ÅRGÅNG 9 | NUMMER 21 | SOMMAR 2024 | Om Västerbotten och allt från citypuls till fjälltoppar och djupa havsvikar.
Sommar
NOLIA
GRANÖ
– den perfekta dagsutflykten
– ett brett utbud som utvecklar Norrland
MOTORVECKAN – motorfesten i Lycksele
EN FLYTANDE TIDSMASKIN – kliv ombord på Älvkungen
HEMESTER I LÖVÅNGER KYRKSTAD
Kittelfjäll
– en plats för aktiviteter och möten
SOMMARGUIDEN
Bad, båt, mat, kultur, shopping, evenemang, äventyr, aktiviteter
EN MAGISK MUSIKSOMMAR 2024
DARIN
16 AUGUSTI
DÖBELNS PARK, UMEÅ
Ta en utflykt till en levande by! Här kan du stanna och njuta hela dagen.
Några tips för en härlig dag i Granö:
• Förmiddagsfika på mysiga Granö Gårdsbageri
• Vandring ungefär en timme på Kärleksstigen
• Kanothyra och paddeltur på Umeälven
• Bryggbad och kulglass vid älven
• Lunch på Granö Beckasin
• Glaskonst av Monica L Edmondson och visning på Sjungaregården kulturcentrum
• Rundtur på Husky House – lär dig om draghundarnas liv
• Ost och delikatesser från GoMaten Handlar’n
Scanna QR-koden för fler tips och öppettider
Stanna över natten! 20% rabatt på Beckasin*Granö
* Gäller rum i Ekohotellet. Ange kod: SOMMARNATT (gäller 10 juni - 18 aug)
GRANÖ GÅRDSBAGERI
www.obbolaoutdoor.se
HOS OSS ÄR UTE INNE!
Upptäck äventyret med MTB. Vi erbjuder cykeluthyrning, guidade turer, prova-på och tekniktips för grupper, företag och enskilda. Vi håller till på lämpliga stigar och leder på och kring SCA Arena i Obbola. Boka sommarens och höstens cykel, cykeltur eller företagsevent redan nu!
46 KITTELFJÄLL
– en plats för aktiviteter och möten
10 LEDARE
14 INTRO: – Nyheter och annat skoj
20 GRANÖ
– den perfekta dagsutflykten
24 EN FLYTANDE TIDSMASKIN – kliv ombord på Älvkungen
28 MOTORVECKAN
30 NOLIA
– ett brett utbud som utvecklar Norrland
34 PÅ VIA FERRATA KAN ALLA KLÄTTRA
38 DOCKSTA SKO
20 GRANÖ
24 ÄLVKUNGEN
40 HEMESTER I LÖVÅNGER KYRKSTAD
44 SOMMAR I STORUMAN LAPLAND
46 KITTELFJÄLL
– en plats för aktiviteter och möten
52 EN BERÄTTELSE OM EN ÅTERUPPTÄCKT
SKÄRGÅRD
56 SOMMARGUIDEN
Bad, Båt, Äventyr ute & inne, Kulturaktiviteter, Upplevelser & utmaningar, Mat & fika
Galleria Port 9
Shoppingglädje för hela familjen!
Restaurang, Salong, café och eventarena under samma tak. Vi finns efter gågatan i Örnsköldsvik.
Öppettider gallerian: Mån-Fre 10 - 19, Lördag 10 - 16, Söndag 12 - 16
gallerianportnio
VÄLKOMMEN TILL OSS FÖR EN
Ledare
Västerbotten är ett fantastiskt sommarlän, där du kan göra allt från att se världens största artister med tusentals andra till att fiska ensam i absolut stillhet vid en sjö.
I denna utgåva hittas flera aktiviteter på vatten. Upptäck skärgården i Skellefteå, ta en tur med Älvkungen, paddla i Kittelfjäll eller gör en dagsutflykt till Granö där man själv kan bygga en flotte och testa dess flytförmåga.
Skulle det råka bli en sämre vädermässig dag så hittas en hel del att göra även inomhus. Muséer, restauranger, shoppingcentra, äventyrsbad och utställningar är exempel på besöksmål och aktiviteter under tak som är värda besök.
Vi hoppas årets utgåva av Magasin Västerbotten sommar ger dig många tips på sommarnöjen och härliga utflykter där du kan njuta av Västerbottens storslagna natur, från kust till fjäll. Ut och ta in så mycket av Västerbotten du bara kan!
Trevlig läsning – och varmt välkommen till sommaren 2024.
/Redaktionen
REDAKTION
Fredrik Berndes [FB], Elin Olsson [EO]
FORM
Fredrik Berndes
SKRIBENTER
Elin Olsson [EO], Fredrik Berndes [FB], Isabell Lundberg, [JLS], Erik Nordenström [EN], Maria Broman [MB], Visit Skellefteå [VS], Sven Burman [SB]
FOTOCRED
Sam Hedman, Sven Burman, Fredrik Berndes, Visit Umeå, Västerbottens Museum, Visit Skellefteå, Philip Avesand, Andreas Nilsson, Lena Magnusson, Beatrice Holmström, CJ Utsi, Kittelfjall.com, Sanne Brännström, Birgitta Gustavsson, Petvin Sandström, Isabell Lundberg, Erik Nordenström, Per Lundström, Via Ferrata, Jonatan Åström, Erland Andersson, Docksta Sko, Anders Norrsell, Nolia
ANNONSER
CompassMedia
073-45 39 36, info@compassmedia.se
KONTAKT
Magasin Västerbotten 090-348 39 90, gilla@gillaprod.se www.magasinvasterbotten.se
Magasin Västerbotten är en fristående produkt, producerad av GILLA Produktionsbyrå AB. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Magasin Västerbotten är tryckt på obestruket papper, 100g (inlaga) och 250g (omslag). Omslaget är seglaminerat.
Det krävs inga förkunskaper. Öppet maj-oktober. viaferrata.se 0613-40500
5 x museum
Västerbottens museum
Ett levande museum för alla åldrar. Strosa runt i de många utställningarna, besök det populära friluftsmuseet, kliv in i ett samiskt viste eller var kreativ i någon av verkstäderna. Barnen har sin egen skaparverkstad Minimus.
vbm.se
Bildmuseet Umeå
Bildmuseet har under åren etablerat sig som en av landets mest intressanta scener för bild och bildkonst. Förutom intressanta utställningar bjuder Bildmuseet på Umeås bästa utsikt. Det är dessutom alltid gratis inträde. bildmuseet.umu.se
Skellefteå museum
Skellefteå museum är platsen där forntid, nutid och framtid möts. I byggnaden finns Storsia – en utställning som tar dig med på en resa genom lokalhistorien i Skellefteå, Norsjö och Malå, från 10 500 före vår tideräkning till år 2024. skellefteamuseum.se
Kvinnohistoriskt museum
Kvinnohistoriskt museum är ett unikt museum som i sin verksamhet diskuterar frågor om kön och makt, identitet och historia. kvinnohistoriskt.se
Skogsmuseet
Ett skogshistoriskt museum som visar arbetets och teknikens utvecklingfrån yxa, såg och motorsåg till stora skotare och skördare. I Barnens lekhörna ligger fokus på lärande genom lek och upptäckarlust. skogsmuseet.se
Sagavägen kust till kust
Från världsarv till världsarv. Från Höga kusten i Sverige via Åsele, Vilhelmina och Kittelfjäll till Vega i Norge kan du ta ta del av havsmiljöer, skogslandskap och fjällmiljöer. Under resan kan du uppleva kontraster mellan aktiviteter, äventyr, naturupplevelser och besök i små genuina byar längs vägen som bjuder in dig att ta del av den lokala kulturen. Här finns flertalet sagostigar och rastplatser att stanna till vid, och som berättar sagor och sägner från bygden. [FB]
Lövånger kyrkstad
Lövånger Kyrkstad tillhör en av de äldre kyrkstäderna som finns bevarade. Det är hittat gamla kartor på kyrkhus redan från mitten av 1600-talet. Lövånger socken var på den tiden en av fem storsocknar i Västerbotten. Nuvarande kyrka; Lövånger Kyrka; är byggd i gråsten och uppfördes i början av 1500-talet.
Fram till 1800-talets slut var kyrkstaden en viktig samlingspunkt. Här hölls marknader, ting och skatteuppbörd. Kyrkstaden hade även en stor social betydelse. Från predikstolen lästes offentliga kungörelser och på kyrkbacken skvallrades om nyheter från när och fjärran. Här träffades folk, äktenskapsband knöts och arbeten förmedlades.
I början av 1900-talet användes kyrkstugorna mer sällan och underhållet blev eftersatt. Tack vare en förutseende länsarkitekt som efter samråd med Riksantikvarieämbetet och Nordiska museet togs initiativ till upprustning. Principen var att bevara den karaktäristiska planläggningen/ utformningen av hela området. Visserligen måste drygt 100 stallar rivas p.g.a. brandrisken, men fortfarande finns 27 stallar kvar.
Lövånger Kyrkstad tillhör en av de få kyrkstäder där den unika möjligheten att bo kvar i en kyrkstuga finns, då det i dagsläget används som stuguthyrning. [VS]
Läs mer på sidan 40 och på www.visitskelleftea.se/sv/296812/Lovanger-Kyrkstad
Härliga plask & glada stänk!
Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen!
Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, barnpoolområde, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad.
Under sommaren kan du även bada i vårt fina utomhusbad med 50-metersbassäng och stort grönområde. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor.
AIVAK
Fjällägenheten i Aivak, som ligger mitt i Vindelfjällens naturreservat, är något av en kulturhistorisk oas i väglöst land och en av de bosättningar som finns kvar som ett levande minne av nybyggarandan som en gång rådde i den svenska fjällvärlden. I början av 1900-talet uppfördes den mindre timringen i Aivak och på 30-talet byggdes den stora stugan för att inrymma den stora nybyggarfamiljen.
Till Aivak kan du ta dig till fots, då via leden mot Biellojaure från Ammarnäs som är markerad med ledkryss – det är en dagstur på knappt två mil. Du kan också ta dig till Aivak via båtleden mellan Aivak och Skirknäs, eller vintertid via skoterleden som passerar nere vid sjön. Vid Överst Juktan ligger också Viktoriakyrkan, som för tiden för sitt uppförande var en av de mest otillgängliga kyrkobyggnader som stod att finna.
Fjällägenheten, som är nyrenoverad, har en vidunderlig utsikt över lågfjällsområdet Väretsfjäll och sjön Överstjuktan. Runt sjön finns spår av samevisten och renskötselns långa användning av de omgivande markerna. Här upplever du både en säregen del av den svenska fjällvärlden och en trevlig stugvistelse. Kaminer och vedspis gör att du varken behöver oroa dig för kyla eller bristande mysfaktor! Den lilla stugan, som har fyra sovplatser, är öppen för allmänheten och går inte att boka, men den stora stugan med sju sovplatser bokas via www.hookandcup.com. [MB]
visitvannas.se
Sommaren när den är som bäst.
Tänk en plats med ljusa sommarnätter och brusande älvar. Med kalla bad och varm gemenskap. En plats som bubblar av liv, kultur och framtidstro. En plats för äventyr, utflykter, fiske och bad. En plats med naturen bakom knuten och den stora staden precis framför.
Tänk om det fanns en plats som var allt det. Det bästa med Västerbotten.
MACKERIAN MED UMEÅS BÄSTA UTSIKT
Vid älven i centrala Umeå ligger Kajen – en mackeria med attityd och Umeås bästa utsikt. Ett ställe där smak, god dryck, kultur och skönt häng går hand i hand. – Välkommen till vår fina uteservering. Här blir det liveband, dj, glass och massor av goda drycker i sommar, säger Robin Abrahamsson, chef på Kajen.
På nya innestället Kajen finns det mesta – konstutställningar, livemusik, författarhäng och god mat. – Hos oss kan du hänga med dina kompisar, utbyta kreativa idéer och snacka om allt mellan himmel och jord, säger Robin Abrahamsson. På menyn står smarriga mackor med smaker från alla möjliga kulturer. Varje macka är som en smakbomb, och grunden är Kajens eget hembakta bröd.
– Kom och testa våra sjukt goda mackor – och i sommar utökar vi även med sallader och mjukglass med goda toppingar! Det kan med fördel avnjutas på vår uteservering vid älven – med Umeås skönaste söderläge och bra musik. Till uteserveringen är också din fyrbenta vän välkommen, säger Robin Abrahamsson.
Tanken är ett avslappnat häng, med enkla och goda mackor. Vad sägs om nya sommarmackan Skagen Shrimp roll – tastier than lobster med handskalade räkor, isad silverlök, dill och regnbågsrom. – I sommar blir det en hel del spelningar, dj och trevliga drycker. Passa på att nyttja våra härliga solstolar med något somrigt i glaset! Kom och häng med oss! säger Robin Abrahamsson. [EO]
DET BÄSTA MED SOMMAR I VÄNNÄS
I Vännäs myllrar det av riktiga små guldkorn av besöksmål för dig som gillar närproducerat och unika butiker. Här samlas lokala kreatörer, hantverkare, mathantverkare och kaféer som under sommaren öppnar upp sina verksamheter och bjuder in dig till ett besök. Du hittar dem både i centrala Vännäs och ute på landsbygden. Bland dessa lokala företag kan du både shoppa unika föremål och njuta av gott fika. Håll utkik hos respektive företag för att se sommarens öppettider.
Bysvängen - en lokal besöksrunda Tillsammans skapar lokala företag några gånger per år besöksrundan Bysvängen. Vid dessa tillfällen håller samtliga deltagare öppet
Deltagare:
Antik & Modärn, Kyrkogatan 29, Vännäs
En gårdsbutik i centrala Vännäs med en blandning av återbruk, utvald Second Hand och med ny design. Sortimentet i butiken varieras efter säsong.
Limmo design, Brån 110
Hos Limmo-design i Brån hittar du en hantverksbutik och en mycket välsorterad garnbutik med unika handfärgade garner, stort sortiment av norska ullgarner, stickor och tillbehör för stickning, vävning och spinning.
Vännäs Saluhall, Storgatan 2, Vännäs Här hittar du bland annat lokalt kött av lamm, fläsk och nöt, tunnbröd, dryck, marmelader och mycket mer smått och gott. I saluhallen finns också ett litet kafé med lokalt utbud.
Keramik-Stina, Gullbyn 20
En mysig gårdsbutik med bruksföremål och annat fint i egentillverkad keramik.
Kullar & Klang, Vännforsbäck 25 Välkommen till detta natursköna kafè i Vännforsbäck. Vackert beläget bland Vännforsbäcks böljande naturbetesängar, med Vindelälven som glittrande fond, har
samtidigt och gör det möjligt för dig att åka på en rundtur och besöka flera av företagen under en och samma dag. Vare sig du är sugen på fika, köpa en present eller en handfärgad härva garn är det troligt att du hittar det du söker!
Under sommaren 2024 kan du besöka Bysvängen vid följande datum och tider: 29 juni, kl. 11.00–15.00 samt 27 juli, kl. 11.00–15.00
Håll utkik inför respektive tillfälle vilka av företagen nedan som deltar i Bysvängen.
den gamla bondgårdens karaktär tillvaratagits och gjorts till en plats för sommarkafé, konstgalleri, loppis, kultur- och kunskapsevenemang.
Tvärssan, Gamla Tväråbäck
Detta är en samlingsplats i Tväråbäck med ett litet fikaställe med stort hjärta.
Stenstorpet, Långsjö 9
Sténstorpet ligger i den lilla byn Långsjö strax utanför Vännäs. Här bor och driver Anne Sténs sin verksamhet som till största del består av tunnbrödbakning i gårdens bagarstuga. I samma byggnad finner du också den lilla gårdsbutiken med ett lokalt utbud.
Vännfors drejeri, Vännfors 158
I Vännfors hittar du Åsa Laudon och hennes gårdsbutik, Åsa tillverkar keramik för såväl vardag som för fest.
Borggårdens design, Stationsvägen 10, Vännäsby. Shoppa egenodlade grönsaker och plantor hos Borggården. Under året kan du också delat i kurser och gå på trädgårdsvisningar.
Luna Glas & Design, Brån 89 Ett kreativt företag som skapar glas i alla
dess former, glaspaneler, skulpturer, skålar, glastavlor både abstrakt och bildligt.
Studio Kajsa Form, Pengsjövägen 10, Vännäs Här hittar du grafiska formgivaren Kajsa Nilsson och hennes gårdsbutik. I butiken säljer hon sina alster till inredning. Ett ställe för den som vill hitta unika ting, allt med design från Västerbotten och tryckta i små upplagor.
Slöjdarnas Hus, Vännänget 3
Populärt besöksmål vackert beläget vid Vindelälvens strand med försäljning av kvalitetsslöjd av lokala hantverkare – glas, keramik, textilier, trasmattor, ull, tovat, stickat, virkat, träslöjd, bakredskap, knivar, smycken, konst och mycket annat.
Fler tips på besöksmål, upplevelser och evenemang hittar du på visitvannas.se. Välkommen att uppleva det bästa med sommar i Vännäs! •
Mårdseleforsen
– vildast i Västerbotten
Mårdseleforsen är Vindelälvens mest dramatiska forslandskap. Här kan du vandra omkring på spänger och broar – alldeles bredvid och över de vilda vattenmassorna. Vackert och storslaget, natur som tar andan ur en. [FB]
Nordanå – den gröna mötesplatsen för
kultur
Nordanå ligger ett stenkast från Skellefteås centrum, och har ett brett utbud av kultur. Området har en gammal historia som sträcker sig över 700 år bakåt i tiden, och idag samsas såväl Skellefteå museum som Nordanågårdens värdshus på området. Områdets ålder syns bland annat i byggnaderna. Vissa byggdes på platsen medan andra flyttats hit för att bevaras. Här finns någonting för alla åldrar och alla årstider. Under sommaren leker barnfamiljerna i den nybyggda lekplatsen, tittar på fåglarna i fågeldammarna medan friluftsutövarna tränar på grönområdet och promenerar längs med älvens strand. På vintern hålls en mycket omtyckt julmarknad och julstämningen är hög. [VS]
Bjuröklubb, med anor från bronsåldern
Bjuröklubb är ett av västerbottens mest besökta utflyktsmål: ett vackert naturreservat med en lång historia. Det finns spår efter tillfälliga bosättningar daterade till bronsåldern, och här fanns ett samhälle med fiskare, lots-, fyr- och tullpersonal, kapell, skola och butik ända fram till 1940-talet. Idag kan du spendera en natt i fyren, ta en fika i det gamla lotshuset, vandra längst slingrande leder och njuta av de oändliga vyerna över havet. På Bjuröklubb kan du utan problem spendera en halvdag, heldag eller en hel helg. Det finns mycket att se och njuta av, och eftersom Bjuröklubb är en utskjutande udde med otroliga vyer över det öppna havet kommer naturupplevelsen variera beroende på om du är här på morgonen, mitt på dagen eller under kvällen. Här finns till och med övernattningsmöjligheter i den gamla fyren och i gästhamnen för dig som har egen båt. [VS]
Mer www.visitskelleftea.se/sv/guider/platser/bjuroklubb
Vildmarksvägen
– ett oförglömligt äventyr
på 500 kilometer
Vildmarksvägen är en av Sveriges högst belägna turistvägar och ligger i norra Jämtland och södra Lappland. Sträckan över kalfjället byggdes 1969 för att kunna hantera transporter till och från Stekenjokkgruvan (vilken lades ner 1989). Vildmarksvägen används nu som en fantastisk möjlighet till att fjällvandra på hjul under perioden 6 juni till och med 15 oktober, resterande tid på året hålls vägen stängd på grund av de stora snömängderna. Länsgränsen mellan Västerbotten och Jämtland går mitt uppe på fjället, 876 möh. [FB]
För sommarens alla dagar
Se till att ta vara på de heta dagarna och de långa, ljusa nätterna. Strandhäng med familj och vänner, gummibåt på älven, festivaler som avlöser varandra och grillkvällar på klipporna. På CK har vi allt du behöver för sommarens alla dagar.
Sunny Saturday i CK
6 JULI
Kom och dansa, sjung och pyssla med vår maskot Nea. Ansiktsmålning, tävlingar och glass till alla barn.
ÖPPETTIDER:
VARDAGAR 10-19
LÖRDAG 10-16
SÖNDAG 12-16
Missa inte våra kommande mässor
Vi är experter på möten, mässor och event
Noliamässan 7-11 Augusti, Piteå
Beer &
18-19 Oktober, Umeå Load Up North 29-31 Augusti, Boden
GRANÖ
– den perfekta dagsutflykten
TEXT: ELIN OLSSON
MITT EMELLAN LYCKSELE OCH UMEÅ LIGGER PÄRLAN GRANÖ – EN LEVANDE BY OCH ETT PERFEKT UTFLYKTSMÅL. HOTELLRUM I TRÄDEN, HÖGKLASSIGA KONSTUTSTÄLLNINGAR, MATUPPLEVELSER, FINA BADPLATSER, EN GLASSKIOSK OCH ANNORLUNDA HUSKY HOUSE, DÄR BESÖKAREN FÅR LÄRA SIG OM DRAGHUNDAR OCH TRÄFFA GULLIGA VALPAR, ÄR BARA NÅGRA AV RESEANLEDNINGARNA.
BESÖKSMÅL
Granö ligger längs Blå vägen som löper mellan kusten och den västerbottniska fjällvärlden. Byn är ett perfekt stopp på väg upp till fjällen, men även väl värd en dagsutflykt för hela familjen. Här finns fina vandringsleder, badplatser och massor av matupplevelser. På Granö Beckasin serveras högklassig lunch och middag och här kan du även förlänga din vistelse genom
Kanot i solnedgång. Foto: Petvin Sandström
att sova i ett fågelnäste högt uppe i träden. På orten finns det populära surdegsbageriet Granö Gårdsbageri, en glasskiosk, Tegsnäsets musteri och Saras glutenfria, där bland annat glutenfritt tunnbröd bakas i en gammal bagarstuga från 1920-talet.
– Här kan man även hyra mountainbikes, SUP-brädor och trampbåtar. Och vill man ha en teambuildingaktivitet kan man bygga en flotte tillsammans och paddla längs Ume-
älven tillsammans med en guide, säger Cecilia Sandström, vd på Granö Beckasin. På Spruce Island Husky får man åka hundspann på hjul, men även besöka populära Husky House – en guidad rundtur där besökarna får lära sig mer om draghundarnas historia och hur de tränas. Och självklart får barnen träffa hundar och klappa gulliga valpar.
– På Husky House finns också en lekpark
BESÖKSMÅL
”I Granö går det att komponera en trevlig dag med aktiviteter, oavsett om du är pensionär eller en barnfamilj.”
med hundtema där barnen får prova på att leka livet som hund – en perfekt avslutning efter rundturen, säger Cecilia Sandström. Under sommaren arrangeras högklassiga konstutställningar och konserter på Sjungaregården. Bland annat ställer följande konstnärer ut: bildskaparen Jenny Berggren med sina barnboksillustrationer, Torfrid Olsson, slöjdaren Molly Sjöstam, fotografen Lisalove Bäckman, Ulla-Carin Winter samt knivmakaren Rolf Wahlberg.
– I Granö går det att komponera en trevlig dag med aktiviteter, oavsett om du är pensionär eller en barnfamilj. Det finns något för alla. Granö är det perfekta resmålet, vare sig man är aktivitets-, konsteller naturintresserad. Dessutom är bygden väldigt vacker, säger Cecilia Sandström. •
MOTORVECKAN - LYCKSELES
EGEN MOTORFEST
Motorveckan är kryddad med massor av nostalgi, musik, tävlingar, barnaktiviteter, utställningar, cruising, god mat och skön stämning ger Motorveckan är en upplevelse för hela familjen. Hela programmet hittas på vår hemsida.
Välkomna till en fartfylld och nostalgisk vecka!
20-27 juli, 2024
MOTORVECKAN.SE
Välkommen in på posterize.se
EN FLYTANDE TIDSMASKIN – kliv Ombord på Älvkungen
TEXT: ERIK NORDENSTRÖM
På Vindelälvens vågskvalp reser sig Älvkungen som en tidsmaskin, en inbjudan till resor genom tid och rum. För Ralf, nybliven kapten, är Vindelälven mer än bara en plats - det är en levande varelse, en vän som han vårdar och skyddar med all sin kraft.
– När vårfloden kommer är det dags för sjösättning, och när skrovet, efter några
om och men omfamnas av älven, så är det vinterns snö som bär älvkungen. Samma snö som föll över Vindelfjällen, som bar mina skidor genom vinterns alla äventyr. Det är en fantastisk känsla, säger Ralf.
Vindelälven är en av våra nationalälvar, dvs en av landets fyra fritt strömmande storälvar benådad från vattenkraft och dessutom utsedd till biosfärsområde av UNESCO. Upp-
ströms Sorsele skär älvdalen djupt genom landskapet och Vindelälven flödar brett fram omgiven av skogsberg och lågfjäll mitt i det storslagna naturlandskapet. Här trafikerar Älvkungen - Den charmiga lilla turbåten i det vidunderliga naturlandskapet som bjuder på en sjöupplevelse utöver det vanliga mitt i Lapplands djupaste inland. Eller vad sägs om ett strandhugg vid en kilometerlång sand-
Om vi inte har modet att börja där vi är, då har jag svårt att se något ärligt engagemang i arbetet mot ett mindre ohållbart samliv på den här planeten, säger Ralf. Foto: Per Lundström
strand med fler gammeltallar än badgäster. Att resa längs Vindelälven är en upplevelse av såväl kultur som natur. Båten du färdas i är en kopia av originalet Älvkungen som för 100 år sedan skötte transport av post, gods, kreatur och förnödenheter för fjällbefolkningen längs den då väglösa dalgången. Älven är en levande berättelse som samskrivs av alla som låter sig beröras av historiens strömvirvlar.
Varje form och rörelse bär kraften att väcka dess andar till liv, låta dem dansa över vattenytan och berätta om varelser och händelser som format och formar dessa marker. Den tidigare kaptenen Göran är en eldsjäl inom föreningen Älvkungens vänner och har lärt Ralf det mesta han kan om båten och vad som krävs för att navigera älvens strömmar. På Älvkungen är man inte bara kapten, utan
”Att resa längs Vindelälven är en upplevelse av såväl kultur som natur. Båten du färdas i är en kopia av originalet Älvkungen
Göran Magnusson lämnar över kaptensmössan till Ralf Eriksson. Asta och Lennart, som minns båtens allra tidigaste historia, sitter med som vittnen. Foto: Erik Nordenström
också en vägvisare till platsens natur och kultur:
– När jag upptäcker var jag kommer ifrån, eller kanske vad jag kommer ur, och ser hur viktig kulturhistorien är för hur jag förstår mig själv och omvärlden; då fylls jag av en längtan att dela den här upplevelsen med fler. Upplevelsen av att vara en del av platsens historia, att skriva den tillsammans, säger Ralf.
Ralfs passion och hängivenhet är smittsam och inspirerar andra att också omfamna platsens charm och magi. För den som kliver ombord på Älvkungen blir Vindelälven inte bara en destination, utan en inbjudan att resa genom tid och rum. •
En annan, mindre ohållbar värld är möjlig, och jag tror att den här platsen har något att berätta för oss, var och en, om vi bara lyssnar, säger Ralf. Foto: Per Lundström
Älvkungens vänner
Vill du stödja föreningen för att möjliggöra Älvkungens framtid? Bli medlem i föreningen Älvkungens vänner. Årsavgiften 100:- betalas till bankgiro: 5654-7169 eller med swish: 1230365759 Ange: Namn, telefonnummer, post- eller E-postadress. Även företag kan teckna medlemskap för 500:- per år. Som medlem bidrar du till att vi kan hålla båten Älvkungen tillgänglig för besökare och ortsbor. Avgiften används till fasta driftskostnader som försäkring, besiktning och underhåll av säkerhetsutrustning samt att material får regelbundet underhåll.
Se fram emot den bästa sommaren
Upplev Skellefteå Camping och Byske Havsbad för en minnesvärd sommar där sol, bad och ljusa nätter sätter stämningen. Här campar du med husbil, husvagn eller i stuga nära naturen och med direkt access till havet eller poolområdet.
Bada eller ströva i skog och mark, utmana dina kära på äventyrsgolf eller upptäck Skellefteås mysiga stadskärna med ett stort utbud av mat och shopping. Missa inte Sara Kulturhus – ett av världens högsta trähus där du kan uppleva musik, konst och litteratur i världsklass.
Välkommen till våra campingar i Skellefteå och Byske – du kan boka, betala och checka in direkt i mobilen.
+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se
+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se
Make our mountain life yours.
Vad fyller du din fjällsommar med?
Oavsett om du väljer vandring, cykel, kanot, fiske eller svampplockning väntar dig vår välkomnande fjällby med naturnära liv, bekvämt boende och vällagade måltider. Bo på hotell, vandrarhem, i stuga eller på vår camping. En plats för nya upplevelser - och ett berikat inre. Du är välkommen!
Motorveckan i Lycksele har 70 000 besökare varje år och är en riktig folkfest med musik, motortävlingar, bilutställningar, cruisingloppis och mycket mer. I år arrangeras också SM-deltävlingar i rallycross och watercross. – Det finns något för alla. Det är en riktigt härlig vecka som helt klart är värd att besöka, säger Andreas Holmström, ordförande i föreningen Motorveckan. Full
MOTORVECKAN
– Gör som 70 000 andra, besök folkfesten Motorveckan
TEXT:ELIN OLSSON
Ett populärt inslag på Motorveckan är cruisingen. Mycket muskler och krom. Foto: Erland Andersson
MOTORFEST
Motorveckan arrangeras alltid vecka 30, vilket i år innebär den 20–27 juli. Här samlas runt 70 000 besökare varje år, många med ett gediget motorintresse. Veckan är kryddad med massor av nostalgi, musik, tävlingar, barnaktiviteter, utställningar, cruising, god mat och skön stämning – helt enkelt en upplevelse för hela familjen.
– Hittar man inget boende går det fint att göra en dagsutflykt till Motorveckan. På vår webb finns hela programmet så håll utkik där, säger Andreas Holmström.
Nytt för i år är att en av utställningarna gästas av Boliden som firar 100 år – Heavy Day, där stora fordon som lastbilar och entreprenadmaskiner ställs ut på torget.
– De ställer ut en stor borrigg. Så det blir lite speciellt. Det är ett unikt tillfälle att uppleva en sådan, säger Andreas Holmström.
Under veckan blir det flera utställningar. Utöver tyngre fordon blir det bland annat
utställningar av elfordon, amerikanska bilar, motorcyklar, europeiska fordon och en för alla andra typer av fordon – en utställning som går under namnet ”Bring Your Toy”. – Det finns hur många aktiviteter som helst – folkrace, enduro, veteranmarknad, drive in-bingo, tjejrundan och burnouttävling. Concours de charme är också en höjdpunkt där folk klär ut sig och bjuder på sig själva, säger Andreas Holmström.
En av dagarna finns det extra mycket aktiviteter för barn och unga. Epa-träff, lådbilsutställning, pysselhörna och hinderbanor för att nämna några.
– I år arrangeras också officiella deltävlingar i rallycross-SM och watercross-SM. Sedan förlänger vi Torgfesten med en dag – i år blir det livemusik och fest från onsdag till lördag. En annan nyhet är att vi utökar utbudet av mat, säger Andreas Holmström och tillägger: – Kom och besök oss i sommar. Det är mycket folk och härlig stämning! •
Programmet i korta drag:
20/7 Klassikerträffen för europeiska fordon
21/7 Cruisingloppis
22/7 Rallycross-SM, Heavy Days
23/7 Barnens Motordag, EPA-bilsträffen, Folkrace 1
24/7 Watercross-SM, tjejrundan
25/7 Elfordonsutställning, Folkrace 2
26/7 Motorbike Weekend, Concours De Charme 27/7 Yankee Cars. Utställning för ”jänkare” Musik och underhållning varje kväll 24/7–27/7 – mitt på torget!
Se motorveckan.se för aktuellt program.
BESÖKSMÅL
Dryckesmässan Beer & Taste hålls i Umeå och Piteå i oktober.
Nolia är också arrangör av den internationella gruvmässan och konferensen Euro Mine Expo som hölls i Skellefteå sista veckan i maj.
NOLIA
– ETT BRETT UTBUD SOM UTVECKLAR NORRLAND
Mäss- och eventföretaget Nolia är inte bara störst i Norrland på möten med Noliamässan som kronjuvel, utan också stora på uthyrning av möbler och annat materiel som bygger mötesplatser.
– Vi jobbar för en positiv tillväxt inom näringsliv och samhälle i Norrland genom att skapa egna – och bistå andra – med att bygga attraktiva och viktiga mötesplatser, säger Jonas Dahlberg, vd på Nolia.
För många är Nolia synonymt med Noliamässan, en av Skandinaviens största besöksmässor och den största i Norrland.
– Den är mycket viktig för oss på Nolia, men även för våra utställare som plattform för skapande av affärer och attraktivitet, information och insikter. Mässan är också en viktig inkomstkälla för de föreningar som ansvarar för allt från parkeringar till städning och insamling av återvinningsbara material, säger Jonas Dahlberg.
Han berättar att årets Noliamässa, som hålls i Piteå 7–11 augusti, blir en av de mest intressanta på många år med ett brett utbud av upplevelser och utställare.
– Vi har bland annat Youtubekändisarna i Let’s Feast som kommer med sin Mustang som de klätt helt med en miljon rhinestones, diamantformade strassbitar i både glas och resin. Dessutom har vi, bland mycket annat, med en utställning som lyfter fram
evigt aktuella Svenskt Tenn under dess 100-årsjubileum, framtagen av antikexperten Jenny von Platen, säger Jonas Dahlberg.
Antikexperten ser fram emot att komma till Noliamässan.
– Jag har hört mycket gott om Piteå och vet att intresset för svensk design är stort.
Det gör att jag tycker det ska bli jättespännande att hålla utställningen på Noliamässan, säger Jenny von Platen.
MÅNGA MÄSSOR
Men Nolia gör så mycket mer. Sista veckan i maj hölls den internationella gruvmässan Euro Mine Expo i Skellefteå och i slutet av augusti anordnas entreprenad- och transportmässan Load Up North i Boden.
– I oktober gör vi också dryckesmässan Beer & Taste i Umeå och Piteå. Tillsammans med Nolia ledarskap i januari, Nolia karriär i februari och Nolia trädgård i slutet av april utgör de basen för Nolias utbud. Alla våra mässor är de största i sitt slag i Norrland, säger Jonas Dahlberg. Förutom sina egna mässor och konferenser ser Nolia också till att göra det möjligt för andra att hålla och arrangera mötesplatser.
– Vi är till exempel en dold, men rätt viktig spelare under evenemang som Rally VM, säger Jonas Dahlberg.
BISTÅR ANDRA
– Vi har det mesta en arrangör behöver,
som lokaler, möbler, mattor, materiel och monterväggar – även för uthyrning. Våra experter på mötesplatser kan också se till att ta fram byggritningar och planera allt från mindre event till större kongresser, säger Jonas Dahlberg. Han hänvisar bland annat till Odontologisk Riksstämma och mässan Swedental som hösten 2023 hölls på Nolia i Umeå. Det var första gången dessa gick norr om Stockholm.
– Vår förmåga att ta hand om möten, mässor, kongresser och event gör att vi lockar företag, organisationer, myndigheter, men också andra mässarrangörer, till Norrland för att bygga mötesplatser. Det skapar ökad tillväxt för hela regionen – eller som vi brukar säga: ”när människor möts händer bra saker”, säger Jonas Dahlberg. •
FAMILJE PAKETET
Entré till
• Cirkuspark & lekland
• Djurparken
• Temp. bad
• Zooskola Boende med 2 övernattningar Husvagnsplats med el. 1900:Fritidsstuga 3600:Semesterbystuga 4600:-
2 vuxna + 3 barn Komoch träffaoss!
Evenemang hela säsongen! Spela fotbollsgolf hos oss!
På Via Ferrata kan alla klättra
Via Ferrata är vajersäkrade klätterleder på Skuleberget. Det är ett fantastiskt äventyr där du utmanar din höjdrädsla och njuter av den magiska utsikten över världsarvet Höga Kusten.
Här finns fyra leder med olika svårighetsgrader så det finns utmaningar för alla. Det krävs inga förkunskaper och du behöver inte ha en fysik utöver det vanliga.
TEXT: ELIN OLSSON FOTO: VIA FERRATAPå Skuleberget i Höga Kusten finns Europas största Via Ferrataanläggning – en helt unik adrenalinkick. De vajersäkrade klätterlederna är placerade på Skulebergets 250 meter höga och branta östra sida. – Här har alla som väger mellan 40 och 140 kilo en möjlighet att uppleva drömmen av att vara bergsklättrare under maximal säkerhet, säger Tero Libell, ägare och vd.
Besökarna tar sig upp genom att säkra fast sig med två karbinhakar i en stålvajer som man sedan använder för att klättra upp för berget. På vägen mot toppen passerar man bergsöglor där man lossar en karbinhake åt gången för att passera.
Det finns fyra vajerleder av olika svårighetsgrad, från medelsvår till extrem. Den enklaste leden har trevliga utsikts- och fikahyllor och är det självklara valet för dig som inte har klättrat Via ferrata tidigare. Den extrema banan erbjuder en upplevelse utöver det vanliga och ska enbart tas av erfarna klättrare.
– Det här är ett häftigt sätt att tillgängliggöra klättring. Alla kan göra det, även om barn måste ha vuxet sällskap. Det är en fantastisk känsla att komma upp till toppen – att ha klarat av det – och få den fantastiska utsikten som belöning, säger Tero Libell.
Tero har drivit anläggningen i 18 år och har under åren byggt ut med två nya banor. Hit kommer alla möjliga äventyrliga besökare; barnfamiljer, pensionärsgrupper och ungdomar.
– På andra sidan berget finns en linbana till toppen, vilket innebär att alla åldrar kan ta sig dit. Antingen klättrar man, promenerar upp längs någon av stigarna eller så tar man linbanan. Vi har ofta besök av tre generationer i släkten, säger Tero Libell.
Via Ferrata har öppet från mitten av maj till mitten av oktober. Från midsommar till skolorna börjar är det högsäsong och då kan det bli trångt Svarta leden, Skuleberget.
Den ständigt närvarande utsikten är magisk.
på lederna. Under högsäsong tar en klättring 3–4 timmar upp och ned och under lågsäsong cirka två timmar.
– Bor man i närheten och vill testa så tipsar jag om att besöka oss under lågsäsong. Det är billigare, mindre trångt och bättre temperatur. Och blir man biten kan man skaffa sig ett årskort. Bra träning för hela kroppen och mycket roligare än att gå på gym, säger Tero Libell.
Då det regnar eller är blött måste lederna vara stängda av säkerhetsskäl. Och säkerheten är prio ett för Tero. All utrustning tvättas och besiktas mellan varje användare och vajerlederna besiktas och lagas av Tero Libell varje vår, varpå en oberoende besikt-
”Det är många besökare som bara står i timmar och fascinerat tittar på de som klättrar.”
ningsman kommer och godkänner. Alla som ska klättra en led får också tydliga instruktioner om hur man ska göra.
– De som kan få problem är de som är väldigt höjdrädda – på toppen är det ju 250 meter ned till backen. Men de brukar märka ganska snabbt att de inte klarar av det och backar ned för egen maskin, säger Tero Libell och tillägger:
En kryssning på Ångermanälven
Kliv ombord på Höga Kustens pärla, M/S Ådalen III, och följ med på en resa längs Ångermanälvens lugna vatten. Kryssningen kan påbörjas från både Härnösand och Kramfors och passagerarna får uppleva otroliga miljöer längs den stillsamma älven. Här omges man av berg och genuin kulturbygd, och på flera ställen kan man se lämningar från den stora timmerflottningen som pågick under 1800-talet. Kryssningen passerar givetvis även Högakustenbron oavsett var man startar och passagerarna har möjlighet att ta för sig av en mångsidig skärgårdsbuffé som lagats från grunden i båtens egna kök. Vyer, smaker och minnen man sent kommer glömma.
– Det kan hända att en klättrare får panik över höjden och blir paralyserad. Då kommer vi upp och hjälper personen ned. Allt går bra i slutändan.
Han märker på sina kunder att klättring är som en inre drivkraft – precis som ett barn som klättrar och klänger på allting.
– Vi har det i oss. Det är många besökare som bara står i timmar och fascinerat tittar på de som klättrar. Och alla är så tacksamma när de kommer ned efter en promenad nedför berget längs stigarna. Det är härligt att få vara en del av deras upplevelse. Och så utsikten! Det går inte att se sig mätt på den. Efter 19 år är jag fortfarande helt tagen, säger Tero Libell. •
I vår nyinvigda butik hittar ni skor, väskor, accessoarer och inredning.
Öppet året runt med förlängda öppettider under sommaren.
Berg 301 infart Skuleberget/Naturum.
www.dockstasko.se
DOCKSTA SKO
– färgsprakande skobutik mitt i världsarvet
I Docksta – mitt i Höga kustens världsarv – ligger fabriksbutiken Docksta Sko. Här har handproducerade skor tillverkats sedan 1923 och i dag samarbetar man med kända konstnärer och mönsterdesigners.
– Varje sko är unik och det är ett hantverk vi är stolta över, säger Lisa Edin, vd på Docksta Sko.
TEXT: ELIN OLSSON FOTO: DOCKSTA SKOLisa Edin har ägt bolaget sedan 2015. Tidigare har fabriken och butiken legat på ett industriområde i Docksta, men sedan en tid tillbaka ligger de precis bredvid E4, i höjd med infarten till Naturum vid Skuleberget, i en helt nybyggd fastighet.
Här har de byggt upp en 530 kvadratmeter stor färgsprakande butik, fylld med skor, väskor och accessoarer med mera.
– Vi har delat in butiken i olika avdelningar och alla avdelningar har fått sin egen färg. Våra besökare tycker verkligen att butiken är fin och det gör oss stolta och glada, säger Lisa Edin.
Docksta Sko säljer året runt i sin webbshop, men när det kommer till den fysiska butiken är sommaren högsäsong. Då passar semesterfirarna på att göra ett stopp längs E4.
– På somrarna har vi fullt drag i butiken. Men under lågsäsong, då trycket inte är lika stort, så hinner vi prata mer med våra kunder. Fabriken har en hundraårig historia och den gillar vi att berätta, säger Lisa Edin.
Docksta Sko samarbetar med flera mönsterdesigners och konstnärer, som får skapa mönster till bland annat skor. Något som fallit väldigt väl ut.
– Vi försöker variera våra mönster så de ska passa allt från unga killar till äldre damer, säger Lisa Edin.
Docksta Skos starkast växande målgrupp är barnfamiljer i 35–40-årsåldern i storstadsregionerna.
– Därför är det så roligt att vi bland annat har samarbetat med
Emma von Brömssen, vars tapeter snart finns i alla trendiga hem, säger Lisa Edin.
På sommaren är det Docksta Skos slippers som är storsäljaren. De kan användas både ute och inne och finns i flera olika modeller och material. I butiken finns också specialerbjudanden, som inte kommer ut på webben, samt provkollektioner och test av olika sorters läder.
– Här i Docksta har de flesta någon relation till oss. Antingen har de jobbat i fabriken själv eller så har de anhöriga som har gjort det. Nu välkomnar vi både Dockstabor och turister till vår fina butik i sommar! säger Lisa Edin •
Från forntiden och medeltidens maktcentra till häxprocesser, industrialisering och pandemitider. Utforska personliga berättelser och autentiska föremål som tar dig med på en historisk resa genom Västernorrland. UPPLEV 10 000 ÅRS
: Upplev Höga Kustens storslagna natur ombord på M/S Ådalen III
Välkommen att kryssa på Ångermanälven och avnjut en läcker skärgårdsbuffé samt trevlig underhållning. Fartyget avgår från Härnösand samt Kramfors - hela sommaren och september ut!
Boka din resa idag på www.adalen3.com
Hemester i Lövånger Kyrkstad
Det var i slutet av maj och jag hade så många märkliga känslor inom mig. Känslan av att inte räcka till var påtaglig och jag längtade efter extra familjetid. Jag stängde igen jobbdatorn lite tidigare än vanligt och packade in all vår packning i Volvon. Barnvagn, bärryggsäcken, spel, kläder för alla sorts väder och välling, förstås.
Sedan åkte vi fem mil österut. Vi passerade västerbottnisk landsbygd på vägen. Burträsk, Mjövattnet, Vallen, Mångbyn och slutligen rullade vi in i Lövånger. En plats jag under mina tjugoåtta år aldrig satt min fot i.
Vi knackade på de ockragula dubbeldörrarna till Lövångergården och ena ägaren av stället, Emelie öppnade. Hon gav oss en snabb rundvandring; Här bakom husknuten, bara över bron där, ligger naturreservatet. Här borta kommer fåren att beta i sommar. Här blir det afterwork och mat ikväll. Här renoveras det och här, ja här är er stuga.
Hon låste upp vår lilla faluröda kyrkstuga. Där inne stod tiden stilla; allt så
vackert. Och i fönstret som stod på glänt fladdrade en skir gardin. Axlarna sänktes, pulsen gick ner. Här skulle vi bara vara. Överallt var allt så vackert. Det är någonting med att vara i och kring gamla byggnader. Hur vackert allt är som fått slitas med tidens tand, och varsamt renoverats och pysslats om genom alla år. När man går genom kyrkstaden kan man nästan skönja gemenskapen de skapar, föreningsliv, hoppet om landsbygden och vårt vackra Norr.
Och äntligen så var vi tillsammans. Utan renoveringen, djuren, jobbet och övriga livet som pockar på uppmärksamhet och fokus. Bara vi, pratandes om ditt och datt. Lo var så lycklig där och sprang runt mellan stugorna och plockade blommor, klättrade i trappor och pekade på varenda pippi hon kunde få en liten skymt av. Något jag blivit expert på sedan jag blev mamma är att se det stora i det lilla. Man behöver inte åka långt, alls. För att upptäcka världen. Det är fasligt spännande att känna ett lurvigt grässtrå mot en killig kind när man är ett år gammal. Att se
världen ut olika perspektiv, från mammas axlar, upp och ned eller liggandes på mage, det är grejer det.
Efter bus och härj mellan kyrkstugorna återvände vi till stugan för ett slag. Jag passade på att insupa lite inspiration till övervåningen. Älskade enkelheten i skomakarlampan, och den blå färgen mot en mönstrad tapet. Fantastiskt.
Kyrkstugan bestod av ett sovrum/ vardagsrum, ett litet pentrykök och en toalett med dusch. Det fanns vattenkokare för välling och te. Det fanns handdukar, sänglinnen och tändstickor för maximal mysfaktor på kvällen. Porslin, bestick och allt annat man kan tänkas behöva under en hemestertripp
Här träffade vi gårdens andra ägare, Celina. Vi började med att beställa mat, pizzarullar i libabröd med olika fyllning. Celinas mamma fixade mat till Lo också. Hon proppade i sig av skinka, gurka, majs,
”När vi inte trodde att det kunde bli mysigare så ställer sig Celina på scen med gitarren och sjunger.”
banan och äpple. Så snällt att få göra en extra "på sidan av menyn"-bebbebeställning. Jag slog till på fyllningen med skinka och Fredrik den med kyckling. Tänker fortfarande på den goda örtsåsen i rullen. När vi inte trodde att det kunde bli mysigare så ställer sig Celina på scen med gitarren och sjunger. Jag får gåshud när hon plockar fram ett munspel och spelar. Något som också hänt sedan jag blev mamma; blivit så känslosam. Ville bara gråta när hon spelade den ena fina låten efter den andra. Lo tog några härliga dansmoves på salsgolvet och rusade mellan
de stora rummen på gården. Emelie gick runt med parets son i bärsele på magen. Jag lutade mig över bordet till Fredrik och sa “Tänk att få växa upp sådär, liksom bara få hänga med från början. Få vara med och driva familjeföretag, vilken himla dröm!”.
Aftonen blev kväll och det blev dags att natta Loppan. Folk satt kvar både inne och ute i kvällssolen och umgicks. Vi fixade välling som slukades direkt. Sedan somnade hon på fem röda, helt slut efter att ha upptäckt Lövångers kyrkstad.
Vi smög runt i stugan. Tände ljus, knaprade på chips och spelade Alfapet tills ögonen stod i kors på oss. Vi kröp ner bland svala lakan och en sussande bebis, det sista vi gjorde innan vi somnade var att viska morgondagens planer mellan varandra. “Ska vi vandra i naturreservatet?” “Aaah!”, “Ska vi ta med fika i ryggsäcken?” “Aaah”, “Ska vi äta våfflor sen?” “Jaah!”. Så somnade vi, med nya minnen långt in i hjärtat. •
Tillsammans skapar
vi framtidens bild av hela Lycksele
Stark drivkraft och möjligheter att skapa är en rätt härlig kombination. Särskilt i omgivningar där det är lätt att må bra. Och det handlar långt ifrån bara om naturen och närheten. Här finns också en svårslagen gemenskap och frihet att forma livet som vi vill ha det. Utan förväntningarna på hur en människa ska vara för att räknas. För på en plats där människor skapar sin egna möjligheter behövs alla. Och att vi når framgångar när vi sluter upp tillsammans har vi bevisat genom åren. Både när det handlar om att säkra etableringar och utveckla framgångsrika föreningar och företag. Det är kvaliteter som också har varit viktiga i utvecklingen av Lycksele som mötesplats. Våra rötter sträcker sig tillbaka till 1600-talet då samer, nybyggare och handelsmän först möttes på Gammplatsen. Det startade resan till att bli en viktig del av såväl Sapmi som Lappland och hela norra Sverige. Trots allt vi åstadkommit känns det som om vi nyss börjat.
Det är ett bra val att leva och bo i Lycksele. Här finns livskvaliteten som många söker. Kanske handlar det om att barnen kan gå i en trygg och bra skola, att ha naturen runt knuten eller att ha en aktiv fritid i någon av de många föreningarna. Alla drömmar ser olika ut om vad som är viktigt för just oss.
Vill du veta mer om att boka och leva i Lycksele, besök levailycksele.se
Vintergatan Galleria mitt i city i Skellefteå!
Galleria Vintergatan Skellefteå ligger mitt i city och erbjuder shopping för alla! Vintergatan är belägen i kvarteret vid Nygatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå.
Du kan smidigt och enkelt parkera uppe på Vintergatans tak, där du har tillgång till både hiss och trappa direkt in i gallerian.
Just nu har vi flexibla öppettider. Det innebär att gallerian är öppen som vanligt men att butikerna kan ha varierande öppettider. För mer information kring våra butikers öppettider se www.vintergatangalleria.se
www.vintergatangalleria.se
KULTUR OCH HISTORIA I STORUMAN LAPLAND
Att vistas i området runt Storuman förknippas ofta med vandring, natur, fiske och ljusa sommarnätter. Vilket såklart är helt fantastiskt och att få krydda upplevelserna med lokal kultur och historia sätter en extra guldkant på din vistelse hos oss.
SWEDISH FIKA HOS LAPLAND DELI
OCH MOTORMUSEUM
Ett besök hos Lapland Deli är en njutning för gommen och här kan du verkligen hitta delikata produkter från lokala producenter och även äta eller ta en fika på plats.
Nytt för sommaren 2024 är att du också kan gotta dig i motordrivna fordons historia samtidigt som våfflan med grädde och hjortronsylt ligger som bomull i magen.
I caféets ena rum står diverse mopeder, motorcyklar och motorer uppställda. Det finns omkring 15 fordon att beskåda. Samlaren som äger utställningen och själv har renoverat fordonen berättar att det är hans stora hobby sedan drygt 40 år tillbaka. Mopederna och motorcyklarna är från 40-talet till 70-talet och de flesta renoverade till nyskick. Samlaren är medlem i olika klubbar för veteranfordon i Sverige och har ett stort kontaktnät som har underlättat vid renoveringen av fordonen.
I samband med en fika hos Lapland Deli har du tillgång till museet och öppettiderna hittar du på deras facebook @laplanddeli.se
Nytt för sommaren 2024 är ett motormuseum i anslutning till kafeet, Lapland Deli.
Storuman Lapland är starkt förknippat med ljusa sommarnätter och storslagen natur, men det finns mer!
Mopeder och motorcyklar från 40-talet till 70-talet, många renoverade till nyskick.
Magasin Västerbotten PROMO
STORUMAN FRÅN FÖRR
I de centrala delarna av Storuman kan du promenera och ta del av vandringsutställningen “Storuman från förr”. Uppsatta skyltar ger via text och bild inblick i hur livet i Storuman var förr i tiden. Med hjälp av en karta kan du hitta var informationsskyltarna är uppsatta, kartan finns att hämta hos turistinformationen och Storumans kommunbibliotek.
Storuman från förr är ett resultat av en studiecirkel hos Medborgarskolan i Storuman. Under ett halvår samlades entusiaster för lokal historia och alla deras berättelser om vår hembygd har blivit en härlig lokalt historisk vandring för dig som gillar att ta del av en plats historia. Samhället Storuman har sina rötter från stenåldersfolk och nomadiserande samer.
Vandringsutställningen finns uppsatt från början av juni till slutet av augusti.
MUSEUM I GUNNARN
Museet ligger i byns gamla skola som byggdes år 1905. Det mesta av de föremål som finns att se kommer från närområdet. Här får du en spännande resa som börjar redan på 1700-talet. Museet är uppdelat i skolmuseum, hembygdsmuseum, foto- och kulturmuseum. Det finns också hantverk och loppisföremål till försäljning. För att besöka museet ringer du Lars på +46(0)76276 01 60 och bokar en tid. Lars berättar engagerat och kunnigt om de olika föremålen som finns på museet. Det finns inget fast pris på inträdet och du får gärna lämna en gåva i form av kontanter som går till museets drift.
Välkommen till en riktig pärla för oss som tycker om historia, antikt och loppis.
KVARNARNA LÅNGSJÖBY
Kvarnarna i byn Långsjöby 3 mil från Storuman finns kvar i ursprungligt skick medan sågverk och dammbyggnaden för övre kvarnen har försvunnit. Under 70-talet restaurerades kvarnarna samt kvarndammen och en timrad vilkoja, som funnits på platsen för kvarnens personal, byggdes åter upp. En timmerhuggarkoja flyttades också hit. I början av 2000-talet flyttades en fäbodstuga till bäckkröken mellan nedre och övre kvarnen, stugan är en av Långsjöbys äldsta kvarvarande byggnader från slutet av 1700-talet. Samtidigt renoverades kvarndammen, vattenrännan och dessutom byggdes en gångbro över bäcken nedanför nedre kvarnen.
På södra sidan bäcken vid gångbron finns ett par samiska kåtatomter som tydligt syns i terrängen. En knapp kilometer väster om kvarnområdet finns fångstgropar att titta på.
Kvarnområdet är en fin plats för en utflykt med matsäck och kaffetermos!
För mer information om Storuman Lapland besök vår webb www.storumanlapland.se eller gör ett stopp på turistinformationen, Lokgränd 3 i Storuman. •
Kittelfjäll
– en plats för aktiviteter och möten
DESTINATION KITTELFJÄLL BESTÅR AV EN GENUIN FJÄLLBYGD MED ETT PÄRLBAND AV BYAR MED BLAND ANNAT
GRÖNFJÄLL, HENRIKSFJÄLL, KITTELFJÄLL OCH GRÄNSSJÖ VID NORSKA GRÄNSEN. MÅNGA KÄNNER TILL
KITTELFJÄLL FRÄMST FÖR SKIDÅKNINGEN, MEN HÄR FINNS ÄVEN EN LÅNG HISTORIA AV SOMMARTURISM. – I DAG MÄRKS EN TYDLIG TREND DÄR ALLT FLER UPPTÄCKER VAD DE SMÅ GENUINA FJÄLLBYARNA I DALGÅNGEN KAN ERBJUDA ÅRET OM. VI SER ATT BÅDE
PRIVATPERSONER OCH FÖRETAGSGRUPPER UPPTÄCKER VÄRDET AV VISTELSEN OCH AKTIVITETERNA I ÖVRE VOJMÅDALEN UNDER SOMMAR OCH HÖST, SÄGER JENNY BERG, DESTINATIONSUTVECKLARE I KITTELFJÄLL.
TEXT: ELIN OLSSON
Det goda värdskapet är nog en anledning till att många förälskat sig i bygden och återkommer. Att överträffa gästens förväntningar skapar återvändare och goda historier. Ett leende, en hjälpande insats som vägvisare eller en kort pratstund om vädret gör kan göra mycket för besökaren och värdskapet i destinationen.
De första bosättarna i Vojmådalen, Lars och Anna Larsson från Dalarna, anlände tidigt 1800-tal. De fick tillstånd för nybygge, började bruka den bördiga marken i dalgången och bildade familj på platsen. Byn Kittelfjäll var född. De var vanligt att boende i dalgången tog emot turister som kom för att flugfiska, fjällvandra och erbjöd dem mat och husrum och bjöd in dem att ta del av deras dagliga vardag och bästa tips på utflyktsmål i dalgången. Kittelfjäll, som vi känner det som turistort, satte igång att formas när de första sportstugorna började dyka upp och hotellet byggdes 1956. Hotellet nyttjades till en början flitigt av Svenska Turistföreningen, STF, och det arrangerades kurser och utbildningar i vildmark och uteliv.
I dag etablerar sig allt fler aktivitetsföretag och restauranger och det finns olika boendealternativ – hotell, vandrarhem, stugor, camping – att välja mellan året om, vilket skapar en bra plats för möten. Goda konferensmöjligheter finns på såväl Hotell Kittelfjäll som White guide-listade Kittelfjäll Värdshus och anrika Granen.
I och runt Kittelfjäll finns fina fiskevatten, både i dalen och på fjället. För fiskeguidning eller kurser vänder du dig till Iza och Krister på www.cochrrestaurant.se Foto: CJ Utsi
”I Kittelfjäll finns
även en Via Ferrataklätterled. Mitt emot Borkafjällets
lodräta bergsvägg
slingrar sig klätterleden upp ...”
DESTINATION
Längs Vojmån finns många fina rastplatser med vindskydd och eldstäder. Och den vedeldade bastun är väl värd ett besök. Foto: Patrick Trägårdh
– Att vistats i fjällen är en vacker upplevelse och kan kännas som en oändlig vildmark. Här finns dessutom många trevliga aktiviteter för hela familjen, säger Jenny Berg.
I Kittelfjäll finns det gott om både korta och vandringar, som Sagostigen, Vojmåstigen och Grantonskalet – en vacker högfjällsdal – men också mer krävande turer där du även kan ha guide. Det finns uthyrning av cyklar, kanoter och båtar och varför inte avsluta dagen med en bastu nere vid Grubba vid Vojmån, som slingrar sig genom dalen. Bastun är vedeldad, utan el och rinnande vatten, och har en fantastisk
utsikt mot Vojmån och Borkafjället.
Här finns också mängder av sjöar och åar med fina fiskemöjligheter och vindskydd och du kan även gå på fiskeguidning.
I Kittelfjäll finns även en Via Ferrataklätterled. Mitt emot Borkafjällets lodräta bergsvägg slingrar sig klätterleden upp på Lebnjiesnuenie, en fin bergssida i söderläge. Uppe på toppen bjuds du på en magisk utsikt över dalgången.
Klätterleden börjar cirka två kilometer från hotell Kittelfjäll på vägen mot Norge – det är skyltat klätterled från vägen. Klättringen är uppdelad i två etapper. Första etappen är relativt lättklättrad, men du får
utsikten. Andra etappen är mer krävande, men belöningen blir den underbara utsikten från toppen av Lebnjiesnuenie.
Mitt i byn ligger Kittelfjäll Värdhus, som drivs av krögarparet Jasper och Lotta Bergström. Ända sedan de startade upp verk samheten har målet varit att locka folk till byn. De ville göra något fint, men samtidigt folkligt. De var båda överens om att Kittel fjäll Värdshus skulle vara en plats för alla och därför erbjuder de allt från enklare rätter till trerätters menyer med vinpaket.
var tanken med Kittelfjäll Värdshus, säger Jasper Bergström.
tillsammans med våra duktiga kockar? säger
Jasper Bergström.
Utanför Kittelfjäll Värdshus fönster finns Lottas egen grönsaksodling med till exempel gurka som serveras inlagd med oxrullader från Gielas. Även pepparrot, sallad och örtkryddor får plats i odlingslådorna och under hösten plockar Lotta både kantareller, rimskivling och Karl Johan som hamnar på
– När vi hör sorlet här på helgerna tycker jag att vi har kommit ganska nära det som
möjligheter att skräddarsy företagsmöten för företaget eller ledningsgruppen. Det går att en aktivitet – en kortare vandringstur längs Vojmån där vi möter upp och ordnar en trevlig utelunch med renskinn, souvasskav ur en Muurikapanna och kokkaffe. Eller varför
– Kittelfjälls Värdshus har en sådan stark profilering kring lokala råvaror att våra gäster inte förväntar sig något annat, säger Lotta Bergström
Välkommen till Holmön!
•BO I FISKEBASTU
• UPPLEVELSER
• SÄLSPANING
• HAVSKAJAKING
• TRANSPORTER
• PICKNICK
Boka din upplevelse på 070-66 36 706, info@damina.se eller läs mer på www.damina.se
10–11 augusti
Mysig musik i skärgårdsmiljö! Servering av mat och fika
För program se: seajazz.nu 27
Tjockare än vatten
Premiär lördag 6 juli kl 13.30 Föreställningar 7-10 juli kl 13.30 Holmögården
Biljetter: biljettcentrum.com, Affär´n Holmön Följ oss på fb: sommarteaterholmon
30 ÅR
26-28 JULI 2024
PRESENTERAR VI ÅTERVÄNDARE
Anna Stadling
Ronny Eriksson
Frida Selander
Glesbygd’n
Carolina Miskovsky & Daniel Pettersson och många fler
Info & biljetter: visfestivalen.nu
EN BERÄTTELSE OM EN ÅTERUPPTÄCKT SKÄRGÅRD
TEXT: SVEN BURMAN FOTO: VISIT SKELLEFTEÅ
Jag var 12 år när jag fick min allra första båt. En tre meter kort plastbåt med en gammal aktersnurra som tog mig framåt i rask promenadtakt. Jag var överlycklig. Kände mig fri. Den hängde oftast på släp, som en livbåt efter familjens stora ruffade båt när vi kryssade runt bland öarna längs Västerbottens norra kuststräcka. Pite-Rönnskär. Hamnskär. Halsön. Vättingen. Det är några av de öar jag har fått upptäcka på egen hand i min lilla båt när vi legat vid brygga.
Jag har min pappa att tacka för alla timmar, dagar och veckor som vi spenderade till sjöss. Han gav mig havet precis som hans pappa givit honom detsamma 30 år tidigare, och nu får jag i min tur, ge det vidare till mina barn. Kanske inte i samma utsträckning då vi varken äger en båt stor nog att bo i eller har en livbåt på släp, men vi utforskar omgivningen flitigt i vår nya dagtursbåt.
EN SKÄRGÅRD
I UTVECKLING
Efter barndomsåren har jag haft ett svårmotiverat uppehåll från skärgårdslivet på över 20 år. Nu är jag dock båtägare på nytt och
återupptäcker skärgården med min familj. Nostalgisk och euforisk. Och det som slår mig nu, under min återförening med skärgården, är hur mycket den faktiskt har utvecklats de senaste 20 åren. Gästbryggorna är fler och större, grillplatserna har mångdubblats och på flera öar finns det nybyggda bastuar, spänger och vindskydd. Hamncaféerna och boendealternativen har blivit fler precis som antalet båtar och människor. För att inte tala om turbåtarna.
EN EMOTIONELL RESA
Vi är i mitten av juli och jag och familjen har planerat vår allra första båttur tillbaka till min barndoms öar och med oss har vi ytterligare två familjer. Även de, nyblivna och nyfikna båtägare som har mycket kvar att upptäcka. I de två båtarna har vi packat mat för två dagar, tält och sovsäckar, fiskegrejer, SUP-brädor och en höna(!).
BRYGGA 1
Halsön – Pärlan som badar i kvällssolen
Klockan är 8.00 då vi kastar loss från vår hemmahamn Kurjoviken. Vi styr norrut på
ett ovanligt platt och inbjudande, blått hav och en dryg timme senare angör vi Byske båtklubbs gästbrygga på Halsön. Denna sträcka går över öppet hav och kan vara riktigt stökig om vinden ligger på, men vi hade planerat efter prognosen och fick lägga till vid Halsön i stiltje.
På denna ö har jag, under min barndom, varit på så väl seglarläger som klassresor då Byske Båtklubb har sin klubbstuga här. Den långa gästbryggan, ett par stora hällor och en fin badstrand ligger väl samlat tillsammans i ett skyddat västläge och badar ofta och länge i kvällssolen. Det här är en riktig ’hidden gem’.
Vår första dag i skärgården flyter på i sakta mak och lika så gör vi, där vi paddlar runt med barnen på våra hårt pumpade SUP-brädor. Det är 18 grader i vattnet. Så där härligt uppfriskande som vi Västerbottningar är vana vid. Barnen fryser men vägrar att erkänna det. Vi varvar bastu med abborrfiske, lagar mat över öppen eld och då och då lägger Nordisk Sjötaxi till med sin turbåt för att släppa av, eller hämta upp nyfikna dagsbesökare. Här slår vi läger i våra tält och upplever en vacker solnedgång över fastlandet innan vi somnar till ljudet av det muntra, skrattande båtfolket nere vid gästbryggan. Ett ljud som hör skärgårdslivet till.
BRYGGA 2
Lunchbreak vid Furuögrunds hamncafé Dag två vaknar vi upp till växlande molnig-
het men fortsatt stiltje. Efter ett morgondopp och en långdragen frukost plockar vi ihop tälten och styr båtarna mot fastlandet och Furuögrund. En enkel tur inomskärs avverkad på 15 minuter. Vi har bestämt oss för att äta resans andra lunch på Furuögrunds hamncafé, beläget i ett stort magasin på en plats med anor från flottningen och sågverkseran.
Vår följeslagande höna pickar smulorna som faller ner på marken under våra bänkar. Hon heter för övrigt Daisy och vi sköter henne åt ett par bortresta vänner och vågar inte lämna henne ensam hemma, så hon följer med oss vart vi än går. Går fot som en väluppfostrad hund. Drar blickar till sig och lockar till skratt och samtal.
BRYGGA 3
Hamnskär – En ö märkt av istiden Efter lunchen åker vi ut till den gamla lotsplatsen Hamnskär, som heter Lotsskäret på vissa sjökort och som ligger längst ut i havsbandet. Ön består nästan uteslutande av härliga klipphällor och klapperstensfält och mitt på ön ligger en vacker gammal lotsstuga som i dag går att hyra via Byske Camping. Även hit går Nordisk Sjötaxis turbåtar och när vi angör gästbryggan står ett 15-tal personer redo för att återvända till fastlandet.
Det har börjat blåsa en lätt västlig bris så vi söker oss österut vilket avslöjar en hisnande utsikt mot en bred blå horisont.
Nästa anhalt Finland. På denna sida av ön finns läckra grottformationer och tydliga spår av inlandsisens framfart. Vi hoppar från hällorna ner i det, i dag ännu svalare havet, innan vi lagar middag vid en av de tre grillplatserna.
Daisy trivs och pickar småkryp blandat med jord och sand, och egentligen är inte vår tillvaro så mycket mer spännande än hennes. Skärgårdslivet är allt annat än fartfyllt. De är långsamt, avkopplande och rogivande. En kontrast mot vardagens hektiska pussel. Vi sitter i timmar och pratar, kokar kaffe och sträcker på benen då och då, medan barnen snickrar smörknivar och söker grodyngel i små pölar en bit in på ön.
EN HEMRESA I GAMMAL SJÖ
Under dagen har vindarna vridit mot syd och vi hör hur vågorna bryter mot hällorna längre bort. Därför väljer vi att vänta lite extra med vår hemresa, så först vid 21-tiden lättar vivåra ankare i aktern och styr söderut igen mot Kurjoviken. Färden hemåt tar dubbelt så lång tid jämfört med gårdagens resa till Halsön, och flera barn hinner somna i båtarna som vaggar fram och tillbaka i de långa dyningarna. Tack och lov så har vi under dessa dagar glömt bort hur man jäktar och låter färden hem bli vad den blir. Långsam. •
Kåtaviken Umbukta
Strimasund
Umasjö
Umfors
Tängvattnet Rönäs
Joeström Joesjö
Kraddsele
N.Fjällnäs
Björkbacken
Nolvik Juksjaur
Tärnamo
Vojtjajaure
Rönnbäcken
Fatmomakke
Lövberg
Leipikvattnet
Ankarvattnet
Stora Blåsjön
Jormvattnet
Vågen
Björkvattnet
Nordli
Gussvattnet
Häggnäset
Rönnöfors
Storsjö Grannäs Skansnäs
Viktoriakyrkan
Mellansjö Brånaberg Storskog
Fjällsjönäs
Yttervik
Umnäs Virisen
Fättjaur
Buresjön
Abborrberg Jiltjer
Kanan Matsdal Skansnäs
Grönfjäll Borkan
Västansjö
Blaikliden Eriksberg
Marsliden
Grytsjö
Bångnäs
Lövsjö
Fatsjöluspen
Lövnäs Sjöberg
Båtas Strömnäs
Brännåker Rönnäs Mark
Storbäck
Rajastrand
Inviken Sjuotnäs Norrsjö
Risede
Sjulsåsen Harrsjön
Strömberget
Gärdnäs
Hillsand
Västertåsjö
Sandnäset
Alanäs
Gråtanliden
Siksjönäs
Lomsjökullen
Bergsäter Grundfors Bergsnäs Fianberg
Ulvoberg Risbäck
Bäsksjö Högås Norrvik Vinliden Bjurträsk Öravan
Dalasjö Djupdal
Häggås
Granberget
Lomsjö
Rörström Flyn
Granåsen Hocksjö
Råberg Hacksjö
Hälla Björksele Sörnoret Forsnäset
Nordanås Fjälltuna Oxvattnet Överrissjö Östernoret
q Sommarguiden
KARTMARKERINGAR: 1. Hook and cup 2. VJB Järnhandel 3. Storumandagarna 4. Coop Tärnaby, Aejlies 5. Gunnarns GK 6. Monikas kafé, Rännuddens camping 7. Norsjö GK, Norsjö hembygdsområde 8. Lufta Camping 9. Lycksele GK, Skogsmuseet, Lycksele marknad, Lycksele djurpark, Ansia badpark 10. Saiva Camping 11. Åsele Nya GK 12. Bjurholms GK, Guldbaggens hotell, Backfors gård 13. Granöbygdens GK 14. Clarion Collection Uman 15. Sörfors GK 16. Norrmjöle GK 17. Umeå GK 18. Laggträsket 19. Obbola Outdoor 20. Robertsfors GK 21. Skellefteå GK 22. Mickelbo Gård 23. Bolidens GK 24. Åbrånets Limousin 25. Tjamstan 26. Stora Stenen Friluftsområde 27. Damina, Novas Inn, Holmöns sommarteater, Visfestivalen Holmön 28. Lapland wild paws 29. Grönåkers farm 30. Salusands camping
Cykla
SKELLEFTEÅ BIKE ARENA
Ett stenkast från Skellefteå centrum, uppe på Vitbergets topp hägrar en av Skandinaviens häftigaste cykelanläggningar med alternativ för så väl nybörjaren som den erfarna cyklisten. Cykeluthyrning i parken. holmgard.se visitskelleftea.se/cykla
LAPPLAND EMOTIONS
Hundspann på sensommaren?
Visst funkar det, så fort den hetaste sommarvärmen gett sig av. Dragvilliga huskies, brutna skogsvägar och mountainbikes alternativt kick-bikes är allt man behöver för att uppleva en av vinters absoluta höjdpunkter även under barmarkssäsong. Att Lappland emotions huskies dessutom är bland det kärvänligaste man kan tänka sig gör förstås inte saken sämre. lapplandemotions.com
SVANSELE PÅ CYKEL
I Svansele finns ett flertal cykelstigar i och kring byn. De sträcker sig längs skogsvägar och stigar,
runt åkrar och genom skogar, över bäckar, åar och berg. De är korta, långa, svåra och lätta, det finns en stig för varje person och mycket att uppleva för alla. svansele.se
BYGDSILJUMSBACKENS
BIKEPARK
I Bygdsiljum har det skapats en downhillanläggning av yppersta klass. Det är spännande, utmanande, fartfyllt och du får garanterat ett leende på läpparna när du klarar något du inte trodde var möjligt.
Liften tar dig upp till toppen. Väl uppe hittas åtta olika leder. Svåra leder för de som vill ha utmaning, men även leder till de som vill prova på utförscykling för första gången. Leder med stora hopp, svåra stenpartier, leder att rulla utför och en hängbro i skogen. Om du inte har en egen cykel kan du hyra riktigt bra downhillcyklar på anläggningen. bikepark.bygdsiljumsbacken.se
SCA ARENA, OBBOLA
Unik plats för flertalet aktiviteter som styrketräning, trailrunning och boule men med störst tyngd på cykling. På arenan finns
knattebana för de allra minsta, dirtpark, nya cross countryslingor, arenaplan, teknikområde och bouleplaner. Arenan är också navet/spårcentral för flertalet skyltade leder och stigsystem som sträcker sig över i princip hela Obbola ö. Längsta leden är 25 km och går nästan uteslutande på stig. Totalt hittas här 101 km skyltade leder.
SCA Arena är öppet dygnet runt och är gratis för alla. Numera finns även möjlighet att hyra cyklar, guider och köpa fika på plats. multiarenan.se och obbolaoutdoor.se
DJURNÄRA
DE FYRA STORA
Lycksele Djurpark är Sveriges nordligaste djurpark. Parken har specialiserat sig på den nordiska faunan. Här hittar du mängder av spännande djur som till exempel ”de fyra stora” varg, björn, järv och lodjur, men även myskoxe, visent, och vildsvin. Naturligtvis hittar du också de mer vanliga djuren som älg, rådjur, ren och hjort. lyckseledjurpark.se
MÖTE MED SKOGENS KONUNG
Det kan kännas stort och overkligt att få gå in till älgarna och möta de gigantiska djuren, men det är ett helt naturligt inslag vid ett besök på Älgens Hus. Möjligheten att klappa älgarna gör upplevelsen på Älgens Hus unik, men hela vistelsen på området är ett spännande äventyr, oavsett ålder. algenshus.se
LAMA OCH KAMEL
Mickelbo gård som ligger i Mickelträsk (40 km fr Umeå), är en minidjurpark med både svenska lantdjur och exotiska djur som jak, lama och kamel. Här kan du även handla i gårdsbutiken och fika gott i kaféet. mickelbo.se
Sommar i Bjurholm
Bjurholms kommun
I Bjurholm kan du hitta det mesta. Natur och kultur sammankopplat med äventyrliga eller rogivande upplevelser gör kommunen till en attraktiv destination som hela familjen kommer att uppskatta. Bjurholms natur är svårslagen och det finns många möjligheter att uppleva den. Förutom härliga naturupplevelser så har Bjurholm även lite mer fartfyllda aktiviteter att bjuda på. Testa gokart på Racingdreams gokartbana i Balsjö eller boka roliga teambuildning-aktiviteter hos Balfors Event & Äventyr.
Välkommen att upptäcka och uppleva Bjurholms rika aktivitetsutbud!
Att göra i Grönåker 2024
Ridläger 4 dagar
V. 26 (11 - 13 år), V. 27 (14 - 16 år)
Ridläger 1 dag
Boka ett privat ridläger för de mindre barnen och ta med vänner eller familj (minst 4 barn)
Upplev Häst
Vi erbjuder ridpaket från 1 tim till dagspaket. Ålder: från 12 år
Tant Helg eller Allt i Ett
Boka er helt egen weekend med dina vänner (minst 4 personer)
Islandshästar, träning, god mat och avkoppling.
www.gronaker.se
072-50 50 906 gronakersfarm@gronaker.se
Oss hittardui Bjurholm
KORTA FAKTA - BJURHOLM
Landskap: Ångermanland
Län: Västerbotten
Area kommun: 1 727,49 km²
Befolkningsmängd: 2 348 (2023)
Rolig fakta: Bjurholmshönan, Sveriges nordligaste lantrashöna hittades i Bjurholm
FEM BESÖKSPLATSER
1. Backfors Gård och Grönåkers Farm
2. Getyoga och lyxcamping i Provåker
3. Älgens hus
4. Balbergets naturreservat
5. Balfors Gård
FEM AKTIVITETER
1. Vandra efter Öreälvsleden
2. Paddla i Öreälven
3. Fiska
4. Bada i Angsjön eller åk trampbåt
5. Spela golf på en av Sveriges vackraste golfbanor
Bjurholmsdagarna
Bjurholmsdagarna med kulturmarknad på hembygdsgården 6-7 juli.
Upptäck hemtrevnaden och värmen i hjärtat av Bjurholm
Vi erbjuder fräscha hotellrum med modern komfort och service utifrån era egna önskemål.
Välj att äta frukost i restaurangen eller ta med dig en frukostpåse om du är på språng.
www.guldbaggenshotell.se
072-710 60 82 Storgatan 1, Bjurholm
Boka ditt ridäventyr!
Följ med oss in i trollskogen och känn kraften i våra nordsvenska brukshästar. Njut av skogens tystnad när hästarna tar dig med mot en upplevelse du sent ska glömma!
www.backforsgard.se 070-663 28 90 ridning@backforsgard.se
Sommar i Norsjö
Norsjö kommun
Upptäck sommarens charm i Norsjö kommun! Med gnistrande sjöar, omfamnande skogar och pittoreska byar, bjuder Norsjö in till en avkopplande semester. Utforska vandringsleder, fiskevatten och njut av lokal mat och kultur. Söker du en plats för lugn och ro är Norsjöbygden det perfekta resmålet för din sommarsemester. Välkommen till världens bästa vardag, välkommen till Norsjöbygden!
KORTA FAKTA - NORSJÖ
Landskap: Västerbotten
Län: Västerbotten
Area kommun: 1 923 km² varav 184,43 km²
är vatten.
Befolkningsmängd: 3 924 (2023)
Småorter: Bastuträsk, Bjurträsk, Svansele
FEM BESÖKSPLATSER
1. Turridning med Horses of Taiga
2. Norsjö Hembygdsområde
3. Svansele Vildmarkscenter
4. Dagnys i Bjursele
5. Knut’n Second hand
FEM AKTIVITETER
1. Vandra Rågmjölsvägen
2. Musikkvällar på Monikas Café
3. Flottur på Rännuddens Camping
4. Lek i Arena Parken
5. Fiska i Norsjöbygden
Inte missa
Eventsommar
Sommaren är fylld med roliga evenemang, allt från Bilträff till musikkvällar, fisketävlingar och beachvolley-festival! Kolla in på handelsplatsnorsjo.se för aktuell kalender.
Fridfullhet när den är som bäst!
På vårt vackra område kan ni titta in i tidstypiska hus och ta del av bygdens historia och kulturarv. Efter er rundvandring passar det bra att avsluta med något gott i vårt kafé.
På området anordnas även auktioner, midsommarfirande och liknande festligheter.
Information om öppentider, speciella datum och kontaktuppgifter hittar ni på vår hemsida.
Besöksadress: Sörbyv. 20, Norsjö www.nbhf.se
Norsjö Hembygdsförening, Stift. Jaktmuseet, Stift. Skidlöparmuseet Norsjö
Kafé, B&B och catering
Välkommen till Norsjövallen med en härlig utsikt över vattnet.
I Monikas kafé hittas mycket gott fika att välja på, bakat med kärlek. Vi bakar även på beställning. Klippgrändens B&B erbjuder prisvärt boende i rymliga, nyrenoverade rum.
www.klippgrand8.se
För beställning eller bokning, ring Monika Runesdotter 070-577 49 79
• Husbil/vagn och stugor
• Fritt fiske och båtar
• Nyttja fritt - vedeldad bastu
• Musikkvällar (ons, lör)
• Kvällens middag (alla dagar)
Info/bokningar
www.rannudden.com
070-625 48 39 - Charlie Rännudden 4, Norsjö
KORTA FAKTA - MALÅ
Landskap: Lappland
Län: Västerbotten
Area kommun: 1 727,49 km²
Befolkningsmängd: 2 990 (2023)
Samisk namn: Máláge
Småorter: Adak, Rökå, Rentjärn FEM BESÖKSPLATSER
1. Hembygdsgården, Malå
Sommar i Malå
Aktiv fritid i Malå kommun
Malåbygden ligger inbäddat mellan vidsträckta skogar och vackra vatten, mitt i Guldriket och kan stoltsera med ett av världens största borrkärnearkiv! En fantastisk bygd, nära till allt. Vi välkomnar dig till en plats med fina fiskevatten, samisk kultur, centralt friluftsområde och varierad shopping med genuina butiker. Välkommen!
VILDMARKSBOENDE
i Jakt- och fiskeparadis
Hyr stuga upplev tystnaden och lugnet i en vacker natur. Runt sjön finns vindskydd och en vedeldad bastu, vatten hämtas från kallkälla, skoterleder finns.
www.laggtrasket.se
Lönås Intresseför. 070-3230156 info@laggtrasket.se
2. Rastplats Kolvdammen, Rökå
3. Koppsele, sameviste
4. Galejan, second hand
5. Fiskeparadiset Laggträske
FEM AKTIVITETER
1. Shoppa i genuina butiker
2. Vandra geostigen
3. Cykla Fårträskrundan
4. Bada
5. Besök museum Göta & Verner
Inte missa
Världens fest
Festival i Sjöparken, Malå den 6/7. Sean Banan står på scenen, Magic Peppes Mini Tivoli, matservering och mycket mer.
MAT, BOENDE, KONFERENS
Bo på Hotell Tjamstan - mitt i Malå - med närheten till naturen. Dubbelrum, familjerum, utomhusjacuzzi, relaxavdelning med bastu Pris: Från 1299 kr inkl frukost.
Läs mer och boka på tjamstan.se
Lär känna våra slädhundar! Oavsett om det är på en händelserik vandring med våra energiska hundar eller på ett besök på vår slädhundsfarm Ett äventyr för hela familjen ! Vi ser fram emot ditt besök, Sandra & Alex Gomeringer.
www.laplands-wild-paws.com 073-888 00 88 info@laplands-wild-paws.com
YTSPÄNNING AKTIVITETER
SOMMAR OCH VATTEN HANDLAR INTE BARA OM BAD. MYCKET SPÄNNANDE SAKER SKER OVANFÖR YTAN, VARE SIG DET HANDLAR OM LUGNA ÅAR, STORA BLANKA FJÄLLVATTEN ELLER BRUSANDE FORSAR.
PADDLA FJÄLL
Fjällpaddling kan sägas vara en hybrid mellan havets dito och de lugna åarna i kanot. Här hittas sel och deltan med ett lugnt skönt tempo likt åns men kvickt kan strömmen ta vid eller selet bli till en stor fjällsjö när vinden piskar upp vita gäss à la Kvarken. Vanligast är dock den tungt vilande fjällsjön med hela den magiska fjällvärlden som återges i vattenspegeln.
PADDLA Å
Att paddla kanot i åar och mindre vattendrag är per definition att vara naturnära. Du färdas nästan ljudlöst och det är som om djuren och naturen inte skyggar på samma sätt när du befinner dig ute på vattnet. De stilla vattendragen flyter sakta fram och få element påverkar miljön kanoterna tar sig fram i.
BJURHOLMS GK
Välkänd och utmanande bana med långsluttande kullar, som inramar fairways och greener. 18 hål. bjurholmsgk.se
BOLIDENS GK
Skogsbana med parkinslag och flera vattenhinder. Delvis kuperad, omväxlande och med utmanande hål. 9 hål. bolidensgolfklubb.se
GUNNARNS GK
Pay and play-bana. 9 hål. gunnarngolf.se
Pegga upp!
Tolv banor med mycket skiftande karaktär. Här kan kustbanor, med massor av vatten i spel, varvas med skogsbanor i fysiskt utmanande och kuperad terräng. Fore!
GRANÖBYGDENS GK
Pay and play-bana. 9hål. granobygdensgk.se
LYCKSELE GK
Centralt belägen skogsbana med många vattenhinder. 18 hål. lyckselegolf.se
NORRMJÖLE GK
Skogsbana av varierande karaktär. De flesta greener är ondulerade och puttningen kan tidvis vara utmanande. 18 hål. norrmjole-golf.se
NORSJÖ GK
Skogsbana med greener av plastgräs. 9 hål. norsjogolf.se
ROBERTSFORS GK
Parkbana, men med visst skogsinslag. 18 hål. robertsforsgk.se
SKELLEFTEÅ GK
Vacker golfbana med parkoch skogskaraktär. 27 hål. skellefteagolf.se
SÖRFORS GK
En väldigt omtyckt golfbana i Umeå med parkkaraktär. Även en korthålsbana. 18 hål. sorforsgk.se
UMEÅ GK
Kuperad skogsbana som av många ses som en av Norrlands vackraste. 27-hål uppdelade på tre niohålsbanor. umgk.se
ÅSELE NYA GK
Pay and play-bana. 9 hål. aselegk.com
Sommar i Lycksele
Lyckele kommun
Lycksele är en plats där gemenskap, drivkraft och närheten till naturen alltid har format samhället. En plats där alla behövs och får utrymme att växa och utvecklas i omgivningar där det är lätt att må bra.
Det är ett bra val att leva och bo i Lycksele. Här finns livskvaliteten som många söker. Kanske handlar det om att barnen kan gå i en trygg och bra skola, att ha naturen runt knuten eller att ha en aktiv fritid i någon av de många föreningarna. Alla drömmar ser olika ut om vad som är viktigt för just oss. Välkommen till Lycksele!
Det mesta & det bästa av djurlivet i den nordiska faunan
På Sveriges nordligaste djurpark har man specialiserat sig på den nordliga faunan, här hittar du det mesta och bästa ur vårt inhemska djurliv. Här finns även Brum-Brums gård och populära Leklandet.
www.lyckseledjurpark.se
0950-16711
Brännbergsvägen 33, Lycksele
KORTA FAKTA – LYCKSELE
Landskap: Lappland
Län: Västerbotten
Area kommun: 5 888,84 km²
Befolkningsmängd: 12 186 (2024)
Samisk namn: Likssjuo
Småorter: Betsele, Björksele, Kristineberg
FEM BESÖKSPLATSER
1. Sele SPA
2. Skogs & Samemuseet
3. Lycksele djurpark
4. Utmana vattenfallet, Ansia badpark
5. Budhas kafferosteri
FEM AKTIVITETER
1. Cykla Ponderosaleden
2. Kvällstur i havkajak med Wild Lapland
3. Discgolf i skogsparken
4. Forsränning i Vindelälven
5. Minigolf, First camp Ansia
Inte missa
Motorveckan 20-27 juli, som är kryddad med massor av nostalgi, musik, tävlingar, barnaktiviteter och skön stämning. Lycksele marknad 26-29 september, en folkfest med tusentals besökare.
Utställningar • Skogsbio Skotarsimulator
Lek & lär • Butik
På hembygdsområdet Gammplatsen, med museer, sameviste, trädgård, naturreservat, kaféer mm. Varmt välkommen!
skogsochsamemuseet.se 0950-379 45 skogsochsamemuseet
SÖTT, SALT OCH BRÄCKT
(PLUS ETT OCH ANNAT STÄNK KLOR)
Västerbotten placerar sig varje år i absoluta Sverigetoppen när det gäller solligan. Sol och värme kräver bad.
Vilken tur att det då hittas alltifrån långa havsstränder, unika fjällbad och tempererade bassänger att svalka sig i.
Våra tips hittas här. Enjoy!
Naturliga badplatser
Dessa badplatser är väl värda ett besök.
För mer info – googla!
Bettnessand – Umeå, Norrmjöle havsbad – Umeå, Bredvik – Obbola, Fläse havsbad – Obbola, Boviken – Umeå, Sörmjöle havsbad – Umeå, Ruttjebäcken – Hemavan Tärnaby, Solberg – Hemavan Tärnaby, Långnäset – Burträsk, Luspholmarna – Storuman, Saivabadet – Vilhelmina, Skibikken/Vindelälven – Sorsele, Stamsjöbadet – Åsele, Byske havsbad –Skellefteå, Bovikens Camping – Skellefteå, Munkviken – Skellefteå, Falkträsket – Skellefteå, Fårskäret –Nordmaling, Killingsands Havsbad – Robertsfors.
Tempererat
Eddahallen, Skellefteå. Vad sägs om totalt tio bassänger? Bland annat en med spännande gruv- och upptäckartema för de minsta och en med höj- och sänkbar botten för de största kämparna. 0910-73 50 00. skelleftea.se/eddahallen
Ansia badpark, Lycksele, Upplevelsebad utomhus, 0950-166 44. Aquarena, Holmsund, Upplevelsebad inomhus, 090-16 35 44. Navet, Umeå, Upplevelsebad inomhus, 090-16 16 40. Umelagun, Umeå, Upplevelsebad utomhus, 090-16 55 55. Obbolabadet, Obbola, bad utomhus, 090-16 35 44. Vännäsbadet, Vännäs, utomhusbad med rutschkana, 0935-141 75. Nordmalings camping, Nordmaling, utomhusbad, 0930-312 15. Luftabadet, Ånäset, utomhusbad, 0934-204 88. Vitbergsbadet, Skellefteå, 0910-73 53 51, Byske utebad, Skellefteå.
Presenter • Bygg • Fritid • Husgeråd • Vitvaror
Öppet: vard. 07–17, lör. 09–15 • Butiksadress: Blåvägen 40, 920 66 Hemavan 0954-300 21 • info@berglundsjarn.se
Ombud för Posten & Systembolaget
Öppettider: Mån - Lör, 09.00-19.00 Sön, 11.00-19.00
Västra Strandvägen 15
Tärnaby
Telefon: 0954-148 80
Spela en runda på vår nya äventyrsgolfbana med tema från bygden eller ät en bit mat i restaurangen med utsikt över den vackra Flarkån. Välkommen till lugn & ro! www.luftacamping.se | 0934-204 88
WWW. AEJLIES.SE
Välkommen till natursköna Saiva Camping 0940-107 60 • www.saiva.se
Här kan du campa, hyra stuga eller bara droppa in över dagen för sköna stunder på stranden. I kiosken kan du köpa glass och annat gott för en dag på stranden. Dessutom kan du hyra klubba och boll till äventyrsgolfen, frisbees till discgolfen och volleyboll. I matvagnen serveras lättare rätter som hamburger- och kebabtallrik. Naturligtvis också kaffe och något gott!
www.salusandscamping.se info@norrlandskustensparla.se • 0660-98799
Upptäck
Utbudet av besöksmål, sevärdheter och upplevelser i Västerbotten är något som vanligtvis växer varje år. Det är fortfarande en del osäkerhet gällande öppettider mm i spåren av Corona. Så ett tips är att kolla upp den mest aktuella informationen på webben.
BODA BORGDu utsätts för utmaningar såsom att klättra efter väggar eller att svara på frågor om sport, underhållning eller vetenskap men huvudsyftet är att utmana lagets samarbetsförmåga då det krävs att alla samarbetar för att nå bra resultat. bodaborg.se/locations/skelleftea
KVINNOHISTORISKT MUSEUM
Kvinnohistoriskt museum är ett unikt museum som i sin verksamhet diskuterar frågor om kön och makt, identitet och historia. kvinnohistoriskt.se
NATURUM HEMAVAN
I direkt anslutning till Kungsledens västra ingång mot naturreservatet ligger naturum Vindelfjällen – Hemavan och den fjällbotaniska trädgården. I naturum kan besökaren ta del av områdets spännande natur och kultur. I trädgården kan du vandra runt antingen själv eller med hjälp av någon av deras guider. vindelfjallen.se
SKRÅMTRÄSK KVARN
Den gamla kvarnen har varsamt renoverats för att behålla den känsla och atmosfär som sitter i väggarna, och idag är den ett härligt sommarcafé i genuin kvarnmiljö från 1940-talet. Här serveras gott fika från eget bageri, det mesta ekologiskt. I en minikvarn mals ekologiskt mjöl till försäljning. kvarn.skramtrask.se
OLOFSFORS BRUK
Olofsfors bruk är en av Sveriges mest genuina och välbevarade järnbruksmiljöer. Bruket som kulturarv är klassat som ett av Västerbottens läns riksintressen. olofsforsbruk.nu
SVANSELE VILDMARKSCENTER
Förutom att köra fyrhjuling kan man i Svansele också besöka ett av Sveriges största Vildmarksmuseum. Det är 1800 kvadratmeter stort, fördelade på elva rum. I stort sett alla djur som hör hemma i en subarktisk fauna finns representerade – det vill säga närmare sexhundra arter, däribland björn, varg och lo. svansele.se
SLÖJDARNAS HUS
Slöjdarnas Hus, beläget vackert vid Vindelälvens strand i Vännäsby, har försäljning av slöjdalster av lokala hantverkare i näver, rot, batik, keramik, vävnader, tavlor, träslöjd i olika tekniker, virkat, stickat och mycket annat. slojdarnashus.se
UMEÅ ENERGICENTRUM
Vid Umeå Energicentrum lär man sig mer om elektricitetens utveckling och dess betydelse i Umeå. I experimentverkstaden kan man göra olika experiment på temat sol, vind och vatten. Ett spännande utflyktsmål för hela familjen. Äventyrslekpark och elbilbana. umeaenergi.se
ESCAPE ROOM – HOUDINIS HIDEOUT
Utmana dig själv, vänner, kollegor eller familjemedlemmar i ett spännande mysterium – där er klurighet sätts på prov. Genom samarbete och kreativt tänkande ska ni lösa pussel, gåtor, rebusar och andra klurigheter under tidspress. Det är möjligt att vara 3-6 personer i rummen. houdinis.se/escaperooms
SKELLEFTEÅ ADVENTUREPARK
Alltifrån en 80 meter lång zipline som garanterar skönt sug i magen till ett barnäventyr ett par meter ovan marken. På Skellefteå Adventurepark klättrar du banor, i träden. Rejäla
utmaningar anpassade för såväl stora som små äventyrare. skellefteaadventurepark.se
ISBODEN
I Stiftsgårdens uthuslänga från 1802 hittar du restaurangen och caféet Isboden som serverar hemmagjord glass, fika och goda grillrätter i unik miljö. Uteserveringen bland fruktträden är svårslagen en vacker sommardag, och ifall det mot förmodan regnar värmer brasan gott inne på Isboden. isboden.se
Kom övernatta i stugor, håll ett företagsevent, fira födelsedag, barnkalas m.m. 10 bäddar. Bokning Paavo 46(0)703 564 111 www.storastenen.com
När du bor hos oss bjuder vi alltid på eftermiddagsfika, kvällsmat och en härlig frukostbuffé.
Välkomna!
cc.uman@strawberry.se 090-12 72 20
Guidade
företag och enskilda. I Obbola förstås!
BESÖKSMÅL
Bryggliv
Utflyktsmål längs kusten, med eller utan båt;
BJURÖKLUBB – ALLT I ETT
Naturreservat, sandstrand, uppskattat sommarcafé, intressant historia och vidunderlig utsikt. I den gamla fyren kan du fika eller hyra en picknickfilt och ta med ut i det fria. Och vill du, så går det utmärkt att övernatta i fyren. bjuroklubb.se
FURUÖGRUND HAMNCAFÉ
Menyn tar inspiration från havet med bland annat handskalade räkor, sill, strömming, toast skagen och nybakat bröd. Fullständiga rättigheter ger också besökaren möjlighet att njuta av en kall öl, ett glas vin eller nubbe till sillen. furuogrundshamncafe.se
GAMLA SALTERIET, OBBOLA
Salteriets fiskförädling och gårdsbutik är idylliskt beläget i Byvikens fiskehamn, Obbola.
HAMNSKÄR – EN SOMMARIDYLL
Ön Hamnskär hittar du längst ut i Skellefteå skärgård. Här finns inget rinnande vatten. Ingen el. Men det går turbåt till ön och sammanlagt finns det sju bäddar att hyra, fördelade på lotshus och annex. byskehavsbad.se
Salteriet är ensam i regionen om att förädla enbart egenfångad fisk. gamlasalteriet.se
NORRBYSKÄR
Norrbyskär är en ögrupp i Västerbottens skärgård, ca fyra mil söder om Umeå. Hela den idylliska miljön är från tiden då samhället blomstrade med en av Europas största sågverksindustrier och i landskapet finns fortfarande spår från denna tid. visitnorrbyskar.se
MUNKVIKEN – EN SOMMAROAS
Gott kaffe, te, läsk, goda smörgåsar, bullar, kakor, glass och godis. Ta en fika på altanen med en underbar utsikt över havet! Vill man aktivera sig finns klättervägg eller möjlighet att paddla på havet. munkviken.se
HOLMÖN OCH STORA FJÄDERÄGG
En samling öar, belägna i norra Kvarken, som lever upp under sommaren. Då möts visentusiaster, sommarflanörer och fågelvänner, som alla kan njuta av öarnas charm. holmon.com
PITE-RÖNNSKÄR
På ön Pite-Rönnskar finns ett trettiotal små röda stugor. Förr om åren bodde fiskarfamiljer i de där stugorna. Det gör de inte längre. Idag är de privatägda sommarboenden långt ut i Bottenvikens skärgård. Och det inte utan anledning, för på många sätt är Pite-Rönnskär en fantastisk liten ö. kinnbackskargard.se
Gårdsbutiker – LOKALT & NÄRPRODUCERAT
Åbrånets Limousin – Mat för alla sinnen!
Bondgård med gårdsbutik , kafé och restaurang. www.abranet.se
Lantlig minidjurpark
strax utanför Umeå med kafe & gårdsbutik
Trettio olika djurarter! Träffa kameler, lamor, jakar, möss och en hel del andra djur.
Sommaröppet 15/6-18/8 alla dagar 11.00-16.00
www.mickelbo.se
0703767109, 0703184338
Skapa stugmys.
Skapa sommarkänsla i stugan eller i hemmet med våra unika brickor. Designade i Västerbotten och hållbart tillverkade i Sverige. Fler produkter, motiv och mönster hittas i webbshopen.
Stekhet sommarshopping
Strålande sol eller strilande sommarregn – hos Avion finns allt du behöver för att vässa semestern. Här hittar du det bästa av skönhet och hälsa, mode och heminredning, sport och teknik, mat och dryck.
Sommarens solklara köp hittar du alltid på Avion.