Informe gestion 2011 - 2014

Page 1



4

Mensaje

6

Infraestructura

22

Procuraci贸n de Fondos

24

Damas

30

Servicio M茅dico y Seguro Popular

36

Socorros

44

Capacitaci贸n

49

Juventud

53

Voluntariado

57

Veteranos

62

RCF

64

Comunicaci贸n e Imagen

72

Eventos especiales

76

Corredor Izcalli - Huehuetoca

94

Agradecimientos


En 1982 que llegué por primera vez a la Cruz Roja Mexicana en Cuautitlán Izcalli, nunca pasó por mi mente que algún día podría llegar a ser dirigente y menos presidente de esta Delegación, seguramente a muchos de los niños que año con año se van integrando a las filas de juventud o de capacitación les pasa lo mismo, esperan de esta institución lo mejor, la mayoría saben que harán nuevos amigos y lo que más anhelan es poder “salvar vidas”; ven a la Cruz Roja, como yo lo hice, un lugar en el que puedes convertirte en superhéroe. Han pasado ya 30 años desde aquellos saltos de tombling que me hacían lucir en los desfiles y un día sin darme cuenta me convertí en socorrista; muchos fueron los servicios a los que acudimos, algunos los recuerdo con agrado pues hasta fueron divertidos y muchos otros preferiría no acordarme de ellos, de cualquier manera la satisfacción de haber ayudado no se olvida nunca y al mismo tiempo es un factor de motivación para seguir adelante. Los líderes que en ese entonces me formaron supieron grabar en mí el orgullo de portar este uniforme, respetar los principios y lo más importante, el valor de la humanidad.

Es por esto que desde el primer momento en el que supe que estaría al frente de la Delegación que me vio crecer y que además me formó, no dudé ni un instante en dar mi mayor esfuerzo para hacer un buen trabajo, dejando huella como otros presidentes que admiré, en el crecimiento y fortalecimiento de la Institución para beneficio de la población de Cuautitlán Izcalli y sus alrededores.

Hoy me siento satisfecho por estos cuatro años de gestión, pues sin hacer menos a mis antecesores, hemos logrado la mayor inversión en la historia de esta Delegación y aunque sabemos que aun falta mucho por hacer, hemos cimentado las bases para el desarrollo y la transformación no solo de esta Cruz Roja Izcallence, sino de los ahora puestos de Socorro de Coyotepec, Huehuetoca y Teoloyucan, que esperamos en un futuro cercano se conviertan en delegaciones autónomas que brinden más y mejores beneficios a la población de este territorio mexiquense. Agradezco infinitamente a la Delegación Estatal esta oportunidad, el apoyo y la confianza que siempre mostraron en este proyecto que me confiaron; y agradezco también al equipo de trabajo que me ha acompañado en este proceso, sin ellos nada de esto hubiera sido posible.

4


5


6


7


Desde que iniciamos con este ejercicio el 29 de enero del 2011 y hasta el momento, hemos puesto especial empeño en la infraestructura, ya que es la base material que determina la estructura general de los recursos, el desarrollo y el cambio proyectado para bien de esta Delegación y de la Cruz Roja en esta región.

Las acciones han sido constantes y aunque no todas se ven (a simple vista), han significado el mayor gasto de recursos financieros de este ejercicio y que gracias al apoyo de la Delegación Estatal esto ha significado la mayor inversión para esta Delegación hecha por una administración.

Lo primero que hicimos a nuestra llegada fue solicitar la opinión de un despacho de Arquitectos para que nos asesorara en la toma de decisiones y el estado en que se encontraba el inmueble en ese momento, el cuan no contaba con planos veraces de la construcción existente, siendo necesario un levantamiento topoarquitectónico como punto de partida. Una vez que tuvimos los datos técnicos en nuestras manos iniciamos el proyecto de mantenimiento y remodelación del edificio y del cual podemos mencionar acciones principales como las siguientes:

8


9

ANTES Y DESPUÉS


10


Exterior:

· Rehabilitación de banquetas y cajones de estacionamiento · Rehabilitación constante de jardín

Explanada:

· Rehabilitación y cambio de pisos en toda el área · Pintura periódica de los cuadros en rojo y señalización en amarillo · Reconstrucción de las bancas externas, las cuales ahora incluyen atractivos mini jardines y se empatan con el diseño de interiores que estamos proyectando.

Edificio B (antes cafetería):

· Pintura general e impermeabilizante · Remodelación y acondicionamiento de espacio (antes farmacia) para módulo de afiliación al Seguro Popular · Construcción de rampa para personas con capacidades diferentes en módulo de Seguro Popuar · Remodelación del espacio (cafetería) para servicio del hospital (en proceso)

Edificio A (exterior):

· Pintura general en paredes y barandales · Cambio de teja · Reconstrucción de la Firma Institucional (actualización) · Impermeabilizante · Colocamos anuncios luminosos

Edificio A (interior):

· Saneamiento de paredes y pisos en planta baja y primer piso (área de hospital y oficinas, proyectadas ahora para consultorios de especialidades) · Recubrimientos de paredes y pisos con azulejos y pastas en planta baja y primer piso (misma área de hospital en proyecto) · Remodelación de consultorios con especificaciones adecuadas para la consulta externa conforme a los lineamientos que solicita el programa de Seguro Popular, incluyendo consultorio de estimulación temprana y --------¿????? · Remodelación de sanitarios, con recubrimiento de azulejos y muebles nuevos, incluidos los del dormitorio de socorros. · Remodelación de área de caja, urgencias, hospitalización, área de choque, radiocontrol, área antes utilizada como bodega en la que se proyecta clínica de hemodiálisis, escalera interior, oficinas del primer piso (ahora consultorios), oficina de capacitación, dormitorios · Pintura en aulas de capacitación y juventud · Mantenimiento y reordenamiento de instalación eléctrica, hidráulica y drenaje · Cambio de vidrios de radiocontrol · Mantenimiento de puertas, lámparas, ventanas y cambio de persianas en todo el edificio · Reubicación de áreas administrativas y reacondicionamiento de oficina Directiva 11


12

ANTES Y DESPUÉS


13


14


15


16


Inversi贸n de obra $1,000,000.00 Apoyo de la Delegaci贸n Estatal $250,000.00

17


Mobiliario · · · · · · · · · ·

18

Adquirimos carros camilla para el área de urgencias y hospitalización Carro rojo y monitor para área de choque Lámparas de quirófano Tarjas para urgencias e hidratación Habilitamos y equipamos consultorios de consulta externa y Seguro Popular (camas de exploración, escritorios, básculas y muebles en general) Adquirimos equipo y material para el área de capacitación, como cañones, pantalla, maniquís, etc. Compramos computadoras nuevas para el funcionamiento integral de la delegación, administración y seguro popular. Rehabilitamos y adquirimos escritorios para administración, consultorios y Seguro Popular Recibimos en donación de la Delegación Estatal un nuevo autoclave Compramos pantallas para las áreas de Consulta Externa y Radiocontrol


Recibimos autoclave por parte de la Delegaci贸n Estatal

Estrenamos pantallas e instalaciones de radiocontrol 19


Recibimos Ambulancia 2014

Con inversi贸n propia, apoyo de la Delegaci贸n Estatal y hasta con un poco de suerte RENOVAMOS EL PARQUE VEHICULAR y hasta regalamos una ambulancia a Zona Norte

20


Nos ganamos una ambulancia 2011

Cada a単o estrenamos una Ambulancia Nueva 21


La procuración es fundamental para la supervivencia de cualquier proyecto, este elemento, de la mano de una buena administración garantiza el cumplimiento de los objetivos marcados en el inicio de la gestión.

El tema de mayor impacto en el sistema de procuración financiera para esta Institución es sin ligar a dudas, la Colecta Nacional, y en esta Delegación no ha sido la excepción, pues en cada una de las 4 coletas que nos han tocado hemos puesto todo nuestro esfuerzo y el resultado ha sido positivo, logramos con el apoyo de nuestros voluntarios y con el respaldo de la ciudadanía de Cuautitlán Izcalli que confía en su Cruz Roja, las colectas más altas en la historia de esta Filial. El programa de inversión en el hospital hoy está dando resultados en una economía local más sana y que nos da tranquilidad, el impulso que la Delegación Estatal está dando a las delegaciones a través del programa de Seguro Popular nos ha favorecido y complementa a la captación que habitualmente tenemos por los servicios médicos que ofrecemos.

El tercer elemento de procuración también nos está dando cierta seguridad y es el resultado de políticas y acuerdos con el sector industrial, a través de programas de conveniencia para ambas entidades en donde brindamos servicios médicos y de capacitación a cambio de apoyos financieros que destinamos a la realización del proyecto de Delegación y a programas sociales – asistenciales que son el fin de las acciones de la Institución. Cabe mencionar que cuando llegamos asumimos una deuda adquirida por la anterior administración, la cual nos retrasó parcialmente los primeros meses en cuanto a la activación de nuestro proyecto de inversión.

22


Colecta en Plรกsticos Panamericanos Desayuno con causa

23


24


La coordinación de Damas canaliza su trabajo para esta Delegación en tres programas básicos: Procuración de Fondos, Servicios Asistenciales y Seguro Popular.

Dentro de lo más destacado hecho por esta Coordinación en Cuautitlán Izcalli podemos rescatar lo siguiente: · · · · · · · · ·

Coordinación de las últimas dos colectas Gestión de donativos y convenios con empresas para colaboración interinstitucional Desayuno a beneficio de la Cruz Roja Participación en jornadas médicas y servicios asistenciales, varias de ellas en coordinación con las áreas se Seguro Popular, Servicio Médico, Enfermería, Juventud, Voluntariado y Veteranos, tanto en jornadas locales como en Estatales Apoyo periódico dentro de la Casa del Migrante Apoyo al Orfanatorio La Paz en coordinación con Voluntariado Participación en los Desfiles y eventos Institucionales DEstaca también el trabajo con Fundación Walmart para pintura e impermeabilizante de la Delegación Apoyo en centros de acopio

Entrega de regalos a niñas del Orfanatorio La Paz

25


Ni単as del Orfanatorio La Paz

Acopio para Guerrero 2013

26


Jornadas en el Corredor

Fundaci贸n Walmart pinta CR Izcalli 27


Mรกs de 220

Actividades y jornadas 7500 beneficiarios en 2014

28


Jornadas en el Corredor

Fundaci贸n Walmart en CR Izcalli 29


El Delegado Jos茅 Miguel Bejos supervisa los avances de la remodelaci贸n del hospital

30


El Servicio médico ha sido clave tanto en para la economía de la Delegación como para la actividad de servicios asistenciales, pues tanto médicos y enfermeras se han sumado como nunca en Izcalli a la labor humanitaria.

La unión como principio fundamental ha sido clave en la actual administración y la inclusión del Servicio Médico es ya un factor importante en actividades de centros de acopio, desfiles y jornadas. Cabe mencionar que le apoyo y gestión por parte de la Delegación Estatal para este proyecta ha sido fundamental y ha representado un respiro para las finaazas de las locales, así como una mayor atención para la población.

31


Jornadas del Seguro Popular 32


Más de 12,000 beneficiados en el área médica en 2014

Entre consultas, urgencias, cirugías, certificados, procedimientos, etc.

Más de 30,000

beneficiados en el área de enfermería en 2014 Entre toma de signos, glucosa, inyecciones, urgencias, etc 33


85 Jornadas médicas

en el último año más de 3500 beneficiarios

Jornadas Médicas en el Corredor 34


Estrenando consultorio

5948

consultas de Seguro Pular en un a単o 35


36


Socorros es por muchos aspectos la imagen de la Cruz Roja y en Cuautitlán Izcalli esto no es diferente, pues a parte de la cobertura, la presencia de los Paramédicos en tiempo de desastres naturales resulta una de las mejores ayudas a la población afectada.

Casi al inicio de esta administración tuvimos en el municipio una desafortunada inundación que afectó las colonias aledañas a San Martín Obispo y otras comunidades en la zona norte del municipio, otro evento importante fue la explosión de unas bodegas cercanas al municipio de Cuautitlán México. De manera indirecta apoyamos con el acopio de ayuda humanitaria para los estados afectados en los eventos de 2013 en Guerrero y 2014 en Baja California.

37


Mรกs de 11 500

Servicios de Emergencia

38


costo indirecto $15,900,000.00 al mes de diciembre de 2014

39


Explosi贸n en Cuautipark

Acopio Guerreo 2014

40


Operativo San MartĂ­n Obispo 2011

41


acopiamos 40 toneladas de ayuda humanitaria en 2013

42


43


44


Desde el primer momento nos propusimos la regularización del plantel de la ENTUM en Izcalli, el cual no contaba con registro y por lo tanto sus egresados no estaban siendo certificados desde hace años.

De tal forma que logramos el registro del plantel, regularizamos a las generaciones rezagadas y brindamos todo el apoyo para que los egresados de años atrás obtuvieran su certificación como Técnicos en Urgencias Médicas. Actualmente contamos con un plantel sólido y nuestros alumnos se encuentran entre los mejores promedios del Estado.

45


Primero el registro del plantel, después 109 egresados 109 nuevos Técnicos en Urgencias Médicas

46


47


Ex谩menes de certificaci贸n 48


49


En Izcalli creemos que la mejor manera de llevar a buen término un proyecto es la continuidad en él y juventud es ejemplo claro de ello, pues la Coordinación ha tenido esa continuidad en sus dirigentes desde hace ya más de 20 años y hoy podemos decir con orgullo que nos hemos convertido en protagonistas de diversas actividades a nivel estatal y nacional. De lo más destacado de esta coordinación podemos mencionar lo siguiente:

· Servicios asistenciales en distintas comunidades de Izcalli, Teoloyucan, Coyotepec y Huehuetoca · Participación activa (staff) en eventos estatales y nacionales · Responsables de actividades estatales como campamentos y días de acción · Participación como staff en convenciones nacionales · Platicas y talleres en escuelas y centros comerciales del municipio · Actividades en coordinación con Damas, Veteranos, Servicio Médico y Voluntariado · Acción centros de acopio

Movimiento Azteca 2011 50


36,580

beneficiados en 2014 Pláticas en escuelas, talleres, días de acción, ferias de la salud, etc. 51


52


53


Esta coordinación ha significado para la actual administración un apoyo muy versátil y en cooperación con otras coordinaciones para la ejecución de diversas actividades, sin embargo de lo que podemos mencionar como mas representativo de los cuatro años es lo siguiente: · Credencialización de todo el personal · Reconocimientos y acciones de motivación e incentivación del personal · Participación en eventos nacionales y estatales, como convenciones, desfiles, entregas de ambulancia, aperturas de colecta, activaciones, etc. · Adoptamos al orfanatorio La Paz, al que constantemente le llevamos despensa, ropa y festejamos a las niñas en sus cumpleaños · Participación en servicios asistenciales en coordinación con Veteranos y Damas · Acción en centros de acopio · Recepción de visitantes internacionales en apoyo a la Coordinación Nacional de Voluntariado · Activación de venta de Agua Cruz Roja · Fuimos sede de cursos como FIB, ID y Centros de Acopio · Exortamos a los voluntarios a la acreditación de los cursos de la plataforma de la Federación · Llevamos a cabo los eventos del Día Internacional del Voluntariado

54


55


56


57


Dado que esta delegación es la Sede de la Coordinación Estatal de Veteranos, era de esperarse que la mayor concentración del trabajo parte o se administra desde aquí, sin embargo el trabajo local tiene su propio carácter. De lo más destacado tenemos: · · · · · · · ·

58

Entregas de antigüedades y perseverancias al personal veterano Acciones en apoyo al orfanato La Paz Actividades asistenciales en las comunidades más vulnerables de nuestra región Hemos sido sede de las juntas y cursos impartidos a veteranos de otras delegaciones del Estado de México Realizamos pase de lista y ofrendas en honor a los compañeros caídos Apoyamos los diferentes centros de acopio Recabamos el acervo histórico de nuestra Delegación Realización del video “La Ruta de los Voluntarios”


59


60


61


62


Apoyamos en el arranque de la Coordinaci贸n Estatal, presidida en un principio por Juan Alberto Espinoza, y una vez que tomamos el curso de RCF, lo replicamos en nuestra local y en las delegaciones de Nicol谩s Romero y Villa del Carb贸n. Por otra parte el apoyo a la Casa del migrante se ha brindado de manera constante durante la presente administraci贸n.

63


64


65


Esta coordinación está integrada por personal especializado en Diseño y Comunicación Visual y Mercadotecnia, lo que ha representado una fortaleza para esta Delegación. De las acciones más destacadas son:

· Comunicación interna y externa de la Delegación · Registro de diversas actividades y acciones de la Cruz Roja Local y apoyo ocasional a la Delegación Estatal · Realización de video del macrosimulacro del Municipio en 2011 · Clave 11 de distintos servicios · Diseño Gráfico de carteles locales y estatales · Manejo de redes sociales · Diseño de propaganda de RCF Estatal · Diseño y maquila de playeras en diferentes ocasiones · Transmisión especial de radio en apoyo a centro de acopio

66


67


68


69


70


71


72


Como parte del equipo de la Delegación Estatal y respetuosos de la institucionalidad hemos tratado de mantenernos siempre presentes y en apoyo a las actividades estatales, nacionales y en actos protocolarios y de colaboración con los ayuntamientos del territorio al que servimos como Delegación. · · · · · · · · · ·

Desfiles Convenciones Nacionales y Estatales Movimiento Azteca y entrega de ambulancias Campamentos de juventud Cursos y talleres Eventos especiales nacionales y estatales Actos protocolarios en los municipios Activaciones Jornadas médicas y de entrega de ayuda humanitaria Fesejos del día del socorrista, médico, del voluntariado, de las enfermeras, etc.

73


Concurso de foto

Movimiento Azteca 2011 74


Convensi贸n de Puebla 2012

75


76


Corredor Izcalli Huehuetoca

77


Base Huehuetoca Con el objetivo de brindar una mayor y mejor atención a los habitantes del norte del Estado de México y ampliar la cobertura de la Cruz Roja Mexicana en este estado, a mediados del 2012 iniciamos la gestión para la desarrollar el corredor Cuautitlán Izcalli – Huehuetoca. Siendo precisamente Huehuetoca la primera base que nace de Cuautitlán Izcalli y la que abrío sus puertas en la primavera del 2013. Huehuetoca se encuentra ubicado al norte del Estado de México y es uno de los municipios con mayor crecimiento en los últimos años, debido principalmente a la construcción de enormes fraccionamientos, parques industriales y a la próxima llegada del Tren Suburbano proveniente de la Ciudad de México, la población del municipio se ha triplicado en tan solo unos años. Las principales vías de comunicación que pasan por esta zona son la Autopista México – Querétaro, el Circuito Exterior Mexiquense y la carretera de Tula, lo que significa un alto riesgo para los accidentes automovilísticos.

78

De tal forma que la cantidad de habitantes, el constante crecimiento urbano, el paso obligado de población flotante y periférica (incluidos migrantes)en las carreteras, hicieron necesaria una base de Cruz Roja Mexicana para responder a las demandas de este territorio. Esta base está proyectada a convertirse en un futuro cercano en una Delegación, pues los avances son significativos y está creciendo con pasos firmes.

Actualmente operan e Huehuetoca el servicio de emergencia, juventud y el servicio medico en consulta externa y urgencias básicas, se brinda también la consulta del Seguro Popular y se realizan constantes jornadas médicas, de salud visual y apoyamos a la Casa del Migrante.

El predio donde se encuentra ubicada la base tiene una superficie lo suficientemente amplia para operar como Delegación y amplia oportunidad de crecimiento a corto plazo. Actualmente el apoyo administrativo por parte de Cuautitlán Izcalli, así como el apoyo por parte del Municipio en cuanto a combustible y predio, significan para Huehuetoca el motor de arranque para que en muy poco tiempo sea oficialmente una Delegación de Cruz Roja Mexicana


Casa del Migrante Acopio para Guerreo 2013

79


Juventud Huehuetoca 80


81


Base Coyotepec Ya con la experiencia de Huehuetoca, nos decidimos dar continuidad al proyecto del corredor, al que pronto se sumaron las autoridades de los municipios de Teoloyucan y Coyotepec, siendo este último el primero en desarrollar un proyecto en forma. El entusiasmo del Alcalde Alfredo Anguiano y el incondicional apoyo por parte de la Delegación Estatal de la Cruz Roja, fue determinante para la consolidación de esta Base Coyotepec que aperturó el día 18 de octubre del 2013 Acciones tomadas por la administración municipal para la realización del proyecto de la Base Coyotepec: • Uno de los objetivos de la administración municipal ha sido la recuperación de espacios públicos, con el fin de disminuir la inseguridad y transformar para bien la imagen urbana. Uno de estos espacios, antes utilizado por personas en situación de calle y adictos es el predio en el que hoy en día se encuentra la base Coyotepec, cabe mencionar que el resto del predio será utilizado para la construcción de un deportivo que contará con canchas, gimnasio y alberca. • Construcción del inmueble que cuenta con tres módulos aptos para consultorio, estacionamiento de ambulancias y sanitarios, contemplado como primera etapa. • Donación de una ambulancia, para la cual nos brinda también el combustible, reparaciones y refacciones. • Nómina para cuatro personas. • Apoyo con unidad de carga para eventos especiales • Gestión para donativos de cemento y materiales de construcción, que favorecen también a la Delegación Izcalli. • Equipamiento de consultorios

Apertura de base Coyotepec 82


83


84


Construcci贸n de la Base Coyotepec

85


Base Teoloyucan Teoloyucan fue el tercer municipio en sumarse al proyecto del Corredor, ubicado en la parte central de este ha significado una amalgama en la fuerza del proyecto. En esta zona, ha sido una de las de mayor impacto en cuanto a población beneficiada por jornadas y servicios asistenciales de nuestras distintas coordinaciones. Es aquí también donde hemos adoptado al orfanatorio La Paz desde hace ya un año, llevando a las niñas consulta médica, despensa, ropa y en cada uno de sus cumpleaños les llevamos pastel y algún presente, incluso en agosto festejamos los XV años de una de ellas.

Creemos en el proyecto del corredor y nos hemos propuesto dejar una base sólida en cada uno de estos municipios para que los servicios y beneficios que representa la presencia de la Cruz Roja para la población, lleguen a más y de mejor calidad. El incondicional apoyo por parte de las autoridades municipales como de las institucionales por parte del la Delegación Estatal han sido determinantes en este proceso en el que todos hemos confiado.

Acción Política 86


Apertura de la Base Teoloyucan

87


Jornadas asistenciales en el Corredor

88


89


90


91


92


Agradezco antes que nada a la Delegaci贸n Estatal por confiar en este proyecto al que han apoyado desde el inicio. De igual forma agradezco a todas y cada una de las personas que se sumaron o se han ido sumando en el trayecto, pues sin su apoyo nada de esto hubiera sido posible, agradezco a nuestros benefactores, a los voluntarios y a sus familias, a las autoridades municipales del Corredor y a la poblaci贸n de Cuautitl谩n Izcalli, de Huehuetoca, Coyotepec y Teoloyucan, pues son el objetivo de todo este trabajo.

93


Esperando no omitir a nadie (si alguien se me pasa, discúlpeme por favor), les doy a todos mi más sincero agradecimiento

Lic. José Miguel Bejos Lic. Andrea Estévez de Miguel Lic. Luis Maccise Uribe Lic. Jorge Alberto Forastieri Muñoz Lic. Silvia Leticia Olivares Escudero Dr. Alberto Castillo Fierro Lic. Francisco Arturo Muñoz Zarza Lic. Fernando Rivera Muñoz Lic. Francisco Hernández Juárez Lic. Ramón Ramírez Lic. Verónica Corzo C.P.Benito Jiménez Martínez Alfredo Angiuano Juan Salvador Montoya Moya Lic. Gerardo Liceága Rita Martínez Mendoza Ricardo Compeán Armendáriz Dr. Ángel Domínguez Valencia Profra. María Guadalupe Sáncez Romero Miguel Mendoza Cortés Mario Vázquez de la Torre José Sánchez Vargas DCV. Gilberto Chablé Pérez DCV. Miguel Chablé Pérez Arq. Juan Chablé

94

Juan Alberto Espinosa Jiménez Lic. Laura Olivia Macías Bacquerie Rosa Padilla Socorro García Ulises Navarrete Alberto Iván Reyes Velázquez Martin Tlapalamat Eduardo Lledias Aspiros Jhovanny Canales Núñez Nicolas Huerta Ramírez Jaime Huerta Ramirez Dr. Octavio Cruz Álvarez Sandra Yuridia Rocha Manuel Berroeta Reynoso Francisco Hidalgo Guillermo Granillo Celina Sánchez Yesenia Guadalupe Gutiérrez Corona Isai Yañez Guerrero Gustavo Adolfo Yañez Guerreo Omar Camacho Nix González de Cossio Alarcón Roberto Carlos Domínguez Bonilla


Dise単o y montaje 速HEIDEN Dise単o



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.