Cinémathèque française - Programme trimestriel septembre-novembre 2011 by Gilles Duffau

expositionS deux grandes expositions par an qui mettent en valeur le cinéma et ses relations avec les autres arts

cinéma

la cinémathèque française rétrospectives et hommages à des cinéastes, acteurs, producteurs et techniciens du cinéma

rencontres leçons de cinéma, lectures, tables rondes, conférences avec ceux qui font le cinéma

musée librairie

ouvrages de référence, dvd cinéphiles, cadeaux originaux, objets culturels

une des plus belles collections au monde sur l’histoire du cinéma

ateliers et stages stages pratiques pour enfants et adultes cinéclub adolescents

bibliothèque du film des milliers de livres, documents rares et dvd sur le cinéma des origines à nos jours

restaurant un lieu convivial pour accueillir le public

ÉDITORIAL Notre 7ème saison rue de Bercy s’annonce plus que prometteuse. Ainsi, après le vif succès de l’exposition Stanley Kubrick, La Cinémathèque accueille une exposition consacrée à Metropolis conçue par le Filmmuseum de Berlin. Belle occasion de programmer une intégrale Fritz Lang, un cinéaste sur lequel Bernard Eisenschitz a beaucoup travaillé : il publie une somme, Fritz Lang au travail (aux Cahiers du cinéma). En parallèle, une programmation inédite sur les Cités futuristes - on sait combien fut grande l’influence de Metropolis sur la vision architecturale de nombreux films de science-fiction. La Cinémathèque rouvre avec une intégrale Blake Edwards : on connaît la série des Panthère Rose avec le génial Inspecteur Clouseau (Peter Sellers), The Party, Breakfast at Tiffany’s, ou encore Victor Victoria. Mais on a tout intérêt à voir un thriller énergique, Experiment in Terror (Allô… Brigade spéciale avec Glenn Ford et Lee Remick), un film essentiel sur l’alcoolisme : Days of Wine and Roses avec Lee Remick et Jack Lemmon - lequel dira plus tard que s’il avait pris tellement à cœur le rôle confié par B. Edwards, c’était parce qu’il était lui-même alcoolique ; ou son magnifique western en scope Wild Rovers (Deux hommes dans l’Ouest, 1971, avec William Holden, Ryan O’Neal et Karl Malden), qui joue sur les espaces infinis de l’Ouest. La dernière séquence de l’œuvre de B. Edwards, qui couvre les années 80, vaut également d’être revue à la hausse, avec Elle, SOB, That’s Life ou encore Boire et déboires. Shirley MacLaine à La Cinémathèque ! Une belle initiative prise avec la complicité du Festival du cinéma américain de Deauville, qui lui rendra également hommage. Elle sera à La Cinémathèque le 5 septembre pour présenter un de ses meilleurs films, The Apartment de Billy Wilder. Sa carrière est ponctuée de films inoubliables – comment ne pas mentionner Comme un torrent (Some Came Running) de Vincente Minnelli où l’actrice est bouleversante par sa sincérité et sa crédulité, ou encore Irma la douce de Wilder. Une chance pour nous de l’accueillir. Avec la sortie en France de Habemus Papam, l’occasion se prête de rendre enfin hommage à Nanni Moretti, dont l’œuvre cinématographique me paraît essentielle. Entre Je suis un autarcique, réalisé en Super 8 (1978) et Habemus Papam, Moretti a su maintenir une totale indépendance dans le choix de ses sujets, imposant son personnage à la fois comique et mélancolique, témoin actif d’une Italie déstabilisée par l’arrivée au pouvoir de Silvio Berlusconi. Attention à ne pas enfermer Moretti dans une case « cinéaste politique », même si la politique est toujours présente dans ses films. Car il a noué avec elle une relation étrange - sur le mode attraction / répulsion - qui provoque chez le spectateur une réflexion libératrice. Deux programmations plus rares, donc précieuses. L’une consacrée à Leopoldo Torre Nilsson, cinéaste argentin qu’il est temps de découvrir. L’autre aux productions documentaires SIGLO, qui soulèvent quelques problèmes cruciaux liés à la société japonaise. Bonne rentrée à tous nos fidèles spectateurs et visiteurs !

Serge Toubiana, Directeur général

exposition, rétrospectives, rencontres 6

METROPOLIS

L‘exposition

8 10 20 22 28 32

L’exposition Fritz Lang : les films Conférences et rencontres Cités futuristes : les films Jeune Public : les films Autour de Metropolis

35 BLAKE EDWARDS 39 Les films 43 Conférences 44 SHIRLEY MACLAINE 47 Les films 49 NANNI MORETTI 53 Les films 56 Autour de Nanni Moretti 58 Les journées du patrimoine 59 LEOPOLDO TORRE NILSSON 62 Les films 66

programmations activités réguliÈres permanentes

80 Histoire du cinéma 80 Histoire permanente du cinéma 95 Séances spéciales 96 Voir Revoir le cinéma contemporain 98 Ateliers et stages 98 Adultes et enfants 99 L’Autre Ciné-Club 100 Le cinéma dans tous ses états 100 Cinéma d’Avant-garde 103 Cinéma Bis 104 Cinéma de poche 106 Ciné-club Jean-Douchet 107 La Cinémathèque de la danse 108 Le Conservatoire des techniques cinématographiques

110 Le musée 110 Les collections 111 Actualités 112 la bibliothèque du film 112 Mode d’emploi 113 Autour de Metropolis 114 La librairie 114 Mode d’emploi 115 Autour de Metropolis 116 Le bâtiment de Frank Gehry 116 Balades architecturales 117 Événements et locations

123 123 127 128 129

pratique Index des films L’institution Cinémathèque française Prochainement Abonnez-vous à La Cinémathèque !

COLLOQUE international Cinéma numérique : quel avenir pour les cinémathèques ?

68 LES PRODUCTIONS SIGLO 71 Les films 74 LES 100 ANS DU CINÉMA ESTONIEN 77 Les films

vie de la cinémathèque 118 Actualités 120 La cinémathèque dans le monde 122 le « 51 » Le restaurant DE LA CINÉMATHÈQUE

La Party de Blake Edwards

exposition rétrospectives rencontres METROPOLIS l‘exposition

Metropolis, Fritz Lang, 1927 © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung / Sculpture du Robot Maria par Walter Schulze-Mittendorff © Bertina Schulze-Mittendorff/ Graphisme © CINECULTURE / Roland Lecouteux / Cinémathèque française

19 octobre 2011 - 29 janvier 2012 L’exposition sur l’un des films muets les plus célèbres de l’histoire du cinéma permet de découvrir, à travers son scénario, les six grandes séquences du film. Ces séquences, fil conducteur L’EXPOSITION 19.10.2011 - 29.01.2012 de l’exposition, sont illustrées par des projections et des pièces uniques : dessins originaux des décorateurs, robot de la « femme-machine », costumes, appareils, photos de plateau… P.6

Blake Edwards 24 août- 17 octobre Blake Edwards n’est pas seulement le plus grand réalisateur de comédies qui ait prolongé l’âge classique hollywoodien. Il restera celui qui, durant les arides années 1960, aura maintenu à une hauteur inespérée les grands et petits récits du cinéma américain en raison, certes, de son sens de la comédie et du burlesque débridé, mais aussi de l’action, du drame ou des histoires d’amour teintées de mélancolie. P35 Conférences

Nanni Moretti 6-25 septembre À l’occasion de la sortie de son nouveau film Habemus Papam en salles, hommage à l’un des rares successeurs dignes de ce nom de la grande comédie transalpine et à un observateur sarcastique et fin de la réalité italienne. P49 Dialogue avec le cinéaste et conférence « Qui êtes-vous... Nanni Moretti ? »

Les Productions Siglo : un cinéma documentaire d’intervention au Japon 2-23 novembre Fondées en 1986 par Tetsujiro Yamagani, les Productions Siglo débutent en produisant des films documentaires puis de fiction consacrés aux problèmes sociaux du Japon : la pollution, la pauvreté, l’alcoolisme. Tetsujiro Yamagani s’intéresse à des catégories et des classes sociales délaissées par le cinéma traditionnel. P68

51 RUE DE BERCY - PARIS 12

BILLET cOuPE fILE cINEmaTHEquE.fr | fNac.cOm UNE EXPOSITION PRODUITE PAR LA DEUTSCHE KINEMATHEK – BERLIN, EN COLLABORATION AVEC LA FRIEDRICH-WILHELM-MURNAU-STIFTUNG, ET EN PARTENARIAT AVEC TRANSIT FILM, THEATERKUNST ET LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

C_AFFICHE_40X60_METRO.indd 1

GRANDS MÉCÈNES DE LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

11/07/11 21:29

RETROSPECTIVES Intégrale Fritz Lang 19 octobre – 5 décembre (1ère partie) Fritz Lang fut l’un des grands noms de ce que l’on a appelé le cinéma expressionniste allemand. Ses films muets, (Docteur Mabuse, Les Espions, Metropolis) le désignèrent d’ores et déjà comme un maitre aux yeux des plus grands cinéastes. Il aborda de nombreux genres à Hollywood : le film social, le film noir, le western.

Shirley MacLaine 29 août – 5 septembre Elle débuta devant la caméra d’Alfred Hitchcock dans la charmante comédie macabre Mais qui a tué Harry ? en 1955. Elle incarna ensuite la fragile dactylo suicidaire de La Garçonnière de Billy Wilder et l’émouvante Ginnie du chef d’œuvre de Minnelli Comme un torrent. Son jeu très expressif, son humour et son physique en font une figure essentielle de la comédie hollywoodienne moderne. P44

Cités futuristes 19 octobre – 5 décembre Des films dont l’action se situe dans une mégalopole futuriste, une ville grouillante, tentaculaire, aux dimensions inhumaines et à la beauté architecturale terrifiante et moderne. L’influence de Metropolis est en effet perceptible dans de nombreux films de science-fiction. Villes et pays imaginaires 28 septembre – 30 novembre Un cycle thématique où le Jeune Public découvrira des mondes utopiques et parfois effrayants. Et aussi des rencontres et des conférences...

Sweet Charity de Bob Fosse

Journal Intime de Nanni Moretti

Leopoldo Torre Nilsson 28 septembre-30 octobre Leopoldo Torre Nilsson a renouvelé le cinéma argentin à la fin des années 1950 avec une série de films baroques et expressionnistes. Le mystère s’y teinte d’une dimension fantastique en droite ligne des écrits d’un Jorge Luis Borges ou d’un Adolfo Bioy Casares. Il a incarné une forme de modernité qui l’a fait comparer à Bergman et Antonioni. P59 Colloque international : « Cinéma numérique : quel avenir pour les cinémathèques ? » 13 et 14 octobre Un état des lieux de la révolution numérique, de la mutation des différents métiers du cinéma à la nécessaire redéfinition de la mission patrimoniale des cinémathèques. P66 Interventions, tables rondes, projections…

Le Village de mes rêves de Yoichi Higashi

LES 100 ANS DU cinéma estonien 23 novembre-5 décembre En 10 films et un programme de films d’animation, le cinéma estonien sera survolé dans le cadre d’une programmation qui partira d’un incunable de 1927, Les Jeunes Aigles, et aboutira à l’année 2007 avec deux longs métrages. P74

Les Journées du Patrimoine 17 et 18 septembre P58

Metropolis L’EXPOSITION 19 octobre 2011 - 29 janvier 2012 Films, conférences, LECTURE et visites

L’exposition sur Metropolis de Fritz Lang, l’un des films les plus célèbres de l’histoire du cinéma, a été conçue en 2009 par la Deutsche Kinemathek de Berlin. Kristina Jaspers et Peter Mänz en sont les commissaires. La version proposée par La Cinémathèque française est enrichie de quelques pièces inédites provenant de ses collections.

Ce qui intéressait initialement Lang, c’était l’affrontement entre la magie et l’occultisme – le domaine de Rotwang – et la modernité technique – incarnée par Fredersen, le maître de Metropolis. Lang n’a finalement pas pu approfondir cet aspect occulte, ce qui a fini par engendrer une sorte de rupture stylistique dans le film. Une exposition produite par C’est surtout visuellement, techniquement et au point de vue du spectaculaire que Metropolis s’affirme comme une œuvre phare pour l’histoire du cinéma. Les nouveaux procédés de prise de vue avec miroirs permettent de composer des images en trompe-l’œil avec des décors qui semblent gigantesques : c’est l’ancêtre de la projection frontale développée par Stanley Kubrick dans 2001, l’Odyssée de l’espace. On utilise également des procédés d’animation, la méthode des surimpressions, des caméras américaines, allemandes et françaises dernier cri… La plus récente technique cinématographique est appelée en renfort par Lang, afin de donner à Metropolis une grande modernité esthétique et technologique.

EXPOSITION

Metropolis

Et en partenariat avec

Un chef-d’œuvre à redécouvrir dans sa version d’origine

Une collection unique au monde Visites guidées tous les week-end Voir page 32

En collaboration avec

L’exposition Metropolis permet de découvrir le film à travers son scénario, du prologue dans la cité moderniste à la scène finale dans la cathédrale. Les six grandes séquences du film (La Cité des Fils ; La Ville Ouvrière ; La Ville Haute ; Le Laboratoire Rotwang ; Les Catacombes ; La Cathédrale) servent de parcours et sont illustrées par des projections et des pièces uniques : dessins originaux des décorateurs, robot de la « femme-machine », costumes, appareils, photos de plateau… La Cinémathèque française a la chance de posséder, grâce à Lotte H. Eisner, sa première conservatrice, une collection unique au monde : plus de 800 photographies de plateau originales de Metropolis, des dessins originaux des décorateurs Erich Kettelhut et Otto Hunte, le robot reconstitué par Walter Schulze-Mittendorff… L’exposition présente également des dessins jusqu’ici inédits en France, ainsi que la spectaculaire série de têtes sculptées par Schulze-Mittendorff : La Mort et les sept péchés capitaux.

Fritz Lang visionnaire Metropolis a été tourné entre 1925 et 1926 dans trois des plus grands studios de Neubabelsberg, dans la banlieue de Berlin. 311 jours et 60 nuits de tournage furent nécessaires pour terminer cette œuvre spectaculaire. Outre les huit acteurs principaux, il fallut engager 750 acteurs pour les petits rôles et, dit-on, 25 000 figurants. 6 millions de marks furent dépensés durant le tournage, soit un dépassement de 5 millions sur le budget prévu. Ce qui caractérise Metropolis, c’est la grandeur technique de son exécution. Les images de l’usine, avec ses foules d’ouvriers marchant en cadence, les 8

Le film est présenté le 10 janvier 1927 à l’UFA Théâtre de Berlin dans sa version originelle (153 min). Si Metropolis rencontre un échec auprès du public et de nombreux critiques, il est défendu par l’avant-garde, Luis Buñuel et la presse intellectuelle française en tête. Une version courte est montrée en France par l’Alliance cinématographique européenne. Distribué aux Etats-Unis par la Paramount, le film est remonté et massacré dans ce pays par le romancier Channing Pollock, qui confiera son plus grand mépris pour l’œuvre de Lang. Metropolis a subi le même sort que le Napoléon d’Abel Gance (1927), autre film fleuve plein de trouvailles visuelles et techniques, ou Les Rapaces d’Erich von Stroheim (1925) : œuvres phares et monstrueuses, impitoyablement amputées par les producteurs et financiers de l’époque. Metropolis de Fritz Lang a été soigneusement restauré à plusieurs reprises durant les années 1980 et 1990 par Enno Patalas, grand spécialiste du cinéma allemand. Mais il manquait toujours des scènes importantes, disparues lors des remontages opérés à l’époque pour raccourcir le film. En 2008, un miracle se produit : une version du film dans son métrage d’origine est découverte au Museo del Cine de Buenos Aires. Quasiment tous les plans manquants de Metropolis subsistent désormais, et le film de Lang restauré par Martin Koerber a retrouvé presque tout son sens originel.

Avec le soutien de

Réalisée grâce aux Grands mécènes de La Cinémathèque française

Avec le mécénat de

En partenariat technique avec Laurent Mannoni

exposition Metropolis

visions de la ville avec ses étages superposés, inspirées de New York que Lang a visité en 1924, les scènes du robot entouré de cercles de feu, sont fixées dans la mémoire collective. L’église souterraine de la nouvelle religion sociale, avec son enchevêtrement de croix et de jeux lumineux, le rythme des scènes de l’inondation, la fantasmagorie éblouissante de la naissance de l’androïde, restent de grands moments d’anthologie. C’est le dernier film expressionniste, le premier de la Nouvelle objectivité, et le triomphe des « Filmarchitekten » allemands. Épopée du travail tayloriste, de la technologie et des collectivités, réalisation des prophéties de l’Apocalypse par le machinisme et la corruption, c’est une œuvre moderne, effrayante, prémonitoire à certains égards du futur cauchemar nazi. L’équipe réunie par Fritz Lang est exceptionnelle et marque, avec le Faust de Murnau et Napoléon de Gance, l’apogée progressive de « l’Art Muet ».

PROGRAMMATION FRITZ LANG

FRITZ LANG RÉTROSPECTIVE

19 octobre - 5 DÉCEMBRE Fritz Lang sur le tournage de Cape et poignard

RÉTROSPECTIVE FRITZ LANG

Quelques pistes pour une intégrale Fritz Lang

Il fut l’un des grands noms de ce que l’on a appelé le cinéma expressionniste allemand. Ses films muets le désignèrent d’ores et déjà comme un maître aux yeux des plus grands cinéastes. Exilé à Hollywood depuis le milieu des années 1930, il y continua un cinéma marqué par un sens inouï de la fatalité et de la paranoïa. La mise en scène implacable et épurée de Fritz Lang fusionne la critique sociale et la métaphysique.

Fidélité Le lien qui attache Fritz Lang à La Cinémathèque française est ancien. C’est là qu’il cherche en 1945 une copie de La Chienne de Renoir pour préparer un remake, Scarlet Street (La Rue rouge), qui ne doit lui ressembler en aucun point, même par coïncidence ; c’est là qu’à la demande de Lotte H. Eisner, journaliste berlinoise émigrée devenue collaboratrice d’Henri Langlois, il dépose une exceptionnelle collection, soigneusement composée, de documents de travail à propos de ses films américains. À cette époque, Paris est le seul endroit où subsiste – à La Cinémathèque et chez de jeunes critiques et spectateurs – la mémoire de ses films anciens et l’intérêt pour les nouveaux. À partir de 1959, il est reçu plusieurs fois rue d’Ulm, puis au Palais de Chaillot, et il se bat énergiquement pour Langlois en 1968, lors de « l’affaire » et quelques années après. Depuis quelques dizaines d’années, les chercheurs allemands ont repris le travail solitaire de Lotte H. Eisner et la Deutsche Kinemathek a amassé sur Lang et sa période allemande des trésors, dont l’exposition consacrée à Metropolis donne une idée.

La Femme au gardénia

La Femme sur la lune

Le Secret derrière la porte

Il y a (au moins) deux Lang L’allemand (plus un film français) et l’américain (et les films du retour en Allemagne). L’Allemagne d’avant 1933, c’est pour lui l’invention du cinéma, avec tout l’émerveillement qui l’accompagne : langage, récit, truquages. Tous les moyens sont à sa disposition, d’une scénariste ultra-professionnelle (son épouse Thea von Harbou) aux meilleurs techniciens, conscients de se surpasser avec lui. Il contrôle totalement chaque image. Il peut recréer un Le Tombeau hindou

Artiste ou artisan ? Une fois tournée la page de l’Allemagne, où il était « Meister », Lang pour sa part tenait à voir dans son travail celui d’un artisan. Il fallait Jean-Luc Godard pour lui rappeler (dans Le Dinosaure et le Bébé) qu’entre un chevalet magnifiquement ouvragé et la toile qu’y crée un grand peintre, il y a une différence de nature.

D’abord une image

1890 naissance à Vienne 1908-1913 voyages en Extrême-Orient, en Europe et en Afrique du Nord 1917 premiers scénarios 1919 devient producteur, puis passe derrière la caméra avec Les Araignées 1922 Dr Mabuse le joueur 1926 Metropolis 1931 passage au parlant avec M le maudit, qui sera son plus grand succès commercial. 1933 Le Testament du Docteur Mabuse, évocation allégorique de la montée du nazisme. 1934 exil à Hollywood. 1936-1956 carrière américaine. 1959 retour en Allemagne pour Le Tigre du Bengale. 1960 dernière apparition de Mabuse dans Le Diabolique Dr Mabuse. 1976 meurt le 2 août.

On connaît l’histoire de l’invention de Metropolis, lors de la découverte par Lang de la silhouette de Manhattan. Le scénario était rédigé, mais le film ne commença à exister qu’à partir de cette vision ; de même, déjà écrits ou non, Man Hunt (Chasse à l’homme, 1941) naquit de la mire d’un fusil à viseur téléscopique s’arrêtant sur Adolf Hitler ; Moonfleet (1955) d’une voile rouge emportant un mort ; Die 1000 Augen des Dr. Mabuse (Le Diabolique Dr Mabuse, 1960) d’une aiguille tirée dans le cerveau de sa cible. De là, le film se dévidait : commande ou non, le cinéaste se l’appropriait.

L’ambition de Lang n’était pas d’avoir « un style » Chaque sujet entraînait un type d’approche particulier, il l’a assez répété pour qu’on le prenne au sérieux. La « volonté de style » tant admirée dans les films allemands a fait place à tout autre chose, et la critique dominante déplora la disparition d’un « expressionnisme » qu’on ne trouvait qu’exceptionnellement chez lui, et encore : à titre de citation, de définition d’une époque, comme dans le premier Mabuse (Dr. Mabuse, der Spieler, 1922). La constante, ce n’est pas le style, c’est le regard. Wim Wenders l’a rappelé lors de sa mort, le mot allemand Einstellung désigne à la fois l’attitude, le point de vue et le cadrage. Pour Lang, selon l’expression désormais consacrée, les travellings étaient affaire de morale.

Lang était indifférent aux genres Sauf à ses débuts en Allemagne, où il se coule dans les formes triviales héritées du feuilleton, chaque film exige un parcours spécifique. S’il lui arrive de revenir sur les conventions, c’est pour les critiquer, les remodeler sans ironie. Ses westerns, Moonfleet, ses deux films indiens (Le Tigre du Bengale et Le Tombeau hindou) n’existeraient pas sans sa passion d’enfance pour l’exotisme et l’aventure. Ils lui permettent, au même titre que ses sujets « sociaux », de transmettre « une éthique très simple et très nécessaire ».

En revanche il était sensible aux symétries À l’intérieur d’un film bien sûr, mais aussi d’un film à l’autre. Diptyques et triptyques abondent dans sa filmographie. Le Mabuse de 1922, celui de 1933 (Das Testament des Dr. Mabuse / Le Testament du Dr Mabuse) et celui de 1960 (Die 1000 Augen des Dr. Mabuse) se répondent, avec une sensibilité (une prescience) barométrique à leur temps. Après la « trilogie sociale » avec Sylvia Sidney, les rôles choisis pour Joan Bennett montrent chacun une facette de la femme, avec tendresse ou cruauté : après la prostituée innocente de Man Hunt, une trilogie informelle où la séductrice (Woman in the Window / La Femme au portrait, 1944), la femme-piège 12

sadomasochiste (Scarlet Street), la femme américaine confrontée à l’altérité (Secret Beyond the Door / Le Secret derrière la porte, 1948), riment avec l’obsession du meurtre.

PROGRAMMATION FRITZ LANG

monde de toutes pièces, comme Stroheim, Dreyer ou Eisenstein. Aux ÉtatsUnis, Lang découvre un système où le studio décide de tout : il lui faut à chaque film recommencer le combat pour plier la commande à ses exigences, tout en jouant la règle. Non seulement il y parvient, il y trouve autre chose, et mieux sans doute. Dans ses films américains il a su traduire, avec plus de netteté qu’auparavant, ce qu’il voulait faire passer par les moyens du cinéma : une vision plus humaine et plus désabusée à la fois du monde où il vit.

Être utile Ses films sont des allégories de la modernité, a écrit Tom Gunning. Au critique Otis Ferguson , en visite sur le plateau de Man Hunt, Lang confie qu’il « s’inquiète pour ses films : ont-ils un effet quelconque ? Est-ce que ça en vaut la peine ? » Il lui faudra attendre la Cinémathèque, en 1959, pour qu’il découvre qu’ils parlent toujours à un jeune public. « Peut-être mon attitude était-elle simplement de dire : je m’en fiche… et de cela, vous m’avez guéri, vous [Lotte H. Eisner], Mary [Meerson] et Henri Langlois. »

Un homme de son temps Fritz Lang dévorait les journaux, les faits divers, les romans policiers, les comics, il trouvait dans ces formes triviales le pouls de son temps, qui le lui rend bien. En novembre 1963 le dépôt de livres de Dallas, d’où avait peut-être été tiré un coup de feu mortel sur le président des Etats-Unis, faisait la une des quotidiens. Ceux qui fréquentaient la rue d’Ulm reconnaissaient dans l’image anonyme de ce mur percé de fenêtres identiques les façades de l’Amérique langienne. Son dernier film américain (Beyond a Reasonable Doubt, 1956) est le meilleur guide pour comprendre la procédure engagée contre un politicien français par un procureur ambitieux et la ligne ténue qui sépare la culpabilité de l’innocence – ce doute raisonnable « au-delà » duquel on ne doit pas aller : « Oui, mais comment le prouver ? » C’est ainsi que Serge Daney terminait son article sur cette Invraisemblable Vérité.

Pas un « classique » Ce fut le mérite des jeunes critiques français, alors qu’il était actif, de soutenir qu’il fallait « aimer Fritz Lang » (Truffaut) pour ses nouveaux films, de définir son « réalisme méchant » (Schérer-Rohmer), de voir en quoi Beyond a Reasonable Doubt dialoguait d’égal à égal avec Bresson (Rivette), et l’orientalisme des films indiens (1958) avec ce qu’il y avait alors de plus neuf dans le cinéma : la Nouvelle Vague. Avec le recul, on peut revenir vers les films d’avant l’exil, reconnaître que le Dr Mabuse de 1922 et Spione (Les Espions) de 1928 restent nos contemporains comme au premier jour et que M le Maudit est toujours le lieu géométrique du cinéma allemand. On peut aussi voir ce qui nous touche dans Liliom (1934) : la rencontre entre les sentiments et un monde de surveillance totale (les images, les sons, les pensées, jusqu’à l’inconscient), peint avec des traits apparemment naïfs. Les films de Lang sont aujourd’hui faciles d’accès (sorties en salles, diffusions à la télévision, présentations régionales, éditions DVD), mais combien restent mal ou peu connus ? Tous les dix ans environ, une nouvelle restauration remet Metropolis (1927) dans l’actualité, cette fois grâce à la trouvaille, au Museo del Cine de Buenos Aires, de la version la plus complète possible. Or, c’est loin d’être le plus caractéristique des films de Lang, même parmi les muets. Après une étape où l’opinion admise voulait que Lang se soit « commercialisé » et ait perdu son talent à Hollywood, et une autre où seuls comptaient les films américains, parce qu’ils correspondaient mieux à une conception « transparente » du cinéma (ce qui ne manque pas d’ironie), il est temps de le revisiter sans s’inquiéter des idées reçues. Ce n’est qu’en étant curieux des titres dont vous n’avez pas entendu parler que vous échapperez – déçus ou éblouis, peu importe – aux portraits officiels du cinéaste. Bernard Eisenschitz 13

Metropolis

M le maudit

La Cinquième Victime

FILMS

LES

L’Ange des maudits (Rancho Notorious)

de Fritz Lang Etats-Unis/1952/89’/VOSTF/35mm Avec Marlene Dietrich, Mel Ferrer, Arthur Kennedy.

Un fermier parti à la recherche du bandit qui a tué et violé sa fiancée croit le retrouver dans un ranch tenu par Altar Keane et son amant Fairmont. sa 12 nov 19h00 A Les Araignées - Le Lac d’or (Die Spinnen - Der goldene See) de Fritz Lang Allemagne/1919/88’/INT. FR./35mm Avec Carl de Vogt, Lil Dagover, Ressel Orla.

Kay Hoog, un yachtman de San Francisco, part à la recherche d’un trésor inca situé sous un lac. Il entre alors en compétition avec les Araignées, une redoutable société secrète de bandits dirigée par Lio-Sha. Première partie. Copie restaurée par le Narodni Filmovy Archiv.

ve 21 oct 19h00 A di 20 nov 19h00 A

Les Araignées Le Cargo d’esclaves (Die Spinnen - Das Brillantenschiff)

Les bourreaux meurent aussi (Hangmen also die !)

de Fritz Lang Etats-Unis/1943/130’/VOSTF/35mm Avec Brian Donlevy, Walter Brennan, Anna Lee.

Prague, 1941-42. Le résistant qui a abattu Heydrich, le Dr Svoboda, est recueilli par la fille du professeur et historien, Novotny. Ce dernier est alors pris comme otage avec quatre cents autres habitants de Prague. Bertolt Brecht a participé au scénario. di 06 nov 21h00 A sa 03 déc 21h00 A Cape et Poignard (Cloak and Dagger)

de Fritz Lang Etats-Unis/1946/106’/VOSTF/35mm Avec Gary Cooper, Robert Alda, Lilli Palmer.

Durant la Seconde Guerre mondiale, un Américain tente d’enlever un savant italien aux mains des Allemands. Ce chercheur vient de mettre au point la formule de la première bombe atomique. ve 11 nov 21h00 A sa 03 déc 16h45 A

Casier judiciaire

Les Contrebandiers de Moonfleet

Le démon s’éveille la nuit

Cape et Poignard

Casier judiciaire (You and Me)

La Cinquième Victime (While the City Sleeps)

Le démon s’éveille la nuit (Clash by Night)

Docteur Mabuse, le Joueur (Dr. Mabuse, der Spieler - Ein Bild der Zeit)

Travaillant dans le même magasin, Joe et Helen, deux condamnés libérés sur parole, sont épris l’un de l’autre. Des deux amants, seul Joe a avoué son passé. Lorsqu’il découvre la vérité sur Helen, trahi et déçu, il se lance par désespoir dans la préparation d’un mauvais coup. di 30 oct 19h00 A ve 02 déc 19h00 A

Les journalistes d’un grand quotidien sont en compétition pour découvrir l’identité d’un tueur en série. lu 24 oct 21h00 A

de Fritz Lang Etats-Unis/1938/94’/VOSTF/35mm Avec George Raft, Sylvia Sidney, Robert Cummings.

de Fritz Lang Etats-Unis/1956/100’/VOSTF/35mm Avec Dana Andrews, Rhonda Fleming, George Sanders.

Chasse à l’homme (Man Hunt)

Voir aussi conférence P.20

sa 19 nov 19h00 A

[Cœurs en lutte/ Les quatre autour de la femme] (Die Vier um die Frau/ Kämpfende Herzen)

de Fritz Lang Allemagne/1921/78’/INT. FR./35mm Avec Hermann Böttcher, Carole Toelle, Anton Edthofer.

de Fritz Lang Etats-Unis/1941/105’/VOSTF/35mm Avec Walter Pidgeon, Joan Bennett, George Sanders.

Harry Yquem, spéculateur boursier, achète pour sa femme Florence un bijou d’une grande valeur dans les bas-fonds de la ville. Un jour, Yquem aperçoit un homme, Werner Krafft, avec qui sa femme avait eu une liaison dans le passé. me 02 nov 21h30 B lu 21 nov 19h00 B

Un grand chasseur de fauves a l’occasion de tenir Hitler au bout de son fusil à la veille de la guerre. Il est capturé par les Nazis. di 30 oct 21h00 A ve 25 nov 19h00 A

Les Contrebandiers de Moonfleet (Moonfleet)

de Fritz Lang Allemagne/1920/129’/INT. FR./ 35MM Avec Carl de Vogt, Ressel Orla, Georg John.

de Fritz Lang Etats-Unis/1955/87’/VOSTF/35mm Avec Stewart Granger, George Sanders, Joan Greenwood.

Kay Hoog veut se venger des Araignées qui ont tué sa bien-aimée, la prêtresse du Soleil. Il les suit dans leur recherche d’un diamant à tête de Bouddha. Deuxième partie.

Par une sombre nuit de 1760, le jeune John Mohune débarque à Moonfleet, lointain village de bord de mer, pour y retrouver Jeremy Fox, un ami de sa mère. Là-bas, John sera confronté à un univers peu accueillant, fait de voleurs, de mensonges et de trahisons. me 16 nov 19h00 A

Copie restaurée par le Narodni Filmovy Archiv.

ve 21 oct 21h00 A di 20 nov 21h00 A

Les bourreaux meurent aussi

de Fritz Lang Etats-Unis/1952/105’/VOSTF/35mm D’après Clash by Night de Clifford Odets. Avec Barbara Stanwyck, Paul Douglas, Robert Ryan.

Après dix ans d’absence, Mae Doyle revient dans sa ville natale. Elle se marie avec Jerry, un marin pêcheur, qu’elle trompe avec le troublant Earl. di 13 nov 21h00 A Désirs humains (Human Desire)

de Fritz Lang Etats-Unis/1954/90’/VOSTF/35mm D’après La Bête humaine d’Emile Zola. Avec Glenn Ford, Gloria Grahame, Broderick Crawford.

Un haut responsable dans les chemins de fer assassine l’un des anciens amants de sa femme. Impliquée dans le crime, elle séduit un jeune employé et complote avec lui de tuer son mari. me 16 nov 21h00 A Le Diabolique Docteur Mabuse (Die Tausend Augen des Doktor Mabuse)

de Fritz Lang Allemagne/1960/104’/VOSTF/35mm Avec Dawn Addams, Peter van Eyck, Gert Fröbe.

À la suite du meurtre d’un journaliste, le commissaire Kras oriente son enquête vers l’hôtel Luxor qui semble à l’origine d’activités mystérieuses. di 23 oct 19h30 A sa 26 nov 21h45 A

de Fritz Lang Allemagne/1922/155’/INT. FR./35mm Avec Rudolf Klein-Rogge, Aud Egede Nissen, Gertrud Welcker.

Le docteur Mabuse, génie du crime sans scrupules, entreprend de ruiner son ennemi le juge d’instruction Wenck, en s’en prenant à sa femme. Première partie. Copie restaurée par le FriedrichWilhelm-Murnau-Stiftung.

sa 22 oct 18h30 A Accompagnement musical par Jacques Cambra

ve 25 nov 21h00 A

Docteur Mabuse, l’enfer du crime (Inferno - Menschen der Zeit)

de Fritz Lang Allemagne/1922/115’/INT. FR./35mm Avec Rudolf Klein-Rogge, Aud Egede Nissen, Gertrud Welcker.

Le docteur Mabuse est poursuivi par la police. Deuxième partie. Copie restaurée par le FriedrichWilhelm-Murnau-Stiftung.

sa 22 oct 21h45 A Accompagnement musical par Jacques Cambra

sa 26 nov 16h30 A

PROGRAMMATION FRITZ LANG

FRITZ LANG (1ère partie)

FILMS

LES

Les Espions (Spione)

de Fritz Lang Allemagne/1928/175’/INT. FR./35mm D’après Les Espions de Thea von Harbou. Avec Rudolf Klein-Rogge, Gerda Maurus, Lien Deyers.

Haghi, chef d’un réseau d’espionnage mondial, a deux ennemis : un commissaire de police et un agent du gouvernement japonais qu’il essaie de vaincre grâce à ses deux meilleurs agents, les séduisantes Sonja et Kitty. Copie restaurée par le FriedrichWilhelm-Murnau-Stiftung.

ve 28 oct 20h00 A Accompagnement musical par Neil Brand

di 27 nov 20h00 A

Espions sur la Tamise/ Le Ministère de la peur (Ministry of Fear) de Fritz Lang Etats-Unis/1944/85’/VOSTF/35mm D’après The Ministry of Fear de Graham Greene. Avec Ray Milland, Marjorie Reynolds, Carl Esmond.

Durant la Seconde Guerre mondiale, un homme est libéré de l’asile. Durant son voyage de retour vers Londres, il est peu à peu mêlé à une affaire d’espionnage. di 06 nov 19h00 A sa 03 déc 19h00 A

La Femme au gardénia (The Blue Gardenia)

de Fritz Lang Etats-Unis/1953/90’/VOSTF/35mm D’après Gardenia de Vera Caspary. Avec Anne Baxter, Richard Conte, Ann Sothern.

Après un rendez-vous au cabaret le Gardénia Bleu, Norah suit son séducteur qui tente d’abuser d’elle. La jeune femme, pour se défendre, le frappe avec un tisonnier et apprend le lendemain dans la presse qu’il est mort. Casey Mayo, un célèbre chroniqueur, lui propose par voie de presse de l’aider à se défendre. di 13 nov 19h00 A La Femme au portrait (The Woman in the Window)

de Fritz Lang Etats-Unis/1944/99’/VOSTF/35mm Avec Edward G. Robinson, Joan Bennett, Dan Duryea.

Un criminologue réputé rencontre une séduisante jeune femme dont le portrait est exposé dans une galerie. Il la suit chez elle mais son amant les surprend et il le tue accidentellement. me 09 nov 19h30 A di 04 déc 19h00 A

Espions sur la Tamise

House by the River

M le Maudit

Madame Butterfly

La Femme sur la lune (Die Frau im Mond)

Guérillas (American Guerrilla in the Philippines/ I shall return)

L’Invraisemblable Vérité (Beyond a Reasonable Doubt)

Liliom

de Fritz Lang Allemagne/1929/169’/INT. FR./35mm Avec Klaus Pohl, Willy Fritsch, Gerda Maurus.

de Fritz Lang Etats-Unis/1950/105’/VOSTF/35mm Avec Tyrone Power, Micheline Presle, Tom Ewell.

Convaincu qu’il y a de l’or sur la Lune, le savant Manfeld organise une expédition. Copie restaurée par le FriedrichWilhelm-Murnau-Stiftung.

me 19 oct 20h00 A Ouverture de la rétrospective Fritz Lang Ciné-mix par Jeff Mills

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Japonais coulent une vedette américaine aux Philippines. Les naufragés, dont un officier rescapé américain et une jeune Française, sont recueillis par des villageois philippins et décident d’y rester pour défendre leur cause. sa 12 nov 21h00 A House by the River

de Fritz Lang Etats-Unis/1950/88’/VOSTF/35mm Avec Louis Hayward, Jane Wyatt, Lee Bowman.

Tarifs spéciaux : PT 10€, TR 8€, FAP 7€, LP 5€

je 01 déc 21h00 B

Stephen Byrne est un écrivain raté. Pendant que sa femme est absente, il tente de violer leur domestique, mais celle-ci se débat tellement qu’il finit par l’étrangler. John, le frère de Stephen, arrive à ce moment précis dans la maison et à la demande de ce dernier, aide à cacher le corps. sa 12 nov 15h00 A

Furie (Fury)

de Fritz Lang Etats-Unis/1936/94’/VOSTF/35mm Avec Spencer Tracy, Sylvia Sydney, Bruce Cabot.

Un homme est injustement soupçonné de kidnapping. La foule incendie la prison dans laquelle il est détenu. sa 05 nov 21h30 A Voir aussi Lecture P.21

me 30 nov 19h00 A

de Fritz Lang Etats-Unis/1956/80’/VOSTF/35mm Avec Dana Andrews, Sidney Blackmer, Joan Fontaine.

Deux adversaires de la peine de mort fabriquent de fausses preuves pour que l’un d’eux soit accusé de meurtre, le second devant l’innocenter. sa 22 oct 14h00 A Projection suivie d’un Dialogue avec Bernard Eisenschitz

J’ai le droit de vivre (You Only Live Once)

de Fritz Lang Etats-Unis/1937/87’/VOSTF/35mm Avec Sylvia Sydney, Henry Fonda.

Un repris de justice, fraîchement marié à la secrétaire d’un avocat, tente de se réinsérer dans la société. La fatalité en décidera différemment. sa 29 oct 21h30 A di 20 nov 14h30 A

de Fritz Lang France/1934/116’/VOSTF/35mm D’après Liliom de Ferenc Molnár. Avec Charles Boyer, Madeleine Ozeray, Robert Arnoux.

À Budapest, Julie, une jeune fille innocente, tombe amoureuse de Liliom, un bonimenteur de foire et voyou. Il vit aux crochets de Julie et de sa tante et prépare un coup pour toucher le gros lot. lu 31 oct 21h00 A Voir aussi conférence P.20

sa 19 nov 21h00 A

M le Maudit (M)

de Fritz Lang Allemagne/1931/110’/VOSTF/35mm Avec Peter Lorre, Ellen Widmann, Gustav Gründgens.

Un assassin s’en prend aux petites filles. La pègre entreprend ellemême de le traquer. sa 29 oct 17h00 A ve 02 déc 21h00 A Madame Butterfly (Harakiri)

de Fritz Lang Allemagne/1919/75’/INT. FR./35mm Avec Paul Biensfeldt, Lil Dagover, Georg John.

O-Take-Kan, une jeune Japonaise, refuse de devenir geisha du temple, et son père, à qui le bonze reproche ses contacts trop fréquents avec l’Europe, est forcé de se faire Hara-Kiri. O-Take-San noue alors une liaison avec un marin danois, Anderson. Copie restaurée par le Eye Film Institute.

di 23 oct 21h30 A sa 19 nov 17h00 A

Furie

Liliom

PROGRAMMATION FRITZ LANG

FRITZ LANG (1ère partie)

FILMS

LES

Les Nibelungen La Mort de Siegfried (Die Nibelungen Siegfrieds Tod)

de Fritz Lang Allemagne/1924/141’/INT. FR./35mm Inspiré d’une légende allemande. Avec Paul Richter, Margarete Schön, Hanna Ralph.

Siegfried, fils du roi des PaysBas, se met en route pour obtenir la main de la belle Kriemhilde de Bourgogne. Première partie. Copie restaurée par le FriedrichWilhelm-Murnau-Stiftung.

me 26 oct 19h00 A Accompagnement musical par Christian Schumann et Olav Lervik Un accompagnement musical proposé en partenariat avec ARTE qui, dans le cadre de sa politique en faveur du cinéma muet, a restauré la musique originale de Gottfried Hupperts.

lu 21 nov 21h00 B

Les Nibelungen - La Vengeance de Kriemhilde (Die Nibelungen Kriemhilds Rache) de Fritz Lang Allemagne/1924/148’/INT. FR./35mm Inspiré d’une légende allemande. Avec Paul Richter, Margarete Schön, Hanna Ralph.

Les Pionniers de la Western Union (Western Union)

Metropolis

Le Secret derrière la porte

La Rue rouge

Le Tombeau hindou

Le Retour de Frank James (The Return of Frank James)

Le Secret derrière la porte (The Secret behind the Door)

Le Tigre du Bengale (Der Tiger von Eschnapur)

AUTOUR DE FRITZ LANG

de Fritz Lang Etats-Unis/1941/95’/VOSTF/35mm Avec Robert Young, Randolph Scott, Dean Jagger.

de Fritz Lang Etats-Unis/1940/92’/VOSTF/35mm Avec Henry Fonda, Gene Tierney, Jackie Cooper.

Edward Creighton, ingénieur de la compagnie télégraphique «Western Union», est chargé de diriger les travaux d’installation d’une ligne à travers les territoires de l’Ouest. Aidé de sa sœur, Sue, il recrute Vance Shaw, un aventurier. ve 04 nov 21h00 A di 27 nov 14h30 A

Suite du Brigand bien-aimé de Henry King (1939). James Frank apprend l’assassinat de son frère Jesse par Bob Ford. Il refuse de se venger, attendant avec confiance le verdict de la justice. di 30 oct 17h00 A me 30 nov 21h00 A

Règlement de comptes (The Big Heat) de Fritz Lang Etats-Unis/1953/90’/VOSTF/35mm Avec Glenn Ford, Gloria Grahame, Jocelyn Brando.

Le policier Tom Duncan se suicide en laissant une lettre où il révèle la corruption de l’administration de la ville qui est sous la coupe du gangster Mike Lagana. Dave Bannion pense qu’il y a une autre raison au suicide de son collègue. ve 04 nov 19h00 A di 04 déc 16h45 A

Deuxième partie.

de Fritz Lang Etats-Unis/1948/99’/VOSTF/35mm Avec Michael Redgrave, Joan Bennett, Barbara O’Neil.

Une riche héritière rencontre pendant ses vacances un homme qu’elle épouse aussitôt. Mais le soir des noces, son mari la quitte brutalement. ve 11 nov 19h00 A [La Statue qui marche] (Das wandernde Bild)

La Rue rouge (Scarlet Street)

de Fritz Lang Allemagne/1920/67’/INT. FR./35mm Avec Mia May, Hans Marr, Harry Frank.

de Fritz Lang Etats-Unis/1945/102’/VOSTF/35mm D’après La Chienne de Georges de la Fouchardière. Avec Edward G. Robinson, Joan Bennett, Dan Duryea.

Modeste caissier, peintre à ses heures perdues, Cross vient au secours d’une jeune femme, Kitty, dont il tombe amoureux. Mais celle-ci a un amant, Johnny. Avec la complicité de celui-ci, elle va manipuler Cross, en vendant ses tableaux sous son propre nom. me 09 nov 21h30 A

Copie restaurée par le FriedrichWilhelm-Murnau-Stiftung.

Enceinte de l’écrivain Georg Vanderheit, Irmgard espère se marier très vite. Mais Georg est fondamentalement contre l’institution du mariage. Désespérée, elle va donc épouser John, son frère jumeau. me 02 nov 19h30 B me 23 nov 19h30 B Le Testament du Dr Mabuse (Das Testament der Dr. Mabuse)

de Fritz Lang Allemagne/1933/122’/VOSTF/35mm Avec Rudolf Klein-Rogge, Oskar Beregi, Otto Wernicke.

me 26 oct 22h15 A Accompagnement musical par Christian Schumann et Olav Lervik Un accompagnement musical proposé en partenariat avec ARTE qui, dans le cadre de sa politique en faveur du cinéma muet, a restauré la musique originale de Gottfried Hupperts.

de Fritz Lang Allemagne/1959/101’/VOSTF/35mm Avec Debra Paget, Paul Hubschmid.

Le Maharadjah fait venir d’Occident un jeune architecte pour agrandir son somptueux palais. Celui-ci sauve une jeune danseuse, Seetha, des griffes d’un tigre. Ils tombent amoureux mais celle-ci est promise au Maharadjah. ve 18 nov 19h00 A Le Tombeau hindou (Das indische Grabmal)

de Fritz Lang Allemagne/1959/101’/VOSTF/35mm Avec Debra Paget, Paul Hubschmid, Walter Reyer.

Traqués, les deux amants vont devoir fuir pour sauver leurs vies. Suite du Tigre du Bengale. ve 18 nov 21h00 A Les Trois Lumières (Der Müde Tod)

de Fritz Lang Allemagne/1921/105’/INT. FR./35mm Avec Lil Dagover, Bernhardt Goetzke, Walter Fanssen.

La Mort raconte trois histoires d’amour à une femme qui veut sauver l’homme qu’elle aime. sa 29 oct 19h30 A Accompagnement musical par Florent Garcimore

je 01 déc 19h00 B

Mabuse, interné dans un asile psychiatrique, en hypnotise le directeur pour organiser une bande qui veut renverser l’ordre social. di 23 oct 16h30 A sa 26 nov 19h00 A

me 23 nov 21h15 B

Les Nibelungen - La Vengeance de Kriemhilde

Le Testament du Dr Mabuse

La Péniche de l’amour (Moontide) de Archie Mayo et Fritz Lang Etats-Unis/1942/94’/VOSTF/35mm Avec Jean Gabin, Ida Lupino, Thomas Mitchell.

Un homme a peur d’avoir commis un meurtre lors d’une de ses beuveries. Dans le doute, il s’isole sur une péniche. Un soir, il sauve une belle jeune femme qui tentait de se suicider. Archie Mayo remplace Fritz Lang, non crédité au générique. di 06 nov 17h00 A di 04 déc 21h00 A

À l’occasion de la sortie en salles de la nouvelle version longue de Metropolis, retrouvez le film à partir du 19 octobre dans les cinémas MK2* et en décembre à La Cinémathèque à l’issue de la rétrospective Fritz Lang. * 1 place achetée = 1 place offerte sur présentation d’un billet de l’exposition Metropolis.

PROGRAMMATION FRITZ LANG

FRITZ LANG (1ère partie)

CONFÉRENCES ET RENCONTRES Film + dialogue rencontre AVEC BERNARD EISENSCHITZ À la suite de la projection, à 14h00, de L’Invraisemblable Vérité (1956, 80’), rencontre avec Bernard Eisenschitz, historien du cinéma et spécialiste de Fritz Lang. Sa 22 oct 14h00 A À l’issue du Dialogue, Bernard Eisenschitz signera son livre Fritz Lang au travail (éditions Cahiers du cinéma, 2011) à la Librairie de la Cinémathèque. Billet unique film + dialogue : PT 6,50€, TR 5€, FAP et Cinétudiant 4.5€, Libre pass accès libre

Conférences « MISES À FEU » Par Emmanuel Siety Le titre original du film Les Trois Lumières, réalisé par Fritz Lang en 1921, est Der müde Tod : la mort lasse. Pourtant ce qui frappe dans nombre de ses films, c’est une manière fulgurante de filmer l’instant de la mort – fulgurance qui tient souvent lieu de mise à feu du film lui-même. C’est de cela qu’il sera question : corps foudroyés, mise à feu du film… et ce qui s’ensuit… Lu 24 oct 19h00 A Emmanuel Siety est maître de conférences en cinéma à l’université Paris 3 – Sorbonne nouvelle. Il est entre autre l’auteur de Le Plan, au commencement du cinéma (2001), La Peur au cinéma (2006), Fictions d’images (2009).

À la suite de la conférence, à 21h, projection d’un film choisi par le conférencier : La Cinquième Victime de Fritz Lang (1956, 100’). Voir P.15

« FRITZ LANG : UNE VIE À L’ŒUVRE » par Bernard Eisenschitz « Savez-vous, chère Lotte Eisner, que vous tous, et la Cinémathèque, m’avez infiniment donné ? Quand on fait des films depuis aussi longtemps que moi et qu’on a vécu depuis vingt-cinq ans en Amérique (…), l’attitude qu’on a envers les problèmes de création s’en trouvent modifiée. L’accueil qui m’a été réservé lors de ma venue à La Cinémathèque m’a profondément ému, car il m’a prouvé que le dur travail de toute une vie n’a pas été gaspillé, n’a pas été dépourvu de sens. » (Fritz Lang, lettre du 29 juin 1959). Lu 31 oct 19h00 A Bernard Eisenschitz est historien du cinéma et traducteur de films et de livres. Rédacteur en chef de la revue Cinéma de 2001 à 2007, il est aussi l’auteur de nombreux ouvrages, notamment Roman américain : les vies de Nicholas Ray (1990), Fritz Lang – La mise en scène (dir. 1993), Le Cinéma allemand (1999, 2008) et Fritz Lang au travail (éditions Cahiers du cinéma, 2011).

À la suite de la conférence, à 21h, projection d’un film choisi par le conférencier : Liliom (1934, 116’). Voir P.17

L’Invraisemblable Vérité

La Cinquième Victime

« METROPOLIS, MATRICE DES VILLES DU FUTUR ? » Par Thierry Paquot En quoi Metropolis fixe-t-il le cadre bâti de nombreux autres films d’anticipation ? Quelles en sont les principales caractéristiques et comment s’en démarquer ? Une visite de plusieurs villes « futuristes » de cinéma alors même que notre réalité s’éloigne de la forme « ville » et investit son « futur » en d’autres territorialités, tant géographiques que virtuelles... Serions-nous déjà dans l’après Metropolis ? Lu 7 nov 19h00 A

L’Expériencecinéma Metropolis

LECTURE

l’invention du décor Une rencontre avec un praticien du cinéma sous forme de démonstration commentée en direct, de projection d’extraits et d’échange avec le public. Le cinéma au cœur de sa fabrication. Des maquettes de Metropolis à la création de décors assistée par ordinateur, avec le décorateur Jean-Vincent Puzos (directeur de la section décor de la Fémis, il a travaillé en Europe et aux Etats-Unis avec F.J. Ossang, Andrew Niccol, Roland Emmerich et dernièrement Michael Haneke). Sa 26 nov 14h-16h30 A

Lecture inédite de la correspondance de Fritz Lang avec l’une de ses plus proches amies, Eleanor Rosé.

Thierry Paquot est éditeur de la revue Urbanisme, auteur de nombreux ouvrages, dont, L’utopie ou l’idéal piégé (Hatier, 1996), Utopies et utopistes (La Découverte, 2007) et avec Thierry Jousse, La ville au cinéma, une encyclopédie (Cahiers du cinéma, 2005).

À la suite de la conférence, à 21h, projection d’un film choisi par le conférencier : La Vie future de William Cameron Menzies (1936, 92’). Voir P.27

Tarifs : PT 4€, TR 3€, FAP et Cinétudiant 2.5€, Libre Pass accès libre

pour une histoire de metropolis Par Werner Sudendorf Dans le cadre du Conservatoire des techniques cinématographiques, une conférence sur l’histoire et les trucages de Metropolis. Voir P.108 Ve 18 nov 14h30 B Tarifs Conférences : PT 4€, TR 3€, FAP et Cinétudiant 2.5€, Libre Pass accès libre. Possibilité de billet couplé conférence + séance de 21h : 8€ (au lieu de 10.5€)

Fritz Lang sur le tournage de Furie

Metropolis

Liliom

« Fritz Lang / Eleanor Rosé, dialogue d’exilés »

Lang et Rosé se rencontrent à Munich avant la Première Guerre mondiale et vont correspondre jusqu’à la fin de la vie du cinéaste, en 1976. Au fil des lettres se révèle un Fritz Lang intime et méconnu, observateur aigu de son temps et de l’Amérique qui l’a accueilli, très grave dans l’évocation du traumatisme du nazisme et de la guerre, du déracinement, mais aussi plein d’humour et d’autodérision… Sa 5 nov 18h30 A Lecture suivie à 21h30 de la projection de Furie de Fritz Lang. Voir P.16 Tarifs Lecture : PT 10€, TR 8€, FAP et Cinétudiant 7€, Libre Pass accès libre Billet couplé Lecture + séance de 21h30 : 13€

Une création de La Cinémathèque française, en coproduction avec France Culture. En partenariat avec la Deutsche Kinemathek de Berlin.

AUTOUR DE METROPOLIS

Fritz Lang | Cités futuristes

Immortel (Ad Vitam) d’Enki Bilal

Cités futuristes ? L’influence de Metropolis est perceptible dans de nombreux films, de science-fiction. Des années 1920 jusqu’à aujourd’hui, Fritz Lang a déterminé la vision cinématographique de la ville de demain. Des couleurs blafardes, de gigantesques tours aux sommets embrumés, des véhicules volants qui sillonnent le ciel, le bruit nécessairement strident des sirènes de la police, des messages radio codés, au sol, tout petits, des humains réduits en esclavage, mais cela le spectateur ne l’apprendra que plus tard. Pour l’instant, il admire la vue panoramique d’une ville élancée, impressionnante, à la monumentalité autoritaire. Elle semble indestructible, pourtant les tours vont s’affaisser, se disloquer, s’embraser, transformant ainsi la Cité futuriste en un champ de ruines fumantes d’où émergent en tremblant les lettres qui s’affichent sur l’écran : The End. Le scénario peut varier : les puissants qui contrôlent la mairie et la police, seront, ou non, vaincus par un idéaliste au grand cœur, avec l’aide de la jeune femme qu’il a sauvée des griffes d’un proxénète ou, plus exaltant encore, d’un commando d’extraterrestres venu la kidnapper. Les tours resteront debout, mais des lianes et des ronces y pousseront, « végétalisant » ce béton lézardé en une jungle innommable. L’air depuis longtemps irrespirable, l’eau depuis longtemps polluée, l’électricité depuis peu en panne, les habitants sont alors contraints à un exil qui les libère. Ils s’éparpilleront dans des campements de fortune où ils se réconcilieront avec la Nature et réinventeront l’agriculture et le village. La Cité futuriste apparaîtra alors comme une étape pour un retour vers le présent…

gratte-ciel, engins volants et débauche de technique Nous avons tous vu ces images d’une ville en 2100, 3000 ou 5000. Ce que nous apprenons dans les mémoires et confidences des réalisateurs et de leurs concepteurs de décors et d’effets spéciaux, c’est que le déclenchement de cet imaginaire visuel vient fréquemment d’un dessin ou d’un roman de science-fiction. Dans le listing des films d’anticipation que chacun se bricole depuis Méliès jusqu’au dernier film d’animation japonais, en passant par l’incontournable Metropolis de Fritz Lang, le futur de la ville – ou bien la 22

PROGRAMMAtion Cités futuristes

vision d’une ville projetée dans le futur – contient les mêmes ingrédients : des gratte-ciel, des engins volants et une débauche de technique (robots, machines télécommandées, transmissions instantanées d’informations et d’images, clonage et manipulation génétique, conquête spatiale…). Les romanciers, en imaginant ce qu’ils pensent être des « progrès » (et qui bien souvent seront réalisés par la suite…), dessinent un futur-déjà-présent qui sera repris par les cinéastes. Si l’expression américaine de scientifiction, qui sert de sous-titre au premier numéro du magazine Amazing Stories (avril 1926), est de Hugo Gernsback, les historiens de la SF datent ce genre littéraire du milieu du XIXe siècle avec Edgar Allan Poe, puis Jules Verne, H.G. Wells, Rosny aîné, Edward Bellamy, Robida, etc. Fritz Lang débarque à New York en 1924 et racontera plus tard que c’est là qu’il « vit » Metropolis, du moins le cadre bâti de l’histoire qu’il coécrit avec sa femme Thea von Harbou l’année suivante, et qu’il tourne en 1926. A-t-il eu connaissance d’une illustration du New York World du 30 décembre 1900, de Biedermann, donnant à voir la ville depuis un dirigeable ? Ou des dessins de Richard Rummell, Future New York (1911-1912), avec des gratte-ciel reliés entre eux par des autoroutes en hauteur ? Ou de ceux de Harvey Wiley Corbett et de Hugh Ferriss pour l’exposition « la Ville des titans » (1925) qui montrent New York en 2026, avec des pistes d’atterrissage sur les toits, des gigantesques immeubles en pyramide, des voies superposées ? Quoiqu’il en soit, Metropolis marque les esprits au point où la ville à venir (l’action se déroule en 2000) va lui ressembler étrangement. Et il influencera aussi un romancier de SF, Francis Flagg, qui reprend le thème dans The Cities of Ardathia (1932). Le schéma urbain de Metropolis sert aussi bien dans Just Imagine (1930) que dans Blade Runner (1982). Comme dans Metropolis, les carrosseries des voitures sont datées alors que les bâtiments s’affirment résolument « modernes », aussi bien dans Blade Runner, Le Cinquième élément (1996), Dark City (1998), Immortel (ad vitam) (2002)…

Quel destin pour l’humain ? Alphaville (1965) contient des « citations » langiennes, même si Godard évoque aussi bien Bernanos que Lovecraft et précise qu’il réalise un film « sur la présence du futur ». D’autres films sont explicitement tirés de romans : Soleil vert (1973) de Richard Fleischer revendique la paternité d’Harry Harrison, tout comme Blade Runner rend hommage à Philip K. Dick. En 1984, Brazil de Terry Gilliam, 1984 de Michael Radford, Batman, le défi (1993) de Tim Burton, Bienvenue à Gattaca (1998) d’Andrew Niccol ou encore Matrix (1999) des frères Wachowski, sont des films où la Cité (la ville et son système politique) sépare physiquement les « puissants » des « manants », avec un paysage urbain contrasté, certaines tours déglinguées, et d’autres luxueuses et surprotégées. Et si l’intrigue de Things to Come (1936) de William Cameron Menzies est souterraine, il y a quand même des villes super-surveillées dans les entrailles de la Terre, planète désolée, abandonnée à la pollution… On peut s’étonner de la relative pauvreté de cet imaginaire de la ville du futur, mais à dire vrai, le véritable sujet de ces films dits de science-fiction est le destin de l’humain face à l’autonomie grandissante de la technique. Ce n’est pas l’urbanisation qui y est, d’une manière ou d’une autre, traitée, mais l’humanité de l’humain (sa mémoire, sa capacité à communiquer, à s’émouvoir et à aimer), justement ce que des non-humains venus d’ailleurs cherchent à acquérir. Les Cités futuristes sont de notre temps et celui-ci est gros de dangers. Et là, nous quittons la science-fiction. Thierry Paquot 23

Paprika de Satoshi Kon

Total Recall de Paul Verhoeven

FILMS

LES 1984

Akira

Alphaville , une étrange aventure de Lemmy Caution

Batman

de Michael Radford Grande-Bretagne/1984/113’/ VOSTF/35mm D’après 1984 de George Orwell. Avec John Hurt, Richard Burton, Suzanna Hamilton.

de Katsuhiro Ôtomo Japon/1988/124’/VOSTF/35mm Film d’animation d’après la bande dessinée de Katsuhiro Otomo. Avec les voix de Mitsuo Iwata, Nozomu Sasaki, Mami Koyama.

de Tim Burton Etats-Unis/1989/126’/VOSTF/35mm D’après la bande dessinée Detective Comics de Bob Kane. Avec Michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger.

Dans un monde totalitaire et soumis à l’autorité de Big Brother, un employé du ministère de la vérité tombe amoureux d’une femme. me 09 nov 17h00 A

Dans un Tokyo futuriste dirigé par un tyran, un jeune voyou se découvre d’étranges pouvoirs après un accident de moto. me 26 oct 17h00 B

À Gotham City, Batman, l’homme chauve-souris, combat le crime. Mais l’horrible Joker n’entend pas le laisser faire. lu 31 oct 17h00 B

2046

de Wong Kar-Wai Hong-Kong/2004/129’/VOSTF/35mm Avec Tony Leung Chiu Wai, Gong Li, Maggie Cheung.

Hong Kong, 1966. Dans sa petite chambre d’hôtel, un écrivain tente de finir un livre de science-fiction situé en 2046. À travers l’écriture, il se souvient des femmes qui ont traversé sa vie. di 30 oct 14h30 A Aelita

de Jakov Protazanov URSS/1924/103’/INT. FR./35mm Avec Valentina Kouindji, Igor Ilinsky, Youlia Solntseva.

Un jeune Soviétique débarque sur Mars et organise la révolution. je 20 oct 17h00 A L’Age de Cristal (Logan’s Run)

de Michael Anderson Etats-Unis/1976/115’/VOSTF/35mm Avec Michael York, Richard Jordan, Peter Ustinov.

Au XXIIIe siècle, les hommes vivent dans des cités-coupoles et n’ont pas le droit de vivre au-delà de trente ans. Logan succombe à la curiosité et décide de s’échapper pour voir à quoi ressemble la terre à l’extérieur de ce monde aseptisé. lu 24 oct 17h00 B

Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution

de Jean-Luc Godard France-Italie/1965/98’/35mm Avec Eddie Constantine, Anna Karina, Howard Vernon.

L’agent secret Lemmy Caution, envoyé à Alphaville pour détruire l’ordinateur Alpha 60, tombe amoureux de Natacha, la fille du professeur von Braun. di 23 oct 14h30 A L’Amour en l’an 2000 (Just Imagine)

de David Butler Etats-Unis/1930/109’/VOSTF/16mm Avec El Brendel, Maureen O’Sullivan, John Garrick.

En 1930, un homme est frappé par un éclair alors qu’il jouait au golf. C’est en 1980 qu’il sort du coma, dans un New York totalement futuriste. me 19 oct 17h00 B Appleseed (Appurushîdo)

de Shinji Aramaki Japon/2005/100’/VOSTF/35mm Avec les voix de Ai Kobayashi, JUROTA Kosugi, Yuki Matsuoka.

Sur une Terre postapocalyptique, au XXIIe siècle, humains et bioroïdes cohabitent paisiblement dans la cité Olympus, régie par une intelligence artificielle. Mais une faction de l’armée, hostile aux bioroïdes, décide d’organiser un coup d’état. ve 21 oct 17h00 B

Bienvenue à Gattaca

Blade Runner

Dark City

Blade Runner (director’s cut)

Le Cinquième Élément

La Cité foudroyée

de Ridley Scott Etats-Unis/1982/117’/VOSTF/35mm D’après Les androïdes rêventils de moutons électriques ? de Philip K. Dick. Avec Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young.

En 2019 à Los Angeles, un détective doit retrouver un groupe de « répliquants », des androïdes qui se sont rebellés. di 04 déc 14h30 A

Batman Begins

Brazil

de Christopher Nolan Etats-Unis/2004/140’/VOSTF/35mm Avec Christian Bale, Katie Holmes, Michael Caine.

Anéanti par la mort injuste de ses parents, le jeune héritier Bruce Wayne s’éloigne momentanément de Ghotam City pour se former à la lutte contre le crime. Mais à son retour, la ville est rongée par la corruption. Pour la combattre, il se crée alors un alter-ego ultra puissant, surnommé Batman. je 10 nov 14h15 A

de Terry Gilliam Etats-Unis/1985/142’/VOSTF/35mm Avec Jonathan Pryce, Robert De Niro, Katherine Helmond.

Un bureaucrate dans un monde futuriste tente de rectifier une erreur administrative mais se fait accuser de trahison. lu 24 oct 14h30 A

Bienvenue à Gattaca (Gattaca)

de Andrew Niccol Etats-Unis/1998/106’/VOSTF/35mm Avec Ethan Hawke, Uma Thurman, Jude Law.

Pour réaliser son rêve et partir dans l’espace, un homme doit corrompre le système en empruntant l’identité d’un être génétiquement parfait, afin d’être admis à l’académie spatiale de Gattaca. ve 25 nov 14h30 A

2046

de Luc Besson France-Etats-Unis/1996/126’/ VOSTF/35mm Avec Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm.

Au XXIIIe siècle, à NewYork, le président et son quartier général sont en alerte maximale à l’approche d’une gigantesque météorite incandescente qui menace de détruire la planète. je 27 oct 17h00 A La Cité des enfants perdus

de Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro France/1994/112’/35mm Avec Pierre Buffin, Marc Caro, Jean-Claude Dreyfus.

Vivant sur une plate-forme en mer perdue dans le brouillard, Krank, un étrange personnage, enlève les enfants de la cité portuaire, et se nourrit de leurs rêves qui l’empêchent de vieillir. je 24 nov 17h00 A

de Luitz-Morat France/1924/72’/35mm Avec Jeanne Maguenat, Daniel Mendaille, Armand Morins.

Un jeune ingénieur, ridiculisé par l’Académie des Sciences, décide de se venger en menaçant de détruire Paris. ve 28 oct 17h00 B Dark City

de Alex Proyas Etats-Unis/1998/100’/VOSTF/35mm Avec Rufus Sewell, William Hurt, Kiefer Sutherland.

John Murdoch se réveille dans un étrange hôtel, amnésique et recherché pour une série de meurtres étranges. je 03 nov 14h30 A Demolition Man

de Marco Brambilla Etats-Unis/1993/115’/VOSTF/35mm Avec Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock.

En 1996, un dangereux psychopathe est condamné à l’hibernation. Il parvient à s’évader plusieurs années après, en 2032, alors que la civilisation ne connaît plus la violence. ve 04 nov 14h30 A

PROGRAMMATION Cités futuristes

CITÉS FUTURISTES

FILMS

LES

Ghost in the Shell / L’Esprit dans la machine (Kôkaku Kidôtai)

de Mamoru Oshii Japon-Etats-Unis/1995/83’/VOSTF/35mm Avec les voix d’Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Richard Epcar.

En 2029, une femme cyborg et son acolyte traquent pour la cyberpolice un mystérieux pirate de l’informatique. me 30 nov 17h00 A Immortel (ad vitam)

de Enki Bilal France/2004/102’/35mm Avec Linda Hardy, Thomas Kretschmann, Charlotte Rampling.

New-York en 2095, en pleine campagne électorale. Trois destins convergent dans ce monde peuplé de mutants, d’extraterrestres, d’humains réels ou synthétiques, où tout est truqué. lu 28 nov 17h00 B L’Inhumaine

de Marcel L’Herbier France/1923/140’/35mm Avec Jaque Catelain, Philippe Heriat.

Matrix

de Larry et Andy Wachowski Etats-Unis/1999/135’/VOSTF/35mm Avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss.

Thomas Anderson est programmateur dans un service administratif le jour, et l’un des pirates les plus recherchés du cyber-espace la nuit, sous le pseudonyme Neo. Un jour, le mystérieux Morpheus lui confie qu’il est l’Elu, le libérateur de l’humanité annoncé selon la prophétie. je 17 nov 14h00 A Metropolis

de Rintaro Japon/2001/107’/VOSTF/35mm Avec les voix de Yuka Imoto, Kei Kobayashi, Kohki Okada.

Metropolis est une cité futuriste régie par une dictature dans laquelle les humains sont supérieurs aux robots. Mais la venue au monde de Tima, un robot aux traits humains, va bouleverser l’avenir de la cité. ve 02 déc 14h30 A

Matrix

Batman

Renaissance

Soleil Vert

Minority Report

Playtime

Sin City

Total Recall

de Steven Spielberg Etats-Unis/2002/145’/VOSTF/35mm D’APRÈS Minority Report de Philip K. Dick. Avec Tom Cruise, Colin Farrell, Max von Sydow.

de Jacques Tati France/1967/125’/70mm Avec Jacques Tati, Barbara Dennek, Jacqueline Lecomte.

Monsieur Hulot a rendez-vous dans un quartier moderne dans lequel il se perd et croise le chemin d’une jeune touriste américaine. sa 03 déc 14h15 A

En 2054, la société tente d’éradiquer le meurtre en se dotant d’un système de détection extrêmement sophistiqué. Un problème surgit le jour où le système indique comme futur criminel leur propre chef. sa 29 oct 14h00 A

Point ne tuera (High Treason)

de Maurice Elvey Grande-Bretagne/1929/95’/INT. FR./35mm Avec Jameson Thomas, Benita Hume, Basil Gill.

Paprika

de Satoshi Kon Japon/2005/90’/VOSTF/35mm Avec les voix de Megumi Hayashibara, Toru Emori, Katsunosuke Hori.

Alors qu’un nouveau traitement psychothérapeutique permettant de sonder l’inconscient en observant les rêves des patients est dans sa phase de test, l’un de ses prototypes est volé. sa 05 nov 14h30 B

Un jeune ingénieur amoureux fou d’une cantatrice ne parvient pas à convaincre celle-ci de le préférer à son art. me 02 nov 17h00 A Innocence Ghost in the Shell 2 (Inosensu : Kôkaku kidôtai)

En 1950, la paix est menacée lorsque les «Etats-Unis d’Europe» entrent en guerre avec l’«Empire des états atlantiques». lu 05 déc 14h30 A Renaissance

de Christian Volckman France/2006/105’/35mm Avec les voix de Patrick Floersheim, Laura Blanc, Virginie Mery.

Dans un Paris labyrinthique, en 2054, une jeune scientifique prometteuse est kidnappée. L’entreprise qui l’emploie charge un policier spécialisé dans les affaires d’enlèvements de la retrouver. ve 11 nov 14h30 A Robocop

de Paul Verhoeven Etats-Unis/1987/103’/VOSTF/35mm Avec PeterWeller, Nancy Allen, Ronny Cox.

de Mamoru Oshii Japon/2003/100’/VOSTF/35mm Avec les voix d’Akio Ôtsuka, Atsuko Tanaka, Kôichi Yamadera.

Un être mi-homme mi-robot est chargé de combattre la recrudescence de la criminalité dans la ville de Detroit. ve 18 nov 15h00 B

Le cyborg Batou œuvre pour le gouvernement au sein de l’unité d’élite de la section 9 anti-terroriste. Malgré sa nature d’androïde, il ne peut se défaire du souvenir d’une femme cyborg qu’il a aimée autrefois, disparue dans la matrice. je 01 déc 14h30 A

de Frank Miller, Robert Rodriguez et Quentin Tarantino Etats-Unis/2005/124’/VOSTF/35mm D’après la série de comics Sin City de Frank Miller. Avec Mickey Rourke, Clive Owen, Bruce Willis.

L’histoire de trois hommes dans Sin City, une ville infestée de criminels, d’agents corrompus et de femmes fatales. je 20 oct 14h30 A Soleil Vert (Soylent Green)

de Richard Fleischer Etats-Unis/1973/97’/VOSTF/35mm Avec Charlton Heston, Edward G. Robinson, Joseph Cotten.

2022. La planète est ravagée par la pollution et la surpopulation. Les habitants de New York ne survivent que grâce à la nourriture synthétique fabriquée par la compagnie Soylent. Un policier enquête sur le meurtre de l’ancien directeur de Soylent. sa 19 nov 14h30 A Speed Racer

de Larry et Andy Wachowski Etats-Unis/2008/135’/VOSTF/35mm Avec Emile Hirsch, Matthew Fox, Christina Ricci.

Speed Racer est un jeune prodige de la course automobile, issu d’une famille de pilotes. Victime de son succès, il est sollicité pour piéger le président des Industries Royalton afin de mettre au jour la corruption du monde automobile. ve 28 oct 14h30 A

de Paul Verhoeven Etats-Unis/1990/113’/VOSTF/35mm Avec Arnold Schwarzenegger, Sharon Stone, Michael Ironside.

Dans un monde futur, un modeste ouvrier est habité par le rêve de se rendre sur la planète Mars. Il se laisse alors séduire par la société Recall, qui propose à ses clients de leur implanter des souvenirs artificiels. me 23 nov 14h00 A Le Trésor des îles Chiennes

de François-Jacques Ossang France-Portugal/1990/109’/35mm Avec Serge Avédikian, Michel Albertini, Diogo Doria.

L’ingénieur Aldellio découvre la synthèse artificielle de deux substances fondamentales permettant la production d’une énergie grâce à laquelle l’équilibre mondial peut être reconditionné. Mais il disparaît avec son secret, laissant le monde au bord du chaos. sa 22 oct 14h30 B La Vie future (Things to Come)

de William Cameron Menzies Grande-Bretagne/1936/92’/VOSTF/35mm D’après The Shape of Things to Come de H.G. Wells. Avec Raymond Massey, Cedric Hardwicke, Margaretta Scott.

En 1940, une guerre meurtrière éclate avec son cortège d’épidémies et de violences. lu 07 nov 21h00 A Voir aussi conférence P.20

Yesterday (Muk lau hung gwong)

de Jeon Yun-su Corée du sud/2002/121’/VOSTF/35mm Avec Kim Seung-woo, Kim Yoon-jin, Choi Min-su.

En 2020, dans une Corée réunifiée, des scientifiques généticiens sont mystérieusement assassinés. Les meilleurs agents sont appelés à former une unité d’élite pour retrouver les coupables. lu 21 nov 14h30 A

Playtime

PROGRAMMATION Cités futuristes

CITÉS FUTURISTES

public

jeune

Les Voyages de Gulliver

Villes et pays imaginaires Un cycle thématique de projections pour les plus jeunes spectateurs, en lien avec l’exposition Metropolis. Tous les mercrediS et dimancheS après-midi. les scénaristes et les réalisateurs inventent des villes et des pays imaginaires. les décorateurs et les dessinateurs, quant à eux, donnent vie à ces lieux inédits au moyen de toiles peintes, de maquettes miniatures ou en taille réelle, grâce aux techniques de l’animation ou aux images de synthèse. Villes et pays imaginaires, un cycle thématique où l’on découvrira des mondes utopiques et parfois effrayants.

Séance de rentrée Un programme-surprise pour donner un avant-goût des cycles Jeune Public et des activités qui seront proposés cette année. Di 25 sept 15h00 A Tout public. Gratuit. Invitations sur cinematheque.fr

Les films Les Voyages de Gulliver (Gulliver’s Travels) de Dave et Max Fleischer États-Unis/1939/76’/VF/35mm Dessin animé d’après Jonathan Swift.

En 1699, Gulliver échoue sur l’île de Lilliput. À son réveil, il découvre qu’il a été ligoté par les minuscules habitants de l’île où une guerre se prépare. Bientôt, il deviendra l’ami de ce petit peuple qui vit dans d’amusantes maisonnettes. Mer 28 sept 14h30 A

Le Magicien d’Oz (The Wizard of Oz)

Sur la comète (Na komete)

de Victor Fleming États-Unis/1939/101’/VOSTF/35mm Avec Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger.

de Karel Zeman D’après L’Arche de Monsieur Servadac de Jules Verne. Tchécoslovaquie/1970/76’/VOSTF/35mm Avec Emil Horváth, Magda Vásáryová, Frantisek Filipovský.

Qu’y a t-il au delà de l’arc-enciel ? Aspirés par un cyclone, Dorothy et son chien Toto quittent leur quotidien noir et blanc et découvrent un pays extraordinaire, tout en couleur, peuplé d’étranges créatures. Di 02 oct 15h B L’Histoire sans fin (Die Unendliche Geschichte) de Wolfgang PetersEn Allemagne/1984/94’/VF/35mm Avec Barret Oliver, Noah Hathaway,Tami Stronach.

Bastien, emporté par un livre aux pouvoirs enchanteurs, se retrouve au pays de Fantasia. Là, dans une grande Tour d’Ivoire, la jeune princesse se meurt. Bastien, agrippé à l’épaisse fourrure de Falkor, essaiera de la sauver. Me 05 oct 14h30 A

L’aventure folle d’une poignée de terriens en guerre qui atterrissent sur une comète et voyagent à travers le système solaire. Tout ça n’a plus tellement d’importance quand aux confins de la ville, apparaissent des dinosaures.

Le Magicien d’Oz

L’Histoire sans fin

Les 5000 doigts du docteur T

Miracle à Milan (Miracolo a Milano)

La Soupe au canard (Duck Soup)

Taxandria

de Vittorio de Sica Italie/1951/100’/VF/35mm Avec Francesco Gilosano, Brunella Bovo.

de Leo McCarey États-Unis/1933/68’/VOSTF/35mm Avec Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx.

Les petits garçons naissent dans les choux, c’est bien connu. En tous cas c’est comme ça qu’est né Toto dans un bidonville de Milan. Grâce à ses pouvoirs magiques, il réussira à embellir sa ville natale. Me 12 oct 14h30 B

Firefly, le farfelu président de cet étrange pays qu’est la Freedonie, déclare la guerre à ses voisins. Me 19 oct 14h30 B

Le Voleur de Bagdad (The Thief of Bagdad)

Dans une plaine brumeuse s’élève le royaume de Takicardie, une villetour dans laquelle on se déplace en ascenseur. Le Roi habite au sommet. Seul l’Oiseau, libre de se déplacer à tire d’aile échappe au pouvoir tyrannique. C’est lui qui viendra en aide au petit ramoneur amoureux d’une bergère. Di 23 oct 15h B

de Ludwig Berger, Michael Powell et Tim Whelan Grande-Bretagne/1940/106’/ VOSTF/35mm Avec Conrad Veidt, Sabu, June Duprez.

Bagdad, Basra, Samarkand, des villes de légende dont les noms font rêver, où les princes-mendiants guettent les princesses cachées dans leurs palais. Di 16 oct 15h B

Pour pénétrer dans Taxandria, une étrange cité aux murs penchés où règne la dictature du présent éternel, il faut fermer les yeux. Jan découvrira cette ville grâce à un gardien de phare fantasque… En présence de Raoul Servais.

Me 26 oct 14h30 B

Les 5000 doigts du docteur T (The 5000 fingers of Dr. T) de Roy Rowland États-Unis/1953/89’/VOSTF/35mm Avec Mary Healy, Hans Conried, Tommy Rettig.

Lorsque le jeune Bart s’endort au lieu de réviser sa leçon de piano, son rêve l’entraîne dans un monde futuriste dominé par l’horrible Docteur T. Di 30 oct 15h B La Planète sauvage de René Laloux France/1973/72’/35mm Dessin animé.

Sur cette planète, les humains sont devenus des Oms, petits animaux domestiques pour les enfants Draags. Mais bientôt, ils se révolteront et n’auront qu’un rêve : rejoindre la planète sauvage qu’on appelait autrefois la Terre. Me 02 nov 14h30 A

Précédé de Duo Concertantes de Larry Jordan États-Unis/1964/9’/sans paroles/16mm

Petit vol dans l’espace à travers des gravures qui évoquent l’univers de Jules Verne. Di 09 oct 15h B

Le Roi et l’Oiseau

Le Roi et l’Oiseau de Paul Grimault France/1980/83’/35mm Dessin animé.

de Raoul Servais Belgique/1994/82’/VOSTF/35mm Avec Armin Mueller-Stahl, Elliott Spiers, Katja Studt.

PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC

METROPOLIS

public

jeune

Qui veut la peau de Roger Rabbit ? (Who framed Roger Rabbit ?) de Robert Zemeckis États-Unis/1988/96’/VF/35mm Avec Bob Hoskins, Christopher Lloyd, Joanna Cassidy.

Juste derrière la colline de Hollywood s’étend Toonville. C’est dans cet univers où tout n’est que joie de vivre que se retrouvent tous les personnages de dessins animés. Mais voilà que Toonville est menacée par de grands projets immobiliers : tous les coups sont permis pour détruire ou sauver cette ville parfaite. Di 06 nov 15h B Le Voyage de Chihiro (Sen to Chihiro no kamikakushi) d’Hayao Miyazaki Japon/2001/125’/VF/35mm Dessin animé.

Sur le chemin de sa nouvelle maison, Chihiro découvre une ville abandonnée. À la nuit tombée, celle-ci s’anime et semble reprendre vie, peuplée d’êtres mystérieux et d’inquiétants fantômes. Comment en sortir, sur un dragon volant ou dans un train qui fend les eaux ? Me 09 nov 14h30 A

Un américain à Paris (An American in Paris) de Vincente Minnelli États-Unis/1951/113’/VOSTF/35mm Avec Gene Kelly, Leslie Caron, Oscar Levant.

Un peintre américain s’installe à Paris et tombe amoureux non seulement de la ville mais aussi d’une de ses habitantes. Une comédie musicale où Paris, recomposé en studio, a les couleurs acidulées du Technicolor. Di 13 nov 15h A Le Château des singes de Jean-François Laguionie France/1999/80’/35mm Dessin animé.

Dans la tribu des singes qui habite le sommet des arbres, une légende raconte que le monde d’en bas est peuplé de monstres. Kom, un intrépide et surtout imprudent jeune singe, se retrouve projeté dans ce monde inconnu et découvre une étrange cité. Me 16 nov 14h30 B

Qui veut la peau de Roger Rabbit ?

Brigadoon

Brigadoon de Vincente Minnelli États-Unis /1954/108’/VOSTF/35mm Avec Gene Kelly, Van Johnson, Cyd Charisse.

Un Américain à Paris

Le Château des singes

Un Dimanche avec… LES ROBOTS

Pendant les vacances de la toussaint

Atelier en famille À la découverte des robots de cinéma : depuis la célèbre Maria, inventée par Fritz Lang pour son film Metropolis, jusqu’au Géant de fer, en passant par Wall-E, Robbie ou encore R2D2. Chacun des participants inventera lui aussi son robot.

Brigadoon, aucune carte ne mentionne ce village qui ne revit qu’une fois tous les cent ans. Deux Américains en voyage en Écosse vont s’y perdre. Di 20 nov 15h B Le Château dans le ciel (Tenkû no shiro Rapyuta) d’Hayao Miyazaki Japon/1986/124’/VOSTF/35mm Dessin animé.

Di 4 déc 11h00-12h30

Aidés d’un cristal magique, deux enfants partent à la recherche de la légendaire ville flottante « Laputa ». Lors de ce voyage, ils devront affronter des pirates, des militaires et bien des dangers. Me 30 nov 14h30 A

Visite de l’exposition Metropolis Pour rencontrer le robot de la femme-machine.

Séance spéciale Pour les 3-6 ans Les voyages de Marie Bobine Au programme des spectacles de cinéma (films, histoires, chansons et bien d’autres surprises) pour les tout jeunes spectateurs imaginés par Marie Bobine (interprétée par la comédienne Hélène Plantecoste). Cette année, Marie Bobine emmène les enfants en voyage aux quatre coins du monde, en utilisant des moyens de transport variés et parfois inattendus.

Di 4 déc 14h00

film Le Géant de fer Film d’animation de Brad Bird États-Unis/1999/85’/VF/35mm

L’amitié entre un petit garçon et un immense homme de fer, venu d’une planète lointaine. Di 4 déc 15h00 B

Tarif 15 € pour un enfant et un adulte pour la journée (atelier + film) Pour les enfants de 6 à 10 ans, accompagnés d’un adulte

stage : Changement de décors (Autour du film Taxandria de Raoul Servais) Après la visite de l’exposition Metropolis, les enfants réalisent un petit film dont l’histoire se déroule dans différents décors, qu’ils inventeront. Lors de ce stage de trois jours, Raoul Servais, réalisateur et dessinateur, dévoilera quelques secrets de son travail, et présentera la séance de son film Taxandria projeté le mercredi après-midi. Me 26, je 27 et ve 28 oct, de 10h-17h (prévoir un pique-nique) Tarif 40 € par enfant

Journée « Faire du cinéma » Découverte du tournage Comment tourne-t-on un film ? Qui fait quoi sur un plateau de cinéma ? C’est ce qu’expérimenteront les participants de cette journée. Me 2 nov 10h00-17h00 (prévoir un pique-nique) Tarif 15 € par enfant

Premier rendez-vous Au fil de l’eau Me 23 nov 15h B Di 27 nov 15h B

Le Voyage de Chihiro

Réservation conseillée, ouverture des réservations pour les activités pratiques le 21 septembre à partir de 12h sur cinematheque.fr ou sur place.

PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC

METROPOLIS

METROPOLIS AUTOUR DE METROPOLIS

AUTOUR

DE L’EXPOSITION EN LIGNE

VISITES VISITE GUIDÉE Pour découvrir les secrets de tournage de cette production démesurée (travail de l’architecture, du décor, des maquettes et de la lumière) et approfondir quelques-uns de ses thèmes et motifs emblématiques (Cité futuriste, rapport de l’homme à la machine, civilisation moderne et industrielle, mythes et religions…). La visite est couplée à celle du Musée de La Cinémathèque.

« ZOOM » sur le robot de Metropolis

VISITE GUIDÉE EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE (LSF) Une visite guidée couplée de l’exposition et du Musée est proposée en LSF, un dimanche par mois à 11h30 pour les individuels. Elle est animée par Christelle Papin (comédienne et artiste-interprète). 6 nov, 20 nov, 4 déc, Tarif : 5€

Sa et Di à 16h30. Tarif : 9€

Parcours « utopies architecturales »

Pour une approche virtuelle d’objets des collections de La Cinémathèque française. Une animation à 360° qui fait le tour de cette étrange « machine humaine », des extraits du film de Fritz Lang, mais aussi des photos de tournage, affiches, dessins… Autant de documents pour apporter des réponses à certaines questions : pourquoi ce robot est-il une femme ? Qui a inspiré le sculpteur et le cinéaste ? Et qui ont-ils inspiré à leur tour, jusqu’à des films d’aujourd’hui ? Et aussi, une mise en lumière de la toute nouvelle restauration du film, un entretien inédit avec le musicien Jeff Mills et un éclairage tout particulier sur les effets spéciaux de Metropolis.

« ZOOM » sur l’album photos de La Femme sur la Lune

Durée 2h30 Après une introduction aux utopies architecturales, de la renaissance à aujourd’hui, visite de l’exposition Metropolis du point de vue de l’architecture et des décors, qui se poursuit par une exploration du bâtiment de l’architecte Frank Gehry et de son implantation dans un quartier en pleine mutation. Voir aussi p. 116 Le billet comprend l’entrée au Musée.

Mises en ligne 18 octobre 2011 cinematheque.fr

Di 6 nov et di 4 déc à 14h00. Tarifs : 10€

à la Bibliothèque Pour prolonger la visite de l’exposition Metropolis et retrouver les films, photos, articles de revues sur Fritz Lang, rendez-vous à la Bibliothèque. Entrée libre sur présentation du billet d’accès à l’exposition ou d’une projection.

Réservations : cinematheque.fr

éditionS FRITZ LANG AU TRAVAIL de Bernard Eisenschitz Publié aux Cahiers du cinéma, 272 pages, 410 illustrations, 59,95 €. Parution Octobre 2011 L’ouvrage de référence sur Fritz Lang (18901976), par Bernard Eisenschitz, éminent critique et historien du cinéma. Une étude complète et richement illustrée de l’œuvre du réalisateur, organisée de manière chronologique, des premiers films expressionnistes allemands aux derniers films noirs américains. Une signature aura lieu à La librairie de La Cinémathèque française le samedi 22 octobre à 17h.

Catalogue Catalogue de l’exposition disponible en allemand. Belleville et Arte Editions. 56 € En vente à la Librairie de La Cinémathèque française.

BLAke

EDWARDS RéTROSPECTIVE DVD et Blue-ray METROPOLIS de Fritz Lang Edition TF1 Vidéo / MK2 : 19,99 € Blu-ray Disc : 24.99 € Parution 5 octobre 2011 La version inédite et complète du film culte de Fritz Lang enrichie de bonus inédits et proposée dans des boîtiers collectors limités à l’effigie du célèbre robot. 2 DVD + 1 livret de 16 pages

LES ANNEES ALLEMANDES DE FRITZ LANG Coffret DVD, Edition TF1 Vidéo / MK2 : 49,99 € 5 chefs-d’œuvre agrémentés de contenus additionnels. Metropolis – version 2011 / Dr Mabuse / Les Niebelungen / Les Espions / La Femme sur la Lune

En salles

HORS LES MURS

Retrouvez Metropolis au cinéma à partir du 19 octobre pour la première fois dans sa version intégrale. Sur présentation d’un billet de l’exposition : Une place achetée = une place offerte pour la projection du film Metropolis au MK2 Bibliothèque.

24 août - 17 octobre

Soirée Robots au « 51 » Jeudi 17 novembre à partir de 21h Une soirée ludique et décalée autour de l’œuvre mythique de Fritz Lang au restaurant de La Cinémathèque française le « 51 ». En partenariat avec A nous Paris et TCM

LES SAMEDIS DU CINÉMA ALLEMAND

HORS LES MURS

du Goethe-Institut À partir du 24 septembre au cinéma L’Arlequin À l’occasion de l’événement Metropolis, le Goethe-Institut présente un cycle de films avec l’un des acteurs fétiches de Fritz Lang : Fritz Rasp. Aucun autre acteur allemand n’a interprété les méchants avec une telle force. Avec sa haute silhouette maigre et ses traits anguleux, il symbolise, dans les chefs-d’œuvre de Fritz Lang des années 1920/30, des personnages sombres, ambigus, des traîtres et des truands. Au programme : L’Opéra de quat’sous, de Georg Wilhelm Pabst / La Femme sur la Lune de Fritz Lang Émile et les Détectives de Gerhard Lamprecht / Die Bande des Schreckens d’Harald Reinl.

En partenariat avec

En partenariat média avec

Remerciements - Programmation fritz lang : BFI, Beta Film, Bundesarchiv-Filmarchiv, Cinémathèque Suisse, Deutsche-Kinemathek, Eye Film Institute, FilmusEUm Munich, FriedrichWilhelm-Murnau-Stiftung, Narodni Filmovy Archiv, Privatsammlung Berlin, Transit Film. Ciné-Classic, Carlotta, Ciné-Sorbonne, Films sans Frontières, Hollywood Classics, MK2, Park Circus, Swashbuckler, Splendor films, Tamasa, Théâtre du Temple, UFD. Martin Koerber, Bernard Eisenschitz. Remerciements - PROGRAMMATION CITÉS FUTURISTES : Arkéion Films, Carlotta Films, Eurozoom, Films Sans Frontières, Forum des images, Gaumont, Grands Films Classiques, La Cinémathèque de Toulouse, Les Films de Mon Oncle, Océan Films, Paramount Pictures France, Pathé Distribution, Rezo Films, Solaris Distribution, Sony-Columbia, Swashbuckler Films, Tamasa Distribution, Twentieth Century Fox France, UGC Distribution, Warner Bros Picture France, Wild Bunch Distribution. Remerciement programmation Jeune Public : Action-Théâtre du Temple, BVI, Columbia, Gaumont-Pathé, Gébéka, Grands Films Classiques, les Films de l’Atalante,Light Cone, MK2, Narodi Film Archive et Kratky Film, Swachbuckler, Tamasa, Warner Bros..

Blake Edwards sur le tournage de Diamants sur canapé

Programme détaillé sur www.goethe.de/paris

programmation BLAke EDWARDS

Playhouse. Edwards continuera régulièrement de collaborer à la télévision, tout en travaillant à partir de 1955 pour le cinéma. On lui doit ainsi la série Mr Lucky et Peter Gunn détective à partir de 1958. Ses deux premiers films, Bring Your Smile along (1955) et He Laughed Last (Rira bien/1956) sont des bluettes destinées à mettre en valeur le chanteur Frankie Laine, tout comme High Time, en 1961, sera un écrin pour le vieillissant Bing Crosby.

Sujets scabreux

Diamants sur canapé

RÉTROSPECTIVE blake edwards

Trop jeune dans un monde trop vieux Blake Edwards n’est pas seulement le plus grand réalisateur de comédies qui ait prolongé l’âge classique hollywoodien. Il restera celui qui, durant les arides années 1960, aura maintenu à une hauteur inespérée les grands et petits récits du cinéma américain en raison, certes, de son sens de la comédie et du burlesque débridé, mais aussi de l’action, du drame ou des histoires d’amour teintées de mélancolie. Blake Edwards, au-delà des qualités propres de son art et de la singularité de son œuvre, a tout d’abord exemplairement incarné un moment particulier du cinéma hollywoodien, celui durant lequel les studios furent contraints de s’adapter à une nouvelle situation dans la seule perspective de survivre. Lorsqu’Edwards dirige en effet son premier film, en 1955, la crise qui commence est à la fois économique, esthétique et morale. Les règles de l’entertainment doivent désormais s’adapter à de nouvelles demandes d’un public qui a, paradoxalement, à la fois rajeuni et mûri, à une concurrence sévère de la télévision, à l’absorption des anciennes structures par un nouveau modèle économique. Il est sans doute impossible de comprendre le style et le ton des grands films de Blake Edwards, cet alliage unique de cynisme et de primitivisme, si on ne les associe pas à ce contexte mouvant et instable. Blake Edwards est né le 26 juillet 1922 à Tulsa, dans l’Oklahoma. Sa famille déménage à Los Angeles en 1925. Son grand-père, J. Gordon Edwards, est réalisateur de films. Après ses années d’études, Blake Edwards devient, au début des années 1940, acteur de second plan. Il se met à écrire. En 1955, il participe, avec Richard Quine, à la création de la série Mickey Rooney Show pour la télévision et débute dans la réalisation en tournant des épisodes pour la série Four star 36

Entre-temps, Blake Edwards aura rencontré le succès avec les comédies troupières, The Perfect Furlough (Vacances à Paris) avec Tony Curtis et Janet Leigh en 1957, et surtout Operation Petticoat (Opération Jupons) en 1958 avec Cary Grant et Tony Curtis. Ce dernier titre fera partie des plus grands succès commerciaux du studio Universal. La dimension comique de The Perfect Furlough et de Operation Petticoat repose sur un ressort pour le moins scabreux. Dans le premier, il s’agit de calmer la libido de soldats coincés pendant un an dans une station radar du Pôle Nord, en envoyant l’un d’entre eux, irrépressible Don Juan dont il faudra surveiller les pulsions, passer la « permission idéale » à Paris avec une vedette de cinéma. Le second imagine les effets causés par l’intrusion d’un groupe d’auxiliaires féminines de l’armée sur l’équipage d’un sous-marin, quelques jours après Pearl Harbour. On commence à prononcer le mot « sexe » dans les dialogues des films hollywoodiens et ce qui, auparavant, fonctionnait de façon cryptée peut désormais faire l’objet d’une énonciation de plus en plus directe. C’est encore à un sujet scabreux que s’attache ce qui restera un des titres les plus connus de Blake Edwards, l’un de ses grands succès et son premier chef-d’œuvre. Breakfast at Tiffany’s (Diamants sur canapé) est, en 1961, l’adaptation d’un roman de Truman Capote, qui aborde le sujet de la prostitution. La beauté du film réside dans un mélange subtil de mélancolie et de désenchantement, de romantisme et de cynisme. Si la recherche de l’amour et de l’autonomie personnelle (« personne n’appartient à personne », y entend-on) s’y avère si difficile, c’est que les relations entre les individus y sont avant tout régies par une logique de l’échange et du compromis. La prostitution, loin de n’être pour Blake Edwards qu’un « grand sujet », est ce qui définit les rapports entre les personnages. Ce sera un des angles les plus constants de l’œuvre. Jusqu’à quel point faut-il se compromettre et se vendre pour survivre dans cette jungle qu’est le monde et cet enfer qu’est Hollywood ? En écrivant la plupart de ses scénarios, en devenant producteur, le cinéaste Edwards tentera, professionnellement et artistiquement, de résoudre, lorsqu’il le pourra, cette question. On se souvient, en tout cas, que le héros de Days of Wine and Roses (Le Jour du vin et des roses) incarné par Jack Lemmon est un chargé de relations publiques dont le travail consiste à égayer les soirées de ses clients en leur fournissant de belles jeunes femmes, et qui n’arrive guère à voir celles-ci autrement que pour leur « valeur d’échange ». On se souvient aussi de la peinture de La Mecque du cinéma dans des films comme The Party (1969), Ten (Elle/1980), S.O.B. (1981) ou Sunset (Meurtre à Hollywood/1988), justement. Hollywood y est un cloaque ensoleillé où l’apparente jovialité et liberté des mœurs dissimule un univers implacable, où les âmes s’achètent et se vendent.

La Grande Course autour du monde

Victor Victoria

Monde en déséquilibre The Pink Panther (La Panthère rose) inaugure en 1963 une manière de réinventer le vaudeville, une sorte de vaudeville pop et trivial voire joyeusement vulgaire, réduit, durant de longues séquences, à son essence (amants dans les placards ou cachés sous les lits), petit à petit contaminé par le burlesque. Celui qui n’était qu’un personnage secondaire du film, la seule figure totalement et uniquement bouffonne, l’inspecteur Clouseau incarné par Peter Sellers, 37

La Party

Vertige de l’indéfini sexuel Par ailleurs, l’instabilité est aussi celle de l’identité sexuelle. Transformisme, vertige d’un indéfini sexuel caractérisent une œuvre au-delà de la classification (si l’on ose dire !) en genres. Le psychopathe d’Experiment in Terror (Allô, Brigade Spéciale) grimé en vieille femme, le tueur de Peter Gunn (Peter Gunn, détective spécial) rejoignent les nombreux travestis du cinéma de Blake Edwards, dont le plus célèbre (travesti à deux niveaux puisqu’il s’agit d’une femme déguisée en homme déguisé en femme…) est incarné par Julie Andrews dans Victor Victoria (1982). Le principal déséquilibre ne réside-t-il pas dans l’incertitude de son propre sexe ou plutôt de sa propre inclination sexuelle ? Blake Edwards est de ceux, rares, qui n’ont pas rendu complètement irregardable le cinéma américain des années 1960. Son œuvre ne s’est pas construite contre l’esprit de son époque. Elle en a intégré une certaine vulgarité, une insolence démystificatrice, un sens de la dérision même. Le cinéaste a lui-même sacrifié à un certain (mauvais) goût pour le monumental (The Great Race, Darling Lili), mais aura été un homme de son temps (l’après classicisme hollywoodien) et de son espace (la Californie devenue un rêve frelaté). Un temps et un espace qu’il a voulu enrichir de ce qui faisait la pureté des origines du cinéma, celle de l’enfance d’un art.

À la recherche de la panthère rose

Darling Lili

Deux hommes dans l’ouest

À la recherche de la panthère rose (Trail of the Pink Panther)

Boire et déboire (Blind Date)

Darling Lili

de Blake Edwards Etat-Unis/1982/98’/VOSTF/35mm Avec Peter Sellers, David Niven, Herbert Lom.

Chargé une fois de plus de retrouver le diamant « La Panthère Rose », l’inspecteur Clouseau disparaît mystérieusement avec son avion. Une célèbre journaliste française décide alors de partir à sa recherche. lu 12 sep 21h00 B Voir aussi conférences P.43

me 28 sep 21h00 B

Allô, brigade speciale (Experiment in Terror) de Blake Edwards Etats-Unis/1962/123’/VOSTF/35mm Avec Lee Remick, Glenn Ford, Stefanie Powers.

À San Francisco, un psychopathe harcèle une employée de banque et la pousse à détourner une forte somme d’argent. Effrayée, elle fait appel à l’agent du FBI John Ripley. me 31 aoû 21h00 A di 18 sep 16h30 A L’Amour est une grande aventure (Skin Deep)

de Blake Edwards Etats-Unis/1988/97’/VOSTF/35mm Avec John Ritter, Vincent Gardenia, Alyson Reed.

À quarante ans, l’écrivain à succès Zach Hutton est en panne d’inspiration. Son épouse décide de divorcer. Il se met à boire, consulte un psychiatre et multiplie les rencontres sentimentales désastreuses. di 11 sep 21h00 A sa 15 oct 19h00 A

Jean-François Rauger

de Blake Edwards Etats-Unis/1987/96’/VOSTF/35mm Avec Kim Basinger, Bruce Willis, John Laroquette.

Un cadre moyen célibataire invite la cousine de sa belle-sœur à un dîner d’affaires. Cette dernière se révèle une charmante jeune femme, mais un simple verre d’alcool lui faire perdre le contrôle et entraîne une série de catastrophes. di 11 sep 19h00 A di 09 oct 19h00 A Bring Your Smile Along de Blake Edwards Etats-Unis/1955/83’/VOSTF/35mm Avec Frankie Laine, Keefe Brasselle, Constance Towers.

L’institutrice Nancy Willows, installée en NouvelleAngleterre, quitte son école et son mari pour tenter sa chance à New York comme parolière. ve 26 aoû 19h00 B me 14 sep 19h00 A

de Blake Edwards Etats-Unis/1970/136’/VOSTF/35mm Avec Julie Andrews, Rock Hudson, Jeremy Kemp.

Pendant la Première Guerre mondiale, Lili, une espionne allemande d’origine britannique, est envoyée à Paris et se fait passer pour une célèbre chanteuse de musichall. Elle tombe alors sous le charme d’un militaire anglais. je 01 sep 21h30 A sa 17 sep 21h00 A Le Démon de midi (This Happy Feeling)

de Blake Edwards Etats-Unis/1958/92’/VOSTF/35mm Avec Debbie Reynolds, Curd Jürgens, John Saxon.

Janet Blake, une jeune et modeste habitante de Brooklyn, se retrouve par accident dans le Connecticut, dans la maison du célébrissime acteur Preston Mitchell, paisiblement retraité. lu 29 aoû 19h30 B di 18 sep 19h00 A

Dans la peau d’une blonde (Switch)

Deux hommes dans l’ouest (Wild Rovers)

de Blake Edwards Etats-Unis/1991/103’/VOSTF/35mm Avec Ellen Barkin, JoBeth Williams, Lorraine Bracco.

de Blake Edwards Etats-Unis/1971/132’/VOSTF/35mm Avec William Holden, Ryan O’Neal, Karl Malden.

Steve Brooks est un publicitaire macho mais grand séducteur. Pour se venger, trois de ses anciennes conquêtes l’assassinent. Dieu lui accorde la permission de revenir sur terre... mais dans la peau d’une femme. lu 26 sep 21h00 B

En 1880, dans l’Ouest américain, deux cow-boys se rencontrent. Tous deux portés par le même désir de changer de vie, ils décident d’organiser ensemble le braquage d’une banque. ve 02 sep 19h00 A me 21 sep 21h00 A

Voir aussi conférences P.43

sa 15 oct 17h00 A

programmation BLAke EDWARDS

deviendra le héros d’une série de titres dont les succès récurrents remettront ponctuellement en selle la carrière d’Edwards. Ce à quoi semble correspondre le burlesque dans le cinéma de Blake Edwards c’est d’abord, sans doute, le rappel d’une enfance du cinéma désormais lointaine, la persistance d’un monde des origines au cœur d’un temps où l’innocence s’est perdue, comme si les spectres de Laurel et Hardy hantaient une Californie désormais dépravée. The Big Race (La Grande Course autour du monde) en 1965, ou bien A Fine Mess (Un Sacré Bordel) en 1986, sont d’ailleurs des hommages avoués au slapstick muet. Le comique visuel surgit chez Blake Edwards du déséquilibre et de la manière dont les corps tentent de tenir debout au cœur d’un univers instable, mouvant, tanguant. Il survient parfois au cœur même d’un film qui ne se veut pas entièrement burlesque (la séquence de la réception dans Breakfeast at Tiffany’s, Ten / Skin Deep / L’amour est une grande aventure). Blake Edwards est bien l’inventeur d’un genre hybride adapté à son temps. Le rire est perpétuellement déclenché par la volonté des protagonistes de garder leur équilibre et l’impossibilité, parfois, d’y arriver (Ellen Barkin et ses talons aiguilles dans Switch / Dans la peau d’une blonde). L’équilibre est à prendre ici au sens propre comme au sens figuré. L’excès de courtoisie et d’humilité dont fait preuve Hrundi V. Bakshi, l’Indien maladroit de The Party, est déterminé par son souci de conserver sa dignité dans un monde qui, justement, a perdu toute dignité. Echapper au réel, ou du moins le rendre acceptable, est la fonction dévolue à l’alcool. L’ivresse, état fréquemment éprouvé par les personnages, est certes un moteur comique puissant, source d’un dérèglement réjouissant (Blind Date / Boire et Déboires). Elle est surtout, dans le cinéma de Blake Edwards, une manière toute particulière d’« être-au-monde », une forme de philosophie dont la pratique peut être dangereuse (Days of Wine and Roses), source d’une lucidité désespérée (S.O.B.) ou d’une sagesse joyeusement inconsciente (le prince Hapnick, perpétuellement saoul, dans The Great Race), voire d’une inconscience peu sage (les projets de hold-up des deux cow-boys de Wild Rovers / Deux hommes dans l’Ouest, véritable tragédie vériste westernienne tournée en 1971 et dans laquelle le temps confère au spectateur une conscience aigüe de l’espace américain).

FILMS

LES

Diamants sur canapé (Breakfast at Tiffany’s)

de Blake Edwards Etats-Unis/1961/115’/VOSTF/35mm Avec Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal.

Holly n’a qu’une passion : les bijoux. Chaque jour, elle admire la vitrine de Tiffany’s, le célèbre joaillier de la Cinquième Avenue. Sa vie trépidante et ses goûts fantasques provoquent la fureur de son voisin japonais, M. Yunioshi, fatigué par ses « parties » nocturnes, mais séduisent son voisin de palier, l’écrivain Paul Varjak. je 25 aoû 21h00 A sa 24 sep 21h00 A Elle (Ten)

de Blake Edwards Etats-Unis/1979/120’/VOSTF/35mm Avec Dudley Moore, Bo Derek, Julie Andrews.

Célèbre compositeur, George Webber mène une vie épanouie jusqu’à ce qu’il dépasse le cap de la quarantaine. Pris d’une angoisse face à la peur de vieillir, il décide de trouver la femme parfaite qui pourra lui prouver qu’il est encore jeune. di 04 sep 17h00 A sa 01 oct 19h00 A L’Extravagant Monsieur Cory (Mister Cory)

de Blake Edwards Etats-Unis/1957/92’/VOSTF/35mm Avec Tony Curtis, Martha Hyer, Charles Bickford.

À la recherche d’une vie meilleure, Cory quitte le quartier pauvre de Chicago pour travailler comme serveur dans une résidence pour milliardaires. Il tombe amoureux d’Abby, une jeune femme très riche. je 25 aoû 19h00 A sa 17 sep 19h00 A

Le Fils de la panthère rose (Son of the Pink Panther)

Diamants sur canapé

Le Jour du vin et des roses

Micki et Maude

La Panthère rose

Le Jour du vin et des roses (Days of Wine and Roses)

Micki et Maude

La Party (The Party)

Quand la panthère rose s’emmêle (The Pink Panther Strikes Again)

de Blake Edwards Etats-Unis/1993/93’/VOSTF/35mm Avec Claudia Cardinale, Herbert Lom, Roberto Benigni.

de Blake Edwards Etats-Unis/1962/117’/VOSTF/35mm Avec Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford.

Le gendarme Jacques Gambrelli, fils de l’inspecteur Clouseau, est chargé de retrouver la fille du roi de Lugash qui vient d’être enlevée sur la côte française. je 22 sep 21h15 B di 16 oct 21h15 A

Chargé de relations publiques dans une entreprise, Joe Clay est un alcoolique mondain. Il se marie et entraine son épouse dans son vice. sa 27 aoû 14h30 A sa 10 sep 16h30 A

La Grande course autour du monde (The Great Race)

La Malédiction de la panthère rose (Revenge of the Pink Panther)

de Blake Edwards Etats-Unis/1965/157’/VOSTF/35mm Avec Tony Curtis, Jack Lemmon, Natalie Wood.

Au début du siècle, une grande course automobile oppose «Le Grand Leslie» et son rival, le diabolique professeur Fate. di 28 aoû 14h30 A sa 01 oct 21h30 A L’Héritier de la panthère rose (Curse of the Pink Panther) de Blake Edwards Etats-Unis/1967/109’/VOSTF/35mm Avec David Niven, Robert Wagner, Herbert Lom.

Le diamant « La Panthère Rose » a encore disparu, mais l’inspecteur Clouseau aussi. Le détective Clifton Reight est alors chargé de les retrouver. je 22 sep 19h00 B di 16 oct 19h00 A L’Homme à femmes (The Man Who Loved Women) de Blake Edwards Etats-Unis/1984/110’/VOSTF/35mm Avec Burt Reynolds, Julie Andrews, Kim Basinger.

de Blake Edwards Etats-Unis/1978/100’/VOSTF/35mm Avec Peter Sellers, Herbert Lom, Dyan Cannon.

Après avoir échappé à seize attentats, l’inspecteur Clouseau devient une légende, il est nommé directeur de la Sûreté. Pour prouver leur puissance, les voyous de la French Connection décident de l’éliminer. je 08 sep 19h30 B me 28 sep 19h00 B Meurtre à Hollywood (Sunset) de Blake Edwards Etats-Unis/1988/107’/VOSTF/35mm Avec Bruce Willis, James Garner, Malcolm McDowell.

Le directeur du plus grand studio d’Hollywood veut confier à sa principale vedette, le légendaire cow-boy Tom Mix, le rôle du célèbre shérif Wyatt Earp. Toujours vivant, ce dernier est recruté comme conseiller technique. di 11 sep 16h30 A di 09 oct 21h00 A

Un célèbre sculpteur multiplie les conquêtes amoureuses par amour pour la beauté de la femme. Remake de L’Homme qui aimait les femmes de François Truffaut. je 08 sep 21h30 B di 02 oct 19h00 A

de Blake Edwards Etats-Unis/1984/118’/VOSTF/35mm Avec Dudley Moore, Amy Irving, Ann Reinking.

Rob Salinger, journaliste vedette, désire depuis longtemps devenir père, à l’inverse de son épouse qui préfère favoriser sa carrière professionnelle. ve 16 sep 21h00 A di 02 oct 21h15 A Opération clandestine (The Carey Treatment)

de Blake Edwards Etats-Unis/1972/100’/VOSTF/35mm D’après Extrême Urgence de Michael Crichton. Avec James Coburn, Jennifer O’Neill.

La fille d’un chef de service d’un grand hôpital de Boston meurt à la suite d’un avortement clandestin. Un brillant chirurgien est accusé, mais son ami pathologiste cherche à l’innocenter. lu 19 sep 21h00 B Voir aussi conférences P.43

sa 08 oct 19h00 A

Opération jupons (Operation Petticoat)

de Blake Edwards Etats-Unis/1959/124’/VOSTF/35mm Avec Cary Grant, Tony Curtis, Joan O’Brien.

Un commandant et un jeune lieutenant sont à bord du Sea Tiger, lorsqu’ils découvrent sur une île cinq ravissantes infirmières coupées de leur unité. je 01 sep 19h00 A sa 10 sep 21h00 A La Panthère rose (The Pink Panther)

de Blake Edwards Etats-Unis/1963/113’/VOSTF/35mm Avec Peter Sellers, David Niven, Robert Wagner.

L’inspecteur Clouseau poursuit depuis des années un mystérieux et insaisissable cambrioleur connu sous le nom de Phantom. Un jour, on le charge de protéger le diamant surnommé « La Panthère Rose » que possède la Princesse Dala, devenue la cible numéro un du cambrioleur. sa 27 aoû 19h00 A sa 24 sep 16h30 A 41

de Blake Edwards Etats-Unis/1966/99’/VOSTF/35mm Avec Peter Sellers, Claudine Longet, Marge Champion.

Invité par erreur dans une très chic soirée hollywoodienne, un figurant indien sème un désordre indescriptible. me 31 aoû 19h00 A sa 10 sep 19h00 A Peter Gunn, détective spécial (Gunn)

de Blake Edwards Etats-Unis/1967/94’/VOSTF/35mm Avec Craig Stevens, Laura Devon, Edward Asner.

Le séduisant détective Peter Gunn est chargé de trouver des preuves contre un gangster soupçonné par la propriétaire d’une maison close de luxe du meurtre d’un rival. di 28 aoû 19h30 A ve 23 sep 19h00 A Qu’as-tu faiT à la guerre, papa? (What Did Yo Do in the War, Daddy?) de Blake Edwards Etats-Unis/1966/116’/VOSTF/35mm Avec James Coburn, Dick Shawn.

Un capitaine américain reçoit l’ordre d’envahir le village de Valerno en Sicile. Les habitants acceptent de capituler, à condition de pouvoir célébrer une dernière fois la fête annuelle du vin. di 28 aoû 21h30 A me 14 sep 21h00 A Quand l’inspecteur s’emmêle (A Shot in the Dark)

de Blake Edwards Etats-Unis/1954/102’/VOSTF/35mm Avec Peter Sellers, Elke Sommer, George Sanders.

Un crime est commis dans un hôtel particulier parisien. La soubrette Maria est désignée coupable à l’unanimité, mais l’inspecteur Clouseau est persuadé du contraire. sa 27 aoû 21h15 A sa 24 sep 19h00 A

de Blake Edwards Etats-Unis/1976/104’/VOSTF/35mm Avec Peter Sellers, Herbert Lom, Colin Blakely.

Le supérieur de l’inspecteur Clouseau, rendu fou par les succès de son assistant, se transforme en criminel démoniaque et engage l’élite des gangsters et des agents secrets pour le tuer. sa 03 sep 21h30 A di 25 sep 21h30 A Le Retour de la panthère rose (The Return of the Pink Panther)

de Blake Edwards Etats-Unis/1975/119’/VOSTF/35mm Avec Peter Sellers, Christopher Plummer, Catherine Schell.

Le diamant « La Panthère Rose » est de nouveau dérobé à l’émirat de Lugash. L’Inspecteur Clouseau est une fois de plus chargé de le retrouver. sa 03 sep 19h00 A di 25 sep 19h15 A Rira bien (He Laughed Last)

de Blake Edwards Etats-Unis/1956/74’/VOSTF/35mm Avec Frankie Laine, Lucy Marlow, Richard Long.

Un gangster se fait éliminer par ses ennemis. Pourtant, il meurt dans un grand éclat de rire. ve 26 aoû 21h00 B sa 17 sep 17h00 A S.O.B.

de Blake Edwards Etats-Unis/1981/122’/VOSTF/35mm Avec Julie Andrews, William Holden, Larry Hagman.

Pour sauver son film de l’échec commercial, le célèbre cinéaste Felix Farmer en réalise une version érotique. di 04 sep 21h30 A me 12 oct 20h00 A

programmation BLAke EDWARDS

blake edwards

FILMS

LES

That’s Life/ C’est la vie (That’s Life)

Une seconde jeunesse (High Time)

de Blake Edwards Etats-Unis/1986/102’/VOSTF/35mm Avec Jack Lemmon, Julie Andrews, Robert Loggia.

de Blake Edwards Etats-Unis/1960/103’/VOSTF/35mm Avec Bing Crosby, Tuesday Weld, Richard Beymer.

La vie de la belle chanteuse Gillian Fairchild bascule le jour où elle doit subir une biopsie pour une tumeur à la gorge. ve 16 sep 19h00 A di 16 oct 14h30 A

À 51 ans, un restaurateur veuf décide de reprendre les études. Rejetant tout traitement de faveur, il choisit de s’installer dans le même dortoir que les étudiants, malgré la désapprobation de ses enfants. lu 29 aoû 21h30 B di 18 sep 21h00 A

Top Secret (The Tamarin Seed)

de Blake Edwards Etats-Unis/1973/119’/VOSTF/35mm Avec Julie Andrews, Omar Sharif, Anthony Quayle.

Une employée du Ministère des Affaires Étrangères britannique, et un attaché militaire de l’ambassade soviétique à Paris, tombent amoureux durant un séjour à la Barbade, mais leurs pays respectifs ne voient pas leur relation d’un bon œil. ve 02 sep 21h30 A sa 01 oct 14h30 A Un sacré bordel (A Fine Mess)

de Blake Edwards Etats-Unis/1986/88’/VOSTF/35mm Avec Ted Danson, Richard Mulligan, Stuart Margolin.

Deux amis parient sur un cheval en sachant qu’il a été dopé par des malfrats. di 04 sep 19h30 A sa 08 oct 21h00 A

à la Bibliothèque Les revues de presse numérisées de : Opération jupons (1959), Diamants sur canapé (1960), La Panthère rose (1962), La Party (1968). Accès libre sur présentation d’un billet de projection.

Vacances à Paris (The Perfect Furlough) de Blake Edwards Etats-Unis/1958/93’/VOSTF/35mm Avec Tony Curtis, Janet Leigh, Keenan Wynn.

Pour réconforter les soldats d’une base américaine, la cellule psychologique propose de tirer au sort un gagnant qui aura le droit de passer des vacances de rêve : trois semaines à Paris en compagnie de sa pin-up préférée. me 21 sep 19h00 A ve 07 oct 19h00 A Victor Victoria

de Blake Edwards Etats-Unis/1982/133’/VOSTF/35mm Avec Julie Andrews, James Garner, Robert Preston.

Pour trouver un travail, Victoria, une chanteuse au chômage, se déguise en homme. Rebaptisée Victor, chanteur au passé de célèbre travesti polonais, Victoria va rencontrer rapidement le succès dans les boîtes de nuit parisiennes. me 24 aoû 20h00 A Ouverture de la rétrospective Blake Edwards

ve 23 sep 21h00 A

La Party

Peter Gunn, détective spécial

Victor/Victoria

SCÉNARISTE

blake edwards

L’Inquiétante Dame en noir

CONFÉRENCES

Le Bal des cinglés (Opération Mad Ball)

de Richard Quine Etats-Unis/1957/105’/VOSTF/35mm Avec Jack Lemmon, Ernie Kovacs, Kathryn Grant.

Affecté dans un hôpital, un soldat tombe amoureux d’une infirmière. Il décide d’organiser un grand bal clandestin dans un hôtel dévasté. lu 05 sep 21h30 B di 09 oct 14h30 A La Dernière Bagarre (Soldier in the Rain)

de Ralph Nelson Etats-Unis/1963/88’/VOSTF/35mm Avec Jackie Gleason, Steve McQueen, Tuesday Weld.

Deux sergents réfléchissent à leur vie civile après leur démobilisation. lu 05 sep 19h30 B ve 07 oct 21h00 A Haut les flingues! (City Heat)

de Richard Benjamin Etats-Unis/1984/93’/VOSTF/35mm Avec Clint Eastwood, Burt Reynolds, Jane Alexander.

Dans le Chicago des années 30 où règne la pègre, Dehl Swift est assassiné lors d’une enquête sur une mafia locale. Son ami et associé décide de le venger, tandis qu’une enquête officielle est lancée. Scénario de Blake Edwards sous le pseudonyme de Sam O’Brown me 07 sep 19h30 B sa 08 oct 17h00 A

« DR EDWARDS ET MISTER SELLERS »  Conférence de Jean-Philippe Tessé De La Panthère rose en 1963 jusqu’à sa mort en 1980 et même au-delà, Peter Sellers est tombé, s’est cogné, s’est électrocuté, a glissé, a reçu divers objets sur la tête, a trébuché, s’est coincé les doigts, a déchiré ses vêtements. Et Blake Edwards l’a regardé comme un médecin observe un spécimen atteint d’un mal incurable : la maladresse. Jean-Philippe Tessé est rédacteur en chef adjoint des Cahiers du cinéma et l’auteur en 2007 d’un ouvrage sur Le Burlesque.

Lu 12 sep 19h00 B

À la suite de la conférence, à 21h, projection d’un film choisi par le conférencier : À la recherche de la Panthère Rose (1982, 96’). Voir P.39

Jean-Baptiste Thoret est journaliste, critique et essayiste. Il a publié plusieurs ouvrages sur Tobe Hooper ou Sergio Leone, mais aussi : 26 secondes : L’Amérique éclaboussée - L’Assassinat de JFK et le cinéma américain (2003) et Le Cinéma américain des années 1970 (2006).

« HOMME, FEMME ET AUTRES » Conférence de Jean-Marc Lalanne Qu’est-ce qu’un homme selon Blake Edwards ? Qu’est-ce qu’une femme ? Quels sont les points de contact de ces deux entités ? Comment se télescopent-elles ? Comment deviennent-elles perméables ? Jean-Marc Lalanne est rédacteur en chef des Inrockuptibles et ancien rédacteur en chef des Cahiers du cinéma. Avec Philippe Azoury, il a écrit : Fantomas style moderne (2002) et Cocteau et le cinéma – Désordres (2003). Avec Stéphane Bouquet, il a publié en 2009 un essai consacré à Gus Van Sant.

À la suite de la conférence, à 21h, projection d’un film choisi par le conférencier : Dans la peau d’une blonde (1991, 103’). Voir P.39 Lu 26 sep 19h00 B Tarif Conférence : PT 4€, TR 3€, FAP et Cinétudiant 2.5€, Libre Pass accès libre Possibilité de billet couplé conférence + séance de 21h : 8€ (au lieu de 10.5€)

Lu 19 sep 19h00 B

de Richard Quine Etats-Unis/1962/123’/VOSTF/35mm Avec Kim Novak, Jack Lemmon, Fred Astaire.

Contrairement à d’autres cinéastes de sa génération, Blake Edwards semble avoir raté le train du Nouvel Hollywood et de cette vague contre-culturelle qu’il égratigne avec rage dans S.O.B. en 1981. Mais Deux hommes dans l’Ouest, Opération clandestine, Top Secret ou Ten ressemblent-ils vraiment à des films « en petite forme » ? Comment l’art d’Edwards s’est-il (ou non) épanoui dans le cinéma hollywoodien des années 1970 ?

À la suite de la conférence, à 21h, projection d’un film choisi par le conférencier : Opération clandestine (1972, 101’). Voir P.41

L’Inquiétante Dame en noir (The Notorious Landlady)

Un jeune diplomate américain s’installe à Londres et loue un appartement à une Américaine. Cette ravissante propriétaire est le suspect numéro 1 du meurtre de son époux, ce qu’il ignore. me 07 sep 21h30 B sa 15 oct 21h00 A

« BLAKE EDWARDS DANS LES ANNÉES 70 : APRÈS LA MOUSSE, LE CREUX DE LA VAGUE ? » Conférence de Jean-Baptiste Thoret

En partenariat média avec

Remerciements : British Film Institute, Carlotta Films, Cinematek de Bruxelles, Cinémathèque du Luxembourg, Cinémathèque de Toulouse, Cinémathèque Suisse, Hollywood Classics, Institut Lumière, Paramount, Sony-Columbia, Théâtre du Temple, Warner Bros. ,Twentieth Century Fox, Universal.

programmation BLAke EDWARDS

blake edwards

SHIRLEY

Sans cesse évadée, Shirley

MACLAINE HOMMAGE

Au Festival de Deauville et à La Cinémathèque, hommage en une quinzaine de films à une petite fiancée du cinéma américain, star chanteuse et danseuse qui a su porter au point d’incandescence l’énergie de sa mélancolie. C’est l’histoire d’une jeune femme curieuse et insatiable, qui n’a eu de cesse de s’évader. Une femme déterminée, qui marche, court, danse, joue, et ne se laisse pas faire. Née dans une famille de la classe moyenne en Virginie, elle s’en échappe à dix-huit ans pour tenter sa chance à New York. Elle entrera très vite dans le monde du spectacle, laissant la moitié du patronyme à son jeune frère Warren Beatty, pour ne garder que le MacLaine. Shirley devient chorus girl en 1954, remplaçant au pied levé une jeune étoile montante de Broadway dans la comédie musicale Pajama Game. Un jour, elle reçoit en coulisses la visite du producteur Hal Wallis, qui lui propose un contrat de cinéma. La danseuse devient actrice. Alfred Hitchcock est le plus rapide en lui offrant le rôle de Jennifer de Mais qui a tué Harry ?. Une frimousse de jeune femme rousse aux yeux bleus est née. Shirley est la jeune découverte « kooky » de l’époque selon les journaux américains (en référence au mot australien « kookaburra » signifiant « bourrique joyeuse »). Wallis, producteur des comédies du tandem Jerry Lewis-Dean Martin, la transforme en jeune femme amoureuse, un modèle pop de BatLady, demoiselle sexy, dans le film de Frank Tashlin, Artistes et Modèles. Shirley MacLaine entame avec ces deux films très différents une carrière d’actrice toujours en mouvement. Elle tourne avec Vincente Minnelli, Billy Wilder, William Wyler, Robert Wise, Vittorio de Sica, Don Siegel, Bob Fosse, Herbert Ross, Mike Nichols. Les années 50-60 seront les plus fastes. Elle retrouvera comme partenaires de jeu Frank Sinatra, Dean Martin, Jack Lemmon, Audrey Hepburn, Robert Mitchum, et plus tard, Clint Eastwood, Peter Sellers ou Jack Nicholson. Shirley MacLaine est l’une des dernières stars américaines de music-hall et de cinéma encore vivantes. En 1983, elle reçoit l’Oscar de la meilleure actrice pour Tendres passions de James L. Brooks, après avoir été nommée cinq fois pour des rôles différents.

29 août - 5 SEPTEMBRE

En partenariat avec :

La Rumeur de William Wyler

Un visage expressif Revoir quelques-uns de ses films majeurs, à l’occasion de cet hommage permet de faire à nouveau connaissance avec l’un des visages les plus expressifs du cinéma. Une cousine US de Giulietta Masina, livrant son côté clown dans Artistes et Modèles (la scène où elle grimace en écarquillant les yeux et jouant avec la bouche, devant un Jerry Lewis interloqué). La cartographie de son visage est extraordinaire, lorsque l’on repense aussi à son dernier plan dans La Rumeur (Wyler), un visage mélancolique, fendu d’un sourire esquissé et mystérieux qui annonce la fin tragique de son personnage. Son expression peut changer spectaculairement en quelques fractions de seconde. On pourrait passer des heures à regarder le visage de Shirley. Dans La Garçonnière (Wilder) par exemple quand, heureuse en rejoignant son amoureux à la fin du film, 44

Sweet Charity

La Garçonnière

PROGRAMMATION SHIRLEY MACLAINE

HOMMAGE SHIRLEY MACLAINE

Shirley MacLaine est un oxymore incarné. Dans ses meilleurs films, elle a souvent interprété des personnages de femme légère dont les hommes tombent amoureux avant de l’abandonner, laissant place à la tristesse, la dépression, voire la tragédie. C’est bien sûr Ginny, l’héroïne bouleversante de Comme un torrent (Minnelli), petit oiseau qui cache sa tristesse derrière une énergie bondissante et une voix aiguë, Miss Kubelik, la liftière qui buvait des daïkiris (La Garçonnière, Wilder), à qui l’on donne 100 dollars pour s’acheter des sacs en crocodile, et qui se regarde l’air las dans des miroirs cassés (« je m’y vois comme je me sens ») avant de tenter le suicide. C’est bien sûr Gittel Mosca, la petite danseuse de Deux sur la balançoire, draguée très singulièrement par un « homme à chapeau » (Robert Mitchum), avant de renoncer à tout (« je suis nulle !») ; ou encore Charity Hope Valentine (Sweet Charity, Bob Fosse), malheureuse en amour, dont un plan résumerait presque cette tendance générale à l’ambigüité des sentiments (le visage pâle mangé par l’obscurité, elle doit faire croire à ses amies au téléphone qu’elle éclate de bonheur juste après son mariage alors que son époux l’a déjà quittée).

Une femme libre Dans Comme un torrent, Ginny s’exclame avec force en entendant les premières mesures de After You’ve Gone dans un night-club, « J’adore cette chanson, elle est si triste ! », avant de se déhancher aux côtés du trio chanteur tout en chantant atrocement comme la plus belle casserole ne l’a jamais fait. Une occasion comme une autre pour rappeler que Shirley MacLaine a pu à plusieurs reprises intégrer chant et danse dans certains de ses rôles, en rappel de ses premiers pas sur scène. C’est très vite (1955), la danse burlesque Innamorata avec Jerry Lewis, sur les marches et la rampe d’un escalier dans Artistes et Modèles, une arabesque solitaire dans Deux sur la balançoire (1962), l’incroyable danse contagieuse sur une table de billard d’Irma la douce (1963), et bien sûr l’accomplissement des moments musicaux et chorégraphiés de Bob Fosse pour Sweet Charity (1969). « Pourquoi devrais-je être heureuse d’être grand-mère ? ». Aurora, le personnage qu’elle incarne, explose de colère dans Tendres passions. En 1983, Shirley MacLaine est grand-mère au cinéma, elle peut entamer une nouvelle période de sa carrière, dominée par des rôles forts (Madame Sousatzka, 1988) ou plus anecdotiques (Ma sorcière bien-aimée, 2005). Elle continue de tourner (trois films sont à venir), imprimant durablement dans nos esprits l’image finale de Sweet Charity, une femme marchant d’un pas décidé, une valise dans une main, une fleur dans l’autre. Une femme libre et romantique, évadée à jamais… Bernard Payen

Artistes et Modèles

Comme un torrent

Irma la douce

Artistes et modèles (Artists and Models)

Deux sur la balançoire (Two for the Seesaw)

Madame Croque-maris (What a Way to Go!)

Deux amis, l’un dessinateur et l’autre inventeur d’histoires, vivotent grâce à leurs comic strips. Leur rencontre avec l’une de leur voisine, ancienne illustratrice, sera déterminante pour leur carrière. di 04 sep 14h30 A

Profondément marqué par la demande de divorce de sa femme, un grand avocat quitte le Nebraska et s’installe à New-York. Il y rencontre une danseuse aux mœurs légères, dont le mal de vivre les rapproche. di 04 sep 16h30 B

Une femme très riche cherche à donner toute sa fortune à l’Etat : en effet, tous les hommes qu’elle épouse deviennent millionnaires puis meurent brutalement. di 04 sep 19h00 B

de Frank Tashlin Etat-Unis/1955/109’/VOSTF/35mm Avec Dean Martin, Jerry Lewis, Shirley MacLaine.

Bienvenue Mister Chance (Being There) de Hal Ashby Etats-Unis/1979/130’/VOSTF/35mm Avec Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas.

Un jardinier quinquagénaire, simple et naïf, est heurté par un véhicule dont la propriétaire l’accueille à son domicile pour lui prodiguer des soins. Il se lie d’amitié avec le mari de celle-ci, un milliardaire puissant, et est invité à recevoir avec lui le Président des Etats-Unis. me 31 aoû 21h30 B

La Garçonnière (The Apartment )

de Billy Wilder Etats-Unis/1960/125’/VOSTF/35mm Avec Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Fred MacMurray.

Dans l’espoir de monter en grade, Baxter, un employé de bureau, prête régulièrement son appartement à ses supérieurs qui y amènent leurs maîtresses. Un jour, l’un d’eux vient accompagné de la femme dont Baxter est secrètement amoureux. lu 05 sep 20h00 A En présence de Shirley MacLaine.

Comme un torrent (Some Came Running)

de Vincente Minnelli Etats-Unis/1959/135’/VOSTF/35mm Avec Frank Sinatra, Dean Martin, Shirley MacLaine.

À la fin de la guerre, Dave retourne dans sa ville natale. Il y retrouve son frère Frank, dont il n’a jamais partagé les idées conservatrices, et fait la connaissance de Bama, un joueur professionnel. Mais Frank et sa femme ne voient pas son retour d’un très bon œil. lu 29 aoû 20h00 A Ouverture de l'hommage à Shirley MacLaine.

de Robert Wise Etats-Unis/1962/119’/VOSTF/35mm Avec Robert Mitchum, Shirley MacLaine, Edmon Ryan.

Irma la douce

de Billy Wilder Etats-Unis/1963/147’/VOSTF/35mm D’après la comédie musicale Alexandre Breffort. Avec Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Lou Jacobi.

Un ancien garde de la paix tombe amoureux d’une prostituée. Pour monopoliser les faveurs de la belle, il se fait passer pour un lord anglais et lui propose beaucoup d’argent afin de la garder auprès de lui. ve 02 sep 20h00 B

de J. Lee Thompson Etats-Unis/1964/111’/VOSTF/35mm Avec Shirley MacLaine, Paul Newman, Robert Mitchum.

Madame Sousatzka

de John Schlesinger Grande-Bretagne/1988/122’/ VOSTF/35mm Avec Shirley MacLaine, Shabana Azmi, Peggy Ashcroft.

Une mère indienne installée à Londres souhaite encourager les dispositions de son fils pour le piano. Elle confie cet apprentissage à un professeur d’origine russe, dont la personnalité va rapidement troubler l’équilibre relationnel entre la mère et son fils. di 04 sep 21h15 B Mais qui a tué Harry? (The Trouble with Harry ) de Alfred Hitchcock Etats-Unis/1956/99’/VOSTF/35mm Avec John Forsythe, Shirley MacLaine, Edmund Gwenn.

Un petit garçon découvre le cadavre d’un homme dans une forêt et court prévenir sa mère. Pendant ce temps-là, un chasseur, et d’autres après lui, font cette même découverte macabre. Chacun se croit responsable de la mort d’Harry. me 31 aoû 19h30 B

PROGRAMMATION SHIRLEY MACLAINE

sa figure se fige au son d’un bouchon de champagne éclaté qu’elle prend pour un coup de feu. Ou surtout, quand dans un mouvement de paupière incroyable, elle passe de l’autodénigrement à la malice (« mon cou est trop long ! ») dans Deux sur la balançoire (Wise).

La Rumeur (The Children’s Hour)

de William Wyler Etats-Unis/1961/107’/VOSTF/35mm D’après Les Innocentes de Lillian Hellman. Avec Audrey Hepburn, Shirley MacLaine, James Garner.

Dans une petite ville de province, deux amies dirigent une institution pour jeunes filles. Pour se venger d’avoir été punie, l’une d’elles lance une rumeur disant que les deux directrices entretiennent une relation ambigüe. sa 03 sep 17h30 B Sierra torride (Two Mules for Sister Sara)

de Don Siegel Etats-Unis/1970/116’/VOSTF/35mm Avec Clint Eastwood, Shirley MacLaine, Manuel Fábregas.

Au XIXe siècle, en pleine révolution mexicaine, un mercenaire texan sauve la vie d’une religieuse tombée entre de mauvaises mains. Elle se dit poursuivie par des Français, les mêmes que le Texan doit combattre pour le compte des rebelles mexicains. je 01 sep 19h30 B

Sweet Charity

de Bob Fosse Etats-Unis/1969/149’/VOSTF/35mm Avec Shirley MacLaine, John McMartin, Chita Rivera.

Charity, entraîneuse dans une boîte de nuit, est abandonnée par son fiancé juste avant le mariage. Décidant qu’il lui faut changer de vie, elle s’adresse à une agence de placement. Remake des Nuits de Cabiria de Federico Fellini. sa 03 sep 20h00 B Tendres passions (Terms of Endearment)

Sierra torride

Le Tournant de la vie (The Turning Point)

de Herbert Ross Etats-Unis/1977/119’/VOSTF/35mm Avec Anne Bancroft, Shirley MacLaine, Mikhail Baryshnikov.

Deedee et Emma sont deux femmes passionnées par la danse. L’une a arrêté sa carrière pour se consacrer à l’enseignement, tandis que l’autre est à l’apogée de sa carrière de danseuse. Elles se retrouvent pour parler de leur passé. je 01 sep 21h45 B

MORETTI OUV

de James L. Brooks Etats-Unis/1983/132’/VOSTF/35mm D’après Terms of Endearment de Larry McMurtry. Avec Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson.

Après son divorce, Aurora a élevé seule sa fille Emma en la tenant à l’écart des hommes. Mais la jeune fille brise rapidement le carcan, se marie et fait trois enfants. Plus tard, Emma découvre l’infidélité, tandis qu’Aurora redécouvre l’amour. sa 03 sep 15h00 B

à la Bibliothèque Retenez-moi : l’aventure d’une enfant terrible de Shirley MacLaine Ed. Stock, 1971 De Hollywood à Pékin : trois étapes de ma vie de Shirley MacLaine Ed. Denoël Gauthier, 1977

Nanni Moretti

Accès libre avec un billet de projection.

Rétrospective 6 - 28 septembre

En partenariat média avec Remerciements : Cinemathèque du Luxembourg, CINÉMATHÈQUE SUISSE, Hollywood Classics, Lost Films, Madadayo Films, Paramount Pictures France, Park Circus, Théâtre du Temple, Twentieth Century Fox France, Universal Pictures International Sweet Charity

Aprile de Nanni Moretti

FILMS

LES

PROGRAMMATION METROPOLIS

SHIRLEY MACLAINE

programmation Nanni Moretti

et 80, où le cinéma est toujours relégué au second plan derrière le discours idéologique ? Vers la fin du film, arrivent dans la salle un paysan de Lucanie, un berger des Abruzzes et une ménagère de Trévise, chacun ayant interrompu son activité spécifique pour venir faire acte de présence et dire en quoi le film les concerne eux aussi. Pour Moretti le cinéma passe avant toute chose.

entre Antoine Doinel et Jerry Lewis

Aprile

RÉTROSPECTIVE Nanni Moretti

Nanni Moretti ou le journal intime de l’Italie La découverte en France de Nanni Moretti, au moment de la sortie de Je suis un autarcique, fut un véritable choc : comment un jeune cinéaste de 23 ans pouvait-il se permettre d’entreprendre un long métrage en Super 8, pour parler de ses problèmes existentiels et de ceux de sa génération ? C’était pourtant le pari de Nanni Moretti : parler de lui en se montrant (il est aussi acteur dans le film), pour mieux parler des autres. Et le faire avec une économie de moyens exemplaire. D’emblée le projet cinématographique de Moretti se met en place, avec une grande cohérence : se mettre au centre du monde, en occupant chaque plan et chaque scène, pour mieux faire exister le hors-champ : l’Italie tout entière, en crise politique et morale, bien avant la venue au pouvoir de Berlusconi, à l’époque où la menace terroriste d’extrême gauche paralysait tout.

le cinéma avant toute chose Les thèmes de son cinéma sont déjà présents dans Je suis un autarcique : la crise du couple, la séparation, toujours très théâtrale, avec l’enfant au milieu, l’éducation, la crise du « je », le mal-être des années post gauchistes, la fin du militantisme, la critique des idéologies, le désœuvrement, voire la mélancolie vécue en groupe. Mais la chose la plus importante pour Moretti était : comment le cinéma parvient-il à suppléer la politique et sert d’instrument de précision, sur le mode comique, avec des gags, des points de suspension, des dérapages incontrôlés, des jeux de langage, pour en observer ou en critiquer les impasses ? Sogni d’oro (1981) commence par une scène se déroulant dans une salle de cinéma : Moretti vient à la fin de la projection participer au débat avec le public. Aussitôt, un spectateur indigné l’interpelle en lui disant que son film ne concerne pas « le paysan de Lucanie, le berger des Abruzzes ou la mégère de Trévise ». Sempiternelle critique de gauche du désir petitbourgeois : qui n’a pas entendu ce genre d’argument, dans les années 70 50

Le personnage qu’il a créé, et qui revient dans presque tous ses films, me fait penser à Antoine Doinel. Même évolution d’un personnage (et d’un acteur), de film en film. Michele Apicella, le personnage récurrent des films de Moretti (jusqu’à Palombella rossa), serait un Doinel versus politique – Mai 68, le terrorisme ultra-gauche, sa critique radicale par la gauche, le déclin du parti communiste italien, tout cela ouvrant une crise idéologique et morale dont l’Italie n’est pas encore tout à fait sortie. Dans un entretien, Moretti évoque Truffaut : « Truffaut a dit un jour, quand on lui demandait pourquoi il avait été acteur dans L’Enfant sauvage et dans La Nuit américaine : “ Il y a des lettres qu’on écrit à la machine, d’autres à la main ; ces deux films, ce sont des lettres écrites à la main”. Quant à moi, je n’ai jamais écrit une lettre à la machine de toute mon existence. »1 Outre Doinel, l’autre référence possible serait Jerry Lewis, dont on aperçoit la photo, aux côtés de Dean Martin, dans l’« école Marilyn Monroe » où enseigne Nanni Moretti dans Bianca (1986). Jerry Lewis, pour les gags, le tempo, l’absurde, la dérision, l’ironie, les chutes de tension, et surtout, la dimension physique du personnage – il arrive à Moretti de frapper ses partenaires, de gifler son père (dans La messe est finie), de bousculer sa mère (dans Bianca). Là encore le cinéma passe avant toute chose et ne respecte rien, sinon sa propre logique.

« je ne suis pas habitué au bonheur » Moretti s’invente comme personnage de cinéma, tantôt cinéaste, tantôt professeur, tantôt prêtre, non seulement pour être le témoin de l’Italie contemporaine, mais pour en être le témoin actif et souffrant. L’Italie va mal et cela fait souffrir Moretti. Bien sûr, il y a l’humour, les gags, la comédie ; mais le plus important, c’est cette souffrance face à la vulgarité dominante, au règne de la communication triomphante, à la perte des valeurs et à la désharmonie régnante. Dans Bianca, Michele est professeur de mathématiques, mais il est surtout voyeur ; il ne cesse de regarder et de commenter le malheur de ceux qui l’entourent – sa sœur qui rompt avec son mari. Lui-même, à peine tombe-il amoureux de la belle Bianca (Laura Morante), qu’il lui annonce qu’il va rompre, anticipant déjà l’échec et ne le supportant pas. « Je ne suis pas habitué au bonheur » lui dit-il. La folie de Michele, son obsession (comparable à celle d’un personnage de Buñuel) consiste à vouloir se mêler de la vie des autres pour en corriger les défauts, remettre de l’ordre dans leur chaos intime, pour constater aussitôt que non seulement cela ne marche pas mais que cela ne fait qu’augmenter sa propre souffrance. Le narcissisme de Moretti, sur un mode assez masochiste, n’est jamais payé en retour. Seul au monde. Alors il crie, il hurle sa souffrance. Et cela nous fait rire. Dans La messe est finie (1985), Moretti joue le rôle du prêtre Don Giulio, témoin de cette souffrance du monde ; il brutalise sa propre mère, bouscule son père venu lui demander de l’aide en lui annonçant qu’il veut un enfant de sa jeune maîtresse. Don Giulio se doit d’aimer les autres, plus qu’il ne s’aime lui-même ; c’est ce qu’il doit à Dieu et à la mission qui est la sienne. Mais comment faire quand les autres ne s’aiment pas assez, s’aiment mal ou se disputent ? La scène la plus bouleversante est celle où Giulio vient se 1 Entretien avec Nanni Moretti sur La messe est finie, par Charles Tesson, Cahiers du cinéma, n°391, janvier 1987.

Sogni d’oro

Palombella Rossa

Journal intime

une sérénité retrouvée Si Palombella rossa est un film grinçant et incantatoire (autour de la fin du rêve communiste), Journal intime (1993) serait celui d’une convalescence, ou de la sérénité retrouvée. Composé en trois volets, le film commence par une promenade solitaire de Moretti en vespa dans Rome, vidée de ses habi1953 Naissance à Brunico en Italie tants au mois d’août, et qui se termine à Ostie à l’endroit même où Pasolini 1973 fut assassiné une nuit de novembre 1975. Le deuxième volet est un voyage Réalise ses deux premiers dans les îles, où Moretti et un ami, Gerardo, qui n’a jamais allumé la télévision courts métrages Paté de depuis trente-cinq ans, cherchent une sorte de tranquillité propice au travail. bourgeois et La Défaite 1978 Mais il y a le bruit, la vulgarité publicitaire, la splendeur méditerranéenne, la Sortie de Je suis un toute puissance de la télévision, le monde de l’enfance (le gag du téléphone, autarcique son premier avec les enfants qui contrôlent tout). Le troisième volet, quasi documentaire, long-métrage 1981 est la confrontation de Moretti avec la maladie, les visites chez des dermaSogni d’oro obtient le tologues, tous incapables de diagnostiquer son cancer du poumon. Journal Grand Prix du jury à la Mostra de Venise intime, très musical, est peut-être le film le plus libre de Moretti. Entre Journal 1986 intime et Aprile, il se passe cinq années pendant lesquelles Moretti joue Bianca avec Laura Morante, une de ses actrices fétiches. dans les films d’autres cinéastes (La seconda volta de Mimmo Calopresti) Fonde sa maison de ou réalise des documentaires : Le Jour de la première de Close up. Aprile production Sacher Film mêle la biographie (la naissance de Pietro, le fils du réalisateur) et l’actualité et produit les œuvres de politique italienne, la critique du pouvoir médiatique et la montée en puiscinéastes débutants (Mimmo Calopresti, sance de Berlusconi, patron de trois chaînes de télévision privées. « Je n’ai Luchetti). Acquiert le pas de vocation particulière à faire un cinéma politique ou civique. Mais il cinéma d’art et essai est incroyable que personne n’ait parlé au cinéma de ce qui s’est passé ces Nuovo Sacher à Rome 1994 dernières années en Italie. C’est comme si, aujourd’hui, les réalisateurs et les Prix de la mise en scène producteurs avaient la sensation que le cinéma traitant de thèmes politiques au Festival de Cannes pour Journal intime et sociaux ne concernait que certains cinéastes frustrés, pas très doués »2. 2001 Tel un sismographe, Nanni Moretti raconte l’histoire de l’Italie des trente derPalme d’or au Festival nières années. Sur un mode poétique et critique, parfois grinçant, presque de Cannes pour La Chambre du fils toujours humoristique. Avec une grande liberté. C’est ce qui fait l’intérêt de 2006 son œuvre, et surtout sa cohérence. Il en est le personnage central, mais peut Sortie de son film aussi se mettre en retrait, comme dans Habemus Papam, son dernier film préLe Caïman, satire contre Silvio Berlusconi, au senté à Cannes en mai 2011, dans lequel Michel Piccoli joue le rôle d’un pape moment des campagnes (en pleine crise et qui décide de dire non), tandis que Moretti joue le rôle législatives italiennes 2011 d’un psychanalyste. Les rôles semblent inversés, comme si le cri et la soufPrésente son dernier france intime, il revenait à Moretti de les écouter et peut-être de les soigner.

Aprile

La Chambre du fils

Journal intime

Réalisateur

La Chambre du fils (La stanza del figlio)

avant-première

Aprile

de Nanni Moretti Italie-France/1997/78’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Silvio Orlando, Daniele Luchetti.

Journal filmé qui débute le 28 mars 1994, jour de la victoire de la droite aux élections, et se termine en août 1997, le jour du quarante-quatrième anniversaire de l’auteur. ve 09 sep 21h00 A sa 17 sep 14h30 A Bianca

de Nanni Moretti Italie/1986/96’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Laura Morante, Roberto Vezzosi.

Michele Apicella, professeur de maths, emménage dans un nouvel appartement d’où il épie ses voisins, un jeune couple. Il tient également à jour un fichier où il note les péripéties sentimentales de la vie des gens qu’il connaît. Il fait ensuite la connaissance de Bianca. me 14 sep 19h30 B di 18 sep 19h30 B Le Caïman (Il Caimano)

de Nanni Moretti Italie/2005/112’/VOSTF/35mm Avec Silvio Orlando, Margherita Buy, Jasmine Trinca.

de Nanni Moretti Italie/2001/97’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Laura Morante, Jasmine Trinca.

Giovanni, psychanalyste, mène une vie paisible avec sa femme Paola, éditrice, et ses deux enfants. Son fils est accusé d’avoir dérobé au lycée un précieux fossile. Giovanni n’est pas totalement convaincu de son innocence. Un dimanche, il est appelé d’urgence auprès d’un de ses patients et diffère le jogging qu’il vient de proposer à son fils. sa 10 sep 14h30 A ve 16 sep 19h30 B Ecce Bombo

de Nanni Moretti Italie/1978/103’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Luisa Rossi, Glauco Mauri.

Michele sort avec Sylvia qui travaille dans le cinéma. Ce qui donne lieu a de longues conversations sur le cinéma italien. Michele a aussi des relations conflictuelles avec ses parents. Le reste du temps, il traîne avec un groupe d’amis, écoute les premières radios libres et se laisse aller à son mal être. ve 09 sep 19h00 A di 25 sep 17h00 A

Producteur en faillite professionnelle et sentimentale, Bruno Bonomo, ayant beaucoup lutté contre le cinéma d’auteur avec ses films de série Z, n’arrive pas à financer une nouvelle superproduction fauchée. Son chemin va croiser celui d’une jeune réalisatrice qui lui apporte un scénario intitulé « Le Caïman ». sa 10 sep 21h30 B me 21 sep 21h30 B

film Habemus Papam au Festival de Cannes

Serge Toubiana Habemus Papam

Entretien, Cahiers du cinéma, n° 524, mai 1998.

Habemus Papam

de Nanni Moretti Italie/2011/104’/VOSTF/35mm Avec Michel Piccoli, Nanni Moretti, Margherita Buy.

Après la mort du Pape, le Conclave se réunit afin d’élire son successeur. Mais les fidèles massés sur la place St-Pierre attendent en vain l’apparition au balcon du nouveau souverain pontife. Ce dernier ne semble pas prêt à supporter le poids d’une telle responsabilité. ma 06 sep 20h00 A Ouverture de l’hommage à Nanni Moretti. En présence du réalisateur et de Michel Piccoli. Soirée privée, places pour les abonnés Libre Pass. Voir P.128.

Je suis un autarcique (Io sono un autarcico) de Nanni Moretti Italie/1978/95’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Simona Frosi, Andrea Pozzi.

Fabio réunit quelques amis pour monter un spectacle expérimental. Le petit groupe part à la campagne pour répéter, et tente de promouvoir son spectacle. di 11 sep 21h30 B sa 17 sep 21h30 B

programmation NaNni Moretti

confesser dans la chambre de sa mère, allongée sur son lit de mort : véritable déclaration d’amour filial et sublime évocation de l’enfance – tandis que l’on voit à l’image, en plongée depuis le balcon, une mère protégeant ses deux enfants sur un trottoir. Sur un autre mode, Michele dans Palombella rossa (1989) hurle de douleur lorsqu’il regarde à la télévision la fin de Docteur Jivago, constatant que Omar Sharif et Julie Christie vont rater leurs retrouvailles. Le monde selon Moretti cinéaste ne s’accorde jamais au désir de Michele Apicella. Dans ce hiatus, se loge le projet esthétique de Moretti, largement autobiographique mais toujours perforé par la réalité politique italienne. Entre le cinéma et la réalité, il y a comme un système de perfusion permettant à la réalité de s’introduire au goutte à goutte, par le biais de gags, de citations, de lectures de journaux, dans une tonalité insolente et sur le mode de la divagation, de l’essai philosophique ou de la citation cinéphile. C’est tout l’art de Nanni Moretti, personnage public incontournable en Italie, adoré ou détesté, porte-drapeau de la génération critique de l’establishment (de gauche), figure d’un cinéma renouant avec la tradition de la comédie italienne.

FILMS

LES

Journal intime (Caro Diario)

de Nanni Moretti Italie-France/1994/100’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Carlo Mazzacurati, Giulio Base.

Journal intime en trois chapitres des errances d’un personnage qui se prénomme Nanni. di 11 sep 14h30 A sa 24 sep 19h30 B La messe est finie (La messa è finita)

de Nanni Moretti Italie/1985/96’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Margarita Lozano, Ferruccio De Ceresa.

Don Giulio, jeune prêtre, quitte la petite île où il officiait depuis dix ans. Il vient d’être nommé dans une paroisse de la banlieue romaine où il retrouve ses parents et ses vieux amis. Rapidement, il est mis face à ses propres limites, incapable de pratiquer la charité chrétienne qu’on attend de lui. sa 10 sep 19h30 B sa 24 sep 14h30 A Palombella Rossa

de Nanni Moretti Italie-France/1989/99’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Silvio Orlando, Asia Argento.

Michele Apicella, occupé au volant de sa voiture à faire des grimaces, finit par avoir un accident. Il en perd la mémoire. À la recherche de son identité, il se redécouvre en joueur de water-polo, membre du parti communiste italien, amoureux du cinéma et des mots. je 08 sep 21h00 A Voir aussi conférence P.56.

je 15 sep 19h00 B

Sogni d’oro

de Nanni Moretti Italie/1986/105’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Piera Degli Esposti, Laura Morante.

Michele Apicella est un jeune cinéaste à succès, en rivalité avec un jeune talent, Gigio Cimino, qui tente de l’imiter. En plus de ses problèmes professionnels, il vit une difficile histoire d’amour avec Sylvia. di 11 sep 19h30 B sa 17 sep 19h30 B

Palombella Rossa

La messe est finie

La Chambre du fils

Bianca

Paté de bourgeois

Journal d’un spectateur (Diario di uno spettatore)

La dernière cliente (The Last Customer)

Je lis dans tes yeux (Te lo leggo negli occhi)

Journal de Nanni Moretti, spectateur passionné de films si nombreux, projetés dans tant de salles différentes de Rome. Episode réalisé pour le film collectif «Chacun son cinéma». me 14 sep 21h30 B di 18 sep 21h30 B

Reportage sur une pharmacie de New York tenue par des Italiens, contraints à la fermeture. ve 16 sep 21h30 B di 25 sep 21h00 B

de Nanni Moretti Italie/1973/26’/VOSTF/Vidéo Avec Nanni Moretti, Mariella Gramaglia, Luca Codignola.

de Nanni Moretti Italie/2007/3’/VOSTF/Vidéo

Michele Apicella se regarde dans le miroir avec sa caméra. Peu après, assis sur la lunette des toilettes, il essaie de monter la caméra sur un trépied. Dans sa salle de bain, se succèdent des amis qui viennent parler de leurs problèmes. me 07 sep 20h30 A Projection précédée d’un dialogue avec Nanni Moretti. Voir P.56.

Courts métrages

me 21 sep 19h30 B

programme 3

programme 1

Courts métrages

Le Journal du Caïman (Diario del caimano)

La Défaite (La sconfitta)

La cosa

Courts métrages

de Nanni Moretti Italie/1973/26’/VOSTF/Vidéo Avec Nanni Moretti, Luca Codignola, Guido Ambrosino.

Tandis qu’une manifestation d’ouvriers de la métallurgie à Rome défile, un jeune militant de gauche, à travers une série d’expériences et de discussions, doute de son engagement politique. Suivi de

Come parli, frate?

de Nanni Moretti Italie/1974/52’/VOSTF/Vidéo Avec Nanni Moretti, Lorenza Codignola, Giogio Viterbo.

Les habitants d’un village se disputent au sujet du mariage de deux des leurs, Renzo et Lucia. Se mêlent à l’altercation, Don Abbondio, le curé du village, le Père Cristofor, un frère en soutane, et Don Rodrique, le seigneur du village. Suivi de

programme 2

de Nanni Moretti Italie/2006/60’/VOSTF/Vidéo

de Nanni Moretti Italie/1990/60’/VOSTF/35mm

Nanni Moretti décide de donner la parole aux militants du Parti communiste italien dans différentes sections de toute l’Italie, et filme le tournant historique qu’a été la chute du mur de Berlin dans l’histoire politique italienne. Suivi de

Journal de travail du Caïman raconté et dirigé par Nanni Moretti. Un voyage autour du film, à la recherche de la grande quantité de matériau non utilisé, et à l’intérieur du film, pour préciser certaines idées, certains thèmes, certaines situations. Suivi de

Le dernier championnat (L’ultimo campionato)

Le Jour de la première de Close-up

de Nanni Moretti Italie/1986-2007/18’/VOSTF/Vidéo

de Nanni Moretti Italie/1994/7’/VOSTF/Vidéo

Aux commandes de sa propre salle de cinéma à Rome, le Nuovo Sacher, Nanni Moretti prépare la sortie du film Close-up d’Abbas Kiarostami. Ce journal de bord montre la lutte du cinéaste face aux sorties de gros films comme Le Roi Lion et démontre le courage des exploitants de salles indépendants. Suivi de

Le Cri d’angoisse de l’oiseau prédateur (Il grido d’angoscia dell’uccello predatore ) de Nanni Moretti Italie/2001/27’/VOSTF/Vidéo

1986 : Nanni Moretti veut tourner un documentaire en 16mm sur son dernier championnat de water-polo. Les très nombreuses heures tournées ne donnent pas lieu à un film mais différentes idées se rejoindront, deux années plus tard, pour donner naissance à Palombella Rossa. Vingt années plus tard, ces images reprennent vie, la voix de Moretti nous guide à travers les déplacements, les parties, les piscines, les plans et les invectives de son fantastique entraîneur. Suivi de

Montage de séquences coupées de son film Aprile. Suivi de

de Nanni Moretti Italie/2003/23’/VOSTF/35mm

Acteur et producteur Caos Calmo

de Antonello Grimaldi Italie/2008/105’/VOSTF/35mm d’après Caos Calmo de Sandro Veronesi Avec Nanni Moretti, Valeria Golino, Alessandro Gassman.

La mort soudaine de Lara, son épouse, bouleverse la vie heureuse de Pietro, jusque-là comblé par sa famille et son travail. Le jour de la rentrée, Pietro accompagne à l’école sa fille Claudia et décide subitement de l’attendre. Il fait de même le lendemain et les jours suivants. Scénario de Nanni Moretti. di 18 sep 15h00 B ve 23 sep 17h00 A Domani Domani (Domani accadrà)

de Daniele Luchetti Italie/1988/95’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Paolo Hendel, Giovanni Guidelli.

En 1848, deux jeunes gardiens de chevaux toscans, Edo et Lupo, s’enfuient vers le Nord après avoir tenté de dévaliser leur régisseur pour soigner un ami malade. Capturés par un bandit, ils sauvent leur vie en s’intégrant à sa bande. Nanni Moretti est aussi producteur. je 15 sep 21h00 B lu 19 sep 17h00 A

de Valia Santella Italie/2004/82’/VOSTF/35mm Avec Stefania Sandrelli, Teresa Saponangelo, Nanni Moretti.

La relation conflictuelle entre trois femmes et trois générations, Margherita, une chanteuse, sa fille, Lucia et sa petite-fille, Chiara. Nanni Moretti est aussi producteur. me 21 sep 17h00 A lu 26 sep 16h00 B NUIT ITALIENNE (Notte italiana)

de Carlo Mazzacurati Italie/ 1987/90’/35 mm Avec Giulia Boschi, Marco Messeri, Mario Adorf.

Un avocat se rend dans le delta du Pô pour enquêter sur une affaire. Il se heurte au silence des habitants, et tombe amoureux d’une jeune femme. Il découvre par hasard qu’un important éleveur de poulets utilise frauduleusement du méthane pour chauffer son usine, avec la complicité de certains habitants. Nuit italienne est le premier film produit par Sacher Films, la société de production de Nanni Moretti. je 8 sep 17h00 B je 22 sep 17h00 A La seconda volta

de Mimmo Calopresti Italie-France/1990/80’/VOSTF/35mm Avec Nanni Moretti, Francesca Antonelli, Valeria Bruni Tedeschi.

Le professeur Alberto Sajevo suit pendant des jours une femme dans les rues de Turin. Il finit par l’aborder et ils discutent, donnant chacun de faux noms. Mais la jeune femme n’est pas la simple secrétaire qu’elle prétend être. Nanni Moretti est aussi producteur. sa 24 sep 21h30 B me 28 sep 17h00 A

programmation NaNni Moretti

NanNi Moretti

S T G I O D LES 7 N I A M A L DE

LES

Le Porteur de serviette (Il portaborse) de Daniele Luchetti Italie-France/1990/92’/VOSTF/35mm Avec Silvio Orlando, Nanni Moretti, Giulo Brogi.

Cesare Botero, un ministre italien corrompu, est à la recherche d’un porte-parole. Il le trouve en la personne de Luciano Sandulli, professeur fauché qui accepte le poste. Nanni Moretti est aussi producteur ve 16 sep 17h00 A di 25 sep 19h00 B

Autour de Nanni Moretti Caro Nanni

de Francesco Conversano et Nene Grignaffini Italie/1993/30’/VOSTF/Vidéo

Ce documentaire, à la fois portrait et making of, a été réalisé lors du tournage de Caro Diario. Caro Nanni présente aussi des fragments de la vie d’un tournage, avec ses tensions, ses difficultés, et ses moments d’euphorie.

DIALOGUE

Conférence

Animé par Serge Toubiana

« QUI ÊTES-VOUS… NANNI MORETTI ? »

« Nous sommes à la fin de l’été 1972, je sors du lycée et je dois décider de ce que je vais faire dans la vie. Je me souviens d’une conversation avec un ami qui me demande ce que je veux faire ; en devenant tout rouge, je lui réponds : “Je voudrais faire du cinéma.” Il insiste : “Mais quoi exactement, acteur ou réalisateur ?” Et moi, encore plus embarrassé : “les deux”. » (Nanni Moretti) me 7 sep 18h30 A Dialogue suivi de la projection, à 20h30, de trois courts métrages : La Défaite (1973, 26’), Paté de bourgeois (1973, 26’), Como parli frate ? (1974, 52’). Voir P.54 Tarifs Dialogue : PT 4€, TR 3€, FAP et Cinétudiant 2.5€, Libre Pass accès libre Possibilité de billet couplé dialogue + séance de 20h : 8€ (au lieu de 10.5€)

Suivi de

Cinéma, de notre temps : Nanni Moretti

de André S. Labarthe France/1990/60’/VOSTF/Vidéo Avec Nanni Moretti

Entretien avec Nanni Moretti en Sicile, sur les lieux de tournage de Palombella Rossa, puis à Rome dans sa salle de montage. di 25 sep 14h30 B

CIRQUE La messe est finie

par Serge Toubiana

40 03 75 75 1 0 m o .c e tt le www.vil nant ! te in a m s è d z e v réser

Au lendemain de l’ouverture de grandes rétrospectives, une introduction didactique à l’œuvre et à la vie d’un cinéaste : repères biographiques, films clés, contexte de production, accueil critique, thèmes et motifs privilégiés, extraits de films… Une première approche de l’œuvre pour mieux entrer ou s’immerger ensuite dans la rétrospective qui commence. je 8 sep 19h00 A

Serge Toubiana est directeur de La Cinémathèque française.

À la suite de la conférence, à 21h, projection d’un film choisi par le conférencier : Palombella Rossa (1989, 89’). Voir P.54 Tarif Conférence : PT 4€, TR 3€, FAP et Cinétudiant 2.5€, Libre Pass accès libre Possibilité de billet couplé conférence + séance de 21h : 8€ (au lieu de 10.5€)

HORS LES MURS

MC93 BOBIGNY Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis Spectacle “Concert Moretti” avec Nanni Moretti 10 sept 20h30 Renseignements et réservations : 01 41 60 72 60 ou www.mc93.com

à la Bibliothèque Retrouvez en bibliothèque les revues de presse numérisées de La messe est finie (1985), Palombella rossa (1989), Journal intime (1993), Aprile (1997). Accès libre avec un billet de projection.

En partenariat média avec

Remerciements : Amip, Bac Films, CINECITTÁ LUCE SPA., Pyramide Distribution, Le Pacte, Tamasa, Sacher Films, Sandrine Le Guen, Carmen Werner.

programmation NaNni Moretti

FILMS

bre

DÉCem 0 3 e r b m e v 23 no

Samedi 17 et dimanche 18 septembre

ALLER-RETOUR PARIS HOLLYWOOD • Une présentation de quelques grandes compagnies américaines et françaises

Visite des collections de La Bibliothèque du Film

Visites en famille du musée Une découverte en famille de l’histoire du cinéma à travers les collections de La Cinémathèque française : lanternes magiques, jeux d’optiques mais aussi maquettes et costumes, affiches, photos et dessins originaux. Une visite au milieu d’objets mythiques du 7ème art : de la femme-robot de Metropolis de Fritz Lang au sélénite du Voyage dans la lune de Georges Méliès…

La Bibliothèque du Film montre exceptionnellement au public des archives et documents originaux issus des collections de La Cinémathèque française : scénarios de tournage, photographies, affiches, matériels publicitaires, revues antérieures à 1960, ouvrages, vidéos… en lien avec le thème de cette 28e édition : « Le voyage du patrimoine ».

RÉtrospective 28 SEPTEMBRE - 30 OCTOBRE Manifestation organisée dans le cadre du FESTIVAL Tandem Paris-Buenos Aires 2011,

• Des documents rares (archives sur les festivals, photographies, revues…) sur de nombreuses stars hollywoodiennes en France et les stars françaises à Hollywood : l’occasion de voir ou revoir Maurice Chevalier, Marilyn Monroe, Simone Signoret, Audrey Hepburn, Grace Kelly, Cary Grant, John Wayne, Robert Mitchum, Jeanne Moreau…

Ouv Torre Nilson

• Photographies, affiches, dessins et archives pour illustrer les collaborations entre Hollywood et Paris (sur Un Américain à Paris de Vincente Minnelli – 1950, Ariane de Billy Wilder – 1956...) di 18 sep 13h00 - 19h00 En accès libre

PROGRAMMATION METROPOLIS

Leopoldo Torre Nilsson

Les Journées européennes du patrimoine

sa 17 et di 18 sep 14h30, 15h30 En accès libre

Visites Architecturales

sa 17 et di 18 sep 14h00, 15h00, 16h00, 17h00 En accès libre

La Fille du lundi

La visite s’intéresse aussi bien au bâtiment de Frank Gehry qu’à son implantation dans un quartier en pleine mutation. Le parcours architectural offre la possibilité d’accéder à des espaces normalement réservés et se termine par une projection de documents.

PROGRAMMATION Leopoldo TORRE NILSsON

femme), sur l’adaptation conjointe des nouvelles de cette dernière, que sont sorties les œuvres les plus extraordinaires qui forgèrent définitivement son style cinématographique.

Le dialogue d’un homme seul

RÉTROSPECTIVE Leopoldo Torre Nilsson

un solitaire à la frontière Ce que brosse ce pinceau même le temps ne l’effacera. J’ai connu bien des chanteurs qui ne veulent pas s’engager, moi, mon chant est engagement c’est ma manière de chanter.

1924 Naissance à Buenos Aires, le 5 mai 1949 Premier long-métrage, El Crimen de Oribe, adapté d’un roman d’Adolfo Bioy Casares, et coréalisé avec son père 1954 Premier long-métrage en solo, Dias de odio, d’après une nouvelle de Jorge Luis Borges 1957 La Maison de l’ange marque le début de la modernité dans l’histoire du cinéma argentin 1968 Succès de Martin Fierro adapté d’un célèbre poème argentin 1973 Los Siete Locos, d’après le roman de Roberto Arlt 1978 Mort à Buenos Aires, le 8 septembre

Voici donc mes heureux malheurs ceux de mes frères rassemblés ; ainsi ils garderont flattés dans leurs cœurs mon histoire ; je resterai dans leur mémoire mes compagnons pour l’éternité.

Torre Nilsson termine par ces vers de José Hernandez son adaptation cinématographique du poème Martín Fierro (1968). Hasard ou providence, on ne saurait trouver meilleurs vers pour comprendre la place occupée par ce réalisateur dans l’histoire du cinéma argentin. Il est celui qui a rompu les chaînes du cinéma classique et industriel, à l’époque en plein essor, pour ouvrir la voie à une autre forme de cinéma : personnelle, artistique, radicale. Leopoldo Torre Nilsson est notre grand « auteur ». D’ailleurs, l’influence directe exercée sur la génération des années 60 qui l’a reconnu comme tel, comme celle plus indirecte sur le Nouveau Cinéma Argentin quelques décennies plus tard, en font, d’un certain point de vue, le père de tout le cinéma d’auteur produit après lui en Argentine.

Une réalité subjective Comme tout grand cinéaste, le plus surprenant chez Torre Nilsson est que l’ensemble de ces adaptations, toutes origines confondues, sont phagocytées par lui et finissent par intégrer son univers thématique et esthétique de manière constitutive. On reconnaît immanquablement une scène de Torre Nilsson, quel qu’en soit le contexte. Non seulement par ses cadres « tordus » symptomatiques, mais encore pour cette manière si particulière de filmer les espaces, grand angle à l’appui et caméra basse, presque au ras du sol, pour n’en donner que deux exemples fréquents. À l’aide de nombreux signes, Torre Nilsson semble nous montrer en permanence que dans cette réalité qu’il filme, « il y a quelque chose d’étrange ». Cette étrangeté, qui rend ses images si mystérieuses et attractives, répond à une de ses grandes recherches, propre à un cinéaste résolument moderne : raconter l’intériorité de ses personnages par le prisme de la forme cinématographique même. Déformer la réalité où habitent ses personnages pour transmettre une intériorité et une perception déformées. En somme, créer une réalité subjective. Et c’est sans aucun doute de sa collaboration avec Beatriz Guido (sa seconde 60

De La Maison de l’Ange à La Main dans le piège, Torre Nilsson s’est attaché à raconter toujours la même histoire sous de multiples variations, à perfectionner encore et encore (autre signe de grandeur artistique) la même œuvre : le récit du jeune témoin d’une décomposition familiale qui finira par l’entraîner également vers une chute totale. Faisant un rapprochement entre générations, je ne peux m’empêcher de penser à la proximité de ce récit avec un film, le plus important peut-être de notre cinéma actuel : La Ciénaga (2001) de Lucrecia Martel. Et pourquoi pas ce dialogue possible entre la scène mythique ouvrant le film de Martel et ces jeunes, collés les uns aux autres, prenant un apéritif autour d’une piscine dans La Terraza (La Terrasse), où Graciela Borges semble se préparer, par l’ivresse de l’alcool, à s’effondrer sur le verre brisé 38 ans plus tard. La Maison de l’ange est le huitième film du réalisateur, sa première collaboration avec Beatriz Guido et la première œuvre maîtresse de sa filmographie. Tous les éléments esquissés à ses débuts apparaissent condensés dans ce film qui aujourd’hui encore demeure impressionnant. Torre Nilsson l’a conçu à l’encontre de tout ce qui se faisait en Argentine. La Maison de l’ange est une œuvre novatrice dans tous ses aspects et je ne pense pas exagérer en affirmant qu’il s’agit là du Citizen Kane du cinéma argentin. Les positions étranges de la caméra, toujours si justes et imprévisibles, les cadrages brutalement angulaires et en contre-plongée, fragmentés non seulement par leurs limites propres, mais encore par les clairs-obscurs internes d’un éclairage des plus audacieux. Le vertige de ces travellings en très gros plans ou en insert sur des objets (l’accompagnement des tasses qu’Ana apporte à table). Le non moins étrange ton de l’interprétation d’Elsa Daniel et sa révélation comme nouveau canon de beauté féminin, ange et démon, belle et sinistre à la fois. Le pouvoir suggestif de la musique atonale de Juan Carlos Paz à laquelle s’ajoute l’insistante voix off qui nous submerge encore et encore dans la solitude et le désespoir des personnages. Des maisons obscures, des chambres fermées, aux accès interdits, des grilles, des fenêtres, des portes, des statues, des tombeaux, des cercueils... Torre Nilsson crée un univers cinématographique et un climat des plus personnels et uniques comme on en trouve peu. La Maison de l’ange a été sélectionné à Cannes jouissant d’un grand succès critique qui valut à Torre Nilsson la reconnaissance internationale. Avec La Main dans le piège, il remporta le prix Fipresci au festival du même nom en 1961. Il prendra par la suite d’autres chemins, les parcourant avec plus ou moins de réussite (la trilogie des héros nationaux, l’adaptation de grandes nouvelles, l’incursion dans la couleur), mais occupant d’ors et déjà une place définitive dans le cinéma argentin. Lorsque dans un entretien à propos de la sortie de Martín Fierro, on lui demanda quel rapport avait ce personnage avec le reste de son œuvre, Torre Nilsson répondit que Fierro, comme presque tous ses protagonistes, « se retrouve seul dans un environnement, une éducation qui ne correspondent pas à sa nature. C’est le dialogue d’un homme seul contre les choses telles qu’elles sont ». Il avait déjà donné semblable explication au sujet d’Emma Sunz, l’héroïne de Días de odio (Jours de haine), au début de sa carrière de réalisateur. Il va sans dire que cette clef de lecture au sujet de personnages qui l’ont accompagné tout au long de son parcours n’était rien d’autre que le reflet de sa propre condition. Gonzalo Tobal Traduction : Nicolai Maldavsky 61

Gonzalo Tobal est un jeune cinéaste argentin. Auteur de quatre courts métrages, il termine actuellement son premier long métrage Villegas.

Soixante-dix fois sept

FILMS

LES

La Chute (La caída)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1958/84’/VOSTF/35mm Avec Elsa Daniel, Lautaro Murúa, Duilio Murúa.

Albertine, une jeune étudiante de province, loue une chambre dans l’appartement d’une veuve presque toujours alitée et hystérique, qui vit avec ses quatre enfants livrés à eux-mêmes. Albertine rencontre un jour un avocat, qui veut l’épouser et l’arracher à cette maison bizarre. ve 30 sep 21h00 B di 09 oct 17h00 A Le Crime d’Oribe (El crimen de Oribe)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1950/80’/VOSTF/16mm d’après Le parjure de la neige d’Adolfo Bioy Casarès Avec Robert Escalada, Carlos Thompson, Raul de Lange.

Un journaliste et un poète arrivent dans une étrange maison où les habitants du lieu perpétuent inlassablement le jour de Noël, répétant chaque jour, les mêmes gestes, aux mêmes heures. je 29 sep 19h00 B sa 15 oct 19h30 B El pibe cabeza

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1975/105’/VOSTF/35mm Avec Alfredo Alcón, Jose Slavin, Martha González.

La vie, la carrière et la mort du gangster Rogelio Gordillo, alias «El pibe cabeza» dans les années 30. sa 08 oct 19h30 B sa 29 oct 15h00 B

La Fille du lundi (La chica del lunes)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine-Etats-Unis/1966/78’/ VOSTF/16mm Avec Arthur Kennedy, Geraldine Page, Graciela Borges.

Une famille bourgeoise américaine vivant dans un pays d’Amérique Centrale. La mère alcoolique a donné à des pauvres la poupée favorite de sa fille gâtée. Ils entament un voyage pour la récupérer. Film sous réserve

di 16 oct 21h30 B je 27 oct 19h00 B

Le Fils du Crack (El hijo del crack)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1952/77’/VOSTF/16mm Avec Armando Bo, Oscar Rovito, Miriam Sucre.

Grand joueur de football aujourd’hui sur le déclin, Hector vit seul avec son fils Mario. Avant de mourir, il veut être à nouveau une idole pour ses fans. Film sous réserve

ve 14 oct 21h30 B di 23 oct 19h00 B

Fin de fête (Fin de fiesta)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1960/97’/VOSTF/35mm Avec Arturo Garcia Buhr, Lautaro Murúa, Graciela Borges.

Adolfo est le petit-fils de Braceras, maire d’une ville de province. Témoin par hasard de l’exécution de deux ennemis politiques en pleine période électorale, Adolfo en vient à détester son grand-père. Il n’aura bientôt qu’une seule idée en tête: le détruire. sa 01 oct 17h00 A sa 22 oct 17h00 B

La Chute

La Fille du lundi

Fin de fête

La main dans le piège

Graciela

Jours de haine (Dias de odio)

La Mafia (La maffia)

La Maison de l’ange (La casa del ángel)

La véritable histoire de deux gangsters, Chicho Grande et Chicho Chico, qui contrôlaient le monde du jeu et de la prostitution dans la ville de Rosario en Argentine, dans les années 30. di 09 oct 21h45 B di 30 oct 21h30 B

L’éveil sensuel d’une riche jeune fille mêlée à une intrigue politique. « Peinture à la fois poétique et réaliste de la haute société argentine. » Georges Sadoul me 28 sep 20h00 A

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1955/87’/VOSTF/35mm d’après Nada de Carmen Laforet. Avec Elsa Daniel, Lautaro Murúa, Susana Campos.

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1953/70’/VOSTF/35mm d’après Emma Zunz de Jose Luis Borges Avec Christian Galvé, Nicolás Fregues, Raúl del Valle.

Après la mort de ses parents, la jeune Graciela arrive à Buenos-Aires, chez sa grandmère, avec la ferme intention de poursuivre ses études. Elle fait la connaissance de Roman, un étudiant dont elle tombe amoureuse. je 13 oct 21h30 B me 26 oct 19h30 B

Emma Zunz, une jeune fille solitaire, planifie sa vengeance contre un homme d’affaires, associé de son père, dont il avait dénoncé les malversations, entraînant son emprisonnement et son suicide. je 29 sep 21h00 B di 16 oct 19h30 B

La Guerre du porc (La guerra del cerdo)

Le Kidnappeur (El secuestrador)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1975/90’/VOSTF/35mm D’après Adolfo Bioy Casares Avec Jose Slavin, Marta González, Victor Laplace.

Une étrange guerre secoue la ville. Ce n’est pas une guerre comme les autres : il ne s’agit pas d’un affrontement idéologique entre deux nations ou deux régions, mais d’un conflit entre deux générations, un combat sans merci entre jeunes et personnes âgées. me 05 oct 19h30 B lu 17 oct 19h30 B Hommage à l’heure de la sieste (Homenaje a la hora de la siesta)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1958/75’/VOSTF/35mm Avec Lautaro Murúa, Maria Vaner, Leonardo Favio

Le quotidien de plusieurs personnes vivant dans une favela de Buenos Aires : les parents sont au chômage et dépendants de l’alcool alors que les enfants tentent de survivre dans un milieu hostile et criminel. lu 03 oct 21h00 B sa 29 oct 19h00 B Le bel homme du 900 (Un guapo del 900)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1960/84’/VOSTF/35mm Avec Arturo Garcia Buhr, Alfredo Alcón, Duilio Marzio.

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1966/85’/VOSTF/35mm Avec Paul Guers, Alida Valli, Alexandra Stewart, Violeta Antier.

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1972/120’/VOSTF/35mm Avec Alfredo Alcón, Thelma Biral, Jose Slavin

La main dans le piège (La mano en la trampa) de Leopoldo Torre Nilsson Argentine-Espagne/1961/91’/ VOSTF/35mm Avec Elsa Daniel, Francisco Rabal, Leonardo Favio.

Laura sort du couvent pour passer l’été dans une vaste demeure habitée par sa mère et sa tante. Elle souhaite en savoir un peu plus sur l’être mystérieux qui occupe le premier étage depuis des années et que ses proches lui ont toujours empêché de voir. On raconte qu’il s’agit d’un monstre difforme, fruit des amours adultérines du père de la jeune fille. sa 01 oct 21h45 B ve 21 oct 19h30 B

Au début du XXè siècle, en Argentine. Ecumenico Lopez est l’homme à tout faire du docteur Garay qui se présente à des élections locales. Admiratif et dévoué à l’extrême, il va voir son monde s’effondrer lorsqu’il découvre que l’épouse de son maître a pris pour amant, le principal concurrent politique de son patron. sa 01 oct 19h30 B lu 17 oct 21h30 B

Une cérémonie a lieu au coeur de la forêt amazonienne, pour célébrer le souvenir de quatre missionnaires tués par des Indiens. Les quatre veuves se retrouvent dans un hôtel avec le journaliste Balmant, qui découvre qu’un seul des missionnaires est mort en martyr. Les autres ont été lâches. Chaque veuve espère être celle du héros. di 02 oct 19h30 B me 19 oct 21h30 B

La Maison de l’ange

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1957/76’/VOSTF/35mm Avec Elsa Daniel, Lautaro Murúa, Barbara Mujica.

Ouverture de la rétrospective Leopoldo Torre Nilsson

sa 08 oct 15h00 A

Martin Fierro

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1968/134’/VOSTF/35mm d’après le poème de José Hernández Avec Alfredo Alcón, Graciela Borges, Leonardo Favio.

La vie tumultueuse du légendaire gaucho Martin Fierro. me 05 oct 21h30 B sa 29 oct 21h00 B

programmation Leopoldo TORRE NILSsON

TORRE NILSsON

FILMS

LES Le Mur (El muro)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1947/7’/VOSTF/16mm Avec Hugo Mujica, Barbara Mujica.

Premier film de Leopoldo Torre Nilsson. Film suivi de La Tigresse Film sous réserve

je 13 oct 19h30 B je 20 oct 21h00 B

L’oeil qui espionne (El ojo de la cerradura) de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1964/100’/VOSTF/35mm Avec Stathis Giallelis, Janet Margolin, Leonardo Favio.

Un terroriste se cache quelques temps dans un hôtel miteux. Il s’imagine bientôt que ses voisins, un groupe de comédiens, préparent un attentat contre un dictateur de passage. lu 03 oct 19h00 B me 19 oct 19h30 B

Peau d’été (Piel de verano)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1961/96’/VOSTF/35mm Avec Graciela Borges, Alfredo Alcón, Franca Boni, Luciana Possamay.

Marcela, une jeune étudiante, qui vit dans un vaste domaine, doit s’occuper du fils de l’amant de sa grandmère, un garçon atteint d’une maladie incurable. me 12 oct 19h00 B je 20 oct 19h00 B Petites bouches peintes (Boquitas pintadas) de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1974/120’/VOSTF/35mm D’après Manuel Puig Avec Alfredo Alcón, Luisina Brando, Marta González.

Mariée, mère de deux enfants, Nina voit un jour sa vie bouleversée par la disparition d’un amour de jeunesse. Elle entame alors une correspondance troublante avec la mère du défunt. Un lointain passé resurgit. lu 10 oct 21h30 B di 23 oct 21h00 B

Peau d’été

Le Protégé

Soixante-dix fois sept

Hommage à l’heure de la sieste

Pierre libre (Piedra libre)

Le Saint à l’épée (El santo de la espada)

Soixante-dix fois sept (Setenta veces siete)

La Terre en armes (Guëmes - la terra en armas)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1976/97’/VOSTF/35mm Avec Marilina Ross, Juan José Camero, Mecha Ortiz.

La jeune Eugenia dont les parents sont morts accidentellement, est recueillie par une ancienne amie de pension, riche et désoeuvrée. Elle découvrira un monde étrange qu’elle ne connaissait pas et les ambigus rapports de son hôte avec le régisseur et un jeune aristocrate d’une propriété voisine. lu 10 oct 19h30 B di 30 oct 19h30 B

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1968/120’/VOSTF/35mm D’après Ricardo Rojas Avec Alfredo Alcón, Lautaro Murúa, Evangelina Salazar.

Histoire d’un héros de l’indépendance de l’Argentine, le célèbre lieutenant-colonel José de San Martin qui créa un efficace groupe de cavalerie, les Grenadiers à Cheval et devint commandant de l’Armée du Haut Pérou. sa 08 oct 21h45 B sa 22 oct 21h00 B Les Sept fous (Los siete locos)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1972/120’/VOSTF/35mm D’après Roberto Arlt Avec Alfredo Alcón, Norma Aleandro, Hector Alterio.

Pour vêtir les saints (Para vestir santos)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1955/78’/VOSTF/35mm Avec Tita Merello, Jorge Salcedo, Frank Nelson

Une femme rompt avec son petit ami parce qu’il a parié sur les courses de chevaux, l’argent qu’ils avaient économisé pour le mariage. Elle consacre alors sa vie à s’occuper de ses frères. Une fois grands, elle reste seule, jusqu’au jour où elle revoit son ancien fiancé, remarié depuis. ve 14 oct 19h30 B sa 22 oct 19h00 B Le Protégé (El protegido)

Abandonné par sa femme, le jeune Remo Augusto Erdosain sombre dans la dépression et finit par prendre contact avec un groupe terroriste qui veut prendre le pouvoir par les armes. me 12 oct 21h00 B me 26 oct 21h30 B

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1962/88’/VOSTF/35mm Avec Isabel Sarli, Francisco Rabal, Jardel Filho

En plein milieu de la Patagonie, Cora, une prostituée mexicaine, se remémore son parcours. di 02 oct 17h00 A ve 21 oct 21h30 B La Terrasse (La terraza)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1963/90’/VOSTF/35mm Avec Graciela Borges, Leonardo Favio, Belita.

Une bande de jeunes gens issus de la bourgeoisie se réunit sur la terrasse d’un gratte-ciel pour une « party ». di 02 oct 21h30 B di 16 oct 17h00 A

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1970/100’/VOSTF/35mm D’après la pièce de Ramón Serrano et Juan Carlos Dávalos Avec Alfredo Alcón, Mercedes Sosa, Norma Aleandro.

La vie et les combats du lieutenant colonel Martin Miguel Juan de la Mata Güemes. di 09 oct 19h30 B je 27 oct 21h00 B La Tigresse (La tigra)

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1953/70’/VOSTF/Vidéo d’après Florencio Sánchez Avec Diana Maggi, Duilio Marzio, Raul del Valle.

L’histoire d’amour brève et passionnelle entre une femme surnommée « La Tigresse » et Luis, étudiant des Beaux Arts. Film précédé de Le Mur Film sous réserve

je 13 oct 19h30 B je 20 oct 21h00 B

programmation Leopoldo TORRE NILSsON

TORRE NILSsON

Depuis le mois de mars, Paris et Buenos Aires se retrouvent en tandem autour de programmes croisés mêlant patrimoine et création contemporaine. Le public argentin a découvert au printemps la création française dans les domaines des arts du cirque, des musiques actuelles et du théâtre. De septembre à décembre, c’est Paris qui accueille Buenos Aires avec du cinéma, des arts visuels, des musiques classiques et actuelles et une imposante programmation autour du tango et du théâtre contemporain. www.tandem2011.com

de Leopoldo Torre Nilsson Argentine/1956/80’/VOSTF/35mm Avec Rosa Rosen, Guillermo Battaglia, Guillermo Murray.

Un scénariste médiocre parvient à se faire connaître dans le milieu du cinéma. Une célèbre actrice, épouse de producteur, s’intéresse à lui. ve 30 sep 19h00 B sa 15 oct 21h30 B

En partenariat avec

Manifestation organisée dans le cadre du Tandem ParisBuenos Aires 2011, mis en œuvre par l’Institut français et la Ville de Buenos Aires et soutenu par la Ville de Paris, le ministère des Affaires étrangères et européennes et le ministère de la Culture et de la Communication.

En partenariat média avec

Remerciements : Javier Torre Nilsson, Pablo Torre Nilsson, l’INCAA, l’institut français, Le Museo del cine pablo ducrÓs hicken, Emmanuelle Dugne, Alain Maudet, Bernardo Bergeret, Juan Crespo, Gonzalo Tobal, Pierre Triapkine, Marcela Cassinelli, Manuel Antin, Maria Marta Antin, Hernán Gaffet, Luciano Monteagudo, Alex Piperno, Xavier d’Arthuys, Lucile de Calan, Fernando Martin Peña.

La Terrasse

Conférence à La Cinémathèque française

« Cinéma numérique : quel avenir pour les cinémathèques ? »

Au programme du colloque :

COLLOQUE INTERNATIONAL Jeudi 13 et Vendredi 14 octobre

• • • •

Quatre thématiques :

9h30 - 13h00 / 14h30-18h00

Avec la participation de

Les intervenants

La révolution numérique transforme brutalement la cinématographie telle qu’on la connaissait depuis 1895 : disparition progressive ou mutation de la pellicule comme support des images, numérisation et restauration en 4K, imagerie de synthèse (motion capture et performance capture) accompagnée de la 3D, transmission des films par satellite, remise en cause des bases fondamentales de la technique (obturation, cadence de prise de vues, perception du mouvement)… La Cinémathèque française organise un colloque international et ouvre le débat sur l’avenir des archives filmiques, mais aussi et surtout sur l’avenir du cinéma : interventions, tables rondes, projections… Algorithme versus argentique : la corporation doit désormais assimiler un autre langage, celui de l’informatique et de l’électronique. On ne parlera bientôt plus de métrages, mais de téraoctets. Jamais, depuis les Talkies, le cinéma (technique, art, industrie, économie) n’a subi une transformation aussi radicale. Que vont devenir les cinémathèques dans ce paysage bouleversé ? Comment vont-elles continuer d’accomplir leurs missions fondatrices : collecter, conserver, restaurer, montrer ? Toutes les archives seront-elles capables de suivre la course à l’équipement ? Quel avenir pour la technique et l’art cinématographiques ?

Tarifs colloque : Journée : PT 10€, Étudiants 5€ Libre Pass : 5€ Film : PT 6.50€, Étudiants 3€ Libre Pass : Accès libre

La révolution numérique aujourd’hui et demain : état des lieux. Filmer en numérique : écrire sur du sable ? Restauration et numérisation de collections Quel avenir pour les cinémathèques ?

Co-organisé avec le CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée)

Ce colloque international a pour ambition de faire le point sur la situation actuelle (techniques en jeu et leur évolution, vie d’un film aujourd’hui, préconisations sur la restauration et la conservation des données) et sur la politique à mener pour que les cinémathèques du futur ne deviennent pas dans l’avenir de simples multiplexes culturels dont les programmes codés seraient entièrement sous contrôle d’un nouveau Big Brother. 66

Cinéastes, techniciens, producteurs, conservateurs, historiens du monde entier viendront à la Cinémathèque française, durant deux jours, pour nous faire partager leurs connaissances sur ces enjeux majeurs : Jean-Pierre Beauviala, Olivier Bomsel, Kevin Brownlow, Caroline Champetier, François Ede, Gian Luca Farinelli, Mathieu Gallet, Jean-Baptiste Hennion, Alexander Horwath, Martin Koerber, Luc Lagier, Jean-Pierre Neyrac, Bruno Racine, Nicolas Seydoux, Milt Shefter, Jean-Pierre Verscheure… (liste en cours).

Les projections TAXI DRIVER

de Martin Scorsese États-Unis/1975/115’/VOSTF/numérique Avec Robert De Niro, Jodie Foster, Dianne Abbot, Frank Adu, Vic Argo.

Un chauffeur de taxi est obsédé par l’idée de nettoyer la ville de New York. Je 13 oct 20h00 A Version restaurée - (Sony Columbia) en 4K L’HOMME QUI EN SAVAIT TROP (THE MAN WHO KNEW TOO MUCH)

Taxi Driver

d’Alfred Hitchcock États-Unis/1956 /120’/VOSTF/35mm Avec James Stewart, Doris Day, Daniel Gélin.

La famille MacKenna, en vacances au Maroc, rencontre Louis Bernard qui, peu de temps après, est poignardé sous leurs yeux. Il a juste le temps de leur divulguer des informations à propos d’un meurtre. Peu de temps après, le fils MacKenna est kidnappé. Ve 14 oct 20h00 A Copie 35mm originale avec son dimensionnel. Présentation par le collectionneur, spécialiste de l’histoire des techniques, Jean-Pierre Verscheure. Programme détaillé sur 67

cinematheque.fr L’Homme qui en savait trop

COLLOQUE INTERNATIONAL

Développement de film 35 mm, États-Unis, début des années 1920

un cinéma documentaire d’intervention au japon

Chaque année, un nombre important de documentaires sont produits et distribués au Japon. Leurs genres sont variés mais les films qui attirent le plus l’attention sont ceux qui traitent des problèmes sociaux tels que l’environnement, la paix, la discrimination, le handicap, le travail des ouvriers, les droits de l’homme... et qui sont classés dans la catégorie « documentaires sociaux ». Ces films ont peu de chance d’accéder à une distribution commerciale dans les salles mais ils sont souvent projetés au cours de réunions associatives regroupant des citoyens intéressés par ces sujets. Dans le passé, j’ai proposé à NHK, la chaîne publique japonaise, de produire un documentaire sur la manière dont les cinémas asiatiques représentent la guerre d’invasion faite par le Japon. NHK a alors demandé à la maison de production Siglo de réaliser ce film, au tournage duquel j’ai participé comme interviewer. J’ai été satisfait du résultat car le film réalisé transmettait avec justesse ce qu’ont subi des peuples asiatiques qui haïssent la guerre d’invasion japonaise. Or, au cours de la production, un des responsables de NHK avait manifesté une appréhension exagérée de la réaction négative des téléspectateurs japonais. Mais l’équipe de Siglo a su résister jusqu’à la fin, ce qui m’a beaucoup ému. Les documentaires dits « sociaux » devraient être diffusés plus largement à la télévision, mais ils ne sont projetés que dans le cadre de rassemblements associatifs.

La parole donnée aux anonymes Ningen no machi – Town Alive de Masato Koike est un film qui traite un des problèmes sociaux les plus dramatiques au Japon : celui des buraku, groupes minoritaires discriminés. Masato Koike était assistant de Noriaki Tsuchimoto lorsque ce dernier réalisait la série des documentaires sur le mouvement contestataire des victimes du mercure versé par l’usine d’une grande entreprise à Minamata. Quant à Tetsujiro Yamagami, producteur de Siglo, il était à cette époque un des jeunes organisateurs des projections de cette série à Minamata même. L’attention que Koike et Yamagami manifestent envers les personnes qui luttent contre l’injustice, vient probablement de ce qu’ils ont appris auprès de leur maître commun : Noriaki Tsuchimoto.

PRODUCTIONS Siglo

Yuntanza Okinawa de Masahiro Nishiyama (1987) est un film sur la tradition culturelle et la réalité de l’île d’Okinawa, qui a été un champ de bataille sanglant lors de la Guerre du Pacifique et qui est devenue une des plus grandes bases militaires américaines après la guerre. Lorsqu’elle a été transformée en champ de bataille et que les troupes américaines ont débarqué, beaucoup de ses habitants ont été incités au suicide collectif pour manifester leur loyauté envers le Japon. Shigaraki kara fuite kuru kaze/ Wind from Shigaraki (1990), un autre film de Masahiro Nishiyama, nous montre les handicapés mentaux qui travaillent à Shigaraki. Dans cette ville, connue pour ses poteries, travaillent deux mille personnes dont 106 sont des handicapés mentaux (soit 5% de la population). Le film suit de près quelques-uns d’entre eux afin de découvrir comment ils choisissent l’endroit où ils souhaitent travailler, comment ils nouent des liens étroits avec leurs collègues et enfin comment ils arrivent à mener une vie autonome grâce à leur travail. Peu de films nous montrent

HOMMAGE 2 - 23 novembre Arakawa

programmation productions SIGLO

HOMMAGE AUX PRODUCTIONS SIGLO

Out of Place : Memories of Edward Said

Echoes from the Miike Mine

All Around Us

des handicapés adultes bien intégrés comme citoyens et travailleurs. Ce film dépeint, avec calme et simplicité, leur vie quotidienne. Arakawa de Yoshihiro Hagiwara (1993) est une réflexion à la fois scientifique et sociologique sur le rapport entre la rivière Arakawa qui coule à Tokyo et la vie des habitants de ses berges. Dans ce film, ceux qui émettent des opinions ne sont ni des experts ni des journalistes mais les habitants eux-mêmes. Mô hitotsu no jinsei/ Another Life de Masato Koike (1995) est un documentaire sur les personnes alcooliques et leur traitement en thérapie de groupe avec les familles.

Agent Orange

Echoes from the Miike Mine

Breaking the Silence

documentaires

Artists in Wonderland (Mahiru no hoshi)

Echoes from the Miike Mine (Miike : Owaranai tanko no monogatari)

Agent Orange : A Personal Requiem (Hana wa doko itta) de Masako Sakata Japon/2007/71’/VOSTF/Vidéo

Les conséquences de la pulvérisation par les Etats-Unis de violents produits chimiques au Vietnam pendant la guerre. je 03 nov 21h30 B lu 14 nov 17h00 B Another Life (Mo hitotsu no jinsei)

LE REGARD DE CINÉASTES NON JAPONAIS On retrouve la même méthode dans tous les films de Siglo que j’ai cités. Il s’agit de donner de l’importance aux paroles des personnes anonymes qui vivent les situations plutôt qu’à des spécialistes. Rojin to Umi/ Uminchu : The Old Man and the East China Sea est un documentaire que Tetsujiro Yamagami a demandé à l’américain John Junkerman de réaliser. En fait, Yamagami s’est rendu compte qu’il existait, dans les îles du sud du Japon, le même environnement et la même méthode de pêche que ceux décrits par Hemingway dans son fameux roman. Il est donc allé chercher un vrai pêcheur. Ce film fait effectivement penser à la mer et à la pêche d’Hemingway, mais le personnage principal du vieil homme est très différent de celui du roman, qui vit dans son monde, à la fois obstiné et viril, tel que l’aiment les Américains. Quant à Bômei/ Outside the Great Wall, il est réalisé par le chinois Han Guang. Ce dernier, qui est né et a grandi en Chine, est venu au Japon à l’âge de 29 ans puis il est devenu journaliste. Ensuite, il a réalisé un premier documentaire Chon obasan no kuni/ Where is Grandma Zheng’s Homeland ? produit par Siglo, qui montre la vie d’une femme forcée par l’armée japonaise à devenir prostituée.

de Masato Koike Japon/1995/101’/VOSTF/16mm

À Osaka, quatre portraits d’anciens alcooliques. sa 05 nov 19h00 B lu 21 nov 17h00 B Arakawa

de Yoshihiro Hagiwara Japon/1993/80’/VOSTF/16mm

En novembre 1992, un accord local est passé pour la construction du barrage de Takizawa, sur la rivière d’Arakawa qui parcourt le Kanto, aux alentours de Tokyo. di 06 nov 19h30 B di 20 nov 17h00 A

de Toshikuni Doi Japon/2009/130’/VOSTF/Vidéo

À l’occasion de l’exposition « Breaking the Silence » organisée à Tel Aviv en 2002, d’anciens soldats et officiers israéliens témoignent de l’inhumanité dans laquelle ils ont glissé pendant l’occupation de territoires palestiniens deux ans auparavant. je 03 nov 19h00 B di 13 nov 21h30 B

Ce film est le premier à raconter l’histoire de la mine de Miike, une des plus grandes mines de charbon au Japon. Basé sur des interviews avec presque 100 personnes qui ont vécu et ont travaillé à Miike. di 06 nov 21h30 B sa 19 nov 19h30 B The Meaning of Documenting : Claude Lanzmann and Tsuchimoto Noriaki (Kiroku surukoto no imi : Claude Lanzmann to Tsuchimoto Noriaki) de Osamu Wakatsuki Japon/1996/180’/VOSTF/Vidéo

En 1996, le réalisateur de Minamata, les victimes et leur monde Noriaki Tsuchimoto, invite le cinéaste Claude Lanzmann à Minamata, pour constater les dégâts causés par les activités pétrochimiques de la compagnie Chisso. di 13 nov 14h30 B En présence de Claude Lanzmann.

de Noriaki Tsuchimoto Japon/1987/43’/VOSTF/16mm

Trente ans après la reconnaissance officielle de Maladie Minamata. La société Chisso est reconnue responsable, presque tous les procès aboutissent à la victoire pour les victimes de Minamata.

Mahiru no hoshi/ Artists in Wonderland, un autre film de Makoto Sato (1998),

Breaking the Silence (Chinmoku o yaburu)

de Hiroko Kumagai Japon/2005/103’/VOSTF/Vidéo

Minamata Disease : 30 Years (Minamata byo : Sono 30 nen)

La version intégrale de ce texte présente les activités artistiques d’handicapés mentaux. est disponible sur le site Siglo a également produit de merveilleux films de fiction. Contrairement cinematheque.fr aux documentaires traitant des sujets sociaux voire polémiques, les thèmes

abordés dans les fictions sont plus variés et chaque film témoigne de l’originalité de son auteur. Tadao Sato Traduction du japonais : Shoko Takahashi

Portrait de sept personnes handicapées mentales utilisant l’art comme moyen d’expression et d’épanouissement personnel. me 09 nov 19h00 B di 20 nov 19h30 B

di 20 nov 21h30 B

Dans Bômei/ Outside the Great Wall, nous assistons aux interviews des intellectuels chinois contraints de s’exiler aux Etats-Unis et en Europe après le massacre de Tian’anmen en 1989.

cinematheque.fr

de Makoto Sato Japon/1999/93’/VOSTF/16mm

Film suivi de Town Alive de Masato Koike.

me 02 nov 20h00 A Ouverture de l’hommage aux Productions Siglo.

je 17 nov 21h00 B Le Village de mes rêves

programmation productions SIGLO

The River With No Bridge

FILMS

LES

Out of Place : Memories of Edward Said (Edward Said : Out of Place)

de Makoto Sato Japon/2005/137’/VOSTF/35mm

Portrait de l’intellectuel palestinien Edward Said. lu 07 nov 17h00 B me 16 nov 21h30 B Outside the Great Wall (Bomei) de Guang Han Japon/2010/125’/VOSTF/Vidéo

De grandes figures de la scène artistique et militante chinoise, en exil, racontent leur combat pour plus de liberté et de respect des droits de l’homme en Chine. je 10 nov 19h00 B sa 12 nov 21h30 B Power and Terror : Noam Chomsky in Our Times (Chomsky 9.11) de John Junkerman Japon/2002/74’/VOSTF/35mm

Portrait de l’intellectuel américain Noam Chomsky. je 03 nov 17h00 A di 13 nov 19h30 B

Town Alive (Ningen no machi)

de Masato Koike Japon/1986/80’/VOSTF/16mm

Réflexion sur la discrimination dont sont victimes au Japon les descendants de la communauté minoritaire des Burakumin. Film précédé de Minamata Desease : 30 years de Noriaki Tsuchimoto

me 02 nov 20h00 A Ouverture de l’hommage aux Productions SIGLO

je 17 nov 21h00 B

Uminchu : The Old Man and the East China Sea (Rojin to umi) de John Junkerman Japon/1990/101’/VOSTF/35mm

Portrait d’un pêcheur de 82 ans sur l’île de Yonaguni, au sud-ouest du Japon. me 09 nov 15h00 B sa 12 nov 19h30 B Where is Grandma Zheng’s Homeland? (Chon obasan no kuni) de Zhongyi Ban Japon/2000/90’/VOSTF/Vidéo

Pendant la Seconde Guerre mondiale des milliers de femmes coréennes et chinoises ont été capturées et forcées à servir les militaires japonais. ve 11 nov 19h30 B ve 18 nov 17h00 A

Outside the Great Wall

Counterfeit

The Matsugane Potshot Affair

Yuntanza Okinawa

Wind from Shigaraki (Shigaraki kara fuite kuru kaze)

[La Complainte du vent] (Fuon)

The Matsugane Potshot Affair (Matsugane ransha jiken)

Le Village de mes rêves (Eno nakano boku no mura)

Dans le village de Matsugane, deux frères jumeaux maladroits, l’un policier et l’autre fermier, sont confrontés à l’arrivée d’un couple criminel en cavale, à la recherche de lingots d’or. sa 05 nov 21h00 B je 10 nov 17h00 A

Deux frères jumeaux devenus célèbres illustrateurs de livres pour enfants entreprennent de raconter leur propre enfance passée dans le Japon de l’après-guerre, dans la région rurale de Kochi. di 06 nov 14h15 A

de Yoichi Higashi Japon/2004/106’/VOSTF/35mm Avec Muneo Uema, Haruko Kato, Miho Tsumiki.

de Masahiro Nishiyama Japon/1990/91’/VOSTF/16mm

Dans la ville de Shigaraki, spécialisée dans la poterie traditionnelle, les ateliers emploient un nombre important de personnes handicapées mentales. sa 12 nov 17h00 A je 17 nov 19h00 B

Trois personnages, trois générations, sur l’île d’Okinawa. Une île idyllique, pourtant hantée par les séquelles de la Seconde Guerre mondiale. ve 11 nov 16h45 A sa 19 nov 21h30 B

Yuntanza Okinawa

[Counterfeit] (Nisesatsu)

de Masahiro Nishiyama Japon/1987/110’/VOSTF/16mm

de Yuichi Kimura Japon/2009/94’/VOSTF/35mm Avec Mitsuko Baisho, Yasunori Danta, Munekata Aoki.

En 1986, quinze ans après qu’Okinawa redevienne japonaise, le sculpteur Minoru Kinjo retourne dans le village de Yomitan, en ce temps occupé à 80% par les bases américaines. je 10 nov 21h30 B sa 19 nov 15h00 B

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, dans un Japon très affaibli par la défaite, une opération de fabrication de faux billets se met discrètement en place. ve 04 nov 17h00 A me 16 nov 19h30 B

fictions

Hush !

All Around Us (Gururi no koto)

de Ryosuke Hashiguchi Japon/2001/135’/VOSTF/35mm Avec Seiichi Tanabe, Kazuya Takahashi,Reiko Kataoka.

de Ryosuke Hashiguchi Japon/2008/140’/VOSTF/35mm Avec Tae Kimura, Lily Franky, Mitsuko Baisho.

Illustrateur judiciaire, Kanao est le témoin quotidien des affaires qui remuent la société japonaise des années 90. Un jour, son épouse perd l’enfant qu’ils attendaient. sa 12 nov 14h00 B je 17 nov 16h30 A

Les deux jeunes hommes Katsuhiro et Naoya sont amoureux, mais Katsuhiro a du mal à dissimuler son homosexualité lorsqu’une femme, Asako, lui propose d’avoir un enfant. lu 07 nov 14h15 A ve 11 nov 21h30 B

de Nobuhiro Yamashita Japon/2006/112’/VOSTF/35mm Avec Hirofumi Arai, Takashi Yamanaka, Miwa Kawagoe.

La Rivière sans pont (Hashi no nai Kawa)

de Yoichi Higashi Japon/1992/132’/VOSTF/35mm Avec Etsushi Takahashi, Katsuo Nakamura, Naoko Otani.

Le récit débute en 1908 et raconte l’histoire d’une veuve et de ses deux fils, Seitaro et Koji, qui vivent dans la petite ville de Komori, où la communauté minoritaire Buraku est obligée de résider. me 09 nov 21h00 B lu 14 nov 14h15 B

de Yoichi Higashi Japon/1996/112’/VOSTF/35mm Avec Mieko Harada, Keigo Matsuyama, Shogo Matsuyama.

En présence du réalisateur.

me 16 nov 16h30 A

Wandering Home (Yoi ga sametara uchi ni kaero)

de Yoichi Higashi Japon/2010/117’/VOSTF/35mm Avec Tadanobu Asano, Hiromi NAGASAKU.

Tsukahara, ancien photographe de guerre devenu alcoolique, décide de quitter son épouse pour la protéger de ses excès de violence, et trouve refuge chez sa mère. sa 05 nov 16h30 B En présence du réalisateur.

me 23 nov 17h00 B

Présentation de séanceS Le réalisateur Yoichi Higashi présentera les séances : Wandering Home

Sa 05 nov 16h30 B Le Village de mes rêves

di 06 nov 14h15 A Le cinéaste Claude Lanzmann présentera la séance The Meaning of Documenting : Claude Lanzmann and Tsuchimoto Noriaki de Osamu Wakatsuki.

di 13 nov 14h30 B

En partenariat média avec

Remerciements : Siglo production, Yamagami production, NHK production. M. Tetsujiro Yamagami, M Tadao Sato, M. Nao Yanagawa, M. Bruno Blanckaert.

Uminchu : The Old Man and the East China Sea

programmation productions SIGLO

SIGLO

programmation cinéma estonien

Les 100 ans du cinéma estonien La rétrospective estonienne à La Cinémathèque comprend les deux films préférés, depuis toujours, par les Estoniens. Le premier est Le Printemps d’Arvo Kruusement, adaptation d’un récit d’Oskar Luts paru il y a cent ans. C’est le film le plus vu en Estonie et n’importe quel Estonien en connaît les répliques. Le Printemps présente une suite d’images lyriques de la vie d’adolescents dans une école rurale à la fin du XIXe siècle : les premières amours, l’amitié, les infractions aux normes. Les mêmes acteurs, enfants au moment du tournage, en ont joué, une fois adultes, une suite composée de deux films : Été (1976) et Automne (1991). La Dernière Relique de Grigori Kromanov est également un film très populaire. « Notre relique, c’est la liberté » - voici une phrase que tous les Estoniens connaissent par cœur. Le film est situé dans l’Estonie du XVIe siècle. Écrites par Paul Eerik Rummo, les chansons de La Dernière Relique sont des succès depuis quarante ans. À l’époque, l’Union soviétique avait vendu ce film dans plus de soixante-dix pays. Ces deux films ont fait l’objet d’une restauration respectivement en 2006 et 2002. Le réalisateur de La Dernière Relique, Grigori Kromanov, a signé en 1979 un autre film, L’Auberge des visiteurs de l’au-delà, qui porte à l’écran un récit de science-fiction des deux écrivains russes, les frères Arkadi et Boris Strougatski. Aujourd’hui ce film, qui raconte une rencontre dans l’espace avec des êtres venus d’ailleurs, est devenu un film culte grâce à une utilisation révolutionnaire de la musique électronique. Il a été restauré en 2009. Démence (1969), du productif Kaljo Kiisk, fut interdit à l’exportation jusqu’à la fin des années 80. Comédie noire qui se situe à l’automne 1944, Démence traite des effets du totalitarisme sur l’individu.

Rétrospective 23 novembre – 5 décembre

Georg – L’Histoire de l’épouse du baryton (2007) de Peeter Simm suit l’itinéraire de Georg Ots (1920-1975), chanteur et acteur légendaire, baryton d’opéra (dont la carrière commença dans les années 1940). Le rôle principal est joué par Marko Matvere, l’acteur-chanteur le plus aimé en Estonie. La Guerre de Hardi Volmer et Riho Unt

les 100 ans du cinéma estonien

Nipernaadi le vagabond du même Kaljo Kiisk (1983), exalte la beauté de la nature. Un écrivain vagabonde à travers le pays, conquiert les cœurs et les pensées des belles. Le personnage principal est joué par Tõnu Kark, l’un des acteurs les plus populaires du pays.

Dans le cadre du festival Estonie tonique !

Veiko Õunpuu, pour sa part, a débuté avec Le Bal d’Automne (2006) qui a gagné le prix de la sélection Orizzonti au Festival de Venise. Il montre avec un certain humour noir le désarroi des Estoniens urbanisés. Le Bal d’automne est inspiré du roman postmoderniste éponyme de Mati Unt. Citoyen soviétique, Vladimir Karassev, a demandé l’asile politique en France en 1976. Son tout premier film, Les Hors-la-Loi (1971), une ballade de quatre heures en noir et blanc a été interdit, quoique traitant des révoltés communistes clandestins dans la République d’Estonie des années 1920. Karassev avait travaillé comme critique de film et enseignant et avait produit, avant de passer à l’Ouest, toute une série de documentaires parmi lesquels Solstice (1968), interprétation personnelle du coup d’État communiste de 1940 et de l’occupation soviétique. 75

Enfer de Rein Raamat

Georg – L’Histoire de l’épouse du baryton

Les Jeunes Aigles, qui traite de la guerre estonienne de libération de 1918 à 1920, est l’une des premières réussites dans l’histoire du cinéma estonien (sur les cinq longs métrages réalisés auparavant, un seul a été conservé) et il a été bien accueilli par les spectateurs et par la critique. Le film a été restauré en 2008. Les scènes de bataille sont les plus spectaculaires du cinéma estonien : pendant l’été 1927, plus de quatre mille figurants ont participé aux scènes de masse. Luts avait lui-même combattu lors de la guerre de libération, et son film peut être qualifié de comédie héroïque, la guerre n’étant, pour les trois personnages principaux, qu’une aventure plutôt joyeuse. Le film accompagné par un groupe de rock légendaire Kosmikud tourne avec beaucoup de succès durant l’été 2008 en Estonie. En ouverture de cette semaine du cinéma estonien à La Cinémathèque française, ces mêmes rockeurs vous proposent une soirée de cinéma « pas comme les autres ». Les productions d’animation ont gagné les grands prix des festivals d’Annecy, de Zagreb, de Tampere, d’Ottawa etc. Pour cette rétrospective, nous avons choisi deux œuvres de Rein Raamat, réalisateur ayant commencé en 1971 à produire des films d’animation qui ont obtenu des prix internationaux. Le Grand Tõll est une interprétation des légendes estoniennes portant sur le géant vivant dans l’île de Saaremaa. Enfer a été inspiré par trois gravures apocalyptiques du graphiste estonien Edouard Wiiralt (1898-1954), qui a vécu et travaillé à Paris. Ces films ont été restaurés en 2011. La Mouche de printemps et La Guerre sont de bons exemples de la technique d’animation des marionnettes. L’Estonie est l’un des rares pays d’Europe orientale libéré en 1990, où la production d’animation traditionnelle de marionnettes a été préservée. Inspirée par la pièce d’Oskar Luts remontant à 1913, Tête de chou est une comédie populaire sur le pays en cours de transformation. Outre Solstice, trois documentaires figurent au programme. La Voie balte, de Peeter Simm, montre, grâce à la métaphore de la chaîne humaine de 600 km reliant l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie le 23 août 1989 (pour le 50e anniversaire du pacte secret Molotov-Ribbentrop), l’aspiration de ces trois peuples à la liberté. Arvo Pärt : 24 Préludes pour une fugue, de Dorian Supin, est un portrait de l’énigmatique compositeur estonien Arvo Pärt, alors que Le Temps de Mark Soosaar est un documentaire d’auteur expérimental.

Le Printemps

Cette sélection tente de survoler un siècle de cinéma estonien. Le premier film fait par un Estonien fut montré le 30 avril 1912 à Tartu : c’était Le Vol d’Outochtine sur Tartu, première œuvre du réalisateur Johannes Pääsuke (1892-1918), filmé avec une caméra qu’il avait construite lui-même. Le 30 avril 2012 correspondra donc au centième anniversaire du cinéma estonien. Bonne découverte ! Jaak Lõhmus Responsable du programme « Les 100 ans du cinéma estonien »

Arvo Pärt : 24 Preludes for a fugue

L’Auberge des visiteurs de l’au-delà

Démence

FILMS

[Démence] (Hullumeelsus)

Les Hors-la-loi (Lindpriid)

Arvo Pärt : 24 Préludes pour une fugue (24 Prelüüdi ühele fuugale) de Dorian Supin Estonie/2002/90’/VOSTF/Vidéo Avec Arvo Pärt

Documentaire sur le célèbre compositeur estonien, Arvo Pärt. Le réalisateur le suit pendant cinq ans lors de concerts, de répétitions et de moments intimes. ve 25 nov 17h00 A me 30 nov 19h30 B [L’Auberge des visiteurs de l’au-delà] (Hukkunud Alpinisti hotell)

de Grigori Kromanov Estonie-URSS/1979/81’/VOSTF/35mm D’après Hukkunud Alpinisti Hotell d’Arkadiy et Boris Strugatskiy. Avec Uldis Pucitis, Jüri Järvet, Lembit Peterson.

Un inspecteur de police reçoit un curieux appel en provenance d’un hôtel isolé dans la montagne. Il s’y rend et une avalanche l’oblige à y rester. je 24 nov 21h00 B ve 02 déc 19h30 B Le Bal d’automne (Sügisball)

de Veiko Õunpuu Estonie/2007/123’/VOSTF/35mm D’après Le Bal d’automne de Mati Unt. Avec Rain Tolk, Taavi Eelmaa, Juhan Ulfsak.

Moments de vie de six habitants de Tallinn face à leur solitude. sa 26 nov 21h30 B di 04 déc 17h00 B

de Kaljo Kiisk Estonie/1968/80’/VOSTF/35mm Avec Jüri Järvet, Voldemar Panso, Mare Garshnek.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier de la Gestapo est à la recherche d’un espion anglais dans un hôpital psychiatrique. Il soupçonne tour à tour différents patients. Le film a été interdit à sa sortie par les autorités soviétiques. sa 26 nov 14h30 A di 04 déc 19h30 B La Dernière Relique (Viimne reliikvia)

de Grigori Kromanov Estonie/1969/88’/VOSTF/35mm D’après Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed päevad d’Eduard Bornhöhe. Avec Aleksandr Goloborodko, Ingrida Andrina, Elza Radzina.

Dans l’Estonie médiévale, le Prince Gabriel est amoureux de la belle Agnès qui est promise depuis longtemps à un autre homme. sa 26 nov 19h30 B di 04 déc 21h30 B [Georg - L’Histoire de l’épouse du baryton] (Georg - Baritoni naise jutustus)

de Peeter Simm Estonie-FinlandeRussie/2007/104’/VOSTF/35mm Avec Marko Matvere, Anastasiya Makeyeva, Renars Kaupers.

Biopic du célèbre chanteur d’opéra Georg Ots. je 01 déc 17h00 A sa 03 déc 21h30 B

de Vladimir Karassev URSS-Estonie/1971/225’/VOSTF/35mm D’après Les Hors-la-loi d’Eessaare Aadu. Avec Ada Lundver, Ene Rämmeld, Veljo Tormis.

Un groupe estonien clandestin résiste à l’arrivée des Soviétiques dans les années 20. Le film, dont presque toutes les copies ont été détruites, a été interdit par les autorités estoniennes jusqu’à sa diffusion en 1989 à la télévision estonienne. di 27 nov 19h30 B lu 05 déc 19h30 B Les [Jeunes Aigles] (Noored kotkad)

de Theodor Luts Estonie/1927/77’/INT. FR./35mm Avec Arnold Vaino, Johannes Nommik, Ruut Tarmo.

Les aventures de trois étudiants qui participent à la Guerre d’Indépendance de l’Estonie entre 1918 et 1920 face aux bolcheviks russes. me 23 nov 20h00 A Accompagnement musical par le groupe de rock estonien Kosmikud Ouverture de la rétrospective Les Cents Ans du cinéma estonien

ve 02 déc 21h30 B

programmation cinéma estonien

L’œuvre la plus ancienne au programme est un film muet réalisé en 1927, Les Jeunes Aigles. Theodor Luts, réalisateur, chef-opérateur et producteur (1896-1980) s’est formé au cinéma en 1926 à Paris, dans le studio Albatros fondé par des émigrés russes.

cinéma programmations réguliÈres

cinéma estonien

FILMS

LES

[Nipernaadi le vagabond] (Nipernaadi) de Kaljo Kiisk Estonie/1983/89’/VOSTF/35mm D’après Toomas Nipernaadi d’August Gailit. Avec Tõnu Kark, Viire Valdma, Paul Poom.

L’écrivain Toomas Nipernaadi va de village en village en quête de la femme de ses rêves. Pour séduire les gens qu’il rencontre, il leur raconte des histoires rocambolesques. je 24 nov 19h00 B me 30 nov 21h30 B [Le Printemps] (Kevade)

Les Jeunes Aigles

La Voie balte (Balti tee)

[La Guerre] (Sõda)

Le 23 août 1989, près de deux millions d’Estoniens, de Lettons et de Lituaniens se tenant par la main forment une chaîne humaine de 600 km de long traversant les pays baltes afin de commémorer le 50e anniversaire du pacte Molotov-Ribbentrop de 1939.

Tandis qu’une guerre fait rage, des animaux envahissent une vieille maison et ne tardent pas à se déclarer eux-mêmes la guerre.

Film précédé de Solstice de Vladimir Karassev

de Mark Soosaar Estonie/1983/10’/Muet/Vidéo

de Peeter Simm Estonie/1989/28’/VOSTF/35mm

lu 28 nov 21h30 B sa 03 déc 15h00 B

Courts métrages d’animation

Dans l’école d’un petit village estonien au début du XXème siècle, des adolescents font l’apprentissage de l’âge adulte. di 27 nov 17h30 A sa 03 déc 19h30 B

[Enfer] (Põrgu)

de Vladimir Karassev Estonie/1968/30’/VOSTF/35mm

Documentaire sur la révolution socialiste de juin 1940 en Estonie après l’occupation des pays baltes par l’URSS suite au pacte de non-agression germano-soviétique de 1939. Film suivi de La Voie balte de Peeter Simm

lu 28 nov 21h30 B sa 03 déc 15h00 B

Suivi de

[Le Temps] (Aeg)

HiStoiRE PERmanEntE du Cinéma De grands classiques, des raretés et curiosités de l’histoire du cinéma. P.80 SéanCES SPéCialES P.95

Le temps passe, la vie ne cesse de s’accélérer.

de Rein Raamat URSS/1983/17’/VOSTF/Vidéo

Inspiré de trois gravures de l’artiste estonien Edouard Wiiralt, « Le Prédicateur », « Cabaret » et « Enfer ». Suivi de

[Le Grand Tõll] (Suur Tõll)

de Rein Raamat URSS/1980/14’/Muet/Vidéo

Inspiré d’une légende estonienne sur le héros légendaire, Tõll, roi de l’île de Saaremaa. Suivi de

Piège en haute mer de Andrew Davis

[La Mouche du printemps] (Kevadine kärbes)

le cinéma dans tous ses états

de Hardi Volmer et Riho Unt URSS/1986/10’/VOSTF/35mm D’après La Mouche, le cafard et l’araignée d’Anton Hansen-Tammsaare.

La Chanteuse de Pansori de Im Kwon-taek

lE Cinéma d’aVant-GaRdE Des œuvres connues ou méconnues des avant-gardes internationales, toutes époques, formes, perspectives et formats. P.100

VoiR ou REVoiR lE Cinéma ContEmPoRain Des œuvres contemporaines novatrices et singulières. P.96

Cinéma BiS Doubles programmes de films de série B ou Z, bizarres, fantastiques, d’horreur ou érotiques. P.103

ATELIERS / STAGES

Cinéma dE PoCHE Programmation de courts-métrages. Coups de cœur, cartes blanches, rétrospectives. P.104

Parabole sur les rapports de force et la violence des relations humaines. Suivi de

[Tête de chou] (Kapsapea)

de Hardi Volmer et Riho Unt Estonie/1993/29’/VOSTF/35mm

Un immense chou a poussé dans le jardin d’une pauvre paysanne estonienne. Ce chou géant va faire sensation aux Etats-Unis, en Chine et en Union Soviétique.

POUR ADULTES POUR ENFANTS P.98

lu 28 nov 19h30 B lu 05 déc 17h00 A

En octobre et novembre, le festival Estonie tonique met à l’honneur la création contemporaine d’un des pays les plus dynamiques d’Europe, dont la capitale, Tallinn, est Capitale européenne de la Culture 2011. Plus de 25 lieux à Paris et en Ile-de-France s’associent à cet événement organisé avec le soutien de l’Estonie et de l’Institut français. Au programme de cette nouvelle Saison culturelle : musiques classique, traditionnelle et contemporaine, littérature, cinéma, architecture, théâtre, arts contemporains, conférences. www.estonie-tonique.com

En partenariat avec

HiStoiRE du Cinéma

Suivi de

de Arvo Kruusement Estonie-URSS/1969/90’/VOSTF/35mm D’après Kevade d’Oskar Luts. Avec Arno Liiver, Riina Hein, Aare Laanemets.

[Solstice] (Equinox)

de Hardi Volmer et Riho Unt URSS/1987/17’/Muet/35mm

Ciné-CluB JEan douCHEt Projection d’un film, suivie d’une analyse du critique Jean Douchet et d’une discussion. P.106 la CinématHèquE dE la danSE Programmations mensuelles de films autour de la danse et du cinéma. P.107

Estonie tonique, Festival estonien à Paris et en Ile-de-France est organisé et mis en œuvre : Pour l’Estonie : par le ministère de la Culture, le ministère des Affaires étrangères et l’Ambassade d’Estonie en France. Pour la France : par le ministère de la Culture et de la Communication, le ministère des Affaires étrangères et européennes, l’Ambassade de France en Estonie et l’Institut français. www.estonie-tonique.com

REMERCIEMENTS : L’Ambassade d’Estonie en France, L’Ambassade de France en Estonie , L’Institut français, Le ministère des Affaires Etrangères en Estonie , Le ministère des Affaires étrangères et européennes en France, Le ministère de la Culture en Estonie, Le ministère de la Culture et de la Communication en France, Alberto Delfabro, Jaak Lõhmus.

lE ConSERVatoiRE dES tECHniquES CinématoGRaPHiquES Des conférences pour enseigner l’histoire souvent méconnue de la technique du cinéma, jusqu’à aujourd’hui. P.108

dU CINÉMA TOUS LES JOURS, retrouvez à la Cinémathèque des grands classiques, raretés et curiosités de l’histoire du cinéma. 84 Charing Cross Road

de David Jones Grande-Bretagne/1986/97’/VOSTF/35mm D’après Helen Hanff. Avec Anne Bancroft, Anthony Hopkins, Judi Dench.

La correspondance et l’amitié entre une Américaine passionnée de littérature et un libraire londonien qui lui fournit des livres. me 24 aoû 17h00 A Adèle n’a pas encore dîné (Adéla je t neve e ela) de Oldrich Lipsky Tchécoslovaquie/1978/105’/ VOSTF/35mm Avec Michal Docolomansk, Rudolf Hru ínsk, Milos Kopeck.

Alors que le célèbre détective Nick Carter est en visite à Prague, il se retrouve impliqué dans une étrange affaire de chien disparu et de plantes carnivores. Il soupçonne son plus grand ennemi, pourtant présumé mort. me 19 oct 20h30 C Alice’s Restaurant

de Arthur Penn Etats-Unis/1969/109’/VOSTF/35mm Avec Arlo Guthrie, Pat Quinn, James Broderick.

Un jeune chanteur de folk rejoint une communauté qui inaugure le restaurant de l’un des membres, Alice. ve 26 aoû 17h00 A

Allemagne, mère blafarde (Deutschland bleiche Mutter) de Helma Sanders-Brahms Allemagne/1980/123’/VOSTF/35mm Avec Eva Mattes, Ernst Jacobi, Elisabeth Stepanek.

Dans l’Allemagne des années 30, Hans et Lene se marient. Très vite, la guerre éclate. Hans est mobilisé et envoyé en Pologne. En l’absence de son époux, Lene met au monde une petite fille et se retrouve obligée de quitter sa maison détruite. sa 01 oct 15h00 B Alsino et le Condor (Alsino y el Condor) de Miguel Littin Nicaragua-Cuba-Costa-RicaMexique/1982/89’/VOSTF/35mm Avec Dean Stockwell, Alan Esquivel, Carmen Bunster.

Le jeune Alsino rêve de voler avec les oiseaux qu’il contemple à longueur de journées. Un jour, il se lance dans les airs. Sa chute le rend bossu et il quitte son village. ve 02 sep 20h30 C Amok

de Fedor Ozep France/1934/92’/35mm D’après Stefan Zweig. Avec Marcelle Chantal, Jean Yonnel, Jean Servais.

En Malaisie, une femme du monde tombe enceinte durant l’absence de son mari. di 16 oct 20h30 C

Alice’s Restaurant

Antonieta

L’Atalante

Au-delà du réel

Amor Bandido

Antonieta

L’Assomption d’Hannele Mattern (Hanneles Himmelfahrt)

Au bord de la mer bleue (Ou Samovo sinevo moria)

de Bruno Barreto Brésil/1978/98’/VOSTF/35mm Avec Paulo Gracindo, Christina Ache, Paulo Guarniero.

À Rio de Janeiro, l’inspecteur de police Galveo traque un tueur en série de conducteurs de taxi et recherche aussi sa fille, Sandra, qui s’est enfuie de la maison familiale. je 01 sep 14h30 A L’Ange bleu (Der Blaue Engel)

de Carlos Saura Espagne-FranceMexique/1982/108’/VOSTF/35mm Avec Isabelle Adjani, Hanna Schygulla, Carlos Bracho.

Une jeune femme enquête sur le suicide d’Antonieta qui mit fin à ses jours dans la cathédrale de NotreDame de Paris. Elle part sur ses traces au Mexique. ve 02 sep 14h30 A Araya

de Margot Benacerraf France-Venezuela/1959/90’/35mm Avec la voix de Laurent Terzieff.

de Josef von Sternberg Allemagne/1930/106’/VOSTF/35mm Avec Marlene Dietrich, Emil Jannings.

Documentaire poétique sur une mine de sel au nord-est du Vénézuela. ve 14 oct 20h30 C

Un professeur de lycée tombe dans les filets d’une chanteuse de cabaret. di 18 sep 14h30 A

Arènes sanglantes (Blood and Sand)

L’Animal d’acier (Das Stahltier)

de Rouben Mamoulian Etats-Unis/1941/123’/VOSTF/35mm Avec Tyrone Power, Linda Darnell, Rita Hayworth.

de Willy Zielke Allemagne/1935/75’/INT. FR./35mm Avec Aribert Mog, les ouvriers de l’atelier de réparation de Munich-Freimann.

Les ouvriers d’une usine de locomotives travaillent sur un modèle intitulé « l’animal d’acier » conçu par leur patron, Klaassen. Celui-ci leur raconte l’histoire, parfois tragique, des inventeurs du chemin de fer. me 07 sep 21h00 C

Fils de torero, Juan Gallardo devient le plus grand matador d’Espagne. Mais cet homme sans peur est déchiré entre l’amour de sa femme et sa passion pour une belle aristocrate. lu 19 sep 14h30 A

de Urban Gad Danemark/1922/78’/INT. FR./35mm Avec Margarte Schlegel, Margarete Schön, Maria Forescu.

Une jeune femme enceinte est quittée par son amant. Son père la contraint à épouser un autre homme. lu 05 sep 20h30 C

de Boris Barnet Russie/1934/71’/VOSTF/35mm Avec Elena Kouzmina, Lev Sverdline, Nikolaï Krioutchkov.

Deux naufragés sont recueillis par une communauté de pêcheurs. Ils tombent amoureux de la même fille. me 14 sep 17h30 A

L’Atalante

Au-delà du réel (Altered States)

Une jeune femme épouse un marinier. Mais elle ne s’habitue pas à sa nouvelle existence. ve 07 oct 14h30 A

Un scientifique expérimente des drogues hallucinogènes sur lui-même. ve 23 sep 14h30 A

L’âtre

L’Aurore de la Révolution russe

de Jean Vigo France/1934/89’/35mm Avec Jean Dasté, Dita Parlo, Michel Simon.

de Robert Boudrioz France/1922/67’/35mm Avec Jacques de Féraudy, Charles Vanel, Maurice Schutz.

Un Noël, une jeune femme désespérée abandonne sa petite fille à la ferme d’un vieux couple qui a déjà à charge deux petitsfils. Les deux garçons très différents se disputent le cœur de la jeune fille. ve 09 sep 20h30 C

de Ken Russell Etats-Unis/1981/102’/VOSTF/70mm Avec William Hurt, Blair Brown, Bob Balaban.

Réalisateur inconnu Russie/Circa 1913/38’/INT. FR./35mm

L’ingénieur Ivan Petrovitch, marié, deux jeunes enfants, se rend un soir à une réunion politique sans savoir qu’il est suivi. Il est désigné pour accomplir l’acte qui servira la cause de la Révolution. me 02 nov 20h30 C Film précédé de La Commune d’Armand Guerra

Bahia, ville basse (Cidade baixa)

Les Années de plomb (Die Bleierne Zeit)

de Sérgio Machado Brésil/2005/100’/VOSTF/35mm Avec Lazaro Ramos, Wagner Moura, Alice Braga.

de Margarethe Von Trotta Allemagne/1981/105’/VOSTF/35mm Avec Jutta Lampe, Barbara Sukowa, Rüdiger Vogler.

Amis d’enfance, Deco et Naldinho sont propriétaires d’un bateau à moteur dont ils se servent pour leurs petites magouilles. Ils rencontrent un jour Karinna, une strip-teaseuse, dont ils s’éprennent tous les deux. lu 05 sep 14h30 A

L’histoire de deux sœurs, l’une engagée dans le terrorisme, l’autre journaliste. je 29 sep 17h00 A

L’Ange bleu

Histoire du cinéma

HISTOIRE PERMANENTE

dU CINÉMA La Ballade des sans-espoirs (Too Late Blues)

de John Cassavetes Etats-Unis/1962/100’/VOSTF/35mm Avec Stella Stevens, Bobby Darin, Seymour Cassel.

George, qui dirige un groupe de jazz, le quitte et devient l’amant d’une comtesse. Il est engagé comme pianiste dans les bars à la mode. Il tente un jour de retrouver ses anciens compagnons. di 28 aoû 17h00 A Barocco

de André Téchiné France/1976/108’/35mm Avec Isabelle Adjani, Gérard Depardieu.

Samson, impliqué dans une affaire de chantage politique, est abattu par un tueur qui lui ressemble étrangement. je 08 sep 14h30 A Bashu le petit étranger (Bashu) de Beyzaie Bahram Iran/1986/120’/VOSTF/35mm Avec Soussan Taslimi, Parviz Pourhosseini, Adnan Ophravian.

Bashu a perdu sa famille dans les bombardements et fuit la guerre en montant clandestinement dans un camion. Orphelin, il se retrouve perdu dans un petit village en pleine campagne. Une mère de famille décide de lui venir en aide. sa 27 aoû 21h30 B La Bataille du Rio de la Plata (The Battle of the River Plate)

de Michael Powell et Emeric Pressburger Grande-Bretagne/1956/119’/VOSTF/35mm Avec John Gregson, Anthony Quayle, Ian Hunter.

Durant la Seconde Guerre mondiale, trois navires donnent la chasse à un destroyer allemand. ve 09 sep 14h30 A

Beau temps mais orageux en fin de journée

La Bataille du Rio de la Plata

Cécile est morte!

La Chanteuse de pansori

Barocco

Céline

La Chanteuse de pansori (Sopyonje)

de Gérard Frot-Coutaz France/1985/84’/35mm Avec Micheline Presle, Claude Piéplu, Xavier Deluc.

de Ralph Baum France/1956/95’/35mm Avec Dany Robin, Daniel Gélin, Adrian Hoven.

Bonsoir Paris... Bonjour l’amour

Cappriciosa (Wild Oranges)

Un vieux couple est dérangé par l’arrivée du fils et de sa nouvelle fiancée. lu 03 oct 17h00 B

Le jeune pianiste viennois, Paul Freitag, venu à Paris concourir pour l’obtention d’une bourse du Conservatoire, fait la connaissance d’Annick. Mais son échec le force à regagner Vienne. me 31 aoû 20h30 C

Désespéré par la mort de sa fiancée, un homme parcourt les mers et découvre une île sauvage. me 28 sep 20h30 C

Ben et Benedict

de Paula Delsol France/1976/95’/35mm Avec Françoise Lebrun, André Dussollier, Daniel Duval.

Ben, enceinte, vit avec Rémy, un homme brutal qui ne veut pas de cet enfant. Ben rêve d’une autre vie, où elle serait Benedict, brillante et comblée par son union avec un autre homme, Bernard, qui est amoureux d’elle. lu 12 sep 20h30 C Le Berceau de Dieu

de Fred Leroy-Granville France/1926/89’/35mm Avec Léon Mathot, Annette Benson, Eric Barclay.

John Powers, en voyage en Palestine à la recherche d’un document, rencontre une jeune femme qui le frappe à cause de sa ressemblance avec sa fiancée, morte quelques temps auparavant. Il lui explique qu’il est l’auteur d’un livre qui démontre la nature fictive de l’histoire sainte. lu 29 aoû 20h30 C Bless their Little Hearts de Billy Woodberry Etats-Unis/1984/80’/VOSTF/16mm Avec Nate Hardman, Kaycee Moore, Angela Burnett.

Le père d’une famille de Los Angeles ne peut pas subvenir aux besoins de sa famille qui se désagrège lentement. je 01 sep 17h00 A

de King Vidor Etats-Unis/1924/87’/INT. FR./35mm Avec Frank Mayo, Virginia Valli, Ford Sterling.

[Le Boxeur et la Mort] (Boxer a smrt)

[Carmen celle qui avait seize ans] (Carmen la que contaba diez y seis años) de Román Chalbaud Venezuela/1978/102’/VOSTF/35mm D’après Carmen de Prosper Mérimée. Avec Mayra Alejandra, Miquel Ángel Landa, William Moreno.

de Peter Solan Tchécoslovaquie/1962/120’/ VOSTF/35mm Avec Stefan Kvietik, Manfred Krug, Valentina Thielová.

Dans un camp de concentration allemand, pendant la Seconde Guerre mondiale, un prisonnier échappe à l’exécution lorsqu’un commandant, ancien champion de boxe, découvre qu’il est bon boxeur. sa 10 sep 20h30 C Buisson ardent

de Laurent Perrin France/1986/90’/35mm Avec Jean-Claude Adelin, Jessica Forde, Alice de Poncheville.

Julie, une petite fille issue d’un milieu aisé, aime la compagnie de Jean, le fils de la bonne. Celui-ci part et revient dix ans plus tard. Mais Julie est fiancée à Henri. En présence du réalisateur je 08 sep 20h30 C En présence du réalisateur

Candy Mountain

de Robert Frank et Rudy Wurlitzer Canada-France-Suisse/1987/90’/35mm Avec Kevin J. Connor, Harris Yulin, Tom Waits.

Un jeune paumé part à la recherche d’un mythique fabricant de guitares disparu depuis plus de vingt ans. lu 10 oct 14h30 B

Les amours passionnelles entre la belle Carmen et José Navarro, gendarme. sa 03 sep 20h30 C Ce Cochon de Morin de Victor Tourjansky France/1924/67’/35mm D’après Ce Cochon de Morin de Guy de Maupassant. Avec Nicolas Rimsky, Denise Legeay, Jacques Guilhène.

de Jean-Claude Brisseau France/1992/86’/35mm Avec Isabelle Pasco, Lisa Heredia, Danièle Lebrun.

Céline apprend par son père mourant qu’elle n’est pas l’enfant de sa mère. Elle tente de se suicider et est sauvée par Geneviève. Les deux femmes deviennent amies mais d’étranges phénomènes ne tardent pas à se produire. ve 02 sep 17h00 A Chaînes (Geschlecht in Fesseln) de Wilhelm Dieterle Allemagne/1928/88’/INT. FR./35mm Avec Mary Johnson, Wilhelm Dieterle, Gunnar Tolnaes.

Franz Sommer, récemment marié à la jolie Hélène, est un jeune ingénieur en quête d’un travail. Hélène trouve un petit emploi dans un restaurant. Un soir, un homme lui fait des avances et Franz le frappe. Il est arrêté par la police. di 04 sep 20h30 C

Morin, négociant en vin, revient chez lui après avoir sablé le champagne à Montmartre. Dans le train, il cherche à embrasser une jeune voyageuse. Un procès-verbal pour atteinte à la pudeur est alors dressé contre lui. ve 30 sep 20h30 C Cécile est morte!

de Maurice Tourneur France/1943/81’/35mm D’après Cécile est morte ! de Georges Simenon. Avec Albert Préjean, Santa Relli, Germaine Kerjean.

Une jeune fille harcèle Maigret pour le convaincre que l’on s’introduit chez elle la nuit. Il ne la prend pas au sérieux jusqu’à ce que... sa 01 oct 20h30 C

Un père rend aveugle sa fille adoptive, chanteuse de pansori, afin que son art soit plus parfait. ve 16 sep 20h30 C Charlie Bubbles

de Albert Finney Grande-Bretagne/1968/100’/ VOSTF/35mm Avec Albert Finney, Colin Blakeley, Billie Whitelaw.

Un jeune auteur à succès s’ennuie dans sa luxueuse résidence, où Eliza sa secrétaire, une étudiante éperdue d’admiration ne rêve que de partager son lit. lu 05 sep 17h00 B Charly

de Ralph Nelson Etats-Unis/1968/105’/VOSTF/35mm Avec Cliff Robertson, Claire Bloom, Lilia Skala.

Une opération expérimentale transforme un simple d’esprit en surdoué. je 06 oct 17h00 A

La Ballade des sans-espoirs

de Im Kwon-taek Corée du sud/1993/110’/VOSTF/35mm Avec Kim Myung-gon, Oh Jung-hae, Kim Kyu-chul.

Histoire du cinéma

HISTOIRE PERMANENTE

dU CINÉMA La Cible

de Serge Nadejdine France/1925/97’/35mm Avec Nicolas Rimsky, Paul Vermoyal, Paul Hubert.

Diaz de Toledo est un réfugié sud-américain qui se fait engager dans un palace à clientèle cosmopolite. Il y fait la connaissance de la riche famille Parker et d’une jeune fille, Chéla. sa 17 sep 20h30 C La Clepsydre (Sanatorium pod Klepsydra)

de Wojciech J. Has Pologne/1973/124’/VOSTF/35mm Avec Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Irena Orska.

Jozef se rend dans un sanatorium où il doit retrouver son père. Il y découvre un bâtiment en ruine où le temps s’est figé. Le présent et le passé cohabitent, ainsi que les espaces éloignés, entraînant Jozef à se souvenir. me 07 sep 17h00 B

Comment l’esprit vient aux femmes (Born Yesterday)

de George Cukor Etats-Unis/1950/103’/VOSTF/35mm Avec Judy Holliday, William Holden, Broderick Crawford.

Puissant self-made man aux ambitions politiques, Harry Brock embauche le journaliste Paul Verrall pour « éduquer » sa maîtresse inculte et gaffeuse, Billie Dawn. sa 24 sep 15h00 B La Commune

de Armand Guerra France/1914/22’/35mm Avec la voix de Armand Guerra.

Narration des événements qui mènent à la Commune de Paris en mars 1871. me 02 nov 20h30 C Film suivi de L’Aurore de la Révolution russe

Dollars

La Clepsydre

Les Dimanches de permission

Doc’s Kingdom

Company Limited (Seemabaddha)

Le Déluge (Potop)

Destry Rides Again

Les Dimanches de permission (E Pericoloso Sporgersi)

de Satyajit Ray Inde/1971/112’/VOSTF /35mm D’après Seemabaddha de Mani Shankar Mukherjee. Avec Barun Chanda, Sharmila Tagore, Parumita Chowdhury.

de Jerzy Hoffman Pologne/1974/100’/VOSTF/35mm Avec Daniel Olbrychski, Malgorzata Braunek.

Shyamal travaille à Calcutta dans une société britannique de ventilateurs et aspire à en devenir le directeur. Sa belle-sœur, admirative, le soutient. Il est confiant jusqu’à ce qu’un contrat de vente important soit mis en péril. me 14 sep 14h30 A Le Coupable

En Pologne au XVIIe siècle, Andrzej Kmicic, portedrapeau, se range auprès des «Radziwill» alliés des suédois. Deuxième partie du film. je 22 sep 20h30 C Les Déracinés (Al Moqtalaoun)

de Lamine Merbah Algérie/1976/80’/VOSTF/35mm Avec Keltoum, Hassan Hassani, Sissini.

La longue marche des habitants d’un douar, dépouillés de leurs terres par l’administration française, et qui ont choisi l’exil plutôt que d’entrer au service des colons. sa 24 sep 20h30 C

de André Antoine France/1917/90’/35mm Avec Romuald Joubé, Zéphora Mossé, René Rocher.

Un avocat général révèle qu’il est le père de l’homme assis au banc des accusés, inculpé d’homicide. lu 19 sep 20h30 C

Dernier atoût

de Jacques Becker France/1942/99’/35mm Avec Mireille Balin, Raymond Rouleau, Georges Rollin.

La Croisière noire de Léon Poirier France/1926/124’/35mm

Le récit de l’expédition en auto-chenilles, à travers le continent africain, d’une équipe d’explorateurs commanditée par André Citroën di 18 sep 20h30 C La Dame de chez Maxim de Alexander Korda France/1933/109’/35mm D’après La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau. Avec Polly Germain, Myno Burney, Inka Krymer.

À Carical, capitale d’un pays imaginaire, Clarence et Montès, deux aspirants policiers, sortent ex-æquo de l’école de police. Clarence demande une épreuve pratique pour les départager. di 02 oct 20h30 C Destin

de Dimitri Kirsanoff France/1927/69’/35mm Avec Nadia Sibirskaïa, A. Stesenko, Georgette Mussey.

Prise par le général Petypon du Grêlé pour la femme du bon Petypon, neveu du général, la petite Crevette, habituée de chez Maxim, affole les provinciaux dans une réception de fiançailles par son attitude. me 21 sep 20h30 C

Fruit de l’amour adultère de sa mère, Liliane a été chassée par son père. Elle est recueillie par un jeune romancier qui l’épouse. Mais il ne tarde pas à se laisser convaincre par les racontars au sujet de sa femme. ve 23 sep 20h30 C

Dieu seul le sait

de Ben Stoloff Etats-Unis/1932/61’/VOSTF/35mm Avec Tom Mix, Tony the Horse.

Brant pousse les hommes de Destry à témoigner contre lui. Destry, déclaré coupable, jure de se venger à sa sortie de prison. lu 03 oct 20h30 C Le Diamant noir/ La Pie noire

de Alfred Machin Belgique/1913/42’/35mm Avec Albert Dieudonné, Richard, Fernand Crommelynck.

Luc, le secrétaire du baron Van der Malen, est fiancé à la jolie Linke. Il lui offre une pie. Mais les soupçons se portent sur lui au moment du vol du diamant noir de la fille du baron. di 25 sep 20h30 C Film précédé de Les Diamants maudits de Maximilien Garry.

Les Diamants maudits (Rokovye Brillianty)

de Maximilien Garry Russie/1913/21’/INT. FR./35mm D’après Just Meat de Jack London.

Un antiquaire prospère vient de faire une bonne affaire mais son employé a observé par le trou de la serrure la transaction. di 25 sep 20h30 C Film suivi de Le Diamant noir/ La Pie noire d’Alfred Machin.

Dieu seul le sait (Heaven Knows, Mr. Allison)

de John Huston Etats-Unis/1957/106’/VOSTF/35mm Avec Deborah Kerr, Robert Mitchum.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un navire américain est torpillé dans le Pacifique. Le Caporal Allisio, seul survivant, fait naufrage sur une île dont l’unique habitante, Angela, est une religieuse ayant survécu au bombardement de sa mission par les Japonais. ve 16 sep 14h30 A

de Nae Caranfil Roumanie/1994/105’/VOSTF/35mm Avec Natalie Bonifay, George Alexandru, Marius Stanescu.

Sous la dictature de Ceausescu, les destins entrecroisés d’une lycéenne éprise de liberté, d’un comédien qui effectue des tournées en province et d’un jeune homme qui accomplit son service militaire. lu 03 oct 14h30 A Doc’s Kingdom

de Robert Kramer Portugal-France/1987/92’/ VOSTF/35mm Avec Paul Mc Isaac, Vincent Gallo.

Après le décès de sa mère, Jimmy découvre que son père qu’il croyait mort vit au Portugal. Il part à sa rencontre. ve 30 sep 17h00 A Dollars

de Richard Brooks Etats-Unis/1971/120’/VOSTF/35mm Avec Warren Beatty, Goldie Hawn, Gert Froebe.

Joe Collins, spécialiste des coffres-forts, tente de dévaliser des coffres qui appartiennent à des escrocs. Cela ne lui apporte aucun ennui avec la police mais plutôt avec quelquesunes de ses victimes. me 30 nov 15h00 B Le Douzième Juré (Nobody)

de Roland West Etats-Unis/1921/70’/INT. FR./35mm Avec Jewel Carmen, William B. Davidson, Kenneth Harlan.

Alors qu’un jury va condamner un homme pour le meurtre de son patron, un des jurés dévoile l’histoire de la victime. je 06 oct 20h30 C

Histoire du cinéma

HISTOIRE PERMANENTE

dU CINÉMA Et avec ça? / Richard quand même (Wait and see)

de Walter Forde Grande-Bretagne/1928/77’/INT. FR./35mm Avec Walter Forde, Frank Stanmore, Pauline Johnson.

La Femme de Rose Hill

de Alain Tanner France-Suisse/1989/95’/35mm Avec Marie Gaydu, Jean-Philippe Ecoffey, Denise Péron.

Un des nombreux films de la série des «Walter», interprété par Walter Forde, le grand comique anglais des années vingt. ve 07 oct 20h45 C

Julie débarque d’une île de l’océan indien pour épouser Marcel, un paysan qui l’a choisie sur le catalogue d’une agence matrimoniale. Elle n’est pas heureuse jusqu’à sa rencontre avec Jean. di 11 sep 15h00 B

L’Étoile du génie

La Femme intégrale

de Ferdinand Zecca et René Leprince France/1913/51’/35mm Avec Gabriel Signoret, Stacia Napierkowska, Henri Mayer.

À la suite du mauvais accueil public de sa dernière composition, le musicien Signoski recueille une danseuse dans le besoin qui devient sa muse. je 27 oct 20h30 C Film précédé de Soleil et Ombre de Musidora et Jacques Lasseyre

Les étrennes à travers les âges

de Pière Colombier France/1923/29’/35mm Avec Madeleine Guitty, Pauline Carton, Alice Tissot.

La veille du Nouvel An, tous les proches de Monsieur Pluche sont à l’affût de cadeaux de sa part. Il se rend dans les magasins pour les acheter. me 31 aoû 17h00 A Film suivi de Fièvre de Louis Delluc

L’Exil des amants (The Lover’s Exile)

de Marty Gross Japon-Canada/1981/87’/VOSTF/16mm D’après la pièce de bunraku Meido no Hikyaku de Monzaeon Chikamatsu. Avec Tamao Yoshida, Minnosuke Yoshida, Kanjura Kiritake.

Un jeune messager très amoureux d’une prostituée d’une maison de thé se sert de l’argent de ses clients pour la libérer et tous deux se sauvent de la ville. sa 08 oct 20h30 C

de Claudine Guilmain France/1979/100’/35mm Avec Martine Varenne, Benoît Régent, François Dunoyer.

La Fille du désert

Le Grand Galop

L’homme qui rit

Hurlevent

Figaro

Grand Frère (Cold Deck)

La Guérillera

L’homme qui cherche la vérité

de Gaston Ravel France/1929/120’/35mm D’après Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro et La Mère coupable de Beaumarchais. Avec Edmond van Duren, Arlette Marchal, Marie Bell.

Le page Chérubin, amoureux de la comtesse, obtient d’elle un rendez-vous avant son départ pour l’armée. Celle-ci succombe à la tendresse du jeune homme qui se distingue ensuite au combat. Il reçoit un jour une lettre désespérée de sa part. me 12 oct 20h30 C

En quête d’elle-même, Elisabeth multiplie les aventures. Puis elle décide d’avoir un enfant. di 09 oct 20h30 C

La Fille du désert (Colorado Territory)

Feu!

Un bandit évadé de prison prépare un hold-up avec trois complices et une jeune fille amoureuse de lui. Il est de son côté séduit par une autre femme. lu 17 oct 14h30 A

de Jacques de Baroncelli France/1926/90’/16mm Avec Dolly Davis, Charles Vanel, Max Maxudian.

Pendant la guerre du Rif, un lieutenant commande un torpilleur. Il trouve dans un yacht à l’abandon, un beau portrait de femme, et rencontre bientôt celle-ci qui est mariée à un baron brutal et jaloux. lu 10 oct 20h30 C Fièvre

de Louis Delluc France/1921/46’/35mm Avec Eve Francis, Edmond van Daële, Elena Sagrary.

Drame dans un bar de Marseille. me 31 aoû 17h00 A Film précédé de Les Étrennes à travers les âges de Pière Colombier

de William S. Hart Etats-Unis/1917/55’/INT. FR./35mm Avec Willliam S. Hart, Mildred Harris, Edwin N. Wallock.

En Californie vers 1860, dans un camp de chercheurs d’or, «Level» Leigh, joueur de cartes professionnels devient la cible de la vengeance de Coralie, une femme amoureuse de lui. ve 21 oct 20h30 C Le Grand Galop (Cwal)

de Krzysztof Zanussi Pologne/1995/105’/VOSTF/35mm Avec Bartosz Obuchowicz, Piotr Adamczyk, Halina Gryglaszewska.

Au début des années 50, Hubert, un petit garçon, vit avec sa mère en Pologne. Après la guerre, son père est resté à l’Ouest. Menacée par la police secrète, sa mère l’envoie vivre chez sa tante à Varsovie où il se fait passer pour un orphelin. je 27 oct 14h30 A

de Raoul Walsh Etats-Unis/1949/94’/VOSTF/35mm Avec Joel McCrea, Virginia Mayo, Dorothy Malone.

Le Grand Moment (O Grande momento)

Frances

de Roberto Santos Brésil/1958/80’/VOSTF/35mm Avec Gianfrancesco Guarnieri, Myriam Pérsia, Vera Gertel.

de Graeme Clifford Etats-Unis/1982/138’/VOSTF/35mm Avec Jessica Lange, Sam Shepard, Kim Stanley.

Évocation de la vie de Frances Farmer, une actrice rebelle des années 30. ve 30 sep 14h30 A Freedom

de Sharunas Bartas Lituanie-France-Portugal/2000/94’/ VOSTF/35mm Avec Valentinas Masalskis, Axel Neumann, Fatima Ennaflaoui.

Deux hommes et une femme sont en fuite. Ils ne se connaissent pas mais, impliqués dans la même affaire, ils sont liés par leur condition de hors-la-loi. ve 21 oct 14h30 A

Pour préparer son mariage, un jeune homme, fils d’immigrants, peine à réunir l’argent nécessaire pour organiser une belle réception. Sa famille va lui venir en aide. lu 31 oct 14h30 A Les Grands

de Henri Fescourt France/1924/67’/35mm Avec Max de Rieux, Jeanne Helbling, Georges Gauthier.

Dans un collège déserté pour les vacances, Jean Brassier, un étudiant, aime la femme du directeur et se laisse accuser de vol pour ne pas la compromettre. je 13 oct 20h30 C

de Pierre Kast France/1982/97’/35mm Avec Agostina Belli, Jean-Pierre Cassel, Maurice Ronet.

Au Portugal, à la fin de l’épopée napoléonienne, deux femmes sont prises dans la débâcle. je 24 nov 14h30 A L’Héritière (The Heiress)

de William Wyler Etats-Unis/1949/114’/VOSTF/35mm D’APRÈS WASHINGTON SQUARE D’HENRY JAMES Avec Olivia de Havilland, Montgomery Clift, Ralph Richardson.

Un riche docteur refuse que sa fille épouse l’homme qu’elle aime. me 28 sep 15h00 B L’Heureuse Époque (Altri Tempi)

de Alessandro Blasetti Italie/1952/102’/VOSTF/35mm Avec Antonio Acqua, Elena Altieri, Oscar Andriani.

Film à sketches dans lequel un vieux bouquiniste ne vend que des livres ayant trait à la Belle Epoque. Il nous en propose six. me 23 nov 20h30 C Histoire d’Adrien

de Jean-Pierre Denis France/1980/95’/VOSTF/35mm Avec Bertrand Sautereau, Serge Dominique, Pierre Dieuaide.

La vie d’Adrien, fils d’une bergère et d’un homme des bois, abandonné et rejeté par la société. Premier long métrage tourné entièrement en occitan. je 25 aoû 19h30 B L’Homme qui aimait les femmes

de François Truffaut France/1977/120’/35mm Avec Charles Denner, Geneviève Fontanel, Brigitte Fossey.

L’amour irrépressible d’un homme pour toutes les femmes. di 02 oct 14h30 A

de Alexandre Esway France/1940/100’/35mm Avec Raimu, Alerme, Jacqueline Delubac.

Directeur de banque respecté, M. Vernet vit heureux entouré de sa famille et de sa maîtresse. Mais il découvre que sa maîtresse le trompe avec son filleul, Fernand. Ecœuré, il feint la surdité. me 31 aoû 14h30 A L’homme qui rit (The Man Who Laughs) de Paul Leni Etats-Unis/1927/INT. FR./35mm D’après L’Homme qui rit de Victor Hugo Avec Conrad Veidt, Mary Philbin, Julius Molnar Jr.

En Angleterre, à la fin du XVIIe siècle, le fils d’un Lord est défiguré et vendu à des marchands d’enfants. je 25 aoû 21h30 B L’Horloge du village (Pedras da saudade)

de Philippe Costantini Portugal/1988/75’/VOSTF/16mm

Douze ans ont passé depuis le tournage de Terra de Abril réalisé à Vilar de Perdizes. Certains de ses habitants sont partis chercher fortune à l’étranger, d’autres sont restés et continuent à travailler la terre. Ils se rencontrent le temps d’un été. En présence du réalisateur je 15 sep 20h30 C En présence du réalisateur

Hurlevent

de Jacques Rivette France/1985/130’/35mm Avec Fabienne Babe, Lucas Belvaux, Sandra Montaigu.

En 1930, en Haute-Provence, dans le domaine de Hurlevent, Catherine et Guillaume, frère et sœur, se déchirent au sujet de Roch, un enfant adopté jadis par leur père et dont Guillaume est jaloux. me 05 oct 17h00 A

Histoire du cinéma

HISTOIRE PERMANENTE

dU CINÉMA L’Impasse aux violences (The Flesh and the Fiends)

de John Gilling Grande-Bretagne/1959/91’/VOSTF/35mm Avec Peter Cushing, June Laverick, Donald Pleasence.

Au XIXe siècle, un chirurgien a besoin de cadavres frais pour ses expériences. Il fait appel à deux truands pour aller déterrer des morts. je 02 dec 17h00 A Iphigénie

de Michael Kakoyannis Grèce/1977/125’/VF/35mm D’après Iphigénie d’Euripide. Avec Irene Papas, Costa Kazakos, Costa Carras.

Durant la guerre de Troie, le roi Agamemnon doit sacrifier sa fille, Iphigénie, afin d’apaiser la colère des dieux à son égard. me 24 aoû 21h30 B Isadora (The Loves of Isadora) de Karel Reisz Grande-Bretagne/1969/135’/ VOSTF/35mm Avec Vanessa Redgrave, James Fox, Jason Robards.

La vie et les amours d’Isadora Duncan, danseuse américaine non-conformiste du début du XXe siècle. sa 26 nov 20h30 C Le Jeu du solitaire de Jean-François Adam France/1976/90’/35mm Avec Sami Frey, Alida Valli, Tanya Lopert.

Julien est psychiatre. Le suicide d’un enfant affecté à son service le bouleverse et il décide de rendre visite à son fils de dix ans qui vit avec sa mère déséquilibrée. di 27 nov 20h30 C

Le Juif errant (Les Ardents, Monsieur Rodin, Carnaval, Le 13 février, Le Justicier)

de Luitz-Morat France/1926/336’/35mm D’après Le Juif errant d’Eugène Sue. Avec André Marnay, Gabriel Gabrio, Maurice Schutz.

L’histoire du célèbre Juif Ashaverus, condamné à errer de siècle en siècle sur la Terre, pour avoir insulté le Christ au Calvaire. sa 03 déc 20h30 C Première partie

di 04 déc 20h30 C Deuxième partie

lu 05 déc 20h30 C Troisième partie

Jusqu’au crime/Les Chemins de la terreur (Wege des Schreckens/ Labyrinth des grauens) de Mihaly Kertész Autriche/1921/76’/INT. FR./35mm Avec Lucy Doraine, Alfons Fryland, Max Devrient.

Dans une région industrielle d’Angleterre, les usines Stephenson et Racton rivalisent d’importance. Un mariage est prévu entre le fils Stephenson, William et la fille Racton, Gabrielle. Mais William n’a d’yeux que pour Maud Hartley. lu 28 nov 20h30 C

Isadora

Mater Dolorosa

Mon Oncle d’Amérique

La Mort tragique de Leland Drum

The Last of England

Madame Dubarry (La Dubarry)

Le Meilleur des Mondes possibles (O Lucky Man!)

Mon Oncle d’Amérique

de Derek Jarman Grande-Bretagne/1987/90’/VOSTF/35mm Avec Spring Mark Adley, Gay Gaynor, Tilda Swinton.

Film essai tourné en Super 8 qui est un constat sur l’état de décomposition de l’Angleterre et de la culture anglaise à la fin du XXème siècle. je 01 déc 20h30 C The Last Waltz

de Ernst Lubitsch Allemagne/1919/111’/INT. FR./35mm Avec Pola Negri, Emil Jannings.

L’ascension sociale de Jeanne, apprentie modiste, qui deviendra la maîtresse de Louis XV, et subira les foudres de la Révolution. lu 28 nov 14h30 B Maicol

de Martin Scorsese Etats-Unis/1978/117’/VOSTF/35mm

Thanksgiving 1976 : le concert d’adieu du Band, au Winterland de San Francisco, donne lieu à un voyage dans l’histoire du rock, de Muddy Waters à Eric Clapton, de Ronnie Hawkins à Bob Dylan. me 12 oct 17h00 B Lune froide

de Patrick Bouchitey France/1991/90’/35mm D’après des nouvelles de Charles Bukowski. Avec Jean-François Stévenin, Patrick Bouchitey, Jean-Pierre Bisson.

Simon et Dédé, deux jeunes hommes désabusés, passent leur temps à boire et à séduire outrageusement des femmes. me 30 nov 20h30 C

de Mario Brenta Italie/1987/85’/VOSTF/35mm Avec Simone Tessarolo, Sabina Regazzi, Giovanni Crespi.

Anita vit seule avec son fils de cinq ans, Maicol, dans une cité HLM. Un soir, elle prend le métro avec son fils et croit apercevoir son amant au bras d’une autre femme. Elle en oublie son fils dans la rame. lu 21 nov 20h30 C Mater Dolorosa

de Abel Gance France/1937/93’/35mm Avec Line Noro, Samson Fainsilber, Jean Galland.

Marthe, épouse délaissée, avoue son amour à son beaufrère qui essaie de prendre ses distances. Le mari découvre alors une lettre où il devine que sa fille n’est pas de lui. di 11 sep 20h30 B

[La Lampe au bout du rêve] (Ngon den trong mo’)

de Lindsay Anderson Grande-Bretagne/1973/186’/ VOSTF/35mm Avec Malcolm McDowell, Ralph Richardson, Rachel Roberts.

Après avoir séduit une responsable d’agence publicitaire, un homme, alors envoyé dans le Nordest de l’Angleterre pour la promotion d’une marque de café, est surpris errant dans un centre de recherche atomique de haute sécurité. je 15 sep 14h30 A Le Mendiant de minuit (Dios se lo pague)

de Luis Cesar Amadori Argentine/1948/104’/VOSTF/35mm Avec Arturo de Cordoba, Zully Moreno, Enrique Chaico.

Alvarez mène une double vie, celle d’un millionnaire le jour et d’un mendiant la nuit. Il rencontre Nancy avec qui il noue une relation amoureuse sous son apparence d’homme du monde. Mais Nancy se lasse de lui. je 06 oct 14h30 A

de Alain Resnais France/1980/125’/35mm Avec Gérard Depardieu, Nicole Garcia, Roger Pierre.

L’itinéraire de trois personnages confrontés aux théories du professeur Henri Laborit. je 22 sep 14h30 A Mon Petit Poussin chéri (My Little Chickadee) de Edward Cline Etats-Unis/1940/83’/VOSTF/16mm Avec Mae West, W.C. Fields, Joseph Calleia.

Une femme amoureuse d’un bandit masqué épouse un représentant à cause de sa prétendue richesse. me 05 oct 20h30 C La Mort tragique de Leland Drum (The Shooting)

de Monte Hellman Etats-Unis/1968/82’/VOSTF/35mm Avec Will Hutchins, Millie Perkins, Jack Nicholson.

Une femme mystérieuse persuade deux cowboys de l’assister dans un complot de vengeance. sa 27 aoû 19h30 B La Mouche (The Fly)

de David Cronenberg Etats-Unis/1986/96’/VOSTF/35mm Avec Jeff Goldblum, Geena Davis, John Getz.

Un savant a découvert le moyen de « téléporter » la matière. Il commet l’imprudence de tester lui-même sa machine. Remake de La Mouche noire (1958) de Kurt Neumann. lu 10 oct 17h00 B

de Tuân Do Minh Vietnam/1990/100’/VOSTF/35mm Avec Tuang Dung.

Un jeune garçon abandonné par ses parents qui ont divorcé doit se débrouiller tout seul. Devenu adulte, les épreuves vécues dans son enfance l’empêchent de faire la cour à la femme qu’il aime. ve 02 déc 20h30 C

La Mouche

Histoire du cinéma

HISTOIRE PERMANENTE

dU CINÉMA Nu parmi les loups (Nackt unter Wölfen)

[Par-delà l’oubli] (Más allá del olvido)

de Frank Beyer RDA/1963/124’/VOSTF/35mm Avec Erwin Geschonneck, Armin Mueller-Stahl, Krystyn Wójcik.

de Hugo del Carril Argentine/1955/93’/VOSTF/35mm Avec Laura Hidalgo, Hugo del Carril, Pedro Laxalt.

La résistance organisée des prisonniers politiques dans le camp de concentration de Buchenwald. di 20 nov 20h30 C

Un homme est obsédé par la femme qu’il a aimée et perdue. Il rencontre une femme qui ressemble étrangement à la première. ve 18 nov 20h30 C

L’Oeil sauvage (The Savage Eye)

de Ben Maddow, Sidney Meyers, Joseph Strick Etats-Unis/1960/67’/VOSTF/35mm Avec Barbara Baxley, Gary Merrill, Herschel Bernardi.

La caméra suit Judith dans les rues de Los Angeles. Récemment divorcée, elle tente de refaire sa vie. Au cours de ses pérégrinations, elle va faire d’étranges rencontres. sa 27 aoû 15h00 B L’Orgue (Organ)

de Stefan Uher Tchécoslovaquie/1965/95’/VOSTF/35mm Avec Frantisek Bubik, Irma Bardyova, Hana Maciuchova.

En 1939 en Slovaquie, un jeune soldat polonais trouve refuge dans un monastère. Ses dons de musicien lui permettent de s’installer quelques temps mais sa présence finit par gêner. sa 19 nov 20h30 C Pandemonium (Shura)

de Toshio Matsumoto Japon/1971/135’/VOSTF/35mm Avec Katsuo Nakamura, Juro Kara, Yasuko Sanjo.

Gengobei, un pauvre rônin, tombe amoureux d’une geisha réputée. Lorsqu’il apprend qu’elle doit être vendue à un riche samouraï, il est amené à choisir entre ses sentiments et son devoir. ve 26 aoû 20h30 C

Parmi les pierres grises (Sredi serykh kamneï)

de Kira Mouratova URSS/1983/88’/VOSTF/35mm Avec Igor Sharapov, Oksana Shlapak, Stanislav Govorukhin.

La mort de sa femme a bouleversé la vie d’un juge, obsédé par ses souvenirs. Son fils veut s’éloigner de la maison parentale. Valek et Maroussia, enfants de pauvres voisins, deviennent ses amis. je 17 nov 20h30 C Le Passeur (Ofelas)

de Nils Gaup Norvège/1996/88’/VOSTF/35mm D’après un récit lapon traditionnel. Avec Mikkel Gaup, Nils Utsi, Sven Scharffenberg.

Vers le Xe siècle, un groupe d’envahisseurs tchudes pille les camps lapons. Le jeune Aigin, dont la famille a été massacrée, leur échappe grâce à ses skis. Il se réfugie dans un autre campement lapon. me 16 nov 20h30 C ¡ Patakin ! quiere decir ¡ fábula ! de Manuel Octavio Gomez Cuba/1982/108’/VOSTF/35mm Avec Miguel Benavides, Asseneh Rodriguez, Alina Sánchez.

Pandemonium

Le Pont de Cassandra

Powaqqatsi

San Mao, le petit vagabond

Les Petites Fugues

Powaqqatsi (Powaqqatsi/Life in Transformation)

En rade

La Révélation (The Narrow Trail)

Montage de scènes documentaires tournées à travers le monde et qui témoignent, selon la volonté du réalisateur, « de l’irruption de l’exploitation industrielle ». ve 11 nov 20h30 C

Les rapports entre une petite serveuse de bar et Jean, le fils de la blanchisseuse qui rêve d’autres horizons. me 09 nov 20h30 C

de Yves Yersin Suisse/1979/160’/35mm Avec Michel Robin, Fabienne Barraud, Fred Personne.

de Godfrey Reggio Etats-Unis/1987/99’/Muet/35mm

Pipe travaille dans une ferme depuis trente ans. Un jour, il s’achète un vélomoteur et développe une véritable passion pour cette machine. Pendant ce temps-là, il néglige la ferme. di 13 nov 20h30 C

Le Profiteur (Il sapròfita)

Petits Arrangements avec les morts

de Sergio Nasca Italie/1972/100’/VOSTF/35mm Avec Valeria Moriconi, Al Cliver, Giancarlo Marinangeli.

de Pascale Ferran France/1993/108’/35mm Avec Didier Sandre, Charles Berling, Catherine Ferran.

Un jeune homme est employé dans la maison d’une famille aristocratique dégénérée. je 10 nov 20h30 C

Sur une plage bretonne, Vincent, un quadragénaire, construit un château de sable. Il est observé par les membres de sa famille et Jumbo, un garçon de dix ans obsédé par la mort. sa 10 sep 15h00 B

Quand, comment et avec qui? (Come, quando e perche) de Antonio Pietrangeli et Valerio Zurlini Italie-France/1968/102’/VOSTF/35mm Avec Horst Buchholz, Danièle Gaubert, Philippe Leroy.

Le Pont de Cassandra (Cassandra Crossing)

de George Pan Cosmatos Etats-Unis/1977/125’/VOSTF/35mm Avec Sophia Loren, Richard Harris, Ava Gardner.

D’une façon involontaire, un terroriste répand un virus mortel dans un train en marche. je 29 sep 14h30 A Poupées de roseau

de Jillali Ferhati Maroc/1981/88’/VOSTF/35mm Avec Jillali Ferhati, Souad Ferhati, Chaabia Laadraoui.

Marco et Paola s’aiment depuis leur enfance. Heureux couple, l’arrivée d’un ami d’enfance de Marco, Antonio, va briser leur harmonie matrimoniale. Le film a été terminé par Valerio Zurlini. je 25 aoû 17h00 A

d’Alberto Cavalcanti France/1927/83’/35mm Avec Nathalie Lissenko, Catherine Hessling.

Les Rats (Die Ratten)

de Robert Siodmak RFA/1955/97’/VOSTF/35mm Avec Maria Schell, Curd Jürgens.

Pour retrouver son fiancé, la jeune Pauline laisse son enfant à la charge d’Anna, qui ne veut plus s’en détacher. sa 27 aoû 17h00 A Les Rendez-vous d’Anna de Chantal Akerman Belgique-France/1978/122’/35mm Avec Aurore Clément, Helmut Griem, Magali Noël.

Obsédée par un mystérieux appel téléphonique, une cinéaste passe, pour présenter son film, de France en Allemagne, puis en Belgique. me 21 sep 14h30 A

Raccrochez, c’est une erreur (Sorry, wrong number)

Aïcha accepte tous les rites qui vont faire d’elle une épouse et une mère. Mais elle devient veuve et refuse le remariage. sa 12 nov 20h30 C

Avec des personnages qui représentent des figures mythiques de la religion yoruba se construit l’histoire de Shangô Valdes, un séducteur macho qui vit aux dépens de sa femme. Seconde comédie musicale produite depuis la Révolution. lu 14 nov 20h30 C 90

de Anatole Litvak Etats-Unis/1948/89’/VOSTF/35mm Avec Barbara Stanwyck, Burt Lancaster, Ann Richards.

Leona Stevenson, invalide, clouée dans sa chambre de malade alors qu’elle tente de joindre son mari, surprend une conversation téléphonique entre deux hommes qui projettent d’assassiner une femme. Elle comprend qu’il s’agit d’elle. ve 09 sep 17h00 A

Petits Arrangements avec les morts

de Lambert Hillyer Etats-Unis/1917/68’/INT. FR./35mm Avec William S. Hart, Sylvia Breamer, Milton Ross.

Ice Harding, le hors-la-loi et son gang attaquent une diligence et rencontrent Bates, le roi de la pègre de San Francisco, et son innocente nièce Betty Werdin. Ice s’éprend de la jeune femme. lu 17 oct 20h30 C Robin des bois (Robin Hood)

de Allan Dwan Etats-Unis/1922/125’/INT. FR./35mm Avec Douglas Fairbanks, Enid Bennett, Wallace Berry.

À la tête de sa bande, le célèbre justicier combat le félon prince Jean. me 07 sep 14h30 A San Mao, le petit vagabond (San Mao Liulangji) de Yan Gong et Zhao Ming Chine/1947/74’/VOSTF/35mm Avec Wang Longji, Lin Zhen, Guan Hongda.

En février 1948 à Shanghai, un jeune orphelin apprend à se débrouiller pour survivre. di 28 aoû 19h30 B

Histoire du cinéma

HISTOIRE PERMANENTE

dU CINÉMA Sans Lendemain

de Max Ophüls France/1939/82’/35mm Avec Edwige Feuillère, Georges Rigaud, Michel François.

Apres un mariage malheureux, une femme du monde est contrainte de devenir danseuse nue dans un cabaret pour élever son jeune fils. ve 07 oct 17h00 A La Serva amorosa

de Jean Douchet France/1994/146’/35mm D’après La Serva amorosa de Carlo Goldoni. Avec Alain Pralon, Claire Vernet, Catherine Hiegel.

Coraline, jeune servante amoureuse de Florindo, va déjouer les plans de Béatrice, la deuxième femme d’Ottavio, père de Florindo, qui veut hériter de la fortune de ce dernier. lu 07 nov 20h30 C Silvestre

de Joao César Monteiro Portugal/1982/120’/VOSTF/35mm D’après La Demoiselle qui va t-en guerre et La Main du défunt transmise par la tradition orale. Avec Maria de Medeiros, Teresa Madruga, Luís Miguel Cintra.

Un vieux Don décide de marier une de ses filles à un riche et vieux voisin. Il part à la cour afin de convier le roi aux noces en recommandant à ses filles de n’ouvrir à personne. Mais l’une d’entre elles ne peut s’empêcher de désobéir. di 28 aoû 15h00 B

Soleil et Ombre (Sol y Sombra)

de Jacques Lasseyne et Musidora France/1922/43’/35mm D’après L’Espagnole de Maria Star. Avec Musidora, Antonio Cañero, Paul Vermoyal.

Une servante d’auberge, Juana, est courtisée par Jarana, un torero qui se laisse ensuite séduire par une étrangère. Juana se confie alors à un antiquaire bossu qui l’aime désespérément. je 27 oct 20h30 C Film suivi de L’Étoile du génie de Ferdinand Zecca et René Leprince

Les Sorcières (Le Streghe)

de Franco Rossi, Visconti, Bolognini, Pasolini et De Sica Italie/1961/110’/VOSTF/35mm Avec Silvana Mangano, Annie Girardot, Massimo Girotti.

Cinq portraits de femmes modernes, traités sur le mode satirique ou fantastique. di 28 aoû 21h00 B Stand by Me

de Rob Reiner Etats-Unis/1986/85’/VOSTF/35mm Avec Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman.

Quatre adolescents décident de retrouver le corps de Ray Brower, disparu depuis plusieurs jours dans la forêt de Castle Rock, où il a été heurté par un train. sa 15 oct 15h00 B Stand in (The Stand-in)

de Tay Garnett Etats-Unis/1937/91’/VOSTF/35mm Avec Leslie Howard, Joan Blondell, Humphrey Bogart.

Une banque de New York prend en main un studio de cinéma, et un expert de Wall Street est envoyé à Hollywood pour superviser la production. Sa secrétaire, une doublure hollywoodienne, essaie de lui montrer les ficelles du métier. lu 29 aoû 17h00 B

Sweetie

Stand by Me

La Tour infernale

Trois Ponts sur la rivière

La Stratégie de l’escargot (La Estrategia del Caracol)

La Terre promise

Le Trésor (Nidhanya)

Un balcon en forêt

de Sergio Cabrera Colombie/1993/107’/VOSTF/35mm Avec Frank Ramirez, Fausto Cabrera, Florina Lemaitre.

Le film raconte l’histoire d’un groupe de locataires qui partagent une vieille demeure, et se voient confrontés à une expulsion imminente. di 06 nov 20h30 C Sweetie

de Jane Campion Nouvelle-Zélande/1989/97’/ VOSTF/35mm Avec Geneviève Lemon, Karen Colston, Tom Lycos.

de Henry Roussell France/1928/80’/35mm Avec Raquel Meller, André Roanne, Max Maxudian.

Deux frères, Samuel et Möise, s’opposent dans leur vision de la société juive. Les filles de Samuel vivent la même expérience. Elevée dans le luxe, Esther mène une vie frivole tandis que Lia rêve d’un monde meilleur et d’une terre promise. ve 04 nov 20h30 C La Tour infernale (The Towering Inferno)

Une voyante prédit à Kay qu’elle va rencontrer un homme. Elle le trouve mais ils décident de poursuivre leur relation à distance. Sweetie, la sœur de Kay, apparaît alors. me 24 aoû 19h30 B Tarantula

de Jack Arnold Etats-Unis/1955/80’/VOSTF/35mm Avec John Agar, Leo G. Carroll, Mara Corday.

de Irwin Allen et John Guillermin Etats-Unis/1974/164’/VOSTF/35mm Avec Steve McQueen, Paul Newman, William Holden.

Terra de abril

de Anne Glogowski et Philippe Costantini Portugal/1976/75’/VOSTF/16mm

En présence du réalisateur

Terre en transe (Terra em transe)

À Eldorado, un homme agonisant évoque son passé politique. lu 12 sep 14h30 B

de Mauritz Stiller Suède/1919/104’/INT. FR./16mm Avec Mary Johnson, Richard Lund, Stina Berg.

Tracer la route

Trois Ponts sur la rivière

À Paris, Sylvie Litvine, laqueuse doreuse, peintre et sculptrice, se raconte. Elle s’exprime sur ses propres œuvres, revient dans les lieux de son enfance qui l’ont marquée. lu 26 sep 20h30 C La Traviata

de Franco Zeffirelli Italie/1983/110’/VOSTF/35mm D’après l’opéra de Verdi. Avec Teresa Stratas, Placido Domingo, Cornell Mac Neil.

Mourante de phtisie, Violetta revoit son passé tandis que des huissiers dressent l’inventaire de son mobilier. ve 26 aoû 14h30 A

de Glauber Rocha Brésil/1967/115’/VOSTF/35mm Avec Jardel Filho, Paulo Autran.

Le Trésor d’Arne (Herr Arnes pengar)

Le jour de l’inauguration du plus grand gratte-ciel du monde, qui réunit toutes les personnalités de la ville, un incendie se déclare. lu 29 aoû 14h30 A

En présence du réalisateur

La vie dans un village du nord du Portugal, Vilar de Perdizes. En présence du réalisateur me 14 sep 20h30 C

Willie obéit à la légende qui veut qu’on sacrifie une jeune fille pour que le rocher qui contient le trésor qu’il convoite s’entrouvre. je 03 nov 20h30 C

Trois meneurs d’un complot ourdi par les troupes écossaises du roi de Suède ont réussi à s’enfuir au Danemark. Affamés, les trois capitaines s’introduisent dans la ferme de Maître Arne et s’emparent d’un trésor en pièces d’or. sa 05 nov 20h30 C

de Jacques Dutoit France/2010 /62’/Vidéo

Une expérience en laboratoire provoque la croissance démesurée d’une araignée. me 24 aoû 14h30 A

de James Lester Peries Sri Lanka/1970/110’/VOSTF/35mm Avec Gamini Fonseka, Malini Fonseka, Saman Bokalawala.

de Jean-Claude Biette France/1998/117’/35mm Avec Jeanne Balibar, Mathieu Amalric.

Arthur, un professeur d’histoire angoissé, décide de partir à Lisbonne avec son ex-compagne pour rencontrer l’éminent historien à l’origine de sa thèse. me 02 nov 15h00 B La Troisième Rive du fleuve (A terceira margem do Rio)

de Nelson Pereira Dos Santos France-Brésil/1994/70’/VOSTF/35mm D’après Primeiras Estórias de João Guimarães Rosa. Avec Lavoisier Albernaz, Denise Alvarez, Barbara Brandt.

Un homme décide de vivre au milieu d’un fleuve dans une région centrale du Brésil, et disparaît. Son fils se marie et dix ans après sa disparition, naît sa petite-fille, dotée de pouvoirs surnaturels. lu 31 oct 20h30 C

de Michel Mitrani France/1978/162’/35mm D’après Un balcon en forêt de Julien Gracq. Avec Humbert Balsan, Aina Walle, Yves Afonso.

En 1939, dans l’attente de la guerre, le lieutenant Grange est affecté à une casemate anti-char dans la forêt des Ardennes. Il a sous ses ordres trois soldats qui ne perdent pas de temps à faire la connaissance des femmes de la région. di 30 oct 20h30 C Un homme qui dort

de Bernard Queysanne et Georges Pérec France/1974/82’/35mm D’après Un homme qui dort de Georges Pérec. Avec Jacques Spiesser.

Un étudiant remet en cause sa façon de vivre et se coupe du monde pendant plusieurs mois. sa 15 oct 20h30 C Un train s’est arrêté (Ostanovilsya poiezd)

de Vadim Abdrachiov URSS/1982/96’/VOSTF/35mm Avec Oleg Borisov, Anatoli Solonitsyne, Mikhaïl Glouzski.

Un train express entre en collision la nuit avec un wagon à l’arrêt. Le mécanicien réussit à éviter le déraillement complet du convoi. On lui fait des obsèques solennelles. Mais le juge d’instruction chargé de l’enquête doute de son héroïsme. sa 29 oct 20h30 C

Histoire du cinéma

HISTOIRE PERMANENTE

SPÉCIALES

dU CINÉMA Une blonde émoustillante (Postrizny)

La Vouivre

La Valse de l’ombre (Waterloo Bridge)

Le Visiteur du musée (Possetitel mouseia)

de Jiri Menzel Tchécoslovaquie/1980/98’/VOSTF/35mm Avec Magda Vasaryova, Rudolf Hrusinsky, Jiri Schmitzer.

de Mervyn LeRoy Etats-Unis/1940/108’/VOSTF/35mm Avec Robert Taylor, Vivien Leigh, Virginia Field.

de Konstantin Lopouchanski URSS-Suisse-All/1989/135’/VOSTF/35mm Avec Victor Mikhailov, Vadim Lobanov, Vera Maiorova.

Au début des années vingt, Franchin dirige une brasserie dans un petit village de Tchécoslovaquie. Il est marié à la sage et belle Marja. Pepin, le frère de Franchin, vient chez eux pour être hébergé. À partir de ce moment, tout bascule. ve 28 oct 20h30 C

Durant la Première Guerre mondiale, un officier britannique de noble lignée tombe amoureux d’une jeune femme d’origine modeste. Celle-ci, croyant son amant mort, sombre dans la prostitution. sa 15 oct 14h30 A

Un homme arrive au bord de la mer. Il veut visiter le « Musée », lieu mythique où l’on ne parvient qu’en certaines périodes de l’année et après plusieurs jours de marche. sa 22 oct 20h30 C

Une nuit orientale (Una noche oriental)

de Miguel Curiel Venezuela/1985/93’/VOSTF/35mm Avec Jean Carlo Simancas, Mimí Lazo, Juan Manuel Laguardia.

En 1958, les aventures d’un groupe de révolutionnaires qui tente de renverser la dictature en place au Venezuela. me 26 oct 20h30 C Utu

de Geoff Murphy Nouvelle-Zélande/1982/107’/VOSTF/35mm Avec Anzac Wallace, Bruno Lawrence, Kelly Johnson.

En Nouvelle-Zélande, en 1870, The Weke, d’origine Maori, est caporal dans l’armée britannique. Des soldats anglais exterminent les habitants de son village. Il décide de les venger. lu 24 oct 20h30 C Les Vacances de Monsieur Hulot

de Jacques Tati France/1953/96’/35mm Avec Jacques Tati, Nathalie Pascaud.

Dans une petite station balnéaire, pendant l’été, les pensionnaires habituels d’un hôtel sont troublés par l’arrivée de Monsieur Hulot, excentrique vacancier. sa 17 sep 15h00 B

Victim

de Basil Dearden Grande-Bretagne/1961/100’/ VOSTF/35mm Avec Dirk Bogarde, Sylvia Syms, Peter McEnery.

Grand avocat londonien et père de famille, Melville Farr est sur le point d’embrasser une carrière de juge. Il est rattrapé par son passé lorsque «Boy» Barrett, son ancien amant victime de chantage, l’appelle à l’aide. Farr refuse de l’aider. ve 25 nov 20h30 C La Vie privée d’Henri VIII (The Private Life of Henry VIII)

de Alexander Korda Grande-Bretagne/1933/96’/VOSTF/35mm Avec Charles Laughton, Elsa Lanchester, Robert Donat.

Un portrait du célèbre roi criminel. lu 26 sep 14h00 B Visages d’Orient/ La Terre chinoise (The Good Earth)

Au-delà de la gloire (The Big Red One)

de Samuel Fuller Etats-Unis/1980/150’/VOSTF/Vidéo Avec Lee Marvin, Robert Carradine, Mark Hamill.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, une escouade de la première division d’infanterie américaine, dirigée par le sergent Possum, sillonne péniblement l’Afrique du Nord et l’Europe. Les jeunes soldats sont confrontés aux horreurs de la guerre. Version longue. sa 03 sep 14h30 A

La Vouivre

de Georges Wilson France/1988/102’/35mm D’après La Vouivre de Marcel Aymé. Avec Lambert Wilson, Suzanne Flon, Jean Carmet.

Arsène Muselier rentre de la guerre de 14-18 avec une grave blessure à la tête. Il retrouve dans son village du Jura tous ses proches mais fait surtout connaissance de la Vouivre, la femme aux serpents. lu 17 oct 17h00 B

À la suite de la projection, rencontre à la Librairie avec G. Berréby, fondateur des Éditions Allia, à l’occasion de la parution du livre de Samuel Fuller, Un troisième visage. Voir P.115

avant-premières Ceci n’est pas un film (In Film Nist)

de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb Iran/2011/75’/VOSTF/35mm Avec Jafar Panahi, Mojtaba Mirtahmasb.

Zelig

de Woody Allen Etats-Unis/1983/80’/VOSTF/35mm Avec Woody Allen, Mia Farrow, John Buckwalter.

Un jour de la vie du réalisateur iranien Jafar Panahi, pourtant condamné à l’interdiction de tourner pendant 20 ans. Un tour de force marqué par le courage et l’honnêteté de ce cinéaste prêt à affronter un régime fondé sur le silence et l’oubli. lu 19 sep 20h00 A

Leonard Zelig est un cas peu ordinaire : obèse, boxeur ou écrivain, il prend l’apparence de tous ceux qu’il côtoie. Soigné par le Dr Fletcher, il retrouve sa véritable identité et devient le symbole de la démocratie américaine. je 25 aoû 14h30 A

Chronique d’un été

de Jean Rouch et Edgar Morin France/1961/91’/Numérique

Un essai de « cinéma vérité » vécu à la fois par ses auteurs et ses acteurs d’âges différents qui contient l’essentiel sur le bonheur : l’inextricable tension entre poésie et trivialité de nos existences.

de Sidney Franklin Etats-Unis/1937/137’/VOSTF/35mm Avec Paul Muni, Luise Rainer, Walter Connolly.

Un fermier chinois épouse une esclave libérée. Grâce à un dur labeur, ils élargissent leur propriété jusqu’à ce qu’une famine les ruine. di 23 oct 20h30 C

Film restauré par la Cineteca di Bologna en collaboration avec Argos Films.

sa 08 oct 14h30 B En présence de Florence Dauman et, sous réserve, d’Edgar Morin

Remerciements : L’Ambassade du Venezuela, Arkeïon Films, Carlotta Films, Centre Culturel de la RDA, Ciné Classic, Cinémathèque de Sao Paulo, Les Films de l’Estran, Les Films du Paradoxe, Gaumont, Gaumont-Pathé Archives, ICAIC , Institute Regional Education Santa Fe, Institut slovaque du film, Jeck Films, MoMA, Nedcam-Nef, Le Petit Bureau, Pierre Grise Productions, Rank, Sacis, Sony-Columbia, Twentieth Century Fox, Universal Pictures International France, Warner France, Patrick Bouchitey, Jacques Dutoit, Pascale Ferran, Claudine Guilmain, Laurent Perrin.

Ceci n’est pas un film

Chronique d’un été

Un Été + 50

à prévoir réciproquement ce qu’un autre peut penser qu’on va faire, spirale logique d’un grand jeu intersubjectif. » (L’Affaire Cicéron vu par Philippe Arnaud, extrait) ve 07 oct 20h30 B

de Florence Dauman France/2010/72’/Vidéo

Montage d’images et de sons non utilisés dans la version définitive de Chronique d’un été, enrichi d’entretiens avec certains des intervenants du film recueillis en 2010, cinquante ans après le tournage. sa 08 oct 16h30 B En présence de Florence Dauman et, sous réserve, d’Edgar Morin

Vivement le cinéma de Jérôme Prieur France/2011/52’/Vidéo

Le cinéma a été découvert, sinon par hasard, du moins au terme d’un foisonnement de recherches qui visaient souvent un tout autre but que l’illusion de la vie. Ce film raconte comment l’invention du cinéma n’avait rien d’inéluctable. lu 14 nov 20h00 B Projection suivie d’un dialogue entre Jérôme Prieur et Laurent Mannoni.

Hommage à Philippe Arnaud L’Affaire Cicéron (Five Fingers)

de Joseph L. Mankiewicz Etats-Unis/1952/108’/VOSTF/35mm Avec James Mason, Danielle Darrieux, Michael Rennie.

« Les films d’espionnage sont propices à l’exploration, fut-ce innocemment, d’une multiplicité identitaire, biographies fictives, faux emplois, jusqu’aux puissances ubiquitaires. L’Affaire Cicéron porte cette virtualité à un degré conscient qui fait de son canevas, proche au fond d’un marivaudage politique, inspiré par une action réelle, une extraordinaire déclinaison de trahisons, double-jeux, manipulations et une quintessence de ce calcul social qui consiste pour agir, à anticiper non seulement l’action probable d’autrui, mais aussi

PROGRAMME DE COURTS MÉTRAGES DE LA fÉmis Dans le cadre de leur travail de fin d’études, la plupart des étudiants de La fémis réalisent un court métrage selon un cahier des charges qui varie en fonction du département d’enseignement (réalisation, production, image, montage, son). Voir le détail des films sur cinematheque.fr et sur lafemis.fr

Films de fin d’études (promotion 2011) Un panorama de films représentant les différents départements de La fémis. me 05 oct 11h00-18h30 B A me 05 oct 20h00 je 06 oct 11h00-18h30 B Films de l’atelier Ludwigsburg-Paris (promotion 2010-2011) me 05 oct 13h00 B Lecture d’extraits de scénarios (promotion 2011) Le travail de fin d’études des étudiants du département scénario est l’écriture d’un scénario de long métrage. Des extraits seront lus par des comédiens avec le concours des étudiants. je 06 oct 19h00 B

Histoire du cinéma

SÉANCES

LE CINÉMA CONTEMPORAIN Projections d’Œuvres contemporaines novatrices, singulières, souvent passées trop vite dans les salles et dont l’importance justifie aisément une nouvelle occasion de les voir sur grand écran. Certaines projections sont suivies de discussions avec les réalisateurs des films. La Bocca del lupo

de Pietro Marcello Italie/2009/75’/VOSTF/35mm Avec Mary Monaco, Vincenzo Motta

Portrait d’un bandit sicilien multirécidiviste qui a passé la moitié de sa vie en prison. di 23 oct 11h00 B Le Braqueur-la dernière course (Der Räuber)

de Benjamin Heisenberg Autriche-Allemagne/2010/90’/ VOSTF/35mm Avec Andreas Lust, Markus Schleinzer, Roman Kettner

Johann Rettenberger, coureur de marathon auréolé de succès et braqueur de banque, vit caché à Vienne. Le jour où il est identifié, il doit échapper à un gigantesque dispositif policier. di 16 oct 11h00 B Cabeza de Vaca

de NicoláS Echevarría Mexique/1991/112’/VOSTF/35mm Avec Juan Diego, Daniel GimenezCacho, Roberto Sosa

Échoué au large des côtés de la Floride en 1528, l’explorateur espagnol Cabeza de Vaca a marché pendant huit ans à travers l’Amérique jusqu’à la côte du Mexique. Il vécut avec des tribus indiennes aujourd’hui disparues. di 09 oct 11h00 B

Commissariat

de Ilan Klipper et Virgil Vernier France/2009/89’/Vidéo

En France, un commissariat est le théâtre d’un face à face entre la police et les habitants de la ville. di 18 sep 11h00 B En présence des réalisateurs

Crime

de Vincent Ostria France/2010/70’/35mm Avec Philippe Petit, Eva Ionesco, Paul Nguyen.

Muinski, un dealer, vit de nuit dans une vieille cité mystérieuse, en compagnie de Tô. Fatigué et manquant de clients, Muinski veut s’arrêter pour monter une librairie mais il commence à recevoir d’étranges paquets recélant une drogue inconnue. Il décide de la tester. di 06 nov 11h00 B En présence du réalisateur

Cyrus

de Jay et Mark Duplass Etats-Unis/2010/92’/VOSTF/35mm Avec John C. Reilly, Jonah Hill, Marisa Tomei

Célibataire depuis sept ans, John a cessé de croire à l’amour. Son ex-épouse, devenue depuis sa meilleure amie, le convainc cependant de l’accompagner à une fête. di 28 aoû 11h00 B

Entre nos mains

Commissariat

Piranha 3D

Sous toi, la ville

Entre nos mains

Monsters

Sale temps pour les pêcheurs (Mal Día Para Pescar)

Sous toi, la ville (Unter dir die Stadt)

de Mariana Otero France/2010/88’/35mm

de Gareth Edwards Grande-Bretagne/2010 /93’/VOSTF/35mm Avec Whitney Able, Scoot McNairy, Kevon Kane

Pour sauver leur emploi, des femmes décident de reprendre le pouvoir dans leur entreprise de lingerie en créant une coopérative. Au gré des épreuves et des rebondissements, elles découvrent avec humour la force du collectif et de la solidarité. di 02 oct 11h00 B

Une sonde de la NASA s’écrase dans la jungle mexicaine, libérant sur terre des particules d’une forme de vie extra-terrestre. Six ans plus tard, le Mexique et le Costa-Rica sont devenus des zones de guerre désertées par les populations locales et peuplées de créatures monstrueuses. Un photographe est chargé d’escorter une jeune femme à travers cette zone. di 30 oct 11h00 B

En présence de la réalisatrice

I wish I knew, histoires de Shanghai (Haishan Chuanqi) de Jia Zhang-ke Chine/2010/118’/VOSTF/35mm Avec Dan-qing Chen, Rebecca Pan, Tao Zhao

Dix-huit personnes se remémorent leur vie et leurs expériences personnelles à Shanghai, mégalopole portuaire qui a connu d’immenses bouleversements depuis 1930. di 25 sep 11h00 B Miel (Bal)

de Semih KaplanoGlu Turquie/2010/103’/VOSTF/35mm Avec Bora Alta, Erdal Be ikçio lu, Tülin Özen

Yusuf, un enfant de huit ans, vit avec ses parents dans un village isolé d’Anatolie. Reclus dans un profond mutisme, il n’y a qu’avec son père qu’il parvient à communiquer. di 04 sep 11h00 B Milk (Süt)

de Semih KaplanoGlu Turquie/2008/102’/VOSTF/35mm Avec Melih Selçuk, Ba ak Köklükaya, Riza Akin

Dans un contexte difficile d’industrialisation massive, Yusuf et sa mère luttent pour survivre. Mais le drame survient lorsque le jeune homme découvre que sa mère a une liaison avec le chef de gare. di 11 sep 11h00 B 96

de Alvaro Brechner Espagne-Uruguay/2009/100’/ VOSTF/35mm Avec Gary Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa

Deux marginaux parcourent l’Amérique du sud pour organiser des compétitions de catch. di 27 nov 11h00 B

de Christoph Hochhäusler France-Allemagne/2010 /110’/VOSTF/35mm Avec Robert Hunger-Buhler, Nicolette Krebitz, Mark Waschke

Roland, un banquier influent installé au sommet d’une tour d’un quartier d’affaires, rencontre par hasard Svenja lors d’une exposition d’art contemporain. Il est violemment attiré par la jeune femme dont l’époux travaille pour lui, à un étage inférieur. di 04 déc 11h00 B

Piranha 3D

de Alexandre Aja Etats-Unis/2010/89’/VOSTF/NUMÉRIQUE Avec Elisabeth Shue, Adam Scott, Jerry O’Connell

Alors que la ville de Lake Victoria s’apprête à recevoir des milliers d’étudiants pour le weekend de Pâques, un tremblement de terre secoue la ville et ouvre, sous le lac, une faille d’où des milliers de piranhas s’échappent. Inconscients du danger qui les guette, tous les étudiants font la fête sur le lac tandis que Julie, la shérif, découvre un premier corps dévoré. di 20 nov 11h00 B Poetry (Shi)

de Lee Chang-dong Corée du sud/2010/139’/VOSTF/35mm Avec Yoon Jung-hee, Kim Hira, Ahn Naesang

Dans une petite ville de la province du Gyeonggi traversée par le fleuve Han, Mija vit avec son petit-fils, qui est collégien. Le hasard l’amène à suivre des cours de poésie et, pour la première fois dans sa vie, à écrire un poème. di 13 nov 11h00 B

Poetry

RemerciementS : Ad Vitam, ASC Distribution, Bellissima Films, Bodega Films, Diaphana Distribution, E.D. Distribution, Héliotrope Films, Pelleas Films, Les Productions Aléatoires, SéANCE TENANTE, SND, Twentieth Century Fox, Wild Bunch. Ilan Klipper, Mariana Otero, Vincent Ostria, Virgil Vernier.

Histoire du cinéma

VOIR REVOIR

Ateliers, stages

TOUT AU LONG DE L’ANNÉE, DES ACTIVITÉS PERMETTENT AUX ENFANTS ET AUX ADULTES DE S’INITIER À LA PRATIQUE DU CINÉMA.

STAGE ADULTE

Enfants

Le cinéma en pratiques : le montage

Les ateliers du week-end Pour les enfants de 3 à 13 ans ATELIERS MINIKINO (3-6 ans, niveau maternelle)

Pendant deux week-ends consécutifs, sous la houlette d’un monteur, les participants découvrent par la pratique cet aspect de la création cinématographique. Cette approche technique est complétée par une analyse d’extraits de films. Le même stage est proposé à deux dates : Stage 1 :

Images-papillons Des images toutes petites qui deviennent très grandes sur l’écran de la salle de cinéma. Comment est-ce possible ? Un premier atelier permettra aux enfants d’aller à la chasse aux images projetées. Lanternes magiques, jeux d’ombres, projecteurs de cinéma… autant d’images fugaces et volatiles à attraper. Mais attention, quand la lumière se rallume, pfuit !, les images disparaissent ! Sa 1er oct 15h30 - 17h00 Di 2 oct 10h30 - 12h00 Di 2 oct 15h30 - 17h00

Mettre le monde en boîte Un décor : une place de Venise, des façades le long d’un fleuve… et tout d’un coup quand la nuit tombe, les lumières s’allument à l’intérieur des maisons, des lampions multicolores se mettent à scintiller. Pour faire passer leur décor du jour à la nuit, les enfants utiliseront des petites boîtes d’optiques et joueront avec la lumière. Sa 5 nov 15h30-17h00 Di 6 nov 10h30-12h00 Di 6 nov 15h30-17h00 Tarif 10€ par enfant (accompagné d’un adulte)

ATELIERS KINOKIDS (6-11 ans, niveau élémentaire) Expérience de la projection Lors de cet atelier, différentes expériences permettent de découvrir les secrets de la projection, des ombres chinoises aux films peints en passant par la rétroprojection ou les lanternes magiques. Di 16 oct de 10h30 à 13h 6-8 ans Di 16 oct de 14h30 à 17h 9-11 ans

Sa 19, Di 20, Sa 26, Di 27 nov

Stage 2 : Sa 3, Di 4, Sa 10, Di 11 déc Sa 14h00-18h00, Di 10h00-13h00 et 14h00-18h00

Pour les étudiants, enseignants, tout public Tarif 110 € Libre pass et CinÉtudiants 90 € Inscription sur place ou par billetterie en ligne sur cinematheque.fr

Tarif 10€ par enfant (accompagné d’un adulte) Retrouvez la programmation de films Jeune Public en lien avec l’exposition de Metropolis page 28

Tarif 10 € par enfant

ATELIERS MAXIKINO (11-13 ans, niveau collège) Trucages de cinéma Dès l’origine du cinéma, des réalisateurs ont utilisé des techniques typiquement cinématographiques pour nous faire croire à des choses impossibles dans la réalité. En créant des trucages inventifs, ils ont montré que le cinéma est bien un art de l’illusion…

Pour les 15-20 ans :

L’Autre Ciné-Club est le rendez-vous des adolescents passionnés ou curieux de cinéma. De Metropolis à Tim Burton, les deux grandes expositions proposées à La Cinémathèque seront le fil rouge de cette nouvelle année, l’occasion de voir des films fantastiques ou de science-fiction, de s’immerger dans l’univers de Fritz Lang ou celui de Tim Burton. On découvrira aussi des films programmés dans le cadre des nombreuses autres rétrospectives, comme celles consacrées à Robert Altman ou à Steven Spielberg… Participer à l’Autre CinéClub, c’est aussi avoir la chance d’assister aux événements de La Cinémathèque (vernissages des expositions, avantpremières) et bénéficier d’avantages tarifaires sur les projections. Cette année, suite au succès de sa première édition, l’Autre Ciné-Club prend son envol : ce n’est plus un rendez-vous ponctuel mais bien un rendezvous hebdomadaire qui se déroule désormais sur la totalité de l’année scolaire.

ATELIERS, STAGES

pour adultes et enfants Deux façons de participer : • L’Autre Ciné-Club : des rendez-vous tout au long de l’année pour voir des films choisis dans la programmation de la Cinémathèque, pour en parler ensemble, rencontrer des professionnels mais aussi s’initier à la programmation et préparer le festival « Vous n’avez rien contre la jeunesse » proposé à la Cinémathèque en fin d’année scolaire. Séances tous les mercredis de 16h30 à 19h hors vacances scolaires à partir du 5 octobre. • L’Autre Ciné-Club en pratique : des séances d’ateliers pratiques s’ajoutent aux séances de films et de rencontres de L’Autre CinéClub. Des temps forts de tournage sont également prévus pendant les vacances de la Toussaint (26 et 27 octobre) et de Février (3 jours). Au final, les participants réalisent un petit film et la bande-annonce du festival.

L’inscription à L’Autre Ciné-Club et à L’Autre Ciné-Club en pratique donne au participant l’accès libre à la Bibliothèque et aux séances de cinéma programmées toute la saison. (Dans la limite des places disponibles, hors séances spéciales. Billets délivrés 1h avant la séance.)

Réunion d’information : mercredi 28 septembre à 16h30, salle Lotte Eisner. Inscription : cinematheque.fr

Informations pratiques Inscriptions : à partir du 5 septembre jusqu’au 5 octobre. L’Autre Ciné-Club : 120€ L’Autre Ciné-Club en pratique : 200€ (nombre de places limité à 20 personnes).

Avec le soutien de

Sa 3 déc 14h30-17h00 Tarif 10 € par enfant

fonds de dotation

D’AVANT-GARDE contre-culture générale Offensivité des images : Frédéric Tachou, Jacques Perconte, Pascale Cassagnau, trois propositions historiques et théoriques “Le véritable ennemi, c’est l’esprit réduit à l’état de gramophone, et cela reste vrai que l’on soit d’accord ou non avec le disque qui passe à un certain moment.” (George Orwell, 1945). Comment et à quel point les images agissent-elles, par où et pourquoi le symbolique devient-il performatif ? On peut nommer cette dimension l’offensivité des images, pour indiquer leurs propriétés à la fois de pénétration psychique, d’intervention active dans les phénomènes et de rebond sur les noumènes. Trois auteurs travaillent aujourd’hui de façon simultanément pratique, historique et théorique sur des chantiers connexes en matière de performativité des images : Frédéric Tachou sur l’obscénité (images offensantes/ images polémiques/images de guerre) ; Jacques Perconte sur la programmation (aux sens technologique et politique) ; Pascale Cassagnau sur la guerre des images (entre elles et à l’assaut de la doxa) « à l’ère de la reproductibilité électronique de l’information ».

Frédéric Tachou : un travail sur l’obscénité des images Dans ses films comme dans sa monumentale Thèse Aux

origines d’une industrie : photographie ‘obscène’ et cinéma pornographique primitif (1850-1950), soutenue en 2010 sous la direction de Marc Jimenez, Frédéric Tachou, grand styliste du questionnement, analyse des corpus de représentations souvent structurés par un imaginaire martial. Artiste exigeant, il écrit : « Le mouvement extatique que Sergueï M. Eisenstein voulait provoquer avec ses films dans les années trente indique déjà par son nom même comment il s’agissait d’ébranler et de transformer la conscience du spectateur bien au-delà de ce à quoi il pouvait s’attendre. Il n’y a pas de raison que le cinéma expérimental se situe en-deça de cette ligne générale. » Sa présence permet aussi de célébrer l’anniversaire des 40 ans du Collectif Jeune Cinéma, coopérative dont Frédéric Tachou est un membre actif et qui depuis 1971, sous la généreuse égide de Marcel Mazé, fédère les énergies expérimentales.

Jacques Perconte : une histoire de l’émergence des styles numériques Plasticien expert des technologies contemporaines, Jacques Perconte propose une histoire de l’émergence des styles numériques, la première

Ephèse de Hugo Verlinde

Le silence est en marche de Pierre-Yves Cruaud

UFO Dreams de Johanna Vaude

Retrograde Premonition de Leighton Pierce

du genre, conçue avec l’analyste Bidhan Jacobs. Au corps à corps avec les machines, Jacques Perconte réinjecte de l’aléa, des gestes créateurs, de la culture picturale et du désir dans les algorithmes et entre les lignes de code, il exige et obtient du numérique ce qu’en principe celui-ci ne devrait pas donner, de l’hapticité. Son œuvre jaillit comme le clinamen capable de faire dévier l’abstraction numérique pour la transformer en matière et en énergie.

Frédéric Tachou 1

Frédéric Tachou 2

Jacques Perconte 1

Œuvres

Une histoire des films pornographiques primitifs

Émergence des styles numériques, une approche physique

Pascale Cassagnau : la guerre des images La curatrice et créatrice d’organisations Pascale Cassagnau a publié deux traités qui conjuguent l’élégance de l’astrolabe et l’acuité du satellite : Future amnesia (2007) et Un pays supplémentaire : la création contemporaine dans l’architecture des médias (2010). Elle cartographie pour nous l’histoire des utopies et des conflits nés à l’intersection de la télévision et des arts sur le terrain des représentations de la guerre. Ce que Pascale Cassagnau écrit de Gunther Anders vaut aussi bien pour elle, qui « n’a cessé d’interroger le monde des médias sous l’angle de l’obsolescence des différentes et successives versions du monde délivrées par celui-ci, au gré des mutations technologiques les plus avancées, au gré des formes de dominations renouvelées ». Nicole Brenez

“J’ai abordé le cinéma par son côté le plus classique (films à scénarios, équipes techniques, production et distribution dans les circuits classiques du court-métrage), pour arriver à ses marges, où les enjeux tiennent constamment dans le débordement des cadres. Dans mon travail de recherche universitaire, j’ai placé la naissance de la production de masse d’images pornographiques sous les faisceaux croisés d’analyses historiques, techniques, phénoménologiques, sociologiques et psychologiques. Sont progressivement apparus les contours d’un phénomène culturel emblématique de la modernité, phénomène par lequel les différences entre sujet et objet, qualité et quantité, êtres et choses, se brouillent. Entre ma pratique et mes recherches théoriques, il n’y a pas de lien, sinon le souci de préserver dans la première la spontanéité et l’intuition que les secondes pourraient tuer parfois. » (Frédéric Tachou)

Totem

de Frédéric Tachou France/1999/7’/vidéo

Suivi de J’aime la guerre de Frédéric Tachou France/2000/15’/vidéo

Suivi de Petit matin

de Frédéric Tachou France/2002/30’/vidéo

Suivi de J’ai fait un beau voyage, je vais vous le montrer Chapitre II de Frédéric Tachou France/2002/20’/vidéo

Suivi de Reste-Là !

de Frédéric Tachou France/2006/10’/35 mm

Ven 23 sep 19h30 B

« Ce programme sera constitué de bandes pornographiques anonymes, sauf une, appartenant à des collections institutionnelles ou privées. Elles ont été recopiées sur des supports vidéo. J’ai dénommé ‘films pornographiques primitifs’ un corpus de films caractérisés par le fait d’être en noir et blanc, muet et de durée courte. Ils ont été réalisés jusqu’aux environs de 1955. » (Frédéric Tachou)

Filmmuseum n°1

Anonyme/circa 1910/2’/vidéo

Suivi de On The Beach/The Goat Anonyme/Etats-Unis/ circa 1915/7’/vidéo

Suivi de El Ministro

de Ricardo et Ramon de Baños Espagne/1926/40’/vidéo

Suivi de Unschuld vom Lande Anonyme/Allemagne/ circa 1935/3’/vidéo

« Film intéressant par sa composition évoquant indiscutablement le style soviétique. » (F.T.) Suivi de Avec ses pieds

Anonyme/France/circa 1940/9’/vidéo

Suivi de La femme au portrait

« Jacques Perconte appréhende le numérique selon une approche physique permettant une emprise plus grande de la pensée sur les paramètres du sensible, du visible, de l’audible, entendus comme vibrations et sensations. Cette approche physique se décline à partir de la compréhension et de la critique de la nature, des propriétés intrinsèques et des processus du numérique – des potentialités aux défaillances – et en déploie les puissances selon une reprogrammation de la captation, une libération des signaux et un décodage de la visualisation. L’œuvre de Jacques Perconte est ici mise en regard avec un éventail d’initiatives radicales internationales qui toutes accusent/récusent le numérique comme machine à gouverner, et le réinventent comme machine à libérer formes, beauté et êtres humains. » (Bidhan Jacobs)

Bits

de Gary Hill Etats-Unis/1977/3’/vidéo

Suivi de Datamatics

de Ryoji Ikeda Japon /2006/vidéo

(extrait sous réserve) Suivi de Le silence est en marche

Anonyme/France/circa 1950/11’/vidéo

de Pierre-Yves Cruaud France/2001/3’/vidéo

Ven 23 sep 21h30 B

Suivi de ZIJKFIJERGIJOK

de reMi Autriche/2002/3’/vidéo

Suivi de Fig.4

de Augustin Gimel France/2004/5’/vidéo

Suivi de Principle 1

de BOTBORG (Scott Sainclair, John Musgrove) Australie/2005/3’/vidéo

Suivi de Volto Telato de Paolo Gioli Italie/2002/2’/vidéo

Suivi de

100

101

le cinéma dans tous ses états

CINÉMA

D’AVANT GARDE contre-culture générale Repeat Until Love and Loss Overload de Roxane Billamboz France/2007/2’/vidéo

Suivi de Retrograde Premonition de Leighton Pierce Etats-Unis/2010/5’/vidéo

Suivi de Artcode Bar (Colorcalm) de Irma Boom Hollande/2005/5’/vidéo

Suivi de Mercurius (Luna Series #1) de Bret Battey Grande-Bretagne/2007/6’/vidéo

Suivi de Ephèse

de Hugo Verlinde France/2004/8’/vidéo

Suivi de Brilliant Noise

de Semiconductor (Ruth Jarman, Joe Gerhardt) Etats-Unis/2006/6’/vidéo

Suivi de Energie !

de Thorsten Fleisch Allemagne/2007/5’/vidéo

Suivi de UFO Dreams

de Johanna Vaude France/2011/6’/vidéo

Ven 28 oct 19h30 B

Jacques Perconte 2 Émergence des styles numériques, une approche physique Night Music

de Stan Brakhage Etats-Unis/1986/31’/16mm

Suivi de The Garden Of Earthly Delights de Stan Brakhage Etats-Unis/1981/2’/16mm

Suivi de Le Soleil de Patiras de Jacques Perconte, France/2007/3’/vidéo

Suivi de Lapis

de James Whitney Etats-Unis/1966/9’/16mm

Satyagraha

de Jacques Perconte France/2008/6’/vidéo

Suivi de snsz (the devil) de Jacques Perconte France/2002/7’/vidéo

Suivi de isz

de Jacques Perconte France/2003/17’/vidéo

Suivi de Uishet

de Jacques Perconte France/2007/13’/vidéo

Suivi de Après le feu

de Jacques Perconte France/2010/7’/vidéo

Suivi de Impressions

de Jacques Perconte France/2011/vidéo

Ven 28 oct 21h30 B

Pascale Cassagnau 1 De la guerre / les images M*A*S*H (Adaptation: a Korean- Brechtian version) de Dora Garcia Espagne/2008/40’/vidéo

Suivi de Straight Stories 2: Ahmad de Bouchra Khalili France/2008/9’/vidéo

Suivi de Musa

Pascale Cassagnau 2 De la guerre / les images “Television is not an object. It is a live communication media. (Aldo Tambellini, Black TV, 1969). Les histoires de la modernité artistique du XXe siècle racontées par Nick Toshes ou Greil Marcus accordent une grande place au dialogue permanent entre l’expression artistique et les dispositifs machiniques, dans la littérature et la musique notamment. Si l’histoire politique de la télévision évoque la rupture du pacte social et les soubresauts de la communication, la télévision comme espace public dialogique confirme la vidéo en tant que medium impur, faisant de l’autonomie de l’art contemporain un concept impossible. De nombreux artistes et des cinéastes font du champ des medias le territoire d’une utopie possible, pour en faire le lieu d’une critique des images, pour y concevoir de réels projets alternatifs, pour représenter à leur tour les représentations de la guerre et des territoires en crise. L’attention portée aux registres diversifiés des images et de leurs espace-temps, voire de leur dessin, construit pour le spectateur l’exigence d’un espace de lecture attentive. Les œuvres de Dora Garcia, de Bouchra Khalili, de Tariq Teguia, de Robert Enrico déclinent ici quatre modes de constructions d’espaces narratifs qui «exposent» des géographies humaines en crise. » (Pascale Cassagnau).

de Robert Enrico France/1962/98’/35mm

Suivi de Mapping Journey #3

Ven 25 nov 21h30 B

Suivi de Ferrailles d’attente de Tariq Teguia Algérie/1998/13’/vidéo

Suivi de La clôture

de Tariq Teguia Algérie/200/24’/vidéo

Ven 25 nov 19h30 B

Steven Seagal : le retour Piège en haute mer (Under Siege) de Andrew Davis Etats-Unis-France/1992/103’/VOSTF/35mm Avec Steven Seagal, Tommy Lee Jones, Gary Busey.

L’USS « Missouri », navire de guerre, entreprend son dernier voyage. Il met le cap sur San Francisco où il doit être désarmé. Des terroristes s’emparent du navire. C’est sans compter sur Casey Ryback, le cuisinier du bord. ve 26 aoû 20h00 A Piège à grande vitesse

(Under Siege 2: Dark Territory) de Geoff Murphy Etats-Unis/1995/100’/VOSTF/35mm Avec Steven Seagal, Katherine Heigl, Morris Chestnut.

Ancien Marine, le cuisinier Casey Ryback, qui officie désormais à bord d’un train, va sauver Washington d’un bombardement par satellite. ve 26 aoû 22h00 A

La Furie des Kyber (La Furia dei Kyber) de José Luis Merino Espagne-Italie/1970/89’/VF/35mm Avec Peter Lee Lawrence, Sergio Ciani, Carlos Quiney.

Nous remercions chaleureusement les auteurs et ayants-droits. Retrouvez l’intégralité des textes sur la programmation du cinéma d’avant-garde sur cinematheque.fr

Gungala, la vierge de la jungle

Doubles programmes de films de série B ou Z, bizarres, fantastiques, d’horreur ou érotiques.

Imaginaire colonial

Chickamauga/ L’Oiseau moqueur/ La rivière du hibou

de Bouchra Khalili France/2008/11’/vidéo

de Bouchra Khalili France/2009/3’/vidéo

BIS

UFO Dreams de Johanna Vaude

Les Tuniques Rouges partent à la recherche d’un sage qui doit les aider à vaincre la rébellion des Cipayes. Au cours de leur périple, ils se livrent à des exactions auxquelles s’oppose un jeune lieutenant. ve 09 sep 20h00 B

Gungala, la vierge de la jungle (Gungala la vergine delle giungla) de Mike Williams Italie/1967/87’/VF/35mm Avec Kitty Swan, Linda Veras, Poldo Bendandi.

Deux hommes dérobent un diamant. Une fois leur forfait accompli, l’un d’eux tire sur l’autre et s’enfuit. Des années plus tard, le blessé apprend qu’une jeune fille sauvage, Gungala, possède le diamant. ve 09 sep 22h00 B

Enzo G. Castellari, le coriace Tuez-les tous et revenez seul (Ammazzali tutti e torna solo) de Enzo G. Castellari Espagne-Italie/1968/100’/VF/35mm Avec Chuck Connors, Frank Wolff, Franco Citti.

Pendant la guerre de Sécession, un capitaine Lynch, chargé du contre-espionnage sudiste, confie à Clyde la mission de récupérer l’or nordiste caché dans des caisses de dynamite puis d’abattre ses complices. ve 30 sep 20h00 A Action immédiate (La via della drogua) de Enzo G. Castellari Italie/1977/132’/VF/35mm Avec Fabio Testi, David Hemmings, Sherry Buchanan.

Alors que l’héroïne envahit les rues, un agent des narcotiques décide de démanteler le réseau de l’intérieur. ve 30 sep 22h00 A

Tarifs Forfaits deux films PT 9€/TR 6,5€/FAP 5,5€/LP : entrée gratuite

cinematheque.fr

Suivi de

Remerciements : Twentieth Century Fox France, Warner France.

102

103

Future Cop

Music-hall Magic de Richard Attenborough Grande-Bretagne/1978/107’/VOSTF/35mm D’après Magic de William Goldman Avec Anthony Hopkins, AnnMargret, Burgess Meredith.

Un ventriloque devient possédé par sa marionnette, ce qui l’entraîne à commettre des actes diaboliques et meurtriers. ve 04 nov 20h00 B Le tueur À la rose rouge (Nur tote Zeugen schweigen) de Eugenio Martin Allemagne-Espagne-Italie/1963/90’/ VF/35mm. Avec Jean Sorel, Götz George, Heinz Drache.

Hans, le partenaire de la médium Magda Bergen, vient d’être assassiné. Le vol paraît être le mobile du crime. Mais la disparition de « Groog », la poupée du ventriloque hypnotiseur, pose un problème à la police. ve 04 nov 22h15 B

Charles Band Future Cop (Trancers) de Charles Band. Etats-Unis/1985/76’/ VOSTF/35mm. Avec Tim Thomerson, Helen Hunt, Art LaFleur.

En 2247, pour échapper à la mort, Martin Whistler, un fou mystique compromettant la paix universelle, remonte dans le temps jusqu’en 1985 et s’installe à Los Angeles pour tuer les ascendants du Conseil qui gouverne Angel City. Le cynique Jack Deth, est envoyé à sa poursuite. ve 18 nov 20h00 B Metalstorm, la tempête d’acier

(Metalstorm: the destruction of Jared-Syn) de Charles Band Etats-Unis/1983/84’/VF/35mm Avec Jeffrey Byron, Michael Preston, Tim Thomerson.

Sur la planète Lemuria, le policier Jack Dogen tente d’arrêter Jared-Syn, un dangereux criminel qui incite les Cyclopes et les Nomades à la révolte. ve 18 nov 22h00 B

le cinéma dans tous ses états

CINÉMA

POCHE

Une programmation de courts métrages. Coups de cœur, cartes blanches, repérages et rétrospectives.

GUILLAUME BRAC Le Naufragé

de Guillaume Brac France/2009/25’/35mm Avec Vincent Macaigne, Julien Lucas, Adélaïde Leroux.

Luc part rouler à vélo pour tenter d’oublier ses problèmes. Une succession d’incidents le contraint à passer la nuit dans une petite ville de Picardie. Il y fait la connaissance de Sylvain, qui s’efforce de l’aider, pour le meilleur et pour le pire... Suivi de

Un monde sans femmes de Guillaume Brac France/2011/57’/35mm Avec Vincent Macaigne, Laure Calamy, Constance Rousseau.

Une petite station balnéaire de la Côte Picarde, la dernière semaine d’août. En leur remettant les clefs d’un appartement de location, Sylvain fait la connaissance de deux séduisantes jeunes femmes. L’occasion rêvée de sortir ne serait-ce que quelques jours d’une vie solitaire dont les femmes sont désespérément absentes. Très vite, Sylvain se rend indispensable à ses nouvelles amies. Mais les choses se compliquent lorsque les sentiments et surtout Gilles, un dragueur local sans scrupules viennent s’en mêler... je 01 sep 20h30 C Séance suivie d’une rencontre avec Guillaume Brac

REPÉRAGES #2

Quelques films français récents repérés dans des festivals. L’Invention des jours heureux de Sandrine Dumas France/2010/26’/Vidéo Avec Katia Golubeva, Yanan Li.

Deux femmes étrangères, l’une russe, l’autre chinoise, vivent en France, et font des petits boulots. Olga et Mai, si différentes, partagent toutes les deux la même réalité, celle des immigrants. Pas de quoi rêver et pourtant... Suivi de

Douce

de Sébastien Bailly France/2011/30’/Vidéo Avec Lise Bellynck, Bruno Clairefond, Sabrina Seyvecou.

Douce entame sa première journée de travail en tant qu’aidesoignante dans un service qui prend en charge des patients dans un coma profond. Au jour le jour, elle fait connaissance avec ses collègues et avec les patients. Sur la table de chevet de l’un d’eux, un livre attire son attention... Suivi de

La Noyée

de Matthieu Hippeau France/2011/26’/35mm Avec Marie Rivière, Milan Argaud.

Élise vit seule dans un appartement du littoral breton. Un jour, sur une crique isolée où elle a l’habitude de nager, elle a découvert le corps d’une femme noyée. Cet événement tragique l’a plongée dans un état mélancolique. C’est alors que son fils lui rend visite... je 29 sep 20h30 C

Un monde sans femmes

Les Voiliers du Luxembourg

La Jetée

La Noyée

TROIS FILMS CHANTÉS DE NICOLAS ENGEL

BREF : le 100e numéro

MORT À VIGNOLE

Vie (Kiank)

Les Voiliers du Luxembourg

de Nicolas Engel France/2005/24’/35mm Avec Juliette Laurent, Manuel Vallade.

De petites embarcations poussées par le vent, se croisent, s’évitent, se heurtent. Le bateau d’Édith et de son fils César rencontre celui d’un inconnu. Un homme qui va les détourner du sillon bien tracé de leur vie à deux. Suivi de

La Copie de Coralie

de Nicolas Engel France/2008/22’/35mm Avec Serge Riaboukine, Jeanne Cherhal, Juliette Laurent

Monsieur Conforme, gérant du magasin de reprographie Copie Conforme, vit depuis trente ans dans le souvenir d’une femme disparue. Virginie, sa jeune assistante, décide de prendre les choses en main et affiche un avis de recherche sur les murs de la ville. Suivi de

Les Pseudonymes

de Nicolas Engel France/2011/32’/Vidéo Avec Yann Destal, Dominique Frot, Judith Chemla, Juliette Laurent, Cesar Sarachu

Samuel travaille dans une librairie. Frustré que personne ne veuille éditer ses écrits, il les imprime sous un pseudonyme et les glisse dans les rayons de son magasin. je 20 oct 20h30 C Séance suivie d’une rencontre avec Nicolas Engel

Cinéma de Poche est heureux d’accueillir la revue Bref pour son 100e numéro. Au programme, quelques classiques d’auteurs défendus au fil des ans dans les colonnes de la revue. Ulysse

de Agnès Varda France/1983/22’/35mm

Au bord de la mer, une chèvre, un enfant et un homme. C’est une photographie faite par Agnès Varda en 1954 : la chèvre est morte, l’enfant s’appelle Ulysse et l’homme est nu. À partir de cette image fixe, le film explore l’imaginaire et le réel. Une passionnante investigation menée, près de trente ans plus tard, par Agnès Varda.

À l’occasion d’un film de famille tourné à Venise, un cinéaste interroge la façon dont les images familiales interviennent dans les histoires d’amour et de mort. Suivi de

Fin (Konec)

de Artavazd Pelechian Arménie/1992/8’/35mm

Un film qui célèbre la vie. Artavazd Pelechian propose Fin et Vie comme un dyptique, les deux films ne pouvant être vus l’un sans l’autre, selon un ordre précis (Fin avant Vie).

de Artavazd Pelechian Arménie/1993/6’/35mm

Un film qui célèbre la vie. Artavazd Pelechian propose Fin et Vie comme un dyptique, les deux films ne pouvant être vus l’un sans l’autre, selon un ordre précis (Fin avant Vie). En présence de Jacques Kermabon, rédacteur en chef de Bref. je 24 nov 20h30 C En présence de Jacques Kermabon, rédacteur en chef de Bref

Suivi de

Le Sphinx

de Thierry Knauff Belgique/1986/12’/35mm

Dans un parc paisible, hommes et femmes, jeunes et vieux, couples, familles, groupes sont photographiés tour à tour auprès de la statue d’un sphinx. En contraste avec ces images sereines, sont lus des fragments du texte que Jean Genet écrivit à la suite de son passage à Chatila, quelques jours après le massacre de septembre 1982. Suivi de

La Jetée

de Chris Marker France/1962/28’/35mm Avec Hélène Chatelain, Davos Hanich, Jacques Ledoux, et la voix de Jean Négroni.

Après une guerre atomique qui a détruit la Terre, les rares survivants essaient de voyager dans le temps pour conjurer la catastrophe. Suivi de

En présence des réalisateurs

104

de Olivier Smolders Belgique/1998/26’/35mm

105

Les Pseudonymes

RemerciementS : Guillaume Brac, Année Zéro Productions, Anne Grange, Nicolas Engel, Sandrine Dumas, Sotavento, Sébastien Bailly, Red Star Films Cinéma, Matthieu Hippeau, Sedna Films, Jacques Kermabon, l’Agence du court métrage, Tamasa, Agnès Varda.

le cinéma dans tous ses états

CINÉMA

JEAN DOUCHET Depuis plusieurs années, Jean Douchet fait son Ciné-club et décrypte les images de toute l’histoire du cinéma : projection d’un film, suivie d’une analyse « à chaud » et d’une discussion. « Les cinématographies à l’œuvre dans le monde, 2005-2010 »

Figure majeure de la cinéphilie, Jean Douchet poursuit son entreprise unique et encyclopédique d’un regard embrassant par décennie le cinéma mondial. Jean Douchet est critique, enseignant, parfois acteur et cinéaste (La Servante aimante, 1994). Il a enseigné à La fémis, participe à l’édition de nombreux DVD, donne de la voix sur France culture. Il a publié plusieurs ouvrages sur le cinéma, entre autres : L’Art d’aimer et Alfred Hitchcock aux éditions des Cahiers du cinéma, Nouvelle Vague (Hazan) et, en 2006, un recueil de chroniques, La DVDéothèque de Jean Douchet.

FILM SOCIALISME de Jean-Luc Godard France-Suisse/2010/102’/35mm Avec Catherine Tanvier, Christian Sinniger, Agatha Couture.

Une symphonie en trois mouvements. En Méditerranée, la croisière d’un paquebot. En Europe, une famille et des enfants qui demandent des explications à leurs parents. Nos humanités : visite de lieux dans l’espace et dans l’Histoire. Je 15 sep 19h30 A

USELESS (WUYONG) de Jia Zhang-Ke Chine/Hong Kong/2007/81’/VOSTF/Vidéo Avec Ke Ma.

Regards sur une usine de textile à Canton, une créatrice de mode chinoise à Paris et une boutique de tailleurs dans la province du Shanxi. Je 22 sep 19h30 A PUBLIC ENEMIES de Michael Mann Etats-Unis/2009/143’/VOSTF/35mm Avec Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard.

D’après l’histoire vraie de Dillinger, célèbre braqueur de banques dans l’Amérique de la Dépression. Je 29 sep 19h30 A ANTICHRIST de Lars von Trier Allemagne/Danemark/ France/2008/104’/VOSTF/35mm Avec Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg.

Endeuillé par la perte de leur fils, un couple se retire à « Eden », un chalet isolé au cœur de la forêt. Assaillie d’angoisses, la femme sombre peu à peu dans une folie meurtrière. Je 6 oct 19h30 A

LA FILLE COUPEE EN DEUX

INJU, LA BÊTE DANS L’OMBRE

de Claude Chabrol France/2007/115’/35mm Avec Ludivine Sagnier, François Berléand, Benoît Magimel.

de Barbet Schroeder France/2008/105’/35mm Avec Benoît Magimel, Lika Minamoto, Shun Sugata.

Une jeune femme, ambitieuse et séduisante, s’éprend d’un écrivain tandis qu’elle épouse un jeune milliardaire. Précédé de

Un auteur de polars arrive au Japon avec une idée en tête : rencontrer Sundei Oe, écrivain aussi célèbre qu’invisible. Je 10 nov 19h30 A

À BICYCLETTE

Have you seen Drum recently

La cinémathèque de la danse Une fois par mois, une programmation de films autour de la danse et du cinéma. Soirée Flamenco Hommage à Carmen Amaya avec un montage réalisé par la Cinémathèque de la Danse. Carmen Amaya a révolutionné le flamenco avec son style et a dansé dans le monde entier. C’est une des grandes figures du flamenco. Le reste de la programmation proposera de s’attarder sur d’autres danseurs de flamenco présentant des styles différents à travers une sélection de films. Lu 3 oct 20h00 A

THE CHASER (CHUGYEOGJA)

de Jean Douchet France/2009/17’/VIDÉO Avec Benjamin Siksou, Xavier Beauvois, Claude Chabrol.

de Na Hong-Jin Corée du sud/2008/125’/VOSTF/35mm Avec Kim Yoon-seok, Ha Jeong-woo.

L’obsession pour les vélos d’un jeune homme hanté par un souvenir d’enfance. Je 20 oct 19h30 A

Un proxénète constate la disparition d’une de ses filles et soupçonne l’un de ses clients. Je 17 nov 19h30 A

OUTRAGE (AUTOREIJI)

LES TÉMOINS

de Takeshi Kitano Japon/2010/109’/VOSTF/35mm Avec Takeshi Kitano, Jun Kunimura, Ryo Kase.

de André Téchiné France/2007 /112’/35mm Avec Michel Blanc, Emmanuelle Béart, Sami Bouajila.

Dans une lutte impitoyable pour le pouvoir, plusieurs clans yakuza se disputent sans fin la bienveillance du Parrain. Je 27 oct 19h30 A

Paris, 1984 : un groupe d’amis est confronté à la première apparition de l’épidémie de sida. Je 24 novembre 19h30 A LES FANTOMES DE GOYA (GOYA’S GHOSTS)

LE NOUVEAU MONDE (THE NEW WORLD) de Terrence Malick Etats-Unis/2005/136’/VOSTF/35mm Avec Colin Farrell, Christian Bale, Q’orianka Kilcher.

de Milos Forman Espagne-Etats-Unis/2005/113’/ VOSTF/35mm Avec Natalie Portman, Javier Bardem, Stellan Skarsgard.

Au XVIIe siècle, trois navires anglais accostent sur une terre inconnue et peuplée d’Indiens. L’histoire de John Smith et Pocahontas, vue par Terrence Malick. Je 3 nov 19h30 A

À la fin du XVIIIe siècle, le frère Lorenzo, inquisiteur impitoyable, s’en prend à Inès, la muse de Goya. Pour le peintre, c’est le début d’une période qui bouleverse sa vie et son œuvre. Je 1er déc 19h30 A Tarif Cinéma : PT 6.5€, TR 5€, FAP et Cinétudiant 4.5€, Libre Pass accès libre En partenariat avec «Plateformes», le site de France Culture.

Je 13 oct Relâche

106

107

Soirée Afrique du Sud En présence de Claudia et Jurgen Schadeberg et Robyn Orlin, chorégraphe Sud-Africaine. Have you seen Drum recently (1988) de Jürgen Schadeberg.

Le film retrace l’histoire de la création du magazine Drum, réalisé par une équipe multiraciale en pleine apartheid. Engagé contre la montée en puissance des lois d’apartheid, le magazine s’entoura des meilleurs journalistes noirs et les photos de Jürgen Schadeberg accompagnent le film avec également des images d’archives rares qui témoigne d’une époque bouillonnante dans les années 50 en Afrique du Sud. Un court film de Robyn Orlin sera également présenté. Lu 7 nov 20h00 B

Carte Blanche à Jean-Paul Goude en présence de Jean-Paul Goude. Présentation d’un montage de films réalisé par Jean-Paul Goude pour appréhender son travail et son univers à travers une sélection d’images. Lu 21 nov 20h00 A

le cinéma dans tous ses états

Le ciné-club

ACTIVITÉS PERMANENTES

Le Conservatoire

des techniques cinématographiques Metropolis

Le Conservatoire des techniques cinématographiques poursuit, entre autres objectifs, celui d’enseigner l’histoire technique du cinéma – souvent méconnue –, en organisant une fois par mois une conférence assurée par les meilleurs spécialistes. La Cinémathèque française possède depuis 1936 l’une des plus belles collections d’appareils au monde, constituée au fil du temps grâce à de généreux donateurs. Cette collection contient plus de 4 000 machines, de même que 18 000 plaques de lanterne magique, 6 000 brevets d’invention, de nombreuses archives, des dessins, etc. Elle comprend aussi la collection d’appareils du Centre national de la cinématographie. Parmi les pièces les plus prestigieuses, figurent la première caméra de Georges Méliès, les appareils de Marey, le chronomégaphone et le chronochrome Gaumont, plusieurs Cinématographes Lumière, la caméra « 8-35 » de Beauviala et Godard, mais aussi l’essentiel de la production des constructeurs Pathé, Gaumont, Éclair, Debrie, Aaton, Kudelski, etc. Créé en 2008 par La Cinémathèque française, le Conservatoire des techniques a donc pour mission d’étudier, inventorier, restaurer, valoriser ces collections, de continuer la collecte d’appareils et

d’aider à l’écriture de l’histoire technique du cinéma, sujet sur lequel la France connaît du retard. Colloque international « CINÉMA NUMÉRIQUE : QUEL AVENIR POUR LES CINÉMATHÈQUES ? » Voir P.66 Je 13 et Ve 14 oct 9h30-13h00 / 14h30-18h00 A

Conférence « POUR UNE HISTOIRE DE METROPOLIS » par Werner Sudendorf

À l’occasion de l’exposition Metropolis de La Cinémathèque française. Il n’existe guère de film allemand sur lequel on ait écrit autant de livres, essais et articles. Et aucun film n’a été montré en autant de versions différentes que Metropolis de Fritz Lang. Après le grand succès du Docteur Mabuse (1922) et le triomphe international des Nibelungen (1924), Metropolis aussi avait pout but de donner à Fritz Lang une grande aura

internationale. Il fut en son temps le film le plus cher jamais tourné en Europe – et un gigantesque « flop ». Il s’agira de retracer la naissance de Metropolis, d’établir des liens entre les films de Fritz Lang avant et après Metropolis, d’expliquer les innombrables trucages et de dévoiler pourquoi la Ufa a laissé échouer le film. Cette conférence sera un voyage à travers l’histoire du cinéma allemand et de la culture allemande, avec des faits et des documents. Ve 18 nov 14h30 A Werner Sudendorf, historien du cinéma, est directeur des collections de la Cinémathèque allemande de Berlin. Il est l’auteur de nombreuses publications sur l’histoire du cinéma allemand, entre autres : Metropolis. Ein filmisches Laboratorium der modernen Architektur (sous la direction de Wolfgang Jacobsen, 2000) ; Erich Kettelhut : Der Schatten des Architekten (2009) ; Fritz Lang Metropolis (avec la collaboration de Franziska Latell, Munich 2010).

le musée L’une des plus belles collections au monde sur l’histoire du cinéma P.110

le bâtiment de frank gehry Moderne, lumineux, élégant, et destructuré : un bâtiment signé par l’architecte Frank Gehry P.116 Balades architecturales Locations

la bibliothèque du film Un ensemble unique de documents et d’archives sur le cinéma P. 112

le « 51 » Le restaurant de La Cinémathèque française P.122

la librairie Le lieu incontournable où trouver l’ouvrage de référence, le livre rare ou le cadeau idéal P.114

Tarif Conférence : PT 4€, TR 3€, FAP et Cinétudiant 2.5€, Libre Pass accès libre En partenariat avec la CST, La fémis, le CDHDTE du CNAM et les universités Paris I, Paris III, Paris VII et Paris X.

VIE DE LA CINÉMATHÈQUE actualités P.118 la cinémathèque dans le monde P.120

108

109

DE LA CINÉMATHÈQUE française Initiée par Henri Langlois en 1936, la collection de la Cinémathèque est devenue l’une des plus belles collections au monde sur l’histoire du cinéma. Les quelqueS 600 objets exposés invitent passionnés et simples curieux à un voyage de trois siècles dans l’univers de l’image animée !

Ces derniers mois, parmi les nombreuses acquisitions, trois fonds inestimables sont entrés dans les collections : ceux de Georges Méliès, Jacques Doniol-Valcroze et de Maurice Pialat, trois réalisateurs ayant marqué l’histoire du cinéma et celle de la Cinémathèque.

Madeleine Malthête-Méliès, petite-fille de Georges Méliès, vient d’offrir à La Cinémathèque toute sa collection de films, patiemment rassemblée au fil des ans. Le don comprend plus de 50 titres, des éléments de tirage et des copies de films dont certaines en couleurs : Le Voyage dans la Lune, BarbeBleue, À la conquête du Pôle, L’Homme à la tête en caoutchouc, etc. Les premiers films sont là : Escamotage d’une dame chez Robert-Houdin (1896) ou L’Affaire Dreyfus (1899). La Cinémathèque française possède aujourd’hui l’une des archives les plus importantes au monde sur l’œuvre de Georges Méliès.

Nos audioguides Les voix d’André Dussollier, Valeria Bruni-Tedeschi, Claudia Cardinale et bien d’autres comédiens de renom vont vous accompagner grâce aux audioguides disponibles en cinq langues et proposés gratuitement à l’entrée du musée. Des commentaires qui ont pour but de mettre en perspective les objets exposés en les resituant dans leur contexte (technique, artistique, économique ) et vous offrir de nombreuses anecdotes.

André Dussollier

VALERIA BRUNI-TEDESCHI

Jacques Doniol-Valcroze, fondateur des Cahiers du cinéma puis réalisateur et acteur marquant de la Nouvelle Vague, fut lui aussi très proche de La Cinémathèque. Le fonds d’archives confié par Nicole Berckmans Doniol-Valcroze à La Cinémathèque est particulièrement riche et illustre son travail de cinéaste, de scénariste mais aussi de journaliste et romancier. On compte ainsi une centaine de manuscrits qui retracent la diversité des talents d’écriture de son auteur. Les projets sont souvent accompagnés de nombreux croquis de décors, costumes, affiches ou couvertures de livres.

LeS COLLECTIONS Instruments optiques du 17ème siècle, caméras, lanternes magiques, costumes mythiques, affiches, documents de tournage et objets cultes Autant de vestiges du patrimoine cinématographique précieusement mis en scène sur deux niveaux, dans une scénographie qui alterne objets (certains pouvant être manipulés par le public) et extraits de films. Suivant un parcours chronologique, le visiteur explore l’histoire des grandes inventions dans les domaines de l’image et du son, se familiarise avec les avant-gardes du cinéma, s’arrête sur des films majeurs signés par d’illustres réalisateurs (Charlie Chaplin, Fritz Lang, Alfred Hitchcock, Jacques Demy). Les objets exposés ne représentent que 1/1000ème des trésors détenus par La Cinémathèque. De nouvelles pièces sont régulièrement présentées aux visiteurs, offrant ainsi la possibilité de mettre en valeur un aspect particulier de l’histoire du cinéma.

Un parcours-jeu pour les enfants est à télécharger sur : cinematheque.fr ou à demander à l’accueil de La Cinémathèque.

110

La productrice Sylvie Pialat a confié les tableaux et les archives de Maurice Pialat. Ce fonds contient de nombreux dossiers de production classés par film, des scénarios annotés, des photos et des correspondances, éclairant ainsi les différentes étapes d’écriture du cinéaste. À côté des dossiers sur les longs métrages (Van Gogh, Police, À nos Amours ), se trouvent ceux, plus anciens, comprenant les découpages des premières œuvres de Maurice Pialat comme Isabelle Aux Dombes, L’Amour Existe ou encore Janine. La Cinémathèque qui vient de tirer une copie neuve de ce court-métrage, lui rendra hommage en 2013, dix ans après sa disparition. Une occasion de redécouvrir ses films mais aussi les archives qui les documentent.

111

Claudia Cardinale

HOMMAGE à Suzanne Durrenberger Suzanne Durrenberger est décédée le 1er juillet. Durant presque 60 ans, elle a travaillé comme scripte aux côtés de Luis Buñuel (Cet obscur objet du désir, Le Charme discret de la bourgeoisie…), Bernardo Bertolucci (Dernier tango à Paris, Les Innocents ), Patrice Chéreau (La Reine Margot, Ceux qui m’aiment prendront le train…) et sur bien d’autres films encore comme Valmont de Milos Forman ou La Banquière de Francis Girod. Elle fit don récemment à La Cinémathèque de plus de 150 scénarios et documents de tournage, couvrant l’une des plus belles carrières de scripte.

Activités permanentes

le musée

Des dons qui enrichissent les collections

Un numéro de La Petite Illustration consacré à Metropolis

Le Centre de Ressources du cinéma

Chercher un article dans une revue, travailler sur un fonds spécialisé, visionner un DVD d’un classique de cinéma… La Bibliothèque du film met à disposition de tous les publics un ensemble unique de documents et d’archives sur le cinéma mondial, des origines à nos jours.

23 000

ouvrages

470

revues spécialisées

9 000

films sur DVD ou VHS

500 000

photographies

140

fonds d’archives

4 825

ouvrages précieux FONDS NUMÉRISÉS :

21 000

affiches

12 000

dessins

42 000

photographies

21 200

revues de presse de films

La bibliothèque : mode d’emploi Ouverte à tous, la Bibliothèque du film dispose d’une grande diversité de documents et de supports consultables sur place (en accès libre ou sur réservation). Des espaces spécifiques sont réservés à la consultation des films (la vidéothèque), des ouvrages, des photos (l’iconothèque) et des archives (l’espace chercheurs). Les ouvrages proposés couvrent tous les genres et tous les champs du cinéma (esthétique, technique, économique, etc...). La Bibliothèque est animée par des bibliothécaires et des archivistes susceptibles d’apporter de précieux conseils. Découvrez les collections sur www.cineressources.net

Supplément culturel de L’Illustration (1er hebdomadaire français qui, entre 1843 à 1944, témoigna en textes et en images de tous les faits d’actualités), La Petite Illustration cinématographique est une version luxueuse des ciné-romans édités à partir des années 20. L’un des 17 numéros spéciaux conservés à la Bibliothèque est exclusivement consacré à Metropolis, œuvre maîtresse de la science-fiction réalisée par Fritz Lang en 1927. En 12 pages, où se côtoient photos en noir et blanc, comptes-rendus critiques et textes rédigés sous une forme romancée, le journaliste retrace la carrière du réalisateur, évoque le tournage grandiose, les coûts de production colossaux. Les quelques chiffres mentionnés par l’auteur suffisent à mesurer l’ampleur de cette entreprise : « Outre les huit artistes principaux, on a engagé 750 acteurs pour les petits rôles, 25 000 figurants, 11 000 figurantes, 1100 «têtes chauves», 750 enfants, 100 nègres et 25 chinois ». Les numéros de La Petite illustration cinématographique, reliés dans un même volume, sont consultables en salle des périodiques de la Bibliothèque (cote FRA PET).

Les monographies et articles de revues sur l’œuvre et sur les films, les entretiens, sont mis en avant en bibliothèque pendant l’exposition Metropolis et commentés dans une bibliographie, en ligne sur www.cinematheque.fr La plupart des films de Fritz Lang sont disponibles à la vidéothèque, ainsi que les entretiens F. Lang / J. L. Godard filmés par André S. Labarthe en 1967 (Cinéastes de notre temps, Le Dinosaure et le bébé). Le fonds d’archives F. Lang, composé des documents de travail écrits de tous ses films à partir de Fury (période américaine et dernière période allemande), peut être consulté sur RDV : différentes versions de scénarios annotées par Lang, scénarios de tournage complétés de nombreux croquis de sa main, plans au sol, listes manuscrites Des photographies de tous les films complètent le fonds, ainsi que des affiches et de nombreux dessins signés (Die Nibelungen, M, Das Testament des Dr. Mabuse…). Plus de renseignements sur : www.cineressources.net

JOURNÉE FRITZ LANG POUR LES ÉTUDIANTS Une journée à destination des étudiants de cinéma consacrée à l’exploration du fonds d’archives Fritz Lang, conservé à La Cinémathèque.

Le savez-vous ? Lire les premiers comptes-rendus des travaux d’Étienne-Jules Marey sur la chronophotographie ? Rechercher des articles sur un film encore sur les écrans ? Les 470 titres de périodiques consacrés au cinéma offrent un panorama complet de la presse cinématographique, tant française qu’internationale, des premières publications corporatives aux revues électroniques, en passant par les revues de « films racontés », les revues critiques, les revues techniques, des revues de ciné-club ou encore les revues universitaires.

Bernard Eisenschitz, historien de cinéma, explorera les méthodes de travail du réalisateur. Cette intervention sera suivie par des ateliers à la Bibliothèque et par la visite de l’exposition Metropolis. Mercredi 16 novembre 2011

NOUVEAU

Renseignements cinematheque.fr

Accès libre à la Bibliothèque du film sur présentation d’un billet d’une activité de La Cinémathèque (projections, expositions). 112

La Bibliothèque du film recèle de très nombreux documents sur Fritz Lang.

113

Activités permanentes

la bibliothèque

Fritz Lang à la Bibliothèque

Dans le cadre de l’exposition Metropolis

LE CINÉMA ET AU-DELÀ

Située sur la mezzanine, la librairie de La Cinémathèque française vous propose un vaste choix de livres, DVD, revues et produits dérivés culturels dans le domaine du cinéma.

espace jeunesse cinéma des origines cinéma bis expérimental musique de film technique travail de l’acteur architecture nouvelles technologies photographie ouvrages étrangers affiches de films objets dérivé...

À l’occasion de l’exposition Metropolis, focus sur quelques livres et DVD indispensables.

FRITZ LANG – METROPOLIS Le catalogue de l’exposition, disponible uniquement en allemand, propose une documentation iconographique exceptionnelle. Éditions Belleville / arte éditions - 45,00 €

LA LIBRAIRIE : MODE D’EMPLOI Organisée autour de rayons spécifiques (espace jeunesse, cinéma des origines, cinéma bis, musique de film, travail de l’acteur, nouvelles technologies, etc.), la librairie est ouverte à tous les domaines dont le cinéma se nourrit et qui nourrissent le cinéma. Dans cet esprit, un grand rayon réunit les films et les romans qui les ont inspirés et les essais consacrés aux cinéastes ; pour plus de commodité, les livres et les DVD y sont présentés ensemble. Épousant au plus près l’actualité des expositions et des programmations de La Cinémathèque française, la librairie se transforme également en lieu de rencontre grâce aux nombreuses séances de signature. Plus qu’une librairie, un lieu de culture ouvert et convivial.

Mezzanine de La Cinémathèque Samuel Fuller Après la projection de Audelà de la gloire (The Big Red One) en salle Henri Langlois, la librairie vous invite à une rencontre entre Gérard Berréby et Serge Toubiana, à l’occasion de la parution du livre de Samuel Fuller, Un troisième visage (éditions Allia). Sam 3 sep à partir de 17h00

FRITZ LANG AU TRAVAIL L’ouvrage de référence sur Fritz Lang (1890-1976), par Bernard Eisenschitz, éminent critique et historien du cinéma. Éditions des Cahiers du cinéma. 250x290 mm, 272 pages, 410 illustrations couleur et noir et blanc - 59,95 €

Éditions DVD du METROPOLIS DE FRITZ LANG Présentation de la version inédite et complète du film culte de Fritz Lang et des bonus dans un boîtier Collector à l’effigie du célèbre robot. Un Livret de 16 pages richement illustré porte un regard sur le cinéma expressionniste et s’interroge sur l’héritage de Metropolis (« de l’Heroic Fantasy au Space Opera »). Le Bonus vidéo propose une analyse du film et de son contexte par Patrick Zeyen : « Metropolis, un film en quête de sa propre vérité ». Metropolis 1927 / Metropolis aujourd’hui / Le choix de Fritz Lang » (Lang en personne raconte sa rencontre avec Goebbels et sa fuite d’Allemagne). Édition tf1 video/mk2 en dvd et blu-ray - 19,99 €. Parution 5 octobre 2011

Bernard Eisenschitz Après la projection de L’Invraisemblable Vérité et une discussion avec Bernard Eisenschitz, en salle Henri Langlois, rencontre avec l’auteur du livre Fritz Lang au travail (éditions des Cahiers du Cinéma). Sam 22 oct à 17h00

Activités permanentes

la librairie

Rendez-vous de la librairie

Fritz Lang au travail de Bernard Eisenschitz

LOTTE H. EISNER, FRITZ LANG Ce livre de Lotte Eisner (1896-1983) n’avance rien – sur les méthodes de travail, l’accueil critique, le choix d’acteurs - qui n’ait été soumis à la confirmation de Fritz Lang lui-même. Au fur et à mesure que le texte s’écrivait en effet, Lang relisait les chapitres pour y apporter, par écrit ou de vive voix, des informations nouvelles, des suggestions ou des corrections. Cette dimension de « travail en progrès » s’est poursuivie après la mort du cinéaste en 1976. Lotte H. Eisner, qui souhaitait par-dessus tout voir le livre paraître en France, s’est livrée avec son traducteur Bernard Eisenschitz, lui-même historien de cinéma, à plus qu’un simple établissement du texte français ; une refonte et une réélaboration complètes. La version aujourd’hui proposée au public est donc celle, intégrale et définitive, qu’elle souhaitait. Éditions des Cahiers du cinéma - 13,50 € Lundi : 12-19h - Mercredi au dimanche : 12h-20h30 Nocturne le jeudi jusqu’à 22h (en période d’exposition uniquement) Matinée le dimanche à partir de 10h

114

115

Metropolis Le DVD

Lotte H. Eisner, Fritz Lang de Lotte H. Eisner,

événements PRIVÉS Prix Trajectoires HEC au Féminin Le Prix Trajectoires 2011 a été remis le 24 mai à Laetitia Puyfaucher, co-fondatrice et présidente de WorldAppeal. Une soirée agrémentée d’une projection de courts métrages sur le thème des femmes aux parcours atypiques.

VISITES ET LOCATIONS

Conçu initialement pour abriter l’American Center en 1993, le bâtiment de la Cinémathèque française, moderne, lumineux, asymétrique, élégant et déstructuré, est signé Frank Gehry, l’un des architectes contemporains les plus audacieux. On lui doit notamment le musée Guggenheim à Bilbao.

Location D’espaces Bâtiment résolument moderne et lumineux, idéalement situé au cœur du Parc de Bercy, La Cinémathèque française est en mesure d’accueillir les grands évÉnements organisés par des sociétés et organismes privés.

UN CADRE IDÉAL pour vos événements > Un lieu prestigieux au pied de la ligne 14 > Privatisation du bâtiment uniquement les mardis > Une équipe spécialement dédiée à vos réceptions

JOURNÉE AVEVA Le 3 mai, les clients de la société Aveva ont pu concilier visite guidée de l’exposition Stanley Kubrick, projection de courts métrages sur l’Industrie et le voyage dans le temps (dont « Le chant du styrène » d’Alain Resnais) et cocktail sous les airs d’un orchestre de jazz.

Les 20 ans d’ARTE

3 auditoriums parfaitement équipés : la salle Henri Langlois (410 places et scène de 40 m2), la salle Franju (180 places), et la salle Jean Epstein (90 places)

> Espaces de réception de 550 m2 > Organisation de visites privées et guidées du Musée et/ou de l’exposition temporaire > Projections de courts-métrages > Possibilité de privatiser, en complément, l’espace restaurant le “51” et sa magnifique terrasse

Vincent Olive / Anaïs Laledj evenements@cinematheque.fr Infos sur cinematheque.fr (espace professionnel/location d’espaces)

Balades architecturales

La 1ère projection 3D en live sur le bâtiment de Frank Gehry organisée par Arena

Le premier dimanche du mois à 14h. Située en face de la BnF, autre haut-lieu de conservation et de transmission du patrimoine culturel, La Cinémathèque française s’inscrit harmonieusement dans le quartier de Bercy. Les balades architecturales sont à la fois l’occasion de saisir au mieux la modernité du bâtiment construit par l’architecte canadien (en accédant notamment à des espaces fermés au public) et de découvrir le passé du Parc de Bercy, ancienne résidence pour aristocrates puis entrepôt de vin. Pendant l’exposition Metropolis, de novembre à janvier, la balade se transforme en un parcours « Utopies architecturales » : voir p. 32.

Le 23 juin, la marque Arena portée par le célèbre nageur Alain Bernard a inauguré, en présence du nageur olympique, la première projection 3D Mapping, directement sur la façade complexe de La Cinémathèque française. Les neuf minutes de projection orchestrée par l’agence Tokyo ont permis au public d’entrer dans la peau d’un nageur de haut niveau. Une bande son signée Birdy Nam Nam. Pour visionner le film : www.arena.fr

Pour les individuels: le premier dimanche du mois à 14 heures. Réservation sur le site cinematheque.fr Pour les groupes adultes et scolaires (collégiens, lycéens, étudiants) : du Lundi au Samedi (sauf le Mardi). La balade architecturale n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

116

117

Activités permanentes

Le bâtiment de Frank Gehry

VIE DE LA CINéMATHèQUE

actualités ils sont venus

D’autres actualités, d’autres images cinematheque.fr

la 50ème

soirée d’ouverture de la reprise de Semaine de la critique

Valérie Donzelli, réalisatrice et Jérémie Elkaïm, coscénariste du film La Guerre est déclarée lors de la soirée d’ouverture de la reprise de la 50ème Semaine de la critique à La Cinémathèque.

Jérémie Elkaïm et Valérie Donzelli Présentation de la séance par Nathalie Baye

Les réalisateurs de courts métrages

Nathalie Baye, nouvelle administratrice de La Cinémathèque française, présentait le 6 juin dernier les 5 courts métrages de la collection Canal + dans lesquels elle tient le rôle principal. Les cinq réalisateurs étaient présents : Édouard Deluc, Jérémie Lippmann, Matthieu Hippeau, Romain Delange.

Leslie Caron Leslie Caron venue présenter en juin dernier ses mémoires Une française à Hollywood, publiées aux Éditions BakerStreet. Leslie Caron

hommage à Marie-France Pisier

L’Assemblée Générale de La Cinémathèque française

Christophe Honoré, Jean-Pierre Léaud, André Téchiné et Pascal Bonitzer étaient présents lors de l’hommage rendu par La Cinémathèque française à Marie-France Pisier, le 9 juin dernier.

Le 20 juin dernier, La Cinémathèque tenait son assemblée générale qui a approuvé à une large majorité le rapport d’activités et les comptes de l’exercice 2010, ainsi que le budget 2011. La cooptation de Nathalie Baye, au poste laissé vacant à la suite du décès d’Alain Corneau a été ratifiée. L’actrice siègera durant toute la durée du mandat restant, jusqu’à l’Assemblée générale ordinaire de juin 2012. Le conseil d’administration a reconduit pour un mandat d’un an, aux côtés de Costa-Gavras, Président et de Bruno Blanckaert, Trésorier, Martine Offroy et Jean-Paul Rappeneau, Vice-présidents, Jacques Fieschi et Laurent Heynemann, Secrétaires.

Christophe Honoré

Jean-Pierre Léaud

André Téchiné et Pascal Bonitzer

118

119

Jusqu’en janvier 2012 L’itinérance de l’exposition Miles Davis se poursuit au Brésil après avoir été montrée à Paris (Cité de la Musique) et au Canada (Montréal). La Cinémathèque française y prête deux affiches d’Ascenseur pour l’échafaud de Louis Malle.

Cinémathèque suisse Oct 2011 La Cinémathèque française participe à la rétrospective consacrée à Jean Grémillon, organisée par la Cinémathèque suisse tout au long de l’année universitaire 2011-2012, et prête les films Chartres pour une projection le 6 octobre et Gardiens de phare pour une projection le 13 octobre.

Turin

Museo Nazionale del Cinéma 22 - 23 nov 2011 Le Quai des brumes de Marcel Carné, restauré cette année par La Cinémathèque française et StudioCanal, avec le soutien du Fonds Culturel franco-américain DGA-MPAA-SACEM-WGAW, sera projeté au Museo Nazionale del Cinéma de Turin.

Lucca (Italie)

La Cinémathèque française valorise ses collections en programmant aussi régulièrement dans le monde entier les œuvres sauvegardées, restaurées ou déposées. Panorama des programmations, des expositions, des spectacles « hors-les-murs » de ces dernières semaines. PARIS

Musée du Jeu de Paume Jusqu’au 25 sep 2011 La Cinémathèque prête actuellement 2 photographies et sa copie de La Dame masquée de Victor Tourjansky (projection le 20 sept) dans le cadre de l’exposition « Claude Cahun ».

PARIS

L’Adresse Musée de la Poste Nov 2011 Une exposition sur les « Sorcières, histoire, mythes et réalités ». La Cinémathèque française prêtera des affiches et dessins pour illustrer largement ce voyage à travers les siècles.

Pordenone

Le Giornate del Cinema Muto 1er - 8 oct 2011 Le Giornate del Cinema Muto de Pordenone célèbre son trentième anniversaire et programme « Michael Kertesz avant Curtiz », un hommage au compositeur Dmitrij Shostakovich et The Wind de Victor Sjöström en événement. La Cinémathèque française est présente et participe à la programmation du festival.

La Fondazione Ragghianti Octobre 2011 Une exposition sur Luigi Veronesi, peintre, photographe, cinéaste et dessinateur italien. La Cinémathèque française prête 4 archives de correspondance entre Henri Langlois et sa veuve.

Quai des brumes

Activités permanentes

LA CINÉMATHÈQUE DANS LE MONDE

Lausanne

Rio de Janeiro puis Sao Paulo

PARIS

La Bibliothèque nationale de France À partir du 1er en oct La Bnf emprunte à La Cinémathèque une photographie dans le cadre de leur exposition « Boris Vian » qui aura lieu à la Galerie François.

PARIS

La Fondation EDF Electra Jusqu’au 25 sep 2011 La Cinémathèque prête actuellement 1 affiche dans le cadre de l’exposition « Morceaux choisis ».

Saint-Cloud

Le Musée des Avelines à Saint-Cloud Automne 2011 Le Musée prépare une exposition sur « Le cinéma à Saint-Cloud : le rêve et l’industrie ». Beaucoup d’œuvres et d’archives venant des collections de La Cinémathèque française illustreront les tournages effectués à Saint-Cloud et sur les lieuxmêmes du musée.

Belfort

Festival International du Film 26 novembre au 4 décembre La Cinémathèque française est fidèle au rendez-vous de cette 26ème édition du festival et participe à la programmation en proposant une séance spéciale de courts-métrages muets, entre burlesque et western, accompagnée par l’orchestre du conservatoire de musique de Belfort.

La Fondation EDF Electra

Montreuil

Cinéma Le Méliès 17 sep 2011 Après le succès des cinésconcerts qui ont eu lieu de février à juillet à Montreuil, le cinéma Le Méliès poursuit son exploration des œuvres produites par le studio Albatros en programmant le film de René Clair Les Deux timides.

BERLIN

Deutsche Kinemathek 11 août – 27 nov 2011 Une exposition sur le thème du story-board intitulée « Entre le film et l’art : de Hitchcock à Spielberg » pour laquelle La Cinémathèque française a prêté une cinquantaine de dessins et planches de films.

Grenoble

VENDÉE

L’Historial de la Vendée À la rentrée, une exposition sur Georges Simenon dans laquelle seront prêtés 4 scénarios de La Cinémathèque française. 120

Cinémathèque de Grenoble Oct 2011 La Cinémathèque française présente en ciné-concert les plus beaux films du studio Albatros, restaurés pour certains avec le soutien du Fonds Culturel Franco-Américain DGA MPA SACEM WGA. 121

Blois

Les Rendez-vous de l’histoire 13 - 16 oct 2011 La Cinémathèque française participe à la programmation consacrée à L’Orient, thème des 14e rendez-vous de l’histoire.

Montpellier

Festival International du Cinéma Méditerranéen 21 - 29 oct 2011 Comme chaque année, la Cinémathèque française programme ses collections dans le cadre du Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier.

lE « 51 »

lE restaurant de la cinémathèque

Ouvert sur le parc, le « 51 » est devenu le rendez-vous du quartier de Bercy. Animé par une équipe dynamique, il accompagne les activités de la Cinémathèque, mais propose également des événements festifs, artistiques et culturels.

Convivial et ludique, le restaurant abolit la frontière entre intérieur et extérieur grâce à sa table de pique-nique XXL qui se déroule telle une pellicule de film. La terrasse sur le parc est ouverte toute l’année, pour des déjeuners champêtres, des dîners au clair de lune ou des après-midi de farniente dans les transats du « 51 ».

Le « 51 » offre une cuisine simple, généreuse et accessible. Les plats traditionnels sont revisités en fonction de l’humeur du chef qui aime à travailler des produits frais et de saison. Les amoureux du parc qui souhaitent, dès les beaux jours, profiter d’un déjeuner sur l’herbe apprécieront la sélection de salades, tartes salées et sandwichs qui complètent l’offre.

Contact et réservations : 01 58 51 10 91 / www.restaurant51.com

122

1984 Michael Radford, p24 2046 Wong Kar-Wai, p24 Les 5000 doigts du docteur T Roy Rowland, p29 84 Charing Cross Road David Jones, p80 A Bicyclette Jean Douchet, p106 A la recherche de la panthère rose Blake Edwards, p39 Action immédiate Enzo G. Castellari, p103 Adèle n’a pas encore dîné Oldrich Lipsky, p80 Aelita Jakov Protazanov, p24 L’Affaire Cicéron Joseph L. Mankiewicz, p95 L’Age de Cristal Michael Anderson, p24 Agent Orange : A Personal Requiem Masako Sakata, p71 Akira Katsuhiro Ôtomo, p24 Alice’s Restaurant Arthur Penn, p80 All Around Us Ryosuke Hashiguchi, p72 Allemagne, mère blafarde Helma Sanders-Brahms, p80 Allô, brigade speciale Blake Edwards, p39 Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution JL. Godard, p24 Alsino et le Condor Miguel Littin, p80 Amok Fedor Ozep, p80 Amor Bandido Bruno Barreto, p80 L’Amour en l’an 2000 David Butler, p24 L’Amour est une grande aventure Blake Edwards, p39 L’Ange bleu Josef von Sternberg, p80 L’Ange des maudits Fritz Lang, p14 L’Animal d’acier Willy Zielke, p80 Les Années de plomb Margarethe Von Trotta, p80 Another Life Masato Koike, p71 Antichrist Lars von Trier, p106 Antonieta Carlos Saura, p81 Appleseed Shinji Aramaki, p24 Après le feu Jacques Perconte, p102 Aprile Nanni Moretti, p53 Les Araignées - Le Cargo d’esclaves Fritz Lang, p14 Les Araignées - Le Lac d’or Fritz Lang, p14 Arakawa Yoshihiro Hagiwara, p71 Araya Margot Benacerraf, p81 Arènes sanglantes Rouben Mamoulian, p81 Artcode Bar (Colorcalm) Irma Boom, p102 Artistes et modèles Frank Tashlin, p47 Artists in Wonderland Makoto Sato, p71 Arvo Pärt : 24 Préludes pour une fugue Dorian Supin, p77 L’Assomption d’Hannele Mattern Urban Gad, p81 L’Atalante Jean Vigo, p81 L’Atre Robert Boudrioz, p81 Au bord de la mer bleue Boris Barnet, p81 Au-delà de la gloire Samuel Fuller, p95 Au-delà du réel Ken Russell, p81 L’[Auberge des visiteurs de l’au-delà] Grigori Kromanov, p77 L’Aurore de la Révolution russe Réalisateur inconnu, p81 Avec ses pieds Anonyme Anonyme, p101 Bahia, ville basse Sérgio Machado, p81 Le Bal d’automne Veiko Õunpuu, p77 Le Bal des cinglés Richard Quine, p42 La Ballade des sans-espoirs John Cassavetes, p82 Barocco André Téchiné, p82 Bashu le petit étranger Beyzaie Bahram, p82 La Bataille du Rio de la Plata M. Powell et E. Pressburger, p82 Batman Tim Burton, p24 Batman Begins Christopher Nolan, p24 Beau temps mais orageux en fin de journée G. Frot-Coutaz, p82 Ben et Benedict Paula Delsol, p82 Le Berceau de Dieu Fred Leroy-Granville, p82 Bianca Nanni Moretti, p53 Bienvenue à Gattaca Andrew Niccol, p24 Bienvenue Mister Chance Hal Ashby, p47 Bits Gary Hill, p101 Blade Runner Ridley Scott, p25 Bless their Little Hearts Billy Woodberry, p82 La Bocca del lupo Pietro Marcello, p96 Boire et déboire Blake Edwards, p39

123

Bonsoir Paris... Bonjour l’amour Ralph Baum, p82 Les bourreaux meurent aussi Fritz Lang, p14 Le Boxeur et la Mort Peter Solan, p82 Le Braqueur-la dernière course Benjamin Heisenberg, p96 Brazil Terry Gilliam, p25 Breaking the Silence Toshikuni Doi, p71 Brigadoon Vincente Minnelli, p30 Brilliant Noise Semiconductor (Ruth Jarman, Joe Gerhardt), p102 Bring Your Smile Along Blake Edwards, p39 Buisson ardent Laurent Perrin, p82 Cabeza de Vaca Nicolàs Echevarría, p96 Le Caïman Nanni Moretti, p53 Candy Mountain Robert Frank et Rudy Wurlitzer, p82 Caos Calmo Antonello Grimaldi, p55 Cape et Poignard Fritz Lang, p14 Cappriciosa King Vidor, p83 Carmen celle qui avait seize ans Román Chalbaud, p83 Caro Nanni Francesco Conversano et Nene Grignaffini, p56 Casier judiciaire Fritz Lang, p14 Ce Cochon de Morin Victor Tourjansky, p83 Ceci n’est pas un film Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb , p95 Cécile est morte! Maurice Tourneur, p83 Céline Jean-Claude Brisseau, p83 Chaînes Wilhelm Dieterle, p83 La Chambre du fils Nanni Moretti, p53 La Chanteuse de pansori Im Kwon-taek, p83 Charlie Bubbles Albert Finney, p83 Charly Ralph Nelson, p83 Chaser, The Na Hong-jin, p107 Chasse à l’homme Fritz Lang, p14 Le Château dans le ciel Hayao Miyazaki, p30 Le Château des singes Jean-François Laguionie, p30 Chickamauga Robert Enrico , p102 Chronique d’un été Jean Rouch, Edgar Morin, p95 La Chute Leopoldo Torre Nilsson, p62 La Chute d’un caïd Budd Boetticher, p83 La Cible Serge Nadejdine, p84 Cinéma, de notre temps : Nanni Moretti André S. Labarthe, p56 Le Cinquième Élément Luc Besson, p25 La Cinquième Victime Fritz Lang, p15 La Cité des enfants perdus Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro, p25 La Cité foudroyée Luitz-Morat, p25 La Clepsydre Wojciech J. Has, p84 La Clôture Tariq Teguia , p102 Cœurs en lutte Fritz Lang, p15 Come parli, frate? Nanni Moretti, p54 Comme un torrent Vincente Minnelli, p47 Comment l’esprit vient aux femmes George Cukor, p84 Commissariat Ilan Klipper et Virgil Vernier, p96 La Commune Armand Guerra, p84 Company Limited Satyajit Ray, p84 La [Complainte du vent] Yoichi Higashi, p73 Les Contrebandiers de Moonfleet Fritz Lang, p15 La Copie de Coralie Nicolas Engel, p104 La cosa Nanni Moretti, p54 [Counterfeit] Yuichi Kimura, p73 Le Coupable André Antoine, p84 Le Cri d’angoisse de l’oiseau prédateur Nanni Moretti, p54 Crime Vincent Ostria, p96 Le Crime d’Oribe Leopoldo Torre Nilsson, p62 La Croisière noire Léon Poirier, p84 Cyrus Jay et Mark Duplass, p96 La Dame de chez Maxim Alexander Korda, p84 Dans la peau d’une blonde Blake Edwards, p39 Dark City Alex Proyas, p25 Darling Lili Blake Edwards, p39 Datamatics Ryoji Ikeda, p101 La Défaite Nanni Moretti, p54 Le Déluge Jerzy Hoffman, p85 Démence Kaljo Kiisk, p77 Demolition Man Marco Brambilla, p25

INDEX

INDEX DES FILMS

J-K

Le Grand Galop Krzysztof Zanussi, p87 Le Grand Moment Roberto Santos, p87 Le Grand Tõll Rein Raamat, p78 La Grande course autour du monde Blake Edwards, p40 Les Grands Henri Fescourt, p87 Guérillas Fritz Lang, p17 La Guérillera Pierre Kast, p87 La Guerre du porc Leopoldo Torre Nilsson, p62 La [Guerre] Hardi Volmer et Riho Unt, p78 Gungala, la vierge de la jungle Mike Williams, p103 Habemus Papam Nanni Moretti, p53 Haut les flingues! Richard Benjamin, p42 Have You Seen Drum Recently Jürgen Schadeberg, p107 L’Héritier de la panthère rose Blake Edwards, p40 L’Héritière William Wyler, p87 L’Heureuse Epoque Alessandro Blasetti, p87 Histoire d’Adrien Jean-Pierre Denis, p87 L’Histoire sans fin Wolfgang Petersen, p28 Hommage à l’heure de la sieste Leopoldo Torre Nilsson, p62 L’Homme à femmes Blake Edwards, p40 L’Homme qui aimait les femmes François Truffaut, p87 L’homme qui cherche la vérité Alexandre Esway, p87 L’Homme qui en savait trop Alfred Hitchcock , p67 L’homme qui rit Paul Leni, p87 L’Horloge du village Philippe Costantini , p87 Les Hors-la-loi Vladimir Karassev, p77 House by the River Fritz Lang, p17 Hurlevent Jacques Rivette, p87 Hush ! Ryosuke Hashiguchi, p73 I wish I knew, histoires de Shanghai Jia Zhang-ke, p96 Immortel (ad vitam) Enki Bilal, p26 L’Impasse aux violences John Gilling, p88 Impressions Jacques Perconte, p102 L’Inhumaine Marcel L’Herbier, p26 Inju, la bête dans l’ombre Barbet Schroeder, p107 Innocence - Ghost in the Shell 2 Mamoru Oshii, p26 L’Inquiétante Dame en noir Richard Quine, p42 L’Invention des jours heureux Sandrine Dumas, p104 L’Invraisemblable Vérité Fritz Lang, p17 Iphigénie Michael Kakoyannis, p88 Irma la douce Billy Wilder, p47 Isadora Karel Reisz, p88 isz Jacques Perconte, p102 J’ai fait un beau voyage, je vais vous le montrer Chapitre II

La Mafia Leopoldo Torre Nilsson, p63 Magic Richard Attenborough, p103 Le Magicien d’Oz Victor Fleming, p28 Maicol Mario Brenta, p89 La main dans le piège Leopoldo Torre Nilsson, p63 Mais qui a tué Harry? Alfred Hitchcock, p47 La Maison de l’ange Leopoldo Torre Nilsson, p63 La Malédiction de la panthère rose Blake Edwards, p40 Mapping Journey #3 Bouchra Khalili, p102 Martin Fierro Leopoldo Torre Nilsson, p63 Mater Dolorosa Abel Gance, p89 Matrix Larry et Andy Wachowski, p26 Matsugane Potshot Affair, The Nobuhiro Yamashita, p73 The Meaning of Documenting : Claude Lanzmann and Tsuchimoto Noriaki,

Osamu Wakatsuki, p71

Frédéric Tachou, p101

J’ai le droit de vivre Fritz Lang, p17 J’aime la guerre Frédéric Tachou, p101 Je lis dans tes yeux Valia Santella, p55 Je suis un autarcique Nanni Moretti, p53 La Jetée Chris Marker, p105 Le Jeu du solitaire Jean-François Adam, p88 Les [Jeunes Aigles] Theodor Luts, p77 Le Jour de la première de Close-up Nanni Moretti, p54 Le Jour du vin et des roses Blake Edwards, p40 Journal d’un spectateur Nanni Moretti, p55 Le Journal du Caïman Nanni Moretti, p55 Journal intime Nanni Moretti, p54 Jours de haine Leopoldo Torre Nilsson, p63 Le Juif errant Luitz-Morat, p88 Jusqu’au crime Mihaly Kertész, p88 Le Kidnappeur Leopoldo Torre Nilsson, p63 La seconda volta Mimmo Calopresti, p55 La Lampe au bout du rêve Tuân Do Minh, p88 Lapis james Whitney, p102 Last of England, The Derek Jarman, p88 Last Waltz, The Martin Scorsese, p88 Le bel homme du 900 Leopoldo Torre Nilsson, p63 Le Temps Mark Soosaar, p78 Liliom Fritz Lang, p17 Lune froide Patrick Bouchitey, p88 M le Maudit Fritz Lang, p17 M*A*S*H (Adaptation: a Korean- Brechtian version) Dora Garcia, p102 Madame Butterfly Fritz Lang, p17 Madame Croque-maris J. Lee Thompson, p47 Madame Dubarry Ernst Lubitsch, p89 Madame Sousatzka John Schlesinger, p47

124

Le Meilleur des Mondes possibles Lindsay Anderson, p89 Le Mendiant de minuit Luis Cesar Amadori, p89 Mercurius (Luna Series #1) Bret Battey, p102 La messe est finie Nanni Moretti, p54 Metalstorm, la tempête d’acier Charles Band, p103 Metropolis Fritz Lang, p19 Metropolis Rintaro, p26 Meurtre à Hollywood Blake Edwards, p40 Micki et Maude Blake Edwards, p41 Miel Semih Kaplano lu, p96 Milk Semih Kaplano lu, p96 Minamata Disease : 30 Years Noriaki Tsuchimoto, p71 Minority Report Steven Spielberg, p26 Miracle à Milan Vittorio De Sica, p29 Mon Oncle d’Amérique Alain Resnais, p89 Mon Petit Poussin chéri Edward Cline, p89 Monsters Gareth Edwards, p97 MORT A VIGNOLE Olivier Smolders, p105 La Mort tragique de Leland Drum Monte Hellman, p89 La Mouche David Cronenberg, p89 La [Mouche du printemps] Hardi Volmer et Riho Unt, p78 Le Mur Leopoldo Torre Nilsson, p64 Musa Bouchra Khalili, p102 Le Naufragé Guillaume Brac, p104 Les Nibelungen - La Mort de Siegfried Fritz Lang, p18 Les Nibelungen - La Vengeance de Kriemhilde Fritz Lang, p18 Night Music Stan Brakhage, p102 [Nipernaadi le vagabond] Kaljo Kiisk, p78 Le Nouveau Monde Terrence Malick, p106 La Noyée Matthieu Hippeau, p105 Nu parmi les loups Frank Beyer, p90 L’oeil qui espionne Leopoldo Torre Nilsson, p64 L’Oeil sauvage Ben Maddow, Sidney Meyers, Joseph Strick , p90 On The Beach Anonyme, p101 Opération clandestine Blake Edwards, p41 Opération jupons Blake Edwards, p41 L’Orgue Stefan Uher, p90 Out of Place : Memories of Edward Said Makoto Sato, p72 Outrage Takeshi Kitano, p106 Outside the Great Wall Guang Han, p72 Palombella Rossa Nanni Moretti, p54 Pandemonium Toshio Matsumoto, p90 La Panthère rose Blake Edwards, p41 Paprika Satoshi Kon, p26 [Par-delà l’oubli] Hugo del Carril, p90 Parmi les pierres grises Kira Mouratova, p90 La Party Blake Edwards, p41 Le Passeur Nils Gaup, p90 ¡ Patakin ! quiere decir ¡ fábula ! Manuel Octavio Gomez, p90 Paté de bourgeois Nanni Moretti, p54 Peau d’été Leopoldo Torre Nilsson, p64 La Péniche de l’amour Archie Mayo et Fritz Lang, p19 La Peste à Florence Otto Rippert, p Peter Gunn, détective spécial Blake Edwards, p41 Petit Matin Frédéric Tachou, p101 Petites bouches peintes Leopoldo Torre Nilsson, p64 Les Petites Fugues Yves Yersin, p90 Petits Arrangements avec les morts Pascale Ferran, p90 Piège à grande vitesse Geoff Murphy, p103 Piège en haute mer Andrew Davis, p103

125

Pierre libre Leopoldo Torre Nilsson, p64 Les Pionniers de la Western Union Fritz Lang, p18 Piranha 3D Alexandre Aja, p97 La Planète sauvage René Laloux, p29 Playtime Jacques Tati, p27 Poetry Lee Chang-dong, p97 Point ne tuera Maurice Elvey, p27 Le Pont de Cassandra George Pan Cosmatos, p90 Le Porteur de serviette Daniele Luchetti, p56 Poupées de roseau Jillali Ferhati , p90 Pour vêtir les saints Leopoldo Torre Nilsson, p64 Powaqqatsi Godfrey Reggio, p91 Power and Terror : Noam Chomsky in Our Times John Junkerman, p72 Principle 1 BOTBORG (Scott Sainclair, John Musgrove), p101 Le Printemps Arvo Kruusement, p78 Le Profiteur Sergio Nasca, p91 Le Protégé Leopoldo Torre Nilsson, p64 Les Pseudonymes Nicolas Engel, p104 Public Enemies Michael Mann, p106 Qu’as-tu fais à la guerre, papa? Blake Edwards, p41 Quand l’inspecteur s’emmêle Blake Edwards, p41 Quand la panthère rose s’emmêle Blake Edwards, p41 Quand, comment et avec qui? A. Pietrangeli et V. Zurlini, p91 Qui veut la peau de Roger Rabbit ? Robert Zemeckis, p30 Raccrochez, c’est une erreur Anatole Litvak, p91 Les Rats Robert Siodmak, p91 Règlement de comptes Fritz Lang, p18 Renaissance Christian Volckman, p27 Les Rendez-vous d’Anna Chantal Akerman, p91 Repeat Until Love and Loss Overload Roxane Billamboz, p102 Reste-Là ! Frédéric Tachou, p101 Le Retour de Frank James Fritz Lang, p18 Le Retour de la panthère rose Blake Edwards, p42 Retrograde Premonition Leighton Pierce, p102 La Révélation Lambert Hillyer, p91 Rira bien Blake Edwards, p41 La Rivière sans pont Yoichi Higashi, p73 Robin des bois Allan Dwan, p91 Robocop Paul Verhoeven, p27 Le Roi et l’Oiseau Paul Grimault, p29 La Rue rouge Fritz Lang, p18 La Rumeur William Wyler, p48 S.O.B. Blake Edwards, p41 Le Saint à l’épée Leopoldo Torre Nilsson, p65 Sale temps pour les pêcheurs Alvaro Brechner, p97 San Mao, le petit vagabond Yan Gong et Zhao Ming, p91 Sans Lendemain Max Ophüls, p92 Satyagraha Jacques Perconte, p102 Le Secret derrière la porte Fritz Lang, p19 Les Sept fous Leopoldo Torre Nilsson, p65 La Serva amorosa Jean Douchet, p92 Sierra torride Don Siegel, p48 Le silence est en marche Pierre-Yves Cruaud, p101 Silvestre Joao César Monteiro, p92 Sin City Frank Miller, Robert Rodriguez et Quentin Tarantino, p27 snsz (the devil) Jacques Perconte, p102 Sogni d’oro Nanni Moretti, p54 Soixante-dix fois sept Leopoldo Torre Nilsson, p65 Le Soleil de Patiras Jacques Perconte, p102 Soleil et Ombre Jacques Lasseyne et Musidora, p92 Soleil Vert Richard Fleischer, p27 [Solstice] Vladimir Karassev, p78 Les Sorcières Franco Rossi, Visconti, Bolognini, Pasolini et De Sica, p92 La Soupe au canard Leo McCarey, p29 Sous toi, la ville Christoph Hochhäusler, p97 Speed Racer Larry et Andy Wachowski, p27 Le Sphinx Thierry Knauff, p105 Stand by Me Rob Reiner, p92 Stand in Tay Garnett, p92 La Statue qui marche Fritz Lang, p19 Straight Stories 2: Ahmad Bouchra Khalili, p102 La Stratégie de l’escargot Sergio Cabrera, p92 Sur la comète Karel Zeman, p28 Sweet Charity Bob Fosse, p48 Sweetie Jane Campion, p92 Tarantula Jack Arnold, p92

INDEX

Le Démon de midi Blake Edwards, p39 Le démon s’éveille la nuit Fritz Lang, p15 Les Déracinés Lamine Merbah, p85 Dernier atoût Jacques Becker, p85 Le dernier championnat Nanni Moretti, p55 La Dernière Bagarre Ralph Nelson, p42 La dernière cliente Nanni Moretti, p55 La Dernière Relique Grigori Kromanov, p77 Désirs humains Fritz Lang, p15 Destin Dimitri Kirsanoff, p85 Destry Rides Again Ben Stoloff, p85 Deux hommes dans l’ouest Blake Edwards, p39 Deux sur la balançoire Robert Wise, p47 Le Diabolique Docteur Mabuse Fritz Lang, p15 Le Diamant noir/La Pie noire Alfred Machin, p85 Les Diamants maudits Maximilien Garry, p85 Diamants sur canapé Blake Edwards, p40 Dieu seul le sait John Huston, p85 Les Dimanches de permission Nae Caranfil, p85 Doc’s Kingdom Robert Kramer, p85 Docteur Mabuse, l’enfer du crime Fritz Lang, p15 Docteur Mabuse, le Joueur Fritz Lang, p15 Dollars Richard Brooks, p85 Domani Domani Daniele Luchetti, p55 Douce Sébastien Bailly, p104 Le Douzième Juré Roland West, p85 Duo Concertantes Larry Jordan, p28 Ecce Bombo Nanni Moretti, p53 Echoes from the Miike Mine Hiroko Kumagai, p71 El Ministro Ricardo et Ramon de Baños, p101 El pibe cabeza Leopoldo Torre Nilsson, p62 Elle Blake Edwards, p40 En rade d’Alberto Cavalcanti, P91 Energie ! Thorsten Fleisch, p102 Enfer Rein Raamat, p78 Entre nos mains Mariana Otero, p96 Ephèse Hugo Verlinde, p102 Les Espions Fritz Lang, p16 Espions sur la Tamise/Le Ministère de la peur Fritz Lang, p16 Et avec ça?/Richard quand même Walter Forde, p86 L’Étoile du génie Ferdinand Zecca et René Leprince, p86 Les Etrennes à travers les âges Pière Colombier, p86 L’Exil des amants Marty Gross, p86 L’Extravagant Monsieur Cory Blake Edwards, p40 Les Fantômes de Goya Milos Forman, p107 La Femme au gardénia Fritz Lang, p16 La Femme au portrait Anonyme, p101 La Femme au portrait Fritz Lang, p16 La Femme de Rose Hill Alain Tanner, p86 La Femme intégrale Claudine Guilmain, p86 La Femme sur la lune Fritz Lang, p16 Ferrailles d’attente Tariq Teguia, p102 Feu! Jacques de Baroncelli, p86 Fièvre Louis Delluc, p86 Fig.4 Augustin Gimel, p101 Figaro Gaston Ravel, p86 La Fille coupée en deux Claude Chabrol, p106 La Fille du désert Raoul Walsh, p86 La Fille du lundi Leopoldo Torre Nilsson, p62 Film Socialisme Jean-Luc Godard, p106 Filmmuseum n°1 Anonyme Anonyme, p101 Le Fils de la panthère rose Blake Edwards, p40 Le Fils du Crack Leopoldo Torre Nilsson, p62 Fin Artavazd Pelechian, p105 Fin de fête Leopoldo Torre Nilsson, p62 Frances Graeme Clifford, p86 Freedom Sharunas Bartas, p86 Furie Fritz Lang, p16 La Furie des Kyber José Luis Merino, p103 Future Cop Charles Band, p103 La Garçonnière Billy Wilder, p47 The Garden Of Earthly Delights Stan Brakhage, p102 Georg - L’Histoire de l’épouse du baryton Peeter Simm, p77 Ghost in the Shell Mamoru Oshii, p26 Graciela Leopoldo Torre Nilsson, p62 Grand Frère William S. Hart, p87

Q R

Taxandria Raoul Servais, p29 Taxi Driver Martin Scorsese, p67 Les Témoins André Téchiné, p107 Tendres passions James L. Brooks, p48 Terra de abril Anne Glogowski et Philippe Costantini, p92 La Terrasse Leopoldo Torre Nilsson, p65 La Terre en armes Leopoldo Torre Nilsson, p65 Terre en transe Glauber Rocha, p92 La Terre promise Henry Roussell, p93 Le Testament du Dr Mabuse Fritz Lang, p19 Tête de chou Hardi Volmer et Riho Unt, p78 That’s Life Blake Edwards, p42 Le Tigre du Bengale Fritz Lang, p19 La Tigresse Leopoldo Torre Nilsson, p65 Le Tombeau hindou Fritz Lang, p19 Top Secret Blake Edwards, p42 Total Recall Paul Verhoeven, p27 Totem Frédéric Tachou, p101 La Tour infernale Irwin Allen et John Guillermin, p93 Le Tournant de la vie Herbert Ross, p48 Town Alive Masato Koike, p72 Tracer la route Jacques Dutoit, p93 La Traviata Franco Zeffirelli, p93 Le Trésor James Lester Peries, p93 Le Trésor d’Arne Mauritz Stiller, p93 Le Trésor des îles Chiennes François-Jacques Ossang, p27 Les Trois Lumières Fritz Lang, p19 Trois Ponts sur la rivière Jean-Claude Biette, p93 La Troisième Rive du fleuve Nelson Pereira Dos Santos, p93 Le tueur a la rose rouge Eugenio Martin, p103 Tuez-les tous et revenez seul Enzo G. Castellari, p103 UFO Dreams Johanna Vaude, p102 Uishet Jacques Perconte, p102 Ulysse Agnès Varda, p105 Uminchu : The Old Man and the East China Sea J. Junkerman, p72 Un Américain à Paris Vincente Minnelli, p30 Un balcon en forêt Michel Mitrani, p93

W-Z

Un Été + 50 Florence Dauman, p95 Un homme qui dort Bernard Queysanne et Georges Pérec, p93 Un monde sans femmes Guillaume Brac, p104 Un sacré bordel Blake Edwards, p42 Un train s’est arrêté Vadim Abdrachiov, p93 Une blonde émoustillante Jiri Menzel, p94 Une nuit orientale Miguel Curiel, p94 Une seconde jeunesse Blake Edwards, p42 Unschuld vom Lande Anonyme Anonyme, p101 Useless Jia Zhang-ke, p106 Utu Geoff Murphy, p94 Vacances à Paris Blake Edwards, p42 Les Vacances de Monsieur Hulot Jacques Tati , p94 La Valse de l’ombre Mervyn LeRoy, p94 Victim Basil Dearden, p94 Victor / Victoria Blake Edwards, p42 Vie Artavazd Pelechian, p105 La Vie future William Cameron Menzies, p27 La Vie privée d’Henri VIII Alexander Korda, p94 Le Village de mes rêves Yoichi Higashi, p73 Visages d’Orient/La Terre chinoise Sidney Franklin, p94 Le Visiteur du musée Konstantin Lopouchanski, p94 Vivement le cinéma Jérôme Prieur, p95 La Voie balte Peeter Simm, p78 Les Voiliers du Luxembourg Nicolas Engel, p104 Le Voleur de Bagdad Ludwig Berger, Michael Powell et Tim Whelan , p29 Volto Telato Paolo Gioli, p101 La Vouivre Georges Wilson, p94 Le Voyage de Chihiro Hayao Miyazaki , p30 Les Voyages de Gulliver Dave et Max Fleischer, p28 Wandering Home Yoichi Higashi, p73 Where is Grandma Zheng’s Homeland? Zhongyi Ban, p72 Wind from Shigaraki Masahiro Nishiyama, p72 Yesterday Jeon Yun-su, p27 Yuntanza Okinawa Masahiro Nishiyama, p72 Zelig Woody Allen, p94 ZIJKFIJERGIJOK reMi, p101

CRÉDITS Couverture : Metropolis, Fritz Lang, 1927 © Friedrich-Wilhem-Murnau-Stiftung © CINECULTURE / Roland Lecouteux / Cinémathèque française P4 : Sweet Charity de Bob Fosse © Universal P5 : Blake Edwards, DR / Journal Intime de Nanni Moretti © BAC Films / Le Village de mes rêves de Yoichi Higashi © Productions Siglo P6-7 : Metropolis © Friedrich-Wilhem-Murnau-Stiftung P8 : Metropolis © Deutsche Kinemathek – Photo Archive P10 : Le Secret derrière la porte © Théâtre du Temple P11 : La Femme au gardénia DR, La Femme sur la lune © Friedrich-WilhemMurnau-Stiftung, Le Tombeau hindou © Deutsche Kinemathek P13 :Metropolis © Friedrich-Wilhem-Murnau-Stiftung, M le maudit © Tamasa, La Cinquième Victime © Théâtre du Temple P14 : Casier judiciaire © Paramount, Les bourreaux meurent aussi © Théâtre du Temple P15 : Les Contrebandiers de Moonfleet © Ciné Classic, Le démon s’éveille la nuit © Warner, Cape et Poignard © Théâtre du Temple P16 : Espions sur la Tamise © Théâtre du Temple, Furie © Carlotta Films P17 : House by the River © DR, M le Maudit © Tamasa, Madame Butterfly © Friedrich-Wilhem-MurnauStiftung, Liliom © Fox P18 : Metropolis © Friedrich-Wilhem-Murnau-Stiftung, Les Nibelungen - La Vengeance de Kriemhilde © DR P19 : Le Secret derrière la porte © Théâtre du Temple, La Rue rouge © Studio Ignite Films, Le Tombeau hindou © Théâtre du Temple, Le Testament du Dr Mabuse © DR P20 : L’Invraisemblable Vérité © DR P21 : La Cinquième Victime © Théâtre du Temple, Metropolis © Deutsche Kinemathek, Liliom © Fox P22 : Immortel (Ad Vitam) © UGC Distribution P23 : Paprika © Rezo films, Total Recall © Carlotta Films P24 : Alphaville © Tamasa P25 : Une étrange aventure © Tamasa, Bienvenue à Gattaca © Sony, Blade Runner © Warner, Dark City © DR, 2046 © Océan Films Distribution P26 : Matrix © Warner, Playtime © Les Films de Mon Oncle P27 : Batman © Warner, Renaissance © Pathé Distribution, Soleil Vert © Swashbuckler films P28 : Les Voyages de Gulliver © Gebeka films P29 : Le Magicien d’Oz © Théâtre du Temple, L’Histoire sans fin © Flash Pictures, Les 5000 doigts du docteur T © Columbia Pictures, Le Roi et l’Oiseau © Les Films Paul Grimault / Studio Canal Images P30 :Qui veut la peau de Roger Rabbit ? © Warner Bros, Le Voyage de Chihiro © Ghibli P31 : Brigadoon © DR, Un Américain à Paris © Metro Goldwyn Mayer, Le Château des singes © MK2, Marie Bobine © Safia Benhaïm P32 : Dessin de Metropolis © Deutsche Kinemathek – Collection of Erich Kettelhut, © Frédéric Atlan, P34 : Blake Edwards sur le tournage de Diamants sur canapé © DR P35 : Diamants sur canapé © Paramount P36 : La Grande Course autour du monde © Warner, Victor Victoria © Théâtre du Temple, La Party © Carlotta films P39 : À la recherche de la panthère rose © Carlotta films Darling Lili © DR, Deux hommes dans l’ouest © Hollywood Classic P40 : Diamants sur canapé © DR P41 : Le Jour du vin et des roses © Warner, Micki et Maude © Columbia, La Panthère rose © Théâtre du Temple P42 : La Party © Carlotta films P43 : Peter Gunn détective spécial © UIP, Victor Victoria © Théâtre du Temple, L’Inquiétante Dame en noir © DR P44 : La Rumeur © Lost films P45 : Sweet Charity © Universal, La Garçonnière © Hollywood Classic P47 : Artistes et Modèles © Paramount, Comme un torrent © Théâtre du Temple, Irma la douce © Park Circus P48 : Sweet Charity © Universal, Sierra torride © Universal P49-50 : Aprile © Tamasa P51 : Sogni d’oro © Le Pacte, Palombella Rossa © Bac films, Journal intime © Filmedis P53 : Aprile © Tamasa, La Chambre du fils © Tamasa, Journal intime © Filmedis, Habemus Papam © Le Pacte P54 : Palombella Rossa © Bac films, La messe est finie © Bac films, La Chambre du fils © Tamasa, Bianca © Bac films P56 La messe est finie © Bac films P58 : Musée du cinéma et Bâtiment © Stéphane Dabrowski/CF P59-65 : La Fille du lundi, Soixante-dix fois sept, La Chute,La Fin de fête, La main dans le piège, Peau d’été La Terrasse, Le Protégé, Hommage à l’heure de la sieste © DR P66 : Développement de film 35 mm © DR, © Frédéric Atlan P67 : Taxi Driver © Warner, L’Homme qui en savait trop © Universal P68 Rakawa, Out of Place : Memories of Edward Said, Echoes from the Miike Mine, The River With No Bridge, All Around Us, Agent Orang,e Echoes from the Miike Mine, Breaking the Silence, Le Village de mes rêves, Outside the Great Wall, Uminchu The Old Man and the East China Sea, Counterfeit, The Matsugane Potshot Affair, Yuntanza Okinawa © productions SIGLO P74 : La Guerre © Estonian National Archives Film Archive/ Estonian Film Foundation/ Tallinnfilm P75 : Enfer © Estonian National Archives Film Archive/ Estonian Film Foundation/ Tallinnfilm Georg – L’Histoire de l’épouse du baryton © Estonian National Archives Film Archive/ Estonian Film Foundation/ Tallinnfilm P76 : Le Printemps © Estonian National Archives Film Archive/ Estonian Film Foundation/ Tallinnfilm P77 : Arvo Pärt : 24 Preludes for a fugue © Estonian National Archives Film Archive/ Estonian Film Foundation/ F-Seitse, L’Auberge des visiteurs de l’au-delà © Estonian National Archives Film Archive/ Estonian Film Foundation/ Tallinnfilm, Démence © Estonian National Archives Film Archive/ Estonian Film Foundation/ Tallinnfilm P78 : Les Jeunes Aigles © Estonian National Archives Film Archive/ Estonian Film Foundation/ Tallinnfilm p79 La Chanteuse de Pansori © Manfred Durniok Produktion ; Atelier Images-Papillon © DR/CF ; Piège en haute mer © Warner Bros p80 Alice’s Restaurant © United Artists p81 Antonieta © Gaumont ; L’Atalante © Gaumont ; Au-delà du réel © Warner Bros Pictures ; L’Ange bleu © DR p82 La Bataille du Rio de la Plata © DR p83 Cécile est morte! © Teledis ; La Chanteuse de pansori © Manfred Durniok Produktion ; Barocco © DR ; La Ballade des sans-espoirs © Paramount Pictures p84 Dieu seul le sait © Twentieth Century Fox ; Dollars © Columbia Pictures p85 La Clepsydre © Jeck Films ; Les Dimanches de permission © DR ; Doc’s Kingdom © DR ; p86 La Fille du désert © United International Pictures p87 Le Grand Galop © Jacques Le Glou Audiovisuel ; L’homme qui rit © Universal ; Hurlevent © Pierre Grise Productions p88 Isadora © Universal p89 Mater Dolorosa © DR ; Mon Oncle d’Amérique © MK2 Diffusion ; La Mort tragique de Leland Drum © Carlotta ; La Mouche © Splendor Films p90 Pandemonium © DR p91 Le Pont de Cassandra © Elephant Films ; Powaqqatsi © DR ; San Mao, le petit vagabond © Shanghai Film Studio ; Petits Arrangements avec les morts © Titre et structure production p92 Sweetie © UGC ; Stand by Me © Columbia Tristar Films ; La Tour infernale © Warner Bros Entertainment ; Trois ponts sur la rivière © Gemini Films p94 La Vouivre © Cameras Continentales p95 Ceci n’est pas un film © Wide Manadement Entreprise ; Chronique d’un été © Tamasa p96 Entre nos mains © Diaphana Distribution p97 Commissariat © DR ; Piranha 3D © Wild Bunch ; Sous toi, la ville © Bodega Films ; p98-99 Ateliers © DR ; A bout de course, Sydney Lumet, 1988 © Splendor Films p100 Ephèse © DR p101 Le silence est en marche © DR ; UFO Dreams © DR ; Retrograde Premonition © DR p102 UFO Dreams © DR p103 Gungala, la vierge de la jungle © DR ; Future Cop © DR p104 Un monde sans femmes © Année Zéro p105 Les Voiliers du Luxembourg © Les Films du Bélier ; La Jetée © Argos Films ; La Noyée © Sedna Films ; Vie © DR ; Les Pseudonymes © Chaz Productions p106 Le Ciné-Club de Jean Douchet © Frédéric Atlan / CF p107 Have you seen Drum recently © DR ; Photo Carmen Amaya © DR p108 Metropolis © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung P109-122 : © Frédéric Atlan / CF, © Olivier Gonord / CF

126

LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE FONDATEURS Henri Langlois Georges Franju Paul-Auguste Harlé Jean Mitry

Présidents d’honneur Claude Berri † Jean Rouch † Jean Charles Tacchella

Membres d’honneur Renée Lichtig † Claude Pinoteau Sylvette Baudrot Jean-Pierre Beauviala Jean Saint-Geours Pierre Étaix Raoul Coutard

Président Costa-Gavras

Bureau Jean-Paul Rappeneau (Vice-président) Martine Offroy (Vice-présidente) Bruno Blanckaert (Trésorier) Jacques Fieschi (Secrétaire) Laurent Heynemann (Secrétaire )

Autres administrateurs élus Jean-Michel Arnold Olivier Assayas Nathalie Baye Laurence Braunberger Serge Bromberg Denis Freyd Pierre Grunstein Francine Lévy Tonie Marshall Nicolas Philibert Sophie Seydoux Alain Sussfeld

Personnalités qualifiées Bertrand Meheut, Président de Canal + Stéphane Richard, Président Directeur général de France Telecom-Orange Raoul Peck, Président de La fémis Rithy Panh, cinéaste Christophe Tardieu, Directeur adjoint de l’Opéra National de Paris

Commissaire du gouvernement Audrey Azoulay (Directrice générale déléguée du CNC)

Contrôleur financier

Directeur général Serge Toubiana

LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE – MUSÉE DU CINÉMA 51 rue de Bercy 75012 Paris www.cinematheque.fr 01 71 19 33 33

PROGRAMME Septembre novembre 2011 COMITÉ de RÉDACTION Bernard Benoliel Nathalie Bourgeois Tiphaine Coll Joël Daire Mélanie Haoun Laurent Mannoni Jean-Christophe Mikhaïloff Jean-François Rauger Serge Toubiana

COORDINATION Mélanie Haoun

CONCEPTION GRAPHIQUE Scope Éditions scope-editions.com

Marie-Françoise Rivet

La Cinémathèque française est une association loi 1901, fondée en 1936, subventionnée par le Ministère de la culture et de la communication. Elle bénéficie du soutien de la Banque Neuflize OBC et Groupama, grands mécènes de La Cinémathèque française et de AIR FRANCE, Piper Heidsieck, Comelli, Puyricard, UGC, partenaires officiels de La Cinémathèque française.

GRANDS MÉCÈNES DE LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

Partenaires officiels de La Cinémathèque française.

127

prochainement TIM BURTON L’exposition Printemps 2012 Après le MoMA à New York où l’exposition fût un succès, Tim Burton a choisi La Cinémathèque pour dévoiler ses œuvres au public européen

Centenaire de la Nikkatsu

Steven Spielberg

Robert Altman

rétrospective

Un regard moderne et critique sur le rêve américain.

(En sa présence)

Le maitre du divertissement hollywoodien. Du cauchemar américain à la résurrection de la grande aventure. Un des enfants prodiges du cinéma américain. Il se fait remarquer avec Duel en 1972, un film de terreur très efficace, avant de redéfinir en profondeur, avec des succès planétaires comme Les Dents de la mer, Rencontres du troisième type, E.T., la série des Indiana Jones , les règles du divertissement cinématographique moderne.

Il fait partie de ces cinéastes qui, à partir des années 1970, ont bouleversé le cinéma hollywoodien. Les genres traditionnels, avec des films comme Le Privé, John McCabe, Nous sommes tous des voleurs, Mash, sont l’objet d’une relecture radicale et corrosive. Il devient un maître du cinéma unanimiste, avec des œuvres mettant en scène une multitude de personnages (Nashville, Un Mariage, Short Cuts), où il laisse libre cours à une vision caustique, parfois misanthrope, de l’humanité.

Fondée en 1912, la compagnie de production Nikkatsu est une des plus anciennes compagnies de production japonaises. Des cinéastes comme Shozo Makino qui réalise une série de films de sabre dans les années 1920 s’y font un nom. Kenji Mizoguchi y fait ses débuts (La Marche de Tokyo) parmi d’autres réalisateurs spécialisés dans le drame réaliste. Après la guerre, la Nikkatsu s’adaptera à la demande d’un public changeant en se spécialisant dans les genres divers comme les films consacrés à la jeunesse violente dans les années 1950 ou les films de gangsters. Des cinéastes constitutifs d’une Nouvelle Vague nipponne tel Shohei Imamura sont produits par la Nikkatsu. Au début des années 1970, le studio, menacé par la chute de la fréquentation et la concurrence de la télévision invente le roman-porno, genre somptueux où l’érotisme se marie avec une vision critique et une audace formelle parfois éblouissante dans des films signés notamment Tatsumi Kumashiro ou Chusei Sone.

SPÉCIAL LIBRE PASS

Séances privées avec places réservées pour les “Libre Pass”

Habemus Papam de Nanni Moretti Avant-première le 6 septembre à 20h Ouverture des réservations le 31 septembre à 12h30.

Visite privée de l’exposition Metropolis 17 octobre de 18h à 21h Entrée libre valable pour 2 personnes sur présentation du Libre Pass.

Metropolis de Fritz Lang au MK2 Projection de la nouvelle version longue au MK2 Bibliothèque mardi 18 octobre à 20h. Ouverture des réservations le 5 octobre à 12h30.

Réservations sur place ou cinematheque.fr/espace abonnés