architectural led lighting
NEWS 2013
2
Wired Led Lighting è l’azienda LED sviluppata da Albani Illuminazione, rivolta al mercato professionale dell’illuminazione led. Abbiamo deciso di utilizzare le sorgenti led, che riteniamo più interessanti e innovative, mantenendo sempre i nostri prodotti aggiornati alle rapidissime evoluzioni del mercato. In questo catalogo ARCHITECTURAL LED LIGHTING proponiamo nuovissime soluzioni che allargano il confine dell’uso del led alle più varie soluzioni ed esigenze illuminotecniche, rendendo la sorgente LED la scelta obbligata di ogni prima installazione illuminotecnica moderna.
Wired Led Lighting is the LED company developed by Albani Lighting, aimed at the professional LED lighting market. We decided to use the most interesting and innovative LED light sources, always keeping our products up to date with the rapid development of the supply LED market. In this ARCHITECTURAL LED LIGHTTING catalogue we are proposing newest solutions that push the boundaries of the use of LED solutions to the most vary lighting needs, making the LED light source the obvious choice for any first-time installation of modern lighting.
3
I TEMI MAJOR ISSUES Il settore dell’illuminazione vive ogni anno di grandi temi che cavalcano lo sviluppo e la comunicazione del mercato. All’interno di questi temi ci sono sempre delle innovazioni, che comunicano delle risposte a delle esigenze. La DIMMERABILITA’, l’EFFICIENZA IN CRESCITA, la COMPLETEZZA DEI COLORI DI LUCE, l’avvento del LED ARRAY COB (Chip on Board), sono alcuni dei grandi temi degli ultimi mesi che hanno focalizzato l’offerta dell’ultimo anno. La domanda a cui si cerca di rispondere è sempre la stessa: come posso sostituire le sorgenti tradizionali rispettando la qualità e la completezza delle offerte tradizionali con sorgenti a bassissimo impatto ambientale come il led lighting? I temi del 2013 che ogni grande azienda di sorgenti luminose ha cercato di sviluppare sono sempre rivolte a rispondere a questa domanda.
The lighting field lives every year of major issues that straddle the development and market communication. Within these themes there are always innovations that communicate the answers to your needs. The DIMMING, EFFICIENCY IN GROWTH, the COMPLETNESS OF THE COLOURS OF LIGHT, the advent of LED ARRAY COB (Chip on Board), are some of the major issues in recent months, which have focused on the offer last year. The question we try to answer is always the same: how can i replace traditional sources respecting the quality and completness of the traditional offer with low environmental impact sources as the LED lighting? The great 2013 themes, that every major company of lighting source has tried to develop are always directed to answer this question.
4
5
controllo della luce dali dali light control Il DALI è oggi lo stato dell’arte del controllo della luce. DALI significa dotare ogni corpo lampada di un indirizzo inserito in un sistema che è controllabile nel più completo dei modi possibili. Con regolazioni automatiche legate a sensori di presenza e luxometri, si può ottenere il controllo automatico delle sorgenti luminose, implementare funzioni corridor function, regolare le lampade su minimi e massimi prestabiliti, così da ridurre al minimo gli sprechi di luce e di energie. Il DALI permette la creazione di SCENARI e di gestioni A GRUPPI che permettono il controllo ad orari, automatici o manuali così da ottimizzare ogni più raffinata esigenza. Il sistema DALI si ammortizza rapidamente, in quanto collegato al LED ne ottimizza la resa e l’efficienza. The DALI is now state of the art of lighting control. DALI means equipping each lamp with an address inserted in a system that is controllable in the most complete possible way. With automatic adjustments linked to sensors of presence and light, the system can have an automatic control of the lighting sources, corridor function dimmability or adjust the lamps at pre-established minimum and maximum, in order to minimize wastage of light and energy. The DALI allows the creation of SCENERIES and management of GROUPS that allow scheduled, automatic or manual controls to optimize even the most sophisticated needs. The DALI system pay-back time is quick, and connected to the LED optimizes the lifetime and the efficiency of the system.
6
ZHAGA BOOK III ZHAGA è il consorzio che cerca di dare parametri condivisi ai produttori di sorgenti luminose, così da rendere i parametri di installazione comuni e intercambiabili. Il percorso di conformità è complesso ma è giunto oggi a definire dei parametri di base condivisi. Avere una lampada ZHAGA BOOK III significa dare al produttore della lampada la possibilità di aggiornare il proprio prodotto con i nuovi modelli di led usciti, senza dover stravolgere il corpo lampada per questa modifica, ed avere una offerta sempre aggiornata in un mercato che ha ritmi di aggiornamento rapidissimi. ZHAGA is a consortium that seeks to share parameters to manufacturers of led sources, in order to define the installation parameters, common and interchangeable. The path to compliance is complex, but today has come to define the basic shared parameters. Having a lamp ZHAGA BOOK III means giving the lamp manufacturers the possibility to UPDATE their products with new models of LED without upsetting the lamp for this change, and have an updated offer in a market that has quick innovation.
7
Tunability - bianco dinamico tunability - dynamic white Il BIANCO DINAMICO è stato uno dei grandi argomenti protagonisti dell’ultima fiera LIGHT BUILDING. La possibilità di poter modificare sullo stesso corpo lampada il tono della luce, da 2700°K fino a 6500°K, rende versatile un impianto di illuminazione per le più svariate esigenze di installazione. Il controllo del bianco dinamico può avvenire tramite una centralina DALI o un sistema push che permette di scorrere decine di toni di luce pre-impostati nel Driver. Il controllo del tono di luce e dell’intensità sono caratteristiche fondamentali che avvantaggiano l’applicazione delle sorgenti led rispetto ad ogni altra sorgente. The DYNAMIC WHITE was one of the great protagonist topic of the last LIGHT BUILDING fair. The possibility to modify on the lamp the tone of light from 2700°K to 6500°K, makes versatile a lighting system for the most various requirements. The control of dynamic white can be done through a DALI control unit or a push system that allows to scroll tens of tones of light pre-set in the Driver. The tone control of light and intensity are key features that benefit the application of LED sources than any other source.
warm white 2700K
8
natural white 4000K
cool white 6000K
alte potenze high power L’avvento del LED ARRAY ha permesso di avere sorgenti led di dimensioni compatte che raggiungono potenze impensabili fino a pochi anni fa. Compattissimi apparecchi da 25 Watt con emissioni superiori ai 2000 lumen permettono di sostituire apparecchi tradizionali di potenze elevate di oltre 150 Watt tradizionali. Fino ad arrivare ai nuovissimi moduli da 45/55 Watt che sono in grado di sostituire fino a lampade da 300 Watt. Questa offerta completa le possibilità progettuali del led lighting, rispondendo alle più esigenti richieste. The advent of LED ARRAY allowed to have compact led sources reaching powers that were unthinkable a few years ago. Extremely compact 25 Watt appliances with emissions above 2000 lumen, can replace traditional devices of high power of traditional 150 Watt. Up to the latest modules from 45/55 Watt that are capable of replacing up to 300 Watt lamps. This offer complete project solutions LED lighting, meeting the most demanding requirements.
alta qualita’ della luce high quality of light Il led lighting ha ormai perso il pregiudizio di luce “brutta” e con basse caratteristiche qualitative. Sono disponibili moduli Led con CRI (indici di resa cromatica) fino a 95, in grado di soddisfare ogni esigenza illuminotecnica, rendendo il LED la soluzione ideale anche per l’alta moda, le gallerie d’arte e i musei. Le lampade che proponiamo sono disponibili anche in versioni a basso abbagliamento con indici di abbagliamento UGR molto bassi. The LED lighting has lost the prejudice of “ugly” light and low quality characteristics. LED modules are available with CRI (color rendering index) to 95, to meet every lighting requirements, making the LED the ideal solution for high fashion, art galleries and museum. The lamps we offer are also available in versions with low glare, UGR index very low. 9
10
PRO_WHITE PAGE 12
ALL_AROUND PAGE 26
LED PANEL PAGE 38
LED-ARRAY HIGH EMISSION PAGE 66
11
PRO_WHITE PRO_WHITE è la nostra nuovissima collezione di farettistica professionale che installa le più moderne soluzioni illuminotecniche che rendono possibile l’utilizzo del led nelle applicazioni professionali e sostituire le soluzioni tradizionali alogene e a scarica. Il sistema modulare utilizzato è il Talex Engine Stark SLE di Tridonic. Il sistema offre soluzioni di bianco con indici di resa cromatica elevati e livelli di efficienza altissimi. Il sistema Tunable White permette il controllo della dimmerazione della luce e del colore di luce da 2700°K a 6500°K. PRO_WHITE is our newest spotlight professional collection installing the most modern lighting solutions which makes possible the application of led technology into professional lighting, replacing traditional halogen or metal halide solution. The modular system used, is the Talex Engine Stark SLE from Tridonic. The system offers solutions with high cri and highest efficiency levels. The Tunable White solution permits the dimming and tunability (from 2700°K to 6500°K) of the led engine.
12
13
PRO_WHITE tunable version
PRO_WHITE è anche disponibile nella versione con bianco dinamico Tunable White, che permette sia la diminuzione dell’intensità di luce che il controllo del tono di luce da 2700°K fino a 6500°K.
PRO_WHITE is also available in the dynamic white Tunable Version, which permits both dimming of the intensity of light and tunability of the light from 2700°K to 6500°K.
Il controllo di luce sia di dimmerezione che di bianco dinamico possono avvenire con un controllo Dali, Switch dim o DSI. Il sistema Dali permette di gestire i corpi lampada in maniera singola o in gruppi, creando scenari e sincronie a secondo dell’applicazione necessaria. Il singolo faretto monta anche una ventola dissipativa che si accende solo al raggiungimento della temperatura di cautela del led, riducendo così al minimo la temperatura. Il bianco dinamico è un sistema versatile e aggiornabile che è ideale per applicazioni che richiedono un avanzato controllo della luce, come applicazioni food&beverage, alta moda, concessionari di auto, gallerie d’arte, musei, centri congressi polifunzionali in cui la varietà di eventi richiede differenti tipologie di illuminazione. I faretti bianco dinamico possono essere inseriti all’interno di un progetto anche in modo complementare ad altri faretti bianco statico e gestiti all’interno del Dali come un gruppo a parte che verrà riconosciuto dal sistema Dali come un sistema Dali di tipo 8 con una varietà di controlli superiori al Dali tradizionale.
Both of the control of light, dimmability and tunability can be done through Dali System permits to control the lamps singurarly or in groups, creating scenary and sincronies according to the needed application. The single spotlight also installs a compact air fan, that is getting on when the cob is reaching warning temperature, reducing to the minimum the temperature. The dynamic white is a versatile system and upgradable, ideal for all the application that requires advanced control of the light, such as food&beverage, high fashion, car dealers, art galleries, museums and polifunctional congress centres in which the variety of the events requires different tipology of lighting. The dynamic white spotlights can be inserted in the project also as complementary fittings to other traditional spotlights, and managed from a Dali as a group, recognized by the system as a Dali type 8 with more sophisticated controls than the traditional Dali
14
15
PROFESSIONAL DOWNLIGHT
pro_white Versione fissa con bordo o trimless Fixed version with trim or trimless
16
17
PROFESSIONAL DOWNLIGHT
pro_white Versione estraibile e direzionabile Extractable and directionable version
18
19
faretti PER BINARIO
PRO_WHITE
20
21
faretti PER BINARIO
PRO_WHITE
22
23
faretti PER BINARIO
PRO_WHITE La collezione PRO_WHITE monta moduli led Talex di Tridonic ed è disponibile in tre differenti versioni.
110 mm
Versione Basic: moduli ad altissima efficienza con indice di resa cromatica maggiore CRI>80, adatti per le installazioni commerciali, uffici, zone espositive, negozi, centri commerciali. Versione Select: moduli ad altissima efficienza con indice di resa cromatica CRI>90, adatti per le installazioni museali, gallerie d’arte, negozi di alta moda ed in genere in luogo dove è richiesto un altissimo rispetto dell’indice di resa cromatica dell’oggetto. Versione Tunable: moduli ad altissima efficienza con indice di resa cromatica CRI>90 bianco dinamico con controllo della temperatura da 2700°K a 6500°K, ideale per ambienti espositivi dove è richiesta una attenzione massima al colore di luce e un’altissima resa cromatica degli oggetti.
137x137 mm
120x120 mm
120x120 mm
125 mm
Basic Version: high efficiency modules with CRI>80, suitable for commercial area, offices, exposition area, shops and department stores. Select Version: high efficiency modules with high CRI>90, suitable for museums, art galleries, luxury shops and generally in projects where a high respect of the colour rendering is needed. Tunable Version: high efficiency modules with high CRI>90, tunable from 2700°K to 6500°K, ideal for exhibition ambient where is required a maximum attention to the colour of white and a highest colour rendering of the objects.
110 mm
PRO_WHITE collection install led module TALEX by Tridonic and is available in three different versions:
200 mm
200 mm
110 mm
24
Schema panoramino panoramic scheme
pro_white
90
105 120 180 120 150
90
75
400
75
60
800
60
1200
45
45
1600 2000
30
30
2400 15
0°
15
IP20
Cut hole 125x125 mm
90
105 120 180 120 150
90
75
400
75
60
800
60
1200
45
45
1600 2000
30
30
2400 15
0°
15
IP20
Cut hole 120x120 mm
90
105 120 180 120 150
90
75
400
75
60
800
60
1200
45
45
1600 2000
30
30
2400 15
0°
15
IP20
Cut hole 120x120 mm
90
105 120 180 120 150
90
75
400
75
60
800
60
1200
45
1600 2000
30
2400 15
IP20
0°
CODE
LUMEN
COLOUR TEMP.
CRI
WATT
INPUT
OPTICS
DRIVER
W-1301-1400-TUNABLE-2700K/6500K
1400
TUNABLE 2700K/6500K
92
25W
500 mA
28°
aled tunable 2x20W
W-1301-2000-TUNABLE-2700K/6500K
2000
TUNABLE
92
35W
500 mA
28°
aled tunable 2x20W
W-1301-25-830
2300
3000°K
80
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1301-35-830
3500
3000°K
80
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1301-25-840
2550
4000°K
80
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1301-35-840
3850
4000°K
80
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1301-25-930
2200
3000°K
90
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1301-35-930
3700
3000°K
90
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1301-25-940
2700
4000°K
90
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1301-35-940
3900
4000°K
90
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
CODE
LUMEN
COLOUR TEMP.
CRI
WATT
INPUT
OPTICS
DRIVER
W-1302-1400-TUNABLE-2700K/6500K
1400
TUNABLE 2700K/6500K
92
25W
500 mA
28°
aled tunable 2x20W
W-1302-2000-TUNABLE-2700K/6500K
2000
TUNABLE
92
35W
500 mA
28°
aled tunable 2x20W
W-1302-25-830
2300
3000°K
80
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1302-35-830
3500
3000°K
80
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1302-25-840
2550
4000°K
80
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1302-35-840
3850
4000°K
80
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1302-25-930
2200
3000°K
90
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1302-35-930
3700
3000°K
90
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1302-25-940
2700
4000°K
90
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1302-35-940
3900
4000°K
90
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
CODE
LUMEN
COLOUR TEMP.
CRI
WATT
INPUT
OPTICS
DRIVER
W-1303-1400-TUNABLE-2700K/6500K
1400
TUNABLE 2700K/6500K
92
25W
500 mA
28°
aled tunable 2x20W
W-1303-2000-TUNABLE-2700K/6500K
2000
TUNABLE
92
35W
500 mA
28°
aled tunable 2x20W
W-1303-25-830
2300
3000°K
80
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1303-35-830
3500
3000°K
80
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1303-25-840
2550
4000°K
80
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1303-35-840
3850
4000°K
80
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1303-25-930
2200
3000°K
90
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1303-35-930
3700
3000°K
90
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1303-25-940
2700
4000°K
90
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1303-35-940
3900
4000°K
90
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
CODE
LUMEN
COLOUR TEMP.
CRI
WATT
INPUT
OPTICS
DRIVER
W-1304-1400-TUNABLE-2700K/6500K
1400
TUNABLE 2700K/6500K
92
25W
500 mA
28°
aled tunable 2x20W
W-1304-2000-TUNABLE-2700K/6500K
2000
TUNABLE
92
35W
500 mA
28°
aled tunable 2x20W
W-1304-25-830
2300
3000°K
80
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1304-35-830
3500
3000°K
80
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1304-25-840
2550
4000°K
80
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1304-35-840
3850
4000°K
80
35W
45
W-1304-25-930
2200
3000°K
90
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
30
W-1304-35-930
3700
3000°K
90
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
W-1304-25-940
2700
4000°K
90
25W
700 mA
28°
ALED.700.25W - ALED.700.25Wd - ALED.700.25WDALI
W-1304-35-940
3900
4000°K
90
35W
1050 mA
28°
ALED.1050.50W - ALED.1050.50Wd - ALED.1050.50WDALI
15
Hole downlight 120x120 mm
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122 25
ALL_AROUND ALL_AROUND è una collezione di lampade led professionali che installano il nuovo modulo GE INFUSION®. La piattaforma INFUSION® permette l’aggiornabilità del led e la eventuale sostituzione dell’ottica all’interno dell’apparecchio utilizzando il semplicissimo sistema Twist-In della lampada. L’ampia gamma della piattaforma INFUSION® permette notevoli benefici e semplici soluzioni in fase di progetto. Una ampia gamma di temperature di colore. Da 2700K, 3000K, 4000K. Alto indice di resa cromatica fino a 90 CRI. Una eccezionale durata di vita del corpo lampada e una lumen maintenance a 50000 ore di eccellenza. Aggiornabilità della sorgente led mantenendo invariata la lampada, con una semplice operazione. Una completa offerta di ottiche che permettono di risolvere esigenze sia di luci di accento che di luci ambientali. ALL_AROUND è l’ideale per l’applicazione in uffici, musei e gallerie d’arte, scuole, ristoranti e alberghi. ALL_AROUND is a professional led serie that installs the new GE INFUSION®. The INFUSION® platform permits a built-in upgradeability of the led lighting source and the replacement of the optics, using the most simple Twist-In tool free solution. The wide range of the INFUSION® platform permits great benefits and simple solution in the projecting phase. Wide range of colour temperature. 2700K, 3000K, 4000K. High color rendering - Up to 90 CRI. Exceptional life of the Led source and a excellent lumen maintenance at 50000 hours of life. Upgradeability of the led lighting source, keeping unchanged the lamp with a simple operation. A complete offers of optics that permits to solve different requirement both accent lighting and the ambient lighting. All-around is the ideal application for offices, museums and art-galleries, schools, restaurants and hotels.
26
27
FARETTI PER BINARIO
ALL_AROUND
Il modulo INFUSION da 46W installa una micropompa d’aria per ridurre al minimo la temperatura del modulo led. Questa soluzione silenziosissima ed affidabilissima, è una delle soluzioni più efficienti per gestire le alte potenze led, ed é anch’essa certificata 5 anni e 50000 ore. The 46W INFUSION® module installs a micro air pump to reduce to the minimum the temperature of the led module. This very silent and reliable solution, is one of the most efficient to manage high power leds, and it’s certified 5 years and 50000 hours.
28
29
faretti PER BINARIO
ALL_AROUND
30
Schema panoramino panoramic scheme
ALL_AROUND
180 mm
Spotlight direzionabile in metallo con adattatore per binario. Metal directionable spotlight with track adapater
10
Ø1 mm
CODE
FLUSSO
BEAM ANGLE OPTICS
WATT
SUPPLY
COLOUR TEMP.
W-1201-1500-25°
1500 lm
25°
23W
700 mA
3000°K
W-1201-1500-36°
1500 lm
36°
23W
700 mA
3000°K
W-1201-1500-60°
1500 lm
60°
23W
700 mA
3000°K
W-1201-2000-25°
2000 lm
25°
29W
1,4 A
3000°K
W-1201-2000-36°
2000 lm
36°
29W
1,4 A
3000°K
W-1201-2000-60°
2000 lm
60°
29W
1,4 A
3000°K
W-1201-3000-25°
3000 lm
25°
46W
1,4 A
3000°K
W-1201-3000-36°
3000 lm
36°
46W
1,4 A
3000°K
W-1201-3000-60°
3000 lm
60°
46W
1,4 A
3000°K
ALED.700.25W ALED.700.25WD
IP20
ALED.1400.50W ALED.1400.50WD
aled.700.25dali aled.1400.50dali
CODE
FLUSSO
BEAM ANGLE OPTICS
WATT
SUPPLY
COLOUR TEMP.
W-1202-1500-25°
1500 lm
25°
23W
700 mA
3000°K
W-1202-1500-36°
1500 lm
36°
23W
700 mA
3000°K
W-1202-1500-60°
1500 lm
60°
23W
700 mA
3000°K
W-1202-2000-25°
2000 lm
25°
29W
1,4 A
3000°K
W-1202-2000-36°
2000 lm
36°
29W
1,4 A
3000°K
W-1202-2000-60°
2000 lm
60°
29W
1,4 A
3000°K
W-1202-3000-25°
3000 lm
25°
46W
1,4 A
3000°K
W-1202-3000-36°
3000 lm
36°
46W
1,4 A
3000°K
W-1202-3000-60°
3000 lm
60°
46W
1,4 A
3000°K
mm
300 - 1000 mm
Sospensione spotlight direzionabile in metallo con rosone copri driver. Metal directionable spotlight with cover driver canopy.
110
IP20
ALED.700.25W ALED.700.25WD
INFUSION® M1500-25°
INFUSION® M1500-36°
INFUSION® M1500-60°
INFUSION® M2000-25°
INFUSION® M2000-36°
INFUSION® M2000-60°
INFUSION® M3000-25°
INFUSION® M3000-36°
INFUSION® M3000-60°
ALED.1400.50W ALED.1400.50WD
aled.700.25dali aled.1400.50dali
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122 31
PROFESSIONAL DOWNLIGHT
ALL_AROUND
32
33
34
PROFESSIONAL DOWNLIGHT
ALL_AROUND
35
PROFESSIONAL DOWNLIGHT
ALL_AROUND
Faretti da incasso ad altissima emissione che installano il nuovo sistema GE INFUSION®, che permette l’aggiornabilità del motore led, il cambio di ottica. Il modulo GE INFUSION® garantisce una efficienza ed una qualità della luce molto alta ed è la soluzione ideale per la sostituzione di lampade a scarica di potenza elevata. High emission Recessed downlights, that install the new, that permits the upgradability of the led engine, the change of optics. The module GE INFUSIUON® grant a high efficiency and quality of light and is the ideal solution for the replacement of high power metal halide lamps.
INFUSION® M1500-25°
INFUSION® M1500-36°
INFUSION® M1500-60°
INFUSION® M2000-25°
INFUSION® M2000-36°
INFUSION® M2000-60°
INFUSION® M3000-25°
INFUSION® M3000-36°
INFUSION® M3000-60°
36
Schema panoramino panoramic scheme
ALL_AROUND
100 mm
Downlight fisso di dimensioni compatte e ridotto ingombro verticale. Compact and reduced height fixed downlight.
Ø 120 mm
CODE
FLUSSO
BEAM ANGLE OPTICS
WATT
SUPPLY
COLOUR TEMP.
W-1203-1500-25°
1500 lm
25°
23W
700 mA
3000°K
W-1203-1500-36°
1500 lm
36°
23W
700 mA
3000°K
W-1203-1500-60°
1500 lm
60°
23W
700 mA
3000°K
W-1203-2000-25°
2000 lm
25°
29W
1,4 A
3000°K
W-1203-2000-36°
2000 lm
36°
29W
1,4 A
3000°K
W-1203-2000-60°
2000 lm
60°
29W
1,4 A
3000°K
W-1203-3000-25°
3000 lm
25°
46W
1,4 A
3000°K
W-1203-3000-36°
3000 lm
36°
46W
1,4 A
3000°K
W-1203-3000-60°
3000 lm
60°
46W
1,4 A
3000°K
Cut hole 90 mm
IP20
ALED.700.25W ALED.700.25WD
ALED.1400.50W ALED.1400.50WD
aled.700.25dali aled.1400.50dali
Downlight estraibile e direzionabile. Montatura con cornice esterna. Extractable and directionable downlight. Frame with external trim.
170 mm
L 190x190 mm CODE
FLUSSO
BEAM ANGLE OPTICS
WATT
SUPPLY
COLOUR TEMP.
W-1204-1500-25°
1500 lm
25°
23W
700 mA
3000°K
W-1204-1500-36°
1500 lm
36°
23W
700 mA
3000°K
W-1204-1500-60°
1500 lm
60°
23W
700 mA
3000°K
W-1204-2000-25°
2000 lm
25°
29W
1,4 A
3000°K
W-1204-2000-36°
2000 lm
36°
29W
1,4 A
3000°K
W-1204-2000-60°
2000 lm
60°
29W
1,4 A
3000°K
W-1204-3000-25°
3000 lm
25°
46W
1,4 A
3000°K
W-1204-3000-36°
3000 lm
36°
46W
1,4 A
3000°K
W-1204-3000-60°
3000 lm
60°
46W
1,4 A
3000°K
ALED.700.25W Cut hole 130x130 mm ALED.700.25WD
IP20
ALED.1400.50W ALED.1400.50WD
aled.700.25dali aled.1400.50dali
Downlight estraibile e direzionabile. Montatura trimless. Extractable and directionable downlight. Trimless frame.
170 mm
L 130x130 mm CODE
FLUSSO
BEAM ANGLE OPTICS
WATT
SUPPLY
COLOUR TEMP.
W-1205-1500-25°
1500 lm
25°
23W
700 mA
3000°K
W-1205-1500-36°
1500 lm
36°
23W
700 mA
3000°K
W-1205-1500-60°
1500 lm
60°
23W
700 mA
3000°K
W-1205-2000-25°
2000 lm
25°
29W
1,4 A
3000°K
W-1205-2000-36°
2000 lm
36°
29W
1,4 A
3000°K
W-1205-2000-60°
2000 lm
60°
29W
1,4 A
3000°K
W-1205-3000-25°
3000 lm
25°
46W
1,4 A
3000°K
W-1205-3000-36°
3000 lm
36°
46W
1,4 A
3000°K
W-1205-3000-60°
3000 lm
60°
46W
1,4 A
3000°K
IP20
ALED.700.25W Cut hole 130x130 mm ALED.700.25WD
ALED.1400.50W ALED.1400.50WD
aled.700.25dali aled.1400.50dali
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122 37
led panel pannelli edge led edge led PANEL Presentiamo i nuovi pannelli led, tutti con tecnologia edgeLED, che completano la gamma della nostra offerta e si affiancano alla collezione KITE, sia per qualità, efficienza e soluzioni adottate. La collezione TAB-LED utilizza i nuovissimi moduli TALEX STARK INDI di TRIDONIC che rappresentano una delle soluzioni professionali più complete presenti sul mercato ed in grado di emettere 2500 lumen in dimensioni compattissime. La soluzione con doppia emissione a sospensione, rispondono alle esigenze in cui è richiesta la illuminazione anche del soffitto per aumentare l’uniformità di luce ambientale. Introducing the new lines of LED panels, all with edgeLED technology, to complete the range of our offer alongside with the collection KITE, both for quality, efficiency and technical solutions. The collection TAB-LED uses the latest TALEX STARK INDI TRIDONIC modules, which represent one of the most complete professional solutions on the market and able to emit 2500 lumens in a extremely compact size. The solution with dual emission suspension, respond to the needs in which is required also the illumination of the ceiling to increase the uniformity of ambient light.
38
39
PANNELLI EDGE LED
20_80
Pannello edge led con diffusore microinciso per emissione 20% superiore e 80% inferiore ad altissima efficienza, in alluminio e pmma. Ideale per l’installazione sopra a scrivanie, banconi, tavoli e bureau. Edge led panel with micro etched diffuser for 20% upward and 80% downward emission at highest efficient, in alluminium and pmma. Ideal for the installation over desk, bureau, table and counters.
40
41
PANNELLI EDGE LED
20_80
42
Schema panoramino panoramic scheme
20_80
Pannello edge led con driver a corrente costante, disponibile in versione on/off, dimmerabile e dali. LED Panel with constant current driver, available in on / off, dimming and dali version. CODE
TIPOLOGIA LED
POWER SUPPLY
W-1176
Samsung
1400mA
POWER
EMISSIONE
48W 20% sopra, 80% sotto
H 1200 mm
L 600x600 mm
24 mm
ALED.1400.50W
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
3400
85
4000째K
ALED.1400.50Wd ALED.1400.50WDALI
IP40
Pannello edge led con driver a corrente costante, disponibile in versione on/off, dimmerabile e dali. LED Panel with constant current driver, available in on / off, dimming and dali version. CODE
TIPOLOGIA LED
POWER SUPPLY
POWER
EMISSIONE
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1177
Samsung
1400mA
48W
20% sopra, 80% sotto
3400
85
4000째K
H 1200 mm
L 1200x300 mm
24 mm
ALED.1400.50W
ALED.1400.50Wd ALED.1400.50WDALI
IP40
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122 43
pannelli edge led
edge_led
Pannello edge led in alluminio verniciato, ad altissima luminositĂ ed efficienza, disponibili in varie soluzioni ad incasso e ad attacco superficiale. Ideale per ambienti domestici, corridoi, zone servizio, garage. Edge led panel in painted aluminium. High efficiency and brightness, available in different solutions: recessed and ceiling version. Ideal for domestic use, corridors, service area and garage.
44
45
pannelli edge led
edge_led
46
47
48
pannelli edge led
edge_led
49
pannelli edge led
edge_led
50
51
Schema panoramino panoramic scheme
edge_led
Pannello Led ad incasso con telaio da incasso invisibile e a filo. Driver esterno. Recessed Led Panel with invisble recessable frame. External driver CODE
TIPOLOGIA LED
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1170
SMD
500 mA
20W
90°
1500
85
3000°K/4000°K
ALED.500.20W
13 mm
25 mm
300x300 mm
IP20
Pannello Led ad incasso con molle. Driver esterno. Recessed Led Panel with springs. External driver CODE
TIPOLOGIA LED
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1171
SMD
500 mA
20W
90°
1500
85
3000°K/4000°K
ALED.500.20W
IP20
ALED.500.25Wd
ALED.500.25WDALI
Hole downlight 300x300 mm
Pannello Led a plafoniera per muratura. Driver esterno. ceiling Led Panel for concrete walls. Internal driver CODE
TIPOLOGIA LED
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1172
SMD
500 mA
20W
90°
1500
85
3000°K/4000°K
35 mm
300x300 mm
ALED.500.25WDALI
Hole downlight 280x280 mm
13 mm
300x300 mm
ALED.500.25Wd
ALED.500.20W
IP20
ALED.500.25Wd
ALED.500.25WDALI
Hole downlight 300x300 mm
Pannello Led ad incasso con molle. Driver esterno. Recessed Led Panel with springs. External driver Ø 140 mm ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1173
SMD
500 mA
9W
90°
750
85
3000°K
52 mm
CODE
ALED.500.20W
IP20
52
ALED.500.25Wd
ALED.500.25WDALI
Hole downlight Ø 120 mm
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122
Schema panoramino panoramic scheme
edge_led
Pannello Led ad incasso con molle. Driver esterno. Recessed Led Panel with springs. External driver . Ø 150 mm TIPOLOGIA LED
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1174
SMD
700 mA
14W
90°
1200
85
3000°K
63 mm
CODE
ALED.700.25W
IP20
ALED.700.25WDALI
Hole downlight ø 160 mm
Pannello Led ad incasso con molle. Driver esterno. Recessed Led Panel with springs. External driver . CODE
TIPOLOGIA LED
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1175
SMD
1000 mA
20W
90°
1600
85
3000°K
84 mm
Ø 230 mm
ALED.700.25Wd
ALED.1050.25W
IP20
ALED.1050.25Wd ALED.1050.25WDALI
Hole downlight ø 210 mm
Pannello Led a plafoniera per muratura. Driver esterno. ceiling Led Panel for concrete walls. Internal driver. Ø 214 mm CODE
TIPOLOGIA LED
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1182
SMD
500 mA
20W
90°
900
85
4000°K
34 mm
ALED.500.20W
ALED.500.25Wd
IP20
Ø 320 mm
Pannello Led a plafoniera per muratura. Driver esterno. ceiling Led Panel for concrete walls. Internal driver. CODE
TIPOLOGIA LED
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1183
SMD
700 mA
25W
90°
1200
85
4000°K
34 mm
ALED.700.25W
ALED.700.25Wd
IP20
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122 53
pannelli edge led
tab_led
TAB_LED è una collezione di pannelli edge led con emissione 20/80, in alluminio e diffusori in pmma extrachiaro e pellicola ad alta riflessione. Il modulo utilizzato è di TRIDONIC, e ha caratteristiche di eccellenza sia come resa del sistema di oltre 85 lm/W, una tolleranza di colore elevata MacAdam 4, auto dissipanti e un lifetime di 50000 ore. Il singolo pannello emette 2500 lumen con un consumo di 29W, è una valida alternativa alle lampade fluorescenti T5. Ideale per l’installazione in uffici, banche, centri congressi, zone fieristiche. TAB_LED is an edge led collection with 20/80 emission, in aluminium and pmma extra-clear diffuser with high reflection sheet. The installed module is by TRIDONIC, and have excellent features as efficacy of the system >85 lm/W, a small colour tolerance MacAdam 4, self cooling (no additional heat sink required) and long lifetime 50000 hours. The single panel emits 2500 lumen with a power consumption of 29W, is a valid alternative to T5 fluorescent bulbs. Ideal for the installation in offices, banks, congress and exhibition centres.
54
55
pannelli edge led
tab_led
56
57
pannelli edge led
tab_led
58
59
pannelli edge led
tab_led
60
61
pannelli edge led
tab_led
62
63
pannelli edge led
tab_led
64
Schema panoramino panoramic scheme
tab _led Lampade Edge Led con caratteristiche di alta professionalità per efficienza, tolleranza colore, affidabilità e durata. Ideale per ambienti professionali dove è richiesto un utilizzo costante e una affidabilità massima. Edge Led Lamps, with high professional characteristics for efficiency, colour tolerance, reliability and lifetime. Ideal for professional ambient where is required a constant use and a high reliability of the item. Alimentatore elettronico incluso. Driver included.
600x110 mm
CODE
POWER SUPPLY
W-1178
350 mA
10 mm
135
150
120 105
150 mm
POWER
EMISSIONE
30W 20% sopra, 80% sotto
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
90°
2500
85
4000°K
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
90°
2500
85
4000°K
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
90°
5000
85
4000°K
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
90°
5000
85
4000°K
180 150 135 160 120 80 105 90
90 75
150
75
60
300
60
450
45
45
600 30
15
0°
15
30
IP40
Alimentatore elettronico incluso. Driver included. CODE
POWER SUPPLY
W-1179
350 mA
600x110 mm
135
150
1200 mm
120 105
EMISSIONE
30W 20% sopra, 80% sotto
180 150 135 160 120 80 105 90
90 75
150
75
60
300
60
450
45
10 mm
POWER
45
600 30
15
0°
15
30
IP40
Alimentatore elettronico incluso. Dimmerabile. Driver included. CODE
POWER SUPPLY
W-1180
350 mA
1200x110 mm
10 mm 1200 mm
135
150
120 105
POWER
EMISSIONE
60W 20% sopra, 80% sotto
180 150 135 160 120 80 105 90
90 75
150
75
60
300
60
450
45
45
600 30
15
0°
15
30
IP40
1900 mm
600 mm
Alimentatore elettronico incluso. Driver included. CODE
POWER SUPPLY
W-1181
350 mA
135
150
120 105
POWER
EMISSIONE
60W 20% sopra, 80% sotto
180 150 135 160 120 80 105 90
90 75
150
75
60
300
60
450
45
45
600 30
15
0°
15
30
IP40
65
led-array
moduli led-array ad alta emissione high emission led-array modules La tecnologia LED-ARRAY ha posto nuove basi all’utilizzo del led nella farettistica professionale. Il Led-Array permette di raggiungere in una dimensione compatta e standardizzata elevati wattaggi ed elevati livelli di emissione. In questo catalogo ampliamo la nostra offerta con i nuovi chip on board di BRIDGELUX, che migliorano ulteriormente l’efficienza e la resa, da 7-10-15-25 Watt per completare la nostra offerta, e permette di coprire la maggior parte delle esigenze. Presentiamo faretti dal ridottissimo ingombro verticale, orientabili, estraibili e direzionabili. Per offrire soluzioni ad incasso versatili e direzionabili. Faretti da incasso con basso indice di abbagliamento, per rispondere alle esigenze di locali pubblici dove il comfort luminoso è considerato un fattore imprescindibile. Faretti direzionabili ad alta luminosità per poter sostituire sorgenti luminose da 50/75 Watt a scarica, per offrire soluzioni professionali a negozi e showroom. The LED-ARRAY technology has set new basis to the use of Leds in the professional downlight market. The Led-Array ensure in a compact and standardized size, high wattages and high emission levels. In this catalogue we extend our offer with the new chip-on-board BRIDGELUX leds, which further improve the efficiency and emission, 7-10-15-25 Watt in order to complete our offer and allow us to cover most of the needs. We present spotlights with reduced vertical dimension, adjustable, extractable and directionable. To provide a versatile and directionable recessed solution. Recessed spotlights with low glare index, to respond to needs of public places where the lighting comfort is considered an essential factor. Directional spotlights ti replace high-brightness light sources of 50/75Watt HID, to provide professional solutions to shops and showrooms.
66
67
4lati
FARETTI da incasso FARETTI da incasso 4Lati monta i nuovi led chip-on-board Bridgelux da 7 e 15 Watt. Il minimo ingombro verticale di questa collezione permette l’installazione in soffitti con minimi spazi di incasso, mantenendo però una straordinaria luminosità e direzionabilità dell’apparecchio. 4Lati install the new Bridgelux 7 and 15 Watt COB Leds. The minimum height of this collection permits the installation inside ceiling with minimum interspace, but always keeping an extraordinary brightness and directionability of the spotlight.
68
69
FARETTI DA INCASSO
4lati
4Lati monta i nuovi led chip-on-board Bridgelux da 7 e 15 Watt. Il minimo ingombro verticale di questa collezione permette l’installazione in soffitti con minimi spazi di incasso, mantenendo però una straordinaria luminosità e direzionabilità dell’apparecchio. 4Lati install the new Bridgelux 7 and 15 Watt COB Leds. The minimum height of this collection permits the installation inside ceiling with minimum interspace, but always keeping an extraordinary brightness and directionability of the spotlight.
70
71
faretti da incasso
4lati
72
Schema panoramino panoramic scheme
4lati
130x130 mm
Faretto da incasso in metallo estraibile e direzionabile. Driver non incluso. Metal recessed downlight, directionable e extractable. Driver not included.
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1156
Bridgelux
350 mA/18.8VDC
7W
28°
421
82
3000°K
105 120 180 120 150 130
75
60
260
60
390
45
55 mm
90
75
45
520 650
30
30
780 15
0°
ALED.350.10W
15
ALED.350.25Wd
ALED.350.25WDALI
Hole downlight 120x120 mm
IP20
Faretto da incasso in metallo estraibile e direzionabile. Driver non incluso. Metal recessed downlight, directionable e extractable. Driver not included. 170x170 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1157
Bridgelux
700 mA/20.75VDC
15W
32°
878
82
3000°K
105 120 180 120 150 330
75
60
660
60
990
45
55 mm
90
75
45
1320 1650
30
30
1980 15
IP20
0°
ALED.700.25W
ALED.700.25Wd
ALED.700.25WDALI
15
Hole downlight 160x160 mm
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122 73
LED
3
FARETTI DA INCASSO FARETTI DA INCASSO Led3 monta i nuovi led chip-on-board Bridgelux da 10 Watt. Un modulo compatto e efficiente che va oltre il concetto di retrofitting per compattezza, versatilità e qualità della luce. Il corpo lampada è estraibile e completamente direzionabile. Led3 install the new Bridgelux 10Watt COB Leds. A very compact and efficient module, which is going further the retrofitting concept as far as compactness, versatility and quality of light. The spotlight is extractable and completely directionable.
74
75
FARETTI DA INCASSO
LED3
Led3 monta i nuovi led chip-on-board Bridgelux da 10 Watt. Un modulo compatto e efficiente che va oltre il concetto di retrofitting per compattezza, versatilità e qualità della luce. Il corpo lampada è estraibile e completamente direzionabile. Led3 install the new Bridgelux 10Watt COB Leds. A very compact and efficient module, which is going further the retrofitting concept as far as compactness, versatility and quality of light. The spotlight is extractable and completely directionable.
76
77
FARETTI DA INCASSO
LED3
78
79
FARETTI DA INCASSO
LED3
80
Schema panoramino panoramic scheme
led3
Faretto ad incasso in metallo. Alimentatore elettronico non incluso. Recessed metal spotlight. Driver not included. 120x120 mm
110 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1153
Bridgelux
500 mA/18.6VDC
10W
40°
545
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
170
75
60
340
60
510
45
45
680 850
30
30
1020 15
0°
ALED.500.10W
ALED.500.25Wd
ALED.500.25WDALI
15
Hole downlight 115x115 mm
IP20
Faretto ad incasso in metallo. Alimentatore elettronico non incluso. Recessed metal spotlight. Driver not included. 120x225 mm
110 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1154
Bridgelux
500 mA/18.6VDC
2x10W
40°
2x545
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
170
75
60
340
60
510
45
45
680 850
30
30
1020 15
0°
ALED.500.20W
ALED.500.25Wd
ALED.500.25WDALI
15
Hole downlight 115x215 mm
IP20
Faretto ad incasso in metallo. Alimentatore elettronico non incluso. Recessed metal spotlight. Driver not included. 120x330 mm
110 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1155
Bridgelux
500 mA/18.6VDC
3x10W
40°
3x545
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
170
75
60
340
60
510
45
45
680 850
30
30
1020 15
IP20
0°
ALED.500.35W
ALED.500.35Wd
ALED.500.35WDALI
15
Hole downlight 115x325 mm
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122 81
tin led
microplafoniere con driver interno MICRO CEILING LAMPS WITH INTEGRATED DRIVER TIN LED è la nostra nuova collezione di microplafoniere con driver interno ideali per l’installazione su soffitti in laterizio. Nelle versioni da 10 - 15 - 25W risolvono le problematiche di installazione, dove si necessita di uno spotlight ma non si dispone di controsoffitti o binari. TIN LED is our new collection of micro ceiling lamps with integrated driver for the installation on concrete ceiling walls. In the 10 - 15 - 25W versions fits the installation needs. Where is needed a spotlight but there is no recessing space or track system.
82
83
microplafoniere con driver interno
tin led
TIN LED è la nostra nuova collezione di microplafoniere con driver interno ideali per l’installazione su soffitti in laterizio. Nelle versioni da 10 - 15 - 25W risolvono le problematiche di installazione, dove si necessita di uno spotlight ma non si dispone di controsoffitti o binari. TIN LED is our new collection of micro ceiling lamps with integrated driver for the installation on concrete ceiling walls. In the 10 - 15 - 25W versions fits the installation needs. Where is needed a spotlight but there is no recessing space or track system.
84
85
microplafoniere con driver interno
tin led
86
Schema panoramino panoramic scheme
tin led
Plafoniera diam. 80 mm, h. 116 mm con finitura bianca. Alimentatore elettronico incluso. Ceiling lamp diam 60 mm, h. 116 mm with white finishing. Driver included. Ø 80 mm ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1159
Bridgelux
100-240V50/60 Hz
10W
28°
511
82
3000°K
116 mm
CODE
IP40
Plafoniera diam. 110 mm, h. 145 mm con finitura bianca. Alimentatore elettronico incluso. Ceiling lamp diam 1100 mm, h. 145 mm with white finishing. Driver included. CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1160
Bridgelux
100-240V50/60 Hz
15W
30°
910
82
3000°K
145 mm
Ø 110 mm
IP40
Plafoniera diam. 130 mm, h. 180 mm con finitura bianca. Alimentatore elettronico incluso. Ceiling lamp diam 130 mm, h. 180 mm with white finishing. Driver included. CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1161
Bridgelux
100-240V50/60 Hz
25W
30°
1355
82
3000°K
180 mm
Ø 130 mm
IP40
87
FARETTI DA INCASSO
PRO_25
PRO_25 monta i nuovi led chip-on-board Bridgelux da 25 Watt. Efficientissimi e con una qualitĂ della luce, paragonabile alle migliori soluzioni illuminotecniche tradizionali ma con consumi e durata di vita di eccellenza. PRO_25 install the newest 25 Watt Bridgelux COB leds. Top efficiency and high quality of light, comparables with the best traditional lighting solutions but with excellent consumptions and lifespan.
88
89
FARETTI DA INCASSO
PRO_25 versione a basso abbagliamento low glare version
90
91
FARETTI DA INCASSO
PRO_25
92
Schema panoramino panoramic scheme
PRO_25
Faretto ad incasso in metallo con finitura bianco gesso. Alimentatore non incluso. Recessed metal spotlight with white gypsum finishing. Driver not included.
Ø 150 mm
130 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1150
Bridgelux
700 mA
25W
30°
1421
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
1200
75
60
2400
60
3600
45
45
4800 6000
30
30
7200 15
0°
ALED.700.25W
ALED.700.25Wd
ALED.700.25WDALI
15
Hole downlight ø 140 mm
IP20
Faretto orientabile ad incasso in metallo con finitura in bianco gesso. Alimentatore non incluso. Adjustable metal spotlight with white gypsum finishing. Driver not included. 170x170 mm
135 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1151
Bridgelux
700 mA
25W
30°
1421
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
1200
75
60
2400
60
3600
45
45
4800 6000
30
30
7200 15
0°
ALED.700.25W
ALED.700.25Wd
ALED.700.25WDALI
15
Hole downlight 155x155 mm
IP20
Faretto orientabile ad incasso in metallo con finitura in bianco gesso. Alimentatore non incluso. Adjustable metal spotlight with white gypsum finishing. Driver not included. 170x320 mm
135 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1152
Bridgelux
700 mA
2x25W
30°
2x1421
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
1200
75
60
2400
60
3600
45
45
4800 6000
30
30
7200 15
0°
ALED.700.50W
ALED.700.50Wd
ALED.700.50WDALI
15
Hole downlight 155x305 mm
IP20
Faretto ad incasso in metallo. Alimentatore non incluso. Recessed metal spotlight. Driver not included. Ø 170 mm
137 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1158
Bridgelux
700 mA
25W
40°
1421
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
1200
75
60
2400
60
3600
45
45
4800 6000
30
30
7200 15
IP20
0°
ALED.700.25W
ALED.700.25Wd
ALED.700.25WDALI
15
Hole downlight Ø 125 mm
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122 93
FARETTI DA INCASSO
LED_O 10W/29W
Faretto da incasso con ottiche ad ampio angolo per illuminazione diffusa, con bassissimo indice di abbagliamento. Utilizzano i nuovi moduli Philips a driver integrato. Ideali per uffici, centri commerciali, ambienti pubblici. Driver integrato. Bassissimo ugr. Ottica ambientale ad angolo largo. Recessed downlight with wide angle optics for diffused lighting, with lowest ugr. LED_O install the newest philips driver integrated module. Ideal solution for offices, department store and public ambient. Integrated Driver. Very low ugr. Wide angle ambiental optics.
94
95
96
Schema panoramino panoramic scheme
LED_O 10W/29W
Faretto in metallo con led philips, ottiche wide angle e low-ugr. Driver integrato. Metal recessed downlight with led module Philips, wide angle optics and low ugr. Driver integrated. Ø 113 mm
100 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1168
Philips
220V
10,5W
70°
800
82
3000°K
105 120 180 120 150 120
75
60
240
60
360
45
600
30
720 15
0°
15
Hole downlight Ø 100 mm
IP20
Faretto in metallo con led philips, ottiche wide angle e low-ugr. Driver integrato. Metal recessed downlight with led module Philips, wide angle optics and low ugr. Driver integrated.
90
140 mm
45
480
30
Ø 190 mm
90
75
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1169
Philips
220V
29W
54°
2000
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
200
75
60
400
60
600
45
45
800 1000
30
30
1200 15
IP20
0°
15
Hole downlight Ø 170 mm
97
SOSPENSIONI IN ALLUMINIO
ALU_29
ALU_29 è una collezione di sospensioni in alluminio che montano il nuovissimo modulo Philips DLM da 29W con driver integrato. Adatta per l’installazione in ristoranti, bar, negozi, scuole; garantisce un illuminamento potente ed efficienza. ALU_29 is a collection of suspensions in aluminium with the newest module Philips DLM 29W, driver integrated. Suitable for restaurants, pubs, shops, schools. ALU_29 grant a powerful and efficient lighting.
98
99
SOSPENSIONI IN ALLUMINIO
ALU_29
100
Schema panoramino panoramic scheme
ALU_29
1200 mm
Sospensione in alluminio verniciato bianco, disponibile con cavi ricoperti in tessuto di vari colori. Aluminium white painted suspension, available with coloured textile wired.
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1162
Philips
220V
29W
54°
2000
82
3000°K
105 120 180 120 150 500
75
60
1000
60
1500
45
Ø 240 mm
90
75
45
2000 2500
30
30
3000 15
0°
15
IP20
Cavi disponibili in vari colori Cables are available in various colors
101
FARETTI DA INCASSO
TRIMLESS_10
Faretti da incasso trimless senza bordo per cartongesso con led Bridgelux ad altissima emissione e ottiche ad altissima efficienza. Ideale per ambienti residenziali, hotel, ristoranti. Trimless recessed spotlights for plasterboard ceilings with high power Bridgelux led and high efficiency optics. Ideal solution for residential, hotels and restaurants.
102
103
faretti da incasso
TRIMLESS_10
104
Schema panoramino panoramic scheme
TRIMLESS_10
Faretto trimless in metallo con cassa nera e corpo lampada bianco. Driver non incluso. Trimless downlight in metal with black frame and white spotlight. Driver not included. 90x90 mm
103 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1164
Bridgelux
500mA
10W
37°
865
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
270
75
60
540
60
810
45
45
1080 1350
30
30
1620 15
0°
ALED.500.12W
ALED.500.12Wd
ALED.500.12WDALI
15
Hole downlight 90x90 mm
IP20
Faretto trimless in metallo con cassa nera e corpo lampada bianco. Driver non incluso. Trimless downlight in metal with black frame and white spotlight. Driver not included. 180x90 mm
103 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1165
Bridgelux
500mA
10W
37°
1730
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
270
75
60
540
60
810
45
45
1080 1350
30
30
1620 15
IP20
0°
ALED.500.20W
ALED.500.25Wd
ALED.500.25WDALI
15
Hole downlight 180x90 mm
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122 105
FARETTI DA INCASSO
TRIMLESS_21
Faretti da incasso trimless senza bordo per cartongesso con led Bridgelux da 21W ad altissima emissione e ottiche ad altissima efficienza. Ideale per ambienti residenziali, hotel, ristoranti. Trimless recessed spotlights for plasterboard ceilings with high 21W power Bridgelux led and high efficiency optics. Ideal solution for residential, hotels and restaurants.
106
107
faretti da incasso
TRIMLESS_21
108
Schema panoramino panoramic scheme
TRIMLESS_21
Faretto trimless in metallo con cassa nera e corpo lampada bianco. Driver non incluso. Trimless downlight in metal with black frame and white spotlight. Driver not included. 119x119 mm
120 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1166
Bridgelux
700mA
21W
20°
1600
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
300
75
60
600
60
900
45
45
1200 1500
30
30
1800 15
0°
ALED.700.25W
ALED.700.25Wd
ALED.700.25WDALI
15
Hole downlight 119x119 mm
IP20
Faretto trimless in metallo con cassa nera e corpo lampada bianco. Driver non incluso. Trimless downlight in metal with black frame and white spotlight. Driver not included. 259x119 mm
120 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1167
Bridgelux
700mA
2x21W
20°
3200
82
3000°K
105 120 180 120 150
90
75
300
75
60
600
60
900
45
45
1200 1500
30
30
1800 15
IP20
0°
ALED.700.50W
ALED.700.50Wd
ALED.700.50WDALI
15
Hole downlight 259x119 mm
Specifiche tecniche alimentatori a pag. 120-122/ See specifications on pag. 120-122 109
PRO_55
FARETTI PER BINARIO Faretto per binario trifase con led Bridgelux da 55W ad altissima emissione ed efficienza, orientabile e compattissimo. Il sistema di dissipazione supercompatto, si avvale di una affidabilissima micro pompa ad aria, che garantisce al led temperature di esercizio ottimali per una vita della sorgente eccellente. Retrofit ideale per soluzioni a scarica fino a 70W, PAR38 90W, R111 70W. Spotlights for triphase track with highest output Bridgelux 55W led, very efficient, orientable and ultracompact. The very compact dissipation system is helped by a very reliable micro air-pump, which grant a low exercise temperature to the led, for a longest and excellent lifespan. Ideal Retrofit for hid solution till 70W, PAR38 90W, R111 70W.
110
111
FARETTI PER BINARIO
PRO_55
Faretto in alluminio per binario a tre fasi con led Bridgelux BXRA con ottica da 27° di dimensioni compattissime. La micro pompa di raffreddamento mantiene il led a temperature più basse allungandone vita ed efficienza. Ideale per l’illuminazione di gallerie d’arte, negozi, centri commerciali, musei, librerie. Aluminium spotlight with 3phase track adaptor, with 27° optics, with very compact dimensions. The very low noisy dissipating airpump keep Led at lower temperature, impring lifespan and efficiency. Ideal product for art gallery, retial shops, department stores, museums and bookstores.
112
113
faretti PER BINARIO
PRO_55
114
Schema panoramino panoramic scheme
PRO_55
spot direzionabile ad altissima emissione, di ridottissime dimensioni ed ottica ad alta efficienza. Directionable spotlighe at highest emission, very compact and high efficiency optics.
223 mm
145 mm
90
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
POWER
OPTICS
LUMEN
CRI
COLOUR TEMP.
W-1163
Bridgelux
220V
55W
27째
4000
82
3000째K
105 120 180 120 150 2000
75
1.0m
6734/97841lx
47.67cm
60
4000
60
2.0m
1683/24461lx
95.35cm
45
3.0m
748.2/10871lx
143.02cm
4.0m
420.9/611.51lx
190.69cm
5.0m
269.4/391.31lx
238.36cm
6000
45
110 mm
90
75
8000 10000
30
30
12000 15
0째
15
IP20
115
accessori
116
117
Accessori per binari trifase 3 Phases track accessories
spot on tracks
I binari a 220 V a tre fasi permettono una progettazione illuminotecnica completa e versatile con moduli adattabili e componibili. Il singolo faretto può essere installato anche su binari preesistenti, in quanto è adattabile sulla maggior parte dei binari a tre fasi presenti sul mercato. Il binario DALI offre anche il controllo DALI attraverso un minibus dati presente sul binario che permette l’indirizzamento delle lampade all’interno del sistema. The 220V three-phases tracks allow a complete and versatile lighting design with adaptable modules. The single spot can also be installed on already existing tracks, as it’s compatible on most of the three phases tracks present in the market. The DALI track also offers the DALI control through a minibus data present on the track that allows the addressing of the lamps in the system.
Binario a 220 Volt a tre fasi in colore bianco gesso. 220 V three phases tracks in white painting. CODE
CODE
1201
1 mt
1201 Dali
1 mt
1202
2 mt
1202 Dali
2 mt
1203
3 mt
1203 Dali
3 mt
1204
4 mt
1204 Dali
4 mt
Terminale vivo terra. Live end earth. CODE
CODE
1210
1210 Dali
Adattatore standard. Multi Adaptor. CODE
1205
destra / right
1205 Dali
destra / right
1206
sinistra / left
1206 Dali
sinistra / left
Terminale. End cup. CODE
1207
118
CODE
Accessori per binari trifase 3 Phases track accessories
wired
Connettore elettrificato. Straight coupler. CODE
CODE
1208
1208 Dali
Rosone elettrificato monopunto per multi adaptor. Surface mounted universal monopoint. CODE
1214
Rosone elettrificato monopunto per multi adaptor. Surface mounted universal monopoint. CODE
1215
Connessione a L con alimentazione L coupler with feeding option CODE
CODE
1211
1211 Dali
Connessione a T con alimentazione T coupler with feeding option CODE
CODE
1212
1212 Dali
Connessione a X con alimentazione T coupler with feeding option CODE
CODE
1213
1213 Dali
119
Schema panoramino panoramic scheme
ALIMENTATORI
120
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.350.3W
3W
350 mA
220V
non dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.700.6W
6W
700 mA
220V
non dimmable
ALED.24V.6W
6W
24V
220V
non dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.700.12W
12W
700 mA
220V
non dimmable
ALED.24V.12W
12W
24V
220V
non dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.350.6Wd
6W
350 mA
220V
dimmable
ALED.500.6Wd
6W
500 mA
220V
dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.350.15W
15W
350 mA
220V
non dimmable
ALED.500.15W
15W
500 mA
220V
non dimmable
ALED.700.15W
15W
700 mA
220V
non dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.350.20Wd
20W
350 mA
220V
dimmable
ALED.500.20Wd
20W
500 mA
220V
dimmable
ALED.700.20Wd
20W
700 mA
220V
dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.350.25W
25W
350 mA
220V
non dimmable
ALED.500.25W
25W
500 mA
220V
non dimmable
ALED.700.50W
50W
700 mA
220V
non dimmable
ALED.1050.50W
50W
1050 mA
220V
non dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.350.25Wd
25W
350 mA
220V
dimmable
ALED.500.25Wd
25W
500 mA
220V
dimmable
ALED.700.50Wd
50W
700 mA
220V
dimmable
ALED.1050.50Wd
50W
500 mA
220V
dimmable
Schema panoramino panoramic scheme
ALIMENTATORI
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.350.25WD DALI
25W
350 mA
220V
dali
ALED.500.25WD DALI
25W
500 mA
220V
dali
ALED.700.50WD DALI
50W
700 mA
220V
dali
ALED.1050.50WD DALI
50W
700 mA
220V
dali
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.1050.13Wd
13W
1050 mA
220V
dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.1050.36Wd
36W
1050 mA
220V
dimmable
ALED.24V.60W
60W
24V
220V
non dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.1050.48Wd
48W
1050 mA
220V
dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.1750.50W
55W
1750 mA
220V
non dimmable
ALED.24V.100W
100W
24V
220V
non dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.1750.50WD
55W
1750 mA
220V
dimmable
ALED_1750.50W DALI
55W
1750 mA
220V
dali
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
Aled.1400.50
20W
1400
220V
non dimmable
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
Aled.1400.50D
20W
1400
220V
non dimmable
Aled.1400.50dali
25W
1400
220V
dali
121
Schema panoramino panoramic scheme
ALIMENTATORI
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
Aled.tunable.2x20W
40W
500
220V
Switch dim/DALI
Kit batteria per luce di emergenza per powerled e moduli led con battery pack da 1 ora Emergency battery kit for powerled and led modules with 1 hour battery pack
122
CODE
ELECTRIFICATION
POWER SUPPLY
IMPUT
TIPOLOGIA
ALED.EMRG.KIT
30W
350 mA
220V
1 hour battery back up
123
Schema panoramino panoramic scheme
DALI SYSTEM
Il DALI (Digital Addressable Lighting Interface) è una interfaccia di controllo dell’impianto di illuminazione che permette di assegnare ad ogni singolo driver DALI un indirizzo che è inserito nel sistema e permette di indirizzare informazioni di controllo al singolo apparecchio. Il DALI permette la configurazione puntuale della luce, con parametri di settaggio veramente completi che permettono di impostare minimi e massimi, di creare scenari automatici legati ad orari, sequenze di luce e automatizzazioni collegati a sensori di presenza e luxometri che sono in grado di regolare le lampade in funzione della luce ambientale presente e della presenza di persone nell’ambiente. Il led è la tecnologia migliore per essere accoppiata al DALI in quanto la istantaneità della luce e la semplice dimmerabilità, sono caratteristiche essenziali per un impianto DALI. La riduzione del wattaggio della lampada DALI si esprime anche in un minor calore a cui è sottoposto il LED, allungandone di conseguenza anche il tempo di vita della lampada.
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is a lighting control interface that allows to address each individual DALI driver into the DALI system and to send control information to the individual device. The DALI allows the most precise configuration of the light, with parameters that permit to set customized minimum and maximum , to create scheduled scenaries, sequences of light and automatizations connected to sensors of presence and luxmeters that permits to adjust the lamps in function of ambient light and of presence of people in the environment. The LED is the best technology to be coupled to the DALI as the immediacy of light and simple dimming are essential features for a DALI system. The reduction of the lamp wattage DALI is also expressed in a less heat to which is subjected the LED, thereby also lengthening the life time of the lamp.
Optional touch Panel Driver Power Supply PS2 16Volt
Driver USB
Driver GC Group control
Driver DALI 1
Driver DALI 2
Driver DALI...N
Sensore multifunzione per installazione su superfici che funge come sensore ambientale, luxometro e per la ricezione di telecomandi di controllo DALI Multifunctional sensor for surface installation that acts as environmental sensor, luxmeter and for receiver for remote control DALI CODE
Dali-ms1
Sensore multifunzione per incasso che funge come sensore ambientale, luxometro e per la ricezione di telecomandi di controllo DALI Recessed multifunctional sensor that acts as environmental sensor, luxmeter and for receiver for remote control DALI CODE
Dali-ms2
124
Schema panoramino panoramic scheme
DALI SYSTEM
Group Control. Comando per un pulsante normalmente aperto che permette il controllo di un gruppo preimpostato. Group Control. Command for push button that allows the control of a preset group.
CODE
Dali-GC
Scene Control. Comando per un pulsante normalmente aperto che permette il controllo scenari preimpostati. Scene Control. Command for a push button that allows the control of a preset sceneries.
CODE
Dali-SC
Multi Control. Comando programmabile per un pulsante normalmente aperto che permette il controllo di funzioni preimpostate dal software di controllo Dali. Multi Control. Programmable command for a push button that allows the control of a preset functions by configurator Dali software. CODE
Dali-MC
X-ToUCH PANEL. Pannello touch per la programmazione dell’impianto DALI, creazioni di gruppi, scenari e sequenze di controllo. X-Touch Panel. Touch panel for programming the DALI system, creation of groups, settings and control sequences.. CODE
Dali-xtp
DALI PS2. Alimentatore a 16V dell’impianto DALI DALI PS2. 16V DALI power supply system CODE
Dali-PS2
DALI usb. Interfaccua USB per la connessione ad un PC e la configurazione tramite il software di controllo DALI DALI USB. USB interface for connection to a PC and the configuration using the software DALI control
CODE
Dali-usb
125
MARCHI MARKS
International Protection 1’ 2’ 1st 2nd
cifra: cifra: digit: digit:
contro la penetrazione dei corpi solidi ed il contatto con parti in tensione contro la penetrazione dei liquidi (pubblicazione EN 60 529) International Protection degree protected from solid matters and from contact with live elements protected from liquids (IEC 60 529)
IP20
Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 12mm Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 12mm
IP40
Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 1mm Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 1mm
IP65
Protezione completa contro l’ingresso di corpi solidi e contro getti d’acqua Complete protection against the p enetration of solid bodies and water jetting
IP67
Protetto completamente contro la penetrazione della polvere e alla immersione temporanea Fully protected against dust penetration and temporary immersion
IP68
Protetto completamente contro la penetrazione della polvere e alla immersione permanente a 1 metro di profondità Fully protected against dust penetration and permanent immersion to 1 meter deep
Pur mantenendo inalterate le proprie caratteristiche di base, i nostri articoli possono risultare parzialmente modificati rispetto a come sono raffigurati nel presente catalogo. Ciò è dovuto all’evoluzione a cui sottoponiamo i prodotti, con lo scopo di un miglioramento continuo. Anche i colori presentati nel catalogo sono da considerarsi puramente indicativi. Le lampadine, dove non specificato, non sono incluse negli apparecchi. While maintaining the basic characteristics of the product, the Company reserves the right to make modifications at any time with the sole aim of improvement. The colours illustrated in the catalogue are intended only as examples. Bulbs, where not indicated, are not included in the fittings.
126
INDICE PER CODICE INDEX BY CODE
CODE
PAGE
1201
118
W-1158
93
1201dali
118
W-1159
87
1202
118
W-1160
87
1202dali
118
W-1161
87
1203
118
W-1162
101
1203dali
118
W-1163
115
1204
118
W-1164
105
1204dali
118
W-1165
105
1205
118
W-1166
109
1205dali
118
W-1167
109
1206
118
W-1168
97
1206dali
118
W-1169
97
1207
118
W-1201
31
1208
119
W-1202
31
1208dali
119
W-1203
37
1211
119
W-1204
37
1211dali
119
W-1205
37
1212
119
W-1301
25
1212dali
119
W-1302
25
1213
119
W-1303
25
1213dali
119
W-1304
25
1214
119
1215
119
W-1150
93
W-1151
93
W-1152
93
W-1153
81
W-1154
81
W-1155
81
W-1156
73
W-1157
73
CODE
PAGE
127
WIRED LED LIGHTING SRL Via Frisia 4 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) ITALIA Tel. +39.02.61.84.418 - Fax +39.02.66.01.04.63 Cap. Soc. € 100.000 i.v. - vat/iva it 07501700962 info@wiredledlight.com - www.wiredledlight.com
Ditregroup www.ditregroup.com project: © OFICINATRE Photo: © QUASAR Print: DITRE ARTI GRAFICHE finished printing: April 2013
WIRED LED LIGHTING SRL Via Frisia 4 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) ITALIA Tel. +39.02.61.84.418 - Fax +39.02.66.01.04.63 Cap. Soc. â‚Ź 100.000 i.v. - vat/iva it 07501700962 info@wiredledlight.com - www.wiredledlight.com