9.Âş Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de MĂŠxico Oct 29 - Nov 9 | 2014
Programa de mano
Manual de uso
DocsDF E
l mundo es un gran mosaico y un festival de documentales una de las mejores herramientas para poder observarlo, tanto en su complejidad como en su belleza. DocsDF es el festival de nuestra ciudad: el Distrito Federal y nuevamente ha llegado. Del 29 de octubre al 9 de noviembre, la novena edición del ya considerado como uno de los festivales en su género más importantes de Iberoamérica, llega repleto de novedades, eventos, actividades de industria y formación, pero sobre todo con muchas y espectaculares películas. Nuestra pasión es el documental y por eso te lo ofrecemos en todas sus formas, texturas y diversidades, para que puedas disfrutar de las que ya conoces y experimentar con las que no. Déjate sorprender por el ilimitado potencial de este género. La propuesta de programación que este año te ofrecemos estará a tu disposición en 14 sedes principales, en las que se llevarán a cabo más de 350 proyecciones, gran parte de ellas gratuitas. Además de las clásicas salas, contamos con cinco jaimas en la vía pública —también gratuitas— y una gran cantidad de proyecciones especiales, 13 de ellas al aire libre, así como el estreno del último documental de Godfrey Reggio, Visitors, el jueves 6 en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Además de la que encontrarás en este programa, en nuestras sedes el equipo de DocsDF te facilitará toda la información sobre las actividades del festival, la cual también está a tu disposición en www.docsdf.org. Escoge tus documentales, déjate llevar por la curiosidad e intereses, construye tu propio festival y arma tu agenda. Lo hemos preparado para ti. Bienvenido a DocsDF 2014.
Cuba 43, primer piso, Centro Histórico, cp 06010, México, df Tel. y fax: (52 55) 5510 3689 www.docsdf.org | contacto@docsdf.org
Proyecciones especiales
Selección Tomorrow We Disappear Jimmy Goldblum, Adam Weber | India, eua | 2014 | 82’ A primera vista, la colonia Kathputli se parece a cualquier otro barrio indio y las moscas pululan en sus canales. Función inaugural: Miércoles 29 | Auditorio BlackBerry | 20:00 Martes 4 | Espejo de Agua (cu) | 20:00 H2Omx José Cohen, Lorenzo Hagerman | México | 2014 | 82’ El tema es el agua, pero la temática es de terror: H20mx muestra cómo la Ciudad de México se seca a una velocidad escalofriante. Jueves 30 | Monumento a la Revolución | 20:30 Viernes 31 | Jaima Cuauhtémoc | 22:00 Life in a Day Kevin Macdonald | eua | 2011 | 90’ En 2010, miles de personas subieron a YouTube videos de sus vidas para participar en un experimento cinematográfico histórico. Sábado 1 | Plaza Río de Janeiro | 21:00
Sigo siendo (Kachkaniraqmi) Javier Corcuera | Perú | 2012 | 110’ Una película de historias personales, aparentemente muy lejanas, que se buscan en un país que intenta encontrarse y dibujar su identidad. Lunes 3 | Cineteca Nacional (sala 4) | 16:00
Invierno en Bagdad Javier Corcuera | España | 2005 | 80’ La ciudadanía mundial se moviliza para intentar detener la guerra; sin embargo, llega imparable y se instala en Irak. Miércoles 5 | Cineteca Nacional (sala 4) | 16:00
4
oficial 2014
Balseros Carles Bosch, Josep Mª Doménech | España | 2002 | 120’ En 1994 un equipo de reporteros entrevistó a siete cubanos los días en los que preparaban la arriesgada aventura de llegar a eua. Viernes 7 | Cineteca Nacional (sala 4) | 16:00
Reto DocsDF Varios | México | 2014 | 50’ Cinco equipos se enfrentan para triunfar en el desafío más importante de sus vidas: crear el mejor cortometraje en tan sólo 100 horas. Miércoles 5 | Universidad del Claustro de Sor Juana | 20:00
Valor unam. Concurso de creación audiovisual Decenas de miembros de la comunidad universitaria expresan y reflejan los valores que los identifican con la Máxima Casa de Estudios. Martes 4 | Espejo de Agua (cu) | 19:00
Proyecciones especiales
La espalda del mundo Javier Corcuera | Perú, Turquía, eua | 2000 | 85’ La espalda del mundo narra tres historias sobre la violación de los derechos humanos en el mundo. Martes 4 | Cineteca Nacional (sala 4) | 16:00
Edifício Master Eduardo Coutinho | Brasil | 2002 | 110’ El emblemático Edificio Master está situado en la playa de Copacabana, a pocos metros del mar. Ofrenda DocsDF: Eduardo Coutinho Sábado 1 | Jaima Nómada | 20:15 Domingo 2 | Jaima Nómada | 19:15 5
Proyecciones especiales
La Santa Muerte Eva Aridjis | México | 2007 | 84’ La Santa Muerte examina los orígenes del culto y nos conduce a donde se encuentran sus devotos más fervientes. Ofrenda DocsDF Sábado 1 | Jaima Nómada | 22:15 Domingo 2 | Jaima Nómada | 17:30 Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media Mark Achbar, Peter Wintonick | Canadá | 1993 | 167’ Divertido, provocativo y accesible, Manufacturing Consent explora la vida política y las ideas de Noam Chomsky. Ofrenda DocsDF: Peter Wintonick Sábado 1 | Jaima Nómada | 17:45 Domingo 2 | Jaima Nómada | 15:00 Searching for Sugar Man Malik Bendjelloul | Suiza, Reino Unido | 2012 | 86’ En 1968, dos productores fueron a Detroit para ver a un artista mexicano-estadounidense desconocido llamado Rodríguez. Ofrenda DocsDF: Malik Bendjelloul Sábado 1 | Jaima Nómada | 16:00 Domingo 2 | Jaima Nómada | 21:00 Maratón de cortometrajes Todos los «pequeños» grandes trabajos de la novena edición de DocsDF, juntos en el mismo lugar y a la misma hora. Sábado 8 | Jaima Parque España | 12:00 Sábado 8 | Jaima cu | 12:00 Sábado 8 | Jaima Coyoacán | 12:00
DocRed Una muestra de los mejores trabajos hechos bajo el cobijo de un importante proyecto cinematográfico: los Documentalistas Mexicanos en Red. Jueves 30 | Jaima Parque España | 17:00
Chihuahua, un pueblo en lucha Una cinta que es uno de los pocos ejemplos de cine militante mexicano de los años setenta. Realizada en 1974, conmemora los 40 años del Taller de Cine Octubre. Viernes 31 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 20:00
6
Die arier Mo Asumang | Alemania | 2013 | 93’ Die arier es un increíble viaje por la locura del racismo a nivel mundial. Viernes 31 | Instituto Goethe | 20:30 Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 20:30 Jueves 6 | Instituto Goethe | 21:00 Viernes 7 | Cineteca Nacional (sala 7) | 17:00 Happiness Thomas Balmès | Francia, Finlandia | 2013 | 80’ Peyangki es un monje soñador y solitario de ocho años que vive en el Himalaya, pero pronto el mundo llegará hasta él. Lunes 3 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:30 Martes 4 | Instituto Goethe | 20:30 Miércoles 5 | Jaima Parque España | 17:00 Jueves 6 | Cineteca Nacional (sala 7) | 16:00 Krov Alina Rudnitskaya | Rusia | 2013 | 59’ Los cirujanos salvan vidas mientras la sangre de los pobres fluye a través de ellos. Jueves 30 | Cineteca Nacional (sala 7) | 20:00 Viernes 31 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:15 Domingo 2 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:45 Lunes 3 | Cine Lido | 19:00 My Name is Salt Farida Pacha | Suiza, India | 2013 | 92’ Año tras año, durante ocho meses, miles de familias se trasladan a un desierto indio para extraer sal de la tierra ardiente. Martes 4 | Cineteca Nacional (sala 7) | 16:00 Miércoles 5 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 16:00 Viernes 7 | Cine Lido | 20:30 Nowhere to Call Home. A Tibetan in Beijing Jocelyn Ford | eua, China | 2014 | 77’ Viuda a los 28 años, la granjera tibetana, Zanta, desafía a su familia política al no aceptar casarse con su otro hijo. Martes 4 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 19:00 Miércoles 5 | Cinemex Reforma (sala 4) | 22:00 Jueves 6 | Jaima Coyoacán | 22:00 Viernes 7 | Jaima Parque España | 17:00
Largometraje internacional
Ai Weiwei. The Fake Case Andreas Johnsen | Dinamarca | 2013 | 86’ Las autoridades chinas amenazan a Ai Weiwei para que cierre la boca. Pero para él una vida en el silencio es la muerte. Domingo 2 | Cine Lido | 20:15 Lunes 3 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:00 Jueves 6 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:30 Viernes 7 | Cine Tonalá | 16:30
7
Largometraje internacional
Return to Homs Talal Derki | Siria, Alemania | 2013 | 90’ «Esto es Homs, pero no sé en dónde estoy», dice uno de los habitantes de esta ciudad. Jueves 30 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 20:30 Viernes 31 | Cinemex Reforma (sala 2) | 21:30 Sábado 1 | Cineteca Nacional (sala 7) | 21:00 Domingo 2 | Jaima Parque España | 21:00 Songs of Redemption Amanda Sans, Miquel Galofré | Jamaica, España | 2013 Una conmovedora historia de redención y rehabilitación de los presos de la Penitenciaría General en Kingston, Jamaica. Domingo 2 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 20:30 Lunes 3 | Cineteca Nacional (sala 7) | 20:00 Martes 4 | Jaima cu | 17:00 Miércoles 5 | Jaima Coyoacán | 17:00 The Auction House. A Tale of Two Brothers Edward Owles | Reino Unido | 2014 | 85’ La casa de subastas más antigua de la India está luchando por sobrevivir en la era de eBay y una cambiante Calcuta. Lunes 3 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 19:00 Martes 4 | Jaima Parque España | 20:45 Jueves 6 | Cine Tonalá | 17:00 Viernes 7 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:30 Two Raging Grannies Håvard Bustnes | Noruega | 2013 | 78’ Dos abuelitas furiosas en sus carritos motorizados buscan responder a la pregunta: ¿cómo salir de este caos económico? Martes 4 | Cine Tonalá | 19:00 Miércoles 5 | Jaima Coyoacán | 18:45 Jueves 6 | La Casa del Cine Mx | 15:00 Viernes 7 | Jaima cu | 20:15 A Quiet Inquisition Alessandra Zeka, Holen Sabrina Kahn | Nicaragua, eua | 2014 | 66’ En un hospital público, una doctora lucha contra las implicaciones desgarradoras de una nueva ley que prohíbe el aborto. Sábado 1 | Cinemex Reforma (sala 2) | 21:45 Domingo 2 | Jaima Cuauhtémoc | 17:30 Lunes 3 | Jaima Parque España | 21:30 Martes 4 | La Casa del Cine Mx | 15:00
8
Asier eta biok Amaia Merino, Aitor Merino | País Vasco, Ecuador | 2013 | 94’ «Asier y yo crecimos en las conflictivas calles del País Vasco. En 2002, Asier desapareció, se había integrado a eta». Lunes 3 | fes Acatlán | 19:00 Martes 4 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:30 Miércoles 5 | Cineteca Nacional (sala 7) | 20:00 Jueves 6 | Jaima cu | 17:00
Democracia em preto e branco Pedro Asbeg | Brasil | 2014 | 82’ Un momento específico en que el futbol popular y los artistas de rock se vuelven el eco del canto del pueblo por la democracia. Miércoles 5 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:00 Jueves 6 | Cine Lido | 19:00 Viernes 7 | Instituto Goethe | 18:30 Five Days to Dance Rafa Molés, Pepe Andreu | España | 2014 | 79’ Una semana para cambiar las cosas. Un pequeño plazo. Un gran reto: mover a las personas cuando el mundo nos paraliza. Martes 4 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:15 Miércoles 5 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 18:00 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 4) | 22:30 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 21:00 Hotel Nueva Isla Irene Gutiérrez, Javier Labrador | Cuba, España | 2014 | 71’ Jorge se asemeja a un Quijote desterrado y olvidado. Día a día su cuerpo se debilita como los muros del Hotel Nueva Isla. Martes 4 | La Casa del Cine Mx | 19:00 Miércoles 5 | Cine Lido | 18:00 Jueves 6 | Jaima Coyoacán | 17:00 Viernes 7 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 16:00 La muerte de Jaime Roldós M. Sarmiento, L. I. Rivera | Ecuador, Argentina | 2013 | 125’ En 1981 el gobierno de Jaime Roldós terminó con un sospechoso accidente que dejó tres huérfanos víctimas del poder. Viernes 31 | Cineteca Nacional (sala 7) | 21:00 Martes 4 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:00 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 2) | 22:00 Uma passagem para Mário Eric Laurence | Brasil | 2013 | 77’ Una película sobre amistad y superación a la muerte, sobre los ciclos de la vida retratada a través de un largo viaje. Jueves 30 | Cinemex Reforma (sala 2) | 21:00 Viernes 31 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:30 Sábado 1 | Jaima Parque España | 16:00 Domingo 2 | Instituto Goethe | 18:30
Largometraje iberoamericano
Bad Card Raúl de la Fuente | España, Haití | 2014 | 53’ Haití es un país de artistas y personas que luchan por sobrevivir mucho más allá del drama del terremoto. Lunes 3 | Instituto Goethe | 18:30 Martes 4 | Cinemex Reforma (sala 4) | 19:00 Miércoles 5 | Jaima Coyoacán | 20:30 Jueves 6 | La Casa del Cine Mx | 19:00
9
Largometraje mexicano
Café Hatuey Viveros | México | 2014 | 80’ Un joven nahua busca desarrollarse profesionalmente; sin embargo, sabe que eso implica dejar atrás a su familia y comunidad. Lunes 3 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 21:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 19:00 Jueves 6 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 19:00
10
Domar el tiempo Ángel Estrada | México | 2013 | 75’ Un oficio se extingue junto con la fuerza de quienes ven desaparecer una tradición transmitida durante generaciones. Jueves 30 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 18:00 Viernes 31 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 21:00 Sábado 1 | Cine Tonalá | 16:30 Domingo 2 | Jaima Parque España | 17:45 Eco de la montaña Nicolás Echevarría | México | 2013 | 80’ Una poderosa e íntima mirada a la vida y obra de Santos de la Torre, un artista wixárika que, como su pueblo, vive en el olvido. Lunes 3 | Cinemex Reforma (sala 2) | 21:00 Miércoles 5 | Cine Tonalá | 17:00 Jueves 6 | Jaima cu | 19:15 Viernes 7 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 18:00 Entre lo sagrado y lo profano Pablo Márquez | México | 2014 | 78’ Exploración visual y antropológica del espíritu en la delgada línea que divide la fe excesiva y los placeres mundanos. Martes 4 | Cineteca Nacional (sala 7) | 20:00 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 19:00 Jueves 6 | Jaima Coyoacán | 18:30 Viernes 7 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 20:00 Hasta el fin de los días Mauricio Bidault | México | 2014 | 88’ Hasta 2013 la «guerra contra la delincuencia» había dejado más de 100 mil víctimas y un clima de inseguridad en México. Martes 4 | Cine Tonalá | 17:00 Miércoles 5 | Cinemex Reforma (sala 2) | 21:30 Jueves 6 | Jaima Parque España | 20:45 Viernes 7 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 20:45 La danza del hipocampo Gabriela Domínguez | México | 2014 | 86’ Si pudiéramos elegir siete momentos que resumieran toda nuestra vida, ¿cuáles serían? Viernes 31 | Cine Tonalá | 19:00 Sábado 1 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 20:45 Domingo 2 | Cineteca Nacional (sala 7) | 16:00 Lunes 3 | Jaima Parque España | 18:15
La primera sonrisa Guadalupe Sánchez | México | 2014 | 82’ Parteras de todo el mundo se reúnen para recuperar un conocimiento ancestral que nunca debió perderse. Jueves 30 | Cine Lido | 20:00 Viernes 31 | Cinemex Reforma (sala 4) | 22:00 Sábado 1 | Cinemex Reforma (sala 2) | 18:00 Domingo 2 | Cine Tonalá | 17:00 Lejanía Pablo Tamez | México | 2013 | 69’ Historia de una familia marcada por un evento violento que provoca reflexiones sobre la memoria y los secretos familiares. Jueves 30 | Cine Tonalá | 19:00 Viernes 31 | Cine Lido | 19:30 Sábado 1 | Jaima Parque España | 18:15 Domingo 2 | La Casa del Cine Mx | 15:00 Los años de Fierro Santiago Esteinou | México, Canadá, eua, Alemania | 2014 | 100’ César Fierro, el más viejo entre los mexicanos condenados a muerte en eua, lleva más de 30 años esperando su ejecución. Lunes 3 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:30 Martes 4 | Cinemex Reforma (sala 2) | 20:30 Miércoles 5 | Jaima Parque España | 20:00 Jueves 6 | Cine Lido | 21:00
Largometraje mexicano
La hora de la siesta Carolina Platt | México | 2014 | 83’ Atravesamos los mares del recuerdo para contar las historias de dos de los 49 niños que perdieron la vida en la guardería abc. Martes 4 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 21:00 Miércoles 5 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 20:00 Jueves 6 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 19:15 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 19:00
Ben pao de huang hun Huaqing Jin | China | 2014 | 40’ La madre de Yan no escuchó el consejo de su hija y siguió reportando los problemas de contaminación provocados por una fábrica de papel. Miércoles 5 | Jaima cu | 21:00 Jueves 6 | Instituto Goethe | 16:30 Viernes 7 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 19:00 Coach Zoran and his African Tigers Sam Benstead | Reino Unido | 2013 | 73’ El veterano entrenador serbio Zoran Đorđević busca conformar el primer equipo nacional de futbol de Sudán del Sur. Martes 4 | Cine Lido | 18:30 Miércoles 5 | Cine Lido | 21:15 Jueves 6 | Jaima Parque España | 19:00 11
Largometraje para televisión
Czasem śnię, że latam Aneta Popiel-Machnicka | Polonia | 2013 | 50’ Weronika es una bailarina joven, talentosa, sobresaliente y desde los 10 años el ballet clásico ha sido su vida entera. Miércoles 5 | Jaima cu | 21:00 Jueves 6 | Instituto Goethe | 16:30 Viernes 7 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 19:00
12
El Ingeniero J. Passarelli, M. Charles | Reino Unido, El Salvador | 2013 | 93’ En El Salvador, un niño desaparece cada tres minutos. Israel Ticas debe encontrarlos y acabar con la agonía de las madres. Viernes 31 | Cine Lido | 21:30 Sábado 1 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 22:00 Domingo 2 | Cineteca Nacional (sala 7) | 20:00 Lunes 3 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:30 Ha’shadchanit Dan Wasserman | Israel | 2013 | 50’ Aunque Tova no cree en el amor, ha tenido un gran éxito como casamentera. Martes 4 | Cinemex Reforma (sala 2) | 18:30 Miércoles 5 | Cine Lido | 19:45 Jueves 6 | Jaima Coyoacán | 20:30 Viernes 7 | Jaima Parque España | 18:45 Katiyabaaz Deepti Kakkar, Fahad Mustafa | India | 2013 | 82’ Un Robin Hood de 28 años roba la electricidad para que se la cobren a los ricos y la usen los pobres. Miércoles 5 | Jaima Coyoacán | 22:00 Jueves 6 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 21:45 Viernes 7 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:00 Killing Time Jaap van Hoewijk | Holanda | 2013 | 54’ Junio 12, 2013. Huntsville, Texas. En la penitenciaría estatal se realizan los preparativos para la ejecución #499. Miércoles 5 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:30 Jueves 6 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 16:00 Viernes 7 | Jaima cu | 17:00 Le chant du cygne Aurélie Jolibert | Francia | 2013 | 52’ Francis ha sido pastor en Soulas por más de tres décadas. Pero este año está muy cansado para seguir y debe retirarse. Jueves 30 | Instituto Goethe | 16:30 Viernes 31 | Jaima Cuauhtémoc | 20:30 Sábado 1 | Cinemex Reforma (sala 2) | 20:15 Domingo 2 | Jaima Parque España | 19:45
Maksimum przyjemnosci Katarzyna Trzaska | Polonia | 2013 | 48’ Un documental cómico en el que la pobreza coincide con la riqueza, lo kitsch con lujos falsos y las risas con lágrimas. Martes 4 | Instituto Goethe | 18:30 Miércoles 5 | La Casa del Cine Mx | 19:00 Jueves 6 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 20:00 Viernes 7 | Cine Lido | 18:30
Causa Vitae Curriculum Mortis Lucas Scandura | Brasil | 2014 | 5’ ¿El diagnóstico de una vida entera o de una vida que está por venir? ¿Una falla de Dios o el éxito de la maldad? ¿Enfermo o bendecido? Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:30 Jueves 6 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 18:00 Viernes 7 | Instituto Goethe | 20:30 El domador de peixos Roger Gómez, Dani Resines | España | 2014 | 23’ Los que dicen que los peces no tienen memoria es porque no conocen a una carpa llamada Juanita. Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:30 Jueves 6 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 18:00 Viernes 7 | Instituto Goethe | 20:30 Enseguida anochece Gonzalo Gerardin, María Paula Trocchia | Argentina | 2013 | 13’ «Cada uno está solo sobre el corazón de la tierra traspasado por un rayo de sol: y enseguida anochece». Miércoles 5 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:00 Jueves 6 | Jaima cu | 21:00 Viernes 7 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:30 Être vivant Emmanuel Gras | Francia | 2014 | 17’ Una voz masculina describe, con una precisión despiadada, el viaje físico y mental de un hombre que acaba de quedarse sin hogar. Miércoles 5 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:00 Jueves 6 | Jaima cu | 21:00 Viernes 7 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:30
Cortometraje internacional
Sgurot Liat Mer | Israel | 2013 | 56’ Tres mujeres están encerradas y alejadas de la sociedad y de ellas mismas en la prisión Neve Tirza de Israel. Jueves 30 | Jaima Cuauhtémoc | 21:45 Viernes 31 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 19:00 Sábado 1 | Jaima Parque España | 21:30 Lunes 3 | Jaima cu | 20:15
13
Cortometraje internacional
Jambo amani? Unai Aranzadi | España | 2013 | 30’ Un grupo de milicianos del fdlr congoleño ha decidido renunciar a la violencia, entregar las armas y comenzar una nueva vida. Miércoles 5 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:00 Jueves 6 | Jaima cu | 21:00 Viernes 7 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:30 Kiedy będę ptakiem Monika Pawluczuk | Polonia | 2013 | 28’ Kiedy będę ptakiem, inmersa en el mundo de los adivinos y fantasmas, relata la historia de un intento por cambiar el destino. Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:30 Jueves 6 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 18:00 Viernes 7 | Instituto Goethe | 20:30 Maatalon profeetta Henrik Mennander | Finlandia | 2013 | 11’ El materialismo y la avaricia se han esparcido. El hombre se ha olvidado a sí mismo y a Dios. Miércoles 5 | Jaima Parque España | 22:15 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:30 Viernes 7 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:15 Not Anymore. A Story of Revolution Matthew VanDyke | eua | 2013 | 14’ Un corto sobre la lucha en Siria por la libertad, retratada a través de un comandante rebelde, Mowya, y una periodista, Nour. Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:30 Jueves 6 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 18:00 Viernes 7 | Instituto Goethe | 20:30 Scars of Cambodia Alexandre Liebert | Francia | 2013 | 30’ 5 de la mañana en Camboya. Tut tiene 50 años. Entre las escenas diarias de su vida nos actuará las torturas por las que pasó. Miércoles 5 | Jaima Parque España | 22:15 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:30 Viernes 7 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:15
14
The Hearing Russel Ratt-Brascoupe | Canadá | 2013 | 4’ Rusell perdió el oído a los 13 y aunque sobrelleva bien su discapacidad hay una declaración que quisiera escuchar más que cualquier otra cosa. Miércoles 5 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:00 Jueves 6 | Jaima cu | 21:00 Viernes 7 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:30
Velsignet være dette sted Carl Olsson | Dinamarca | 2013 | 29’ Una observación a la humanidad basada en los espacios en los cuales sentimos que la vida tiene más sentido y es más comprensible. Miércoles 5 | Jaima Parque España | 22:15 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:30 Viernes 7 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:15 We Are Become Death Jean-Gabriel Périot | Francia | 2014 | 4’ Supimos que el mundo no sería el mismo. Unas pocas personas rieron. Unas pocas lloraron. Muchas estuvieron en silencio. Miércoles 5 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:00 Jueves 6 | Jaima cu | 21:00 Viernes 7 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:30
Cabo Pulmo Manolo Mendieta, Juan Pablo Maturana | México | 2013 | 15’ El Parque Nacional Cabo Pulmo ofrece una historia inspiradora de éxito sobre la conservación de un ecosistema oceánico. Lunes 3 | Instituto Goethe | 20:30 Martes 4 | Jaima Parque España | 18:45 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 20:30 Jueves 6 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00 Hotel la Loma Efrén del Rosal | México | 2013 | 16’ Un hotel que lleva décadas abandonado es el hogar de un grupo de personas, quienes nos cuentan su historia. Lunes 3 | Cine Lido | 20:30 Martes 4 | Jaima cu | 20:00 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:15 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:30 Infinite saudades Emilio Reyes-Bassail | México | 2013 | 20’ Documental de corte íntimo que explora la relación entre la memoria y la comida a través de la vida de un diabético. Lunes 3 | Instituto Goethe | 20:30 Martes 4 | Jaima Parque España | 18:45 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 20:30 Jueves 6 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00
Cortometraje mexicano
Amateur Fernando González, Facundo S. Torrieri | México | 2014 | 25’ Un retrato del ex púgil amateur don Roberto García Gómez en un viaje a sus orígenes: la sierra de Guerrero. Lunes 3 | Instituto Goethe | 20:30 Martes 4 | Jaima Parque España | 18:45 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 20:30 Jueves 6 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00
15
Cortometraje mexicano
Madre Alejandro Díaz | México | 2014 | 15’ Una familia encuentra el sentido existencial a través de la muerte. Ellos tienen una luz que los guía en la oscuridad de la vida. Lunes 3 | Cine Lido | 20:30 Martes 4 | Jaima cu | 20:00 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:15 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:30 Mixteco Now Edson Caballero | México | 2013 | 10’ Una búsqueda por las raíces mixtecas de Oaxaca, al reencontrarse un migrante con su cultura disgregada. Lunes 3 | Instituto Goethe | 20:30 Martes 4 | Jaima Parque España | 18:45 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 20:30 Jueves 6 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00 Pie de página Paola Ovalle, Alfonso Díaz Tovar | México | 2014 | 9’ Los desaparecidos en México interrumpen el relato ficticio de su democracia y progreso. Lunes 3 | Cine Lido | 20:30 Martes 4 | Jaima cu | 20:00 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:15 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:30 Presencia ausente Braulio Almanza | México | 2014 | 20’ Sinfonía urbana del transcurrir del tiempo, viaje en el espacio visual y sonoro al pasado que es presente y futuro. Lunes 3 | Cine Lido | 20:30 Martes 4 | Jaima cu | 20:00 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:15 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:30 Rey Nayar por el padre Pascual Emilio Téllez | México | 2014 | 16’ El padre Pascual dedicó gran parte de su vida a los coras y por ello le permitieron traducir su libro secreto al español actual. Lunes 3 | Instituto Goethe | 20:30 Martes 4 | Jaima Parque España | 18:45 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 20:30 Jueves 6 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00
16
Slikebal Bernardino López | México | 2013 | 19’ Víctor, un pequeño de doce años, se gana la vida boleando zapatos en el zócalo de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Lunes 3 | Cine Lido | 20:30 Martes 4 | Jaima cu | 20:00 Miércoles 5 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:15 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:30
Fervor infantilista Luis Lupone | México | 2013 | 100’ No faltará quien jure haberlo visto o intente vivir como él lo hacía, porque al final todos somos algo de Pedro Infante. Jueves 30 | Casa de Cultura San Antonio (Iztapalapa) | 18:30 Viernes 31 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 16:00 Sábado 1 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:00 Domingo 2 | Cine Tonalá | 15:00
Jestem wojownikiem Anna Więckowska | Polonia | 2013 | 46’ Un grupo de hombres, llenos de pasión por el futbol y a pesar de no tener piernas, practica el «amp-futbol». Jueves 30 | Cine Lido | 18:30 Viernes 31 | Jaima Parque España | 20:30 Sábado 1 | Cinemex Reforma (sala 4) | 19:45 Domingo 2 | Jaima Cuauhtémoc | 19:30 Kings of the Wind & Electric Queens Gaspard Kuentz, Cédric Dupire | Francia | 2014 | 56’ La feria Sonepur en la India es un carnaval gigante en el que vemos representaciones para el placer de los espectadores. Jueves 30 | Cineteca Nacional (sala 7) | 16:00 Viernes 31 | Jaima Parque España | 21:45 Sábado 1 | Cinemex Reforma (sala 4) | 21:30 Lunes 3 | Jaima Parque España | 20:15
Doctubre
Homo Ciris Jana Mináriková | Eslovaquia | 2013 | 22’ Un hombre desea ser un pez. Jueves 30 | Munal | 16:00 Viernes 31 | Jaima Nómada | 17:00 Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 18:30
La larme du bourreau Layth Abdulamir | Francia | 2013 | 27’ La pena de muerte existe en algunos países. Ashmawi, el verdugo de Egipto, está convencido de ser la mano de Dios en la Tierra. Jueves 30 | Munal | 16:00 Viernes 31 | Jaima Nómada | 17:00 Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 18:30 Marionetista Wiktoria Szymańska | Polonia | 2013 | 70’ Sentir la inmortalidad y detener el tiempo han sido eternos deseos del hombre, pero ¿cuál es el sueño de una marioneta? Jueves 30 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:30 Viernes 31 | Cineteca Nacional (sala 7) | 19:00 Sábado 1 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:00 Lunes 3 | Jaima Cuauhtémoc | 18:45
17
Doctubre
Nenek Sabdyel Almazán | México | 2014 | 27’ Esta es una historia sobre las historias. Aquí se reúnen las generaciones de un pueblo en la Huasteca potosina. Jueves 30 | Munal | 16:00 Viernes 31 | Jaima Nómada | 17:00 Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 18:30 Optimistene Gunhild Westhagen | Noruega | 2013 | 90’ Goro tiene 98 años y es la reina del equipo con su fuerza de voluntad y sus converse morados. La risa es su estrategia para jugar. Jueves 30 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00 Viernes 31 | Jaima Parque España | 18:45 Sábado 1 | Instituto Goethe | 20:30 Tarzan & Arab Paul Fischer | Reino Unido | 2014 | 37’ Tarzan & Arab cuenta la increíble historia de dos gemelos cuyo único sueño era poder ver una película en el cine. Jueves 30 | Jaima Cuauhtémoc | 19:00 Viernes 31 | Jaima Nómada | 20:30 Sábado 1 | Jaima Parque España | 20:15 Un paraíso Jayisha Patel | Cuba, Reino Unido | 2014 | 14’ Damaris y Alberto viven en un pueblo aislado en la Sierra Maestra en Cuba. Cuatro meses atrás su hijo de 12 años se suicidó. Jueves 30 | Jaima Cuauhtémoc | 19:00 Viernes 31 | Jaima Nómada | 20:30 Sábado 1 | Jaima Parque España | 20:15 All in this Tea Les Blank, Gina Leibrecht | eua | 2007 | 70’ All in this Tea sigue a un renombrado experto a través de remotas regiones de China, en la búsqueda de los mejores tés artesanales del mundo. Jueves 6 | Cineteca Nacional (sala 7) | 20:00
Always for Pleasure Les Blank | eua | 1978 | 58’ Un retrato intenso de las celebraciones en las calles de Nueva Orleans: desfiles de segunda línea, Mardi Grass, Jazz Fest. Miércoles 5 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00
18
Burden of Dreams Les Blank | eua | 1982 | 94’ Un extraordinario filme sobre Werner Herzog y su lucha contra las desesperadas probabilidades de hacer su película épica Fitzcarraldo. Domingo 2 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00
Cigarette Blues Les Blank, Alan Govenar | eua | 1985 | 6’ El cantante Sonny Rhodes interpreta «Cigarette Blues»: una advertencia musical que compara los cigarrillos con la ruleta rusa. Viernes 7 | Cineteca Nacional (sala 7) | 19:00
Del mero corazón Les Blank, Maureen Gosling, Guillermo Hernández, Chris Strachwitz | eua | 1979 | 29’ Un viaje lírico a través del corazón de la cultura chicana y las canciones de amor de la música tradicional tex-mex norteña. Viernes 7 | Cineteca Nacional (sala 7) | 19:00
Dizzie Gillespie Les Blank | eua | 1964 | 22’ Raras imágenes del inmortal jazzista Dizzy Gillespie, mientras habla sobre sus inicios, teorías de la música y toca su famoso cuerno torcido. Viernes 7 | Cineteca Nacional (sala 7) | 19:00
Homenaje a Les Blank
Chulas fronteras Les Blank, Chris Strachwitz | eua | 1976 | 58’ Una compleja mirada a la experiencia chicana como se refleja en las vidas y música de los artistas más aclamados de la frontera. Martes 4 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00
Gap-Toothed Women Les Blank, Maureen Gosling, Chris Simon, Susan Kell | eua | 1987 | 31’ Una encantadora carta romántica dirigida a las mujeres que nacieron con un espacio entre sus dientes. Lunes 3 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00 19
Homenaje a Les Blank
Garlic is as Good as Ten Mothers Les Blank | eua | 1980 | 30’ Un enérgico himno de alabanza a las más grandes glorias del ajo, que incursiona en su historia, consumo y poderes curativos. Lunes 3 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00
God Respects Us when We Work, But Loves Us when We Dance Les Blank | eua | 1968 | 20’ El domingo de Pascua de 1967, los hippies bailan y crean rituales en el histórico «Love-In» de Los Ángeles. Miércoles 5 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00
The Blues Accordin’ to Lightnin’ Hopkins Les Blank | eua | 1968 | 31’ El gran bluesista, Lightnin’ Hopkins, es capturado de forma brillante en esta película profundamente conmovedora. Viernes 7 | Cineteca Nacional (sala 7) | 19:00
Werner Herzog Eats his Shoe Les Blank | eua | 1979 | 22’ Sí, el director alemán Werner Herzog se come su zapato para cumplir con una promesa hecha a su colega Errol Morris. Martes 4 | Cineteca Nacional (sala 7) | 18:00
Anima Mundi Godfrey Reggio | Italia | 1992 | 29’ Anima Mundi es una poética combinación de música e imágenes, creada con lo mejor del archivo existente en el campo del cine naturalista. Miércoles 5 | Cineteca Nacional (sala 4) | 20:00
Koyaanisqatsi Godfrey Reggio | eua | 1982 | 86’ Una visión apocalíptica de la colisión de dos mundos diferentes: la vida urbana y la tecnología contra el medio ambiente. Lunes 3 | Cineteca Nacional (sala 4) | 20:00
20
Visitors Godfrey Reggio | eua | 2013 | 89’ Visitors lleva a los espectadores a un viaje a la luna y de regreso para confrontarlos con ellos mismos. Jueves 6 | Teatro de la Ciudad Esperanza Iris | 20:00
9.79* Daniel Gordon | eua | 2012 | 81’ En la historia de los Juegos Olímpicos no hay controversia como la que generó la final de los 100 metros planos en Seúl 1988. Lunes 3 | Jaima Cuauhtémoc | 20:15 Martes 4 | Jaima Parque España | 17:00 Miércoles 5 | Cineteca Nacional (sala 7) | 16:00 Viernes 7 | Cinemex Reforma (sala 2) | 21:00 Homegoings Christine Turner | eua | 2013 | 56’ A través de Isaiah Owens, director de una funeraria, viviremos la belleza y la gracia de los funerales afroamericanos. Viernes 31 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:30 Sábado 1 | Instituto Goethe | 18:30 Domingo 2 | Jaima Cuauhtémoc | 16:00 Lunes 3 | Jaima cu | 18:45 Teenage Matt Wolf | eua | 2013 | 78’ Alguna vez los «adolescentes» no existían, pero entonces fueron inventados. Jueves 30 | Instituto Goethe | 18:30 Viernes 31 | Cineteca Nacional (sala 7) | 17:00 Sábado 1 | Cine Lido | 19:45 Viernes 7 | Cineteca Nacional (sala 7) | 21:00
Retrospectiva Godfrey Reggio
Powaqqatsi Godfrey Reggio | eua | 1988 | 99’ Powaqqatsi no es una película sobre lo que debería o no debería ser, «es una impresión, un análisis de cómo está cambiando la vida». Martes 4 | Cineteca Nacional (sala 4) | 20:00
Panorama Tribeca
Naqoyqatsi Godfrey Reggio | eua | 2002 | 89’ Naqoyqatsi nos lleva a un viaje épico hacia la tierra que no está en ningún lado, pero a la vez en todos lados. Miércoles 5 | Cineteca Nacional (sala 4) | 20:00
21
The Battered Bastards of Baseball Chapman Way, Maclain Way | eua | 2013 | 79’ Cuando Bing Russell creó el equipo más popular de las Ligas Menores, revolucionó el deporte independiente en eua. Jueves 30 | Cinemex Insurgentes (sala 6) | 18:30 Viernes 31 | La Casa del Cine Mx | 19:00 Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 18:45 Domingo 2 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 18:30 The Manor Shawney Cohen, Mike Gallay (codirector) | Canadá | 2013 | 78’ Shawney se llama a sí mismo cineasta, pero en realidad ha sido gerente de un stripclub por mucho tiempo. Domingo 2 | La Casa del Cine Mx | 19:00 Lunes 3 | Cineteca Nacional (sala 7) | 16:00 Martes 4 | Jaima Coyoacán | 17:00 Viernes 7 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:30
Wapikoni Mobile
Akua Yala Miguel Martínez, Yamileth Mecha | Emberas, Kunas | 2014 | 11’ Cientos de indígenas fueron expulsados de sus comunidades al ser inundadas para formar el lago Bayano en Panamá. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00
22
Coureurs de nuit Shanook Néwashish | Atikamekw | 2005 | 3’ Sin poder cazar a sus presas como sus ancestros, los jóvenes wemotaci se han vuelto corredores nocturnos. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00 Entre l’arbre et l’écorce Kevin Papatie | Anishnabe | 2008 | 4’ «Vivo en dos mundos diferentes, pero ellos no viven en mí». Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00 Eshi mishkutshipanit Nemnemiss McKenzie | Innu | 2013 | 6’ Eshi mishkutshipanit es un viaje que confronta pasado y presente y mira al futuro. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00
Kokom Kevin Papatie | Anishnabe | 2014 | 6’ La sabiduría anicinape se diluye en las nuevas generaciones y los blancos que no saben vivir en armonía con la naturaleza. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00
La tête haute Christopher Grégoire | Innu | 2013 | 6’ Un íntimo retrato de un joven luchador de artes marciales mixtas, una profunda reflexión sobre la naturaleza humana. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00 Mon oncle Antoine Délia Gunn, Gracy Brazeau | Anishnabe | 2013 | 6’ Mi tío Antoine sólo habla anishnabe. Su sobrina Délia no le entiende. Sin embargo, sabe que le queda poco tiempo de vida. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00
Wapikoni Mobile
L’enfance déracinée Réal Junior Leblanc | Innu | 2013 | 8’ Un joven innu regresa a su internado indio de Sept-Îles para homenajear con emotividad a las víctimas del lugar. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00
Onickakw Sipi Flamand | Atikamekw | 2013 | 6’ Onickakw es una reflexión sobre los aborígenes y la sociedad dominante. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00 The Last Land Tyler Morrison | Micmac | 2013 | 5’ The Last Land es una sinfonía sobre el lazo frágil pero arraigado entre la naturaleza y el pueblo mi’gmaq. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00
23
Wapikoni Mobile Doctubre IB 24
Varayuqkuna Fredy Alfredo, Canchari Quispe | Quechua | 2013 | 6’ Los ancianos de una comunidad quechua recuerdan con nostalgia épocas que ahora se pierden en la bruma de la memoria. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00 Wabak Gilles Penosway, Kevin Papatie | Anishnabe | 2006 | 7’ Wabak cuenta la historia del primer algonquian que nació. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00 Ways of Yesterday Elliot M. J. Simon | Anishnabe | 2013 | 6’ A través del break-dance y el rap, Elliot y Curtis comparten sus experiencias de vida y tratan de motivar a los más jóvenes. Martes 4 | Cine Lido | 20:00 Miércoles 5 | Jaima cu | 17:00 Jueves 6 | Jaima Parque España | 17:00 Viernes 7 | Jaima Coyoacán | 17:00 Asämara Jon Garaño, Raúl López | España | 2008 | 9’ Asämara significa «mandados a trabajar». Esa es la realidad que millones de niños afrontan en África. Viernes 31 | Munal | 16:00 Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 17:30 Domingo 2 | Instituto Goethe | 16:30 Lunes 3 | Jaima Parque España | 17:00 Ave Maria ou mãe dos sertanejos Camilo Cavalcante | Brasil | 2009 | 12’ Un registro poético del imaginario popular del Sertão, Brasil, cuando en la radio se escucha el Ave María Sertaneja. Viernes 31 | Munal | 16:00 Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 17:30 Domingo 2 | Instituto Goethe | 16:30 Lunes 3 | Jaima Parque España | 17:00 Circo Aaron Schock | eua, México | 2010 | 75’ Desde el siglo xix el circo de la familia Ponce ha llevado una dura vida nómada. ¿Podrá sobrevivir al siglo xxi? Jueves 30 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:00 Viernes 31 | Jaima Cuauhtémoc | 18:45 Domingo 2 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:00 Lunes 3 | Jaima cu | 17:00
Efeito reciclagem Sean Walsh | Brasil | 2010 | 91’ Normalmente conocido como sociedad marginal, el bajo mundo del reciclaje es el trasfondo de una conmovedora historia. Jueves 30 | Jaima Cuauhtémoc | 17:00 Viernes 31 | Jaima Nómada | 18:30 Sábado 1 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 18:00
Five Ways to Dario Darío Aguirre | Alemania, Argentina, Ecuador, México | 2010 | 80’ Hace varios años, Darío Aguirre viajó desde Ecuador hasta Alemania siguiendo a su gran amor y se quedó. Jueves 30 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 16:00 Viernes 31 | Jaima Parque España | 17:00 Sábado 1 | La Casa del Cine Mx | 15:00 Hombre máquina Roser Corella, Alfonso Moral | España | 2011 | 15’ Una profunda reflexión del impacto que la modernidad y el desarrollo global tienen sobre los seres humanos. Viernes 31 | Munal | 16:00 Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 17:30 Domingo 2 | Instituto Goethe | 16:30 Lunes 3 | Jaima Parque España | 17:00
Doctubre ib
El casamiento Aldo Garay | Uruguay, Argentina | 2011 | 71’ Una historia de amor entre Julia Brian, una transexual uruguaya, e Ignacio González, un ex obrero de la construcción. Jueves 30 | Jaima Cuauhtémoc | 20:15 Viernes 31 | Jaima Nómada | 21:45 Sábado 1 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 20:15
Purgatorio. Un viaje al corazón de la frontera Rodrigo Reyes | México, eua | 2013 | 80’ Purgatorio es ante todo una fábula humanista, una experiencia épica y visceral con poderosas imágenes. Jueves 30 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 20:00 Viernes 31 | Cinemex Reforma (sala 2) | 19:00 Sábado 1 | La Casa del Cine Mx | 19:00 Domingo 2 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:30 Réquiem para la eternidad Alberto Reséndiz | México | 2011 | 12’ En agosto de 2007, tras algunos estudios médicos, al director de este documental le diagnosticaron cáncer en los huesos. Viernes 31 | Munal | 16:00 Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 17:30 Domingo 2 | Instituto Goethe | 16:30 Lunes 3 | Jaima Parque España | 17:00
25
Resistencia
Evaporating Borders Iva Radivojevic | eua, Chipre | 2014 | 73’ Un extenso ensayo visual sobre las actitudes restrictivas hacia las poblaciones migrantes. Jueves 30 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:30 Viernes 31 | Instituto Goethe | 18:30 Sábado 1 | Cineteca Nacional (sala 7) | 19:00 Millions Can Walk Christoph Schaub, Kamal Musale | Suiza | 2013 | 88’ Miles de hombres, mujeres, granjeros sin tierra y los adivasis —aborígenes de la India— comienzan una gran marcha. Jueves 30 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 19:00 Viernes 31 | La Casa del Cine Mx | 15:00 Sábado 1 | Cineteca Nacional (sala 7) | 17:00 Domingo 2 | Jaima Cuauhtémoc | 21:00 No Word for Worry Runar Jarle Wiik | Noruega | 2014 | 88’ Como uno de los últimos indígenas nómadas del mar, Hook debe hacer un viaje para salvar los restos de su cultura única. Martes 4 | Jaima Coyoacán | 20:45 Miércoles 5 | La Casa del Cine Mx | 15:00 Viernes 7 | Jaima Parque España | 20:30 Red Lines Andrea Kalin, Oliver Lukacs | eua | 2014 | 99’ Dos jóvenes activistas sirios —armados sólo con el internet— lanzan un plan radical para llevar la democracia a su país. Viernes 31 | Sala Carlos Monsiváis (ccu) | 18:00 Sábado 1 | Instituto Goethe | 16:30 Domingo 2 | Cinemex Reforma (sala 4) | 20:45 Lunes 3 | Jaima cu | 21:30 Striplife Valeria Testagrossa, Andrea Zambelli, Alberto Mussolini, Luca Scaffidi, Nicola Grignani | Italia, Palestina | 2014 | 65’ Un inexplicable evento ha ocurrido durante la noche: docenas de mantarrayas encallaron en la playa de la ciudad de Gaza. Martes 4 | Jaima cu | 18:45 Miércoles 5 | Jaima Parque España | 18:45 Jueves 6 | Cinemex Reforma (sala 4) | 19:00
26
Brasslands Meerkat Media Collective | eua | 2013 | 84’ Un pequeño pueblo serbio explota en cacofonías de latón y celebración desenfrenada mientras más de medio millón de melómanos llegan a Guča. Miércoles 5 | Cine Tonalá | 19:00 Jueves 6 | Instituto Goethe | 18:30 Viernes 7 | Jaima cu | 18:15
Extol: of Light and Shade Åsmund Janøy | Noruega | 2014 | 69’ El vocalista de una banda cristiana noruega de death metal experimenta una gran ansiedad y su vida queda en pausa. Jueves 30 | Cine Tonalá | 17:00 Viernes 31 | Jaima Cuauhtémoc | 17:00 Sábado 1 | Cine Lido | 18:00 Domingo 2 | Jaima Parque España | 16:00 Knucklebonehead Oskari Pastila | Finlandia | 2013 | 76’ El niño terrible del rock finlandés ha causado caos y desconfianza por 20 años en Finlandia y alrededor de Europa. Viernes 31 | Cine Tonalá | 17:30 Sábado 1 | Cine Lido | 21:30 Domingo 2 | Instituto Goethe | 21:00 The Punk Singer. A Film About Kathleen Hanna Sini Anderson | eua | 2013 | 81’ Cuando Kathleen Hanna —cantante de punk e ícono feminista— dejó de gritar, muchos se preguntaron por qué. Jueves 30 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 21:15 Sábado 1 | Cine Tonalá | 15:00 Domingo 2 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 20:30 Lunes 3 | Jaima Cuauhtémoc | 17:00
Suena mi pueblo
Champ of the Camp Mahmoud Kaabour | Dubai, eua | 2013 | 74’ Este es el primer largometraje filmado en los controversiales campos de trabajo de los Emiratos Árabes Unidos. Sábado 1 | Jaima Parque España | 22:45 Domingo 2 | Cinemex Reforma (sala 2) | 21:00 Lunes 3 | Cinemex Reforma (sala 4) | 18:30 Martes 4 | Jaima Coyoacán | 19:00
Zela Trovke Asier Altuna | España | 2013 | 13’ Moritat son antiguas canciones populares centro-europeas que versan sobre crímenes. Zela Trovke es una de ellas. Jueves 30 | Cine Tonalá | 17:00 Viernes 31 | Jaima Cuauhtémoc | 17:00 Sábado 1 | Cine Lido | 18:00 Domingo 2 | Jaima Parque España | 16:00 Programa 1 (DocsDF) Image Yousef Jafary | Irán | 2014 | 4’ A través de los ojos de una pequeña las imágenes cobran vida y los sueños son más seductores que mirar la televisión. Sábado 1 | Cine Lido | 12:00 Domingo 2 | Munal | 16:00 Sábado 8 | Cine Lido | 16:30
27
Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni
Ma forêt Sébastien Pins | Bélgica | 2012 | 7’ «Con la mirada de un niño, viajando a través de un bosque para descubrir su magia, sus misterios y sus encuentros…». Sábado 1 | Cine Lido | 12:00 Domingo 2 | Munal | 16:00 Sábado 8 | Cine Lido | 16:30
28
O rządach miłości Adela Kaczmarek | Polonia | 2013 | 13’ Personas y eventos reales se entrelazan con aquellos creados por la imaginación. Sábado 1 | Cine Lido | 12:00 Domingo 2 | Munal | 16:00 Sábado 8 | Cine Lido | 16:30 Pousses de printemps Intissar Belaid | Túnez | 2014 | 23’ En Túnez, en los alrededores de El Kef, los niños hablan sobre revolución e imágenes animadas salen de sus palabras. Sábado 1 | Cine Lido | 12:00 Domingo 2 | Munal | 16:00 Sábado 8 | Cine Lido | 16:30 Toc toc toc Pablo Ramos | México | 2013 | 2’ Ensayo fílmico que indaga respecto a las percepciones de los niños con discapacidad visual. Sábado 1 | Cine Lido | 12:00 Domingo 2 | Munal | 16:00 Sábado 8 | Cine Lido | 16:30 Vigia Marcel Barelli | Suiza | 2013 | 7’ Gracias a la contaminación y los pesticidas, una abeja decide dejar su colmena y buscar un lugar más cómodo donde vivir. Sábado 1 | Cine Lido | 12:00 Domingo 2 | Munal | 16:00 Sábado 8 | Cine Lido | 16:30 Ysabel. El miedo baja del cielo (Serie «Cuentos de Viejos») Carlos Smith, Marcelo Dematei | Colombia | 2013 | 5’ Ysabel nos cuenta cómo vivió los bombardeos de Bilbao durante la Guerra Civil española. Sábado 1 | Cine Lido | 12:00 Domingo 2 | Munal | 16:00 Sábado 8 | Cine Lido | 16:30
Auassat umuetuanuau Bastien Mark, Jani Bellefleur-Kaltush | Innu | 2009 Auassat umuetuanuau cuenta la leyenda del niño con piojos. Sábado 1 | Munal | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 12:00 Sábado 8 | Cine Lido | 12:00 Bike 4 Life Jared Peltier, Josh Shaw | Anishnabe | 2013 | 3’ Cuando Jared escucha que un ciclista fue hospitalizado después de que un auto lo atropelló, crea un parque para los niños. Sábado 1 | Munal | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 12:00 Sábado 8 | Cine Lido | 12:00 Corriger le tableau Colectivo Empreintes-Engage-Toi | Atikamekw | 2012 | 5’ Los jóvenes de la comunidad de Manawan describen y escriben sobre los prejuicios de los cuales son víctimas. Sábado 1 | Munal | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 12:00 Sábado 8 | Cine Lido | 12:00 Je voudrais te dire Raquiel Palomino Ochoa | Quechua | 2013 | 3’ La carta de una joven que expresa sus sentimientos y anhelos hacia su padre, quien tiene problemas de alcoholismo. Sábado 1 | Munal | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 12:00 Sábado 8 | Cine Lido | 12:00 Kice iriniw acitc sipiriw Steven Chilton | Atikamekw | 2006 | 6’ Una mañana, un joven es despertado por su abuelo, quien lo lleva a través de un viaje por el curso del río. Sábado 1 | Munal | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 12:00 Sábado 8 | Cine Lido | 12:00 Les murs qui blessent Dolly Petiquay-Niquay | Atikamekw | 2013 | 4’ Jóvenes demuestran su deseo por cambiar las cosas e insuflar un viento positivo en su comunidad. Sábado 1 | Munal | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 12:00 Sábado 8 | Cine Lido | 12:00
Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni
Programa 2 (Wapikoni Mobile)
29
Napien. Bière Dolorès Bellefleur | Innu | 2013 | 6’ Una pequeña le escribe una carta a la cerveza, en la que le cuenta lo que su consumo está ocasionando a su padre y a su familia. Sábado 1 | Munal | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 12:00 Sábado 8 | Cine Lido | 12:00 Nuestra casa grande Equipo Wapikoni | Aymara, Chiquitano, Mojeno, Quechua, Tacana, Guarayo | 2011 | 5’ Una anciana guaraya cuenta a su nieta cómo las empresas madereras destruyeron el equilibrio entre humanos y naturaleza. Sábado 1 | Munal | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 12:00 Sábado 8 | Cine Lido | 12:00 Petit Prince Vince Papatie | Anishnabe | 2007 | 7’ Un joven príncipe algonquín nos cuenta su versión sobre la historia de Saint-Exupéry. Sábado 1 | Munal | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 12:00 Sábado 8 | Cine Lido | 12:00 Sandy’s Blue Box Equipo Wapikoni | Naskapi | 2011 | 6’ Sandy forma parte de un programa dirigido a alumnos que tienen dificultades de aprendizaje en la comunidad de Kawawachikamach. Sábado 1 | Munal | 16:00 Domingo 2 | Cine Lido | 12:00 Sábado 8 | Cine Lido | 12:00 Akiestamos Alejandro Ramírez | México | 2012 | 87’ Charlie Monttana, Ali Guagua y Edwardo, el Charro, Montecinos persiguen sus sueños en medio de una situación económica hostil. Sábado 1 | Faro Tláhuac | 18:30
Bajo tortura Cristina Juárez | México | 2013 | 62’ Alfonso Martín del Campo Dodd lleva 21 años en la cárcel por una confesión que firmó bajo tortura. Sábado 1 | Explanada Delegación Iztacalco | 20:30
30
El alcalde Emiliano Altuna, Carlos F. Rossini, Diego E. Osorno | México | 2012 | 80’ Mauricio Fernández es el polémico alcalde de San Pedro Garza García, el municipio más rico y seguro de América Latina. Sábado 1 | Plaza Regina | 19:00
Elena Petra Costa | Brasil | 2012 | 82’ Elena viaja a Nueva York persiguiendo un sueño: ser actriz de cine. Años después, su hermana Petra emprende su búsqueda. Viernes 31 | Plaza central de Tlalpan | 19:30
La Ahorcadita Pierre Saint-Martin, Carlos Torres | México | 2013 | 29’ Cuenta la leyenda que en Todos Santos, Matilde, una joven embarazada de 15 años, murió misteriosamente ahorcada en un árbol. Jueves 30 | Instituto Goethe | 20:30
Impronta DocsDF
El viaje del acordeón Rey Sagbini, Andrew Tucker | Colombia, Alemania | 2013 | 78’ Durante 16 años, Manuel Vega y su grupo han tratado de ganar el festival musical de vallenato más importante de Valledupar. Viernes 31 | Parque Alfonso xiii | 20:00
Niebiańskie jezioro Diana Aszyk | Polonia | 2012 | 18’ Poética historia de una familia para la cual un lago ucraniano ha sido durante generaciones el punto central de su vida. Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 22:30
Of Kites and Borders Yolanda Pividal | México, Estados Unidos, España | 2013 | 58’ Un documental sobre la lucha diaria por el derecho a ser niño en la ciudad fronteriza de Tijuana. Jueves 30 | Instituto Goethe | 20:30
31
Impronta DocsDF
Planet Ocean Yann Arthus-Bertrand | Francia | 2012 | 90’ ¿Podemos ayudar por fin a nuestros niños a creer en un mundo mejor y sostenible? Domingo 2 | Parque de Bolsillo Azcapotzalco | 20:00
Sickfuckpeople Juri Rechinsky | Austria | 2013 | 75’ Tríptico sobre un grupo de chicos sin hogar que han sobrevivido a una terrible infancia de drogadicción y carencias. Sábado 1 | Jaima Cuauhtémoc | 22:30
The Captain and his Pirate Andy Wolff | Alemania, Somalia | 2013 | 76’ Imagina que eres el capitán de un barco carguero y eres secuestrado por piratas somalíes. Domingo 2 | Teatro Ángela Peralta | 19:00
The Human Scale Andreas M. Dalsgaard | Dinamarca | 2012 | 77’ Actualmente, el 50% de la población mundial vive en áreas urbanas. Sin embargo, para 2050 el porcentaje será de 80%. Viernes 31 | Cinemex Insurgentes (sala 7) | 20:45
32
Programas de cortometrajes
La selección oficial incluye decenas de cortometrajes que se proyectan en diversos programas. Ubica tu favorito y disfruta de grandes historias en las cuales la duración es lo de menos. Cortometraje internacional (programa 1) Enseguida anochece | p. 13 Être vivant | p. 13 Jambo amani? | p. 14 The Hearing | p. 14 We Are Become Death | p. 15 Cortometraje internacional (programa 2) Maatalon profeetta | p. 14 Scars of Cambodia | p. 14 Velsignet være dette sted | p. 15 Cortometraje internacional (programa 3) Causa Vitae Curriculum Mortis | p. 13 Not Anymore. A Story of Revolution | p. 14 El domador de peixos | p. 13 Kiedy będę ptakiem | p. 14 Cortometraje mexicano (programa 1) Amateur | p. 15 Cabo Pulmo | p. 15 Infinite saudades | p. 15 Mixteco Now | p. 16 Rey Nayar por el padre Pascual | p. 16 Cortometraje mexicano (programa 2) Hotel la Loma | p. 15 Madre | p. 16 Pie de página | p. 16 Presencia ausente | p. 16 Slikebal | p. 16 Doctubre Homo Ciris | p. 17 La larme du bourreau | p. 17 Nenek | p. 18
Doctubre IB Asämara | p. 24 Ave Maria ou mãe dos sertanejos | p. 24 Hombre máquina | p. 25 Réquiem para la eternidad | p. 25 Wapikoni Mobile Akua Yala | p. 22 Coureurs de nuit | p. 22 Entre l’arbre et l’écorce | p. 22 Eshi mishkutshipanit | p. 22 Kokom | p. 23 L’enfance déracinée | p. 23 La tête haute | p. 23 Mon oncle Antoine | p. 23 Onickakw | p. 23 The Last Land | p. 23 Varayuqkuna | p. 24 Wabak | p. 24 Ways of Yesterday | p. 24 Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni (programa 1) Image | p. 27 Ma forêt | p. 28 O rządach miłości | p. 28 Pousses de printemps | p. 28 Toc toc toc | p. 28 Vigia | p. 28 Ysabel. El miedo baja del cielo (Serie «Cuentos de Viejos») | p. 28 Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni (programa 2) Auassat umuetuanuau | p. 29 Bike 4 Life | p. 29 Corriger le tableau | p. 29 Je voudrais te dire | p. 29 Kice iriniw acitc sipiriw | p. 29 Les murs qui blessent | p. 29 Napien. Bière | p. 30 Nuestra casa grande | p. 30 Petit Prince | p. 30 Sandy’s Blue Box | p. 30
33
Jueves 30 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Cinemex Insurgentes (sala 6) Cinemex Insurgentes (sala 7) Cinemex Reforma (sala 2) Cinemex Reforma (sala 4) Cine Lido Jaima Parque España Jaima Cuauhtémoc Instituto Goethe
Munal
Cine Tonalá
Cineteca Nacional (sala 7) Sala Carlos Monsiváis (ccu) Monumento a la Revolución Casa de Cultura San Antonio
17:00 DocRed 17:00 Efeito reciclagem 16:30 p. 12 Le chant du cygne 16:00 p. 33 Doctubre (programa de cortometrajes) 17:00 · Zela Trovke · E xtol: of Light and Shade 16:00 p. 17 Kings of the Wind & Electric Queens 16:00 p. 25 Five Ways to Dario
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
19:00
20:00
21:00
18:30 p. 22 The Battered Bastards of Baseball
p. 26
18:30 p. 26 Evaporating Borders
23:00
p. 8
21:15 p. 27 The Punk Singer. A Film about Kathleen Hanna
p. 24
18:30 p. 17 Jestem wojownikiem*
22:00
20:30 Return to Homs
19:00 Millions can Walk 19:00 Circo
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
21:00 p. 9 Uma passagem para Mário * 20:30 Marionetista
p. 17
20:00 La primera sonrisa *
p. 11 p. 6
p. 25
19:00 · Un paraíso · Tarzan & Arab
18:30 Teenage
p. 27
p. 18 20:15 El casamiento
p. 21
20:30 · L a Ahorcadita · Of Kites and Borders
19:00 Lejanía *
18:00 Optimistene * 18:00 Domar el tiempo
p. 10
p. 7
20:00 Purgatorio. Un viaje al corazón de la frontera 20:30 H2Omx p. 17
p. 13
p. 31
p. 11
p. 18 20:00 Krov
18:30 Fervor infantilista
p. 25 21:45 Sgurot
p. 25
p. 4
Viernes 31 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Cinemex Insurgentes (sala 6) Cinemex Insurgentes (sala 7) Cinemex Reforma (sala 2) Cinemex Reforma (sala 4) Cine Lido Jaima Parque España
17:00 Five Ways to Dario
Jaima Nómada
17:00 Doctubre (programa de cortometrajes)
Jaima Cuauhtémoc
17:00 · Zela Trovke · E xtol: of Light and Shade
Instituto Goethe La Casa del Cine Mx Munal
15:00 Millions can Walk
p. 26
16:00 p. 33 Doctubre IB (programa de cortometrajes) * 17:30
Cine Tonalá Cineteca Nacional (sala 7) Sala Carlos Monsiváis (ccu) Parque Alfonso XIII Plaza central de Tlalpan
17:00 Teenage 16:00 Fervor infantilista *
p. 17
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
19:00
20:00
18:30 Uma passagem para Mário * 19:00 Sgurot *
18:30 Homegoings *
21:00
p. 9
p. 21
p. 25
p. 33
p. 7
p. 27 18:45 Circo
p. 24
18:30 p. 26 Evaporating Borders
p. 8
22:00 La primera sonrisa *
p. 11 21:30 El Ingeniero
p. 18 20:30 p. 17 Jestem wojownikiem * p. 25 20:30 p. 18 · Un paraíso · Tarzan & Arab
18:30 Efeito reciclagem
p. 32
21:30 Return to Homs
20:15 Krov
18:45 Optimistene *
23:00 p. 10
20:45 The Human Scale
19:30 Lejanía * p. 25
22:00
21:00 Domar el tiempo
p. 13
19:00 Purgatorio. Un viaje al corazón de la frontera
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
p. 12
21:45 p. 17 Kings of the Wind & Electric Queens 21:45 El casamiento
20:30 p. 12 Le chant du cygne
p. 25
22:00 H2Omx
20:30 Die arier *
p. 4
p. 7
19:00 p. 22 The Battered Bastards of Baseball
p. 27 19:00 Knucklebonehead La danza del hipocampo * p. 21 19:00 p. 17 Marionetista 18:00 Red Lines
p. 10 21:00 La muerte de Jaime Roldós
p. 9
p. 26 20:00 p. 6 Chihuahua, un pueblo en lucha 21:00 El viaje del acordeón 19:30 Elena
p. 31
p. 11
p. 31
Sábado 1 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Cinemex Insurgentes (sala 6) Cinemex Insurgentes (sala 7) Cinemex Reforma (sala 2) Cinemex Reforma (sala 4) 12:00 p. 27 Cine Lido Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni (programa 1) Jaima Parque España Jaima Nómada Jaima Cuauhtémoc
16:00 p. 9 Uma passagem para Mário * 16:00 p. 6 Searching for Sugar Man 16:00 p. 33 Doctubre (programa de cortometrajes)
Instituto Goethe La Casa del Cine Mx Munal
Cine Tonalá Cineteca Nacional (sala 7) Faro Tláhuac Plaza Regina Explanada Delegación Iztacalco Plaza Río de Janeiro
17:30
16:30 Red Lines 15:00 p. 25 Five Ways to Dario 16:00 p. 29 Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni (programa 2) 15:00 p. 27 16:30 The Punk Singer. A Film Domar el tiempo about Kathleen Hanna 17:00 Millions can Walk
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
19:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
20:00
18:00 Fervor infantilista *
p. 17
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
21:00
22:00
20:45 La danza del hipocampo *
18:00 Efeito reciclagem
p. 25
20:15 El casamiento
18:00 La primera sonrisa *
p. 11
20:15 p. 12 Le chant du cygne
18:00 Marionetista
p. 17
18:00 · Zela Trovke · E xtol: of Light and Shade
p. 25
19:45 p. 17 Jestem wojownikiem * p. 21 p. 27 19:45 Teenage
18:15 Lejanía *
p. 11
20:15 p. 18 · Un paraíso · Tarzan & Arab
22:00 El Ingeniero
p. 26 18:30 p. 21 Homegoings *
21:30 Knucklebonehead 21:30 Sgurot *
p. 13 22:45 p. 27 Champ of the Camp
p. 5
22:15 La Santa Muerte p. 7
20:30 Optimistene *
p. 27
p. 18
p. 10
19:00 p. 26 Evaporating Borders
18:30 Akiestamos 19:00 El alcalde
21:00 Return to Homs
p. 8
p. 30 p. 31 20:30 Bajo tortura
p. 30
21:00 Life in a Day
p. 6
22:30 · Niebiańskie jezioro p. 31 · Sickfuckpeople p. 32
19:00 p. 25 Purgatorio. Un viaje al corazón de la frontera *
p. 26
p. 8
21:30 p. 17 Kings of the Wind & Electric Queens
20:30 Die arier *
p. 22 p. 33 18:45 The Battered Bastards Doctubre IB (cortometrajes) of Baseball
p. 12
21:45 A Quiet Inquisition *
p. 6 20:15 Edifício Master
17:45 Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media
23:00 p. 10
p. 4
Domingo 2 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Cinemex Insurgentes (sala 6) Cinemex Insurgentes (sala 7) Cinemex Reforma (sala 2) Cinemex Reforma (sala 4) 12:00 p. 29 Cine Lido Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni (programa 2) Jaima Parque España Jaima Nómada
16:00 p. 27 · Zela Trovke · E xtol: of Light and Shade 15:00 Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media
Jaima Cuauhtémoc
16:00 p. 21 17:30 Homegoings * 16:30 p. 33 Doctubre ib (programa de cortometrajes)
Instituto Goethe La Casa del Cine Mx Munal
Cine Tonalá Cineteca Nacional (sala 7) Teatro Ángela Peralta Parque de Bolsillo Azcapotzalco
p. 6 17:30
15:00 Lejanía *
p. 11 16:00 p. 27 Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni (programa 1)
15:00 Fervor infantilista *
p. 17 17:00 La primera sonrisa *
16:00 La danza del hipocampo *
p. 10
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
19:00 18:45 Krov
20:00
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
21:00
22:00
p. 7
20:30 p. 8 Songs of Redemption
18:30 p. 22 The Battered Bastards of Baseball
20:30 p. 27 The Punk Singer. A Film about Kathleen Hanna
19:00 Circo
p. 24
18:30 Purgatorio. Un viaje al corazón de la frontera * 18:30 p. 33 Doctubre (programa de cortometrajes) 17:45 Domar el tiempo
La Santa Muerte
p. 10
21:00 Champ of the Camp
p. 25
20:45 Red Lines
23:00
p. 27
p. 26
20:15 Ai Weiwei. The Fake Case
p. 7
19:45 p. 12 21:00 Le chant du cygne Return to Homs
p. 6 19:15 Edíficio Master
p. 5 21:00 p. 6 Searching for Sugar Man
p. 8 19:30 p. 17 A Quiet Inquisition * Jestem wojownikiem* 18:30 p. 9 Uma passagem para Mário * 19:00 The Manor
p. 8
21:00 Millions can Walk 21:00 Knucklebonehead
p. 22
p. 11
18:00 p. 19 20:00 Burden of Dreams * El Ingeniero Función de homenaje a Les Blank
p. 12
19:00 p. 32 The Captain and his Pirate 20:00 Planet Ocean
p. 32
p. 26 p. 27
Lunes 3 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Cinemex Insurgentes (sala 6) Cinemex Insurgentes (sala 7) Cinemex Reforma (sala 2) Cinemex Reforma (sala 4) Cine Lido 17:00 Doctubre IB (programa de cortometrajes) *
Jaima Parque España
17:00 Circo
Jaima cu
17:00 The Punk Singer. A Film about Kathleen Hanna
Jaima Cuauhtémoc
Instituto Goethe Cineteca Nacional (sala 7)
16:00 The Manor
Cineteca Nacional (sala 4)
16:00 Sigo siendo *
fes Acatlán
p. 22
p. 4
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
19:00
20:00
18:30 Los años de Fierro *
21:00
p. 11
19:00 p. 7 Ai Weiwei. The Fake Case
19:00 Krov
p. 27
p. 7
p. 33 18:15 La danza del hipocampo *
p. 24
18:45 Homegoings * p. 27 18:45 Marionetista
18:30 Bad Card
22:00
23:00
21:00 Café *
19:00 p. 8 The Auction House. A Tale of Two Brothers
18:30 Champ of the Camp
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
p. 10
21:30 Happiness 21:00 Eco de la montaña
p. 7
p. 10
20:30 El Ingeniero
p. 12
20:30 Cortometraje mexicano (programa 2) *
p. 33
p. 10 20:15 p. 17 21:30 Kings of the Wind & A Quiet Inquisition * Electric Queens p. 21
p. 9
20:15 Sgurot * p. 17 20:15 9.79*
p. 13
p. 26
p. 21
20:30 Cortometraje mexicano (programa 1) *
18:00 20:00 p. 8 · Gap-Toothed Women * p. 19 Songs of Redemption · G arlic is as Good as Ten Mothers p. 20 20:00 Koyaanisqatsi * 19:00 Asier eta biok *
21:30 Red Lines
p. 8
p. 20
p. 8
p. 33
Martes 4 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Cinemex Insurgentes (sala 6) Cinemex Insurgentes (sala 7) Cinemex Reforma (sala 2) Cinemex Reforma (sala 4) Cine Lido Jaima Parque España
17:00 9.79* 17:00 Songs of Redemption
Jaima cu Jaima Coyoacán
17:00 The Manor
Instituto Goethe La Casa del Cine Mx
15:00 A Quiet Inquisition *
p. 8 17:00 Hasta el fin de los días *
Cine Tonalá Cineteca Nacional (sala 7)
16:00 My Name is Salt
Cineteca Nacional (sala 4)
16:00 La espalda del mundo *
Espejo de Agua (cu)
p. 7
p. 5
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
19:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
20:00
18:00 La muerte de Jaime Roldós *
21:00
p. 9
19:00 Nowhere to Call Home. A Tibetan in Beijing * 18:30 Ha’shadchanit 19:00 Bad Card 18:30 Coach Zoran and his African Tigers
18:45 Striplife
22:00
21:00 La hora de la siesta * p. 7
p. 12
p. 9
p. 11 20:00 Wapikoni Mobile *
p. 9
p. 11
20:30 Asier eta biok *
p. 8
p. 22
p. 33 20:45 The Auction House. A Tale of Two Brothers
p. 26 20:00 Cortometraje mexicano (programa 2) *
p. 22 19:00 Champ of the Camp 18:30 p. 13 Maksimum przyjemnosci *
p. 27
p. 26 p. 7
p. 9
p. 10 19:00 Two Raging Grannies
p. 8
18:00 20:00 p. 10 · Werner Herzog Eats his Shoe p. 20 Entre lo sagrado y lo profano * · Chulas fronteras p. 19 20:00 Powaqqatsi * 19:00 p. 5 20:00 p. 4 Valor unam Tomorrow We Disappear
p. 8
p. 33
20:45 No Word for Worry 20:30 Happiness
19:00 Hotel Nueva Isla
23:00 p. 11
21:15 Five Days to Dance
20:30 Los años de Fierro *
p. 21 18:45 Cortometraje mexicano (programa 1) * p. 8
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
p. 21
Miércoles 5 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Cinemex Insurgentes (sala 6) Cinemex Insurgentes (sala 7) Cinemex Reforma (sala 2) Cinemex Reforma (sala 4) Cine Lido Jaima Parque España
17:00 Happiness 17:00 Wapikoni Mobile
Jaima cu
17:00 Songs of Redemption
Jaima Coyoacán La Casa del Cine Mx
15:00 No Word for Worry
p. 26 17:00 Eco de la montaña
Cine Tonalá Cineteca Nacional (sala 7) Cineteca Nacional (sala 4) Sala Carlos Monsiváis (ccu) Universidad del Claustro de Sor Juana
16:00 9.79*
p. 21
16:00 Invierno en Bagdad * 16:00 My Name is Salt
p. 4
p. 7
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
19:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
20:00
18:30 p. 33 Cortometraje internacional (programa 3) *
21:00
p. 7
18:45 Striplife
19:45 Ha’shadchanit
p. 8
p. 12
p. 11
p. 8
20:30 Bad Card
p. 9
p. 10 19:00 Brasslands *
p. 26
18:00 20:00 · Always for Pleasure * p. 18 Asier eta biok * · God Respects Us when We Work, But Loves Us when We Dance p. 20
p. 8
20:00 · Anima Mundi * · Naqoyqatsi 18:00 Five Days to Dance
p. 9
p. 20 p. 21
20:00 La hora de la siesta * 20:00 Reto DocsDF *
p. 11
p. 5
p. 12 p. 11
22:00 Katiyabaaz
19:00 p. 13 Maksimum przyjemnosci *
p. 11
22:15 p. 33 Cortometraje internacional (programa 2)
p. 10 21:00 · C zasem śnię, że latam · Ben pao de huang hun
18:45 Two Raging Grannies
p. 10
22:00 Nowhere to Call Home. A Tibetan in Beijing * 21:15 Coach Zoran and his African Tigers
p. 26 20:00 Los años de Fierro *
p. 22 19:00 Café *
*
21:30 Hasta el fin de los días *
20:00 p. 33 Cortometraje internacional (programa 1)
p. 9
23:00
p. 33
21:15 p. 33 Cortometraje mexicano (programa 2)
19:00 p. 9 Democracia em preto e branco *
18:00 Hotel Nueva Isla
22:00
20:30 Cortometraje mexicano (programa 1) *
19:00 p. 10 Entre lo sagrado y lo profano *
18:30 p. 12 Killing Time
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
p. 12
p. 7
Jueves 6 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Cinemex Insurgentes (sala 6) Cinemex Insurgentes (sala 7) Cinemex Reforma (sala 2) Cinemex Reforma (sala 4) Cine Lido Jaima Parque España
17:00 Wapikoni Mobile 17:00 Asier eta biok *
Jaima cu
17:00 Hotel Nueva Isla
Jaima Coyoacán
16:30 · C zasem śnię, że latam · Ben pao de huang hun
Instituto Goethe La Casa del Cine Mx
15:00 p. 8 Two Raging Grannies 17:00 The Auction House. A Tale of Two Brothers
Cine Tonalá
Cineteca Nacional (sala 7) Sala Carlos Monsiváis (ccu) Teatro de la Ciudad Esperanza Iris
16:00 Happiness 16:00 p. 12 Killing Time
p. 7
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
19:00
20:00
21:00
19:15 La hora de la siesta * 19:00 Café *
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
22:00
p. 11
21:45 Katiyabaaz
p. 10
19:30 Cortometraje mexicano (programa 2) * 19:00 Striplife
p. 26
p. 8
19:15 Eco de la montaña
p. 33
22:00 La muerte de Jaime Roldós *
20:30 p. 33 Cortometraje internacional (programa 2)
18:30 Brasslands *
p. 26
19:00 Bad Card
21:00 Die arier
p. 9
p. 33 20:00 All in this Tea *
18:00 p. 33 Cortometraje internacional (programa 3) *
p. 10
p. 7
20:00 p. 13 Maksimum przyjemnosci * 20:00 Visitors
p. 18
p. 21
p. 9
p. 9
p. 11
p. 12 22:00 Nowhere to Call Home. A Tibetan in Beijing *
p. 8
18:00 Cortometraje mexicano (programa 1) *
22:30 Five Days to Dance
p. 10 21:00 p. 33 Cortometraje internacional (programa 1)
p. 9 18:30 p. 10 20:30 Entre lo sagrado y lo profano * Ha’shadchanit
p. 12 p. 11
p. 12
21:30 p. 7 Ai Weiwei. The Fake Case
19:00 p. 9 21:00 Democracia em preto e branco * Los años de Fierro * p. 22 19:00 p. 11 20:45 Coach Zoran and his Hasta el fin de los días * African Tigers
*
23:00
p. 7
Viernes 7 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Cinemex Insurgentes (sala 6) Cinemex Insurgentes (sala 7) Cinemex Reforma (sala 2) Cinemex Reforma (sala 4) Cine Lido Jaima Parque España
17:00 Nowhere to Call Home. A Tibetan in Beijing *
Jaima cu
17:00 p. 12 Killing Time
Jaima Coyoacán
17:00 Wapikoni Mobile
Instituto Goethe 16:30 p. 7 Ai Weiwei. The Fake Case
Cine Tonalá
17:00 Die arier
Cineteca Nacional (sala 7)
Cineteca Nacional (sala 4) Sala Carlos Monsiváis (ccu)
16:00 Balseros 16:00 Hotel Nueva Isla
p. 5
p. 9
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
19:00
20:00
18:30 The Auction House. A Tale of Two Brothers
19:00 Katiyabaaz
*
21:00
p. 8
19:00 · Czasem śnię, że latam · Ben pao de huang hun
22:00
20:45 Hasta el fin de los días *
23:00 p. 10
21:15 p. 33 Cortometraje internacional (programa 2)
p. 12 p. 11
p. 12
21.00 9.79*
18:30 p. 33 Cortometraje internacional (programa 1) *
20:30 The Manor
18:30 p. 13 Maksimum przyjemnosci *
20:30 My Name is Salt
p. 7 18:45 Ha’shadchanit
20:30 No Word for Worry
p. 12
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
p. 21
p. 22
p. 7 p. 26
18:15 p. 26 20:15 p. 8 Brasslands * Two Raging Grannies p. 22 19:00 p. 11 21:00 La hora de la siesta * Five Days to Dance
p. 9
18:30 p. 9 20:30 p. 33 Democracia em preto e branco * Cortometraje internacional (programa 3) *
p. 7 19:00 · The Blues Accordin’ to Lightnin’ Hopkins · Dizzie Gillespie · Cigarette Blues · Del mero corazón
18:00 Eco de la montaña
*
21:00 Teenage p. 20 p. 19 p. 19 p. 19
p. 10 20:00 p. 10 Entre lo sagrado y lo profano *
p. 21
Sábado 8 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Cinemex Insurgentes (sala 6)
16:30 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
Cinemex Insurgentes (sala 7)
16:30 Ganador Largometraje iberoamericano
Cinemex Reforma (sala 2)
Cinemex Reforma (sala 4) 12:00 p. 29 Cine Lido Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni (programa 2)
16:30 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional 16:30 Ganador Doctubre
16:30 p. 27 Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni (programa 1)
Jaima 12:00 Parque Maratón de cortometrajes * España 12:00 Maratón de cortometrajes * Jaima 12:00 Coyoacán Maratón de cortometrajes * Jaima cu
Instituto Goethe
Cine Tonalá
Sala Carlos Monsiváis (ccu)
16:30 · G anador Cortometraje mexicano · G anador Largometraje mexicano 17:00 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano 16:00 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
19:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
20:00
21:00
19:00 Ganador Largometraje iberoamericano
22:00
21:00 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
19:00 Ganador Largometraje iberoamericano
21:30 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
19:00 Ganador Largometraje para televisión
21:00 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional
18:30 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
21:00 Ganador Largometraje para televisión p. 6
p. 6 p. 6 18:30 Ganador Doctubre
20:30 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional
19:00 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional
18:00 Ganador Doctubre
23:00
21:30 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional
19:00 Ganador Largometraje para televisión
*
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
20:00 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
Domingo 9 12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Cinemex Insurgentes (sala 6)
17:00 16:30 Ganador Doctubre
Cinemex Insurgentes (sala 7)
16:30 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional
Cinemex Reforma (sala 2)
16:30 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional
Cinemex Reforma (sala 4)
16:30 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
Cine Lido
16:30 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional
Jaima Parque España
16:00 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
Jaima cu
16:00 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional
Jaima Coyoacán
16:00 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional 16:30 Ganador Largometraje para televisión
Instituto Goethe
Cine Tonalá Sala Carlos Monsiváis (ccu)
15:00 Ganador Largometraje iberoamericano
17:00 Ganador Largometraje para televisión
16:00 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
Proyecciones especiales Secciones competitivas Homenaje a Les Blank Retrospectiva Godfrey Reggio
18:00
19:00
Panorama Tribeca Wapikoni Mobile Doctubre IB Suena mi pueblo
20:00
21:00
19:00 Ganador Largometraje iberoamericano 19:00 Ganador Largometraje para televisión
18:30 Ganador Largometraje iberoamericano
22:00
21:00 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
21:30 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
21:00 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional 20:30 Ganador Largometraje para televisión
18:15 · Ganador Cortometraje internacional · G anador Largometraje internacional
20:30 Ganador Doctubre
18:15 · Ganador Cortometraje mexicano · G anador Largometraje mexicano
20:30 Ganador Largometraje iberoamericano
18:15 Ganador Doctubre
20:30 Ganador Largometraje iberoamericano
18:30 · Ganador Cortometraje mexicano · Ganador Largometraje mexicano
18:00 Ganador Largometraje iberoamericano
23:00
21:30 · Ganador Cortometraje internacional · Ganador Largometraje internacional
19:00 Ganador Largometraje iberoamericano
19:00 Ganador Largometraje para televisión
Resistencia Un, docs, tres por mí… y por Wapikoni Impronta DocsDF Función con presencia de elenco
20:30 Ganador Largometraje iberoamericano
20:00 Ganador Largometraje para televisión
Lugares de
la casa
Sedes 1 Cinemex Insurgentes Av. Insurgentes esquina San Luis Potosí, col. Roma Sur. 2 Cinemex Reforma Río Guadalquivir 104, col. Cuauhtémoc. 3 Cine Lido Av. Tamaulipas y Benjamín Hill, col. Condesa. 4 Cineteca Nacional Av. México Coyoacán 389, col. Xoco. 5 Sala Carlos Monsiváis Av. Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural Universitario. 6 Cine Tonalá Tonalá 261, col. Roma Sur. 7 La Casa del Cine Mx Uruguay 52, piso 2, Centro Histórico. 8 Instituto Goethe Tonalá 43, col. Roma Sur. 9 Museo Nacional de Arte (Munal) Tacuba 8, Centro Histórico. 10 J aima Plaza Hidalgo Explanada de la Delegación Coyoacán. 11 J aima Parque España Av. Sonora s/n, col. Condesa. 12 J aima Ciudad Universitaria Costado poniente de la Biblioteca Central de la unam. 13 J aima Cuauhtémoc Explanada de la Delegación Cuauhtémoc. 14 J aima Nómada Ubícala en docsdf.org.
Cuauhtémoc Roma-Condesa
Paseo de la Reforma
Var
ia sov
Sevilla
Oa
xa
c
Chapultepec
o Mé xic ue Méxic o
Michoacán
Amste r
Par q
Par q
ca
am
eO
ico
Mo nte sd
11
Méx
ndo
tia
Nue vo L eón
Fer na
scu
Ams terd
nE
ue
Esp
aña
ra
no
So Av.
Jua
a
3
Gral.
Patriotismo
Eje 4
Benja
eye
mín H
s
Sur entes
au lip Tam
oR
e Campech
Insurg
as
a
ac Av. Oax
Alfo ns
Citla tépe tl
Ozuluam
ill
Ch Sur B
enja
mín
Fran k
l
Insu
Heroes Ferrocarrileros
13
Ald am a
rgen tes
Av. Central
Norte
Luis Donaldo Colosio
Insurgentes Puente de Alvarado
2
Paseo de la Reforma
Eje e ent oni
2P cia ren Flo
Insurgentes ultepec Av. Chap
Eje 2 Po
Puebla
niente rrey Monte
Durang
o
n Obregó Álvaro
hua
n
uhtémoc
Chihua
Obregó
a Orizab
cas Zacate ro
Queréta
Eje 2A Su
sí
is Poto
r San Lu
Yuc atá n
Mérida
Jalapa
niente n Medellí Chiapas
rdam
1
Eje 1 Ptoniente Cua
to Guanajua
Eje 3 Po
Yucatán
6 la Coahui Tonalá
Eje 2 Po niente
alientes
rrey
Aguasc
Monte
hilpancingo
a
ra Fronte
Álvaro
Moreli
Insurg entes
ca
Norte
8
Centro Médico
Centro Histórico
Repúbli
ca de Cu
ile
Doncele
s
Allende
San Idel fonso
ad
9
ca de Ch
o
ba
Repúbli
Hidalg
Allende
Bellas Artes
5 de m
Monte
de Pied
ayo
Palma
Bolivar
ro Cárd enas
16 de se
ptiembre
Zócalo
Venustia
no Carran
za
ca de U
Repúbli
ruguay
Corregid ora
7
Venust ia
ca del Sa
no Carr anza
Pino Su José Mar ía
oviemb re
5 de Fe
Bolivar
Isabel la Católica
Chapultepe
20 de N
Isabel
Mesones
árez
la Cató
lica
lvador
Repúbli
ca de U
ruguay
Repúbli
ca del Sa
lvador
Mesones
San Jeró
Regina
nimo
c San Jeró
nimo
Chapultepe
c
Correo M ayor
Repúbli
brero
Eje Cen tral Láza
Catedra l
General Anaya
ión d
Divis
Av. Un ive rs
Río Churubusco
el No
rio Centena
Viveros
Eje 1 Pte. Cu auhtémoc
ida d
4
Coyoacán
rte
10
da de
Calza
Hidalgo
12
Estadio Olímp ic México o 68
an Tlalp
Miguel Ángel
de Quevedo
Copilc
o
Biblioteca Central
Faculta dd Agua Medicin e a Facultad de Arquit ectura Espejo de
Insurgente s Sur
Canch tenis d as de e Ciu Univers dad itaria
ad de Facult uría y d Conta istración Admin Faculta dd Ciencia e s
Univers
idad
Espacio Escultó rico
Ciudad Universitaria
MUAC
5
Centro Cult Univers ural itario Av. Imán
Periférico