的儲存空間。 water jetting is done, the compressed air will still 當水完全流進下方儲存空間後，請將開關往下扳。 be operating for a period of time.
C. C.
Since the engine case is at the Since the engine case is at the connection Since end, the buoyancy the engine case is at the connection buoyancy bottle can contain only air.end, connection end, the the buoyancy bottle contain bottle cancan contain onlyonly air. air.
將馬達裝上快速接頭，接頭的另一端接上空氣壓縮瓶(已經 將馬達裝上快速接頭，接頭的另一端接上空氣壓縮瓶(已經 Forward 充好氣的氣瓶)。 充好氣的氣瓶)。 注意：因為接頭一端是接上馬達盒，所以氣瓶內部不能裝 注意：因為接頭一端是接上馬達盒，所以氣瓶內部不能裝 水打氣，只能純空氣打氣。 水打氣，只能純空氣打氣。 Load the plug onto the engine, and connect the Load the buoyancy bottle and the engine case onto the
engine to the buoyancy bottle (filled with air) with model, and then lift the lever of the buoyancy bottle to the other end of the plug. the right, the model car will then dash forward. 將馬達裝上快速接頭，接頭的另一端接上空氣壓縮瓶(已經 將馬達裝上快速接頭，接頭的另一端接上空氣壓縮瓶(已經 Attention: Because one end of the plug is connected 將馬達裝上快速接頭，接頭的另一端接上空氣壓縮瓶(已經 充好氣的氣瓶)。 充好氣的氣瓶)。 to the engine, the buoyancy bottle cannot contain 充好氣的氣瓶)。 注意：因為接頭一端是接上馬達盒，所以氣瓶內部不能裝 注意：因為接頭一端是接上馬達盒，所以氣瓶內部不能裝 Pull the plug water. It can only contain pumped air. off. Pull the plug off. 注意：因為接頭一端是接上馬達盒，所以氣瓶內部不能裝 水打氣，只能純空氣打氣。 水打氣，只能純空氣打氣。
D. D.
水打氣，只能純空氣打氣。 D.When the lever is pulled up again for another use, the water will again return to the lower air pressure chamber to complete the internal circulation of the water. Lower air pressure Lower air pressure chamber chamber PullPull thethe plugplug off. off.
D. D.
Pull the plug off.
當馬達運轉完後，你會發現到 當馬達運轉完後，你會發現到 水流回到上方儲存空間，這時 水流回到上方儲存空間，這時 請將馬達端的接頭拆下。 請將馬達端的接頭拆下。
Lower air pressure 拆下接頭後，請將馬達開關往上扳起來 Lower air pressure chamber 拆下接頭後，請將馬達開關往上扳起來 chamber ，讓水再流回到下方儲存空間，這時你 Lower air pressure ，讓水再流回到下方儲存空間，這時你 會發現，水會一直在馬達空間內循環。 chamber 會發現，水會一直在馬達空間內循環。 請再依照步驟B至步驟D讓水循環。 請再依照步驟B至步驟D讓水循環。
When the engine operation is complete, you’ll After the plug is removed, please pull up the engine lever to let the 拆下接頭後，請將馬達開關往上扳起來 notice the water flows back to the upper tank. water flow back to the lower air chamber. And you’ll notice that the 當馬達運轉完後，你會發現到 拆下接頭後，請將馬達開關往上扳起來 This is the time to remove the plug from the water is circulated inside the space of the engine case. To make ，讓水再流回到下方儲存空間，這時你 當馬達運轉完後，你會發現到 水流回到上方儲存空間，這時 engine. another use,，讓水再流回到下方儲存空間，這時你 please follow the steps of B to D again. 會發現，水會一直在馬達空間內循環。 水流回到上方儲存空間，這時 拆下接頭後，請將馬達開關往上扳起來 請將馬達端的接頭拆下。 當馬達運轉完後，你會發現到 6 會發現，水會一直在馬達空間內循環。 請再依照步驟B至步驟D讓水循環。 請將馬達端的接頭拆下。 ，讓水再流回到下方儲存空間，這時你 請再依照步驟B至步驟D讓水循環。 水流回到上方儲存空間，這時
請將馬達端的接頭拆下。
會發現，水會一直在馬達空間內循環。
新打氣筒
Theory | Super Water Power
2. The new big pump
(figure 3) has a convenient "quick plug design" to make loading/unloading and replacement very easy. The plug can be easily taken apart right after the pumping is done.
B. Large pumping capacity
Push Push down down
Pull up Pull up
A. Plug
新打氣筒
Fig 3. the new big pump Pull up 新打氣筒
Fig 4. Pumping with the new big pump 打氣筒的操作方法。 Push 打氣筒的操作方法。
down
Push in the plug and twist to the right
瓶子加入水的方式： 瓶子加入水的方式： 方式一 方式一
方式二 方
打氣筒的操作方法。
Fig 5. The plug can be easily attached and removed.
Twist to the left to take it apart swiftly
Fig 6. Fast plug assembly
1/2 1/2
瓶子加入水的方式：
In addition, the big pump also has a magical effect, that is, when the buoyancy bottle needs refilling with water, you can either pre-load the bottle a 1/2 full with water.
r s aut
Presser vers le bas
方式一 Tirer
vers le haut
Add water to the buoyancy bottle
方式二
Presser vers le bas
將瓶子放入水中，裝水約1/3滿。 將瓶子放入水中，裝水約1/3滿。
將打氣筒 將 會流進瓶 會 滿就可以 滿
1/2
打氣筒的操作方法。
筒的操作方法。
子加入水的方式：
一
Soak the buoyancy bottle in the water, and fill it 1/2 full.
將瓶子放入水中，裝水約1/3滿。 瓶子加入水的方式：
方式一 7
方式二
將打氣筒底部放入水中， 會流進瓶子裏。(綠色瓶 方式二 滿就可以了)
Super Water Power |Theory
3.The innovative design of the buoyancy bottle has
a number of creative designs. More importantly, in addition to the "quick plug design" two or more buoyancy bottles can connect serially to create an energy supply station. It can store compressed air as well as water, and is a portable energy tube, which can carry energy to other model assemblies. In the real world, there already have been vehicles powered by compressed air. And now you can personally experience its momentum! (Note 1)
A. Compressed air
Plug-female
Plug-male
On
Off
Fig 7. The new buoyancy bottle base is combined with the switching lever and quick plug connectors (Please see pages13&15 for details)
B.Compressed air + stored water
C.Serially connected into an energy bucket for more storage capacity
Fig 8. The buoyancy bottle combines a variety of features and allows various modes of combination.
Ⅱ、Scientific principles： Air-compressed hydrodynamic principles： Air is a compressible fluid, which means you can squeeze it to reduce its volume, but not the case with water. So, when you add water to the pressure reservoir, the water will occupy a fixed volume. When the air is pumped into the remaining fixed space, the air pressure inside will become even greater. These phenomena explain a number of physical principles: 1. Water is incompressible, while air is compressible. 2. The Boyle's law: The same amount of air at the same temperature has the product out of its volume multiplies by pressure as a fixed value.
(P1.V1 = P2.V2)
（P1:P2. = V2:V1）
Compressing more air into a fixed volume will increase the air pressure. 3.The Pascal's principle, also known as the Pascal's law, is a terminology of fluid (air or liquid) mechanics. It refers to the fact that when the static fluid in a closed container has its pressure partially changed, the incidence will be passed to various parts of the fluid and to the container wall. 8
Theory | Super Water Power The water-jet powered car and air-water powered car are different PUMP UP & DOWN in that the former needs to have water filled into the buoyancy bottle SWITCH ON first, and then have the AIR bottle loaded on the car. AIR Use the plug to connect R AI AIR AIR the big pump with the R AI buoyancy bottle and AIR pump compressed air AIR into the bottle. After forward the pumping is done, R AI AIR AIR replace the plug with S nozzle. Turn on the Fig 9. illustration of the water-jet car principle valve, a column of high pressure water will be jetted out to thrust the car forward! The scientific principles behind this are the laws of force and counterforce, also known as Newton's third law of motion, that is, when two objects interact, the forces of both – same strength but in opposite directions, are applied to each other, and make an effect on different objects. The same principle can be applied to the water-jet boat, to have it thrust forward by jetted water, very interesting! AIR
R
AI
PUMP UP & DOWN
SWITCH ON
AIR AIR R
AIR
AI
AIR R
AIR
AI
AIR
AIR
forward R
AI
R
AI
WATER
SPRAY OUT
AIR
AIR
Fig 10. Water-jet car principle applied to water-jet boat
Now, you can assemble two water-jet cars at the same time. Come and invite your friends together to race. You can also try to load different amounts of water on the car to see whether the running distances are different. You can also observe whether the number of times of air pumping affects the running distance of the car. Try it over and over and you’ll find the best way of running the car! Oh! Let’s see whose water-jet car runs the farthest.
Note 1：
The creator of "Air Car", Guy Negre, Ph.D., in 1991 designed the bi-energy engine using both gasoline and compressed air, and acquired support from investors. In Luxembourg, he founded the French company MDI (Moteur Development International) and put efforts into innovative cars driven by air pressure - mono-energy compressed-air engine, and developed vehicles that are commercially available and are ideal cars to the environmentalists and economists. Announced in 2000, the City CAT prototype e.Volution with a speed of 96 km per hour, was equipped with a high-pressure air tank of 300-liter capacity, could run as far as 200 km with a full tank. And the new air-driven car Mini CAT, announced in 2004, carried the second-generation four-cylinder engine to raise the speed up to 110 km per hour, and could run 300 km with only one full air tank. Again, in the 2008 New York Auto Show, more OneCAT models were exhibited.
9
Super Water Power |Tips and Tricks for model building/Preparation: Step by Step Plug Assembly
A A 1. The peg can be used to join rods and frames (Fig. 11). 2. Frames can be connected directly A to each other end to end (Fig. 12). A A 3. Using A end “A” of the peg/axle the remover to pull a peg off as Fig. 13 shows.
Fig 11
Fig 12
Fig 13
Gear fixing
Connecting chain links
Gear fixings are designed to prevent a pulley or gear from moving along the axle, or slipping. They are easy to be installed without removing any wheel or axle (Fig. 14).
When connecting the chain links together ensure each link faces the same direction so that the transmission can be done efficiently and smoothly (Fig.15).
Fig 14
Fig 15
The lengths of hoses for the models given in this guide are for reference only. Be sure not to make the hoses too tight nor twisted or pressed (Fig. 16) in connection so that water can go through them smoothly.
Fig 16
Preparation: Step by Step Plug Assembly
(please follow steps A, B, C in that order to assemble 3 plug tubes) A Plug Assembly (the plug + S nozzle): please make 2 tubes
❶
❷
❸
5
32 2
3
4
8
Prepare the parts in the quantities as shown in the figure (Part number 2, 3, 4, 5, 8, 32)
First, connect the tube to one end of the plug.
10
Connect the other end of the tube by traversing it through the lock, and watch for the traversing direction
Preparation: Step by Step Plug Assembly | Super Water Power
❹
And then stuff the nut onto the tube, and watch for the direction.
❼
Use the end with a letter B on the wrench to clamp the plug.
❿
❺
❻
Put the two parts together close to the plug.
❽
Move the lock to the end position, and take out the wrench.
❾
Clamp the plug tight so that it does not shake, then screw the nut clockwise to the lock.
⓫
Finished one end of the plug assembly.
⓬
Load the S nozzle into the other end of the tube. Watch for the S nozzle direction, and press the tube directly into it.
A water-jet tube is completed.
B Plug assembly (two plugs): please make 1 tube
C A total of 3 plug tubes can be made, as shown in the following figure.
Please repeat steps 1~9 twice, to assemble the two ends of the plug.
Water-jet tube X 2 (Step A) Dual-nozzle tube X 1 (Step B)
11
Super Water Power | Preparation: Step by Step Playing with the Water-Jet Car 噴水車玩法(1個氣壓瓶) (適用於陸上和水上噴水模型) 噴水車玩法(1個氣壓瓶) 噴水車玩法(1個氣壓瓶) (適用於陸上和水上噴水模型) (適用於陸上和水上噴水模型) 噴水車玩法(1個氣壓瓶) 噴水車玩法(1個氣壓瓶) 噴水車玩法(1個氣壓瓶) (適用於陸上和水上噴水模型) (適用於陸上和水上噴水模型) (適用於陸上和水上噴水模型)
How to build a water jet system with a single buoyancy bottle and assemble models 1 111 11
1
7
11 11 1
77 77 7
1 x1
1
(For Water 2 Jet Vehicles and Water Jet Yachts) 3
6
噴水車玩法(1個氣壓瓶) 66 22 66 6
7
x1
x1
22 2
x1 x1 x1 x1 x1 x1
x1 6 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
3
2. 將氣壓瓶放入水中裝水約1/2滿。 water
5 555 55
1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 底座*1、雙接頭管線*1、噴水頭管線*1。
2. 將氣壓瓶放入水中裝水約1/2滿。
4
5
Off Off Off Off Off Off
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3. 裝入水後可將氣壓瓶直立，觀察水量大 1/2 約1/2滿就可以了。 3.3.裝入水後可將氣壓瓶直立，觀察水量大 裝入水後可將氣壓瓶直立，觀察水量大 3.裝入水後可將氣壓瓶直立，觀察水量大 裝入水後可將氣壓瓶直立，觀察水量大 Put the bottle upright to observe if it’s about 1/2 3. 3. 裝入水後可將氣壓瓶直立，觀察水量大 約1/2滿就可以了。 約1/2滿就可以了。 full with water 約1/2滿就可以了。 約1/2滿就可以了。 約1/2滿就可以了。
2.2.將氣壓瓶放入水中裝水約1/2滿。 將氣壓瓶放入水中裝水約1/2滿。 將氣壓瓶放入水中裝水約1/2滿。 Fill the bottle with water about 1/2 full 2.2. 將氣壓瓶放入水中裝水約1/2滿。 2. 將氣壓瓶放入水中裝水約1/2滿。
both 4 ends x 1, Tube with Bigger Nozzle, Model ➊
444 44
1/2
2
x1
x1 x1 x1 x1 x1 1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 x1 x1x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 底座*1、雙接頭管線*1、噴水頭管線*1。 1.1.準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 Prepare : Big Pump x 1, Buoyancy Bottle x 1, Buoyancy 1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 底座*1、雙接頭管線*1、噴水頭管線*1。 底座*1、雙接頭管線*1、噴水頭管線*1。 x1 screw on Bottle Base x 1, x1 Tube withx1 pipe connector with 底座*1、雙接頭管線*1、噴水頭管線*1。 底座*1、雙接頭管線*1、噴水頭管線*1。 底座*1、雙接頭管線*1、噴水頭管線*1。
(適用於陸上和水上噴水模型) 333 33
6 666 66
3. 裝入水後可將氣壓瓶直立，觀察水量大 約1/2滿就可以了。
6
Off 4. 將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 氣壓瓶和底座。 4.Screw 4.將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 the bottle with the base as a set. 4.將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 4. 4. 將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 氣壓瓶和底座。 氣壓瓶和底座。 氣壓瓶和底座。 氣壓瓶和底座。 4. 將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 氣壓瓶和底座。
a氣壓瓶和底座。 aaa aa a
5. 旋緊後，底座的開關要關起來。 5. 5.旋緊後，底座的開關要關起來。 旋緊後，底座的開關要關起來。 Turn off the switch to lock. 旋緊後，底座的開關要關起來。 5.5. 5.旋緊後，底座的開關要關起來。 旋緊後，底座的開關要關起來。
b bbb bbb
5. 旋緊後，底座的開關要關起來。
a. 接頭對準接合口。
b. 接頭壓進去。
Align a.a. 接頭對準接合口。 接頭對準接合口。 接頭對準接合口。 a. 接頭對準接合口。 a.a. a.接頭對準接合口。 接頭對準接合口。
Push in b. b.接頭壓進去。 接頭壓進去。 b.接頭壓進去。 接頭壓進去。 b.b. b.接頭壓進去。 接頭壓進去。
a aaa a aa
a. 接頭對準接合口。 a. 接頭對準接合口。
a.a.接頭對準接合口。 接頭對準接合口。 接頭對準接合口。 a.a. a.Align 接頭對準接合口。 接頭對準接合口。
b bbbb bb
b. 接頭壓進去。 b. 接頭壓進去。
b.b.接頭壓進去。 接頭壓進去。 b. 接頭壓進去。 Push in b. b.接頭壓進去。 接頭壓進去。
9 9 999 99
Complete. Follow the steps a. b. to unlock the 9. 氣壓瓶充完氣後，將氣壓瓶的接
connectors. 9. 氣壓瓶充完氣後，將氣壓瓶的接 頭拆下來，請看右邊步驟 ab。 頭拆下來，請看右邊步驟 ab。 9.9.氣壓瓶充完氣後，將氣壓瓶的接 氣壓瓶充完氣後，將氣壓瓶的接 9. 氣壓瓶充完氣後，將氣壓瓶的接 9. 氣壓瓶充完氣後，將氣壓瓶的接 9. 氣壓瓶充完氣後，將氣壓瓶的接 頭拆下來，請看右邊步驟 頭拆下來，請看右邊步驟 ab。 ab。 頭拆下來，請看右邊步驟 ab。 頭拆下來，請看右邊步驟 頭拆下來，請看右邊步驟 ab。 ab。
c ccc ccc
6. 將雙頭快速接頭的一端和氣壓瓶底座接 合。 6. 6.將雙頭快速接頭的一端和氣壓瓶底座接 將雙頭快速接頭的一端和氣壓瓶底座接 Connect and screw. 6.將雙頭快速接頭的一端和氣壓瓶底座接 將雙頭快速接頭的一端和氣壓瓶底座接 6. 6. 將雙頭快速接頭的一端和氣壓瓶底座接 合。 合。 合。 合。 6. 將雙頭快速接頭的一端和氣壓瓶底座接 合。 7 合。
777 7 7 7
c. 接頭往右旋轉到底鎖住就 7. 將另一端的接頭接上打氣筒。 可以了。 Screw to fix c. c.接頭往右旋轉到底鎖住就 接頭往右旋轉到底鎖住就 c. 接頭往右旋轉到底鎖住就 c.c.c. 接頭往右旋轉到底鎖住就 Follow the steps a. b. c. to connect between 7. 7.將另一端的接頭接上打氣筒。 將另一端的接頭接上打氣筒。 接頭往右旋轉到底鎖住就 接頭往右旋轉到底鎖住就 可以了。 可以了。 7. 將另一端的接頭接上打氣筒。 7.將另一端的接頭接上打氣筒。 將另一端的接頭接上打氣筒。 buoyancy bottle set and big pump. 可以了。 可以了。 7. 7. 8 將另一端的接頭接上打氣筒。 可以了。 可以了。
c cccc cc
8 888
88
c. 接頭往右旋轉到底鎖住 c.就可以了。 接頭往右旋轉到底鎖住 c.c.接頭往右旋轉到底鎖住 接頭往右旋轉到底鎖住 就可以了。
c. 接頭往右旋轉到底鎖住 Screw to fix c. c. 接頭往右旋轉到底鎖住 接頭往右旋轉到底鎖住 就可以了。 就可以了。 就可以了。 就可以了。 就可以了。
8. 兩邊接頭組合完成，開始打氣。使用打 8. 兩邊接頭組合完成，開始打氣。使用打 氣筒將空氣打進去氣壓瓶裏。注意：打氣 8. 8.兩邊接頭組合完成，開始打氣。使用打 兩邊接頭組合完成，開始打氣。使用打 氣筒將空氣打進去氣壓瓶裏。注意：打氣 大約 20 下就可以，不要超過 30 maximum, 下。 Start pumping. (Notice: 20 pumps 8. 兩邊接頭組合完成，開始打氣。使用打 大約 8. 20 下就可以，不要超過 30 下。 8. 兩邊接頭組合完成，開始打氣。使用打 兩邊接頭組合完成，開始打氣。使用打 氣筒將空氣打進去氣壓瓶裏。注意：打氣 氣筒將空氣打進去氣壓瓶裏。注意：打氣
do not exceed 30 pumps.) 氣筒將空氣打進去氣壓瓶裏。注意：打氣 氣筒將空氣打進去氣壓瓶裏。注意：打氣 氣筒將空氣打進去氣壓瓶裏。注意：打氣 大約 大約2020下就可以，不要超過 下就可以，不要超過3030下。 下。 大約 20下就可以，不要超過 下就可以，不要超過 30下。 下。 大約 大約20 20 下就可以，不要超過30 30 下。
aa
aaa aa
Loosen
a. 將接頭往左邊旋轉到底。
a. 將接頭往左邊旋轉到底。
b bbb bb
b
Pull off
b. 接頭往後拔出就可以了。
12 a.a.將接頭往左邊旋轉到底。 將接頭往左邊旋轉到底。 將接頭往左邊旋轉到底。 a.a. a. 將接頭往左邊旋轉到底。 將接頭往左邊旋轉到底。
b. 接頭往後拔出就可以了。 b.b.接頭往後拔出就可以了。 接頭往後拔出就可以了。 接頭往後拔出就可以了。 b.b. b. 接頭往後拔出就可以了。 接頭往後拔出就可以了。
噴水車玩法(1個氣壓瓶) (適用於陸上和水上噴水模型) 法(1個氣壓瓶) (適用於陸上和水上噴水模型) 噴水車玩法(1個氣壓瓶) Preparation: Step by Step Playing with (適用於陸上和水上噴水模型) the Water-Jet Car | Super Water Power 噴水車玩法(1個氣壓瓶) (適用於陸上和水上噴水模型) 11 12 11 11
10 11 10 10
10. 先將噴水頭管線和氣壓瓶接合。
瓶接合。
11. 再將氣壓瓶和噴水頭組合到模型上面， 請依照說明書第？頁組合氣壓瓶和模型車 10. 先將噴水頭管線和氣壓瓶接合。 。 Connect the tube with the bigger Nozzle. 10. 先將噴水頭管線和氣壓瓶接合。
12 12 12
Model➊
11. 再將氣壓瓶和噴水頭組合到模型上面， 12. 將車子放在空地上，開關往右旋轉到底 請依照說明書第？頁組合氣壓瓶和模型車 12. 將車子放在空地上，開關往右旋轉到底 ，噴水車就會往前衝。 。 ，噴水車就會往前衝。 11. 再將氣壓瓶和噴水頭組合到模型上面， 12. 將車子放在空地上，開關往右旋轉到底 Turn on the switch to let the vehicle move Assemble the bottle to the built vehicle (you 11. 再將氣壓瓶和噴水頭組合到模型上面， 12. 將車子放在空地上，開關往右旋轉到底 請依照說明書第？頁組合氣壓瓶和模型車 ，噴水車就會往前衝。 forward! can follow the building steps on page 16 to 請依照說明書第？頁組合氣壓瓶和模型車 ，噴水車就會往前衝。 。 build the vehicle.) 。
How to connect Dual buoyancy bottles with water/air inside and assemble with models 噴水車玩法(2個氣壓瓶串聯) (適用於陸上和水上噴水模型) (For Water Jet Vehicles and Water Jet Yachts) 法(2個氣壓瓶串聯) (適用於陸上和水上噴水模型) 噴水車玩法(2個氣壓瓶串聯) 噴水車玩法(2個氣壓瓶串聯) (適用於陸上和水上噴水模型) (適用於陸上和水上噴水模型) x2
1 2 1 1
1
7
1 1
7 7
x1
x2
x1 x1
6
6 6
x2 x1
x2 x2
1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*2、氣壓瓶 1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*2、氣壓瓶 底座*2、雙接頭管線*1、噴水頭管線*1、模 底座*2、雙接頭管線*1、噴水頭管線*1、模 4 型車#6。 型車#6。
4 4 4
4. 兩手握住底座，往內壓，將凸部和凹部 接合。 Screw to fix. 5. 中間的鎖鈕往右旋轉到底鎖住就可以了 。 4. 兩手握住底座，往內壓，將凸部和凹部 the 1st bottle 4. 兩手握住底座，往內壓，將凸部和凹部 接合。 6 接合。 the 2nd bottle
7 6 6
3
3 3
x1 x1 x1
Prepare : Big Pump x1, Buoyancy Bottle x2, 1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*2、氣壓瓶 x1 pipe Buoyancy Bottle Base 底座*2、雙接頭管線*1、噴水頭管線*1、模 x1 x2 x2, Tube with x1 壓瓶*2、氣壓瓶 connector 2. 重覆前頁的步驟2~步驟9，做出2個氣壓 with screw x1 x2 on both ends x1, Tube 型車#6。 水頭管線*1、模 with 瓶。bigger nozzle, Model ➏.
將凸部和凹部
2 3 2 2
Refer to steps 2-9 on page 12 to make two 2. 重覆前頁的步驟2~步驟9，做出2個氣壓 bottle sets with water. 瓶。 3. 將2個氣壓瓶的底座凸部和凹部相接。
2. 重覆前頁的步驟2~步驟9，做出2個氣壓 2. 重覆前頁的步驟2~步驟9，做出2個氣壓 瓶。 瓶。 4
5 4 4
Model➏
5. 中間的鎖鈕往右旋轉到底鎖住就可以了 。 Assemble the 2 bottles to the built vehicle (you 6. 將2個氣壓瓶組裝到模型上，組裝方式請 can follow the building steps on page 23 to 依照模型組裝步驟。(註：陸上和水上噴水 build the vehicle.) 5. 中間的鎖鈕往右旋轉到底鎖住就可以了 模型都可以)
5. 中間的鎖鈕往右旋轉到底鎖住就可以了 。 7 。
7 7 ON ON
ON ON 7. 接上噴水頭管線，並且將第 二個氣壓瓶 8. 準備完成，只要打開第一個氣壓瓶開關 開關打開。(注意：第一個氣壓瓶指的是裝 ，水就會從2個瓶子內噴出。 第 二個氣壓瓶 8. 準備完成，只要打開第一個氣壓瓶開關 pipe connector 在接頭管線的那一瓶，第二個氣壓瓶是連結 氣壓瓶指的是裝 ，水就會從2個瓶子內噴出。 Turn on the switch on the 1st bottle set. Turn on the switch on the 2nd bottle set. 7. 接上噴水頭管線，並且將第 二個氣壓瓶 8. 準備完成，只要打開第一個氣壓瓶開關 個氣壓瓶是連結 在後面的瓶子) 7. 接上噴水頭管線，並且將第 二個氣壓瓶 8. 準備完成，只要打開第一個氣壓瓶開關 開關打開。(注意：第一個氣壓瓶指的是裝 ，水就會從2個瓶子內噴出。 開關打開。(注意：第一個氣壓瓶指的是裝 ，水就會從2個瓶子內噴出。 在接頭管線的那一瓶，第二個氣壓瓶是連結 在接頭管線的那一瓶，第二個氣壓瓶是連結 在後面的瓶子) 在後面的瓶子)
13
Connect to each other. 3. 將2個氣壓瓶的底座凸部和凹部相接。
3. 將2個氣壓瓶的底座凸部和凹部相接。 3. 將2個氣壓瓶的底座凸部和凹部相接。
5
5 5
6. 將2個氣壓瓶組裝到模型上，組裝方式請 依照模型組裝步驟。(註：陸上和水上噴水 模型都可以) 6. 將2個氣壓瓶組裝到模型上，組裝方式請 6. 將2個氣壓瓶組裝到模型上，組裝方式請 依照模型組裝步驟。(註：陸上和水上噴水 依照模型組裝步驟。(註：陸上和水上噴水 模型都可以) 模型都可以)
x1
x1 3. 將接頭管線和氣壓瓶結合。 2. 將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 (適用於氣壓水動馬達盒模型) (適用於氣壓水動馬達盒模型) 馬達盒玩法(1個氣壓瓶) 馬達盒玩法(1個氣壓瓶) 氣壓瓶和底座。 馬達盒玩法(1個氣壓瓶) (適用於氣壓水動馬達盒模型)
1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 底座*1、馬達盒*1、雙接頭管線*1、漏斗*1 。
11a 11 1 1
4 with the Air Water Engine Car Super Water Power | Preparation: Step by Step Playing x1 x1 9x1 9
66
b77
6
7
22 2
x1 x1
c
33 3
10 10 x1
How to build a water recycling system with a Single buoyancy bottle and assemble 9 x1 x1 10 (適用於氣壓水動馬達盒模型) 馬達盒玩法(1個氣壓瓶) x1 x1 x1 with models (For Air Water Engine) x1 x1
x1 x1 a. 接頭對準接合口。
b. 接頭壓進去。
x1 x1 1.1.準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 x1
底座*1、馬達盒*1、雙接頭管線*1、漏斗*1 底座*1、馬達盒*1、雙接頭管線*1、漏斗*1 1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 6 7 6 7 。 。1 底座*1、馬達盒*1、雙接頭管線*1、漏斗*1 a 11 b 。
aa a x1
x1 9 9
x1
x1 10 10
bb b
x1
c. 接頭往右旋轉到底鎖住 就可以了。 2.2.將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 氣壓瓶和底座。 氣壓瓶和底座。 2. 將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 2 氣壓瓶和底座。c
cc c
x1
c cc c
b bb b
Push on Screw to fix a. 接頭對準接合口。 b. c. 6.Align 開始打氣，打氣大約30下就可以了。注 7. 打完氣，將打氣筒的接頭拔掉。 a. 接頭對準接合口。 b. 接頭壓進去。 接頭壓進去。 c. 接頭往右旋轉到底鎖住 接頭往右旋轉到底鎖住 就可以了。 意：不要超過30下。 就可以了。 a.a.接頭對準接合口。 接頭對準接合口。 b.b.接頭壓進去。 接頭壓進去。 c.c. 接頭往右旋轉到底鎖住 接頭往右旋轉到底鎖住 就可以了。 就可以了。 a. 接頭對準接合口。 b. 接頭壓進去。 c. 接頭往右旋轉到底鎖住 就可以了。
7a 55 5
b
3.3.將接頭管線和氣壓瓶結合。 將接頭管線和氣壓瓶結合。 3. 將接頭管線和氣壓瓶結合。 3
3
44 4 Off
a. 接頭對準接合口。 c. 接頭往右旋轉到底鎖住 Prepare : Big Pump x 1, Buoyancy Bottle xb.1,接頭壓進去。 Buoyancy the bottle with the base as a set. 2.Screw 將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 2. 將氣壓瓶底座和氣壓瓶結合，往右旋緊 1. 準備零件：打氣筒*1、氣壓瓶*1、氣壓瓶 就可以了。 Bottle Base x 1, Tube with pipe connector with screw on 氣壓瓶和底座。 底座*1、馬達盒*1、雙接頭管線*1、漏斗*1 氣壓瓶和底座。 底座*1、馬達盒*1、雙接頭管線*1、漏斗*1 both ends x 1, Air Water Engine x 1, Funnel x 1 a.a.接頭對準接合口。 接頭對準接合口。 b.b.接頭壓進去。 接頭壓進去。 c.c.接頭往右旋轉到底鎖住 接頭往右旋轉到底鎖住 。 。 就可以了。 就可以了。 a. 接頭對準接合口。 b. 接頭壓進去。 c. 接頭往右旋轉到底鎖住 5 6 就可以了。
a aa a
4. 將另一端的接頭管裝上打氣筒。
8 66 6
c
Turn off the switch to lock, and connect the 3. 將接頭管線和氣壓瓶結合。 5. 關閉開關，將開關往左旋轉到底就可以 3. 將接頭管線和氣壓瓶結合。 screw. 了。 4.4.將另一端的接頭管裝上打氣筒。 將另一端的接頭管裝上打氣筒。
4 33 3 a
4. 將另一端的接頭管裝上打氣筒。
Follow the steps a.b.c. tob.connect between 接頭往後拔出就 4. 將另一端的接頭管裝上打氣筒。 a.將另一端的接頭管裝上打氣筒。 將接頭往左邊旋 4. buoyancy big pump. 轉到底。bottle set and 可以了。 5.5.關閉開關，將開關往左旋轉到底就可以 關閉開關，將開關往左旋轉到底就可以 了。 了。 5. 關閉開關，將開關往左旋轉到底就可以 39 了。
aa a a. 接頭對準接合口。 接頭對準接合口。 b. 接頭壓進去。 接頭壓進去。 c. 接頭往右旋轉到底鎖住 接頭往右旋轉到底鎖住 a. b. c. 就可以了。 8. 將漏斗放在馬達盒上方的孔洞，倒水進 9. 水會從漏斗流進馬達盒的上方儲存空間 就可以了。 去。 pumping. (Notice: 20 pumps maximum, 內，請注水約9分滿。 Complete. Follow the steps a. b. to unlock the 6.Start 6.開始打氣，打氣大約30下就可以了。注 開始打氣，打氣大約30下就可以了。注 7.7. 打完氣，將打氣筒的接頭拔掉。 打完氣，將打氣筒的接頭拔掉。 connectors. do not exceed 30 pumps ) 意：不要超過30下。 意：不要超過30下。 6. 開始打氣，打氣大約30下就可以了。注 7. 打完氣，將打氣筒的接頭拔掉。 5 6 意：不要超過30下。
77 7
6. 6. 開始打氣，打氣大約30下就可以了。注 開始打氣，打氣大約30下就可以了。注 意：不要超過30下。 意：不要超過30下。 8.8.將漏斗放在馬達盒上方的孔洞，倒水進 將漏斗放在馬達盒上方的孔洞，倒水進 去。 去。 Pour water into the tank of the air water engine 8. 將漏斗放在馬達盒上方的孔洞，倒水進 7the funnel. thru 去。
7. 7. 打完氣，將打氣筒的接頭拔掉。 打完氣，將打氣筒的接頭拔掉。 9.9.水會從漏斗流進馬達盒的上方儲存空間 水會從漏斗流進馬達盒的上方儲存空間 內，請注水約9分滿。 內，請注水約9分滿。 Check 9. 水會從漏斗流進馬達盒的上方儲存空間 8 to see if the tank is about 90% full. 內，請注水約9分滿。
bb b
5. 關閉開關，將開關往左旋轉到底就可以 關閉開關，將開關往左旋轉到底就可以 5. 10. 將右邊的扳手往上輕扳，水就會從上方 了。 了。 的空間流向下方的空間。 Loosen. Pull off. b.接頭往後拔出就 接頭往後拔出就 a.a.將接頭往左邊旋 將接頭往左邊旋 b. 可以了。 可以了。 轉到底。 轉到底。 b. 接頭往後拔出就 a. 將接頭往左邊旋 可以了。 轉到底。
99 9a
88 8
b
b
b. 接頭往後拔出就 接頭往後拔出就 a. b. a. 將接頭往左邊旋 將接頭往左邊旋 可以了。 轉到底。 可以了。 轉到底。 10. 10.將右邊的扳手往上輕扳，水就會從上方 將右邊的扳手往上輕扳，水就會從上方 的空間流向下方的空間。 的空間流向下方的空間。 Switch up to let the water go down. 10. 9將右邊的扳手往上輕扳，水就會從上方 的空間流向下方的空間。
14
8. 將漏斗放在馬達盒上方的孔洞，倒水進
9. 水會從漏斗流進馬達盒的上方儲存空間
10. 將右邊的扳手往上輕扳，水就會從上方
(適用於氣壓水動馬達盒模型) 馬達盒玩法(1個氣壓瓶) Preparation: Step by Step Playing with the Air Water Engine Car | Super Water Power 馬達盒玩法(1個氣壓瓶) (適用於氣壓水動馬達盒模型) 10
11
12
10
11
12
11. 等到水全部流進下方的空間後，扳手往 下扳。 Switch down to secure.
11. 等到水全部流進下方的空間後，扳手往 下扳。
12. 將另一邊的接頭和馬達盒結合鎖住。 Screw the end onto the air water engine.
12. 將另一邊的接頭和馬達盒結合鎖住。
13
Model ⓴
13. 完成準備。(註：可以在組裝模型時，就 把馬達盒和氣壓瓶安裝在模型上，再依操 作步驟2~步驟12完成準備工作。) Complete. (you can also follow the building 13. 完成準備。(註：可以在組裝模型時，就 steps on page 43 to build the vehicle.) 把馬達盒和氣壓瓶安裝在模型上，再依操 作步驟2~步驟12完成準備工作。)
How to pour the water out of the air water engine:
13
ON ON
14. 將氣壓瓶的開關打開，馬達盒就會運轉 ，車子就會往前跑。 Turn on the switch to work the vehicle. 14. 將氣壓瓶的開關打開，馬達盒就會運轉 ，車子就會往前跑。
將氣壓瓶的開關往右扳轉 到底就可以了。 將氣壓瓶的開關往右扳轉
將氣壓瓶的開關往右扳轉 1. Remove the tube from the 到底就可以了。 air water engine.
2. Push on the wrench.
3. Pour out the water.
(適用於氣壓水動馬達盒模型) 馬達盒玩法(2個氣壓瓶串聯) How to connect Dual buoyancy bottles with only air inside (For Air Water Engine) 馬達盒玩法(2個氣壓瓶串聯) (適用於氣壓水動馬達盒模型) 1
1
1
1
x1 9
x1 x1
9
x1
6
7
2
3
6
7
2
3
6 x2 10
x2 10
x1
x2 x2
x1Bottle x Prepare : Big Pump x 1, Buoyancy x1 1. 準備零件：馬達盒*1、打氣筒*1、氣壓瓶 2, Buoyancy Bottle x1 Base x 2, Tube with pipe *2、氣壓瓶底座*2、雙接頭管線*1、模型車 connector with screw on both ends x 1, #23、漏斗*1。 Model 、Funnel x1 1. 準備零件：馬達盒*1、打氣筒*1、氣壓瓶 *2、氣壓瓶底座*2、雙接頭管線*1、模型車 #23、漏斗*1。 4 Model
4
Refer to steps 2-6 on page 12 to make two 2. 重覆前頁的步驟2~步驟7，做出2個氣壓 bottle sets with water.
瓶。
the 1st bottle the 1st bottle 3. 將2個氣壓瓶的底座凸部和凹部相接。中 2. 重覆前頁的步驟2~步驟7，做出2個氣壓 the 2nd bottle the 2nd bottle 間的鎖鈕往右旋轉到底鎖住就可以了。 瓶。
5
6
5
6
pipe connector Complete. (You can also follow the building 4. 將2個氣壓瓶組裝到模型上，組裝方式請 steps on page 49 to build the vehicle) 依照模型組裝步驟。(註：選擇有2個氣壓瓶 的馬達盒模型) 4. 將2個氣壓瓶組裝到模型上，組裝方式請 依照模型組裝步驟。(註：選擇有2個氣壓瓶 的馬達盒模型)
Connect to each other and screw to fix. 3. 將2個氣壓瓶的底座凸部和凹部相接。中 間的鎖鈕往右旋轉到底鎖住就可以了。
Turn on 二個氣壓瓶開關打開。(注意：第一 the switch on the 2nd bottle set. 5. 將第
個氣壓瓶指的是裝在接頭管線的那一瓶，第 二個氣壓瓶是連結在後面的瓶子) 5. 將第 二個氣壓瓶開關打開。(注意：第一 個氣壓瓶指的是裝在接頭管線的那一瓶，第 二個氣壓瓶是連結在後面的瓶子)
15
ON Turn on the switch on theON 1st bottle set. 6. 將第一個氣壓瓶開關打開，模型就會開始 運轉。
6. 將第一個氣壓瓶開關打開，模型就會開始 運轉。
Super Water Power | Model➊ Car 模型Speed 1 Model➊ Speed Car
6
13
7
x2
18
20
27
x8
x2
x4
29
28
x2
x2
x6
x2
x8 x2
39
M01_F1賽車 Make a competition with your friends! ( 組裝二台車比賽 )
1 M01_F1賽車 M01_F1賽車
2
a
1
3
7
a
a
3 a
3
a
+b
+
+b
b
a
+ a
+b b
+b
5 5
4
4
4
27
427 27
4
4
27 27
27
27
27
6
5
6
6
OK.
6
OK.
27
6
6
OK.
OK. 16
27
27 27
6
7
7 7
b
4
5
5
2 b
a
33
b
b
2
a
( 組裝二台車比賽 )
b
2b
2
組裝二台車比賽 )
1a
2
2
M01_F1賽車 ( 組裝二台車比賽 ) ( 組裝二台車比賽 )
裝二台車比賽 )
x8
x2
x4
a 1 1_F1賽車M01_F1賽車 a 1
38
33
30
OK. OK.
x2
x2
Model➊Speed Car / Model➋Luxury Car | Super Water Power
77
Completed
OK.
模型 1
OK.
x2
x2
Please refer to page 10
小技巧 Notes for Assembly 1
2
3
ON will run smoothly with a 1 mm 1.Model 齒輪固定器和框架之間要留 gap between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
Turn on the switch to release the water 2. 開關往右扳轉，水就會噴射出 jet this makes the vehicle go forward.
Fill bottle with water about 1/2 full 3.the 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 and make 20 pumps.
20下。
來推動模型車前進。
模型 2
Model➋ Luxury Car 6
Make a competition with the Model➌!
a
x1
x1
39
21
x2
2
1
2
b a
24 24 24 24
4
17
4
x2
x2 x2
28
29
x1
x3
30
x1
x2
27
24
x2
M02 1
20
x4
x1
M02
18
13
7
2 b
33
x6
38
x4
24 24 24 24
24
24
24 Super Water Power
3
3
3
4
4 | Model➋ Luxury Car
44 b + 4 +ba b 4 4 a + b a++ b a+b
a a
27 27
27
27
27 27 27 27
27
27
27
27
5
5
24 24
6 6 6 6 6 6 6
5
5
5
5
Please refer to page 10
7
7
7
Completed
7
模型 2 小技巧 Notes for Assembly 1
3
2
ON
will run smoothly with a 1 mm 1.Model 齒輪固定器和框架之間要留 gap between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
Turn on the switch to release the water 2. 開關往右扳轉，水就會噴射出 jet this makes the vehicle go forward. 來推動模型車前進。
18
Fill bottle with water about 1/2 full 3. the 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 and make 20 pumps. 20下。
OK. OK OK. OK. OK
Model➌ Sports Car | Super Water Power
模型 3
Model➌ Sports Car
6
Make a competition with the Model➋!
13
7
18
27
19
x2
x4
x1
29
28
x1
x1
1 1
a a
1
2
a a
2
1
1
3 3
2
a
a
+ a+ b a+b a a
39
b
++
4
x1
2
b
x2
b b
x4
4 4 27
27 27 27
b
38
b
b
4
a a b4 b 4
+
b
2
4
3
2 2x3
x1
x2
33
x2
27
27
27 27 27
27
27
5
6
6
5 5
6 6
5 Please refer to page 10
19
7 7
OK.
27
Super Water Power | Model➌Sports Car/Model➍Rocket Car
7
7
Completed
OK.
模型 3 小技巧 Notes for Assembly 1
3
2
ON
Model will run smoothly with a 1 mm 1. 齒輪固定器和框架之間要留 gap between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
Turn on the switch to release the water 2. 開關往右扳轉，水就會噴射出 jet this makes the vehicle go forward. 來推動模型車前進。
模型 4
Model➍ Rocket Car
6
7
Fill bottle with water about 1/2 full 3. the 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 and make 20 pumps. 20下。
27
13
x2 x1
33
34
x6
x1
28
29
x1
x4
35
36
37
x2
x2
x2
30
x1
x1
38
39
x2
1
1
a 1
a
39
2
x4
2
37
2b
39
37
39 36
39
b
36
36
3
3 a+b
36
20
x2
37
37
x1
6
6
3
4 a
+b
3
36 36
Model➍ Rocket Car | Super Water Power
4
3
a
+b
4
4
5
5 27
5 27
27
27
OK OK
66
6
Completed
5 27
27
模型 4 小技巧 Notes for Assembly 1
3
2
ON
will run smoothly with a 1 mm 1.Model 車輪和框架之間要留1mm空隙 gap between the wheel and frame. ，傳動軸才會轉動順利。
Turn on the switch to release the water 2. 開關往右扳轉，水就會噴射出 jet this makes the vehicle go forward.
來推動模型前進。 21
Fill bottle with water about 1/2 full 3. the 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 and make 20 pumps.
20下。
Super Water Power | Model➎ 模型Green 5 Aircraft 6
Model➎ Green Aircraft
x2 30
10
7
x1
M05
1
1
36
1
36
x2
x2
x2
M05 M05 1
1
2 36
x2
38
36
236
3
33
29
29 39
29
36
4
4
29
39
29
39
29
27
27
29 27
4
x1
2
27
39
x2
x2
x4
39
39
4
39
x2
36
3 3
29
39
39
2
28
2
36 36
27
x2
x2
33
19
x4
x2
M05
18
13
27
27
29
6 5
54 27
5 27
22
6
6
5
6
5
OK OK
6
6Model➎Green Aircraft/Model➏Fuel Truck | Super Water Power Please refer to page 10
6
OK OK
Completed
Please refer to page 13
模型 5 小技巧
Notes for Assembly
1
3
2 ON
will run smoothly with a 1 mm 1.Model 齒輪固定器和框架之間要留 gap between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
Turn on the switch of the bottle shown in 2. 打開第1個氣壓瓶開關，模型就 the figure, the vehicle will go forward! 會往前跑。
3.Movable! 車頭可以上下扳轉。
模型 6
Model➏ Fuel Truck
6
13
7
18
19
20
x2
x4
x2
27
28
x2 30
M06 1
x1
x2
x2
33
36
37
x2
x2
x2
38 39
x4
1 36
23
2
x2
x2
3
x2
x1
36
Super Water Power | Model➏ Fuel Truck
2 22 2
3
3 33 3 33
2 2
2
37
36
27
37
36
27
37 37 3737
36 36 3636
27
27 27 27 27
27 27
37
27 27 27
37 37 37 37 37
4
5 5 5 5 5
4 4 444 4
5
5
Please refer to page 10
Please refer to page 13
6
6 66 66 6
Completed
OK
OK OK OK OK
模型 6 小技巧 Notes for Assembly 1
3
2 ON
Model will run smoothly with a 1 mm 1. 齒輪固定器和框架之間要留 gap between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
OK
Turn on the switch of the bottle shown in 2. 打開第1個氣壓瓶開關，模型就 the figure, the vehicle will go forward!
會往前跑。
24
Movable! 3. 車頭可以上下扳轉。
M07 Model➐ Missile Launcher | Super Water Power
1 7 模型
M07
Model➐ Missile Launcher
6
M07
7
13
10
39
1
x2
18
19
x4
20
29
x2
x5
3
x1
30
1
M07
x2 33
x1 34
35
37
x2
x2
27
x1 38
x2
3
39 39
x2 x8 x4 39
1
3
x4
x2
x1
22 3
1
2
39
27
2
3 3
27
27
3
2
4
27
4
5
5
5
4
27 27
4
27
5 5 5
4
Please refer to page 10
5
6
7 7
6 25
6
6
6
Please refer to page 10
OK OK
7
Super Water Power | Model➐Missile Launcher/Model➑Simple Boat
7 7
OK
Completed
OK
模型 7 小技巧 Notes for Assembly 1
3
2
ON
Model will run smoothly with a 1 mm 1. 齒輪固定器和框架之間要留 gap between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
Turn on the switch of the bottle shown in 2. 打開氣壓瓶開關，模型就會往 the figure, the vehicle will go forward!
Movable! 3. 車頭可以上下扳轉。
模型 8
前跑。
Model➑ Simple Boat 6
7
x2
x2
M08M08
Make a competition with your friends!
1
1
1
26
OK OK
x2 x2
2
2
2
30
Model➑ Simple Boat / Model➒ Torpedo | Super Water Power 模型 8 Completed
小技巧 Notes for Assembly
OK
2
1 Please refer to page 10
ON
x2
Turn on the switch of the 2. Fill the bottle with water 1. 打開氣壓瓶開關，模型 氣壓瓶要裝水1/2滿，並 bottle shown in the figure, 且打氣20下。 about 1/2 full and make 就會往前跑。 the model will go forward! 20 pumps.
模型 9 Model➒Torpedo 6
M09 1
28
29
x1
x4
30
x1
2
x1
模型 9 Completed
OK OK
x1
2 2
1
33
x2
x1
M09 M09 11
7
2
Please refer to page 10
Notes for Assembly
小技巧
OK
2
1
ON Turn on the switch of the
bottle shown in the figure, 1. 打開氣壓瓶開關，模 the model will go forward! 型就會往前跑。
27
Fill the bottle with water
1/2 full and make 2.about 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且 20 pumps. 打氣20下。
模型Seaplane 10 Super Water Power | Model➓
M10
Model➓ Seaplane
1 a
35
M10
3
35
35
b
x1
1
35
2
a
+
b
35
OK
x1 x1
2
Completed
OK
Please refer to page 10
模型 模型1010 小技巧 小技巧
Notes for Assembly
22
11
ON ON
Turn on the switch of the bottle shown in 1. 1. 打開氣壓瓶開關，模型就會往 打開氣壓瓶開關，模型就會往 the figure, the model will go forward!
前跑。 前跑。
Fill2.the bottle with water about 1/2 full and 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 2. 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 make 20 pumps.
20下。 20下。
28
33
x6
x2
b
OK OK
+b
b
x1
b
+3 b a + b a
x2
2
3
3
30
x2 35
20
x2
29
2
35
19
12
7
x1
M10
1 a 35
1 a
a
2
35
M10
1 a
3
6
Model⓫ Flying 模型 Fish 11 | Super Water Power Model⓫ Flying Fish
6
12
7
13
19
20
x2 41
x1
x2 x1
M11
30
29
x1
x1
33
35
x7
x2
x2
x2
x1
2
11
M11 M11
1
1
2
2
2
2
3 4 3
3
44
3
4 5 29
5
4
x1
Super Water Power | Model⓫Flying Fish/Model⓬Aircraft Carrier
5
OK
Please refer to page 10
Completed
OK 模型 11 5 小技巧 Notes for Assembly 1
2
ON Turn on the switch of the bottle shown in the 1. 打開氣壓瓶開關，模型就會往 figure, the model will go forward!
Fill the bottle with water about 1/2 full and 2. 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 make 20 pumps.
模型 20下。 12
前跑。
Model⓬ Aircraft Carrier
6
7
13
19
x2
11
2
2
30
3
3
x2
x4
1
b
28
x1
x1
30
29
M12 M12
20
x2 x2
x2 x1
2 a
a
33
34
x10
x3
3
b Model⓬Aircraft Carrier/ Model⓭Submarine | Super Water Power
33
b b
3
Please refer to page 13
4
4
4 Please refer4to
a
page 10
OK Completed
OK
+b
a
+b
a
+b
模型 12 小技巧Notes for Assembly
OK
2
1
ON
Turn on the switch of the
Fill the bottle with water about
氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 1.bottle 打開氣壓瓶開關，模型就 shown in the figure, 1/2 full2.and make 20 pumps. the model will go forward! 20下。 會往前跑。
模型 13 Model⓭ Submarine
6
7
13
19
20
28
x2 x2 29
M13 M13 1 11
x2
x2 x2
22
34
41
x10 x4
x1
31
4
x2
x2
x2
33
30
35
x1
x2
aa
2
a
1
2
1 2
2
4
3
b
a
3
a
4
5
b
5
a
5
4
b
a
5
+ab b + Please refer to page 13
+b
+b
6 35
6
35
6 35
6
3
Super Water Power | Model⓭ Submarine
3
4
3
a
35
OK OK
35 35
Completed
OK
35
Please refer to page 10
模型 13 小技巧
Notes for Assembly
2
1
ON
Turn on the switch of the bottle shown in the
Fill the bottle with water about 1/2 full and 2. 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 make 20 pumps.
1. figure, 打開氣壓瓶開關，模型就會往 the model will go forward! 前跑。
20下。 32
5
Model⓮ Destroyer Warship | Super Water Power
模型 14
Model⓮ Destroyer Warship
M14 1
6
37
19
12
7
x2
x2
29
M14 M14 M14 1 1 M14 1 1 1
x2
x3
2
37 37 37
37
3 3
2
20
x2 30
x2
37
x1 33
34
x5
x2
35
x2
x2
x2
x2
2 2 2
2
4
3 33 3
4
4
x2 4 4
4
x2
5
O
x2x2 x2
6
5
5
28
5 5 5
6
37
37 37 37
37 33
6 6 6
6
4
Super Water Power | Model⓮Destroyer Warship/Model⓯Sprinkler
OK 6
Completed
模型 14
6
Please refer to page 10
小技巧 Notes for Assembly 2
1
3
ON ON
Turn on the switch of the bottle shown in 1. 打開氣壓瓶開關，模型就會往 the figure, the model will go forward!
前跑。
Fill the bottle with water about 1/2 full
There are 2 water jet nozzles.
2. 兩個噴水頭。
3.and 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 make 20 pumps. 20下。
模型 15
Model⓯ Sprinkler I
6
7
13
33
29
19
x3 x1 34
M15 1
35
x2
1
x1
2
x1
x1
x2
x4
x1
35
34
4
Model⓯ Sprinkler | Super Water Power 2
3
2
4
4
3
3
4
4
Completed
Please refer to page 10
OK
OK
模型 15 Notes for Assembly 小技巧
2
1 ON
Turn on the switch to release water jet.
1. 打開氣壓瓶開關後，會開始噴 水。
Fill the bottle with water about 1/2 full and make
20 pumps. 2. 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 20下。 35
Super Water Power | Model⓰ Dual Sprinkler
模型 16 6
13
7
20
19
x2 x2
Model⓰ Dual Sprinkler
30
x2
M16 M16 1 1
x2
1
2
2
x11 x2
x1
x1
M16
36
x2
x2
36
1
33
29
2
2
36
2
36
3
3 3
4
4
3
5
4 4
5 5
OK
36
OK OK
4
Model⓰Dual Sprinkler/Model⓱Dual Cannon | Super Water Power
5
OK
5
Please refer to page 13
Completed
OK
Please refer to page 10
模型 16 小技巧 Notes for Assembly 1
2
ON
Turn on the switch to release water jet.
1. 打開氣壓瓶開關後，會開始噴 水。
Fill the bottle with water about 1/2 full and make
2. 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 20 pumps. 20下。
模型 17
Model⓱ Dual Cannon
6
7
13
19
x2 30
M17
x2
37
3
28
29
x1
x1
x4
37
41
33
x2
x2 x2
x12
35
x2
x2
2
1
1
20
x1
x1
2 M17 1
Super Water Power | Model⓱ Dual2Cannon
2
3
3
3
4
3
4
4
4
4 4
5
5
Please refer to page 10
OK
OK
5
5
Completed
OK
OK
OK
模型 17 小技巧
Notes for Assembly
2
1
3
ON
on the switch to release water jet. 1.Turn 打開氣壓瓶開關後，會開始噴 水。
are 2 water jet nozzles. 2.There 兩個噴水頭。
38
the bottle with water about 1/2 full 3.Fill 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 and make 20 pumps. 20下。
Model⓲ Dual Sprayer | Super Water Power
模型 18
Model⓲ Dual Sprayer 6
7
12
13
19
26
20
x2 x2
x2
28
x2
x2
x2
30
x1 41
33
35
x2
29
M18
x4
x2
x12
x2
x2
x1
2
1
1
M18 2
1 2
4
2
3
4 3
3
4
5
OK 39
3
4
4
Super Water Power | Model⓲ Dual Sprayer
4
5
O
5
OK
OK
Completed
模型 18 小技巧 Notes for Assembly 2
1
3
ON
Turn on the switch to release water jet.
1. 打開氣壓瓶開關後，會開始噴 水。
There are 2 water jet nozzles.
2. 兩個噴水頭。
40
Fill the bottle with water about 1/2 full
3.and 氣壓瓶要裝水1/2滿，並且打氣 make 20 pumps. 20下。
Model⓳ Waterwheel | Super Water Power
模型 19
Model⓳ Waterwheel 6
M19
13
12
7
19
20
21
x2 x2
M19
1
x2
x2
1 M19M19
x6
33
36
x2 x19 x1
37
2
x2
x2
41
x1
x1
40
x2
2
11
1
x2
30
x1
26
x2
x2
29
x2
23
28
22
x1
6
6
2
2
3 32
6
3
3
3
40
4
40
4
40
37
40
a
a
a
a
+b
4
37
7
37
37
37
a
5
44
5
5
5
5
b
7
37
b
b
37
OK
b
40
40
41 40
OK
37
+b
6
2
Super Water Power | Model⓳ Waterwheel
a
+b
6
a
4
7
+b 7
37
7
37
Completed
OK
OK
模型 19 小技巧 Notes for Assembly 2
1
3
ON ON
Turn on the switches to release water jet.
1. 打開氣壓瓶開關後，會開始噴 水。
Diagonal water jet makes the model
2.spin. 兩個噴水頭，噴水後會讓水車 旋轉。 42
M and S gears must be linked well and
3. 藍色和紅色齒輪要碰觸到，黃 leave 1 mm gap between L gear and 色齒輪和框架要距離1mm。 frame.
Model⓴ Cultivator | Super Water Power
模型 20
Model⓴ Cultivator
6
7
9
14
13
15
16
x16 x15
x1
x1
x1 30
M20
x1
M201 M20 1
20
x1
x4
x2
38
x1
x2
x1
x4
6
2
2
2
6 27
2
27
35 35
3535
3 3
27
35
35
3
3
35
18
27
2
1
1
x1
17
4
6
27
27
4
35
27
27
27
4
35
OK OK
4
5 5
OK
4
5 X31 X31
X31
43
O
Super Water Power | Model⓴ Cultivator
5 5
X31
6
6 27
6
27
Please refer to page 10
4 OK Completed
OK
模型 20 小技巧 1
Notes for Assembly
3
2
ON
will run smoothly with a 1 mm 1.Model 齒輪固定器和框架之間要留 gap between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
Turn on the switch of the bottle shown in 2. 開關往右扳轉，模型就會前進 the figure, the vehicle will go forward!
。
44
Make 30 pumps. 3. 打氣30下。
Model Truck Head | Super Water Power Model Truck Head
模型 21 6
9
7
x1
19
x1
M21 1
30
33
17
18
x1
x4
27
35
x2
x1
39
38
x4 x1
x1
20
x2
29
16
15
x15 x16
x1
x1
x1
14
13
10
x14 x2
x2
x4
x1
2
1
M21 1
2
2
2
X31 27
2 X31
X31
3 27
3
4
3
4
39
39
3
439
39
5 45
OK
27
4 4 Super Water Power | Model Truck Head 4
4
39 39
39 39 39
39
5 5
Completed
OK OK Please refer to page 10
OK
模型 21 小技巧 1
will run smoothly with a 1 mm 1.Model 齒輪固定器和框架之間要留 gap between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
Notes for Assembly
2
ON
Turn on the switch of the bottle shown in 2. 打開氣壓瓶開關，模型就會往 the figure, the vehicle will go forward! 前跑。
46
3
Movable! 3. 車頭可以上下扳轉。
Model Truck | Super Water Power
模型 22 Model Truck 6
13
9
7
14
15
16
x15 x16
x1 x1 33
36
x4
x2
x1
37
38
29
x2
x2
7
1
x2
x1
x8
7
2
2
37
37
37 37
37
7
2
2 2
1 1
3
3
4
3
4
27 27
27
27
27
27
27 27
27
27
27
27
27
27
27
4
4 4
5
O
O
27
6
5
19
x1 x8
x4
x2
30
x2
18
27
x1 20
x1
17
647
6
27
27
OK
27
Super Water Power | Model Truck
27
5
6
5
7 X31
6
6
X31
7
7 Please refer to page 10
Completed
OK
模型 22 小技巧
OK
1
Notes for Assembly
3
2
ON
1
Model will run smoothly with a 1 mm
1.gap 齒輪固定器和框架之間要留 between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
Turn on the switch of the bottle shown in 2. 開關往右扳轉，模型就會前進 the figure, the vehicle will go forward!
。
48
Make 30 pumps.
3. 打氣30下。
6
6
Model Water Cycle-Powered Car | Super Water Power
模型 23 Model Water Cycle-Powered Car
6
13
9
7
1
36
36
36
3634
34
36
36 34
36
34
2
2
1
34
34
x2
30
22
x1
27
36
x2
x2
27
x2
x2
x2
38
x1
x4
27
27
27
27
Please refer to page 10
27
27
4
27
44
4
Please refer to page 15
4
模型 23 Completed
OK
x1
34
36
4
OK
34
27
34
3
18
2
33
3
17
27
x2
2
34
x1
x1
21
34
16
15
x15 x16
x2
M23 M23 11 M23
14
X31 X31
X31
小技巧 Notes for Assembly
OK OK
1
OK
X31
2 X31 ON
will run smoothly with Turn on the switch of the 1.Model 齒輪固定器和框架之間要留 3. 開關往右扳轉，模型就會前進 a 1 mm gap between the bottle shown in the figure, the 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 gear fixer and frame. vehicle 。 will go forward! 。
49
Super Water Power | Model Bus
樥型 24 6
5 5
x1
19
x2
21
20
x2
x2 33
x2
2 1
2
x10 x4
2
38
34
x4
14
15
16
x16 x16
x1
x2
24M24 M24 1 1 1 1
3
13
10
9
7
Model Bus
27
24
x2
x2
x2
28
x2
39
x1
17
x1 x4
30
29
x4 x2
x1
x1
2
2
18
7 7
3
3
3
4
3
3
4
4
4
4
Please refer to page 15
Please refer to page 10
2727
27 27
50
5
66
6
6
5
Model Bus | Super Water Power
5
6
5
6
8
7
X32
39 24
X32
7
27
24
8
7
27
39
8
7
8
OK
39
Completed
OK 模型 24
OK
小技巧 Notes for Assembly 1
3
2
ON
will run smoothly with a 1 mm 1.Model 齒輪固定器和框架之間要留 gap between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
Turn on the switch of the bottle shown in 2. 打開氣壓瓶開關，模型就會往 the figure, the vehicle will go forward! 前跑。
51
24
3.Movable! 車頭可以上下扳轉。
24
Super Water Power | Model Sports Car
模型 25
Model Sports Car
6
20
x2
x2
1
15
16
x18 x17
x2
28
14
13
9
7
22
x2
21
x2
x1
30
24
x1 33
29
x2
35
2
x2 x20 x2
x2
2
19
18
x1 x2
x1 27
x2
x2
x2
34
17
36
x2
38
x4
x1
2
1 1
3
3
3 4
4
4
4
4
24
24 52
24
7
Model Sports Car | Super Water Power
5
6
5
6
6
Please refer to page 15
24
X35
27
27
7
27
7
24
27
OK
Completed
Please refer to page 10
模型 25
X35
小技巧 Notes for Assembly 27
1 27
3
2
ON
OK Model will run smoothly with a 1 mm
1.gap 齒輪固定器和框架之間要留 between the gear fixer and frame. 1mm空隙，傳動軸才會轉動順利 。
Turn on the switch of the bottle shown in
2. 打開氣壓瓶開關，模型就會往 the figure, the vehicle will go forward! 前跑。 53
Align the chain gears to make the wheels
3.run 齒輪鍊條要平行，輪子才會運 smoothly. 轉順利。
Super Water Power | Model Ferris Wheel
模型 26 M26
Model Ferris Wheel 6
1 9
7
x1
21
6
25
2
M26 M26 11 1
x1
14
22
x1 30
x2 x2
2
17
16
33
35
x6
x2
19
20
x2
x1
41
23
x2
x1
29
15
x24x24 x1
x1
x1
x2
13
11
x1
x1
40
x2
2
x1
x1
6 6 6
2 40 40
3
40
7
3
3
3
3 11
25 11
25 25
11
4
7 7
4
5
40
4
5
4
5
5
OKOK
40
40
40
OK
54
40
Model Ferris Wheel | Super Water Power 5
5
6
OK
6
2
6
X48
11
25
X48
7
40
7
Completed
7
57
5
OK 11
25
Please refer to page 10
模型 26
OK
Notes for Assembly 小技巧
1
OK 3
2
4
ON
L and S gears must be
Turn on the switch to make
Leave gap between gears
Leave gap between gears
1. 紅色齒輪和黃色齒輪要碰 2. 打開氣壓瓶開關，模型就 3. 齒輪和框架之間要留間隙 4. 齒輪和框架之間要留間隙 meshed together well. model run. and frames for model to run and frames for model to run ，不要太緊，傳動軸才會 ，不要太緊，傳動軸才會 觸在一起，才會轉動順利。 會開始運轉。 smoothly. smoothly. 運轉順利。 運轉順利。
55
Super Water Power | Model Pound Rice Machine
樥型 27 6
Model Pound Rice Machine
9
7
x1 24
x1 x1 28
29
x2
x3
1
1 1
2
x1
x1
x1
40
4 24
4
24
4
4
4
6
6
5
5
5
11
x8 x1
21
x1
x2
22
41
x2 39
x1 x2
x1
x1
x1
40
x2
x1
x1
7
56
25
25
40
24
35
19
25
24
3
20
x2
18
22 2
40 40
40
3 3
x20 x20
17
25
40
40
33
16
15
2
40
3
25
14
x1 30
M27 M27
1
13
x1
23
M27
11
6
6
7
Model Pound Rice Machine | Super Water Power
5
6
5 25
6
11
11
X40
7
Please refer to page 10
OK
Completed
X40
模型 27 OK
小技巧 Notes for Assembly 1
3
2
ON
will run smoothly when the axle 1.Model 傳動軸不要穿過黃色齒輪，模 does not pass through L gear. 型才會運轉順利。
on the switch to make model run. 2.Turn 打開氣壓瓶開關，模型就會開 始運轉。
57
Leave gap between gears and frames 3. 齒輪和框架之間要留間隙，不 for model to run smoothly. 要太緊，傳動軸才會運轉順利。
Super Water Power | Model Dance Music Box
模型 28
Model Dance Music Box
6
14
13
9
7
16
x1
21
31
30
x2 33
34
x1
35
37
x8 x1 x2
x2
38
x1
x1 x2
a
1
24
+ bb
a
x6
x2
x1
3
b
31
24
40
a
40
3
1
3
29
x2 39
x2
x2
2
M28
40
4
28
2
a
3a
24
2
1 40
x1
x2
x2
20
19
x1
23
22
x1
x1
1 M28
17
x17 x16 x1
x1
8
15
31
7
+b
5 4 5
4
39
a
24 39
+b
35
5
24 39 35
40 35 39
6
35
6 58
OK
39
35
40
5
Model Dance 6 Music Box | Super Water Power
7
b 5
39
6
24 35
O
39
35
7
40
Please refer to page 10
Completed
OK
7
X33
模型 28 小技巧
Notes for Assembly
1
2
3
ON
X33
and S gears must be linked well and 1.L 紅色齒輪和黃色齒輪要碰觸在一起，並 leave 1 mm gap with frame to make 且和框架之間有1mm的間隙，模型才會運 model run smoothly. 轉順利。
Turn on the switch to make model run. 2. 打開氣壓瓶開關，模型就會開始運轉。
59
30 pumps. 3. Make 打氣30下。
Super Water Power | Model Command Robot
樥型 29 6
Model Command Robot 37
M29 M29
x1
2
37
37
29
x2
x6
15
16
x17 x16 x1
x2
22
23
17
31
x1 x2
33
34
x8 x2
25
19
x1 x2 24
x1
25
35
x2
37
x2
x1
x2 x1
x1
x1
41
2 2
37
18
x2
x2
x3
30
28
14
13
21
x2
x1
1
x2 20
27
37 37
12
11
x1 x1
25
1 1
9
7
OK
2 25 31
11
11
31
11 31
11
11
11
4
3 34
3 3
34 24 34
34
27
34
24 34
24 24 27
27 60
24
24
Model Command Robot | Super Water Power 4
4
Please refer to page 10
OK Completed
X33
模型 29 小技巧
Notes for Assembly
1
3
2
ON
4 will run smoothly when the axle 1. Model 傳動軸不要穿過藍色齒輪，模型才會運 does not pass through M gear. 轉順利。
on the switch to make model run. 2.Turn 打開氣壓瓶開關，模型就會開始運轉。
61
Leave gap between gear fixer and frame 3. 齒輪固定器和框架之間要留間隙，不要 and align the chains to make the model 太緊，傳動軸才會運轉順利。鏈條要保持 run smoothly. 平行。
Super Water Power | Model Radar Station
M30
模型 30
a
Model Radar Station
1
6
x2
M30
21
M30 1
2
7
a
1
12
x2
x1
28
29
x2
x5
30
x2
x1 33
37
x2 x10 x2
15
16
17
20
19
x2
x27x28 x1 x1 24
23
22
14
13
x2
x1
x2
a
9
38
26
x2
41
27
x1 x1
x1
40
x1
x1
x1
6
x1
M30 a
1
2
2
4 4
c
37
24
b
b
6
3
b
2 2
1
3
40
24
24
3
b
3
3
c c
37
c
37
37
24
37
40
40
5
40
4 4
b
+c
37
b
+ bc b
27
27
27
5
a
5
5
27
4
37
37
a
+c c
+
a 62
+b
+ b+
37
6
Model Radar Station | Super Water Power
5
76
5
a
6
7
+ b+ c
3
X55
c
X55
37
24
7
7
OK
Completed
37
5 a
Please refer to page 15
c + b +模型 30
Please refer to page 10
a
+ b+ c
小技巧 Notes for Assembly
OK
1
2
3
ON
Leave 1 mm gap between gears and
1.frame 齒輪和框架之間要留1mm空隙 to make model run smoothly. ，傳動軸才會運轉順利。
Turn on the switch to make model run.
2. 打開氣壓瓶開關，模型就會開 始運轉。 63
Make 30 pumps.
3. 打氣30下。
OK
7F-2, NO.302, TAICHUNG KANG ROAD, SEC.1, TAICHUNG, TAIWAN 403 R.O.C.