# 7405-CN 49 PCS
8+
探索飛翔的奧秘 DISCOVER THE SECRET OF FLYING!
››› 目錄 目錄 ......................................................... 1 包裝內容 ................................................. 2 製作飛行翼.............................................. 3 製作尾翼.................................................. 4 安全資訊.................................................. 5
模型
嘿！ 各位飛行迷！ 你準備好做出四座橡皮筋 動力的振翅仿生獸，學習 昆蟲和鳥類是如何飛行以 及機翼如何飛上天空了嗎？ 讓我們開始吧！有了這個工具
你的第一個飛行器
鳥 ............................................................. 7 鳥是怎麼飛行的呢？
包，你可以創造一個機械飛行 鳥、蝙蝠、蝴蝶和蜻蜓。
蝙蝠 ...........................................................10 蝴蝶 ........................................................... 13 另一對翅膀 蜻蜓........................................................ 15 昆蟲世界裡的翅膀 ............................. 18
零件拆卸工具 使用零件拆卸工具來幫助你拆開 零件。
小提示 ! 如果你工具包的橡皮筋損壞 或斷裂，你可以用一般大小 的橡皮筋來替代。為了讓橡 皮筋更耐用，請把橡皮筋如 圖打兩圈後拉緊。
1
››› 包裝內容
6
1
7
9
8
×1
10
×1 ×1
×1
11
12
×1
14
13
15
×1
16
17
×1
18 19
2 ×1
×1
3
×1
×3
21
×4
×1
×1
×2
×4 20
22
×6
×1
4
×1 ×1 23
×1
5
×1
×1
號碼
描述
數量
×1
數量
品號
14
C-活動圓管蓋(無孔)
3
7409-W10-F2D
1
K41#7405-US-1
15
F-榫鉤固定器
4
7405-W10-B3D
1
K41#7405-US-2
16
F-棘輪旋鈕
1
7405-W10-B4D
蜻蜓主翼+尾翼
1
K41#7405-US-4
17
F-蝸型旋臂
1
7405-W10-B1D
蜻蜓小翼
1
K41#7405-US-3
18
F-榫鉤
2
7405-W10-B2D
6
F-單球轉接器
1
7405-W10-C4B
19
F-135mm竹棒
4
R36#7402-4
7
F-往復振翅左齒
1
7405-W10-C1B
20
F-220mm竹棒
6
R36#7402-3
8
F-往復振翅右齒
1
7405-W10-C2B
21
雙面膠帶條
2
R20#7405-2 R20#7405-1
蝴蝶主翼+尾翼
1
2
鳥主翼+尾翼
3
蝙蝠主翼+尾翼
4 5
號碼
×6
K41#7405-US-5
1
品號
25
24
描述
9
F-棘輪旋座
1
7405-W10-A1B
22
防破固定透明圓貼
1
10
F-蝸型旋臂連桿
1
7405-W10-C3B
23
砂紙#240
1
E41-18
11
F-三角球窩尾翼
1
7405-W10-A3B
24
B-扳手
1
7061-W10-B1Y
12
F-V型垂直轉接器
1
7405-W10-C5B
25
100mm橡皮筋
6
R10-30
13
F-三角支架
1
7405-W10-A2B
您還需要：
一個至少 30 米（約 100 英尺）大小範圍的“試飛”區域，筆和膠帶
2
製作飛行翼 參見內部盒上的提示。
在你組裝振翅仿生獸的機身之前，請按照 下列步驟將翅膀黏到竹棒上。
1
1
220 毫米的竹棒。
2
鳥 BIRD
蜻蜓 DRAGONFLY
BAT蝙蝠
蝴蝶 BUTTERFLY
首先，選擇你要組裝的模型並準備兩條
Tape area2 2 黏貼處
A
依照下面雙面膠帶大小來黏貼，將兩條
B
Tape area 1 1 黏貼處
C
D
3
雙面膠帶條準確地貼在指定的黏貼處上。 在竹棒上標記出膠帶應該貼黏的位置， 好讓你貼好膠帶並確認竹棒表面光滑乾 淨。
3
把翼箔平放於桌面上，有圖的一方朝下， 把一根竹棒黏到一翼。你可以在飛行翼 上標記，以幫助你校準貼黏竹棒。從紅
D
Tape area1 1 黏貼處
C
B
Tape area 2 2 黏貼處
A
4
色虛線 A. 開始然後沿著機翼的邊緣黏貼， 5
到機翼的頂端。 注意竹棒要對齊虛線位置黏好，如果兩 邊機翼沒有對齊黏好，飛行器就會飛不 起來。
4
重複第二及第三步驟，
大翅膀 黏貼方式
A
實際尺寸 黏貼處 2
製作另外一個機翼。
5
在兩邊孔洞上貼上防破 固定透明圓貼。
小翅膀 黏貼方式 （僅適用於蜻蜓 的小翅膀）:
3
A
實際尺寸 黏貼處 2
製作尾翼 現在組裝 尾 翼 。
1
現在先找出你要組裝模型的尾部。
2
將三條雙面膠帶貼於三角支架上的三個 邊上面。要小心，不要貼到底部不平整
1
鳥
蜻蜓
蝙蝠
蝴蝶
2
的地方。
3
把尾翼黏到三角支架上。
3
注意 ! 蜻蜓有兩對翅膀，而不是只有一對。 使用下面第二組的膠帶來黏貼較小 的一雙翅膀。
B
C
D 黏貼處 1
B
C
D 黏貼處 1
4
› › › 重要訊息 安全資訊 警告！ 本工具包不適合 3 歲以下兒童。因為幼兒可能誤吞小零件，而導致窒息。繩索可能 會纏繞到兒童的脖子上，也會導致窒息，請家長多加留意。 實驗材料和裝配的模型要放在兒童拿不到的地方。 請保留此包裝和說明書，以便隨時查閱其中重要的資訊。
警告！請勿對著眼睛或臉操作本產品模型。 警告！不要瞄準人或動物拋射，不要對準人或臉部拋射，確保人和動物務必遠離飛 行物飛行的路徑。 飛行模型應該在一個 30 米半徑的開放的區域內使用，人或動物不可在其操作半徑 內。 在戶外的實驗操作應該有父母或其他成人在場監督。嚴禁在臨近街道或人行道上， 進行室外實驗。 不要讓手及身體其他部位靠近正在操作的飛行模型，穿著寬鬆衣物時須注意勿使其 捲入移動中的飛行物。 將竹棒插入於塑料零件時，請留意別挫傷。 若是太過用力，可能會造成材料扭曲、損毀和破裂。請小心使用及注意安全！
5
模型 單元
你的第一個
1
1
1
鳥
現在，讓我們 組裝 第一個振翅仿 生獸！
飛 行 器
把往復振翅齒輪裝在三角支架上。
L
R
左右兩邊的往復振翅齒輪 應如圖示兩邊對齊。
2
3
將活動圓管蓋套在往復振翅 齒輪上。
3
將榫鉤插入蝸型旋臂上，然後旋轉 90 度。 注意榫鉤方向！
側面 圖 Side view
固FIXED 定
FIXED 固 定
4
套上榫鉤固定器， 推到底。
FIXED 固 定
FIXED 固 定
Pull hook back 1 mm. Push hook all the way in. 把榫鉤回拉 榫鉤推到底 1 毫米
5
Turn the hook 90° 90 度轉動榫鉤
用活動圓管蓋 套上蝸型旋臂連桿。
15 14
6
6-2 Side view 側視圖
鳥 模型 1
固 定 FIXED
固FIXED 定
6-1
7
將榫鉤穿入棘輪 旋座及棘輪旋鈕 後依側視圖步驟 組裝。
固 定 FIXED
Push榫鉤推到底 hook all the way in.
6-3
把一個單球轉接器置放入 135 毫米的竹棒上。前後 組件都各插入一根 135 毫 米竹棒。
Pull hook back 1 mm. 把榫鉤回拉 1 毫米
固 定 FIXED
Turn hook 90° 90 the 度轉動榫鉤
最後用榫鉤固定器，推到底。
135 mm
2
1
FIRST 1 步驟一 SECOND 2 步驟二
2
THIRD 3 步驟三 3 3
8
1
兩個榫鉤之間各勾上三條橡皮筋。
步驟一 FIRST 步驟二 SECOND
榫鉤 下 Align the朝hooks
9
2
X3
使用 三條橡皮筋
10 7
將竹棒推入往復振翅齒輪來完成翅膀的 裝置，然後把翅膀上的圓形洞孔往後拉 套於單球轉接器上。
完成！
把尾巴接到單球轉接器上，讓尾翼的 背部是傾斜朝上。
模型 怎麼飛行 如何讓振翅仿生獸模型 飛行，請按照下列步驟 :
1
1
1
鳥
確保往復振翅齒輪是 水平咬合的，切勿如 左圖錯位。
2
確保所有的零件，尤其是活動圓管蓋，應被 牢固鎖緊，檢查零件有無異狀並且雙邊是對 稱的。拿模型到一個 30 米長的開放空間去
3
“試飛”。最好是草地或光滑的地板，較適合
(BALL JOINT) 單球轉接器
模型安全的降落。
2
起飛時，確保翼尖和尾部的確實朝上。
3
確保翼箔不要被單球轉接器拉得太後面，而
4
5
翼箔須保持水平，讓飛行翼有足夠的空間可
4
以上下擺動。
調整
一隻手握住模型的前半部，模型就不會轉動，
調整尾翼角度 向上，讓模型 往上飛行。
轉動棘輪旋鈕來旋轉橡皮筋。
5
旋轉 20 次 - 這大約是 20 次半圈或 10 次整 圈。如果你裝了 3 條橡皮筋，就不要旋轉超 過 20 次整圈。
6
調整尾翼角度 向下，讓模型 往下飛行。 從背面看：
握住模型前方，在放手的同時，請輕輕的將 模型於肩膀水平高度向前推。此時橡皮筋鬆
直線飛行
開並帶動翅膀拍動，模型就會向前飛。
7
反覆的調整尾部的方向 - 像是讓尾部向上， 向下，或左右多嘗試幾次直到模型可以順利
向左飛行
的飛行！也可嘗試旋轉橡皮筋不同的圈數來 觀察飛行的效果。
向右飛行
訣竅！在試飛後如機翼卡住而無法拍動翅膀時，請重新黏貼竹棒上的翼箔，讓兩翼的內邊緣更 接近往復振翅齒輪一些和拉開每根竹棒外邊緣的距離。不要緊繃翼箔，才能讓翅膀充分地揮動。
8
萬花筒 世界！
鳥是怎麼飛行的呢？
鳥類能夠飛行，但是人類不能飛嗎？
但是，鳥和飛機在起飛的時候如何能產生
鳥類能夠飛行是取決於：升力，阻力，重力
動力往上升而飛起來呢 ?
和推力這四種力量。這每個力量都可能導致
飛機採用了螺旋槳或噴射發動機將空氣
鳥類在飛行時向前的動力或是阻力。
往後推同時也把機身往前拉。令人驚訝的
你比較熟悉的力是重力。重力是由於地球的
是，鳥並不需要一個 “ 引擎 ” 來幫牠產生
地心引力在物體所產生的重力作用。
推力：鳥只需要用牠自己的翅膀！因此，
為了抵抗這種力量，鳥或飛機必須產生一種
鳥的 翅 膀 既 能 讓 牠 往 上 升 也 能 推 動 牠
動力稱為升力。鳥的身體裡有一個特殊的構
向 前 飛。
造讓牠能飛行，而人類則沒有，那就是：鳥
因為鳥翼在空中振動時空氣就跑進去了，
的骨頭是中空的。這可以減少鳥的重量，所
鳥翼利用這種空氣的反作用力讓牠飛行，
以鳥類才能夠飛。
這種力量被稱為阻力。試試在水裡移動你
鳥和飛機能夠產生升力，是由於圍繞在它們
的手，你可以體驗到什麼是阻力的感覺。
翅膀的氣流。當鳥或飛機在天空飛行時，空
鳥類的身軀符合流體力學的設計，可減少
氣中的氣流碰到機翼就會分成兩個氣流：一
飛行時的阻力，並能發揮最大極限的向前
個流過機翼的頂部，而另一個則從底部流
推進力。
過。因為機翼的形狀，空氣會分叉成弧形， 此弧形的氣流會導致空氣在機翼的底部產生 高壓，而在機翼的頂部產生低壓，所以，鳥 和飛機就能往上升。 氣流 浮力
9
提示 ：牠 們可 不是 使用 螺旋 槳！
模型 單元
2
1
其他的
更多飛行器
飛 行 種 類
往復振翅齒輪裝在三角 把 支架上。
2
蝙蝠
!
注意 ! 1 到 6 的步驟是相同 的，所以你不必完全
L
R
分解模型來重新組裝 下一個模型。
左右兩邊的往復振翅齒輪應如圖示兩邊對齊。
2
活動圓管蓋套在往復振翅 將 齒輪上。
3
3
將榫鉤插入於蝸型旋臂上，然後旋轉 90 度。 注意榫鉤方向！
側視 圖 Side view
固FIXED 定 固 定 FIXED
4
榫鉤固定器 確定鎖緊。 要推到底。
FIXED 固 定 Push hook all the way in. 榫鉤推到底
5
FIXED 固 定
Pull hook back 1 mm. 把榫鉤回拉 1 毫米
Turn the hook 90° 90 度轉動榫鉤
用活動圓管蓋 固定蝸型旋臂 連桿。
15 14
10
蝙蝠 模型 2
6-2
側視圖 固FIXED 定
固 定 FIXED
6-1
7
固FIXED 定
Push榫鉤推到底 hook all the way in.
將榫鉤穿入棘輪 旋座及棘輪旋鈕 後依側視圖步驟 組裝。
6-3
一個單球轉接器置放入 把 135毫米的竹棒上。前後 組件都各插入一根135毫 米竹棒。
Pull hook back 1 mm. 把榫鉤回拉 1 毫米
固 定 FIXED
Turn hook 90° 90 the 度轉動榫鉤
最後用榫鉤固定器，推到底。
135 mm
2 1
FIRST 步驟一 1 步驟二 2 SECOND 步驟三 3 THIRD
2
3 3
8
兩 個榫鉤之間各勾上三條橡皮筋。
步驟一 FIRST 1
步驟二 SECOND
榫鉤 下 Align the朝hooks
11
接下頁
2
X3
使用 三條橡皮筋
模型 9
2
蝙蝠
將 竹棒推入往復振翅齒輪 來完成翅膀的裝置，然後 把翅膀上的圓形洞孔往後 拉套於單球轉接器上。
10
把 尾巴接到單球轉接器上， 讓尾翼的背部是傾斜朝上。
11
依 照第8頁的飛行指示。
完成！
12
蝴蝶 模型 3 1
注意 !
往復振翅齒輪裝在三角 把 支架上。
1 到 6 的步驟是相同 的，所以你不必完全 分解模型來重新組裝
L
2
3
活動圓管蓋套在往復振翅 將 齒輪上。
R
下一個模型。
左右兩邊的往復振翅齒輪應如圖示 兩邊對齊。
3
將榫鉤插入蝸 型旋臂上，然 後旋轉90度。 注意榫鉤方向！
Side view 側視 圖
固FIXED 定
FIXED 固 定
4
FIXED
固 定 Push hook all the way in.
榫鉤推到底
5
套上榫鉤固定器， 推到底。
Pull hook back 1 mm.
把榫鉤回拉 1 毫米
FIXED 固 定
Turn the hook 90°
90 度轉動榫鉤
用活動圓管蓋 套上蝸型旋臂 連桿。
15
6-1 將榫鉤穿入棘輪旋座及棘輪旋鈕後 依側視圖步驟組裝。
6-2 側視圖 Side view 固FIXED 定
固FIXED 定
Push hook all the way in.
榫鉤推到底
13
接下頁
6-3
14 固FIXED 定
Pull hook back 1 mm.
把榫鉤回拉 1 毫米
固 定 FIXED
Turn the hook 90°
90 度轉動榫鉤
最後用榫鉤固定器，推到底。
模型 7
一個單球轉接器置放入 把 135毫米的竹棒上。前後 組件都各插入一根135毫 米竹棒。
3
蝴蝶
135 mm
2 1
步驟一 1 FIRST 步驟二 2 SECOND THIRD 步驟三 3
2
3 3
8
9
兩個榫鉤之間各勾上三條橡皮筋。
1
步驟一 FIRST 步驟二 SECOND
榫鉤 下 Align the朝 hooks
竹棒推入往復振翅齒輪來完成翅膀 將 的裝置，然後把翅膀上的圓形洞孔往 後拉套於單球轉接器上。
2
X3
使用 三條橡皮筋
尾巴接到單球轉接器上，讓尾翼的 10 把 背部是傾斜朝上。
完成！
14
蜻蜓 模型 4
單元
3 1
另一對翅膀
更多翅膀！
往復振翅齒輪裝在三角 把 支架上。
注意 ! 1 到 6 的步驟是相同 的，所以你不必完全
L
分解模型來重新組裝
R
下一個模型。
左右兩邊的往復振翅齒輪應如圖示兩邊對齊。
2
3
活動圓管蓋套在復振翅 將 齒輪上。
將榫鉤插入蝸型旋臂上，然後旋轉90度。 注意榫鉤方向！
3
側 視view 圖 Side
FIXED 固 定
固 定 FIXED
4
套上榫鉤固定器， 推到底。
15
15
FIXED
固 定 Push hook all the way in.
榫鉤推到底
5
Pull hook back 1 mm.
把榫鉤回拉 1 毫米
FIXED 固 定
Turn the hook 90°
90 度轉動榫鉤
用活動圓管蓋 套上蝸型旋臂 連桿。
14
接下頁繼續
6-2
6-1 將榫鉤穿入棘輪旋座及棘輪旋鈕 後依側視圖步驟組裝。
模型
Push hook all the way in. 榫鉤推到底
6-3 7
蜻蜓
側 圖 Side視view 固FIXED 定
固FIXED 定
4
固FIXED 定
固FIXED 定
the hook 90° 把榫鉤回拉 1 毫米Turn90 度轉動榫鉤
Pull hook back 1 mm.
最後用榫鉤固定器，推到底。
單球轉接器和V型垂直轉接器於 135毫米的竹棒上。隨同和另 一支135毫米的竹棒插入前部 和後部模型上。
135 mm
3
步驟一 1 步驟二 2
3
步驟三 3 2 1
8
1
2
兩個榫鉤之間各勾上三條 橡皮筋。
1 Align hooks 榫 the 鉤朝 下
9
竹棒推入往復振翅齒輪 將 來完成翅膀的裝置，然後 把翅膀上的圓形洞孔往後 拉套於單球轉接器上。
步驟一 FIRST 步驟二 SECOND
2
使用 三條橡皮筋
X3 大 翅 wings 膀 Large
16
蜻蜓 模型 4 小翅膀推入並和 V 型 垂直 10 將
轉接器結合，然後把翅膀上 的圓形孔洞往後拉套於單球 轉接器上。
小 翅wings 膀 Small
尾巴接到單球轉接器上， 11 把 讓尾翼的背部是傾斜朝上。
12
依照第8頁的飛行指示。
完成！
17
萬花筒 世界！
翅膀 好夯 ！
昆蟲世界裡的翅膀
昆蟲不像脊椎動物，它們的身體裡並 沒有骨骼支撐，而是身體外面有著像 騎士盔甲一樣的殼，這樣的構造可以 讓牠們行動自如。 蜻蜓的飛行肌肉是直接連到自己的翅 膀上。它們是崁入於翅膀基部位置而 產生連動作用，如此一來小翅膀的運 動就能夠帶動大翅膀的揮動。這樣的 揮動很像是在划船。前後半部翅膀各 自獨立揮動，如此就能擁有更多的機 動性，這種改變使得蜻蜓晉升為可怕 的掠食者。 由於蜻蜓的飛行肌肉直接連接到自 己的翅膀，這種飛行方法稱為直接 飛行。直接飛行僅在屬於物種上的 蜻蜓目，包括蜻蜓和豆娘才有的特 殊飛行方式。其他有翅的昆蟲飛行 稱為間接飛行。 在間接飛行中，飛行肌位於胸部， 或昆蟲體的中間部分。當不同的肌 肉收縮和放鬆，飛行肌肉會伸展及 壓縮胸部肌肉，而帶動翅膀上下揮 動！
18
彈力陸海空 #7403-CN 5 模型 71 件／組
星際搜索號 #7337-CN 10 模型 255 件／組
水動能冒險組 #7389-CN 6 模型 60 件／組
城堡攻防戰 #7406-CN 10 模型 110 件／組
遙控創客車 #7407-CN 10 模型 260 件／組
智能互動機器人 #7416-CN 8 模型 230 件／組
電與磁的奇妙世界 #7065-CN 10 模型 137 件／組
爬牆機器人 #7409-CN 7 模型 176 件／組
陀螺儀飛輪機器人 #7395-CN 20 模型 88 件／組
MADE IN TAIWAN
本期內容之著作權，依法由智高實業股份有限公司享有 未經正式書面授權‧禁止轉貼節錄 © 智高實業股份有限公司 2016—ALL RIGHTS RESERVED R21#7405-CN