Visit Umea sommar 2017 by Gilla AB

visitumea BJURHOLM NORDMALING ROBERTSFORS UMEÅ VINDELN VÄNNÄS

Topp 15 – våra populäraste sevärdheter

GRANÖ – en utflyktspärla vid Umeälven

SOMMARGUIDE 2017

UPPLEVELSER OCH ÄVENTYR SKÖNA SOMMARHÄNG BO I UNIKA MILJÖER

HITTA DITT SMULTRONSTÄLLE:

Rundturer på egen hand

Sommarstaden

UMEÅ visitumea.se

MER ÄN 80 BUTIKER FÖR FAMILJEN! VÄLKOMMEN TILL AVION SHOPPING I UMEÅ! Hos oss kan familj och vänner träffas, trivas och känna sig välkommen till regionens bästa och bekvämaste shopping. Hos oss hittar du över 80 BUTIKER i två våningsplan och med en direktingång till IKEA i ena änden, Willys i den andra, finns ALLT PÅ ETT OCH SAMMA STÄLLE.

PERFEKTA PRESENTEN Presentkortet som gäller i mer än 80 butiker + IKEA.

KURRAR MAGEN Välj bland 6 restauranger och 5 caféer.

ÖVER 80 BUTIKER Två våningsplan med mode, teknik, inredning, sport, skönhet och leksaker.

GRATIS PARKERING Vi bjuder våra kunder på parkeringen och har även familje- och elbilsparkering.

LEKYTOR FÖR BARN Ta en shoppingpaus i någon av våra lekytor - 4 inomhus och 3 utomhus.

2 Mån-Fre 10–20 | Lör-Sön 10–18 | Willys 08–21 www.avionshopping.se

visitumea.se

visitumea 1 215 inlägg

Följer

6 442 följare

546 följer

Välkommen till vår region! Stad och landsbygd, mat och kultur, älvar och hav. www.visitumea.se

visitumea.se

Följ oss och dela din upplevelse #visitumea

UPC är en unik träningsanläggning om 7000 kvm som designats för att stimulera till träning oavsett ålder eller ambitionsnivå. Vårt prestationscentra har allt ett traditionellt UPC erbjuda är en unik träningsanläggning om 7000 kvm designats för att stimulera till nya gym kan kryddat med stora öppna ytor försom funktionell träning och många träning oavsett ålder eller ambitionsnivå. Vårt prestationscentra har allt ett traditionellt spännande träningsredskap. Kom och träna för en dag eller bli en av våra medlemmar. gym kan erbjuda kryddat med stora öppna ytor för funktionell träning och många nya spännande träningsredskap. Kom och träna för en dag eller bli en av våra medlemmar.

www.umeaperformance.se www.umeaperformance.se

SUPERKUL FÖR SÅVÄL BARN SOM VUXNA! STOR SERVERING MED CAFÉ & MAT.

SUPERKUL FÖR SÅVÄL BARN SOM VUXNA! STOR SERVERING MED CAFÉ & MAT. LÄS MER PÅ WWW.HOPPOSKOJ.SE. 4 LÄS MER PÅ WWW.HOPPOSKOJ.SE. visitumea.se

REGIONTURISTCENTER Visit Umeå Rådhusesplanaden 6A S-903 28 UMEÅ tel 090-16 16 16 info@visitumea.se www.visitumea.se TOURIST

CENTER

FÖLJ OSS! @visitumea

VISITUMEA – S OMMARGUIDE 2017 produceras av Humbly på uppdrag av Visit Umeå regionturistcenter. Projektledare: Lotta Wermelin. Annons: GILLA AB, 090-348 39 90, genom Chilli Media AB 090-349 30 41. Tryck: Sörmlands Printing. Foto: Henke Olofsson, Calle Bredberg, AnnaKarin Drugge, Joakim Nilsson/ Jocfoto, Agneta Malmström, Sirpa Kärki, Fredrik Larsson, Katy Kimbell, Niclas Kaiser, Oskar Norberg, Johan Rex, Marcus Österström, Pao Duell, Malin Grönborg, Slöjdarnas hus, Roger Degerman, Emelie Sigfridsson/Vbm, Patrick Trägårdh, Mickelbo gård, Matz Glantz, Siv Andersson, Thea Holmqvist, Yogaretreats Norrland, Josefin Andersson, Carin Elofsson, Cecilia Forsberg, Ingela Berggren, Joar Sandström, Andreas Nilsson, Erik Nissen Johansen Stylt trampoli.

CITY BREAK Umeå 8–9 Shopping 10 Mat 11–13 Guidade turer 14–15 Rundtur 46 EVENEMANG 16 BESÖKSMÅL Kultur 26–27 Natur 28–29 KARTA Översikt regionen Centrala Umeå

30–31 56

BARN OCH FAMILJ 32–33 COUNTRY BREAK Granö 37 Aktiviteter 38–39 Rundturer 42–46 LOGI Bo i unika miljöer 54–55 Logiförteckning 57

OMSLAGSBILD Umeälven rinner genom centrala Umeå. FOTO: Henke Olofsson

OMSLAGSBILD: x

visitumea.se

Var vill du semestra i sommar?

Turistinformation i Umeåregionen sommaren 2017 Angsjön

TOURIST

CENTER

Swedavia

REGIONTURISTCENTER VISIT UMEÅ Rådhusesplanaden 6A Tel 090-16 16 16 info@visitumea.se / visitumea.se Helårsöppen.

12 juni–13 augusti måndag–fredag kl. 10–18 lördag kl. 10–16 söndag kl. 11–15

ÖPPET TIDER:

14 augusti–30 september måndag–fredag kl. 10–18 lördag kl. 11–15

2 maj–11 juni måndag–fredag kl. 10–18 lördag kl. 11–15

Från 2 oktober måndag–fredag kl. 10–17 lördag kl. 11–15

TOURIST

CENTER

NORDMALING TURISTCENTER Tel 0930-140 52 turism@nordmaling.se Nordmalings Resecentrum Helårsöppen. Kungsvägen 93

First Camp är Sveriges ledande campingkedja med de finaste lägena från Malmö i söder till Luleå i norr - plus en härlig destination på den danska ön Rømø nära gränsen mot Tyskland. Som kedja sätter vi en hög gemensam standard med bekvämt boende, god service, massor av bus i Blix barnklubb och aktiv avkoppling i vackra naturmiljöer. Vi ses i sommar!

Ring oss på 020-22 99 22 eller boka snabbt och enkelt online på firstcamp.se. 6

BJURHOLM Lilla Skafferiet, Storgatan 2. Tel 0932-100 09. Helårsöppen. Angsjöns Camping & Konferens, Tel 0932-520 44. Helårsöppen. Besökarservice i Ladan, centrala Bjurholm. Tel 070-633 42 29. 1 juli–13 augusti. Bjurholms kommunkontor har också turistinformation, vardagar. Tel 0932-140 00. Helårsöppen. NORDMALING Olofsfors Bruk, Olofsfors. Tel 0930-131 96. Helårsöppen. Nordmalings camping, Rödviken, Nordmaling. Tel 0930-312 50. Sommaröppen.

ROBERTSFORS Stenfors Gård, Ånäset. Tel 0934-206 20. Helårsöppen. Logen Tövalite, Sikeå. Tel 0934-153 54. Sommaröppen. Robertsfors kommunkontor har också turistinformation, vardagar. Tel 0934-140 00. Helårsöppen. VINDELN Vindelälvens naturcentrum, Vindelforsarnas naturreservat, har turistinformation. Tel 070-697 20 46. Sommaröppen. VÄNNÄS Vännäs Bad & Camping. Tel 0935-141 75. Sommaröppen. Vännäs kommun, Ö. Järnvägsg 1. Tel 0935-140 00. Helårsöppen.

visitumea.se

ENSKILT ÄR VI BRA, TILLSAMMANS ÄR VI

fantastiska! Visit Umeå arbetar med att utveckla kommunerna Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln och Vännäs som gemensam turist-, mötes- och evenemangsdestination. Tillsammans vill vi att du som besökare ska få möjlighet att uppleva allt det som vi själva älskar med vår region – naturen, kulturlivet, stadspulsen, lugnet och den närproducerade maten.

Många av oss som bor och verkar i denna progressiva och moderna del av världen känner stort ansvar för att även kommande generationer ska få möjlighet till samma fantastiska upplevelser och därför är fokus på hållbarhet en naturlig del av vår vardag. Vi tror att samverkan är en förutsättning för att driva det lång siktiga hållbarhetsarbetet framåt. I vår destination och i Västerbottens län i stort pågår kartläggningar och utvecklingsarbete för en mer hållbar besöksnäring

visitumea.se

och vi är stolta över att andelen miljöcertifierade och socialt med vetna hotell, restauranger, mässor, evenemang och besöksupplevelser ständigt ökar. Vill du som besökare göra medvetna val och hitta aktörer som redan nu kommit långt i sitt hållbarhetsarbete – gå in på www.visitumea.se så får du hjälp. På vår webb hittar du också info om allt du kan uppleva hos oss, året runt. I den här broschyren presen terar vi ett axplock av vad vi har att erbjuda dig i sommar. Varmt välkommen att spendera sommaren hos oss!

CITY BREAK

Sommarstaden

UMEÅ

Universitetsstaden Umeå är med sina 123 000 invånare norra Sveriges största stad. Förvisso en förhållandevis liten stad, men definitivt med storstadens utbud, liv och rörelse. Allt kombinerat med vacker och rofylld natur.

visitumea.se

CITY BREAK

STAD I UTVECKLING Att Umeå växer så det knakar är lätt att se. Den utveckling som staden går igenom märks inte minst på alla de nya byggnader, innefattande allt från hotell och bostäder till butiker, som växer fram i centrala Umeå.Parkerna och torgen följer samma utveckling, för att både Umeåbor och besökare ska ha trivsamma, vackra, funktionella och trygga mötesplatser även utomhus.

UNGDOMLIG OCH MODERN Över 30 000 studenter ger staden en ungdomlig, modern prägel, men också en internationell känsla och den öppenhet som vi i Umeå är så stolta över. Här finner du högklassiga restauranger och ett kulturutbud som rymmer allt ifrån samisk tradition till opera, dans, modern konst och musik i alla genrer. Många museer har gratis inträde och i staden

finns byggnader i både traditionell och modern skandinavisk stil. Här hittar du bra shopping, bekväma hotell, ljusa sommarnätter, natursköna omgivningar med vackra parker, härliga grönområden och den inbjudande Umeälven, som flyter som en djupblå, livgivande ådra rakt genom staden. Dessutom är det nära till massor av spännande aktiviteter. Äventyret väntar runt hörnet.

SOMMAR- OCH MUSIKSTADEN Umeå är en riktig sommarstad med många uteserveringar där det på kvällarna ofta spelas livemusik. Stora och små evenemang lockar besökare i alla åldrar och en hel del är faktiskt helt kostnadsfritt! Under sommaren bjuder Umeå Live på mängder av gratis evenemang med allt från dans till uppträdanden av kända artister och lokala talanger.

STIEG LARSSONS HEMSTAD Den mest kände Umeåpersonligheten är utan tvekan författaren och journalisten Stieg Larsson (1954–2004), som växte upp här. Hans Millenniumtrilogi har hittills sålts i sammanlagt 80 miljoner exemplar och översatts till 50 språk. Karaktären Lisbeth Salander sägs vara baserad på en typisk Umeåtjej … Stieg Larsson kombinerade det goda berättandet med en orubblig hållning för medmänsklighet, demokrati, kamp mot invandrar fientlighet och för kvinnors rätt – ledord som vi i Umeå med stolthet tar med oss in i framtiden.

KORTA FAKTA OM UMEÅ Invånare 123 000 Yta 2 317 km2 Antal studenter 31 500 Genomsnittsålder 38 år Antal björkar i stadskärnan 3 000 Medeltemperaturer Jan–Feb -8,5 °C Jun–Aug +14 °C Soltimmar/år 1 782 Solens uppgång 21/6 02.21 Solens nedgång 21/6 22.59

visitumea.se

CITY BREAK SHOPPING

Umeå

Trendig

SHOPPING – Umeå är inte bara norra Sveriges största stad, det är också den trendigaste shoppingstaden i norr! UNIKA BUTIKER Umeå har ett levande centrum med närmare 300 butiker, kaféer och restauranger. Alla de stora butikskedjorna finns så klart här, men också en massa Umeåunika specialbutiker som får shoppingnerven att darra lite extra. Här hittar du mängder av personliga butiker med ett brett och unikt utbud, som spänner mellan allt från heminredning, specialdesignat och hantverk till det senaste på modefronten.

STORSTADSSHOPPING COMPACT STYLE De stora shoppingstråken i centrala Umeå är gågatan (Kungs gatan) med citygalleriorna MVG och Utopia. Rådhusesplanaden mellan Umeå Centralstation och Rådhuset har ett varierat utbud med allt från skönhet och heminredning till exklusiva kläder. Shoppingen längs Skolgatan domineras av Sagagallerian – en hel galleria fylld av unika butiker. Umeå erbjuder helt enkelt storstadsshopping »compact style«.

SHOPPING UMEÅ Umeå centrum Stora Birk 3 Klockarbäcken 4 Strömpilen 5 Söderslätts handelsområde (IKEA) 1 2

IKEA + UMEÅ = SANT! I tillägg till våra populära yttre handelsområden Stora Birk, Strömpilen och Klockarbäcken har Umeå nu äntligen fått sitt efterlängtade IKEA-varuhus. Dessutom upp emot 80 extra butiker, kaféer och restauranger i direkt anslutning. Shoppingen i norra Sveriges trendigaste stad blir bara bättre och bättre! IKEA och det nya shoppingcentret Avion Shopping hittar du på Söderslätt, bara 2 km söder om Umeå centrum, nära E4 och E12. Lokalbussarnas linje 4 tar dig snabbt och enkelt mellan handels området och hotell, nöjen och butiker i centrala Umeå. Alla hittar sin favoritbutik i Umeå. Så kom hit och shoppa loss!

GE BORT ETT KORT FYLLT MED SHOPPING!

Umeå centrums presentkort har fler än 100 anslutna butiker, restauranger och kaféer. Köp kortet i någon av de tre automater som finns i Utopia, MVG och på Visit Umeå turistcenter. Kortet finns även till försäljning hos UPAB på Vasaplan. Läs mer om kortet och ansluta butiker på visitumea.se/shopping

visitumea.se

CITY BREAK MAT

Välkommen till

BORDS Utbudet av högklassiga restauranger i Umeå är helt klart värdigt en storstad. Här hittar du mat från världens alla hörn och ett kulinariskt utbud med både spets och bredd.

Hela nio av stadens restauranger har etablerat sig i den erkända restaurangguiden White Guide, som också rekommenderar flera av stadens kaféer. Många av gårdarna runt Umeå som levererar råvaror till restaurangerna kan också besökas. Regionens gårdsbutiker har allt från ägg, kött och potatis till hemlagade delikatesser som glass med lokala och

globala smaker. Här säljs också ofta hantverk. Egenproducerat och/eller lokalproducerat. Mer info om regionens många gårdsbutiker, restauranger och kaféer hittar du på vår webbplats visitumea.se. Där tipsar vi också om matställen som passar just dina önskemål. På våra turistcenter får du så klart personlig service. Välkommen in!

RESTAURANGER I WHITE GUIDE 2017 Köksbaren – Umeå centrum Bistro Le Garage – Umedalen, Umeå Restaurang Runt Hörnet – Umeå centrum Gotthards krog – Umeå centrum Älvtåets Gröna – Grubbe, Umeå Tapas Bar Deli & Vinotek – Umeå centrum Hunger & Törst – Umeå centrum Fiskekrogen Kvarkenfisk – Rovögern, Täfteå Rex Brasserie – Umeå centrum Köksbaren är den av Umeårestaurangerna som fått allra högst poäng i både White Guide och White Guide Nordic 2017.

visitumea.se

CITY BREAK MAT

Vad är härligare än att njuta av en god bit mat en skön sommarkväll? Att äta lunch i en underbar sommaridyll eller kanske sitta på en uteservering och spana in stadsflanörerna – samtidigt som man unnar sig något gott att äta eller något svalkande att dricka … Här är några sommar favoriter, där miljön och atmosfären garanterat sätter extra knorr på din matupplevelse!

SKÖNA sommarhäng SCHYSTA UTESERVERINGAR I STAN I Umeå är det enkelt att hitta den ultimata sommarkombinationen – god mat och ljusa kvällar adderat med liv och rörelse. Runt Renmarkstorget hittar du flera härliga uteserveringar med fart och fläkt. Bland annat Runt Hörnet, som rekommenderas av White Guide och serverar unika rätter med fokus på riktigt bra råvaror. Sport- och nattklubben Allstar har en av stans största uteserveringar och dessutom ett dansgolv med tryck på helgerna. Den popu lära apprestaurangen Pinchos hittar du en bit bort på gågatan. Här serveras mat från alla världens hörn i små portioner så du kan testa och blanda precis som du vill. Vid Rådhusesplanadens sköna solsängar finns Rost, som har blivit en riktig favorit hos Umeåborna. De vegetariska rätterna är både smakrika och rejäla. Här kan du även fika gott. Garanterat bra solläge på både Rost och intilliggande Plectrum, Hotel Winns egna restau rang. I Rådhuset hittar du Rex, som innefattar cocktailbaren Juliette, Rex Brasserie och puben Rådhuskällaren. Här finns flera dansgolv och en härlig uteservering som vetter mot Rådhusparken och älven. Tisdag är kvällen med stort K, när hela huset förvandlas till natt klubben »TisdagsRex«. Harriets stora och ombonade veranda är lite lugnare, med sin placering några våningar upp från citypulsen. Där kan man njuta av solen till sena kvällen.

MED UMEÄLVEN I BLICKFÅNGET Hunger & Törst är en av årets nykomlingar i restaurangguiden White Guide. Här lagar man mat efter årstiden och serverar alltid mat på de råvaror som är allra bäst för stunden. Du hittar restaurangen i anrika Aschanska villan, med en uteservering som bjuder på utsikt över Umeälven. Båten, som ligger strax uppströms Bildmuseet och Sjöbris, som ligger förtöjd nedanför kulturhuset Väven, är två populära restaurangbåtar, med sittplatser både ute och inne. Sjöbris bjuder på livespelningar flera gånger i veckan. På Båten har musiken liksom maten influenser från världens alla hörn. Vita Björn är ytterligare en restaurangbåt som du hittar nedanför Väven.

LANTLIGA MILJÖER 10 minuters cykeltur från centrum hittar du White Guiderekommenderade Älvtåets Gröna – en populär restaurang bland ängar och hästhagar som serverar ekologisk mat. Brännlands Wärdshus, i vacker historisk miljö med gamla västerbottensgårdar, soldattorp och närhet till Umeälven, är en klassiker för sommarutflykten. Maten är fantastisk och våfflorna legendariska!

VID HAVET Fiskekrogen Kvarkenfisk har sett till att Rovögern utanför Täfteå hamnat på allas läppar. Testa de rökta räkorna eller dagsfärsk fisk i restaurangen som vetter ut mot fjärden. Magiskt! Skeppsviks herrgård i härlig skärgårdsmiljö bjuder på högklassig mat och är väl värd ett besök. Varför inte avsluta din paddlingstur med en god bit mat här?

Dela med dig av dina matupplevelser! #visitumea #umeazing #farmshops #tryswedish

NÄR MAN VILL GÖRA NÅGOT MER ÄN BARA ÄTA Orangeriet Boule och Bistro på Kungsgatan är en restaurang med medelhavskänsla. Dessutom finns 12 boulebanor, shuffle board, biljard och dart i restaurangen. Sportbaren O’Learys finns i shoppinggallerian Utopia och erbjuder förutom restaurang och uteservering även åtta bowlingbanor och minigolf. Karaoke, livemusik och dessutom nattklubb fredag och lördag.

LIVEMUSIK OCH PUBAR Droskan har en stor och härlig uteservering. Trubaduraftnar och specifika rock- och blueskvällar för de fullvuxna. Nyöppnade restaurangen Hundra hittar du i samma byggnad som Guitars – The Museum. Här är musiken i fokus. Bland Umeås pubar märks Lottas Krog, Bishop’s Arms, Pipes of Scotland och inte minst Rådhuskällaren i Rådhuset, som under 2016 utsågs till årets svenska ölupplevelse av White Guide. Barer i lugnare miljöer finns så klart också. Bland annat Tapas, Restaurang Plaza, Gotthards krog och Köksbaren. Alla bjuder på sköna sommarhäng!

visitumea.se

CITY BREAK MAT

Älvtåets Gröna REX

VISIT UMEÅ TIPSAR Köp med dig mat från någon av alla Food Trucks som du sommartid vanligtvis hittar i o ch runt Broparken. Om du gillar fisk, missa för allt i världen inte Två Fiskare i Väven! Ta med dig maten ut till Årstidernas park eller Rådhus parken intill. Här finns gott om plats och utsikten över Umeälven är magnifik.

visitumea.se

CITY BREAK GUIDADE TURER

Lär känna

UMEÅ Umeå grundades 1622 av Gustav II Adolf. Att Umeå ofta kallas för »Björkarnas stad« har sin bakgrund i en stor tragedi – den massiva b randen 1888 som ödelade det mesta av staden. Efter branden anlades breda esplanader och längs dessa planterades björkar som i framtiden skulle hindra elden från att hoppa från hus till hus. 14

KOSTNADSFRIA GUIDNINGAR Lär dig mer om Björkarnas stad! Den auktoriserade guiden berättar om stadens historia och förändringarna i centrum.

STADSVANDRINGAR Måndagar 19/6–10/9 Tisdagar 19/6–10/9 Torsdagar 19/6–10/9 Fredagar 21/8–10/9

kl 16 kl 16 kl 16 kl 16

Öst på stan Väst på stan Guidens val Konst och arkitektur

Alla guidade stadsvandringar startar från Visit Umeå turistcenter på Rådhusesplanaden 6A och tar cirka 1 ½ timme. Ingen föranmälan krävs. Gratis stadsvandringar på engelska och tyska erbjuds också under sommarsäsongen.

CYKELGUIDNINGAR LÄNGS UMEÄLVEN Onsdagar 14/8 –10/9 kl 18 Cykelguidningarna är gratis och utgår från Hamnmagasinet, V Strandgatan 4. Ingen föranmälan krävs. Tack vare följande sponsorer är guidningarna kostnadsfria: Näringslivsservice, Balticgruppen, Handelsbanken, Umeå kommun – Gator och parker, UPAB, MOFAB, Scherdins, Visit Umeå AB och Lerstenen.

visitumea.se

CITY BREAK GUIDADE TURER

Upplev Umeå från ovan Sugen på en upplevelse utöver det vanliga? En riktig adrenalinkick? Då kanske du vill testa att se Umeå från ovan. Umeå fallskärmsklubb erbjuder tandemhopp med fallskärm hela sommaren. Njut av utsikten från flygplanet innan du och instruktören hoppar av planet på 3000 meters höjd och faller fritt i hisnande 200 km/h! Därefter väntar en två-tre minuters härlig färd under fallskärmen innan ni landar mjukt på stadig mark. Turerna utgår från flygplatsen, mindre än 10 minuter med bil från centrala Umeå. Ett tandemhopp kräver inga förkunskaper och kan genomföras av alla över 12 år som väger under 100 kg. Mer info hittar du på www.visitumea.se

CYKLA PÅ EGEN HAND Cykla Nydala runt, en cirka 10 km lång cykel- och promenadled runt idylliska Nydalasjön. Här kan du exempelvis ta en fika i Kyrkstugan och bada i Kärleksviken. Ume Älvdal är en gång- och cykelled längs Umeälven som lockar till många stopp längs vägen. Bara 10 minuters cykeltur västerut från centrum hittar du Älvtåets Gröna, en familjedriven ekokrog i skönt lantlig miljö. Du kan följa leden ända till Arboretum Norr vid Baggböle herrgård, 8 km uppströms älven. Led din cykel över hängbron till Klabböle och upptäck spännande Umeå Energicentrum på andra sidan älven. Här kan du också fika.

CYKELUTHYRNING I UMEÅ Cykel- och mopedhandlaren Häradshövdingegatan 11. Tel 090-14 01 70

visitumea.se

First Camp Umeå Nydala. Tel 090-70 26 00

Spökvandringar i Umeå Du som är riktigt modig kanske vågar delta i en historisk vandring och uppleva Umeå från ett nytt och mörkare perspektiv. Hemsökta Umeå erbjuder vandringar både i centrum och i området kring Backens kyrka. Hör legenderna bakom den förödande stadsbranden, berättelserna om den försvunna stadskyrkogården, historierna kring den västerbottniska häxprocessen och om vittrorna som bodde i älven nedanför Backens kyrka.

EVENEMANG

Ett urval av

Sommarens höjdpunkter Fler evenemang och mer info hittar du på www.visitumea.se

Brännbollsyran

JUNI 1–3 Brännbollsyran musikfestival, Umeå 3 Grunkor & Mojänger teknikhistoriskt evenemang, Överklinten 17 Håkan Hellström musikkonsert, Umeå 23 Midsommarafton traditionellt midsommarfirande på flertalet platser 24/6–4/8 Konst i Kvarn konstutställning, Vindeln 30 Umeå Live musik- och kulturevenemang 30/6–2/7 NYA Vindelälvsloppet löpartävling, Ammarnäs–Vännäsby 30/6–2/7 Midnight light tango marathon dansmaraton, Umeå

JULI T o m 4/8 Konst i Kvarn konstutställning, Vindeln T o m 2 Midnight light tango marathon dansmaraton, Umeå T o m 2 NYA Vindelälvsloppet löpartävling, Ammarnäs–Vännäsby 1 Umeälvens dag familjeevenemang, Umeå 1 Hantverk i Sommarnatt hantverks- och kulturevenemang, Robertsfors kommun 1 Postrodden historisk roddtävling, Holmön 1 Wheels bilutställning och cruising, Umeå 1 Brukets dag kulturevenemang, Olofsfors 1–2 Bjurholms marknad 7–9 Vännäsdagarna marknad 8–12 Sommarteater på Holmön

12, 19, 26 Umeå Live musik- och kulturevenemang 12–15 Dansveckan dansevenemang, Gräsmyr 15–16 Sea Jazz jazzfestival, Holmön 16 Diggiloo musikkonsert, Umeå 21–22 Nordmalings marknad 27–30 Umeå fotbollsfestival ungdomsturnering 28–30 Visfestival Holmön

AUGUSTI T o m 4 Konst i Kvarn konstutställning, Vindeln 4 Umeå Live musik- och kulturevenemang 5–13 Stora Nolia mässdagar, Umeå 11 Jill Johnson musikkonsert, Umeå 12 Tavelsjö halvmaraton löpartävling 16–19 Swedish Beach Tour 2017 beachvolleyturnering, Umeå 19 Nationalälvens dag familjeevenemang, Vindeln & Vännäs

SEPTEMBER 7–10 Umeå Smakfestival festival med mat och dryck 16 Toughest hindertävling, Umeå 25–30 Umeå Fashion Week modevecka MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR

visitumea.se

OR S S A M D E M R A N N N A Ö R K G S H C O GODA G M N I U P R P T O AV SH I UMEÅ CEN A L S N Ä K

ycket ldigt m ä v å s ch har djor, tyrkor o s s a r tora ke d s n h a r c a o v r er ller å butik som fy vi nyttja , m t s lm e s fi d n h å n p ater oc öka. e. Här fi vinner usik, te levand att bes l ns. Alla m a u a n v k r a m ä h k c m m r lsa n stads eta i – o ltur i fo bba til m gör e och arb tyg. Ku o e o r att jo s b b p la n t t p il e a o g ls t trum trevligt och pu er med Vi i cen som är aurang känslan t s m s e n u r r n t fi h n . Här i ett ce atan oc roligare kapar v Kungsg s s s g n n a lä m gnar Tillsam korvva glädje. d e m rtan våra hjä kså! n du oc e m m Välko

, Lörda

r 10-19

a Vardag g.se • in p p o h s

ndagar

17, Sö gar 10-

11-16

topia

rdaga

.se • Va

ea mvgum visitumea.se

www.u

nda

-17, Sö

agar 10

, Lörd r 10-19

16 gar 11-

#VIÄRBÄTTREÄNJAG

Välkommen till oss!

Barnkläder av bästa kvalitet. Mjuka, sköna och tvättåliga! Välkommen till oss!

Kungsgatan 58, Umeå, 090 -77 45 40 polarnopyret.se

1996

20 2016

1996

20 2016

SommaRex Sommarfräsch meny på Rex Brasserie. Sitt inne eller på uteserveringen där vi även serverar Rådhuskällarens meny med burgare och street food. Öppet från kl.11 varje dag med lunch och café. För bordsreservation i Rex Brasserie, 090-70 60 50 eller rex@rexumea.com

Bästa solläget men även med filtar och infravärme. Umeås bästa nattklubb och sommarens självklara vattenhål varje tisdag och lördag från midsommar, hela sommaren. Festsalar Bankett

visitumea.se

TVÅ FISKARE FISKBUTIK & DELI

TITTA IN FÖR EN LUNCH ELLER KÖP HEM TILL MIDDAG STORGATAN 44, UMEÅ

Restaurangen med bästa älvsläge! Aschanska villan, Vasagatan 1 www.hungerochtorst.se, 090-77 10 00, info@hungerochtorst.se

Fina saker för din trädgård och ditt hem. Här hittar du även presenten till en vän. Brett utbud av choklad! Hitta din favorit! Vi har även lakrits, från sött till salt.

Kungsgatan 60, Umeå (mittemot Stadium) | www.hjartero.se Mån-Fre 10.30-18, Lör 10.30-15 | 090-780 00 50

–

kvalité – kunskap – service proffsbutik i Umeå!

Kungsgatan 47 – Tfn 090-12 19 79

UPPTÄCK EN BÄTTRE RESA

Hög kompetens när det gäller

Fiskeutrustning till utlåning Hos oss på Resia i Umeå får du personlig service samt värdefulla tips och råd inför din resa. Vi skräddarsyr resan efter era behov och erbjuder allt från paketresor med flyg och hotell till sista minuten och tågresor inom Sverige.

GPS, ekolod SPORTFISKESPECIALISTEN etabl 1953

Kungsgatan 94, Umeå • 090-77 40 70 www.blixtsport.se-info@blixtsport.se

SPORTFISKESPECIALISTEN etabl 1953

visitumea.se

Visst vet ni att ni hittar oss på Rådhusesplanaden 6C – mellan Visit Umeå och Systembolaget. Välkommen!

Resia Umeå 090-13 90 50 www.resia.se/umea

Umeås trendigaste inredningsbutik

Interruptions // friktioner 17 juni - 15 oktober 2017

Östra Rådhusgatan 6 | 090-128090

Picknick i parken Kjellins guld firar 130 år K A F E S TAT I O Ni guldsmedsbranschen Vid Rådhusparken och strandpromenaden Sallader • Glass • Mackor • Pajer Toast • Bakverk • Korg • Filt

Ett år fyllt av erbjudanden och visningar. Välkommen till butiken!

Ö. Rådhusgatan 2C

Kungsgatan 51 • 090–77 03 31 • Mån-fre 10–18, lör 11–16 •

kjellinsguld

T U J N & M O K OMMAR! PÅ ÄLVEN I S

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t.o.m 2017-09-30.

- Livemusik - Turer på älven - Umeås bästa läge

www.sjobris.nu 090-777 123

20% på valfri vara!

visitumea.se

STF Vandrarhem Umeå

Mitt i centrum och öppet året om! Allt från enkel- till 8-bäddsrum. Tel 090-77 16 50 V. Esplanaden 10, 903 26 Umeå

www.umeavandrarhem.com

Umeås största hälsobutik med rawfoodcafé Nu kan du sitta ned för en fika eller grön smoothie i butiken. Allt i sortimentet är egenproducerat och raw, vegan, eko men framför allt – fantastiskt GOTT! Även take-away. Kungsgatan 51• 903 26 Umeå• Tel. 090-77 88 88 Öppet: Måndag–fredag 10–18, lördag 10–16

Slöjd och konsthantverk från norr. Här hittar du presenten som betyder mer. Renmarkstorget 5 D 090 - 13 70 13

www.hemslojdenumea.se hemslojdenumea

Hemslöjden i Umeå

SOMMAR PÅ

UMEÅREGIONENS BIBLIOTEK Längre lånetid. Tips på sommarläsning. Tävlingar för alla åldrar.

Låna om, reservera, låna e-böcker och mycket annat på vår webbplats.

minabibliotek.se Ekologisk hudvård & makeup är det bästa för din hud. Ekologisk mat är godare. Här hittar du vad du behöver! www.meretes.se Nu finns vi på Kungsgatan 51 (på gården bakom Kjellins Guld)

”Årets Hållbara lösning 2017” på Handelsgalan

Upplev våra aktiviteter live!

visitumea.se

Sommarcentrum mellan städerna! 26/5 - 11/8 Fredagsdans, Gräsmyr Loge 2 och 4/6 Nordmaling Baroque and beyond 17/6 Motormässa, Olofsfors bruk 12/7 - 15/7 Dansveckan, Gräsmyr Loge

15/7 - 23/7 Hemvändarveckan 21/7 - 22/7 Nordmalings marknad 26/8 - 27/8 Konst- och hantverksrundan

Fler förslag på aktiviteter hittar du på: www.visitnordmaling.se

Västerbottens äldsta gästgiveri

Sommaren 2017 slår vi upp portarna till det nya Kaféet i Järnäsklubb Planerat öppningsdatum 1/7

Lunchbuffé 11.00 - 14.00

Måndagar - fredagar

Á la Carte

Fredagar - lördagar, övrig tid mot bokning

Konferenser Catering Bröllop Evenemang

Välkomna! MAT - RUM För bokning och information

KONFERENS 0930-10109, 070-661 16 81

visitumea.se

Inredningsdetaljer med design från nu och form från förr 8 min från E4 i Örsbäck vid väg 512 mellan Nordmaling & Gräsmyr www.dengamlabutiken.se 070-639 47 85 info@dengamlabutiken.se

Minimi Barnbutik, Avion shopping Marknadsg. 3 Umeå 070-8702000

Handplockat företrädelsevis ekologiskt sortiment. Inredning, leksaker, simhjälpmedelsimhjälpmedel, mode och funktionskläder för barn. Märken Mini Rodini, Småfolk, Elodie details, Maileg, Jabadabado, Kids Concept, A little lovely company mfl.

Lögdeälvens fiskevårdsområde Mellan 1 maj–31 augusti kan du fiska i Lögdeälven. Ett dygnskort kostar 100 kronor, säsong 1 000 kr. Minimimått på fisk som plockas ur älven: lax och öring 50 cm, harr 35 cm.

Put and take

Fiska hela året i Vinåstjärn och Abborrträsket. Fiskekort/ dygn 60 kr. Max tre fiskar/kort. Fiskekort köper du i Klöse och Brattsbacka.

Konst- & hantverk Musik, teater & föreläsningar Våfflor & hembakat fika Varje dag kl 12-17, vid events kl 12-20 Öppnar Midsommarafton

Fiskekort för Lögdeälven

säljes i automater längs älven och vid markerade försäljningsplatser hos privatpersoner.

visitumea.se

granobeckasin.com

info@granobeckasin.com

0933 410 00

Det här är Vi

www.vindeln.se

Konst i Kvarn, Vindeln 10-talet utställare varje vecka, nya konstnärer varje lördag från midsommardan. Välkommen

Alla dagar 11:00 - 20:00

Lunchservering 5km norr om Åmsele Öppet: Mån-fre, 11-13 • Björkede 10, Åmsele • www.amselebasen.se

MÄRKESSKORNA FINNS HOS OSS skostallet.com

0933-10031 • 0950-10203

TALLBACKEN

Sveriges mest ”annorlunda” campingplats Öppettider och vägbeskrivning www.tallbackencamping.com info@tallbackencamping.se Tel: 070-643 60 71

Välkommen att hyra av oss

Vindelälvens naturcentrum

Telefon uthyrning: 0933-140 32

Postadress: Postadress: VindelnbostäderAB, 922 Vindelnbostäder 92281 81Vindeln Vindeln Besöksadress: Besöksadress: Forsströmskagården, gården , Mikaelsvägen Forsströmska Mikaelsvägen 2,2,Vindeln Vindeln

Dagligen 11-17 Aktiviteter, film, pyssel Utställning om Vindelälven Vandringsleder, guidade turer och utflykter vindeln.se/naturcentrum Öppet 25/6 – 20/8 070-697 20 46

We invite you to come and taste delicious, regionally-inspired food in our atmospheric restaurant situated amidst wild, scenic beauty. Allow your taste buds to experience the delights of the Västerbotten and Lapland pantry. Open daily during the season from May until September. For more information visit www.mardseleforsen.nu

www.vindeln.se 24

visitumea.se

Mickelbo Gård Minidjurpark & Café

Öppet dagligen 17 juni-20 augusti - Kl. 11.00 -16.00 Mickelträsk 35, Tavelsjö . 070-3184338, 070-3767109

www.mickelbo.se . mickelbogard@mickelbo.se

Fågelnäste Äventyr på älven

Spännande utflyktsmål för hela familjen Åk timmerflotte längs Umeälven Bo i Fågelnäste bland träden Välj från vår sommarfräscha meny i restaurangen Glass och hembakat fika Välkomna!

granobeckasin.com

info@granobeckasin.com

visitumea.se

0933 410 00

BESÖKSMÅL KULTUR

Topp 15 På följande sidor har vi listat de sevärdheter du absolut inte bör missa när du besöker Umeåregionen. Utförligare beskrivningar hittar du på www.visitumea.se. På våra turistcenter hjälper vi dig gärna med mer information och fler tips.

VISIT UMEÅ TIPSAR Konstvägen Sju Älvar är troligen världens längsta permanenta konstutställning – 35 mil lång sträcker den sig från kusten vid Holmsund till fjällen i Borgafjäll. Inom vår region finns sex av de tretton konstverken längs vägen.

Bildmuseet

visitumea.se

BESÖKSMÅL KULTUR

Mer info om besöksmål hittar du på www.visitumea.se

Kvinnohistoriskt museum

Slöjdarnas Hus

Guitars – The Museum

Västerbottens museum

FÖR DIG SOM GILLAR KONST OCH KULTUR: = barnvänligt = samiskt = hantverk/loppis = Färja

Bildmuseet Ett av Umeås mest populära besöksmål med ständigt nya utställningar av samtida konst. Fri entré, museishop och kafé. Upplev den anslående arkitek turen och utsikten över staden och Umeälven. I sommar visas poetiska och drabbande filmverk från 1970- och 1980-talet av den amerikanska konstnären Ana Mendieta (1948–1985), den hittills största presentationen av hennes fängslande konstnärskap i Sverige. S ägner och myter i teckning, akvarell och film av Jumana Emil Abboud, Palestina, och färgstarkt landskapsmåleri av den svenska konstnären Roger Metto. Dessutom bilder ur Årets svenska bilderbok Djur som ingen sett utom vi. Konstnärligt Campus, Umeå.

visitumea.se

Guitars – The Museum

Västerbottens museum

Umedalens skulpturpark

Världsunik samling av elgitarrer, elbasar och andra rock’n’roll grejer från 1950 och framåt. Missa inte den guidade turen där historier om tullare, präster som designar gitarrer och andra märkliga företeelser tar stor plats. Här finns både tillfälle för skratt och en historiebeskrivning om 1900-talets teknikutveckling. Guidade turer mån–lör (kl 12.00, 15.00, 17.00) – hela sommaren. Turen är inkluderad i entréavgiften.

Museum för alla åldrar – u tomhus och inomhus. Kliv in i samiska kåtor och västerbottensgårdar, se världens äldsta skida, konst, textil och Västerbottens första bil. I sommar visas den uppmärk sammade fotoutställningen We have a d ream i Sune Jonsson Centrum för Dokumentärfotografi. I barnens skaparverkstad Minimus erbjuds dagliga akti viteter. Museets kafé är välfyllt och i m useishopen hittar du utvalt hantverk. Fri entré.

En av norra Europas främsta s kulp- tursamlingar med verk av konst närer som Tony Cragg, Louise Bourgeois, Antony G ormley, Jaume Plensa och Anish Kapoor. Öppen året om – dygnet runt. Fritt inträde.

Umeå centrum.

Gammlia, Umeå.

Umedalen, Umeå.

Slöjdarnas Hus I Vännäsby vid Vindelälvens strand säljs kvalitetshantverk från orten och länet. I skulpturlekparken utanför finns både utmaningar och inspiration för hela familjen. Vännäsby, 25 km fr Umeå.

Glödheta Glashytta

Kvinnohistoriskt museum

Se på när Umeås välkända glaskonstnärer blåser glas på traditionellt sätt. Här kan du också handla både bruks- och konstglas i Glödhetas egen d esign.

Sveriges första kvinnohistoriska museum visar utställningar där kvinnor är i centrum, för att ge nya perspektiv på historia, s amtid och framtid. Sommarens höjdpunkt är utställningen Interruptions, en utställning med porträtt av kvinnor i Sápmi, om deras berättelser, drömmar och arv av Cooper & Gorfer.

Röbäck, Umeå.

Umeå centrum.

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR

BESÖKSMÅL NATUR

Holmön

visitumea.se

BESÖKSMÅL NATUR

Ratan

Älgens Hus

Mer info om besöksmål hittar du på www.visitumea.se

Mårdseleforsens naturreservat

Olofsfors Bruk

FÖR DIG SOM GILLAR NATUR OCH UNIKA MILJÖER: = barnvänligt = samiskt = hantverk/loppis = Färja

Älgens Hus Se, upplev och klappa livs levande älgar. Stora mäktiga tjurar och små söta kalvar hälsar besökare i alla åldrar välkomna till Västernyliden och Bjurholm. Västernyliden, 70 km fr Umeå.

Olofsfors Bruk En av Sveriges bäst bevarade järnbruksmiljöer med hantverkare, småbutiker, barnaktiviteter och guidade turer. Kafé Anno 1762 i den gamla skolbyggnaden på bruket har uppmärksammats i White Guides kaféguide och är väl värt ett besök. Missa inte sommarens höjdpunkt – Brukets dag 1/7. Olofsfors, 56 km fr Umeå.

visitumea.se

Ratan Här stod det sista slaget på svensk mark, den 20 augusti 1809. Lär mer om byns spän nande historia som krigs skådeplats och storhamn i anrika Tullgården. Hantverksförsäljning i Hamnmagasinet. Ratan, 40 km fr Umeå.

Mårdsele- forsens naturreservat Vid Lapplandsgränsen, 45 minuters bilresa från Vindeln, finns Mårdseleforsens natur reservat. Här kan du njuta av det storslagna älvslandskapet, där urskogen växer ända ner mot älven och stenhällarna bär spår från istiden. Mårdseleforsens Café & Restaurang lagar mat med kärlek och lokala råvaror och bjuder på smaker från det västerbottniska och lappländska skafferiet. Mårdsele, 122 km fr Umeå.

Vindel- forsarnas naturreservat Den oreglerade nationalälven Vindelälvens mäktigaste, men samtidigt lättillgängliga, forslandskap hittar du mitt i Vindeln. I Vindelälvens naturcentrum kan du lära dig mer om flora och fauna längs älven. Sommartid (24/6–4/8) är den årliga konstutställningen Konst i Kvarn välbesökt.

Holmön och Stora Fjäderägg Ta färjan, som är gratis, ut till Holmön över dagen eller övernatta i unika m iljöer. Holmöns båt museum visar öns historia. Den storslagna naturen upptäcks enkelt med cykel, som kan hyras på ön. Vill du uppleva något alldeles extra, segla med Slupen ut till ön Stora Fjäderägg. Norrfjärden, 30 km fr Umeå + färja ca 45 minuter.

Vindeln, 55 km fr Umeå.

Norrbyskär Umeå Energicentrum Umeås första kraftverk. Spänningsfyllt besöksmål med guidade turer och aktiviteter för alla åldrar. Äventyrslekpark och kafé. Den långa hängbron tar dig över Umeälven till Baggböle herrgård och skogsträdgården Arboretum norr på andra sidan. Klabböle, 8 km fr Umeå.

En gång Europas största sågverk. I dag en skärgårdsidyll med upplevelser för alla: svindlande äventyr, rofylld skärgårdsnatur, intressant kulturhistoria och barnaktiviteter. Kultur på Norrbyskär – musik, teater och dans fre–lör 30/6–28/7. Norrbyn, 39 km fr Umeå + färja ca 15 minuter. MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR

ÄVENTYR OCH AKTIVITETER HÄSTAKTIVITETER Backfors Gård Enhörningens hästgård 3 Sunnadalens Islandshästar 1 2

HUNDAKTIVITETER Aurora Borealis Adventures Hedlunda Husky 3 Spruce Island Husky 3 Granö Beckasin 1 2

VANDRINGSLEDER 1 2 3 4 5 6 7 8

Tavelsjöleden Öreälvsleden Lögdeälvens Vildmarksled/Lögdeälvsleden Isälvsleden Flottarstigen Tavelsjön runt Nydala runt Ume Älvdal

7 4

GOLF 1 2 3 4 5 6

Bjurholms golf Umeå golfklubb Norrmjöle golfklubb Robertsfors golfklubb Sörfors golfklubb Granöbygdens golfklubb 3 2

KAJAKUTHYRNING By the River 2 Norrkajak 3 Umekajak 1

KANOTUTHYRNING 1 2 3 4 5 6 7 8

First Camp Umeå Granö Beckasin KFUM-Norrbyskär KFUM-Nydala Ljumvikens havsbad Time-Sävar Åmsele Camping Öreälvens Kanotcenter

3 1 2

1 8

24 17

Slupen Gästhamn Färja till Holmön eller Norrbyskär Badplats 3

FAKTA OM DESTINATIONEN (Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln och Vännäs)

INVÅNARE: ca 153 400 AREA: 9 415 km2 HÖGSTA PUNKT: Sexberget (Bjurholm) 499 meter över havet KUST: 800 km ANTAL STÖRRE ÄLVAR: 6

visitumea.se

BESÖKSMÅL

B = Brunvit vägvisning till turistiskt intressanta besöksmål = Sevärt i Västerbotten

NATUR 1 2 8 15 18 20 24

MUSEUM

Arboretum Norr B Balbergets naturreservat B Mårdseleforsens naturreservat B Naturreservat Strömbäck Kont Vindelforsarnas naturreservat/ Vindelälvens naturcentrum B Älgens Hus B Klangvägen

Västerbottens museum B Holmöns båtmuseum Kulturum Ratan B Norrbyskärs museum B Olofsfors bruksmuseum B Ostens Lager Västerbackens sågverksmuseum Umeå Energicentrum B B Tallbergsbroarna Vännäs Motormuseum Robertsfors bruksmuseum Kvinnohistoriskt museum Bildmuseet Guitars – The Museum

4 6 7 9 10 11 13 1 17

KONST & KULTUR

Bygdeå Kyrka B 5 Glödheta Glashytta B 14 Slöjdarnas Hus 16 Umedalens skulpturpark B 3

22 23 23 23

Isälvsleden

Bygdsiljum

2 4

5 22 4

5 3

6 1

1 6

19 1

8 5

13 1 4 6

7 5

Granö Beckasin

2 2 13

8 15

3 5

S VA A,

FIN LAN D>

9 3

BOTTENVIKEN

visitumea.se

15 km

T-kartor Sweden AB

Mer info om aktiviteter och äventyr hittar du på www.visitumea.se

BARN OCH FAMILJ

SKOJ

för hela familjen Inomhusbus för alla Leo’s Lekland är en enorm lekplats i djungelmiljö som under vintern öppnat i nya härliga lokaler på Ersboda i Umeå. Tusentals kvadratmetrar lekyta med rutschkanor, klätterställningar, studsmattor, kanoner med skumgummibollar, minisportarena och en småbarnsavdelning. Så klart finns restaurang och kafé. Hazeland nöjescenter i Holmsund (16 km fr Umeå) erbjuder flera actionfyllda aktiviteter med möjlighet till lek och skoj för alla åldrar. Paintball, bumperball och archerytag är bara några exempel. För de mindre barnen finns ett lekland med hoppborg, studsmattor, disco och en massa annat skoj. STORA Hopp & Skoj (Västerslätt, Umeå) är Sveriges största luftland med över 2 000 kvadratmeter uppblåsbara attraktioner för både barn och vuxna. Bland annat ett 30-tal hoppborgar och en 150 meter lång och sju meter hög hinderbana. Kafé och restaurang på anläggningen lockar till en heldag. Megazone i centrala Umeå erbjuder både inomhuspaintball och Laserdome. I Arosfortet kluriga celler sätts gruppens samarbets villighet på prov. Skoj för alla åldrar.

Vännäsbadet

BADA

– ute eller inne? Oavsett om det regnar eller är soligt brukar det finnas ett ständigt sug efter att få bada på sommaren. Tur då att det finns roliga bad – både inomhus och utomhus! Navet är Umeås sprillans nya, moderna badhus som ligger mitt i centrum. I upplevelsedelen finns vattenrutschkanor, strömkanal och klättervägg. Barnbassäng för de mindre barnen. Aquarena i Holmsund (16 km fr Umeå) är också ett populärt upplevelsebad med vattenrutschkanor och annat skoj för alla åldrar. På Nydalaområdet i Umeå hittar du äventyrsbadet Umelagun (utomhus) och insjöbad i närbelägna Nydalasjön. Här finns också 4H-gården Hemmanet. Vännäsbadet, som ligger vid fritidsområdet i Vännäs (30 km fr Umeå) är ett omtyckt tempererat utomhusbad med vattenrutschkana.

visitumea.se

BARN OCH FAMILJ

Leo’s lekland

Större lekparker i Umeå HEDLUNDADUNGEN, Hedlunda SAGOTJÄRN LEKPLATS, Tavleliden ÄVENTYRSLEKPARKEN, Tomtebo ÖSTRA ERSBODA ÄVENTYRLEKPARK, Östra Ersboda

Låt barnen röra på sig För den aktiva familjen är Skateparken Sparken i centrala Umeå är ett populärt tillhåll. Här kan du åka skate, inlines och BMX. Klangvägen är en trevlig vandrings- och upplevelseled med ljudbaserade konstverk, som lämpar sig väl för barnfamiljen. Du hittar leden vid Råg berget i Agnäs (67 km fr Umeå). Den som gillar bangolf måste absolut besöka Lufta camping i Ånäset (68 km fr Umeå) och provspela den nya äventyrsgolfbanan, vars tema inspirerats av den västerbottniska myllan. Spela genom ost, kor, traktor och gris. Vem sitter på utedasset? Gå sen vidare till guldvaskningen och vaska fram ditt eget riktiga guld.

visitumea.se

Mickelbo gård

Djur är kul

Barnens Norrbyskär

Hos Glassbonden i Västra Selet (38 km fr Umeå) tillverkas glass av mjölken från den egna gården och smakerna är både fantasifulla och magiska. Glassbaren med utsikt över Vindelälven och de betande djuren är en suverän sommarutflykt för hela familjen, där både farmor och minstingen garanterat hittar sin glassfavorit. Mickelbo gård som ligger i Mickelträsk (40 km fr Umeå), är en minidjurpark med både svenska lantdjur och exotiska djur som jak, lama och kamel. Här kan du även handla i gårdsbutiken och fika gott i kaféet.

På ön Norrbyskär kan stora och små barn varva lek bland krypgångar, lutande rum, hängbroar, rutschbanor och spännande passager med äventyr och kulturhistoria på Lilla Norrbyskär. Kliv på det magiska tåget Norrbyskärs Express, som för dig 100 år tillbaka i tiden. Vad var det som hände här på Norrbyskär då? Vem är den lilla trägubben som bär brädor på sin axel? Vad finns i kofferten som vi hittar längs vägen? En s pännande resa tur och retur för de yngre barnen. För de lite äldre barnen finns äventyr som ger belöning för de som gillar utmaning och spänning. Upptäck hur det var att arbeta här förr i tiden. Vad var det som var bra och vad var det som var dåligt?

Njut av sommaren på Forslunda

VISIT UMEÅ TIPSAR Stora Nolia är Sveriges största årliga besöksmässa. Under mässkonceptet Lilla Nolia finns, förutom barnpassning och familjeparkering, en hel del barnaktiviteter och barnvänliga höjdpunkter som Tobbe Trollkarl och Babblarna. Dessutom Star Wars-figurer, ballongfigurknytning i världsklass och allehanda clownerier. Här finns även en pysselkoja där barnen får pyssla tillsammans med Pyssel-Jenny, känd från barn-tv. Mässan hålls i Umeå 5–13/8.

Under sommaren bedrivs barn och familjeaktiviteter på Forslundagymnasiet under namnet Sommar på Forslunda. Här finns gårdsbutik och gårdskafé som serverar lättluncher och fika med lokalproducerade och ekologiska ingredienser. För barn i åldern 3–10 år erbjuds en mängd roliga aktiviteter, bland annat linbanan över dammen, som passar stora som små. Lilla Forslunda är en gammaldags bondgård i skala 1:3 som lockar till lek och spännande aktiviteter. Naturligtvis finns också massor av söta djur som får, grisar, höns och kor här. Vill du prova hur det är att bo på lantgård? Sommar på Fors lunda erbjuder också logi – både vandrarhemsboende i elev hemmet och Bed & Breakfast i mysiga Annavillan. Öppet mån–fre 26/6–11/8.

Sommarupplevelser i Vännäs Vandringsleder Naturreservat Fiske Bad Shopping Museum Restauranger & fik

visitvannas.se

BO ÄT OCH BADA I VÄNNÄS Vi har alla alternativen – hotell, stugby, camping och tempererat utebad. Restaurang med á la carte. Alltid med sommarpriser. Och det bästa är att var du än bor badar du gratis!

FAMILJEHOTELLET marbra priser på ”som ordRestaurang med an g rin ve er es ut siga . meny”. På vår my ng lni ål rh med unde nar vi grillkvällar nnas.se bert-ove@hotelva 35-109 30 09 l. Te • 1 n Vegagata .se as nn www.hotelva

Mitt i Umeåregionen

CAMPING VÄNNÄS BAD OCH lägen vid ett av be ing mp ca g Familjevänli d. Här finns 25 ba us utomh norrlands största bana, ssäng, vattenrutsch och 50 meters ba , kiosk olf nig mi e, dd ku hopp artid. beachvolley, stor mm so r pet alla daga och servering, öp amping.se info@vannasbadc 75 Tel. 0935-141 amping.se www.vannasbadc

visitumea.se

OSS HITTAR DU I VÄNNÄS BRÅN 110

Keramik, textil, garnbutik, sommarkafé. Invigning 10–11 juni. Öppet sön. kl. 10–15, 18 juni–13 aug. För övriga öppettider se

www.limmo-design.se

Välkommen till

Butik - Café - Galleri Butik - Café - Galleri

Sommarens Sommarens Butik - Cafe - Galleri skönaste skönaste Sommarens utflyktsmål! skönaste MODEHUSET I VÄNNÄS DAM & HERR

Gårdsbutik o café Plats: Ö.Spöland, Vännäs (skyltat från Slöjdarnas Hus)

Öppettider 2017: Tors 15-19, fre 13-18, lör 12-16, fr. 25/6 – 7/8 öppet alla dagar 12-17

Butiken för kvinnor i ALLA åldrar

Storgatan 4 • 0935-510 21

kl 11-18! ens alla dagar,r,kl Öppet sommar 11-18! ga da Öppet sommarens alla

utflyktsmål!

• Kvalitétsslöjd i alla former • Kvalitétsslöjd i alla former • Njut dagar 11-18 17/9 allatunnbröd 5 -nybakat 27/av Öppet Njut av nybakat tunnbröd • •Se utställningen i galleriet • Se iutställningen iavgalleriet • Kvalitetsslöjd alla former • Njut nybakat tunnbröd • Livemusik varje lördag kl. 14 • Se ny utställning i galleriet • Livemusik varje lördag • Livemusik varje lördag kl. 14 kl 14 • Skördemarknad 6-13-20 september

Ö. Järnvägsg. 16C 0935-105 20

VÄNNÄS

Wallhalla Bed & Breakfast B&B, Spa och Mötesplats För info: 0935-401 12, 070-662 90 75 www.wallhalla.se info@wallhalla.se Ni hittar oss i Vännfors !

Vindelälvens Vandrarhem Ett skönt boende med närhet till stad och land 20min till umeå, fri wifi, bastu, badtunna, möten, fiska eller bada från bryggan, paddla kajak eller häng med på vårt bäversafari. www.bytheriver.se Välkommen! 070-249 88 79

• Skördemarknad 3, 10, 17 september

vid vackra Vindelälven, Vännäsby

www.slojdarnashus.se www.slojdarnashus.se

www.glassbonden.se

Vännäs Motormuseum

I museet visas flyg- och motorhistoria från 1900-talet i tidstypiska miljöer.

Öppettider 2017: 24/6 - 20/8 Mån-Tors 12-17, Fre-Sön 12-16 070/660 66 88 www.vannasmotormuseum.se

Besök oss gärna på vår turismwebb visitvannas.se för fler tips om vad som händer under sommaren. Välkomna!

visitumea.se

2000 m FRILUFTSBUTIK OCH OUTLET 2

örnsköldsvik

brogatan 141, fjällrävenhuset tel: 0660-10340 | mån–fre 10–18 | lör 10–16 | sön 11–16 www.naturkompaniet.se

visitumea.se

COUNTRY BREAK BREAK GRANÖ COUNTRY

GRANÖ

– en utflyktspärla vid Umeälven

Längs E12, mitt mellan Umeå och Lycksele, ligger Granö – en utflyktspärla vid Umeälven. Här finns god mat, fantastiskt fika och en mängd aktiviteter. Upplev allt från älgsafari och konstutställningar till härligt våffelfika i köket på anrika Sjungaregården. NATURNÄRA AKTIVITER En knapp timmes bilresa från Umeå ligger byn Granö. Här hittar du också Granö Beckasin lodge, som är ett aktivitetscenter med camping och hotell. Under sommaren erbjuds en mängd spännande aktiviteter och de flesta utgår från anläggningen. Utbildade natur guider tar med besökarna ut i skog och mark på exempelvis ört vandringar och älgsafari. För den som vill bege sig ut i naturen på egen hand finns det flera skyltade vandringsleder. Här går det också att hyra både cyklar och kanoter.

SPÄNNANDE FLOTTFÄRDER För dig som lockas av större äventyr kanske en flottur passar? Tillsammans med en guide bygger du flotten med hjälp av stockar och rep. Umeälvens strömmande vatten tar dig vidare. Du väljer själv hur länge du vill vara ute på älven. Allt från ett par timmar till en hel vecka. Färdigbyggda flottar finns också att hyra.

visitumea.se

HÄRLIGA DOPP OCH GOD MAT På Granö Beckasin finns en liten barnvänlig badplats med sandstrand. Här finns också en vedeldad bastu och en badtunna. Från bastuns veranda kan du njuta av de ljusa sommarnätterna. Upplev hur solen försvinner bakom bergen för bara en kort stund innan den åter stiger. Anläggningens restaurang är välkänd för sin ekologiska profil. Här servas god hemlagad mat, tillagad av lokala och regionala råvaror. Det fantastiska fikabrödet är så klart hembakat.

KULTUR PÅ SJUNGAREGÅRDEN

I Granö ligger även den välbevarade västerbottensgården Sjungare gården, vars äldsta byggnader är från mitten av 1700-talet. Gården har stått orörd sedan 1948 och det mesta av originalinredningen från 1800-talet finns bevarad. Här bedriver Sjungaregården kultur- och teaterförening sommarkafé och anordnar utställningar. På midsommaraftonen invigs kultur sommaren med traditionellt midsommarfirande. Varje vecka därefter är det nya konst- och konsthantverksutställningar och olika evenemang som konserter och föreläsningar. Programmet pågår hela sommaren. För barnen finns gammaldags leksaker som exempelvis styltor att leka med och i det vackra gamla köket serveras hemlagade våfflor och hembakade kakor och bullar. Övernatta gärna på Ekohotellet eller campingen. Vill du uppleva något alldeles extra väljer du så klart Granö Beckasins »fågelnästen«, hotellrum uppe i trädkronorna. Det finns även hotellstugor med kök att hyra.

COUNTRY BREAK AKTIVITETER

Unika upplevelser och

FANTASTISKA ÄVENTYR Dela med dig av dina upplevelser!

Hos oss är det lätt att komma ut i naturen – tillsammans med en guide eller helt på egen hand. Här är några tips på vad du kan uppleva. Mer info och fler tips hittar du på www.visitumea.se

#visitumea #umeazing #countrybreak

Wilderness Adventure

Yogaretreats Norrland

Yogaretreats i unik miljö Tänk dig en hel helg där du bara behöver fokusera på dig själv. Du bor vackert, äter gott, får vila, andas, och bli guidad genom välgörande yogapass. Runtomkring dig finns naturens lugn med gröna skogar och vyn över den vackra Umeälven … Yogaretreats Norrland erbjuder i samarbete med Granö Beckasin yogaretreathelger för både nybörjare och erfarna. Här upplever du yoga, naturen, återhämtning och dig själv. 38

VILDA FORSAR OCH LUGNA SEL Upplev våra fantastiska älvar – själv eller tillsammans med guide. Hos Granö Beckasin kan du bygga din egen timmerflotte och från vattnet uppleva Umeälvens vackra omgivningar. Stanna för bad, fiske eller fika när helst du vill. Du väljer själv om du vill vara ute en dag eller en hel vecka. Tillsammans med Wilderness Adventure får du en riktig adrenalinkick när du forsränner i Vindelälven. Företaget erbjuder flera olika turer med varierande längd och svårighetsgrad – alla tillsammans med rutinerade guider. För dig som söker en riktig utmaning kanske »Stand up paddling« med Aurora Borealis Adventures kan vara något? Öva balans och koordination genom att paddla stående på en surfbräda, samtidigt som du kan njuta av älvslandskapet på nära håll.

visitumea.se

COUNTRY BREAK AKTIVITETER

SCA Arena vid Harpsjöns friluftsområde i Obbola (16 km fr Umeå) stod klar 2015 och det som en gång började som en idé om några grushopp för barn, betraktas idag som ett riktigt c ykelparadis – ett måste att besöka av dig med intresse för två hjul. Här erbjuds flera olika typer av cykling, till exempel knattecykling, cross country/ mtb, bmx och dirt. Runt hela Obbola finns dessutom ett väl utbyggt nät av välvårdade, skyltade leder för terrängcykling. SCA Arena är även en plats för dig som ännu inte hittat till cyklingen. Anläggning är unik i sitt slag och ger vid sidan av c ykling plats för flertalet aktiviteter som styrketräning, trailrunning, boule och längdskidor (vintertid). Multisportarenan är helt enkelt ett utflyktsmål för hela familjen att tillbringa en heldag på. Öppen dygnet runt och helt gratis för alla.

CYKELPARADIS FÖR HELA FAMILJEN

Hedlunda Husky

AKTIVITETER MED HÄST OCH HUND Ett av de roligare sätten att uppleva naturen är i sällskap av en fyrbent vän. I vår destination erbjuds en mängd roliga aktivi teter tillsammans med de hundar som vintertid drar hundslädarna – allt från kennelbesök till att lära sig köra hund på barmark. Både lugna och fartfyllda äventyr på hästryggen erbjuds. Vill du hellre åka häst och vagn går det också bra. Se kartan sid 30–31 samt läs mer på www.visitumea.se

Härliga kajakturer

SPANA EFTER ÄLG ELLER BÄVER

Paddla Vandra Fiska i Umeåregi one n

visitumea.se

FISKA, PADDLA ELLER VANDRA? Tavelsjöberget

Umekajak erbjuder guidade kajakturer med det lilla extra. Vad sägs till exempel om en midnattstur då du upplever våra ljusa sommarnätter från kajaken som stilla glider genom tystnaden bland skär och öar? Eller kanske en gourmettur, där du först får en guidad kajaktur i Skeppsviks örika skärgård, för att sedan avsluta med en buffé fylld av läckerheter på Skeppsviks herrgård? Föredrar du att paddla på egen hand kan du hyra kajak eller kanot på flera ställen. Se kartan sid 30–31 samt läs mer på www.visitumea.se

MELO, VAELLA, KALASTA UUMAJAN SEUDULLA

Läs mer om våra fina fiskevatten, lättillgängliga vandringsleder och härliga paddlingsstråk. Broschyren finns som nedladdningsbar pdf på vår webbplats www.visitumea.se. Den finns också att hämta eller beställa från Visit Umeå turistcenter. 1

De ljusa sommarnätterna i vår del av Sverige gör det enkelt att njuta av naturens prakt även sent på kvällen. Då är det spännande att smyga sig ut för att få uppleva naturen på riktigt nära håll och hålla utkik efter de av skogens djur som är aktiva nattetid. Tillsammans med en naturguide från Granö Beckasin kan du spana efter skogens konung – den ståtliga älgen. Har du tur kanske du kommer så nära att du kan räkna taggarna på tjurens horn eller får se kon visa upp sina söta små kalvar. Aktivitetsföretaget By the River erbjuder en lugn tur på Vindelälven i förhoppning att få en skymt av den skygga bävern. Att få se dessa djur och de tydliga spåren av deras framfart vid älvkanten är en riktig upplevelse.

Välkommen till oss! Fler tips på vår turismwebb: www.visitrobertsfors.se

Sommaröppet på Robertsfors bibliotek 15/6 – 15/8

ROBERTSFORS GOLFKLUBB

Välkommen till Robertsfors 18-håls golfbana i vacker bruksmiljö! I Robertsfors samhälle, endast 35 min. från Umeå & 50 min. från Ske-å. Du kan med stor sannolikhet komma ut på banan utan förhandsbokning när du vill. Välskött golfbana med som har ett rykte om att vara utmanande, även för elitspelare, & passar likväl motionsspelare som nybörjare.

ROBERTSFORS GOLFKLUBB

Läs mer på : www.robertsforsgk.se

          

Visningsträdgård i Åkullsjön, www.rosaauroraborealis.se

Mån. 11–16, 17–19. Tis. 11–16. Tors. 11–16, 17–19 Stor försäljning av gallrade böcker 13/6 – 9/8. Bygdeås och Ånäsets bibliotek har stängt under juli månad. För mer information se www.minabibliotek.se, eller ring 0934-14024.

   

 

Köp en valfri meny så bjuder vi på en mjukglass bägare.

10% rabatt

(Gäller endast i Bygdeå )

( Gäller ej spel, tobak, apotek )

Vid köp över 500:-

Välkommen att besöka vår fina

Välkomna till Stenfors gård!

öppet 7-16 alla vardagar året om

Antikt & loppis, mat & fika med mera, i unik trädgårdsmiljö. E4 mitt emellan Umeå och Skellefteå. www.stenforsgard.se

Gårdsbutik

Spi Spirran Sik Si keå

Konferens & Logi Lunchrestaurang www.spiran.nu Tel 0934 - 152 22

DÄR OSTRIKET MÖTER GULDRIKET rang Restau i. re i ny g ed Meny m nste t o b r Wäste osten

Vaska guld och mer på Lufta Camping! www.luftacamping.se | 0934-204 88

www.visitrobertsfors.se

UPPTÄCK, UTFORSKA OCH UPPLEV 40

visitumea.se

Kulturum Ratan

Tullgårdens övervåning! Mer info på www.visitrobertsfors.se

second hand i sikeå hamn 17 juni – 13 aug. Säsongspremiär måndagar stängt sikeå hamn

lördag 17 juni!

Midsommarafton STÄNGT

Vi säljer dina prylar mot provision - ring och boka tid 070-248 89 97 www.andravarvet.se

Logen Tövalite i Sikeå

God konst - gott ﬁka - gott om tid Öppet Sommartid Mer info på Facebook och Instagram Lavvo Sami Art & Nature Kulturföreningen Blackbird

Sikeå Havscamping Vackert belägen vid havet 5 mil norr om Umeå. 50 hv platser 10 stugor Info 070-677 41 12 eller camping@legdeasikea.se

Välkommen till

Res till solen direkt från Umeå Airport Gran Canaria Antalaya Cypern Rhodos Kreta Mallorca Sardinien Bulgarien Kroatien

Robertsfors Bruksmuseum & Bruksjärnväg!

Tel: 070-678 00 45

Satsa! Gör DIN grej i höst! Musiker - Pop/Rock Musiker - Singer/songwriter Musiker - förberedande Lovsångslinjen Allmän kurs

dalkarlsa.nu

www.visitrobertsfors.se www.visitrobertsfors.se www.visitrobertsfors.se Med reservation för ändringar.

UPPTÄCK, UTFORSKA OCH UPPLEV UPPTÄCK, UPPTÄCK, UTFORSKA UTFORSKA OCH UPPLEV OCH UPPL visitumea.se

COUNTRY BREAK RUNDTURER

RUNDTURER PÅ EGEN HAND VI UTGÅR FRÅN ATT DU RESER MED BIL

– hitta ditt smultronställe

Öreälven

Älgens Hus

Mer att upptäcka i närheten: SEBASTIANS MANUFAKTURSMEDJA LERGROVA DRAKRYGGEN LILLÄNGET MED FLOTTARMUSEUM BALBERGETS NATURRESERVAT

BJURHOLMSTUREN

ÖREÄLVENS VANDRINGSLED LÖGDEÄLVENS VILDMARKSLED KONSTVÄGEN SJU ÄLVAR

– med djur och natur för den aktiva familjen FÖR FAMILJEN SOM gärna upplever något kul tillsammans tipsar vi om en tur till Bjurholm. Starta dagen med en lugn paddlingstur på Öreälven. Hyr din kanot hos Öreälvens kanot center i Bjurholm och paddla sträckan Bjurholm – Petnäset. Turen tar ca 2 timmar. Vill ni h ellre låta någon annan sköta jobbet? Då kanske en tur med häst och vagn hos Backfors Gård kan vara ett spännande alternativ? På gården erbjuds även turridning och andra hästaktiviteter. Här kan man också se alla de djur som »ska« finnas på en självförsörjande gård. Man blir lätt hungrig av all frisk

luft. Bara tvärs över vägen från Backfors Gård ligger Golfrestaurangen, känd för sina fantastiska räkmackor. Naturligtvis finns även annat gott på menyn. Fortsätt dagen med ett besök på Älgens Hus i Västernyliden. Klappa de ståtliga tjurarna och kela med de söta kalvarna i kalvhägnet. Här finns också restaurang. Klangvägen i Agnäs är en vandringsled för hela familjen med ljudbaserade konstverk. Från toppen av Rågberget kan ni njuta av utsikten och fika ur den medhavda matsäcken. Tog fikakorgen slut redan på paddlingsturen? Bara lugn! Mer fika kan köpas på närbelägna ICA i Agnäs.

visitumea.se

COUNTRY BREAK RUNDTURER

GAMLA KUSTLANDSVÄGEN Robertsfors Bruk

Mer att upptäcka i närheten: ROSA AURORA BOREALIS LAVVO SAMI ART & NATURE BOBACKSGÅRDEN OCH BYGDEÅ KYRKA THURDINSKA GÅRDEN

Ratan

– historia, kuriosa och kultur runt Robertsfors STARTA DAGEN MED ett besök på Stenfors Gård i Ånäset. På Stenfors Loppis & Antik fylls de stora hallarna kontinuerligt på med nya loppisfynd, allt från vackra, gamla möbler, antika lampor till porslin och kuriosa. Fika gott hembakat i loppisens kafé eller besök restaurangen i huvudbyggnaden för en god lunch innan ni åker vidare. Barnfamiljen gör förslagsvis ett stopp på Lufta Camping för en runda på den nya äventyrsgolfbanan, innan turen forsätter till Robertsfors Bruk. Där finns ett museum med kafé, souvenirshop och en välbevarad museijärnväg. Vissa dagar under sommaren

visitumea.se

körs tågen så man kan ta en åktur – gratis för barn! I Dalkarlså lockar Häggströmska handelsmuseet till ett stopp. Här kan du ta del av handels historien, när Dalkarlså var ett stort handelscentrum i Västerbotten. Läs i liggarna och förundras över vilka varor som importerades från världens alla hörn. Nästa stopp är historiska Ratan, där sista slaget på svensk mark stod 1809. Här kan man fortfarande se kulhål i husväggar och annat som minner från krigstiden. I anrika Tullgården finns Kulturum Ratan, där man bland annat kan lära sig mer om byns storhetstid som Norrlands stapel

hamn under 1700-och 1800talet. I Hamnmagasiet finns Hantverk i Ratan, där du hittar förstklassigt hantverk av lokala konstnärer. Turen går sen vidare till byn Norum och Norums Fiskrökeri. Köp med dig havets delikatesser hem. Missa inte de hemgjorda såser och dressingar som säljs. Gott till både fisk och kött!

COUNTRY BREAK RUNDTURER

Olofsfors bruk

Humlebäck keramik & möbelsnickeri

Åbrånets Limousin

NORDMALINGSRUNDAN – en heldag med hantverk och gofika Pjöller Design olofsfors bruk

VAD SÄGS OM en heldag i trakterna av Nordmaling? Här kommer vårt förslag till en härlig runda med kultur, hantverk och inte minst gott fika i fokus. Den som känner sig lite shoppingsugen kan med fördel börja turen i Lögdeå. Här hittar du anrika Häggströms modehus, känt för det stora utbudet av märkes- och kvalitetskläder. Alldeles intill finns Baudins konst, ett galleri med vackert konstsmide och glaskonst skapade av konstnärsparet Linda och Mattias Baudin. Turen fortsätter sedan till Olofsfors bruk, som är en av Sveriges bäst bevarade bruks miljöer. Gå en guidad tur och lär dig mer om brukets historia. Fika gott hos Kafé Anno 1762 i den gamla skolbyggnaden eller ät en bit mat på Olofsfors herrgård.

I Öre startar resan längs Formstråket – en sträcka på 35 km mellan Öre och Hörnsjö där sex kreatörer och företagare återkommande under året koordinerar sina öppettider. På Öre Gårdsbageri bakas surdegsbröd med ekologiska ingredienser och honung från den egna bigården. I Håknäs hittar du Pjöller Design, som tillverkar luffarslöjd, tråd- och metall arbeten. Fortsätt mot Långed och Humlebäck keramik & möbelsnickeri. Här finns både sommarkafé och försäljning av kvalitetshantverk i form av finsnickerier och keramik. Den gamla butiken i Örsbäck säljer inredningsdetaljer med design från nu och form från förr i en blandning av återbrukat och nytt. I Gräsmyr finns Maria Lundströms Konst. Maria

a rbetar med tusch och torr pasteller och trycker sina mönster på bland annat brickor, tyger och smycken. Sista stoppet längs Formstråket är Åbrånets Limousin i Hörnsjö – ett mysigt kafé och gårdsbutik. Här säljer man kött från gårdens egna djur tillsammans med lokalt hantverk och mathantverk.

Den gamla butiken i Örsbäck

visitumea.se

COUNTRY BREAK RUNDTURER

VINDELÄLVSTUREN

Vindelforsarnas naturreservat Slöjdarnas Hus

Glassbonden

– lokalproducerat och kultur i Vännäs och Vindeln FÖR DEN SOM gillar lokalproducerat i form av mat, konst och kultur tipsar vi om Vindelälvs turen. Starta dagen vid Vindel älvens strand i Vännäsby. På Slöjdarnas Hus kan du handla kvalitetshantverk av lokala slöjdare och konstnärer. I bagarstugan bakas tunnbröd enligt västerbottnisk tradition. Fortsätt vidare till Östra Spöland och Leva Gårdsbutik. I den välsorterade butiken finns ekologiskt naturbeteskött från den egna gården samt kött och ost från gårdar i trakten, liksom barn kläder och mössor från den egna ateljén. På gården finns även ett kafé. Kör vidare norrut längs älven. I Selet föreslår vi en avstickare till Västra Selet på andra sidan älven. Hos Glassbonden kan du njuta av kvalitetsglass, som till-

visitumea.se

verkas av mjölken från gårdens fjällkor. Glassbaren har en fantastisk utsikt över Vindelälven. Promenera över Selets gamla hängbro från 1920-talet och besök djuren som betar i hagen längs vattnet. Den som gillar antikt, second hand och kuriosa får inte missa Rödå Antikt i Rödåsel innan färden går vidare mot Vindeln och det vackra kvarnområdet vid Vindelforsarnas naturreservat. I Degerfors Qvarn, uppförd redan 1888, hålls årligen utställningen Konst i Kvarn, där såväl amatörer som yrkesverksamma konstnärer ställer ut. Här finns också utställningar som berättar om kvarnens funktion och om väsen som vittra och näcken. På Kafé Mjölnaren erbjuds hembakat fika eller en lättare lunch och i närbelägna Hotell

Forsen finns restaurang med fantastisk utsikt över forslandskapet. I Vindelälvens Naturcenter kan man lära sig mer om naturen längs Vindelälven. När du ändå är i Vindeln – passa på att besöka Vindelnrökt gårdsbutik, som byggts upp i samma gamla väster bottensgård där Vindelnrökts grundare bodde och verkade i för över hundra år sedan. Med hjälp av gamla foton har man lyckats återskapa en butiksmiljö med den ursprungliga, rätta känslan. Köp med dig charkuterier som rökts enligt samma tradition sedan tidigt 1900-tal. Vindelnrökt skinka, fläskkarré och sidfläsk har blivit riktiga favoriter och den Vindelnrökta Västerbottensosten är en smaksensation.

CITY BREAK RUNDTURER

UMEÅ PÅ EGEN HAND

Sparken

Mer att upptäcka i närheten: GUITARS – THE MUSEUM BILDMUSEET VÄSTERBOTTENS MUSEUM STIG LINDBERGS FONTÄNSKULPTUR PÅ RENMARKSTORGET GAMLA BRON ÖVER ÄLVEN

Rådhusesplanaden

HAR DU ETT par timmar till godo och undrar vad det är du ska se av Umeå? Här får du tips på hur du kan upptäcka staden på egen hand. Visit Umeå turistcenter ligger på Umeås paradgata – Rådhusesplanaden. I turist centrets foajé finns en illustrerad karta över centrala staden med kända byggnader och sevärd heter utmarkerade. Blickar du söderut längs esplanaden ser du Rådhuset och tittar du norrut ser du Umeå centralstation. Råd huset, som uppfördes 1892, har faktiskt ingen baksida, utan en framsida som vetter mot älven och y tterligare en framsida som vetter mot Rådhusesplanaden. Den mot älven är den ursprungliga, då älven historiskt var den

naturliga huvudvägen in till Umeå. Framsidan mot Rådhus esplanaden skapades några år senare, när järnvägen kom, den nya järnvägsstationen skulle in vigas och kungligt besök väntade. Den välkända skulpturen Grön Eld ser du i centralstationens förgrund. Den skapades av Vicke Lindstrand 1970 och var vid sitt uppförande världens största glasskulptur, uppbyggd av tre tusen glasskivor och med en vikt på 45 ton. Mellan Grön Eld och järnvägsstationen Umeå C finns Stationstunneln, även kallad Saras tankegång. Passagen är både en gång- och cykeltunnel och en omfattande konstinstallation, som hyllar den västerbottniska författaren Sara Lidman. Lite närmare turistcentret ser du en röd skulptur i form av ett leende hjärta, som skapades som

Broparken

symbol för Umeå som Europas kulturhuvudstad 2014. Statyn är en p opulär »selfie spot«. Nere vid älven (»bakom« Rådhuset) finns flera vackra parker med utsikt över vattnet. Rådhusparken och Årstidernas park är trevliga p latser för en paus med älvsutsikt och strandpromenaden längs älven är ett populärt promenadstråk året runt. Här hittar du även skateparken Sparken, en arena för skate, in lines och BMX. Broparken är en populär mötesplats sommartid. Blickar du österut från Års tidernas park ser du Umeå stads kyrka torna upp som ett vakande öga över staden. Kyrkan i n ygotisk stil uppfördes 1892–94 och ritades av arkitekten Fredrik Olaus Lindström, som även s kapade Rådhuset. Kulturhuset Väven är den

s tora vita byggnaden vid älven och Rådhusparken. Här finns Kvinnohistoriskt museum och Umeå Stadsbibliotek, liksom ett mysigt inomhustorg med kafé, butiker och restauranger. Se karta på sid 57.

visitumea.se

OHOJ! HÄRLIGA SOMMAR ÅK ÖVER KVARKEN MED WASALINE VARJE DAG, HELA ÅRET! NJUT AV MICHAEL BJÖRKLUNDS FANTASTISKA SKÄRGÅRDSBORD OCH LIVE MUSIK I BAREN. PÅ SOMMARFREDAGAR OCH LÖRDAGAR 30.6–5.8 KÖR VI FYRA TURER ÖVER KVARKEN!

TRÄFFA VÅR

MASKOT RD! BO OEM N LA SOMMARE H

LÄS MER OM VÅRT KRYSSNINGSPROGRAM OCH VÅRA PAKET OCH BOKA DIN RESA PÅ ADRESSEN WASALINE.COM

visitumea.se WASALINE_FERRY

WASALINE

WASALINE_FERRY

WASALINE.COM

www.umekajak.se

Kajakturer i havsmiljö

Sommar på Wärdshuset Bortom stadens brus kan ni njuta av god mat och dryck. Försäljning av lokalproducerade charkuterier mm. Passa även på att besöka Soldattorpen eller gå ned till Umeälvens strand och titta på jättegrytorna. Varmt Välkomna! /Kristina och Michael med personal

Guidade turer och uthyrning Ring 070-224 04 38

Tel. 090-301 30

www.brannlandswardshus.se

Umeå Energicentrum – den historiska idyllen vid Umeälven! Välkommen till Umeå Energicentrum i Klabböle. Här finns massor att göra för både stora och små – besök kraftverksmuseet, lär av våra kluriga energiexperiment och lek i äventyrslekparken. Toppa dagen med en picknickkorg i det gröna eller med något gott från Kafé Maskinisten. Välkomna!

Alltid ré fri ent

Öppet alla dagar kl 10–17 från 15 juni till 21 augusti. Midsommarfirande 24.6, Kraftskivan 21.8 och mycket mer. Hela programmet och vägbeskrivning hittar du på umeaenergi.se/energicentrum.

BO PÅ NORRLANDS STÖRSTA HOTELL NÄR DU BESÖKER UMEÅ Vi har fantastiska helg & sommarpriser! Ring bokningen på 0046 90 108721 Vi ses på Hotell Björken!

www.hotellbjorken.se

visitumea.se

meramedia

NR 05. 27: NORRTÅG-APPEN

Vi är nåt nytt på spåren Telefonen har du alltid med dig. Boka din resa i Norrtågs nya app. Där du är. Oavsett hur du tagit dig dit och vart du ska. Eller varför. Nyss på gång. Snart som på räls. Ladda ned appen nu.

www.norrtag.se visitumea.se

@norrtag.se

Norrtåg 49

visitumea.se

Hänförande utsikt! Bo eller konferera 4-stjärnigt vid vattnet med härlig uteservering. Vi erbjuder bl.a. skärgårdspaket, golfpaket samt bad- och spapaket. info och bokning: 0660-23 51 00, elite.se

I hjärtat av Höga Kusten! Kons tverk i stor skala Värdshus & café Hotell, B&B, stugor Möte slokaler

Öppet alla dagar i juni, juli & augusti!

Aktiv iteter, guidningar och evenemang – se årets program på www.mannaminne.se

len 2017

28-30 juli: New Orleansfestiva

Häggvik, 870 30 Nordingrå, telefon: 0613-202 90

VÄLKOMMEN TILL

BOX DESTILLERI GUIDADE VISNINGAR ”WHISKY I VÄRLDSKLASS” Varje dag från 3 juni – 27 augusti. Pris 150 kr/person

BUTIK & CAFÉ Öppet alla dagar 11.00 – 17.00. För extra öppettider besök oss på webben. 25 minuter från Högakustenbron.

BOXWHISKY.SE visitumea.se

väLkommen till

Holmön

MÖT KVARKENS LEVANDE HISTORIA

Holmöns båtmuseum Öppet 16 juni–20 augusti holmonsbatmuseum.se

På

Holmögården Hela huset kan bokas för bröllop, fest, konferens

Berguddens fyrvaktarbostäder 20 – 30 bäddar

Bokning och mer info 076-827 29 46 samt www.holmonhembygd.se

The BBQ & Seafood place åre Restaurang t ru Fiskbord Havsbad nt! BBQ Pub Camping Cykeluthyrning Café Dans Live musik Öp

pet

Visfestival Holmön ALLTID SISTA HELGEN I JULI

SOFIA KARLSSON & TOMAS ANDERSSON WIJ

Ett besök på Holmön är en magisk upplevelse under visfestivalen. I år bjuder vi bland mycket annat på Ye Banished Privateers, Sofia Karlsson & Tomas Andersson Wij och Tina Ahlin med Orsa spelmän. n.nu

Läs m e r p f å vis

t es

iva

www.novasinn.se

090-20 66 480

Boka via www.prastgardenholmon.se

Vandrarhem på Holmön

28-30 JULI 2017

Bo på idylliska Prästgården B&B

visitumea.se

Välkommen att boka trivsamma & fräscha rum hos oss! Öppet hela säsongen

Kaplangården

Holmön Info; www.kaplangaardenholmoen.com Tel 070 279 97 57

på gram Se pro idan s m he

Följ oss @visitumea

Upplev Holmön 22-27 juli 2017 – aktiviteter för både stora och små –

Hembygdsdag, tunnbrödsbak, lerduveskytte, utställningar, måla på gammalt vis, öppen kyrka, berättarcafé, biodlingsvisning m.m. Program på holmonhembygd.se

SÄLSPANING|UPPLEVELSER|TRANSPORTER HAVSKAJAKING | PICKNICK| BO I FISKEBASTU Boka din upplevelse på 070-66 36 706, info@damina.se eller läs mer på www.damina.se

Gammeldans i Tavelsjö Söndagar 25/6 – 6/8

tavelsjohembygdsforening.se Upplev naturen, havet och vädrets växlingar på Stora Fjäderägg! Bo på STF vandrarhem i öns gamla fyrvaktarbostäder. Bokning och info: 070-6917220, www.fyrvaktaren.se

TESTA VÅR LILLA HOTELLPÄRLA NÄRA UMEÅ CENTRUM Boka: 090-10 85 00 okhotell@vasterbotten.ok.se

Holmöns Lanthandel

Välkommen till en liten välsorterad dagligvarubutik. Ombud för Systembolaget & Apoteket. Bensin. Nygräddat bröd. Ett litet bibliotek. Öppet alla dagar året om. För mer information besök:

www.holmon.com/lanthandeln

Hyr sommarbilen hos oss! 090-15 39 60

Sommar på Forslunda Årets föreställning utspelar sig på 1910-1920-talet och handlar om en vidlyftig präst, om orädda Ylva med alla barnen, brev från Amerika, om lycka och olycka och ”baran” ett garnnystan med krafter från självaste hinhåle. Skriven av Alexander Fahlander. Premiär i Byviken på Holmön lör 8 juli därefter 9 juli, 10 juli, 11 juli och 12 juli. Biljetter: biljettcentrum, Sävar blommor, Affär’n Holmön 170 kr inkl pausfika. Barn gratis upp till 12 år. holmon.com/sommarteater och facebook.com/SommarteaterHolmon

visitumea.se

Besöksmål med ladugård och lantbruksdjur, sommarcafé och Gårdsbutik. Barn- och familjeaktiviteter samt Lilla Forslunda. Bo på lantgård, välj rum & frukost eller självhushåll. 5 km från Umeå centrum. Välkommen 26 juni - 11 augusti.

www.umea.se/forslunda

Forslunda Gymnasiet

LOGI

Stora Fjäderäggs fyrplats

Bo i unika MILJÖER Hos oss finns mängder av personliga boendeanläggningar. Här kan du bo i fängelse, fyrvaktarbostäder, en gammal kvarn, eller varför inte som en fågel, högt bland trädens toppar? Här är några favoriter som vi gärna rekommenderar:

MED HAVET SOM UTSIKT Vakna upp till en underbar utsikt över havet i det gamla lotshuset i Järnäsklubb. Lotshuset Gästhem är ett litet vandrarhem som erbjuder estetiskt vackra och personliga rum. Hyr hela huset för tre- eller sex dagar i härlig skärgårdsmiljö tillsammans med familjen eller kompisgänget. Lotshuset har de senaste åren fått utmärkelser både som årets upplevelse och som gästernas favorit bland STF-anslutna vandrarhem.

FÅGELNÄSTEN OCH EKOHOTELL Hos Granö Beckasin kan du bo som en fågel, högt bland träden och med utsikt över Umeälven.

De spektakulära »fågelnästena« är hotellrum med högsta komfort. Ekohotellet visar att man både kan bygga och bo snyggt och ekologiskt. Omsorg om naturen genomsyrar inte bara boendet utan också alla de aktiviteter som erbjuds vid Granö Beckasins anläggning.

HOTELL MITT I ETT NATURRESERVAT Vid kvarnområdet i Vindeln hittar du Hotell Forsen – ett naturskönt boende mitt i Vindelforsarnas naturreservat. Hotellets restaurang vetter ut mot den fritt strömmande Vindel älven, vilket ger en fantastisk utsikt till frukost.

PÅ EN Ö I KVARKEN En seglats med Slupen tar dig ut till ön Stora Fjäderägg där du bor i de gamla fyrvaktarbostäderna vid Stora Fjäderäggs fyrplats. Den karga ön med ljunghedar och klapperstensfält, belägen mitt ute i Kvarken, är en verklig kontrast till de gröna skogarna längs Västerbottenskusten. Njut av stillhet och lugn och upptäck öns labyrinter.

ANRIK VÄSTER- BOTTENSGÅRD Den gamla västerbottensgården med anor från 1800-talet har mycket varsamt moderniserat så att du här bor i högsta komfort samtidigt som du kan njuta av husets historiska karaktär. TripAdvisors användare röstade nyligen fram Wallhalla Bed & Breakfast till Sveriges näst

b ästa B&B! Wallhalla hittar du i byn Vännfors, Vännäs, vid den orörda Vindelälven.

MED FORSANDE VATTEN UNDER FÖTTERNA Den gamla kvarnen vid Rickleån har varsamt restaurerats och omvandlats till en bekväm boendeanläggning. Med forsande vatten (bokstavligen!) under fötterna, bor du med sådan närhet till fina fiskevatten att du i princip kan fånga middagsfisken sittande i fönstret! Överklintens kvarn tar endast emot bokade grupper, men då disponerar man hela byggnaden, vilket medför att man kan få unika, skräddarsydda lösningar för sin vistelse. Perfekt för famil-

visitumea.se

LOGI

jen eller kompisgänget som vill uppleva något annorlunda tillsammans!

ETT FÄNGSLANDE BOENDE Precis som namnet Gamla Fängelset säger, så bor du här i ett gammalt fängelse. På kort promenadavstånd från Umeå centrum och med Bildmuseet runt knuten kan du övernatta i det gamla länscellfängelset, uppfört 1861.

LÄROVERKET SOM BLEV HOTELL Det senaste tillskottet bland Umeås hotell är Elite Hotel Mimer som du finner vid Vänortsparken mitt i stan.

visitumea.se

Granö Beckasin

Överklintens kvarn

Lotshuset Gästhem

Stora Hotellet

Den pampiga, nästan slottsliknande tegelbyggnaden från 1900-talets början, fungerade tidigare som skola, men har nu förädlats till ett modernt full servicehotell där det klassiska och det moderna skapar vacker harmoni. Arkitekturen och fastighetens historia passar väl in i Elite Hotels strävan att förmedla en känsla av tradition och kvalitet. Hotellet erbjuder 139 unika rum med en fantastisk takhöjd. Här finns konferens lokaler, gym, relax med bastu och en vacker festvåning. Dessutom en restaurang i toppklass!

VÄSTERBOTTENS ÄLDSTA GÄSTGIVERI

år 1635. Här bor du flott – till det yttre liknar hotellet vårt kungliga slott, men i förminskad skala. Hotellets åtta rum har varsamt renoverats i gammal stil.

VÄRLDENS BÄSTA BOUTIQUEHOTELL Mitt i centrala Umeå bor du med klass i anrika Stora Hotellet. Det 120 år gamla hotellet har totalrenoverats och konceptet är så unikt och lyckat att det utsågs till världens bästa nya boutiquehotell 2015! Hotellrestaurangen Gotthards krog bidrar definitivt till helhetsupplevelsen – både kulinariskt och designmässigt.

VISIT UMEÅ TIPSAR Hotellrum med stor slagen vy över Umeå hittar du hos Scandic Plaza, U&Me och Comfort Hotel Winn.

Dela med dig av dina upplevelser! #visitumea #umeazing #citybreak #countrybreak

Levar Hotell är Västerbottens äldsta gästgiveri, grundat redan

H is

Godsbangård sj öv äg

Ta ve l sjö led en

åd sv n

Bom gen vä

Jaberget

I20-ÖVNINGSOMRÅDE

Fungnäsmyran

Skjutbanor

Knallberget

Discgolf

Långåsen

My rv

Heliga korsets kapell Norra kyrkogården

gesKyrka v

kroken

le v

Rö

bä nn

Västerbottens museum

V Ka äs pe t ra llv

Ersbodarondellen

GAMMLIA

sv Gärde

Handelsområde

Lo djursv

STADSLIDEN

Fritidsområde

en äg rs v bä Blå ngo L in elieyc M pv am Sv en äg lav da Ny

Villavägen sg Fredrikshög

Ga mmliagr

ll Ha

dalsv

Mariedalsron

dellen

id Fr

r Te rä nOg rie n-

g en

Ös

to Ax

ate -

s Lilljan

ter

Jämtebölev

n a ge v ä ä nga rn Blå pbä ck s Dju tan ga

rps

s lm ma

v rUnive v sitets

s tru

t Ro

v rg Bo

äg

T jä

ta ga

n Lä

rh o

c ken pbä Dju

son Gulle

äg

Sporthall

Vattentorn

Servicehus

Morkullevägen

Hälsocentral

m he

Mariaskolan

en äg sv

Mariehemsskolan

rie

Mariehemskyrkan

MARIEHEM

Språkskolan

Istidsgatan

NYDALA-

HÖJDEN

Universitetsrondel len

Fjä d

erv

Maria v

rte g Yt vän s n e

rnv

Totalförsvarets Forkningsinstitut

Bjö

Trafikplats Mariehem

Nydalarondellen

Bågskyttebana

r till Säva

Fritidsområde

Elljusspår

Stugby

First Camp Umeå

Tennis

Fotbollsplan Sportfält

Umelagun

Nydalasjön

Nydala friluftsbad

Hällan

NYDALASJÖSTAD

250

vägen äg kv

sv an sm rv la Od

g vs

e pp Ho

g än Vid

g ts

tv Aku

n rgata Vinte

rr No a

B on

bb O

en vä g H ök

d eg

a ol

Sportgränd

ata

s väg

n ge vä bb Na

Sto

råv äg e

vä

500 m

gg L ån

Stu

at a

d en

g vä

s are sk Fi

To m te

e Oll

Uminova huset

OLOFSDAL

Äldreboende Skärvstensg

Sveriges Radio

väg

ad est La

Tandläkarhögskolan

Tomteborondellen

Värmeverk

Östra paviljongen

Historiegränd

Odontologstr

Stipendiegr

Docentv

Ambulans

Hälsocentral

ÅLIDHEM

Mariakyrkan

MARIEBERG

en Älgväg

Mariebergsskolan

evägen

Tö rn sk

Bräntbergsskolan Bibliotek

OMRÅDET

LILLJANS-

Discgolf

Mariehemsdalen Mariehemsängarna

Hermelinv

Bjö rnvä gen

åb

Olofs

Rö dh ak

ERSBODA SÖDRA INDUSTRIOMRÅDE

Hj o

är s

MARIEDAL

svä Berghemsskolan

BERGHEM

Skidbacke

Bräntberget

n ge vä n ge t vä rs me m Lu

em rgh

s os

äge n

Umeå Östra

A ken Ålidb ac

Medicinarstr

Professorsv Pedagoggr

Västerbottens läns landsting

Ålidhemskyrkan

Fysikgränd

a ru nt

o ffsv Roth

in gs s

sv Gökrop

ds v U tgår

St or ga tan Sc h ar ins vä ge n Öbackaparken

Ålderstigen

NORRLANDS UNIVERSITETSSJUKHUS Matsalsv

SJUKHUS-

Klintv

Ålidparken

ens Glunt

OMRÅDET

Öberget

v R in g

Sofiehemsv

n ra G v

SOFIEHEM

Nyd al

S Ersmarksg

te r

Äldreboende

Rå gången

Mårdv

n ge vä

ck sv

Sävargården

Ga mm lia v

s vä ge n

dT rä rd sv gå

dsv

Kallk äl

Ly cko

Eriks lun

ÖST PÅ STAN

nst tr o

tan Länsstyrelsen

Djup bä

TOURIST

CENTER

Umeå Stads Årstidernas kyrka park

Sto rga ta n Döbelns park Länsresidens

S Majorsg

Generalsg

Strandgatan

kav

Falk v

N Majorsg

äl

sag

Um e

Ös tra

Öb ac

Öst ra Kap ellv

Lilljansberget us Norra di Beteenden ta ta es vetarhuset Campusga s väg La Humanistvallen är rg s ci Beteendehuset be t ru la vetarhuset Pe om G S tr Samhällsvetarhuset UNIVERSITETSS Hamrinsberget k MinervaHandelshögskolan ol g Katolska Lärarhuset Universitetsgymnasium OMRÅDET UMEÅ biblioteket kyrkan Friidrottsarena SVERIGES Förvaltn. UNIVERSITET Hå Vårdvetarhuset MIT- Teknik- ken LANTBRUKSUniversum huset huset huset UNIVERSITET ÖstermalmsSamv. gr Natur- Fysikhuset s huset skolan 9 m vetarsu Kemihuset ta er huset iv Aula ga husb s KBChuset Un Nordica uk én ez IKSU Sj BioNa Arbets- logiSport el ni center livs inst. huset Parallellv Da Gösta Skoglunds väg jningsv Försör

Löjtnantsg

ata

vs g

Konstnärligt Campus Bildmuseet

Kaptensg

rog

j är ho Se ge lg

VarvsVa parken rv s

gr ke F is M et ar gr

en äg rrv n O ata sg n an ge rm vä me gs n Te äge e rv Åk Tim

Lå

väg

Sandaliden skola

H yg

en tig

ar lag ps n Re gata

Ny b

Hälsocentral

Tegskyrkan

en äg sv

ulle

tan

l So

tga

Rö s

SANDBACKA

Vre

ark en

nda vä

dap

San Sandaparken Ars en als g

HAGA

ls Da

Skolgatan

Laxgr

en väg

16 ke Yr

Äldreboende

en äg

Övägen

rk Mo

Hagaskolan

Sporthall

Umevatoriet Polishögskolan Vildmannavallen

Vildmannahallen

REGEMENTET Totalförsvarets skyddscentrum

Midgårdsskolan Prolympia Primaskolan

A Stadsarkivet

bå g

Brandstation

n ge KörsbärsSkepdalen parg

ra ls

Tankv

ng g at an v Hult

nv Linåkersv

l åv L il

ÖN

ge vä

Fö rr äg e

Curlinghall Ishall

vä

Fu ru g ränd St ud ieg r n at a Äldreboende Tegs Centralskola

Korp

v are VÄST-TEG

rg ga

m Do

yg Br

g vä

Ör

n ata

sjö vä g

Ny da

ter

rå St r

Tegsvägen

Östtegs skola

Ög

Tornsvalev

VÄSTERSLÄTT

ge n n

Västerslätts kyrka S:t Staffan s ro ck Nä

Tvärån Tväråparken Flak v

Nolia idrotts- och mässcentrum

VÄSTERSLÄTT

väg e

ivä

INDUSTRIOMRÅDE In d us tr Va llm o

Bo llplansg

Galo Noliahallen Polis Hälsop pstr central å k 14 Ri et dv Palm Äventyrslekpark v entsg ge n e sÄldreboende äge sjö Reg em gata His Parkvä n Hedlundadungen HagaDragonskolan Pl HedlundaV parken rsg an Pr Jä VÄST PÅ STAN kyrkan Ko in s ga rn Vil vä g ta Bangolf lav gs n R B Hagant- e - Dra id a g P h Ha r kar n o Ha arkg allén usg ng plan ng g Hedlundaa a ve ga ta ta g a rän ta n Ö lén D d al n P tts unk r inskolan Ö Idro Riddareg S s e Umeå g to r a s g rga ttsallén tan S ko Umeå C V Idro tan Energi lga V ta ä s n tr a ötg Döbelns Äldreboende Arena VB Stadshus Norr G ri nk Tuvgränd lan v stgplan Ny d sg 13 gata Prä Västra n He mv äg Norrlandsen Brinklunden Ö kyrkoOperapl B operan rink gården v K CENTRUM Skola Sto ung Guitars Norra St s rg ra g Äldreboende nd ata a ta promen planteringen Folkets The Museum n n Hovaden Minervahus Åbacka dagcenter rätt Skola skolan Va sa plan RenmarksBroparken Skola torget Tingsrätt Navet ÖN Rådhuso rr torget Boställsholmen lan FörsamlingsSparken V Str d sg RådGrytan an N yg d gård g Kanalen huset at ata n Skeppsbron an S ko RådBöle strandpark VänortsStadsbibliotek lga Ku tan parken ngs Kulturhuset husga Väven parken

gen Bö levä

Internationella engelska skolan

EkTo rp v

spå

en vä g Rik s ra ls K orp en

Ro tegr Bibliotek

Vattentorn Ell jus

Tegstunet

Tegsrondellen

ld e rm ÖST-TEG an sv ä g en To rsg ata C n irk e lg

Mariehemsvägen

Kolbä cksv äg en

visitumea.se

Johan Bures v

Ma riehe msvä ge n

väg en

torv

Ku ra

Terapiv

Kolb äc ken

n Bofinksväge

Röd hakeväg

Doktorsv

Tvistevägen

Examensv

Analys v

Rullstensg

Råd jursv

as tv

fi n ks v Bo

g en svä K ök

väg en

v da ls

Sl äd vä ge n Str ge om n be rg sv äg Artedig

Sa nd bäck en

Naturvetarstråket

Ishall T3 Center

Verkstadsg

Handelsområde

Humaniststråket

Kolbäcks

gn us vä

Linnaeus v

or ps

Ax t

g vä

og ata n Ky rk

rg väge Va ss p år Ellju re t id sp å Sk

vä g

tgr

cke

net

väg sg

äs

Jä r n

la st

ttsb a

ge nd n gä rd es g Sko gs bry

tan

oga

Lövs tigen

Lövstigen

Bå

ss y

Dre

Ös tr a

g en n vä

rv ä sg

khu

S ju

gata

r iks

Fab

Sig

are

Ös

No r

B rå

Gri ndv

v cka dba S an

Fä ltg

rgs

Nyto

Pil g ata n ö vd ing eg a ta

d sh Hära

L as

rks v

ar ks v Ha g ma eg

elns

D öb

lns

Döb e

ns g

E sp

Östr a

g els

Ko r

oga

yrk

Östr

s pl

u se

Vinke lv

stigen

rg r

ok v

tra Ky rk

Ut m

Mo ritz v

id e

Th gataulen

tan

Re s

Herrg årdsv

An ka

äg e

Ut m ar ks v m Ha ar gm ks v ar N ks Er v sm Gu ar sta ks vG g a rv a re sg

Ö Fä n

ko g

K yr

tr a

n bro

Råd h

tan

V as

ag a

V äs

Kyrk

usg

ÖR å dh

Slåtte rväge n Klä ppv äge n

Fågelstigen Biga tan

Ma g asin sg Gö tga tan

usg

ådh

H ov rätt sg a tan B an kg a ta n E sp lan ad e S ve n ag a tan

Jä ga rv

Bondegatan

tr a

V äs

Re m nesparksl

tä lls g

Åg at an

Fä r js

gata n

s bro

T eg

gr ko bs

ter g

Väs

Bro

ata

jdg

Slö

Olo f

L ar mg Ry tta r -ga tan

Pum pväg en

la b ro n

Än g

nalv

eds -

Lilla

Sved jeba cken

ar ev m Do

Gam

nd lar

Må

v Krono

ni d

en ote jvä g T im

ge n

vä

Lektor sg

lun da

Hed

sv ahe m Eg n

gr ä

Tank väg en

am rin

ge n lsv ä Rä Skr ind v

nd ap a rk en Lu nd av vä ge

Boställsv

gata

Verkstadsg

He rr gä rd an Tr

rg tt a F lo

v L illå

a rk n dp stra ck a Öb a

Tallvägen

n ge

Ellju

Sk ogs bry

Rö dhakev

as tv

fi n ks v

äc ke n

Sa nd b

da ls

gn us

He rr gä rd an Tr ä

Sl äd vä ge n Str g en om be rg sv äg

or ps

vä

re t

id sp å

Ax t

Herrgårdsv

sn id

Jä r n

vä

väg sg

gat an

khu S ju

r iks

n at a

höv

di n

g eg

n at a Pilg

H är ad s

Fab

l N yt or g

E sp

Öst ra

ÖF än g e

lseg

Döb e Re s

ss p år

net

Lövstig en

tan

oga

ok v

tra Ky rk

Ös

Mo ri tz v

Fä l tg

el n s

lns g

D öb

t an

yr k

oga

La Humanistvallen ä s ci Beteendehuset t ru la Pe vetarhuset G Samhällsvetarhuset UNIVERSITETSMinervaHandelshögskolan Lärarhuset gymnasium UniversitetsOMRÅDET UMEÅ biblioteket Friidrottsarena SVERIGES Förvaltn. UNIVERSITET Hå huset MIT- Teknik- ken LANTBRUKSUniversum huset huset UNIVERSITET Samv. gr Natur- Fysikhuset s huset m vetar- Kemihuset su ta er huset iv Aula ga KBChuset ns Un Nordica é ez IKSU Bioa N Arbets- logiSport el i n Tandläkarcenter livs inst. huset Parallellv Da högskolan v Gösta Skoglunds väg gs örjnin

s väg rg be om S tr NORDMALING Sk Hamrinsberget ol g Katolska kyrkan Vårdvetarhuset Östermalmsskolan

bro

an at rg

t Ro

id e

ns g

og yr k

tr a K

V äs

Bo finksvägen

rks v

ar ks v Ha g ma

Ut m

Ut m ar ks v m Ha a r gm ks v ar N k Er sv sm Gu ar sta ks vG g a rv a re sg en

s pl

tan

usg

V as

ÖR å dh

åd h

ag a

usg

Th gat ulean

Re m nesparksl

OLO

Språksko

Lilljansberget äg

tä lls g

Ö st ra K

Ma g asi ns g Gö t ga tan

Råd h

H ov rät t sg a t an B an kg a ta n tr a E sp l an a S ve d en ag a t an V äs

s br on

Ä Skärvst

Agnäs Stugby, Agnäs 169. Tel 070-301 09 89 Angsjöns Camping & Konferens, Balsjö 111. Tel 0932-520 44 us Norra di Beteendeta Bjurholms camping, Mariebäck. Tel 070-640 21 14 es vetarhuset Campus-

Sveriges Ra

OMRÅDET

Åg at an

väg

T eg

rie

s Lillja n

Rå g ån ge n

ad est La

ko bs

u se

gat a n Br o

n at a j dg Slö

s tru

Mari skola

la b r on

g en

Gam

svä

BERGHEM

Univer v sitets

Ko r

ss y

Dre

Ol o f

L ar mg Ry ttar -ga t an

g at

ter g

nst tr o

em rgh

Väs

G ök rop

MAR

rie n-

ÖST PÅ STAN

Ös tra Strandgatan

nOg

rä

Länsstyrelsen

ri n gs s

tan

BJURHOLM

r Te

l ga

Äldreboende

rps

S ko

rga ta n Döbelns park Länsresidens

g at

s vä ge n

to Ax

ngs

sg1

s os

Ku St o

at a

lan d

c ken pbä Dj u

Tj ä rh o

Vänortsparken

Umeå Stads Årstidernas kyrka park

orr

en äg nga rna ä åv Bl pbä ck s Dju tan ga

eä

ÖN

N yg

s lm ma

Tingsrätt

Församlingsgård

dga t Skeppsbron an 19 RådStadsbibliotek Kulturhuset husVäven parken

tr a n

Navet

Jämtebölev

TOURIST

ter

Folkets hus Va sa p lan 4 Skola Rådhustorget Råd18 huset

Norrlandsoperan20

Skola Guitars The Museum

Mariehemsdalen

Ös

ata

Operapl

id Fr

CENTRUM

Renmarkstorget

Riddareg

Umeå C

ötg or rl G an d sg

CENTER

Sparken

ta n

Ga mmliagr

rsg

äge n

rog

g at an

STADSLIDEN

UMEÅ

o ffsv Roth

ngs ga t an Hovrätt

én

r sg

tr a N

Ba n

sag

Broparken

Ny b

tga tan

Villavägen g Fredrikshögs

A Vä7 s

Stadshus

a ll

Västra kyrkogården St ende orgata n cka dagcenter

Par k g n ke

sv Gä rd e äcks v D jup b

tan

vä

S Ersmarksg

l ga

usg

S Majorsg

S ko

t an

Jä

Generalsg

nga

Ridh

Löjtnantsg

ag o

Kallk ä lle

n ge vä

v ents sjö Reg em His

Skidbacke

Mariehemsängarna Af Klara, Skiljevägen 3, Umeå. Tel 070-241 34 88 Fritidsområde Bedtime, Frejavägen 6, Holmsund. Tel 070-377 50 90 an änd San Berguddens Fyrvaktarbostäder, Holmön. Tel 076-827 29Discgolf 46 lv dap o ark Lycko en S gr Curomed Logi, Håkmark. Tel 090-383 75 Eriks lu Sandan dsv Forslunda bo på lantgård, Forslunda 1, Umeå. forslunda@umea.se Ars eparken n als g Holmögården, Holmön. Tel 076-827 29 46 Hotell Entré Norr, Anumark 50. Tel 090-18 06 90 HAGA Konferens Strömbäck, Strömbäck 360. Tel 090-426 13 Bl åb är 072-225 54 00 Norrmjöle Camping, Skatenvägen 2, Norrmjöle. Tel Hj ä ge n s or P arkv HagaPrästgården B&B, Holmön. Tel 090-507 40 Pl parken en an en äg 80,ägSävar. ga Skeppsviks Herrgård, Skeppsvik Tel 090-540 54 rs v v Vi l ta bä nv lav n n Bl å llo Hagage n STF Vandrarhem Stora Fjäderäggs Fyrplats, HolmöHaSkärgård. o ä Ha t plan g v g in rs A g rä aL e én nd m ttsall Tel 070-691 72 20 eliem Västerbottens Ö Idro n Umeå Lu yc ttsallé museum M V Idro Energi Vandrarhemmet GAMMLIA v Bruksgården, Hamnskärsgatan Olofs1, Hörnefors. p da ls am Äldreboende Arena v Sv Tuvgränd Tel 070-527 63 74 Sävargården n ge ä He mvä Statarlängan, Sundelinsvägen 62, Hörnefors. lav ge n A Vandrarhemmet da A Ga Ny mm Tel 0930-204 80 Norra lia v planteringen äd sv Hotell & Konferens, Kyrkogatan 17, Holmsund. T rVästerbacken Berghemsrd Minervagå Skola skolan skolan Tel 090-14 93 00 LILLJANSte

Vre

i Umeåregionen

Hälsocentral R id me Äldreboende väg sg en at a

en tig

Polis

et P al

Stadsarkivet

Kaptensg

kolan

Sporthall

N Majorsg

str å k

Hagaskolan

kroken

LOGI

Bräntberget

ls Da

Prolympia Primaskolan

abå g

Umevatoriet Polishögskolan Vildmannavallen

Bom ä gen v

Midgårdsskolan

andstation

Rö s

Vildmannahallen

Logi REGEMENTET

Totalförsvarets skyddscentrum

gesKyrka v

Löv s tigen

H yg

Discgolf

ate-

Bräntbergsskolan Bibliotek

SANDBACKA

Skjutbanor

op p

Tö rn sk

Sandaliden skola

torv

Artedig

Ku ra

at a

Examensv

Naturvetarstråket

d en

Biga tan

vä g

äge n

Kl ä ppv

gen

Slått e rvä

Stu

n ra G

Tallvägen

Sofiehemsv

g en

rk dpa

ä råv

v L illå

at a

r tt a Fl o

gg L ån

Bondegat an

n stra ck a Öb a

St o

Humaniststråket

t er ga

Terapiv

K ök

a ol

d eg

Vint

en vä g H ök

v R in g

Doktorsv

bb O

svä

g en

g ts

B on

Tvistevägen

rg r

An ka

Analysv

cke

ttsb a

ar e

L as

Bå

Linnaeus v

Johan Bures v

am rin

Må

Kyr k

tgr

Jä ga rv

gr ä

la r

Fä r js

Fågelstigen

tv Aku

e pp Ho

n ge vä bb Na

Pumpväg en

s väg eson

rr No

Tan kv äg en

Gull

ta ga

Konstnärligt Campus Bildmuseet

g vs

sv an m rv ns la Lä Od

Verkstadsg

VarvsVa parken rv s

rh o

äg

T jä

v rg Bo

vs g

Sportgränd

Ava Havsbad (camping), Ava, Lögdeå. Tel 0930-320 70 Levar Hotell, Riksvägen 12, A Levar. Tel 0930-101 09 r HälsoÖb central Äldreboende ack Lotshuset Gästhem (STF Vandrarhem Nordmaling), av en SStorklubben Tegs18, Järnäsklubb. Tel 070-659 07 68 äg sb t or kh u CENTRALA UMEÅ ga rrv kyrkan n EG O tan Sj u Sc Nordmalings ata camping, Rödviksvägen 93, Nordmaling Tel 0930-312 50 ha sg n r 1 57:an rumsuthyrning och minilägenheter, Östra Norrlandsgatan 57. a in s en Umeå rm vä äg Olofsfors Herrgård & Konferens, Olofsfors 101. Tel 0930-131 96 v me g s Östra en Tel 070-620 e g 46gen ÖbackaFörs Ti m T47 Uminova rv ä NORRLANDS parken ke Å 2 Best Western Hotel Botnia, Norra Obbolavägen 125. n huset e r UNIVERSITETSäg eg ROBERTSFORS k v SJUKHUS Matsalsv kes Tel 090-13 54 90FMis Tankv Lå et Yr Dalkarlså Vandrarhem, Dalkarlså 30, Bygdeå. Tel 0934-304 95 Ålderstig SJUKHUSa r Hotel Uman, Storgatan 52. Tel 090-12 72 20 en ng 3 Clarion Collection gr ga ta Hotell Brukspatronen, Trädgårdsgatan 4. Tel 0934-391 00 Tegsvägen OMRÅDET 4 Comfort Hotel n Winn, Skolgatan 62 B. Tel 090-71 11 00 Klintv Hälsocentral A v Östra Lufta Camping, Galgbacken 1, Ånäset. Tel 0934-204 88 lt u H 5 Elite Hotel Mimer, Kungsgatan 75. Tel 0771-788 789 Ambulans paviljongen Västerbottens läns landsting Rotegården, Rotevägen 1, Robertsfors. Tel 0934-141Ålid 00backen Äldreboende 2. Tel 090-70 26 00 6 First CampvUmeå, Nydalasjön n Linåkersv r Ö Docentv Sikeå Havscamping, Sikeå hamn. Tel 070-677Professorsv 41 12 7 Å lFirst s Hotel Dragonen, V. Norrlandsgatan 5. Tel 090-12 58 00 de n te n Pedagoggr rm ÖST-TEG en Stipendiegr Östtegs Tom Spiran Sikeåhus, Spiran 51,GluSikeå. Tel 0934-152 22 äg 00 an Aveny, Rådhusesplanaden 14. Tel 090-13åv41 8 Hotel l Ålidhemssv skola Ålidparken Öberget L il Värmeverk äg kyrkan 21 86 Storsands camping, Ratan. Tel 072-727 e Medicinarstr n 9 Hotell Odontologstr Björken, Lasarettsbacken 10. Tel 090-10 87 00 To Övägen rsg Tegsrondellen ata Österlundstorpet, Vindelvägen 45, Åkullsjön. Tel 0934-410 78 Ci 10 Hotell Gamla Fängelset, Storgatan 62. Tel 090-10 03 80 n rk Historiegränd e lg Överklintens Kvarnhotell, Kvarnvägen 22, Överklinten. 11 Hotell Pilen, Pilgatan 5. Tel 090-14 14tan60 Fysikgränd a ÅLIDHEM ÖN Handelsområde Ög Tel 070-279 78 45 12 Hotell Teg, Verkstadsgatan 5. Tel 090-12 SOFIEHEM 27 00 13 Logi Väst, Storgatan 14 B. Tel 090-14 88 00 VINDELN 14 OK Hotell, Parkvägen 7. Tel 090-10 85 00 Granö Beckasin Lodge, Blåkullevägen 4, Granö. Tel 0933-410 00 15 Scandic Plaza, Storgatan 40. Tel 090-205 63 00 Hotell Forsen, Solviksvägen 10. Tel 0933-397 00 16 Scandic Umeå Syd, Yrkesvägen 8. Tel 090-205 60 00 Hotell Vindelngallerian, Karlsgårdsvägen 22. Tel 0933-200 25 17 STF Vandrarhem Umeå, V. Esplanaden 10. Tel 090-77 16 50 Klas Stugby, Stenträsk. Tel 0933-630 18, 076-795 47 53 18 Stora Hotellet, Storgatan 46. Tel 090-77 88 70 Ramsele Byagård/Ramsele Camping, Ramsele 16. 19 U&Me, Storgatan 46. info@umehotel.se Tel 076-788 40 27 20 YMCA Hostel, Järnvägsallén 22. Tel 090-18 57 18 Tallbackens Stugby & Camping, Tvärålund. Tel 070-643 60 71 Vindelns Camping, Solviksvägen 14. Tel 0933-397 00 Åmsele camping, Byavägen 122, Åmsele. Tel 0933-602 10 Se ge lg

Storå

VÄNNÄS

By the River, Östra Spöland 82. Tel 070-249 88 79 Hotel Vännäs, Vegagatan 1. Tel 0935-109 30 Vännäs Bad & Camping, Fritidsvägen 15. Tel 0935-141 75 Wallhalla Bed & Breakfast, Vännfors 104. Tel 0935-401 12, 070-662 90 75 MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR.

visitumea.se

R E K R E AT IO N • A K T I V I T E T E R • H A N T V E R K • N AT U R S K Ö N T

Bli rik på upplevelser, kom till

BJURHOLM ICA NÄRA AGNÄS TURRIDNING

Öppettider: mån–ons 8.30-17.00, tors–fre 8.30-18.00, lör 8.30-13.00

Ridning i fantastisk natur med vackra blomsterängar, lummiga skogsstigar och Öreälvens branta nipor ned till den forsande älven. Tel 070-6632890 • www.backforsgard.se

VÄLKOMNA IN WESTMANS LIVS Tel. 0932-400 68

Bjurholms Hembygdsgård Boka våra populära guidade turer i en fantastisk & anrik miljö!

www.algenshus.se

Boka guidad tur; 070-345 41 12 info; www.bjurholms-hembygdsforening.se

EN ATTRAKTION FÖR HELA FAMILJEN

Upplev älgen – skogens konung. Bildspel, utställning, klappa älgar och restaurang med fullständiga rättigheter. Öppet: 6/6 - 20/8, Tis - Sön 12 - 18; Mån och Midsommarafton stängt Mer info på tel. 0932-500 00

, föreningar och privatpersoner

Angsjöns Camping Bad • Musikfestival • Restaurang Fiske • Jakt •72 Stugbäddar 130 Husvagnsplatser

Bokning/kontakt 0932-52044 bokning@angsjonscamping.se www.angsjonscamping.se

Kanotuthyrning Öreälven EXEMPEL: PRISLÄGE: 2-3 personer, 300 kr INFO: 070-634 20 65

Hjärtligt välkomna till

Agnäs Stugby

www.agnasstugby.se

www.visitbjurholm.nu

info@agnasstugby.se 070-301 09 89

visitumea.se

ands Norrl

e finast

Second Hand 1300 m2 Björnvägen 7 www.umeakretsarna.se

Service och rep av de flesta märken Auktoriserad för SEAT och Suzuki Öppet: Mån-Fre 7-17 Formvägen 11, Umeå Tel: 090-620 23

Vi kan kakel. Utbudet av kakelprodukter har ökat de senaste åren – mönster, ytor och känslor. Ta ut svängarna, tänk bortom bad och kök! Men det räcker inte att bara ha plattorna. Vi har kunskapen också för att kunna tänka nytt, och stort.

Besök oss i sommar

• Vi hjälper dig att designa. • Låt alltid våra erfarna montörer utföra arbetet.

Här hittar du allt för ryttare häst och hund!

BOKA TID PÅ TEL:

70 10 09

Gräddvägen 17, Ersboda | 090–70 10 09 | kakelhuset.se Öppet: Måndag–fredag 9:00–18:00 | Lördag 11:00–15:00. Lagret är öppet vardagar 7:00–18:00.

Umeå, Björnvägen 9 · 090 - 125660 Vard. 10-19 · Lörd. 10-16 · Sönd. 11-16

cyberphoto

HOOKS.SE

www.cyberphoto.se 090-200 70 00 info@cyberphoto.se

PERSONLIG SERVICE PÅ NÄTET

TOMTOM GO 6200 - GPS MED LIVSTIDSTJÄNSTER! TomTom GO 6200 är en smart och snabb navigator. Fria Livstids Kartor, Traffic- och fartkamerauppdateringar ingår. Planera din rutt i telefonen så att navigatorn är redo när du sätter dig i bilen. Inbyggt SIM-kort. Inga roamingavgifter när du kör utomlands. Läs mer på vår hemsida!

- Livstid Världskartor - Livstid Fartkameror!

3990KR

Med reservation för slutförsäljning och ev prishöjning! visitumea.se

! t k a j d a b å p å G

ren. ela somma h e m r ä v s v 34 elha bada i Med ger till mellan 26 och u d n a k å e n I Um bassä ttenbus och t upp våra a m v r e ä v d å r b a h r i V gt fö du söka dig ius – uppla grader Cels egnar det en dag kan .R UME Å motionssim ra inomhusbad. vå till något av E12/92 in badjakt! Navet Lycka till i d – bad och äventyr mitt i centrum

NYDALA

Umelagun

– äventyr för hela familjen

E4/E12

E12

HOLM SUN D E4

OBB OLA

Storsjöhallen Aquarena

– upplevelsebad för familjen

Obbolabadet

– en lugn och barnvänlig pärla

HÖR NEFO RS

Vallabadet

– det mysiga familjebadet

ben. r på web e d tti e p n och öp om bade Läs mer

n? e g u s d Ba a g i l o r r Vi ha r bad fö ! ar r d l å a l al www.umea.se/bad visitumea.se