#7431-CN

5+ # 7431 146 件/組

成為富有想像力的小工程師！

HANDS-ON MODEL BUILDING FOR IMAGINATIVE ENGINEERS!

8

目錄

1

目錄

P1

重要資訊

P2

實驗包內容

P3-4

模型 1 北極熊保羅

P7-8

模型 2 螃蟹克里斯蒂

P10-11

模型 3 獨角鯨納伯特

P13-15

模型 4 狐狸芙麗塔

P17-19

模型 5 獨角獸悠妮絲

P21-22

模型 6 駱馬路易斯

P24-26

模型 7 水獺奧托

P28-30

模型 8 貓咪凱西

P32-33

重要資訊

親愛的家長與協助者：

安全資訊 ››› 本套組不適合3歲以下的幼童使用。其中包含的細小零件可能被幼童吞嚥或吸入，產生窒息危險。 1 ››› 因內含重要訊息，請將包裝盒與說明書妥善保存。 ››› 請將實驗材料和模型放置在幼童無法取得之處。

How to open the battery box

工程是一個非常令人興奮且廣闊的領 域。本套組透過故事書和說明手冊，為 學齡前和幼兒園的孩子提供了一種引 人入勝的方式來教授簡單的工程概 念。 請與您的孩子一起閱讀故事，並組裝 在故事中主角所遇到的動物機器人模 型。在您講述故事時，您的孩子可以在 您的幫助下組裝故事中八個機器人的 模型。機器人模型主要透過齒輪零件， 使機器人作動，並藉由組裝模型，接觸 到簡單機械和電動齒輪系統。 本套組的模型皆是使用構造系統逐步 組裝而成。一開始會需要一點點練習 和耐心。請適時地提供孩子協助，盡可 能讓孩子嘗試自己組裝模型。您的孩 子將會很高興您提供模型或組裝步驟 上的協助。 我們希望您和您的孩子能在組裝、探 索與學習中得到很多的樂趣！

2

電池 如何安裝和取出電池

How to open the battery How to open the battery box box

1

1

2

首先將電池蓋滑開打開電池倉，並安裝兩個AA電池，請確保 按照指示的方向將正負極裝入電池倉中(確保極性正確)。

3 2

然後將電池蓋蓋上關閉電池倉。當需要更換電池時，請取出 舊電池並以正確的極性裝入新電池。

Slide and open the battery Slide and open the battery box lid. box lid.

3

電子及電氣設備廢棄物處理說明 該產品的電子設備屬於可回收利用的垃 圾。為了環保，在電子設備壽命結束時， 請不要把它們丟入家庭一般垃圾。必須 將其交付給電子垃圾回收站，如下圖所 示：

請聯繫當地政府的相關處理場所。 實驗中使用電池的安全注意事項 ››› 為了操作模型，您需要兩個AA電池 （1.5伏特，LR6型）或兩個AA可充電電池 （1.2伏特，HR6 / KR6型），因電池有其保 存期限，故本套組包裝內不包括電池。 ››› 不同類型的電池（如可充電電池和標 準電池）或新電池和舊電池不得混用。

Slide and open the battery box lid.

2

3

››› 請勿混用舊電池和新電池。 ››› 請勿混用鹼性，標準（碳鋅）或可充電

（鎳鎘）電池。 ››› 電池將以正確的極性插入。輕輕地將 它們按入電池盒。 ››› 請務必用蓋子關閉電池盒。 ››› 非充電電池不能被充電。若強行充 電，可能會導致電池爆炸！ ››› 請在成人監督下，對充電電池進行充 電。 ››› 在充電前，請將充電電池從電池盒取 出。 ››› 請將耗盡的電池從電池盒中取出。 ››› 供電終端不得短路。 ››› 避免電池短路，短路會導致導線過熱 並導致電池爆炸。 ››› 請按照環保規定處理廢舊電池，勿將

Slide and close the battery box lid.

Slide and close the battery box lid.

Put 2 AA battery in.

Put 2 AA battery in.

OK

Put 2 AA battery in.

OK

3

Slide and close the battery box lid.

OK

廢舊電池丟入家庭的一般垃圾桶。 ››› 請勿將電池與硬幣，鑰匙或其他金屬 物體接觸。 ››› 請避免電池變形。 由於所有的實驗中都有使用電池，在孩童 組裝模型時，請由成人檢查實驗或模型， 確保孩童有正確組裝。請全程在成人的 陪同下操作模型。當您完成實驗後，請從 電池盒中取出電池。

››› 請注意各個實驗或模型的安全資訊！ ››› 模型的電池連接數不得超過建議的電

池數量。

2

實驗包內容

你的實驗包裡面有什麼零件呢？ 1

2

14

4

15

22

30

3

3

5

16

23

31

6

7

17

24

9

18

25

32

8

19

26

33

10

11

12

20

21

27

34

13

28

35

29

36

實驗包內容

清單 : 找零件 - 檢查 - 核對 號碼

描述

數量

品號

號碼

描述

數量

品號

1

B-短結合鍵

30

7344-W10-C2S

19

C-7孔圓角長條

6

7404-W10-C2B1

2

C-20mm軸扣鍵

8

7413-W10-T1S1

20

C-7孔圓角扁長條

6

7404-W10-C3B1

3

C-30mm軸扣鍵

4

7413-W10-U1S

21

C-9孔長條

4

7407-W10-C1B

4

C-自轉軸鍵

2

7026-W10-H1S1

22

B-3凹扁正方顆粒

1

7128-W10-A1K

5

C-27mm馬達短軸

2

7026-W10-L1S1

23

B-扁三角顆粒

1

7128-W10-A2K

6

C-凸輪連結鍵

4

7413-W10-S1S

24

B-6凹正方顆粒

4

880-W10-N1B3

7

C-2凸單孔轉向結合器

2

7430-W10-B1B1

25

B-正方顆粒

9

880-W10-A1B4

8

C-二合一結合鍵

2

7061-W10-G1B

26

B-正方顆粒

4

880-W10-A1W

9

C-短紙卡固定鍵

2

7061-W10-W1W

27

B-上弦顆粒

11

880-W10-R1B2

10

B-梯形錐顆粒

1

7128-W10-E4D

28

B-上弦顆粒

8

880-W10-R1W

11

C-單向轉接鍵

2

7061-W10-Y1B3

29

B-三角顆粒

3

880-W10-S1B4

12

C-3孔長條

2

7026-W10-Q2B1

30

C-20T齒輪

2

7026-W10-D2S1

13

C-3孔長條側有孔

2

7026-W10-X1B1

31

C-40T齒輪

2

7346-W10-C1S

14

C-3孔長條側有孔

2

7026-W10-X1K1

32

B-下弦顆粒

1

880-W10-D1B3

15

C-3孔圓角長條

6

7404-W10-C1B1

33

B-下弦顆粒

2

880-W10-D1W

16

C-5孔長條

2

7413-W10-K2B1

34

C-28倍開關馬達盒

1

7441-W85-A

17

C-5孔長條側有孔

2

7413-W10-R1B

35

B-扳手

1

7061-W10-B1Y

18

C-5孔圓角扁長條

4

7443-W10-C1B

36

P-造型貼紙(眼睛)

1

R20#7431

4

認識歐米加家庭! 阿泰與凱莉是歐米加家庭的兄妹，他們住在一個名叫 創客谷的小城市。阿泰和凱莉的爸爸是一位作家，他 寫了許多科幻故事，而他們的媽媽是一名機械工程師， 她設計了許多工廠使用的大型機器。 他們住在一個充滿工具、設備和建築材料的倉庫裡。 倉庫裡總是有很多工作項目在進行。 5

阿泰喜歡探索東西是如何運作的，而凱莉則喜歡組裝 東西。 在阿泰和凱莉小時候，媽媽設計了赫斯利，一個可以 建造任何東西的機器人。在他的第一個任務，赫斯利 將凱莉的泰迪熊－萊姆斯，改造為一隻會走路與說話 的科學熊。現在赫斯利和萊姆斯就像是歐米加家的成 員一樣。

萊姆斯的奇妙旅程從這裡開始 ...... 為了幫助媽媽在偏遠的北極科學站安裝氣象監 測機器人，因此整個歐米加家庭，包括赫斯利 和萊姆斯，都一起前往了北極之旅。 在歐米家家庭完成任務並正在返回工作站的路 程中，萊姆斯坐在阿泰暖和的背包裡。但是因 為他一直都想要看看北極光的樣子，於是他拉 開了背包並抬頭四處尋找北極光。

突然，萊姆斯從背包裡掉出來 並跌落到山腳下。 在山腳下， 萊 姆 斯 從 一 堆 雪 中 爬 出 來， 緊張地環顧四周。令他驚訝的 是，一隻奇怪的北極熊機器人 正對他微笑並走了過來。 6

北極熊保羅

模型

1

2

1

3

6 4

30mm 軸扣鍵

×4

7

六凹正方顆粒

20mm 軸扣鍵

30mm 軸扣鍵 20mm 軸扣鍵

m

30

5

m 鍵 扣

軸

六凹正方顆粒

7

孔洞 C

8

模型 9

20mm 軸扣鍵

1

北極熊保羅

11

10

30mm 軸扣鍵

孔洞 C

13

12

16 15

14 “嗨！ 我是 北極熊保羅 ” 北極熊說著。 “ 我可以幫你 找到你的家人，來，爬到我的 背上吧！ ”

完成!

萊姆斯爬上保羅的背上，他們 一起漫遊北極尋找阿泰和凱莉 以及他們的父母。 你知道單個馬達是如何使北極 熊的所有手臂和腿作動的嗎？

8

萊姆斯和北極熊保羅找了又找，卻怎麼 “ 我正在尋找我的家人 ” 萊姆斯回答道。 也找不到其餘歐米加家的成員。他們爬 “ 他們就在這附近嗎？ ” 過巨大的雪堆，越過冰冷的河川。最終， “ 別擔心，我會幫你找到他們的！ ” 克里 他們來到了大海的岸邊。 斯蒂說，“ 來，跳到我的殼上。” “ 在這裡！ ” 一個有著許多腳的藍色小機 萊 姆 斯 從 保 羅 背 上 跳 到 克 里 斯 蒂 的 殼 器人叫道。“ 歡迎來到海灘，我是螃蟹克 上，並感謝保羅的幫助。克里斯蒂沿著 里斯蒂，今天是什麼風把你吹來海灘？ ” 海岸快步行走，而萊姆斯則持續掃描有 沒有任何歐米加家庭的行蹤。

9

模型 2

×4

3

2

螃蟹克里斯蒂

20mm 軸扣鍵

1 20mm 軸扣鍵

鍵

m 0m

軸扣

3

20mm 軸扣鍵

正面圖 孔洞 C

5

4

30mm 軸扣鍵

20mm 軸扣鍵 20mm 軸扣鍵 30mm 軸扣鍵

10

螃蟹克里斯蒂

模型

2

7

6

8

20mm 軸扣鍵

30mm 軸扣鍵

20mm 軸扣鍵

20mm 軸扣鍵

孔洞 C

正面圖

11

10

9

12

×2

13 克里斯蒂和萊姆斯橫跨了整 個海灘，但還是沒有任何 歐米加家庭的行蹤。 正面圖

你知道這個模型上的齒輪如

11

完成!

何將馬達的圓周運動轉換為 腿的側向運動嗎？

克里斯蒂建議他們游到附近的冰山去 萊姆斯拼命地游回岸邊。突然，他周 搜索，萊姆斯點頭同意。但隨著克里 圍湧起一股水流，他被抬高到空中。 斯蒂游入水中，一股大浪沖向他們， 萊姆斯被大浪沖離克里斯蒂的背上， “ 哇！發生了什麼事？ ” 萊姆斯喊道。 並掉入冰冷的深海中。幸運的是，萊 姆斯是由可漂浮的材料所組成，因此 他浮在水面上。

12

獨角鯨納伯特

模型

3

2

3

1

孔洞 C 請確保兩側齒輪 對稱排列

20mm 軸扣鍵

4 5

13

孔洞 C

模型 7 6

8

步驟2 2

側視圖

步驟 1

9

獨角鯨納伯特

3

1

10

14

獨角鯨納伯特

模型

3

12

11

13

14

“ 嗨！我是獨角鯨機器人－納伯特，我聽說 你正在尋找你的家人。” “ 是的，但我認為他們不在北極了。” 萊姆 斯難過地說著。 “ 別擔心，我可以帶你去別的地方找他們。” 納伯特說。 獨角鯨兩側上的齒輪用長條連接彼此，將齒 輪的旋轉運動轉換成前後的往復運動。

15

完成!

納伯特將萊姆斯帶到了大海中，最 萊姆斯四處徘徊，尋找沙漠中有沒 終他們到達了撒哈拉沙漠。 有家人的行蹤。 “ 這裡是北非的撒哈拉沙漠。” 納伯 很快，在一個小小的狐狸窩裡，他 特說。 遇到了一隻睡著的狐狸機器人。狐 狸扭動著耳朵，似乎在做夢。 “ 我會在這裡找看看的 ” 萊姆斯開心 地說，他感謝納伯特帶他游上岸。

16

狐狸芙麗塔

模型

4

3

1 2 20mm 軸扣鍵

4

5 6

7

20mm 軸扣鍵

17

模型 9 8

4

狐狸芙麗塔

10 20mm 軸扣鍵 20mm 軸扣鍵

13 11

六凹正方顆粒

12

六凹正方顆粒

18

狐狸芙麗塔

模型

4

14

16

15

30mm 軸扣鍵

六凹正方顆粒

30mm 軸扣鍵

6 hole cube

18

17

20mm 軸扣鍵

孔洞 B

20mm 軸扣鍵

狐狸睜開眼睛，盯著萊姆斯。

19

“ 你好，我是狐狸芙麗塔。” 狐狸打呵欠說著，從沉睡中醒來。“ 我 剛剛做了一個最美好的夢。” “ 真的嗎？你夢到了什麼？ ” 萊姆斯好奇地問。 “ 哦，我真希望你能看到它，這個夢真的太美好了。” 芙麗塔說著。

19

完成!

看看狐狸模型背面的齒輪。注意小齒輪如何在一個方向上轉動而 使兩個中間齒輪在相反方向上轉動。

萊姆斯想起他的背包裡有一個赫斯利 “ 哇，真是一個有趣的發明 ” 芙麗塔 的發明 “ 讀夢者 3000”，他拿出來向 說，“ 我們來試試吧！ ” 芙麗塔展示。 Model 芙麗塔重新入睡，而萊姆斯開啟了讀 “ 有了這個，我就可以掃描並看到你 夢者 3000。果然，他可以看到芙麗塔 的夢境了！ ” 萊姆斯說。 的夢境！他看到有一隻獨角獸機器人 正行走在用糖果拐杖做成的路上，朝 著一大碗彩虹冰淇淋前進。

1

Paul The Polar Bear

20

獨角獸悠妮絲

模型

5

2 1

5

3

六凹正方顆粒

6

4 六凹正方顆粒

×2

7

孔洞 B

21

模型 8

9

×2

5

獨角獸悠妮絲

10

30mm 軸扣鍵

12

“ 嗨！ 我 是 獨 角 獸 悠 妮 絲，” 獨 角獸機器人說道。“ 我喜歡彩虹 冰 淇 淋， 你 喜 歡 什 麼 口 味 的 冰 淇淋呢？ ”

11

完成!

萊姆斯開始思考阿泰和凱莉最 喜 歡 的 冰 淇 淋 口 味： 草 莓 和 薄 荷巧克力。 “ 但 是 我 必 須 先 尋 找 我 的 家 人！ ” 萊 姆 斯 突 然 意識到。 “ 祝你好運！你會找到他們的！ ” 悠妮絲說。 你的狐狸模型並不是真的在做夢，而是你的獨 角獸模型用它的四條短腿緩慢地走了過來。

左視圖

右視圖

22

芙麗塔從夢中醒來，萊姆斯感謝芙麗塔分享他美妙 的夢境，並詢問最近的機場的方向。芙麗塔把萊姆 斯帶到了機場，萊姆斯登上了飛往南美洲的飛機。 經過漫長的飛行，萊姆斯終於抵達了南美洲。他跟 隨一個旅行團去了一個長滿花草的山坡上，在那裡 他發現了一個機器人。 “ 嘿！我是駱馬路易斯，你叫什麼名字？ ” 駱馬機器 人問萊姆斯。 “ 嗨，我是萊姆斯，我正在找我的家人，我走遍世界 各地尋找他們。” “ 我有個主意！ 您可以乘坐熱氣球穿過山丘和山谷， 用這種方式尋找您的家人！ ” 路易斯建議道。

23

萊姆斯非常喜歡這個主意，路易斯把萊姆斯帶到了 熱氣球上，並給他一件毛衣讓他在旅程中保持溫暖。

模型

6

駱馬路易斯

1

側視圖 請注意40T齒輪的孔洞C的位置

4

六凹正方顆粒

六凹正方顆粒

5

6

30mm 軸扣鍵 30mm 軸扣鍵

孔洞 C

24

駱馬路易斯

模型

6 六凹正方顆粒

7

8

9 30mm 軸扣鍵

六凹正方顆粒

側視圖

請注意40T齒輪的 孔洞C的位置 孔洞 C

11

10

12

30mm 軸扣鍵 20mm 軸扣鍵

20mm 軸扣鍵

25

模型 14

6

駱馬路易斯

15

13

16 20mm 軸扣鍵

“ 祝你好運！ ” 駱馬機器 人路易斯向萊姆斯喊道， 因為熱氣球已經飛到空 中了。

17

“ 謝謝你的幫助和超棒的 毛衣！ ” 萊姆斯從熱氣球 的籃子裡揮了揮手，開心地說著。

7431

駱馬走路時是同一側的兩條腿同時邁步， 所以當一條腿向前移動時，另一側的腿 會向後移動。

完成!

26

熱氣球飛向北方，被強勁且穩定的氣流 推動著，這是一段漫長的旅程。幸運的 是，萊姆斯的背包裡有一些他最喜歡的 零食：酪梨和葡萄。他在籃子裡吃著他 的零食，最後他睡著了。 當萊姆斯醒來時，他前往籃子向外看著

27

一條美麗、緩緩移動的河流。他發現了 一隻漂浮在河流上的可愛水獺機器人。 “ 你好！你能幫我找到我的家人嗎？ ” 萊姆斯向水獺喊道。

模型

7

水獺奧托

2 3 1

側視圖

6

4 5

7

8

20mm 軸扣鍵 20mm 軸扣鍵

28

水獺奧托

模型

9

12

7

10

11

15

×2

14 20mm 軸扣鍵

六凹正方顆粒

13 29

×2 20mm 軸扣鍵

六凹正方顆粒

孔洞 C

模型

7

水獺奧托

17 16 18 20mm 軸扣鍵

20mm 軸扣鍵

孔洞 C

19

20

20mm 軸扣鍵

“ 嗨！我是 水獺奧托，” 水獺機器人說道，“ 我可以 幫你找到你的家人，請將熱氣球著陸， 讓我帶你穿過河流。”

完成!

連桿是在活動關節處連接剛性連桿（或 桿）的機械組件。你能找到這個模型中 的連桿嗎？

30

萊姆斯把熱氣球停在了河邊，跳了出 來，並爬上水獺奧托的背上，他們一 起漂浮在河流中，尋找歐米加家庭。 他 們 剛 出 發 沒 多 久， 奧 托 便 喊 道： “ 看！ 那邊有一隻藍貓機器人站在河 岸邊。” 萊姆斯看了看，發現一隻可愛的藍貓 機器人在河邊笑著並揮舞著尾巴，接 著萊姆斯聽到有人在呼喊他。 是歐米加家庭！他們正在野餐！ “ 萬歲！我終於找到你們了！ ” 萊姆 斯高興地大叫。

31

模型

1

4

2

5

8

貓咪凱西

3

6

32

貓咪凱西

模型

8

9

8

7

六凹正方顆粒 30mm 軸扣鍵 20mm 軸扣鍵

孔洞 B

六凹正方顆粒

六凹正方顆粒

10

11

完成!

33

“ 嗨！ 我是機器 貓凱西，” 貓咪 說。“ 我一直在揮 舞著我的尾巴引 起你的注意喔！ ” 你有看到兩個齒輪如何以不同的速度 轉動？哪一個移動得更快？ 尾巴又 是如何移動的呢？

萊姆斯終於上岸了。凱西跟他打招呼並開心地發出貓 都在追蹤你的位置。然而我的程序中有一些錯誤，所 叫聲。歐米加家庭終於團聚了！ 以它花了比我預計的還要更長的時間。” “ 我很驚訝我找到了你們！ ” 萊姆斯說。

“ 哇，這真是太驚人了，赫斯利！ ” 萊姆斯說。“ 我很 高興我能夠進行如此奇妙的旅程 - 而且我還得到了這 赫斯利拿出了一個奇怪的裝置，“ 這是我的「緊急萊姆 件很酷的毛衣！ ” 斯定位器設備」。 當我們意識到你失蹤的那一刻，我 就組裝了這個裝置並聯絡了我在世界各地的動物機器 大家都開心地哈哈大笑，並坐下來繼續吃著他們豐盛 人朋友。每個動物機器人都會幫助你回家，我們一直 的野餐。

34

交通樂園 #7417 24 模型 51 件/組

動物樂園 #7419 20 模型 63 件/組

恐龍樂園 #7420 20 模型 71 件/組

工程世界 #7425 10 模型 120 件/組

恐龍世界 #7424 7 模型 119 件/組

極速先鋒車 #7426 10 模型 120 件/組

MADE IN TAIWAN 本期內容之著作權，依法由智高實業股份有限公司享有 未經正式書面授權‧禁止轉貼節錄 © 智高實業股份有限公司 2019 - ALL RIGHTS RESERVED R21#7431-CN