Linealight

UNA STORIA DI SUCCESSO SI FONDA SU UNA VISIONE, che prende forma attraverso la passione e la dedizione, per poi risplendere di luce propria: Linea Light Group, dal 1985, crea e propone il proprio stile nel mondo dell’illuminazione. Attraverso la ricerca costante di forme e tendenze, lo sviluppo di prodotti innovativi, le collaborazioni con lighting designer e progettisti, il Gruppo ha saputo evolversi nel tempo affermandosi come leader internazionale nella produzione di apparecchi per l’illuminazione. Ideazione del prodotto, lavorazione dei materiali, assemblaggio, test e veriche, distribuzione vengono gestiti in Italia da più di 300 uomini e donne competenti ed appassionati. Inoltre, una rete di aziende di supporto locale offre assistenza in tutti i mercati del Gruppo. Per offrire qualità, cura per i dettagli, rispetto per l’ambiente, in Europa e nel mondo.

ИСТОРИЯ УСПЕХА ОСНОВАНА НА ВИДЕНИИ, принимающем форму при помощи сильного увлечения и приверженности к любимому делу, которое излучает свой собственный свет: Linea Light Group с 1985 года создает и предлагает свой индивидуальный стиль в области освещения. Вследствие постоянного поиска форм и тенденций, разработки инновационных изделий, сотрудничества с дизайнерами и проектировщиками в области освещения, с течением времени Группа смогла стать мировым лидером в сфере производства светительного оборудования. Проектированием приборов, обработкой сырья, сборкой, тестированием и контролем готовых изделий, а также реализацией занимаются 300 высоко компетентных сотрудников, влюбленных в свое дело. Кроме этого, сеть компаний локальной поддержки предлагает свои услуги на всех рынках, на которых представлена продукция Группы. Мы стремимся предлагать качество, заботу о каждой детали, модель охраны окружающей среды не только в Европе, но и во всем мире.

Linea Light Group individua le soluzioni e porta a termine con successo progetti in ogni ambito. Esperienza, tecnica, ricerca e tecnologia trovano espressione in 4 brand, ognuno con il proprio stile: i-LèD, Tràddel, linealight e MA[&]DE. Ai lighting designer, agli architetti, ai progettisti e professionisti del settore dell’illuminazione sono dedicate linee di prodotti specifici, per soddisfare esigenze illuminotecniche in ogni campo d’applicazione, rispettando i diversi bisogni ed il gusto per il design tipici di ogni mercato. Inoltre, quando sono necessarie soluzioni custom altamente personalizzate, la capacità ideativa e realizzativa del Gruppo non conosce limiti. Il futuro che Linea Light Group immagina per il mondo della luce prende forma ogni giorno nei propri cataloghi, nelle pubblicazioni periodiche e multimediali, nelle partecipazioni ad eventi espositivi internazionali.

Какой бы ни была светотехническая концепция, которую желает реализовать заказчик, Linea Light Group находит решения и успешно выполняет проекты в любой сфере применения. Опыт, профессионализм, технология и технические возможности реализуются в 4 брендах компании, для каждого из которых характерен свой собственный стиль: i-LèD, Tràddel, linealight и MA[&]DE. Вниманию дизайнеров-светотехников, архитекторов, проектировщиков и специалистам в области освещения предлагаются специальные линии светильников в каждой сфере применения, призванные удовлетворять всем требованиям к освещению с учетом предпочтений и особенностей дизайна, характерного для того или иного рынка. Кроме этого, при разработке высоко персонализированных кастомизированных решений, изобретательность и возможности Группы не знают границ. Будущее, которое Группа компаний Linea Light представляет для всего мира света, каждый день принимает форму в различных каталогах, периодических и мультимедийных изданиях, участии в ярмарках и различных международных выставках.

QUANDO PENSI ALLA TUA LUCE, pensi a lampade che arredano lo spazio in armonia con il tuo stile; pensi al tuo risparmio, con sorgenti intelligenti ed efficienti che richiedono poca energia e che durano nel tempo; pensi al tuo amore per l’ambiente, con materiali e processi di lavorazione che rispettano le norme più rigorose. Il catalogo linealight ti presenta tante idee luminose, disegnate con fantasia e gusto attorno alla sorgente del presente e del futuro, il LED. Inseriti in lampadine adatte alle forme più classiche, oppure integrati in lampade dal design contemporaneo, i LED entrano nella tua vita di tutti i giorni portando con sé i vantaggi di una luce pura, intelligente e duratura. La qualità della luce cambia la qualità della vita.

КОГДА ВЫ ДУМАЕТЕ О ВАШЕМ ОСВЕЩЕНИИ, думайте о светильниках, являющихся предметами интерьера, гармонирующего с Вашим стилем. Думайте о Вашей экономии с интеллектуальными и эффективными лампами, потребляющими мало энергии и имеющими долгий срок службы. Думайте о Вашей любви к экологии, с материалами и процессами обработки, отвечающими требованиям самым строгих нормативов. Каталог linealight представляет множество идей для освещения, созданные с фантазией и вкусом вокруг источника света настоящего и будущего: СИДов. Вставленные в светильники, пригодные к самым классическим формам, или же в светильники современного дизайна, СИДы входят в нашу повседневную жизнь, неся с собой преимущества чистого, интеллектуального света и долгий срок службы. Качество освещения меняет качество жизни.

of products with

LED technology

Applique / бра

Al-book

92

Ambracristallo

180

Artic

172

Athena

220

Bijoux

310

Bilancia

336

Blog LED

264

Boat

380

Boll

354

Box

84

Box LED

78

Campana

224

Candy

184

Circular

364

Conus LED

56

Cotonette

150

Cubic

356

Cupolè

156

Curvè

110

Curvè LED

22

Delta

314

Dice

350

Disco

262

Doppio

326

Dublight LED

24

Ecomolla

304

Elica

216

Elipse

348

Face

198

Floreale

160

Florence

162

Flue

368

Forum

294

Fotis

370

Fracta

36

Frame

296

Gesso

68

Girevole

106

Gisèle

146

Gluèd

132

18

Heli LED

16

Hula hoop

260

Iceberg

330

Kyria

152

Lancia

312

Liner

308

Goccia LED 376 Heli

Luminosa

320

Mami

164

Marina

324

Matrioska

204

Medusa

144

Met wally

338

Metal

286

Mille

116

Mille LED

20

Mirror

366

Nove99

306

Occhio

302

Oh! applique

404

Oh! bollard

414

Oh! wall

44

Ohps!

342

Onda

322

Opale

378

Orbis

236

Peggy

390

Pelota

230

Piana

318

Plaf

418

Plate LED

416

Applique / бра

Plaza

382

Prime

352

Qix LED

76

Quindici

128

Reglette

360

Single

358

Sipario

316

Skate

208

Snake LED

252

Solid

362

Solido

284

Spotty

242

Syberia

176

Tabula

124

Tabula young

258

Trek

202

Triad

332

Vi

192

Volga

186

Wally

300

Wet

420

Window

96

Wood

288

Zig zag

30

Complementi d’arredo / предметы интерьера

Boteri in

446

Boteri out

448

Cloè

340

Croquet

386

Flower in

438

Flower out

440

Hat

450

Maya in

432

Maya out

434

New york in

422

New york out

424

Oh! floor

46

Oh! garden

408

Oh! mars

402

Oh! takeaway

278

Ohps!

342

Reely in

270

Reely out

272

Roma

426

Svaso

452

Venezia in

428

Venezia out

430

Incasso a soffitto / встраиваемый светильник

Box LED

78

Conus LED

56

Incasso

102

One to one LED

72

Window

96

Lampada acquatica / лампа для водоёмов

Oh! aqua

276

Lampada da tavolo / настольная лампа

Baby marge 274 Bilancia LED

336

Blog LED

264

Clessidra LED

280

Conus LED

56

Cotonette

150

Cupolè

156

Gisèle

146

Goccia LED 376 Kyria

152

Mami

164

Marina

324

Medusa

144

Mille

116

Mini marge LED

344

My tube LED

248

268

Tabula

124

Tabula young

258

Wood

288

Spotty

242

Spotty LED

Piantana / торшер

Cloè

340

Conus LED

56

Cotonette

150

Cupolè

156

Gisèle

146

Kyria

152

Marge

388

Mille

116

My tube LED

248

Oh! bollard

414

Peggy

390

Spotty

242

Spotty LED

268

Squash LED

38

Volga

186

Wood

288

Plafoniera / потолочная лампа

Al-book

92

Ambracristallo

180

Artic

172

Athena

220

Bijoux

310

Bilancia

336

Blog LED

264

Boat

380

Boll

354

Box

84

Box LED

78

Campana

224

Candy

184

Conus LED

56

Cubic

356

Delta

314

Disco

262

Doppio

326

Dublight LED

24

Ecomolla

304

Elica

216

Face

198

Floreale

160

Florence

162

Forum

294

Frame

296

Gesso

68

Gluèd

132

Goccia LED 376 Hula hoop

260

Iceberg

330

Lancia

312

Liner

308

Luminosa

320

Mami

164

Marina

324

Matrioska

204

Met wally

338

Metal

286

Mille

116

MoLEDro

328

Move

212

Nove99

306

Occhio

302

Oh! applique

404

Oh! wall

44

Ohps!

342

Onda

322

Plafoniera / потолочная лампа

One to one LED

72

Opale

378

Orbis

236

Pelota

230

Piana

318

Plaf

418

Plate LED

416

Plaza

382

Rose

52

Sipario

316

Skate

208

Solido

284

Spotty

242

Squash LED

38

Syberia

176

Tabula

124

Tabula young

258

Trek

202

Triad

332

Vi

192

Volga

186

Vulcanino & vulcanone

54

Wally

300

Wet

420

Window

96

Wood

288

Zig zag

30

Sospensione / подвес

Ambracristallo

180

Artic

172

Athena

220

Campana

224

Cloè

340

Conus LED

56

Cupolè

156

Disco

262

Dublight LED

24

Elica

216

Eye LED

50

Face

198

Floreale

160

Fracta

36

Gesso

68

Gisèle

146

Gluèd

132

Kyria

152

Mami

164

Matrioska

204

Medusa

144

Mille

116

Move

212

My tube LED

248

Oh! suspended

406

Ohps!

342

Orbis

236

Pelota

230

Quindici

128

Rose

52

Skate

208

Oh! pendant40

Sospensione / подвес

Squash LED

38

Tabula

124

Triad

332

Volga

186

Vulcanino & vulcanone

54

Vulcanino & vulcanone out

394

Wood

288

Zig zag

30

Quando un disegno creativo incontra l’innovazione, nasce Avant-Garde: lampade che descrivono il presente con lo sguardo rivolto al domani, attraverso un design che privilegia la varietà dei materiali e la tecnologia di una luce intelligente. Una linea dedicata a chi desidera fare propria la tendenza e la carica di novità di un’illuminazione sempre un passo avanti.

14

Когда творческий дизайн встречается с новшеством, рождается Avant Garde: светильники, представляющие настоящее, направленное в будущее посредством дизайна, отдающего предпочтение разнообразию материалов и технологии интеллектуального освещения. Линия, предназначенная для тех, кто хочет сделать своей тенденцию, насыщенную новшествами освещения, всегда на шаг вперед.

Avant-Garde

15

Heli LED Un’ellissi rilascia lungo la parete la sua energia luminosa, disegnando un’applique elegante nella sua essenzialità. Con la luce pura e dal grande risparmio del LED. Materiali: montatura in alluminio lucido, oppure verniciato con finitura bianco raggrinzante, marrone antico, grigio tortora o foglia oro; diffusore in polimetilmetacrilato satinato bianco. Эллипсис оставляет на стенах световую энергию, излучаемую элегантным бра со строгими линиями. Чистый свет и энергосбережение, благодаря использованию светодиодов. Материал: оправа из глянцевого алюминия, или окрашенного с белой морщинистой отделкой, коричневой отделкой под старину, серой отделкой “горлица” или с эффектом листового золота; отражатель из белого сатинированного ПММА.

12

5 32

6937 6938 6940 6941 6945

16 Avant-Garde

bianco / белый alluminio / алюминий tortora / горлица marrone / коричневый oro / золото 17 W LED Linear circuit 240V 500mA Warm 3000K - A 1262 lm

0V

6938 Heli LED - applique

Avant-Garde 17

Heli Un’ellissi rilascia lungo la parete la sua energia luminosa, disegnando un’applique elegante nella sua essenzialità. Materiali: montatura in alluminio con finitura bianco o grigio raggrinzante, oppure marrone antico; diffusore in vetro sabbiato bianco. Эллипсис оставляет на стенах световую энергию, излучаемую элегантным бра со строгими линиями. Материал: корпус из алюминия, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой, или с коричневой отделкой под старину; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

Accessori/Аксессуары Kit 52

antiabbaglimento / противоослепляющий 456

13

5 36

6934 6935 6936

18 Avant-Garde

bianco / белый grigio / серий marrone / коричневый 1 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

240V

6936 Heli - applique

Avant-Garde 19

Mille LED Una linea pulita, un disegno semplice ed accattivante, la lavorazione elegante del vetro: una plafoniera ed un’applique per ogni ambiente e per ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro serigrafato bianco, in parte trasparente (con elementi decorativi con finitura nichel spazzolato), oppure in parte sabbiato bianco (con elementi decorativi in legno di ciliegio). Чистые линии, простой и чарующий дизайн, элегантная обработка стекла потолочного и настенного светильника, которые подходят для любого пространства и стиля. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла с сериграфией, частично прозрачного (некоторые декоративные элементы выполнены с отделкой никель с эффектом обработки щеткой), или частично белого стекла пескоструйной обработки (некоторые декоративные элементы выполнены из дерева вишни).

9 35

7620 7621

20 Avant-Garde

9 7

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 11 W LED Linear circuit 240V 500mA Warm 3000K - A 988 lm

70

7622 7623

11

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 21 W LED Linear circuit 240V 500mA Warm 3000K - A 1976 lm

чный-

й 0V

7623 Mille LED - applique

Avant-Garde 21

Curvè LED Un’applique con un corpo curvato ed una doppia emissione luminosa che arreda con stile ogni parete. Con il risparmio energetico e la durata dei LED. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante o corten; diffusore in polimetilmetacrilato satinato bianco. Бра с изогнутым корпусом и двойным рассеянным излучением, стильно украшающее стену; светильник при этом обладает уникальными энергосберегающими свойствами и продолжительным сроком службы светодиодов. Материалы: корпус из алюминия, крашеный в белый или серый цвет с морщинистой отделкой; диффузор из сатинированного белого оргстекла.

sistema di chiusura totale запирающее защитное стекло

7

7 39

1140 1141

22 Avant-Garde

69

5

bianco / белый corten / кортен 15 W LED Linear circuit 240V 350mA Warm 3000K - A 1500 lm

1143 1144

6

bianco / белый corten / кортен 28 W LED Linear circuit 240V 700mA Warm 3000K - A 3000 lm

0V

1143 Curvè LED - applique

Avant-Garde 23

Dublight LED Un gioco di trasparenze, un disegno minimalista, una luce ordinata che appare nascere dal nulla e si diffonde dalla parete, decisa e tenue al contempo. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Игра прозрачности, минималистского дизайна, упорядоченного света, который, кажется, рождается из ничего и простирается от стены, уверенно и незаметно одновременно. Материал: оправа из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из сатинированного ПММА.

30

15

7485

24 Avant-Garde

48

3

3

3

16

16

16

bianco / белый 7 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 500 lm

7486

bianco / белый 17 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 1125 lm

7487

bianco / белый 31 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 2250 lm

7486 Dublight - applique

Avant-Garde 25

Dublight LED Un gioco di trasparenze, un disegno minimalista, una luce ordinata che appare nascere dal nulla e si diffonde dal soffitto, decisa e tenue al contempo. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Игра прозрачности, минималистского дизайна, упорядоченного света, который, кажется, рождается из ничего и простирается от потолка, уверенно и незаметно одновременно. Материал: оправа из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из сатинированного ПММА.

4

4 4

60

45

4 100

20

45

20

7488

bianco / белый 7 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 500 lm

26 Avant-Garde

7489

bianco / белый 22 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 2250 lm

30

60

7490

bianco / белый 32 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 3500 lm

7491

bianco / белый 31 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 3375 lm

7490 Dublight - ceiling lamp

Avant-Garde 27

Dublight LED Un gioco di trasparenze, un disegno minimalista, una luce ordinata che appare nascere dal nulla e si diffonde sospesa a mezz’aria, decisa e tenue al contempo. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Игра прозрачности, минималистского дизайна, упорядоченного света, который, кажется, рождается из ничего и простирается от подвешенного светильника, уверенно и незаметно одновременно. Материал: оправа из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из сатинированного ПММА.

max

max

150

150

45

28 Avant-Garde

150

60

45

7492

max

bianco / белый 22 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 2250 lm

100 30

60

7493

bianco / белый 32 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 3500 lm

7494

bianco / белый 31 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 3375 lm

7494 Dublight - suspension

Avant-Garde 29

Zig Zag Un gioco di pendenze, un’apparente inclinazione che diverte con la sua geometria: un’applique con doppia emissione luminosa dalla linea pulita ed elegante. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante o nero opaco, oppure in alluminio anodizzato. Игра наклонов и резкая покатость элегантного бра с двойным излучением привлекают своей геометрией и чистотой линий. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; корпус из окрашенного белого металла с морщинистой отделкой или черной матовой отделкой или анодированного алюминия.

15

12

11

9

6996 6999 7001

30 Avant-Garde

bianco / белый nero / черный alluminio / алюминий

13

43

26

6986 6989 6990

58 12

bianco / белый nero / черный alluminio / алюминий

1 x G9 48W Warm 240V (Incl.)

1 x E27 57W Warm 240V

1 x G9 7W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

7002 7005 7006

bianco / белый nero / черный alluminio / алюминий 1 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

6996 & 6990 Zig Zag - applique

Avant-Garde 31

Zig Zag Un gioco di fasce che s’intersecano avvolgendo la luce: una plafoniera dalla linea pulita ed elegante. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante od in alluminio anodizzato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Игра полос, которые пересекаются друг с другом, увлекая за собой свет, - все это элегантный потолочный светильник, характеризующийся чистыми линиями. Материал: оправа из окрашенного белого глянцевого металла; корпус из окрашенного белого металла с морщинистой отделкой или анодированного алюминия; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

9

10 42

48

35

7400 7401

32 Avant-Garde

9 70

57

bianco / белый alluminio / алюминий

7290 7291

bianco / белый alluminio / алюминий

61

7292 7293

bianco / белый alluminio / алюминий

2 x E27 46W Warm 240V

4 x E27 46W Warm 240V

4 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

4 x E27 20W Warm 240V

4 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

7292 Zig Zag - ceiling lamp & applique

Avant-Garde 33

Zig Zag Un gioco di pendenze, un’apparente inclinazione che diverte con la sua geometria: una sospensione con doppia emissione luminosa dalla linea pulita ed elegante. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante od opaco, oppure in alluminio anodizzato; corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante o nero opaco, oppure in alluminio anodizzato. Игра наклонов и резкая покатость элегантного подвесного светильника с двойным излучением привлекают своей геометрией и чистотой линий. Материал: оправа из окрашенного белого металла с морщинистой отделкой или матовой отделкой; корпус из окрашенного белого металла с морщинистой отделкой или черной матовой отделкой или анодированного алюминия.

max

150

13 57

6991 6994 6995

20

bianco / белый nero / черный alluminio / алюминий 2 x E27 57W Warm 240V 2 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available

34 Avant-Garde

6991 Zig Zag - suspension

Avant-Garde 35

Fracta Frammenti geometrici in movimento lungo la parete od il soffitto ricreano dal caos un ordine fatto di luce e materia. Materiali: montatura e corpo in metallo con finitura in bianco opaco; diffusore interno in vetro sabbiato bianco. Геометрические контуры в движении на стене или потолке восстанавливают из хаоса порядок, состоящий из света и материи. Материал: оправа и корпус из металла с белой матовой отделкой; внутренний отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

max 180

28

max 190 42

30 26

7015

36 Avant-Garde

20

bianco / белый

28

7023

bianco / белый

42

7019

bianco / белый

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 116W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

7019 Fracta - suspension

Avant-Garde 37

Squash LED Una lampada da soffitto o una piantana dalle dimensioni generose, come un dirigibile luminoso che si staglia nel cielo. Materiali: diffusore in polietilene lineare bianco traslucido; corpo e montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante. Потолочный светильник или торшер больших размеров напоминают собой светящийся дирижабль, вырисовывающийся на фоне неба. Материал: отражатель из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; корпус и оправа из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой.

Ø 50

16 ø50

max 160

25

175

ø50

Ø 33

7626

38 Avant-Garde

traslucido / светопропускающий 19 W LED Module 240V 500mA Warm 3000K - A+ 1949 lm

7627

traslucido / светопропускающий 19 W LED Module 240V 500mA Warm 3000K - A+ 1949 lm

7628

traslucido / светопропускающий 19 W LED Module 240V 500mA Warm 3000K - A+ 1949 lm

щий

7628 & 7627 Squash - floor lamp & suspension

Avant-Garde 39

Oh! Pendant La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una sospensione che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in metallo verniciato bianco opaco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот подвесной светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; оправа из белого матового окрашенного металла.

max 265

max 275 27

36

ø28

10101

40 Avant-Garde

traslucido / светопропускающий

ø38

10103

traslucido / светопропускающий

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

10107 Oh! - suspension

max 560

max

295

max

600

74

54

114

ø75

ø55

ø115

10105

traslucido / светопропускающий

10107

traslucido / светопропускающий

10111

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 77W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

Avant-Garde 41

Oh! Pendant La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una sospensione che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in metallo verniciato bianco opaco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот подвесной светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; оправа из белого матового окрашенного металла.

max 560

max 560

max

max

600

74

600

74

ø75

114

114

ø75 ø115

10109

traslucido / светопропускающий 2 x 2G11 80W Warm 240V (Incl.)

42 Avant-Garde

10108

traslucido / светопропускающий 2 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

10113

traslucido / светопропускающий 2 x 2G11 80W Warm 240V (Incl.)

ø115

10112

traslucido / светопропускающий 2 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

щий

(Incl.)

10108 Oh! - suspension

Avant-Garde 43

Oh! Wall La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una sospensione o un’applique che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот потолочный или настенный светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

ø28

10122

44 Avant-Garde

traslucido / светопропускающий

ø38

10124

traslucido / светопропускающий

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

10124 & 10128 Oh! - applique & ceiling lamp

ø55

ø75 ø115

10126

traslucido / светопропускающий

10128

traslucido / светопропускающий

10130

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 77W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

Avant-Garde 45

Oh! Floor La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada da terra che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник для монтажа в землю умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

ø28

10100

46 Avant-Garde

traslucido / светопропускающий

ø38

10102

traslucido / светопропускающий

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

10104 & 10106 Oh! - floor lamp

ø55

ø75 ø115

10104

traslucido / светопропускающий

10106

traslucido / светопропускающий

10110

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 77W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

Avant-Garde 47

Oh! Pendant La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una sospensione che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in alluminio verniciato bianco raggrinzante. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот подвесной светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; права из алюминия, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой.

max 510

28 ø28

max 520

max 510

max 520

44

33

38

ø38

ø28

ø38

56 76

85 115

10220

traslucido / светопропускающий

10221

traslucido / светопропускающий

10224

traslucido / светопропускающий

10225

traslucido / светопропускающий

3 x E27 30W Warm 240V

3 x E27 46W Warm 240V

7 x E27 30W Warm 240V

7 x E27 46W Warm 240V

3 x E27 14W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

7 x E27 14W Warm 240V

7 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

48 Avant-Garde

щий

10224 Oh! - suspension

Avant-Garde 49

Eye LED Una pupilla luminosa, un occhio languido che posa il suo sguardo attento verso il basso, ma sa creare all’occasione la giusta atmosfera grazie ad una luce indiretta diffusa e colorata. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in metallo verniciato bianco opaco. Светящийся зрачок глаза которое направляет взгляд сверху вниз, тем не менее умеет создавать особую атмосферу, благодаря своему рассеянному и цветному отраженному свету. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из белого матового окрашенного металла.

Accensione lampadina RGB tramite telecomando incluso.

esclusivamente

Включение лампы RGB осуществляется исключительно при помощи пульта ДУ, который входит в комплект поставки.

max

170 39 ø75

10600

traslucido / светопропускающий 14 W LED Multi chip 240V 500mA Warm 3000K - A 70° 972 lm + LED 1 x E27 5W RGB (Incl.) LED Bulbs available

50 Avant-Garde

щий

10600 Eye - suspension

Avant-Garde 51

Rose Come un fiore che s’apre offrendo i propri colori, una plafoniera ed una sospensione che porge la propria luce come una spontanea manifestazione di bellezza e grazia. Materiali: diffusore in polietilene lineare bianco traslucido; corpo in metallo verniciato bianco opaco. Как цветок, который, распускаясь, раскрывает собственные цвета, потолочный и подвесной светильник излучает свет как самопроизвольная демонстрация грации и красоты. Материал: отражатель из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; корпус из белого матового окрашенного металла.

max 160

22

20

Ø 50 ø50

7656

52 Avant-Garde

traslucido / светопропускающий

7655

traslucido / светопропускающий

2 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

щий

7655 Rose - suspension

Avant-Garde 53

Vulcanino & Vulcanone Un piccolo vulcano, in sospensione o al soffitto, attira su di sé l’attenzione liberando una luce che avvolge l’ambiente. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in metallo verniciato bianco opaco. Маленький вулкан, в своей подвесной или потолочной версии, привлекает к себе внимание, освобождая свет, который обволакивает пространство. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; оправа из белого матового окрашенного металла.

50

35

traslucido / светопропускающий 1 x 2GX13 22W Warm 240V (Incl.)

54 Avant-Garde

10327

traslucido / светопропускающий 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

max

170

ø64

ø49

10325

max

35

180

50

ø49

10324

traslucido / светопропускающий 1 x 2GX13 22W Warm 240V (Incl.)

ø64

10326

traslucido / светопропускающий 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

щий

V (Incl.)

10325 Vulcanino - ceiling lamp

Avant-Garde 55

Conus LED Una sospensione dalla forma conica offre una luce d’ambiente confortevole grazie al suo diffusore in vetro bianco sabbiato, con il risparmio energetico e la durata dei LED. Materiali: corpo in alluminio lucido, oppure verniciato bianco raggrinzante o grigio raggrinzante; diffusore in vetro sabbiato bianco. Подвесной светильник конусообразной формы излучает комфортный общий свет, благодаря своему отражателю из белого стекла пескоструйной обработки; светильник при этом обладает уникальными энергосберегающими свойствами и продолжительным сроком службы светодиодов. Материал: корпус из глянцевого алюминия, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

max 150

max 150 18

10 ø11

7248 7249 7250

56 Avant-Garde

bianco / белый grigio / серий alluminio / алюминий 8 W LED Array 240V 700mA Warm 3000K - A 440 lm

ø18

7254 7255 7256

bianco / белый grigio / серий alluminio / алюминий 7 W LED Module 240V 350mA Warm 3000K - A+ 750 lm

7254 Conus - suspension

Avant-Garde 57

Conus LED Una plafoniera discreta, dalla forma conica, emerge dal soffitto, creando una luce d’ambiente diffusa che ammanta lo spazio sottostante, grazie alla luce pulita di un LED. Materiali: corpo in alluminio lucido, oppure verniciato bianco raggrinzante o grigio raggrinzante; diffusore in vetro sabbiato bianco. Скромный потолочный светильник конусообразной формы выделяется на фоне потолка, излучая общий рассеянный свет, который окутывает пространство под собой чистым светом светодиодов. Материал: корпус из глянцевого алюминия, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

18

10 ø11

7251 7252 7253

58 Avant-Garde

bianco / белый grigio / серий alluminio / алюминий 8 W LED Array 240V 700mA Warm 3000K - A 440 lm

ø18

7257 7258 7259

bianco / белый grigio / серий alluminio / алюминий 7 W LED Module 240V 350mA Warm 3000K - A+ 750 lm

7257 Conus - ceiling lamp

Avant-Garde 59

Conus LED Dall’unione di un paralume elegante, dalla forma conica, e di LED dal grande risparmio energetico e durata nasce un’applique che illumina con con stile e discrezione. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante, grigio raggrinzante, oppure con finitura alluminio lucido; diffusore in vetro sabbiato bianco. Из комбинации элегантного абажура, конусообразной формы, энергосберегающих светодиодов с продолжительным сроком службы рождается бра, которое стильно и скромно освещают пространство. Материал: корпус из алюминия, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой, или с отделкой глянцевый алюминий; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

19

32

Ø 11

7263 7264 7265

60 Avant-Garde

18

bianco / белый grigio / серий alluminio / алюминий 8 W LED Array 240V 700mA Warm 3000K - A 440 lm

Ø 18

7266 7267 7268

26

bianco / белый grigio / серий alluminio / алюминий 7 W LED Module 240V 350mA Warm 3000K - A+ 750 lm

7268 Conus - applique

Avant-Garde 61

Conus LED Dall’unione di un paralume elegante, dalla forma conica, e di LED dal grande risparmio energetico e durata nasce una lampada da tavolo o una piantana, che illumina con con stile e discrezione. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante o grigio raggrinzante; diffusore in vetro sabbiato bianco. Из комбинации элегантного абажура, конусообразной формы, энергосберегающих светодиодов с продолжительным сроком службы рождается настольная лампа или торшер, которые стильно и скромно освещают пространство. Материал: корпус из алюминия, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

50°

50°

53

149

52 360°

67

14

7281 7282

62 Avant-Garde

bianco / белый grigio / серий 8 W LED Array 240V 700mA Warm 3000K - A 440 lm

360° 26

18

7284 7285

bianco / белый grigio / серий 7 W LED Module 240V 350mA Warm 3000K - A+ 750 lm

7284 Conus - floor lamp

Avant-Garde 63

Conus LED Un faretto di forma conica crea una luce d’accento molto versatile che esalta gli oggetti e lo spazio sottostanti, grazie alla luce ben definita e pulita di un LED. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante, grigio raggrinzante oppure con finitura lucida; diffusore in policarbonato satinato bianco, oppure in polimetilmetacrilato trasparente. Конусообразный светильник создает очень гибкий направленный свет, который подчеркивает, как сами предметы, так и пространство вокруг них, благодаря четкому и чистому свету светодиодов. Материал: корпус из алюминия, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой, или с отделкой глянцевый алюминий; отражатель из сатинированного белого поликарбоната или прозрачного ПММА.

Accessori/Аксессуары KIT72

LED driver 20W / LED драйвер 20 Вт [solo per: / только для: 7269,7270,7271] 456 10

ø5

6

9

50° 360° 8 Ø7 8

7287 7288

64 Avant-Garde

bianco / белый grigio / серий 2 W LED Single chip 240V 500mA Warm 3000K - A+ 70° 90 lm

7269 7270 7271

bianco / белый grigio / серий alluminio / алюминий 2 W LED Single chip 500mA Warm 3000K - A+ 140 lm

7288 Conus - ceiling lamp

Avant-Garde 65

Conus LED In versione plafoniera o sospensione, una lampada circolare che offre una luce d’ambiente diffusa e omogenea grazie al suo ampio diffusore, con il grande risparmio a la durata dei LED. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante o grigio raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Круговой светильник в своей потолочной или подвесной версии создает равномерный поток общего рассеянного света, благодаря массивному отражателю; светильник при этом обладает уникальными энергосберегающими свойствами и продолжительным сроком службы светодиодов. Материал: корпус из алюминия, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из сатинированного РММА.

8

max 150

ø46

8 ø46

7272 7273

66 Avant-Garde

bianco / белый grigio / серий 19 W LED Module 240V 500mA Warm 3000K - A 1949 lm

7275 7276

bianco / белый grigio / серий 21 W LED Module 240V 500mA Warm 3000K - A 2126 lm

7273 Conus - ceiling lamp

Avant-Garde 67

Gesso Una plafoniera o una sospensione che fa del candore e materialità del gesso il proprio punto di forza, con linee morbide e sensuali. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in gesso bianco; diffusore in vetro sabbiato bianco, oppure in vetro sabbiato bianco e policarbonato bianco opalino. Потолочный или подвесной светильник, сделавшие чистоту и материальность гипса своей сильной стороной, с мягкими и чувственными линиями. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного материала; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки и опалового белого поликарбоната.

12 9

max 150 12

ø28

ø43

ø48

7307

bianco / белый 1 x 2G10 24W Warm 240V (Incl.)

68 Avant-Garde

7305

bianco / белый 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

7306

bianco / белый 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

V (Incl.)

7306 Gesso - suspension

Avant-Garde 69

Gesso Un’applique che fa del candore e materialità del gesso il proprio punto di forza, con linee morbide e sensuali. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in gesso bianco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра, сделавшее чистоту и материальность гипса своей сильной стороной, с мягкими и чувственными линиями. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; корпус из белого гипса; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

10 20

17 40

7309

bianco / белый 1 x 2G11 24W Warm 240V (Incl.)

70 Avant-Garde

40

7308

11

bianco / белый 1 x 2G11 24W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

7309 Gesso - applique

Avant-Garde 71

One to One LED Un disco luminoso si distacca dal soffitto con curiosità, illuminando ovunque venga direzionato. Materiali: montatura in alluminio verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato sabbiato. Светящийся диск выделяется на фоне потолка, привораживая взгляд, и освещает собой пространство, куда бы он не был направлен. Материал: оправа из алюминия, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из РММА пескоструйной обработки.

Ø 10

11

270°

90°

Ø 10

7615

72 Avant-Garde

bianco / белый 6 W LED Single chip 240V 240V Warm 3000K - A 60° 330 lm

7615 One to One - ceiling lamp

Avant-Garde 73

One to One LED Un disco luminoso osserva dal soffitto con curiosità, illuminando preciso sotto di sé come per avvicinarsi al suolo. Materiali: montatura in alluminio verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato sabbiato. Светящийся диск наблюдает за всем с высоты, четко освещая пространство под собой, как будто пытаясь приблизиться к полу. Материал: оправа из алюминия, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из РММА пескоструйной обработки.

6,5 2

5

5

Ø 10

Ø 10

7617

74 Avant-Garde

bianco / белый 6 W LED Single chip 240V 240V Warm 3000K - A 60° 330 lm

7616

bianco / белый 6 W LED Single chip 240V 240V Warm 3000K - A 60° 330 lm

7616 One to One - ceiling lamp

Avant-Garde 75

Qix LED Un’applique che gioca con la dinamicità di una linea zigzagante, che scorre veloce lungo la parete, definendo aree di luce. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра играет динамичностью зигзагообразной линии, которая устремляется по стене, освещая собой пространство. Материал: корпус из алюминия, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

8 58 6

7480

76 Avant-Garde

bianco / белый 11 W LED Linear circuit 240V 500mA Warm 3000K - A+ 1071 lm

0V

7480 Qix - applique

Avant-Garde 77

Box LED Un carattere deciso, espresso dalla forza del metallo e dalla forma geometrica squadrata, per un’applique dalla doppia emissione luminosa, con il risparmio energetico e la durata dei LED. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato bianco. Решительный характер, выражаемый в силе металла и геометрической квадратной форме бра с двойным излучением, обладающего продолжительным сроком службы светодиодов и энергосберегающими свойствами. Материал: корпус из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из белого сатинированного РММА.

14

4

32

9

7388

bianco / белый 8 W LED Linear circuit 240V 24V Warm 3000K - A 690 lm

78 Avant-Garde

4

62

9

7384

bianco / белый 15 W LED Linear circuit 240V 350mA Warm 3000K - A 1500 lm

4

4 92

9

7386

bianco / белый 28 W LED Linear circuit 240V 700mA Warm 3000K - A 3000 lm

9

7387

bianco / белый 42 W LED Linear circuit 240V 1050mA Warm 3000K - A 4499 lm

0V

7384 Box LED - applique

Avant-Garde 79

Box LED Un carattere deciso, espresso dalla forza del metallo e dalla forma geometrica squadrata, per una plafoniera con un emissione diffusa generosa. Con il risparmio energetico e la durata dei LED. Materiali: corpo in metallo verniciato in bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato bianco. Решительный характер, выражаемый в силе металла и геометрической квадратной форме потолочного светильника с интенсивным рассеянным светом, обладающего продолжительным сроком службы светодиодов и энергосберегающими свойствами. Материал: корпус из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из белого РММА с морщинистой отделкой.

pratica chiusura magnetica удобное магнитное закрытие

6

6 8

8 120

97

7377

80 Avant-Garde

bianco / белый 15 W LED Linear circuit 240V 700mA Warm 3000K - A 1500 lm

7378

bianco / белый 30 W LED Linear circuit 240V 700mA Warm 3000K - A 3000 lm

0V

7378 Box LED - ceiling lamp

Avant-Garde 81

Box LED Una plafoniera ed un’applique, definita da una sottile cornice quadrata, lascia spazio alla luce, diffusa da un ampio vetro sabbiato. Con il risparmio energetico e la durata dei LED. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato bianco. Потолочный светильник и бра с тонкой квадратной рамкой наполняют пространство светом, рассеиваемым через массивное стекло пескоструйной обработки. При этом обеспечивается энергосбережение и продолжительный срок службы светодиодов. Материал: корпус из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из белого сатинированного РММА.

Accessori/Аксессуары KIT74 KIT75

LED driver 20W / LED драйвер 20 Вт [solo per: / только для: 7380] LED driver 8W / LED драйвер 8 Вт [solo per: / только для: 7380] 456

6,5x6,5 6

6

10

11

10

7380

82 Avant-Garde

bianco / белый 5 W LED Module 24V Warm 3000K - A 460 lm

11

7381

bianco / белый 6 W LED Module 240V 24V Warm 3000K - A 460 lm

7383 Box - applique

6

6

60

60

6

40

40 60

7382

bianco / белый 21 W LED Module 240V 500mA Warm 3000K - A 2137 lm

7379

bianco / белый 40 W LED Linear circuit 240V 700mA Warm 3000K - A 3999 lm

60

7383

bianco / белый 57 W LED Linear circuit 240V 500mA Warm 3000K - A 5674 lm

Avant-Garde 83

Box Un carattere deciso, espresso dalla forza del metallo e dalla forma geometrica squadrata, per un’applique dalla doppia emissione luminosa. Materiali: metallo verniciato in bianco opaco o grigio opaco, oppure con finitura nichel spazzolato o cromo. Diffusore in vetro sabbiato bianco. Решительный характер, выражаемый в силе металла и геометрической квадратной форме бра с двойным излучением. Материал: матовый металл, окрашенный в белый или серый цвет, или с хромированной отделкой или отделкой никель с эффектом обработки щеткой. Отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

8 26

6720 6721 6722 6723

7

cromo / хром nichel / никель grigio / серий bianco / белый 1 x 2G11 18W Warm 240V (Incl.)

84 Avant-Garde

8 45

6724 6725 6726 6727

7

cromo / хром nichel / никель grigio / серий bianco / белый 1 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

8

8

61

7

61

7

6732 6733 6734 6735

cromo / хром

6728 6729 6730 6731

cromo / хром

nichel / никель grigio / серий bianco / белый 1 x 2G11 80W Warm 240V (Incl.)

nichel / никель grigio / серий bianco / белый 1 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

6723 Box - applique

Avant-Garde

85

Box Un carattere deciso, espresso dalla forza del metallo e dalla forma geometrica squadrata, per una plafoniera con un emissione diffusa generosa. Materiali: metallo verniciato in bianco opaco o grigio opaco, oppure con finitura nichel spazzolato o cromo. Diffusore in vetro sabbiato bianco. Решительный характер, выражаемый в силе металла и геометрической квадратной форме потолочного светильника с интенсивным рассеянным светом. Материал: матовый металл, окрашенный в белый или серый цвет, или с хромированной отделкой или отделкой никель с эффектом обработки щеткой. Отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

8

8

8

8

93

71693 71694 71695 71696

bianco / белый grigio / серий nichel / никель cromo / хром 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

86 Avant-Garde

120

71697 71698 71699 71700

bianco / белый grigio / серий nichel / никель cromo / хром 2 x G5 54W Warm 240V (Incl.)

cl.)

71697 Box - ceiling lamp

Avant-Garde

87

Box Una plafoniera ed un’applique, definita da una sottile cornice quadrata, lascia spazio alla luce, diffusa da un ampio vetro sabbiato. Materiali: metallo verniciato in bianco opaco o grigio opaco, oppure con finitura nichel spazzolato o cromo. Diffusore in vetro sabbiato bianco. Потолочный светильник и бра с тонкой квадратной рамкой наполняют пространство светом, рассеиваемым через массивное стекло пескоструйной обработки. Материал: матовый металл, окрашенный в белый или серый цвет, или с хромированной отделкой или отделкой никель с эффектом обработки щеткой. Отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

34

11

11

4700 4701 4702 4703

5

bianco / белый cromo / хром nichel / никель grigio / серий 1 x G9 48W Warm 240V (Incl.)

4705 4706 4707 4708

88 Avant-Garde

bianco / белый grigio / серий nichel / никель cromo / хром 1 x GX53 9W Warm 240V (Incl.)

34

71649/EM 71650/EM 71651/EM 71652/EM

7

bianco / белый grigio / серий nichel / никель cromo / хром 1 x 2G10 36W Warm 240V (Incl.)

34

34

71649 71650 71651 71652

7

bianco / белый grigio / серий nichel / никель cromo / хром 1 x 2G10 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

71658 & 71193 Box - applique & ceiling lamp

44

44

71653 71654 71655 71656

7

bianco / белый grigio / серий nichel / никель cromo / хром 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

60

44

44

71657 71658 71659 71660

7

bianco / белый grigio / серий nichel / никель cromo / хром 2 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

60

7

71190 71191 71192 71193

cromo / хром nichel / никель bianco / белый grigio / серий 4 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

Avant-Garde 89

Successo dopo successo, si è distinta nel tempo una serie di lampade dal linguaggio universale che soddisfano le esigenze di un mercato internazionale sempre più attento: la proposta di Simply the Best racchiude gli articoli più apprezzati e richiesti dalla clientela di linealight. Una linea dedicata a chi si avvicina ad un’illuminazione vincente nel gusto, in linea con le proprie aspettative.

90

Успех за успехом - таков путь серии светильников универсального стиля, отвечающих все более высоким требованиям международного рынка: предложение Simply the Best заключает в себе наиболее популярные и востребованные изделия клиентов linealight. Линия, предназначенная для тех, кто приближается к освещению, отличающемуся хорошим вкусом, отвечающему собственным ожиданиям.

Simply the Best

91

Al-book Una linea essenziale tracciata da una cornice quadrata disegna un’applique e una plafoniera dalla luce morbida, diffusa da un vetro sabbiato. Materiali: cornice in allumino anodizzato; diffusore in vetro sabbiato e serigrafato bianco. Строгие линии квадратной рамки лежат в основе бра и потолочного светильника, излучающих мягкий рассеянный свет через стекло пескоструйной обработки. Материал: корпус из анодированного алюминия; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

12 12

5

27

68

45

27

6

45

8 68

6947

alluminio / алюминий 1 x GX53 9W Warm 240V (Incl.)

92 Simply the Best

6948

alluminio / алюминий 1 x 2G10 24W Warm 240V (Incl.)

6949

alluminio / алюминий 3 x 2G11 24W Warm 240V (Incl.)

6950

9

alluminio / алюминий 4 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

6950 Al-book - ceiling lamp

Simply the Best 93

Al-book Una linea essenziale tracciata da una cornice rettangolare disegna un’applique e una plafoniera dalla luce morbida, diffusa da un vetro sabbiato. Materiali: cornice in alluminio anodizzato; diffusore in vetro serigrafato bianco e sabbiato bianco, oppure in policarbonato sabbiato bianco. Строгие линии прямоугольной рамки лежат в основе бра и потолочного светильника, излучающих мягкий рассеянный свет через стекло пескоструйной обработки. Материал: рамка из анодированного алюминия; отражатель из белого стекла с сериграфией и белого стекла пескоструйной обработки или из белого поликарбоната пескоструйной обработки.

13

alluminio / алюминий 1 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

94 Simply the Best

20

20

92

6953

7

7

4

127

97

6951

alluminio / алюминий 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

6952

alluminio / алюминий 2 x G5 54W Warm 240V (Incl.)

cl.)

6953 Al-book - applique

Simply the Best 95

Window Una plafoniera che può trasformarsi in una sospensione, semplice e versatile, per una luce diffusa confortevole ed efficace. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco o grigio opaco; diffusore in vetro trasparente e bianco serigrafato. Простой и гибкий потолочный светильник, который может легко трансформироваться в подвесной, обеспечивает комфортное и эффективное рассеянное освещение. Материал: оправа из белого или серого матового окрашенного металла; отражатель из прозрачного стекла и белого стекла с сериграфией.

Accessori/Аксессуары kit controsoffitto / комплект для установки на навесные потолки [solo per: / только для: 6691,6701] kit sospensione / комплект для подвесного монтажа [solo per: / только для: 6690,6691,6692] kit sospensione / комплект для подвесного монтажа [solo per: / только для: 6700,6701,6702] kit controsoffitto / комплект для установки на навесные потолки [solo per: / только для: 6690,6700] kit controsoffitto / комплект для установки на навесные потолки [solo per: / только для: 6692,6702]

Kit 02 Kit 45-B

Kit 45-GRO

Kit 46 Kit 47

456

21 21

34 7

34

44

34

7

34

7 44

6690 6700

bianco / белый grigio / серий 1 x 2G10 24W Warm 240V (Incl.)

96 Simply the Best

6691/EM 6701/EM

bianco / белый grigio / серий 1 x 2G10 36W Warm 240V (Incl.)

6691 6701

bianco / белый grigio / серий 1 x 2G10 36W Warm 240V (Incl.)

6692 6702

7

bianco / белый grigio / серий 3 x 2G11 24W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

6701 Window - ceiling lamp

Simply the Best 97

Window Una plafoniera da incasso semplice e versatile, per una luce diffusa confortevole ed efficace. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco o grigio opaco; diffusore in vetro trasparente e bianco serigrafato. Простой и гибкий встраиваемый светильник обеспечивает комфортное и эффективное рассеянное освещение. Материал: оправа из белого или серого матового окрашенного металла; отражатель из прозрачного стекла и белого стекла с сериграфией.

53x53

60

60

6693 6703

11

bianco / белый grigio / серий 3 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

98 Simply the Best

(Incl.)

6693 Window - ceiling lamp

Simply the Best 99

Window Una plafoniera e applique semplice e versatile, per una luce diffusa confortevole ed efficace. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco o grigio opaco; diffusore in vetro trasparente e bianco serigrafato. Простой и гибкий потолочный светильник обеспечивает комфортное и эффективное рассеянное освещение. Материал: оправа из белого или серого матового окрашенного металла; отражатель из прозрачного стекла и белого стекла с сериграфией.

Accessori/Аксессуары kit controsoffitto / комплект для установки на навесные потолки [solo per: / только для: 4620,4622,4624,6694,6695,6696] kit sospensione / комплект для подвесного монтажа [solo per: / только для: 6694,6695,6696,6851] kit sospensione / комплект для подвесного монтажа [solo per: / только для: 4620,4622,4624,6850] kit controsoffitto / комплект для установки на навесные потолки [solo per: / только для: 6850,6851]

KIT 10

Kit 09-B

Kit 09-GRO

Kit 50

456

7 40

6850 6851

7 15

grigio / серий bianco / белый 1 x 2G11 24W Warm 240V (Incl.)

100 Simply the Best

63

4620 6694

7 16

grigio / серий bianco / белый 2 x G5 24W Warm 240V (Incl.)

93

4622 6695

7 16

grigio / серий bianco / белый 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

123

4624 6696

16

grigio / серий bianco / белый 2 x G5 54W Warm 240V (Incl.)

cl.)

6696 Window - suspension

Simply the Best 101

Incasso Un faretto da incasso a soffitto dalla luce funzionale, integrabile in qualsiasi ambiente grazie alle tante finiture disponibili. Materiali: montatura in metallo con finitura in nichel o bianco lucido; corpo in metallo con finitura grigio o bianco opaco, oppure in cromo o nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco, oppure in vetro trasparente e vetro sabbiato bianco. Потолочный встраиваемый светильник функционального назначения способен интегрироваться в любое пространство, благодаря многочисленным видам отделки. Материал: оправа из металла с отделкой никель с эффектом обработки щеткой или белой глянцевой отделкой; корпус из металла с серой и белой матовой отделкой, или с хромированной отделкой или отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки, или прозрачного стекла и белого стекла пескоструйной обработки.

Accessori/Аксессуары KIT85 Kit 11 Kit 12 N1973-9 N2209-9

LED driver 50W / LED драйвер 50 Вт [solo per: / только для: 4730,4731,4732,4733] controcassa / внешний корпус [solo per: / только для: 4720,4721,4722,4723] controcassa / внешний корпус [solo per: / только для: 4730,4731,4732,4733] Trasformatore 20-105 W @ 12 V alogene / Трансформатор 20-105 Вт @ 12 В - галогенные Trasformatore 100-200 W @ 12 V alogene / Трансформатор 100-200 Вт @ 12 В - галогенные 456

11x11

8x7

5

5 9

13 9

4720 4721 4722 4723

bianco / белый cromo / хром nichel / никель grigio / серий 1 x GY6.35 50W Warm

13

4730 4731 4732 4733

bianco / белый cromo / хром nichel / никель grigio / серий 1 x GU5,3 50W Warm LED Bulbs available

102 Simply the Best

4723 Incasso - ceiling lamp

Simply the Best 103

Incasso Un faretto da incasso a soffitto dalla luce funzionale, integrabile in qualsiasi ambiente grazie alle tante finiture disponibili. Materiali: montatura in alluminio con finitura in cromo; diffusore in cristallo trasparente o nero. Потолочный встраиваемый светильник функционального назначения способен интегрироваться в любое пространство, благодаря многочисленным видам отделки. Материал: оправа из алюминия с хромированной отделкой; отражатель из прозрачного или черного хрустального стекла.

Accessori/Аксессуары KIT85

LED driver 50W / LED драйвер 50 Вт Trasformatore 20-105 W @ 12 V alogene / Трансформатор 20-105 Вт @ 12 В - галогенные [solo per: / только для: 6360,6361,6364,6370,6371,6374] Trasformatore 100-200 W @ 12 V alogene / Трансформатор 100-200 Вт @ 12 В - галогенные

N1973-9

N2209-9

456

ø6,5

ø6,5 11 9

6360 6370

11

4 9

trasparente / прозрачный nero / черный

ø6,5

12

6364 6374

4 12

trasparente / прозрачный nero / черный

ø6,5

11 17

6361 6371

4 9

trasparente / прозрачный nero / черный

11 25

6362 6372

4 9

trasparente / прозрачный nero / черный

1 x GU5,3 50W Warm

1 x GU5,3 50W Warm

2 x GU5,3 50W Warm

3 x GU5,3 50W Warm

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

104 Simply the Best

6360 Incasso - ceiling lamp

Simply the Best 105

Girevole Un’applique dalla doppia emissione luminosa ruota su sé stessa per direzionare la propria luce verso la parete, come verso soffitto e pavimento, assecondando i gusti più svariati. Materiali: montatura e cornice in metallo con finitura cromo o grigio opaco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра с двойным излучением поворачивается вокруг своей оси для направления излучаемого им света на стену, потолок или пол в зависимости от предпочтений пользователя. Материал: оправа и рамка из металла с хромовой или серой матовой отделкой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

360°

360°

15

4850 5100

18

cromo / хром grigio / серий 1 x G9 48W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

106 Simply the Best

180° 3

3 25

4851 5101

18

cromo / хром grigio / серий 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

3 65

4852 5102

18

cromo / хром grigio / серий 2 x G5 24W Warm 240V (Incl.)

cl.)

4852 Girevole - applique

Simply the Best 107

Girevole Un’applique dalla doppia emissione luminosa ruota su sé stessa per direzionare la propria luce verso la parete, come verso soffitto e pavimento, assecondando i gusti più svariati. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; cornice in legno wengé; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра с двойным излучением поворачивается вокруг своей оси для направления излучаемого им света на стену, потолок или пол в зависимости от предпочтений пользователя. Материал: оправа из металла с хромированной; рамка из дерева венге; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

360°

360°

15

4888

18

wengé / венге 1 x G9 48W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

108 Simply the Best

180° 3

3 25

4889

18

wengé / венге 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

180° 3

65

4890

18

wengé / венге 2 x G5 24W Warm 240V (Incl.)

3 95

4891

18

wengé / венге 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

cl.)

4891 Girevole - applique

Simply the Best 109

Curvè Un’applique con un corpo curvato in pregiato legno ed una doppia emissione luminosa diffusa che arreda la parete con un tocco di calore. Materiali: corpo in legno di wengé o ciliegio sbiancato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра с изогнутым корпусом из ценной породы дерева и двойным рассеянным излучением, придающее стене теплый оттенок. Материал: корпус из дерева венге или отбеленной вишни; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

9 40

1072 1082

110 Simply the Best

7

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

9 40

1076 1086

7

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x G24Q-2 18W Warm 240V (Incl.)

9 70

1074 1084

11

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

1084 Curvè - applique

Simply the Best 111

Curvè Un’applique con un corpo curvato ed una doppia emissione luminosa che arreda con stile ogni parete. Materiali: corpo in metallo con finitura nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра с изогнутым корпусом и двойным рассеянным излучением, стильно украшающее стену. Материал: металлический корпус с отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

9 27

1030

112 Simply the Best

6

nichel / никель 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

9 40

1039

7

nichel / никель 1 x G24Q-2 18W Warm 240V (Incl.)

9 40

1031

7

nichel / никель 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

1034 Curvè - applique

9 46

1032

8

nichel / никель 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

9 70

1034

11

nichel / никель 1 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

9 88

1036

11

nichel / никель 1 x 2G11 80W Warm 240V (Incl.)

9 88

1033

11

nichel / никель 1 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

Simply the Best 113

Curvè Un’applique con un corpo curvato ed una doppia emissione luminosa diffusa che arreda la parete con un tocco di calore. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра с изогнутым корпусом из ценной породы дерева и двойным рассеянным излучением, придающее стене теплый оттенок. Материал: корпус из белого окрашенного металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

9 27

1135

114 Simply the Best

6

bianco / белый 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

9 40

1139

7

bianco / белый 1 x G24Q-2 18W Warm 240V (Incl.)

9 40

1131

7

bianco / белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

1137 Curvè - applique

9 46

1136

8

bianco / белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

9 70

1134

11

bianco / белый 1 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

9 88

1138

11

bianco / белый 1 x 2G11 80W Warm 240V (Incl.)

9 88

1137

11

bianco / белый 1 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

Simply the Best 115

Mille Una linea pulita, un disegno semplice ed accattivante, la lavorazione elegante del vetro: un’applique per ogni ambiente e per ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro serigrafato bianco, in parte trasparente (con elementi decorativi con finitura nichel spazzolato), oppure in parte sabbiato bianco (con elementi decorativi in legno di ciliegio). Чистые линии, простой и чарующий дизайн, элегантная обработка стекла бра, которое подходит для любого пространства и стиля. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла с сериграфией, частично прозрачного (некоторые декоративные элементы выполнены с отделкой никель с эффектом обработки щеткой), или частично белого стекла пескоструйной обработки (некоторые декоративные элементы выполнены из дерева вишни).

9 18

6845 6846

9 27

6

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

116 Simply the Best

1002 1022

9 35

6

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

1009 1029

9 35

7

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x G24Q-2 18W Warm 240V (Incl.)

1003 1023

7

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

1014 Mille - applique

9 46

чный-

1004

й m 240V

1024

9 8

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

70

1014 1044

9 11

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

90

1049 1064

9 11

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x 2G11 80W Warm 240V (Incl.)

90

1043 1063

11

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

Simply the Best 117

Mille Una linea pulita, un disegno semplice ed accattivante, la lavorazione elegante del vetro: una plafoniera ed un’applique per ogni ambiente e per ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro serigrafato bianco, in parte trasparente (con elementi decorativi con finitura nichel spazzolato), oppure in parte sabbiato bianco (con elementi decorativi in legno di ciliegio). Чистые линии, простой и чарующий дизайн, элегантная обработка стекла потолочного светильника, который подходит для любого пространства и стиля. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла с сериграфией, частично прозрачного (некоторые декоративные элементы выполнены с отделкой никель с эффектом обработки щеткой), или частично белого стекла пескоструйной обработки (некоторые декоративные элементы выполнены из дерева вишни).

17 31

1015 1045

17 9

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available

118 Simply the Best

31

1005 1025

36 9

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

45

1000 1020

8

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

1045 Mille - applique

50

36 45

чный-

1010

й m 240V

1040

8

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 2 x E27 46W Warm 240V

60

1001 1021

50

9

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 1 x R7s 160W Warm 114mm 240V (Incl.)

60

1011 1041

9

trasparente-bianco / прозрачныйбелый bianco-bianco / белый-белый 3 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Simply the Best 119

Mille Una linea pulita, un disegno semplice ed accattivante, la lavorazione elegante del vetro: un’applique e una plafoniera per ogni ambiente e per ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido, o con finitura nichel spazzolato, oppure in legno di ciliegio; diffusore in vetro serigrafato bianco, in parte trasparente (con elementi decorativi con finitura nichel spazzolato), oppure in parte sabbiato bianco (con elementi decorativi in legno di ciliegio). Чистые линии, простой и чарующий дизайн, элегантная обработка стекла бра и потолочного светильника, которые подходят для любого пространства и стиля. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла, либо с отделкой никель с эффектом обработки щеткой, или из дерева вишни; отражатель из белого стекла с сериграфией, частично прозрачного (некоторые декоративные элементы выполнены с отделкой никель с эффектом обработки щеткой), или частично белого стекла пескоструйной обработки (некоторые декоративные элементы выполнены из дерева вишни).

max

max

100

100

38

56 50

38

3568 3578

14

nichel / никель ciliegio / черешня

56

3569 3579

15

nichel / никель ciliegio / черешня

50

1017 1047

60 60

nichel / никель ciliegio / черешня

1018 1048

nichel / никель ciliegio / черешня

2 x E27 46W Warm 240V

3 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 77W Warm 240V

1 x E27 77W Warm 240V +

2 x E27 14W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

120 Simply the Best

1018 Mille - suspension

Simply the Best 121

Mille Una linea pulita, un disegno semplice ed accattivante, la lavorazione elegante del vetro: una lampada da tavolo, una piantana o una sospensione per ogni ambiente e per ogni stile. Materiali: montatura in metallo con finitura nichel spazzolato, oppure in legno di ciliegio; diffusore in vetro serigrafato bianco, in parte trasparente (con elementi decorativi con finitura nichel spazzolato), oppure in parte sabbiato bianco (con elementi decorativi in legno di ciliegio). Чистые линии, простой и чарующий дизайн, элегантная обработка стекла настольной лампы, торшера или подвесного светильника, который подходят для любого пространства и стиля. Материал: оправа из металла с отделкой никель с эффектом обработки щеткой, или из дерева вишни; отражатель из белого стекла с сериграфией, частично прозрачного (некоторые декоративные элементы выполнены с отделкой никель с эффектом обработки щеткой), или частично белого стекла пескоструйной обработки (некоторые декоративные элементы выполнены из дерева вишни).

23 18

47

10

max

35

15

1007 1027 1057

183 11

nichel / никель ciliegio / черешня bianco / белый

100

50

1008 1028 1058

nichel / никель ciliegio / черешня bianco / белый

1 x E14 46W Warm 240V

1 x E27 205W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

122 Simply the Best

9

1006 1026 1056

60

nichel / никель ciliegio / черешня bianco-bianco / белый-белый 1 x R7s 160W Warm 114mm 240V (Incl.)

Đš m 240V

1058 Mille - floor lamp

Simply the Best 123

Tabula Lampada da tavolo oppure da parete e soffitto, che offre in ogni posizione un effetto visivo di profondità, dalla quale la luce nasce e si diffonde senza coglierene l’origine. Materiali: montatura in metallo verniciato grigio opaco; diffusore in vetro trasparente e sabbiato bianco. Настольная лампа или настенный и потолочный светильник в любом своем положении создают визуальный эффект глубины, благодаря которому источник излучаемого и рассеиваемого света остается совершенно незаметным. Материал: оправа из серого матового окрашенного металла; отражатель из прозрачного стекла и белого стекла пескоструйной обработки.

18

25

18 11

56

6

11 35

6039

68

bianco / белый

6034

bianco / белый

1 x E14 46W Warm 240V

1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

1 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

124 Simply the Best

6024

6

bianco-bianco / белый-белый 2 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

35

6029

6

bianco-bianco / белый-белый 2 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

Đš

(Incl.)

6024 & 6039 Tabula - applique & table lamp

Simply the Best 125

Tabula Lampada da parete e soffitto che offre in ogni posizione un effetto visivo di profondità, dalla quale la luce nasce e si diffonde senza coglierene l’origine. Materiali: montatura in metallo verniciato grigio opaco; diffusore in vetro trasparente e sabbiato bianco. Настенный и потолочный светильник в любом своем положении создают визуальный эффект глубины, благодаря которому источник излучаемого и рассеиваемого света остается совершенно незаметным. Материал: оправа из серого матового окрашенного металла; отражатель из прозрачного стекла и белого стекла пескоструйной обработки.

76

69 16

5050

10

bianco / белый 1 x G5 24W Warm 240V (Incl.)

126 Simply the Best

29

5055

10

bianco / белый 2 x G5 24W Warm 240V (Incl.)

cl.)

6054 Tabula - suspension

106

max

140

116

21 99 29

29

6044

7

10

bianco / белый 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

6049

10

bianco / белый 2 x G5 80W Blue 240V (Incl.)

6054

bianco / белый 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

Simply the Best 127

Quindici Una trasparenza che mette a nudo la bellezza della propria luce: un’applique adatta ad ogni contesto e stile. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente. Прозрачность, которая раскрывает красоту излучаемого света, - это бра, идеально вписывающееся в любой контекст и стиль. Материал: оправа из металла с хромированной отделкой; отражатель из прозрачного стекла.

5 16

3684

128 Simply the Best

5 14

trasparente-bianco / прозрачныйбелый 1 x G9 48W Warm 240V (Incl.)

28

3680

5 14

trasparente-bianco / прозрачныйбелый 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

56

3682

14

trasparente-bianco / прозрачныйбелый 2 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

чный-

240V

3682 Quindici - applique

Simply the Best 129

Quindici Una trasparenza che mette a nudo la bellezza della propria luce: una sospensione adatta ad ogni contesto e stile. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente. Прозрачность, которая раскрывает красоту излучаемого света, - это подвесной светильник, идеально вписывающийся в любой контекст и стиль. Материал: оправа из металла с хромированной отделкой; отражатель из прозрачного стекла.

max

120

105

3704

30

trasparente / прозрачный 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

130 Simply the Best

cl.)

3704 Quindici - suspension

Simply the Best 131

Gluèd Un’applique, una plafoniera ed una sospensione dalle forme squadrate e regolari offre una luce ben definita, in doppia emissione, per inserirsi con una presenza discreta in ogni ambiente, con ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido, oppure in grigio opaco; diffusore in vetro serigrafato bianco. Бра, потолочный или подвесной светильник правильной квадратной формы с двойным излучением обеспечивают четкий свет, которые незаметно вписываются в любое пространство, не привязываясь ни к какому стилю. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла с сериграфией.

9 48

4879

9 10

bianco / белый

64

4880

1 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

11 10

bianco / белый 1 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

4881

bianco / белый 1 x 2G11 80W Warm 240V (Incl.)

132 Simply the Best

94

4882

11

bianco / белый 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

cl.)

4883 & 4880 Gluèd - ceiling lamp

max

11 124

max

130

130

11

11 94

4883

bianco / белый 2 x G5 54W Warm 240V (Incl.)

4884

11 11

bianco / белый 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

124

4885

11

bianco / белый 2 x G5 54W Warm 240V (Incl.)

Simply the Best 133

Gluèd Una sospensione, in diverse versioni, dalle forme squadrate e regolari offre una luce ben definita verso il basso e morbida verso chi l’osserva, per inserirsi con una presenza discreta in ogni ambiente, con ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato grigio opaco; diffusore in vetro serigrafato bianco. Подвесной светильник в разных своих версиях правильной квадратной формы с двойным излучением обеспечивает четкий и мягкий свет сверху вниз, который незаметно вписывается в любое пространство, не привязываясь ни к какому стилю. Материал: оправа из серого матового окрашенного металла; отражатель из белого стекла с сериграфией.

140

25

max

35

45

20

12

bianco / белый

160

150

12

4897

max

max

max

25

20

6668

bianco / белый

140

25 max120

12

25

6678

bianco / белый

4899

bianco / белый

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 77W Warm 240V

1 x E27 77W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

134 Simply the Best

4899 Gluèd - suspension

Simply the Best 135

Gluèd Un’applique e plafoniera dalle forme squadrate e regolari offre una luce diffusa in modo molto omogeneo, per inserirsi con una presenza discreta in ogni ambiente, con ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro serigrafato bianco. Бра или потолочный светильник правильной квадратной формы с двойным излучением обеспечивают очень равномерный рассеянный свет, которые незаметно вписываются в любое пространство, не привязываясь ни к какому стилю. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла с сериграфией.

7 7 25 50

35 12 35

4898

bianco / белый 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available

136 Simply the Best

6669

bianco / белый 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

50

4895

bianco / белый 2 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

6736 & 4895 - applique & ceiling lamp

Simply the Best 137

Gluèd Un’applique dalle forme squadrate e regolari offre una luce ben definita, in doppia emissione, per inserirsi con una presenza discreta in ogni ambiente, con ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco, oppure in policarbonato con finitura cromo; diffusore in vetro serigrafato bianco. Бра правильной квадратной формы с двойным излучением обеспечивает четкий свет, которое незаметно вписывается в любое пространство, не привязываясь ни к какому стилю. Материал: оправа из окрашенного белого матового металла или поликарбоната с хромированной отделкой; отражатель из белого стекла с сериграфией.

9

10

26 12 11

30

4886

bianco / белый 1 x 2G11 18W Warm 240V (Incl.)

138 Simply the Best

4878

10

12

bianco / белый 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

30

4896

bianco / белый 1 x 2G10 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

4878 Gluèd - applique

Simply the Best 139

Gluèd Un’applique dalle forme squadrate e regolari offre una luce ben definita verso la parete e più dolce verso chi l’osserva, per inserirsi con una presenza discreta in ogni ambiente, con ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro serigrafato bianco. Бра правильной квадратной формы с двойным излучением обеспечивает четкий свет в направлении стены и более мягкий свет для глаз пользователей, которое незаметно вписывается в любое пространство, не привязываясь ни к какому стилю. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла с сериграфией.

9

12

16

33

6736

bianco / белый 1 x 2G11 18W Warm 240V (Incl.)

140 Simply the Best

12

33

6737

bianco / белый 1 x 2G10 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

6737 Gluèd - applique

Simply the Best 141

La sapienza artigiana plasma una luce dal sapore antico, rivisitato in chiave moderna grazie all’utilizzo di materiali esclusivi e finiture ricercate: Classic & Classic rappresenta l’illuminazione dallo stile inconfondibile che rimane nel tempo. Una linea dedicata a chi ricerca una luce contemporanea, dalle forme raffinate e dalla personalità definita.

142

Ремесленное искусство создает освещение с античной атмосферой, пересмотренной в современном ключе благодаря использованию эксклюзивных материалов и изысканной отделки: Classic & Classic представляет освещение неповторимого, нестареющего стиля. Линия, предназначена для тех, кто предпочитает современное освещение изысканной формы и с сильным характером.

Classic & Classic

143

Medusa Una sospensione dalle sembianze animali, come un polipo che fluttua sul fondale marino, in movimento costante. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante; corpo in alluminio alluminio bianco raggrinzante. Настольная лампа с образами животных по своей форме напоминает осьминога, который постоянно перемещается по морскому дну, шевеля своими щупальцами. Материал: оправа из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; корпус из алюминия, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой.

max

max

16

150

150

24

20 37

ø13

7032

ø76

37 11

bianco / белый 1 x GY6.35 50W Warm 240V (Incl.)

144 Classic & Classic

ø102

ø13

7033

bianco / белый 2 x G4 20W Warm 240V (Incl.)

7030

bianco / белый

7031

bianco / белый

12 x G4 20W Warm 240V (Incl.)

16 x G4 20W Warm 240V (Incl.)

LED Bulbs available

LED Bulbs available

ncl.)

7031 Medusa - suspension

Classic & Classic 145

Gisèle Un gioco di piccole spirali, un vedo-nonvedo che incuriosisce, per una lampada disponibile come sospensione in varie dimensioni. Materiali: montantura e corpo in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Завораживающая игра в прятки спиральных линий светильника, доступного в подвесной версии разных размеров. Материал: оправа и корпус из окрашенного белого матового металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

160

160

146 Classic & Classic

22

12

ø18

6825

max

max

max

bianco / белый

160

ø30

6823

bianco / белый

22

ø43

6824

bianco / белый

1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 116W Warm 240V

1 x G9 7W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

6824 Gisèle - suspension

Classic & Classic 147

Gisèle Un gioco di piccole spirali, un vedo-nonvedo che incuriosisce, per una lampada disponibile come piantana o come lampada da tavolo, in varie dimensioni. Materiali: montantura e corpo in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Завораживающая игра в прятки спиральных линий светильника, доступного в версии торшера или настольной лампы разных размеров. Материал: оправа и корпус из окрашенного белого матового металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

22

16 17

26 8

6826

148 Classic & Classic

bianco / белый

13

6827

bianco / белый

1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

1 x E27 46W Warm 240V

1 x G9 7W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

6827 Gisèle - applique

22

12

28

22

55

ø18

170

ø31 ø43

6822

bianco / белый

6821

bianco / белый

6820

bianco / белый

1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 205W Warm 240V

1 x G9 7W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Classic & Classic 149

Cotonette La sensazione del morbido tessuto viene trasmessa attraverso la luce di questa lampada da parete o pavimento. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in tessuto bianco e grigio. Ощущение мягкой ткани передается при помощи света, излучаемого этим настенным или напольным светильником. Материал: оправа из белого матового окрашенного металла; отражатель из белой и серой ткани.

32 21

21 36

44

28

53

180

27 ø26

ø26 ø26

7323

bianco / белый 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available

7322

bianco / белый 2 W LED Single chip 240V 500mA Warm 3000K - A 70° 110 lm + 1 x E27 46W Warm 1 x E27 20W Warm LED Bulbs available

150 Classic & Classic

7321

bianco / белый

ø44

7320

bianco / белый

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 116W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

7320 & 7323 - floor lamp & applique

Classic & Classic 151

Kyria Una lampada elegante nella sua sobrietà che arreda la parete come una scrivania, con il gusto e la leggerezza del proprio tessuto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in tessuto grigio. Элегантный светильник со своими простыми линиями, который способен украсить как стену, так и письменный стол, благодаря легкости и утонченному вкусу своей ткани. Материал: оправа из белого матового окрашенного металла; отражатель из серой ткани.

32

20 52

180

ø26

7331

152 Classic & Classic

grigio / серий

ø44

7330

grigio / серий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 116W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

7331 Kyria - table lamp

Classic & Classic 153

Kyria Una lampada elegante nella sua sobrietà che arreda la parete oppure si cala dolcemente dal soffitto, con il gusto e la leggerezza del proprio tessuto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in tessuto grigio. Элегантный светильник со своими простыми линиями, который способен украсить стену или мягко спуститься с потолка, благодаря легкости и утонченному вкусу своей ткани. Материал: оправа из белого матового окрашенного металла; отражатель из серой ткани.

20

20

35

max

180

43

32 25

7333

ø44

24 ø20

grigio / серий 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available

ø20

7332

grigio / серий 2 W LED Single chip 240V 500mA Warm 3000K - A 70° 110 lm + 1 x E27 46W Warm 1 x E27 20W Warm LED Bulbs available

154 Classic & Classic

7334

grigio / серий 1 x E27 116W Warm 240V 1 x E27 30W Warm 240V LED Bulbs available

7331 & 7334 - Kyria table lamp & suspension

Classic & Classic 155

Cupolè Dal vetro centrifugato, decorato sapientemente a mano, nasce un’applique a doppia emissione ed una lampada da tavolo, dall’aspetto dinamico ed al contempo rassicurante. Materiali: corpo in metallo con finitura nichel spazzolato; diffusore in vetro centrifugato di colore wengé, bianco o alluminio. В результате использования стекла центробежной обработки с искусным декорированием вручную появляется на свет бра с двойным излучением и настольная лампа, характеризующиеся динамичным и одновременно внушающим доверие внешним видом. Материал: металлический корпус с отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из стекла центробежной обработки белого цвета, цвета венге или алюминий.

ø39 ø20

18

12 20 29

26

ø29

37

174

52

17 ø16

ø22 ø36

6311 6321 6381

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый 1 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

156 Classic & Classic

6315 6325 6385

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый

6314 6324 6384

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый

6310 6320 6380

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый

1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 205W Warm 240V

1 x G9 7W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

6310 Cupolè - floor lamp

Classic & Classic 157

Cupolè Dal vetro centrifugato, decorato finemente a mano, nasce una sospensione dall’aspetto dinamico ed al contempo rassicurante, con dettagli rifiniti in nichel spazzolato. Materiali: montatura in metallo con finitura nichel spazzolato; corpo diffondente in vetro centrifugato di colore wengé, bianco o alluminio. В результате использования стекла центробежной обработки с изысканным декорированием вручную появляется на свет подвесной светильник, характеризующийся динамичным и одновременно внушающим доверие внешним видом с изысканными деталями с отделкой никель с эффектом обработки щеткой. Материал: металлическая оправа с отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из стекла центробежной обработки белого цвета, цвета венге или алюминий.

max 170

max 160 18

26

ø29

6313 6323 6383

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый 1 x E27 116W Warm 240V 1 x E27 30W Warm 240V LED Bulbs available

158 Classic & Classic

ø39

6312 6322 6382

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый 1 x R7s 160W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

6322 & 6323 Cupolè - suspension

Classic & Classic 159

Floreale Una plafoniera ed un’applique che danno un tocco di leggerezza e allegria, come un giardino fiorito. Materiali: corpo in metallo verniciato marrone raggrinzante, oppure con finitura cromo; diffusore con finitura bianco o bronzo, impreziosito da un motivo floreale serigrafato all’interno. Потолочный светильник и бра, придающие ощущение легкости и беспечности, как цветущий сад. Материал: корпус из коричневого окрашенного металла с морщинистой отделкой или с хромированной отделкой; отражатель с отделкой белого или бронзового цвета, украшенный внутри цветочным узором в виде сериграфии.

max

max

120

120

14

13

ø56

ø42 ø43

6706 6708

14

bianco / белый bronzo / бронза

ø56

6705 6707

15

bianco / белый bronzo / бронза

6716 6718

bianco / белый bronzo / бронза

6715 6717

bianco / белый bronzo / бронза

1 x E27 116W Warm 240V

1 x E27 116W Warm 240V

1 x E27 116W Warm 240V

1 x E27 116W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

160 Classic & Classic

6706 Floreale - ceiling lamp

Classic & Classic 161

Florence Una lavorazione certosina crea la suggestione di un ricamo che impreziosisce la parete come il soffitto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro bianco, impreziosito da un motivo floreale serigrafato. Картезианская отделка напоминает собой вышивку, которая изысканно украшает как стену, так и потолок. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла, украшенный внутри цветочным узором в виде сериграфии.

43

27

58

10 11

43

90196

162 Classic & Classic

bianco / белый

11

43

90197

bianco / белый

58

90198

bianco / белый

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

4 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

4 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

90198 & 90196 - ceiling lamp & applique

Classic & Classic 163

Mami Una sospensione in diversi modelli, con un disegno che richiama la femminilità e la leggiadria, come una lunga gonna mossa dal vento. Materiali: corpo in ceramica bianca, impreziosito da un motivo decorativo dipinto di colore marrone; montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Подвесной светильник в своей различных версиях характеризуется дизайном, олицетворяющим собой женственность и грацию, как длинная юбка, развевающаяся на ветру. Материал: корпус из белой керамики, украшенный цветочным узором коричневого цвета; оправа из окрашенного под ржавчину металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

max

max

max

110

110

ruggine / ржавчина

50/110

15

12 ø17

2644

max

110

15

ø34

2645

ruggine / ржавчина

17

ø34

2646

ruggine / ржавчина

ø45

2638

ruggine / ржавчина

1 x E14 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

164 Classic & Classic

2645 Mami - suspension

Classic & Classic 165

Mami Una plafoniera in diverse versioni, con un disegno che richiama la femminilità e la leggiadria, come una lunga gonna mossa dal vento. Materiali: corpo in ceramica bianca, impreziosito da un motivo decorativo dipinto di colore marrone; montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Потолочный светильник в своей различных версиях характеризуется дизайном, олицетворяющим собой женственность и грацию, как длинная юбка, развевающаяся на ветру. Материал: корпус из белой керамики, украшенный цветочным узором коричневого цвета; оправа из окрашенного под ржавчину металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

350° 90°

350° 90°

34 118

2653

166 Classic & Classic

350° 90°

26 ø18

ruggine / ржавчина

40

55

2649

ruggine / ржавчина

70

2657

ruggine / ржавчина

3 x E14 30W Warm 240V

3 x E14 30W Warm 240V

5 x E14 30W Warm 240V

3 x E14 8W Warm 240V

3 x E14 8W Warm 240V

5 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

2657 Mami - ceiling lamp

Classic & Classic 167

Mami Un’applique o una lampada da tavolo con un disegno che richiama la femminilità e la leggiadria, come una lunga gonna mossa dal vento. Materiali: corpo in ceramica bianca, impreziosito da un motivo decorativo dipinto di colore marrone; montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра или настольная лампа, характеризующиеся дизайном, олицетворяющим собой женственность и грацию, как длинная юбка, развевающаяся на ветру. Материал: корпус из белой керамики, украшенный цветочным узором коричневого цвета; оправа из окрашенного под ржавчину металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

350° 90° 20

21 ø17 ø17

2641

168 Classic & Classic

27

23

ruggine / ржавчина

2655

ruggine / ржавчина

1 x E14 30W Warm 240V

1 x E14 30W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

2654 Mami - applique

20 18

18

30 39

2642

ruggine / ржавчина

2654

24

ruggine / ржавчина

57

2656

27

ruggine / ржавчина

1 x E14 30W Warm 240V

2 x E14 30W Warm 240V

2 x E14 30W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

2 x E14 8W Warm 240V

2 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Classic & Classic 169

Mami Una sospensione originale, con un disegno che richiama la femminilità e la leggiadria, come una lunga gonna mossa dal vento. Materiali: corpo in ceramica bianca, impreziosito da un motivo decorativo dipinto di colore marrone; montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Оригинальный подвесной светильник характеризуется дизайном, олицетворяющим собой женственность и грацию, как длинная юбка, развевающаяся на ветру. Материал: корпус из белой керамики, украшенный цветочным узором коричневого цвета; оправа из окрашенного под ржавчину металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

max

max

120

110

60 92

ø34

30

2647

170 Classic & Classic

ruggine / ржавчина

2639

ruggine / ржавчина

3 x E14 30W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

3 x E14 8W Warm 240V

2 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

2656 & 2639 Mami - applique & suspension

Classic & Classic 171

Artic Una plafoniera ed applique che richiama la forza del ghiaccio, con i suoi riflessi ed il suo aspetto freddo ma coinvolgente. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente, finemente lavorato. Потолочный светильник и бра, олицетворяющий собой силу льда через свое отражение и холодный, но очень чарующий, внешний вид. Материал: оправа из металла с хромированной отделкой; отражатель из прозрачного стекла с тонкой отделкой.

12

12 29

4668

6

trasparente / прозрачный

36

4669

15 8

trasparente / прозрачный

39

4662

13

trasparente / прозрачный

ø26

4650

7

trasparente / прозрачный

1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

1 x E27 46W Warm 240V

1 x G9 48W Warm 240V (Incl.)

LED Bulbs available

LED Bulbs available

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

172 Classic & Classic

cl.)

4662 Artic - applique

50 ø38

8 ø48

4652

trasparente / прозрачный

4654

8

trasparente / прозрачный

ø60

4664

10

trasparente / прозрачный

50

4663

20

trasparente / прозрачный

3 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

4 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

6 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

2 x E27 46W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

2 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available

Classic & Classic 173

Artic Una sospensione che richiama la forza del ghiaccio, con i suoi riflessi ed il suo aspetto freddo ma coinvolgente. Materiali: montatura in cromo; diffusore in vetro trasparente finemente lavorato. Подвесной светильник, олицетворяющий собой силу льда через свое отражение и холодный, но очень чарующий, внешний вид. Материал: оправа из металла с хромированной; отражатель из прозрачного стекла с тонкой отделкой.

max

130

max 150

ø60 Ø48

6931

trasparente / прозрачный

trasparente / прозрачный 3 x G9 48W Warm 240V (Incl.)

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

174 Classic & Classic

4649

1 x E27 57W Warm 240V

cl.)

4649 Artic - suspension

Classic & Classic 175

Syberia La sensazione di una luce che nasce dalle profondità di un ghiacciaio, pura e forte, per una plafoniera ed un’applique che arreda con discrezione. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in cristallo trasparente. Ощущение света, которое рождается из глубины льда, чистое и сильное, характеризует потолочный светильник и бра, которые наполняют собой пространство, не бросаясь в глаза. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из прозрачного хрустального стекла.

32

4514

38

32

20 10

trasparente / прозрачный

32

4480

6

trasparente / прозрачный

38

4481

50

6

trasparente / прозрачный

50

4482

10

trasparente / прозрачный

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

176 Classic & Classic

4514 Syberia - applique

Classic & Classic 177

Syberia La sensazione di una luce che nasce dalle profondità di un ghiacciaio, pura e forte, risvegliata da una carezza di sole, per una plafoniera ed un’applique che arreda con discrezione. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in cristallo trasparente, in parte colorato ambra. Ощущение света, которое рождается из глубины льда, чистое и сильное, пробужденное теплом солнца, характеризует потолочный светильник и бра, которые наполняют собой пространство, не бросаясь в глаза. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из прозрачного хрустального стекла, частично - янтарного цвета.

32

4524

38

32

20 10

trasparente / прозрачный

32

4490

6

trasparente / прозрачный

38

4491

50

6

trasparente / прозрачный

50

4492

10

trasparente / прозрачный

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

178 Classic & Classic

4524 Syberia - applique

Classic & Classic 179

Ambra-Cristallo Un’applique che miscela con gusto e grazia le diverse colorazioni e lavorazioni del vetro. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro sabbiato bianco, in parte trasparente, oppure in vetro sabbiato bianco ed in parte ambra. Бра смешивает вкус и грацию различных расцветок и отделок стекла. Материал: оправа и корпус из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки, частично прозрачного, или из белого стекла пескоструйной обработки и частично - янтарного цвета.

12 30

4503 4533

180 Classic & Classic

17

12 8

bianco-bianco / белый-белый ambra-bianco / янтарь-белый 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

50

4502 4532

9

33

bianco-bianco / белый-белый

4504

ambra-bianco / янтарь-белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

4534

10

trasparente-bianco / прозрачныйбелый ambra-bianco / янтарь-белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

чный-

ый m 240V

4502, 4503 & 4504 - applique

Classic & Classic 181

Ambra-Cristallo Al soffitto come in sospensione, una lampada che miscela con gusto e grazia le diverse colorazioni e lavorazioni del vetro. Materiali: montatura e corpo in metallo verniciato bianco lucido o con finitura nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco, in parte trasparente, oppure in vetro sabbiato bianco ed in parte ambra. Светильник, как в потолочной, так и подвесной версии, смешивает вкус и грацию различных расцветок и отделок стекла. Материал: оправа и корпус из белого глянцевого окрашенного металла или отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки, частично прозрачного, или из белого стекла пескоструйной обработки и частично - янтарного цвета.

max

140

36

max

37

12

90

50 47

4500 4530

9

bianco-bianco / белый-белый ambra-bianco / янтарь-белый

61

4501 4531

10

bianco-bianco / белый-белый ambra-bianco / янтарь-белый

37

4506 4536

61

bianco-bianco / белый-белый ambra-bianco / янтарь-белый 1 x R7s 160W Warm 114mm 240V (Incl.)

50

4509 4539

bianco / белый ambra / янтарь

2 x E27 46W Warm 240V

3 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

182 Classic & Classic

1 x E27 77W Warm 240V

4506 Ambra - suspension

Classic & Classic 183

Candy Una trama di linee che s’intersecano sinuose disegna una plafoniera ariosa e soffice. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro bianco o cristallo trasparente. Интрига пересекающихся друг с другом извилистых линий для создания выразительного и изысканного потолочного светильника. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла или прозрачного хрустального стекла.

10

13

12

10

ø54

ø42

ø34

11 42

7058 7358

bianco / белый trasparente / прозрачный

7055 7355

bianco / белый trasparente / прозрачный

7056 7356

bianco / белый trasparente / прозрачный

7057 7357

bianco / белый trasparente / прозрачный

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 30W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

3 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

184 Classic & Classic

7057 & 7058 Candy - ceiling lamp & applique

Classic & Classic 185

Volga Steli come fiotti d’acqua che turbinano sorreggendo una fonte di luce, porgendola con delicatezza dall’alto, elevandosi da terra. Materiali: corpo e montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Штоки, как потоки воды, кружащиеся вихрем, удерживают источника света, изысканно отводя излучаемые им потоки, исходящие от земли. Материал: оправа и корпус из окрашенного под ржавчину металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

11

25

180

180

ø28

ø28

4240

186 Classic & Classic

22

ruggine / ржавчина 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

4246

ruggine / ржавчина 2 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

4240 Volga - floor lamp

Classic & Classic 187

Volga Steli come fiotti d’acqua che turbinano sorreggendo una fonte di luce, porgendola con delicatezza dalla parete. Materiali: corpo e montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Штоки, как потоки воды, кружащиеся вихрем, удерживают источника света, изысканно отводя излучаемые им потоки света от стены. Материал: оправа и корпус из окрашенного под ржавчину металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

178

30

20

15 25

4235

188 Classic & Classic

ruggine / ржавчина 1 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

4244

20

ruggine / ржавчина 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

4244 Volga - applique

Classic & Classic 189

Volga Steli come fiotti d’acqua che turbinano sorreggendo una fonte di luce, porgendola con delicatezza dalla parete o dal soffitto. Materiali: corpo e montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Штоки, как потоки воды, кружащиеся вихрем, удерживают источника света, изысканно отводя излучаемые им потоки света от стены или потолка. Материал: оправа и корпус из окрашенного под ржавчину металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

26 56

26 20

78

60 20 78

4233

190 Classic & Classic

ruggine / ржавчина 1 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

4230

ruggine / ржавчина 2 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

4232

20

ruggine / ржавчина 2 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

240V

4232 Volga - ceiling lamp

Classic & Classic 191

VI Una linea sinuosa disegna un arco dal quale la luce s’origina e s’espande in tutte le direzioni, ammantando il soffitto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in metallo verniciato con effetto foglia oro o argento; diffusore in vetro serigrafato bianco e sabbiato bianco. Извилистая линия создает арку, из который выходит свет, устремляясь во всех направлениях к потолку. Материал: оправа из окрашенного белого глянцевого металла; корпус из окрашенного металла с эффектом листового золота или серебра; отражатель из белого стекла с сериграфией и белого стекла пескоструйной обработки.

32

35

6973 6974

32

8

oro / золото argento / серебро 1 x 2G10 36W Warm 240V (Incl.)

192 Classic & Classic

53

6969 6970

8

oro / золото argento / серебро 2 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

6973 VI - ceiling lamp

Classic & Classic 193

VI Una linea sinuosa disegna un arco dal quale nasce una luce morbida, come da un’apertura nella parete. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in metallo verniciato con effetto foglia oro o argento. Извилистая линия создает арку, из который выходит мягкий свет, как из отверстия в стене. Материал: оправа из окрашенного белого глянцевого металла; корпус из окрашенного металла с эффектом листового золота или серебра.

16

32

10

6971 6972

29

11

6965 6966

oro / золото

45

11

10

oro / золото argento / серебро 1 x GU10 40W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

194 Classic & Classic

16

argento / серебро 1 x 2G11 18W Warm 240V (Incl.)

6967 6968

oro / золото argento / серебро 1 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

6965 VI - applique

Classic & Classic 195

Incontrare la lampada ideale, in grado di trasformare in realtà la propria idea d’illuminazione, è spesso una questione di feeling. Just in Case presenta una vasta offerta di stili e disegni, con l’obiettivo di guidare lo sguardo verso l’oggetto dei propri desideri, dando sempre la risposta giusta ad ogni esigenza di luce. Una linea dedicata a chi vuole farsi ispirare, lasciando che l’inaspettato colga di sorpresa e conquisti.

196

Идеальный светильник, превращающий в реальность собственную концепцию освещения, что часто является вопросом взаимного притяжения. Just in Case предлагает широкий выбор стилей и дизайна с целью направить взгляд на предмет собственных желаний, всегда находя правильный ответ на любое требование к освещению. Линия, предназначенная для тех, кто ищет вдохновения, которое неожиданно накатывает и поражает.

Just in Case

197

Face La luce di questa plafoniera o applique si diffonde dalle tante sfaccettature del corpo in modo fantasioso, a volte più intensa, a volte più morbida. Materiali: montatura in metallo con finitura in bianco raggrinzante; diffusore in vetro serigrafato bianco e sabbiato bianco. Многочисленные грани корпуса чудесным образом отражают свет, излучаемый этим потолочным или настенным светильником, делая его где-то интенсивным, а где-то - более мягким. Материал: металлическая оправа с белой морщинистой отделкой; отражатель из белого стекла с сериграфией и белого стекла пескоструйной обработки.

12

12

36

36

48

7301

bianco / белый 2 x 2G11 24W Warm 240V (Incl.)

44

48

7476

bianco / белый 2 x E27 57W Warm 240V 2 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available

198 Just in Case

14

58

7302

bianco / белый 2 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

7479 & 7302 - applique & ceiling lamp

14

44

16

16

56

55

58

74

74

7477

bianco / белый 4 x E27 46W Warm 240V

7303

bianco / белый 2 x 2G11 80W Warm 240V (Incl.)

7478

bianco / белый 4 x E27 46W Warm 240V

4 x E27 20W Warm 240V

4 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Just in Case 199

Face La luce di questa sospensione si diffonde dalle tante sfaccettature del corpo in modo fantasioso, a volte più intensa, a volte più morbida. Materiali: montatura in metallo con finitura in bianco raggrinzante; diffusore in vetro serigrafato bianco e sabbiato bianco. Многочисленные грани корпуса чудесным образом отражают свет, излучаемый этим подвесным светильником, делая его где-то интенсивным, а где-то - более мягким. Материал: металлическая оправа с белой морщинистой отделкой; отражатель из белого стекла с сериграфией и белого стекла пескоструйной обработки.

max

max

130

15

15 10

46

130

46

10

56

56

74

74

7304

bianco / белый 1 x 2G11 24W Warm 240V (Incl.)

200 Just in Case

7479

bianco / белый 2 x E27 46W Warm 240V

7300

bianco / белый 2 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

7475

bianco / белый 4 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

4 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

7304 & 7300 Face - applique & suspension

Just in Case 201

Trek Un’applique e una plafoniera dall’aspetto di tessuto pizzicato, con una luce morbida e diffusa. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in vetro serigrafato bianco e sabbiato bianco. Бра или потолочный светильник, напоминающие собой защипнутую ткань, излучающие мягкий и рассеянный свет. Материал: оправа из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из белого стекла с сериграфией и белого стекла пескоструйной обработки.

13

13

12

40 11 45

32

55

45

15 32 45

7408

bianco / белый

7405

bianco / белый

7406

bianco / белый

55

7407

bianco / белый

2 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

3 x E27 46W Warm 240V

4 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

4 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

202 Just in Case

7406 & 7407 Trek - applique & ceiling lamp

Just in Case 203

Matrioska Una luce pulsa e si espande all’interno di un guscio soffice che la lascia libera di esprimersi in tutto il suo candore, librandosi dal soffitto o a mezz’aria. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante o con effetto foglia oro; diffusore in vetro sabbiato e serigrafato bianco. Свет пульсирует и распространяется внутри мягкой скорлупы, которая не мешает ему проявляться во всем своем величии, высвобождаясь из рамок потолочного или подвесного светильника. Материал: корпус из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой, или с эффектом листового золота; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

9 9

max 150

47

61 61

47 61

90242 90247

204 Just in Case

bianco / белый oro / золото

90243 90248

bianco / белый oro / золото

61

90244 90249

bianco / белый oro / золото

2 x E27 57W Warm 240V

3 x E27 57W Warm 240V

4 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

4 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

90241 & 90244 Matrioska - applique & suspension

Just in Case 205

Matrioska Una luce si cela all’interno di un guscio che l’avvolge e la protegge, per poi palesarsi in tutto il suo candore, ravvivando la parete. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco o con effetto foglia oro; diffusore in vetro sabbiato bianco. Свет, который укрывается в скорлупе, защищающей и оберегающей его, чтобы потом показаться во всем своем величии, оживляя стену. Материал: корпус из белого окрашенного металла или с эффектом листового золота; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

12

15

18

18

60

40

90240 90245

206 Just in Case

bianco / белый oro / золото

90241 90246

bianco / белый oro / золото

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

2 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

90245 Matrioska - applique

Just in Case 207

Skate Un’applique che corre lungo la parete od il soffitto come uno skateboard sulla strada, una lampada di presenza ma sinuosa nelle proprie linee. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Настенное бра или потолочный светильник, растянувшийся по стене или по потолку, похожий на роликовую доску на дороге, заметной формы, но строгих линий. Материал: оправа из белого матового окрашенного металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

10 15

40

15 80 64

6980

bianco / белый 1 x G5 24W Warm 240V (Incl.)

208 Just in Case

6981

bianco / белый 2 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

6980 Skate - applique

Just in Case

209

Skate Una sospensione che calca lo spazio come una tavola da surf le onde del mare, una lampada di presenza ma sinuosa nelle proprie linee. Materiali: montatura e corpo in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Подвесной светильник, который разрезает пространство, как доска для серфинга морские волны, - лампа, которая завораживает своими извилистыми формами. Материал: оправа и корпус из окрашенного белого матового металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

max 130 120

6982

15

bianco / белый 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

210 Just in Case

cl.)

6982 Skate - suspension

Just in Case 211

Move Un cerchio sospeso nell’aria s’inclina a piacere, assecondando il desiderio di giocare con la luce. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante o nero raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato opalino. Круг, который подвешен в воздухе, очаровательно изгибается, удовлетворяя свое желание поиграть со светом. Материал: корпус из металла, окрашенного белым или черным цветом с морщинистой отделкой; отражатель из опалового РММА.

max

160 10°

17

10°

ø54

7123 7124

bianco / белый nero / черный 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

212 Just in Case

V (Incl.)

7123 Move - suspension

Just in Case 213

Move Un cerchio si discosta dal soffitto e s’inclina a piacere, assecondando il desiderio di giocare con la luce. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante o nero raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato opalino. Круг, который спускается с потолка и очаровательно изгибается, удовлетворяя свое желание поиграть со светом. Материал: корпус из металла, окрашенного белым или черным цветом с морщинистой отделкой; отражатель из опалового РММА.

10°

17

10°

ø54

7120 7121

bianco / белый nero / черный 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

214 Just in Case

V (Incl.)

7120 Move - ceiling lamp

Just in Case 215

Elica Una forma geometrica unica, come una sinuosa ellisse deformata, disegna una lampada eclettica per ogni soffitto. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in vetro serigrafato bianco. Уникальная геометрическая форма, представляющая собой деформированный изогнутый эллипс, характеризует светильник в эклектическом стиле для любых видов потолков. Материал: корпус из окрашенного белого металла с морщинистой отделкой; отражатель из белого стекла с сериграфией.

max

150

100

6215

23

bianco / белый 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

216 Just in Case

cl.)

6215 Elica - suspension

Just in Case 217

Elica Una forma geometrica unica, come una sinuosa ellisse deformata, disegna una lampada eclettica per ogni parete. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in vetro serigrafato bianco. Уникальная геометрическая форма, представляющая собой деформированный изогнутый эллипс, характеризует бра в эклектическом стиле для любых видов стен. Материал: корпус из окрашенного белого металла с морщинистой отделкой; отражатель из белого стекла с сериграфией.

18 9 100

31 30°

7

18 100

6220

bianco / белый 1 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

218 Just in Case

6212

bianco / белый 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

cl.)

6212 Elica - applique

Just in Case 219

Athena La bellezza e la purezza del vetro serigrafato vengono esaltate da una piacevole forma ricurva, nella versione a sospensione così come per la plafoniera. Materiali: base ed elementi in metallo nichelato; diffusore in vetro serigrafato bianco e trasparente. Красота и чистота стекла с сериграфией подчеркиваются приятной изогнутой формой в подвесной версии, точно также же как для потолочного светильника. Материал: основание и элементы из металла с никелированной обработкой; отражатель из белого и прозрачного стекла с сериграфией.

14 55

max

max

110

120

40 55

1352

220 Just in Case

nichel / никель 1 x R7s 160W Warm 114mm 240V (Incl.)

1350

40

nichel / никель 1 x R7s 160W Warm 114mm 240V (Incl.)

95

1351

30

bianco / белый 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

cl.)

1351 Athena - suspension

Just in Case 221

Athena La luce di questa applique si esalta nei riflessi della base, morbida grazie ad un diffusore sabbiato. Materiali: base in metallo nichelato; diffusore in vetro serigrafato bianco ed in parte trasparente, oppure sabbiato bianco. Мягкий свет, излучаемым этим бра, благодаря отражателю из стекла пескоструйной обработки, устремляется вверх в отражении основания. Материал: основание из металла с никелированной обработкой; отражатель из белого стекла с сериграфией и частично прозрачный, или из белого стекла пескоструйной обработки.

5 22

21 23

1357

222 Just in Case

21

7

nichel / никель 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

1354

10

nichel / никель 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

30

1355

10

nichel / никель 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

1355 Athena - applique

Just in Case 223

Campana Una lampada che richiama la delicata forma di una bianca campanula, protratta alla ricerca del sole. Materiali: corpo con finitura cromo o nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Светильник, повторяющий изысканную форму белого колокольчика, направленного к солнцу. Материал: корпус с отделкой хром или никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

350° 90°

350° 90°

4405 4425

224 Just in Case

18

18

18 ø12

350° 90°

20

cromo / хром nichel / никель

32

20

56

4402 4422

cromo / хром

4403 4423

nichel / никель

20

cromo / хром nichel / никель

1 x E14 30W Warm 240V

2 x E14 30W Warm 240V

3 x E14 30W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

2 x E14 8W Warm 240V

3 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

4405 Campana - applique

Just in Case 225

Campana Una lampada che richiama la delicata forma di una bianca campanula, protratta alla ricerca del sole. Materiali: corpo con finitura nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Светильник, повторяющий изысканную форму белого колокольчика, направленного к солнцу. Материал: корпус с отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

350° 90° 350° 90° 19 19

ø11 ø11

56x2 63x4

4428

226 Just in Case

nichel / никель

4429

nichel / никель

3 x E14 30W Warm 240V

5 x E14 30W Warm 240V

3 x E14 8W Warm 240V

5 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

4429 Campana - ceiling lamp

Just in Case 227

Campana Una sospensione che richiama la delicata forma di una bianca campanula, protratta alla ricerca del sole. Materiali: corpo con finitura nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Подвесной светильник, повторяющий изысканную форму белого колокольчика, направленного к солнцу. Материал: корпус с отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

max

nichel / никель

ø25

4431

max

130

130

ø11

4430

max

max

130

nichel / никель

140

92

ø33

4433

nichel / никель

4432

ø25

nichel / никель

1 x E14 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 77W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

228 Just in Case

4432 Campana - suspension

Just in Case 229

Pelota Una sfera che al soffitto come sospesa presenta una forma tanto semplice quanto ancestrale, con una presenza discreta ma intrigante. Materiali: montatura e corpo in metallo verniciato bianco opaco, con finitura cromo oppure sublimato con effetto wengé. Шар, подвешенный к потолку, имеет очень простую и оригинальную форму, вызывая к себе интерес и оставаясь при этом практически незаметным. Материал: оправа и корпус из белого матового окрашенного металла, с хромированной отделкой или сублимированной отделкой под дерево венге.

max

160 13

ø14

6835 6836 6838

bianco / белый cromo / хром wengé / венге 1 x GU10 40W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

230 Just in Case

(Incl.)

6836 & 6610 - suspension & applique

Just in Case 231

Pelota Una sfera che illumina la parete con flessibilità e si presenta una forma tanto semplice quanto ancestrale, con una presenza discreta ma intrigante. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco o nero raggrinzante; corpo in metallo verniciato bianco opaco, con finitura cromo oppure sublimato con effetto wengé. Шар, украшающий стену с грациозной гибкостью, имеет очень простую и оригинальную форму, вызывая к себе интерес, оставаясь при этом практически незаметным. Материал: оправа из белого или черного окрашенного металла с морщинистой отделкой; корпус из белого матового окрашенного материала с хромированной отделкой или сублимированной отделкой под дерево венге.

350°

13

22

270°

2

232 Just in Case

13

12

270°

7145 7146 7148

350°

10

8

bianco / белый cromo / хром wengé / венге

7141 7142 7144

2

10

bianco / белый cromo / хром wengé / венге

1 x GU10 28W Warm 240V (Incl.)

2 x GU10 28W Warm 240V (Incl.)

LED Bulbs available

LED Bulbs available

(Incl.)

7141 & 7145 - applique

Just in Case 233

Pelota Una sfera che arreda la parete e si presenta una forma tanto semplice quanto ancestrale, con una presenza discreta ma intrigante. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco opaco, con finitura cromo oppure sublimato con effetto wengé. Шар, украшающий стену, имеет очень простую и оригинальную форму, вызывая к себе интерес и оставаясь при этом практически незаметным. Материал: корпус из белого матового окрашенного металла, с хромированной отделкой или сублимированной отделкой под дерево венге.

350° 13

14

6610 6611 6842

234 Just in Case

360°

14

ø14

12

ø14

14

cromo / хром bianco / белый wengé / венге

6616 6617 6844

cromo / хром bianco / белый wengé / венге

14

6613 6614 6843

14

cromo / хром bianco / белый wengé / венге

2 x GU10 28W Warm 240V (Incl.)

1 x GU10 40W Warm 240V (Incl.)

1 x GU10 40W Warm 240V (Incl.)

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

(Incl.)

6617 Pelota - ceiling lamp

Just in Case 235

Orbis Un’applique che non nasconde la propria sorgente luminosa ma la esalta, lasciandola libera di muoversi per la massima personalizzazione. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente. Бра, которое не закрывает источник света, а наоборот подчеркивает его, позволяя ему свободно двигаться для придания еще большей степени персонализации. Материал: оправа из металла с хромированной отделкой; отражатель из прозрачного стекла.

14 12

14 14

35

236 Just in Case

cromo / хром

56

4602

cromo / хром

14 120°

120°

120°

4600

14 14

4603

cromo / хром

1 x GU10 28W Warm 240V

2 x GU10 28W Warm 240V

3 x GU10 28W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

4600 Orbis - applique & ceiling lamp

Just in Case 237

Orbis Una plafoniera che non nasconde la propria sorgente luminosa ma la esalta, lasciandola libera di muoversi per la massima personalizzazione. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente. Потолочный светильник, который не закрывает источник света, а наоборот подчеркивает его, позволяя ему свободно двигаться для придания еще большей степени персонализации. Материал: оправа из металла с хромированной отделкой; отражатель из прозрачного стекла.

24 35

24 12

80

120°

4609

238 Just in Case

cromo / хром

12 120°

4606

cromo / хром

2 x GU10 28W Warm 240V

4 x GU10 28W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

4609 Orbis - ceiling lamp

Just in Case 239

Orbis Una sospensione che non nasconde la propria sorgente luminosa ma la esalta, lasciandola libera di muoversi per la massima personalizzazione. Materiali: montatura e corpo in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente. Подвесной светильник, который не закрывает источник света, а наоборот подчеркивает его, позволяя ему свободно двигаться для придания еще большей степени персонализации. Материал: оправа и корпус из металла с хромированной отделкой; отражатель из прозрачного стекла.

max

max

140

140

35

80

12 120°

4610

240 Just in Case

cromo / хром

4604

12 120°

cromo / хром

2 x GU10 28W Warm 240V

4 x GU10 28W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

4610 Orbis - suspension

Just in Case 241

Spotty Il faretto orientabile al servizio della praticità e della massima flessibilità: una luce puntuale, per mettere in risalto dettagli dello spazio, una luce direzionabile per personalizzare al massimo ogni ambiente. Materiali: montatura e corpo in metallo verniciato bianco o grigio raggrinzante. Поворотный светильник, характеризующийся своей невероятной практичностью и максимальной гибкостью, обеспечивает точный свет, чтобы подчеркнуть определенные особенности пространства: направленный свет для максимальной персонализации. Материал: оправа и корпус из металла, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой.

350° 90°

350° 90° 8 8

7340 7345

242 Just in Case

5 10

bianco / белый grigio / серий

25

7341 7346

10

bianco / белый grigio / серий

1 x GU10 40W Warm 240V

2 x GU10 40W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

7348 & 7346 - ceiling lamp & applique

5 45

7342 7347

350° 90°

350° 90°

350° 90°

20

11 10

bianco / белый grigio / серий

20

7343 7348

20

bianco / белый grigio / серий

80

7344 7349

8

bianco / белый grigio / серий

3 x GU10 40W Warm 240V

4 x GU10 40W Warm 240V

4 x GU10 40W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Just in Case 243

Spotty Il faretto orientabile al servizio della praticità e della massima flessibilità: una luce puntuale, per mettere in risalto dettagli dello spazio, una luce direzionabile per personalizzare al massimo ogni ambiente. Materiali: montatura in allumino; corpo in vetro trasparente. Поворотный светильник, характеризующийся своей невероятной практичностью и максимальной гибкостью, обеспечивает точный свет, чтобы подчеркнуть определенные особенности пространства: направленный свет для максимальной персонализации. Материал: оправа из алюминия; корпус из прозрачного стекла.

350° 90°

350° 90° 8 8

1150

244 Just in Case

5 10

alluminio / алюминий

25

1152

10

alluminio / алюминий

1 x GU10 40W Warm 240V

2 x GU10 40W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

1152, 1153 & 1155 - appliques & ceiling lamp

5 45

1153

350° 90°

350° 90°

350° 90°

20

11 10

alluminio / алюминий

20

1154

20

alluminio / алюминий

80

1155

8

alluminio / алюминий

3 x GU10 40W Warm 240V

4 x GU10 40W Warm 240V

4 x GU10 40W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Just in Case 245

Spotty Il faretto orientabile al servizio della praticità e della massima flessibilità: una luce puntuale, per mettere in risalto dettagli dello spazio, una luce direzionabile per personalizzare al massimo ogni ambiente. Materiali: montatura in vetro trasparente; corpo in metallo con finitura cromo. Поворотный светильник, характеризующийся своей невероятной практичностью и максимальной гибкостью, обеспечивает точный свет, чтобы подчеркнуть определенные особенности пространства: направленный свет для максимальной персонализации. Материал: оправа из прозрачного стекла; корпус из металла с хромированной отделкой.

350°

90° 90°

350°

170

30 10

10

27

1157

246 Just in Case

cromo / хром

1158

27

cromo / хром

1 x GU10 40W Warm 240V

3 x GU10 40W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

1158 Spotty - standing floor lamp

Just in Case 247

My Tube LED Un guizzo materico disegna una traccia di luce, delle linee a volte ordinate, a volte sinuose che attraversano l’ambiente come un’aria. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante. Материальный изгиб рисует световую дорожку в виде иногда прямой, а иногда извилистой линии, которая пробегает по пространству. Материал: корпус из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой.

350°

max 140

130 3 100 72

7065

248 Just in Case

bianco / белый 13 W LED Single chip 240V 600mA Warm 3000K - A 660 lm

6830

26

bianco / белый 7 W LED Single chip 240V 350mA Warm 3000K - A 462 lm

6830 My Tube - floor lamp

Just in Case 249

My Tube LED Un guizzo materico disegna una traccia di luce, delle linee a volte ordinate, a volte sinuose che attraversano l’ambiente come un’aria. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante. Материальный изгиб рисует световую дорожку в виде иногда прямой, а иногда извилистой линии, которая пробегает по пространству. Материал: корпус из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой.

54 350° 350° 50 360°

7073

250 Just in Case

45

62

ø 2,6

bianco / белый 5 W LED Single chip 240V 350mA Warm 3000K - A 308 lm

6831

17

bianco / белый 5 W LED Single chip 240V 350mA Warm 3000K - A 308 lm

6831 My Tube - table lamp

Just in Case 251

Snake LED Un sinuoso serpente s’affaccia dalla parete o dal soffitto, illumina momenti d’intimità con assoluta discrezione, osserva curioso in ogni direzione. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco o nero raggrinzante; corpo in gomma bianca o nera. Извилистой змейкой ползет по стене или потолку, скромно освещая самые чарующие моменты, наполненные волнующей близостью, привораживая к себе со всех сторон. Материал: оправа из металла, окрашенного белым или черным цветом с морщинистой отделкой; корпус из резины белого и черного цвета.

Accessori/Аксессуары KIT72 KIT73

LED driver 20W / LED драйвер 20 Вт [solo per: / только для: 7223,7224] LED driver 8W / LED драйвер 8 Вт [solo per: / только для: 7223,7224] 456

Ø5

42

252 Just in Case

42

47

Ø4

7223 7224

bianco / белый nero / черный 2 W LED Single chip 500mA Warm 3000K - A++ 140 lm

Ø7

Ø7

Ø4

7232 7233

bianco / белый nero / черный 2 W LED Single chip 240V 500mA Warm 3000K - A++ 140 lm

Ø4

7220 7221

bianco / белый nero / черный 2 W LED Single chip 240V 500mA Warm 3000K - A++ 140 lm

+

7220 Snake - applique

Just in Case 253

Snake LED Un sinuoso serpente s’affaccia dalla parete o dal soffitto, illumina momenti d’intimità con assoluta discrezione, osserva curioso in ogni direzione. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco o nero raggrinzante; corpo in gomma bianca o nera. Извилистой змейкой ползет по стене или потолку, скромно освещая самые чарующие моменты, наполненные волнующей близостью, привораживая к себе со всех сторон. Материал: оправа из металла, окрашенного белым или черным цветом с морщинистой отделкой; корпус из резины белого и черного цвета.

Accessori/Аксессуары KIT72 KIT73

LED driver 20W / LED драйвер 20 Вт [solo per: / только для: 7229,7230] LED driver 8W / LED драйвер 8 Вт [solo per: / только для: 7229,7230] 456

2

2

4

45 47

42

11

11 2

7229 7230

254 Just in Case

bianco / белый nero / черный 2 W LED Single chip 500mA Warm 3000K - A++ 140 lm

6

6

7234 7235

bianco / белый nero / черный 2 W LED Single chip 240V 500mA Warm 3000K - A++ 140 lm

7226 7227

bianco / белый nero / черный 2 W LED Single chip 240V 500mA Warm 3000K - A++ 140 lm

+

7227 Snake - applique

Just in Case 255

Originale, colorata, spigliata: la famiglia Hip Hop porta l’energia e la dinamicità tipiche della danza di questo movimento. Grazie a materiali variopinti, forme originali e tecnologia avanzata, queste lampade irrompono con allegria nella scena, contagiando ovunque vengano collocate. Una linea dedicata a chi descrive attraverso la luce la propria libertà di esprimersi, di divertirsi, di sorprendere.

256

Оригинальный, цветной, непринужденный: группа Hip Hop несет энергию и динамику, характерные для этого танца. Благодаря разноцветным материалам, оригинальным формам и передовой технологии эти светильники радостно врываются в интерьер, заражая своей энергией любое место, куда их ставят. Линия, предназначенная для тех, кто посредством света передает собственную свободу выражения, развлечения, способность поражать.

Hip Hop

257

Tabula Young Una piantana oppureuna lampada da parete e soffitto, che propone in ogni ambiente l’allegria di una cornice di tanti diversi finiture, per piccoli momenti di colore. Materiali: montatura in metallo verniciato grigio opaco; diffusore in vetro serigrafato bianco e vetro colorato, oppure vetro sabbiato bianco insieme a vetro serigrafato bianco e colorato. Торшер или настенный и потолочный светильник, который вносит веселье в любое пространство, благодаря рамке с многочисленными видами отделки, для маленьких цветных моментов жизни. Материал: оправа из серого матового окрашенного металла; отражатель из белого стекла с сериграфией и цветного стекла, или из белого стекла пескоструйной обработки в комбинации с белым и цветным стеклом с сериграфией.

18

25

18 11

56

6

11 35

6806 6807 6808

rosso / красный blu / синий arancione / оранжевый

rosso / красный blu / синий arancione / оранжевый

1 x E14 46W Warm 240V +

1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

1 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

258 Hip Hop

6803 6804 6805

6800 6801 6802

6

rosso-bianco / красный-белый blu-bianco / синий-белый arancione-bianco / оранжевый-белый 2 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

ый

ый-белый

(Incl.)

6801, 6803 & 6808 - ceiling lamp, applique & table lamp

Hip Hop 259

Hula Hoop Il movimento di pianeti che appaiono sovrapposti, come un’ellissi che sottrae o regala luce ad ogni passaggio, per una lampada che ama giocare con i colori e la prospettiva, sia a soffitto che a parete. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore composto da un elemento in vetro sabbiato serigrafato bianco e da una coppia o un tris di elementi in polimetilmetacrilato nelle colorazioni blu, giallo, rosso, arancione e cromo. Движение планет, которые накладываются друг на друга как эллипсы, освещая собой дорогу: светильник, который любит играть цветом и проекцией, как на стене, так и на потолке. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель с элементом из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией и двумя или тремя элементами из ПММА в следующей цветовой гамме: синий, желтый, красный, оранжевый и хром.

12

12 74

25

40

90213 90234

260 Hip Hop

blu-cromo-bianco / синий-хромбелый rosso-cromo-bianco / красный-хромбелый 1 x E27 57W Warm 240V

45

90212 90235

blu-giallo-cromo-bianco / синийжелтый-хром-белый rosso-arancione-cromo-bianco / красный-оранжевый-хром-белый 2 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

ий-

co / белый

90212 & 90213 Hula Hoop - ceiling lamp & applique

Hip Hop 261

Disco Un disco di vetro si staglia sulla parete o resta sospeso a mezz’aria, con una luce omogenea perfettamente distribuita. Materiali: montatura in metallo bianco opaco; diffusore in vetro arancione o bianco e polimetilmetacrilato bianco satinato. Стеклянный диск, который выделяется на фоне стены или остается в подвешенном состоянии , излучает равномерно распределенный свет. Материал: оправа из белого матового окрашенного металла; отражатель из оранжевого или белого стекла и белого опалового ПММА.

max

190

ø46

5134 5139

arancione-bianco / оранжевый-белый bianco-bianco / белый-белый 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

262 Hip Hop

6

11

ø46

5114 5119

arancione-bianco / оранжевый-белый bianco-bianco / белый-белый 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

ый-белый

й

V (Incl.)

5119 Disco - suspension

Hip Hop 263

Blog LED Plafoniera, applique o lampada da tavolo, con un diffusore dalle linee morbide ed organiche, oppure geometriche e decise. Materiali: corpo in plastica verniciata bianco; diffusore in vetro acidato bianco, lilla oppure arancione. Потолочный светильник, бра или настольная лампа с отражателем, характеризующиеся мягкими и органичными линиями, или, наоборот, - геометрическими и решительными. Материал: корпус из белого окрашенного пластика; отражатель из окисленного стекла белого, оранжевого или сирени цвета.

13

13 ø20

349B547 349B548 349B601

arancione / оранжевый lilla / сирень bianco / белый

14

ø20

340B547 340B548 340B601

arancione / оранжевый lilla / сирень bianco / белый

14

ø20

351B547 351B548 351B601

arancione / оранжевый lilla / сирень bianco / белый

ø20

342B547 342B548 342B601

arancione / оранжевый lilla / сирень bianco / белый

LED 1 x E27 8W 240V (Incl.)

LED 1 x E27 8W 240V (Incl.)

LED 1 x E14 4W Warm 240V (Incl.)

LED 1 x E14 4W Warm 240V (Incl.)

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E14 46W Warm 240V

1 x E14 46W Warm 240V

264 Hip Hop

V (Incl.)

342B601 Blog - table lamp

Hip Hop 265

Conus LED Dall’unione di un paralume elegante, dalla forma conica, e di LED dal grande risparmio energetico e durata nasce una lampada da tavolo che arreda con uno stile minimalista e moderno. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante o grigio raggrinzante; diffusore in policarbonato satinato bianco. Из комбинации элегантного абажура, конусообразной формы, энергосберегающих светодиодов с продолжительным сроком службы рождается настольная лампа, которая прекрасно вписывается в современный минималистский дизайн. Материал: корпус из алюминия, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой; отражатель из сатинированного белого поликарбоната.

50° 33

27 360° 10

7278 7279

266 Hip Hop

bianco / белый grigio / серий 2 W LED Single chip 240V 500mA Warm 3000K - A+ 140 lm

7278 Conus LED - table lamp

Hip Hop 267

Spotty LED Il faretto orientabile al servizio della praticità e della massima flessibilità: una luce puntuale, per mettere in risalto dettagli dello spazio, una luce direzionabile per personalizzare al massimo ogni ambiente. Montatura e corpo in metallo verniciato bianco o grigio raggrinzante. Поворотный светильник, характеризующийся своей невероятной практичностью и максимальной гибкостью, обеспечивает точный свет, чтобы подчеркнуть определенные особенности пространства: направленный свет для максимальной персонализации. Оправа и корпус из металла, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой.

9 350°

174

35

12

12 30

7352

268 Hip Hop

90°

bianco / белый

7350

30

bianco / белый

LED 1 x GU10 3W Warm 240V (Incl.)

LED 3 x GU10 3W Warm 240V (Incl.)

1 x GU10 40W Warm 240V

3 x GU10 40W Warm 240V

0V (Incl.)

7350 Spotty LED - standing floor lamp

Hip Hop 269

Reely IN Originale, eclettica, utile: una lampada da interni che illumina e accende altre lampade ed apparecchi vicini, in una contagiosa espressione d’energia. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in polietilene lineare antracite oppure rosso. Оригинальный, эклектичный, полезный, светильник для внутреннего освещения, который освещает и заряжает другие светильники и осветительное оборудование вокруг себя заразительной энергией. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; оправа из линейного полиэтилена розового цвета или цвета антрацит.

40

ø 50

7672 7674

antracite / антрацит rosso / красный 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

270 Hip Hop

7672 Reely - floor lamp

Hip Hop 271

Reely OUT Originale, eclettica, utile: una lampada da esterno che illumina e accende altre lampade ed apparecchi vicini, in una contagiosa espressione d’energia. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in polietilene lineare antracite oppure rosso. Оригинальный, эклектичный, полезный, светильник для наружного освещения, который освещает и заряжает другие светильники и осветительное оборудование вокруг себя заразительной энергией. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; оправа из линейного полиэтилена розового цвета или цвета антрацит.

40

ø 50

7673 7675

antracite / антрацит rosso / красный 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

272 Hip Hop

7673 & 10230 Reely & Roma - floor lamp & vase

Hip Hop 273

Baby Marge LED Sbarazzina, divertente, sicura: una lampada da tavolo, senza cavo, che rallegra ovunque venga accesa. Materiali: polietilene lineare bianco traslucido. Шаловливая, привлекательная и очень надежная беспроводная настольная лампа, которая наполняет радостью все, что освещает. Материал: линейный белый светопрозрачный полиэтилен.

Ricarica ad induzione Индукционная зарядка

ø7

34

ø15

15000

274 Hip Hop

traslucido / светопропускающий 1 W LED Multi chip 240V 240V RGB - A

щий

15000 Baby Marge - table lamp

Hip Hop 275

Oh! Aqua La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Ricarica ad induzione Индукционная зарядка

ø28

30

ø13

15158

276 Hip Hop

traslucido / светопропускающий 1 W LED Multi chip 240V 240V RGB - A

щий

15158 & 15165 Oh! LED - water lamp & floor lamp

Hip Hop 277

Oh! Take-away La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

ø38

15139

278 Hip Hop

traslucido / светопропускающий 3 W LED Multi chip 240V 5V RGB - A

ø55

15140

traslucido / светопропускающий 3 W LED Multi chip 240V 5V RGB - A

ø75

15141

traslucido / светопропускающий 3 W LED Multi chip 240V 5V RGB - A

щий

15139 Oh! - floor lamp

Hip Hop 279

Clessidra LED Lo scorrere del tempo e della luce avviene di pari passo, al ritmo delle proprie emozioni, cadenzando la notte. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido. Синхронное течение времени и света в ритме собственных эмоций под покровом ночи. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена.

26

ø15

10005

280 Hip Hop

traslucido / светопропускающий 5 W LED Linear circuit 240V 5V Warm 2700K - A 290 lm

щий V

10005 Clessidra - table lamp

Hip Hop 281

Essential vuole trasmettere il concetto di sintesi tra funzionalità ed estetica proprio del brand linealight: uno stile chiaro, pulito, che ambisce ad offrire un design ricercato ed originale, ma al contempo accessibile e vicino ad ogni necessità. Una linea dedicata a chi ama il bello, senza rinunciare ad una luce razionale e pratica.

282

Essential передает концепцию сочетания практичности и эстетики именно бренда linealight: светлый, чистый стиль, предлагающий изысканный и оригинальный дизайн, но в то же время простой и подходящий любым требованиям. Линия, предназначенная для любителей прекрасного, не отказываясь при этом от рационального и практичного освещения.

Essential

283

Solido Una fibbia dal gusto minimale sembra reggere un nastro lucente, facendolo scorrere delicatamente e fermandolo perché possa diffondere una morbida luce dal soffitto come dalla parete. Materiali: corpo in legno verniciato bianco o legno di quercia; diffusore in vetro sabbiato e serigrafato. Пряжка минималистского стиля как бы поддерживает светящуюся ленту, деликатно пропуская ее и останавливая с тем, чтобы она рассеивала свой мягкий свет с потолка или со стены. Материалы: корпус из дерева, крашеного в белый цвет или из древесины дуба; диффузор из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией .

7

11

11 33

37 42

6

7

40

90255 90256

284 Essential

bianco / белый rovere / дуб

90257 90258

bianco / белый rovere / дуб

90259 90260

bianco / белый rovere / дуб

1 x E14 20W Warm 240V

2 x E14 20W Warm 240V

2 x E14 30W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

2 x E14 8W Warm 240V

2 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

6906 & 90259, Dice & Solido - applique & ceiling lamp

Essential 285

Metal L’equilibrio tra elementi materici forti e delicati crea una plafoniera o un’applique che esprime una bellezza pura e lineare. Materiali: montatura in metallo con finitura in cromo; diffusore in vetro serigrafato bianco e sabbiato bianco. Оптимальный баланс между сильными и хрупкими материальными элементами способствует созданию потолочного светильника или бра, олицетворяющего собой чистую красоту и совершенство линий. Материал: металлическая оправа с хромированной отделкой; отражатель из белого стекла с сериграфией и белого стекла пескоструйной обработки.

20 23

37

45

12 23

1404

52

cromo / хром 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

286 Essential

1405

12

cromo / хром 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

35

1402

12

cromo / хром 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

45

1400

12

cromo / хром 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

1404 & 1405 Metal - applique

Essential 287

Wood L’equilibrio tra elementi materici caldi e delicati crea una plafoniera ed applique che esprimono una bellezza pura e lineare. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; corpo in legno verniciato bianco oppure in legno wengé; diffusore in vetro serigrafato bianco e vetro sabbiato bianco. Оптимальный баланс между теплыми и хрупкими материальными элементами способствует созданию потолочного светильника или бра, олицетворяющего собой чистую красоту и совершенство линий. Материал: оправа из металла с хромированной отделкой; корпус из дерева, окрашенного в белый цвет, или венге; отражатель из белого стекла с сериграфией и белого стекла пескоструйной обработки.

25

21 13

90119 90185

12

wengé / венге bianco / белый 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

288 Essential

23

90117 90186

25 12

wengé / венге bianco / белый 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

45

13

90116 90187

wengé / венге bianco / белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

90185 Wood - applique

15 61

90156 90189

13

47 56

13

wengé / венге bianco / белый 1 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

52

15

90115 90188

wengé / венге bianco / белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

90155 90190

61

wengé / венге bianco / белый 1 x 2G11 55W Warm 240V (Incl.)

Essential 289

Wood L’equilibrio tra elementi materici caldi e delicati crea una sospensione o una piantana che esprimono una bellezza pura e lineare. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo, oppure in legno wengé o verniciato nero raggrinzante; corpo in legno wengé o verniciato bianco; diffusore in vetro sabbiato e serigrafato bianco. Оптимальный баланс между теплыми и хрупкими материальными элементами способствует созданию подвесного светильника или торшера, олицетворяющего собой чистую красоту и совершенство линий. Материал: оправа из металла с хромированной отделкой, или из дерева венге или из окрашенного дерева с черной морщинистой отделкой; корпус из дерева, окрашенного в белый цвет, или венге; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

max

180

140

40

29

4893

290 Essential

55

27

wengé / венге 1 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

90145 90191

wengé / венге bianco / белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

4893 & 90185 Wood - floor lamp & applique

Essential 291

Wood L’equilibrio tra elementi materici caldi e delicati crea una lampada da tavolo che esprime una bellezza pura e lineare. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; corpo in legno, verniciato bianco o wengé; diffusore in vetro serigrafato bianco e vetro sabbiato bianco. Оптимальный баланс между теплыми и хрупкими материальными элементами способствует созданию настольной лампы, олицетворяющей собой чистую красоту и совершенство линий. Материал: оправа из металла с хромированной отделкой; корпус из дерева, окрашенного в белый цвет, или венге; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

15

28

12

4892 90192

12

wengé / венге bianco / белый 1 x E14 46W Warm 240V 1 x E14 8W Warm 240V LED Bulbs available

292 Essential

4892 & 90192 Wood - table lamp

Essential 293

Forum Quadrati concentrici creano un effetto di profondità, dove la luce viaggia lungo la parete o il soffitto, e verso l’ambiente. Materiail: corpo in legno wengé; montatura in metallo verniciato grigio; diffusore in vetro serigrafato bianco e sabbiato bianco. Концентрические квадраты создают эффект глубины, позволяя свету проходить вдоль стены или потолка, устремляясь в пространство. Материал: корпус из дерева венге; оправа из серого окрашенного металла; отражатель из белого стекла с сериграфией и белого стекла пескоструйной обработки.

25

19 19

6570

9

wengé / венге 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

294 Essential

25

6571

34 11

wengé / венге 1 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

34

6572

44

11

wengé / венге 1 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

44

6573

11

wengé / венге 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

6573 Forum - applique

Essential 295

Frame La semplicità di una linea essenziale ed il calore della luce ed dei materiali definiscono questa applique e plafoniera, in tante diverse dimensioni. Materiali: corpo in legno di ciliegio o wengé; diffusore in vetro sabbiato e serigrafato bianco. Простота строгих линий и тепло света и материалов характеризуют эти бра и светильник, предлагаемые в разных размерах. Материал: корпус из дерева вишни или венге; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

18 18

71900 71901

28 7

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x G9 20W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

296 Essential

28

71631 71632

40

28 7

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

28

71906 71907

7

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x 2G10 18W Warm 240V (Incl.)

40

71633 71634

7

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

71915 Frame - ceiling lamp

52

40

40

7

52

52

7

52

96

7 22

71909 71910

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x 2G10 36W Warm 240V (Incl.)

71635 71636

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x R7s 160W Warm 114mm 240V (Incl.)

71912 71913

wengé / венге ciliegio / черешня 2 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

71915 71916

7

wengé / венге ciliegio / черешня 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

Essential 297

Frame La semplicità di una linea essenziale, il calore della luce e la forza del metallo definiscono questa applique e plafoniera, in tante diverse dimensioni. Materiali: corpo in legno con finitura alluminio metallizzato; diffusore in vetro sabbiato e serigrafato bianco. Простота строгих линий, тепло света и сила металла характеризуют эти бра и светильник, предлагаемые в разных размерах. Материал: корпус из дерева венге или вишни, или из дерева с отделкой алюминий металлик; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

18 18

71902

28 7

alluminio / алюминий 1 x G9 20W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

298 Essential

28

71903

40

28 7

alluminio / алюминий 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

28

71908

7

alluminio / алюминий 1 x 2G10 18W Warm 240V (Incl.)

40

71904

7

alluminio / алюминий 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

m 240V

71904 Frame - applique

52

40

40

7

52

52

7

52

96

7 22

71911

alluminio / алюминий 1 x 2G10 36W Warm 240V (Incl.)

71905

alluminio / алюминий 1 x R7s 160W Warm 114mm 240V (Incl.)

71914

alluminio / алюминий 2 x 2G10 36W Warm 240V (Incl.)

71917

7

alluminio / алюминий 2 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

Essential 299

Wally Un’applique ed una plafoniera con una doppia emissione luminosa, elegante grazie alla sua linea minimalista e discreta. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro sabbiato serigrafato bianco. Бра и потолочный светильник с двойным излучением имеют элегантный внешний вид, благодаря своим сдержанным минималистским линиям. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

29

300 Essential

27

28

8

71570

bianco / белый

30

321B881

9

bianco / белый

1 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

321B881 Wally - applique

Essential 301

Occhio Una lampada come un occhio osserva dal soffitto e dalla parete, a volte aperto a volte socchiuso, luminoso e curioso ogni volta che si accende. Materiali: montatura in metallo con finitura nichel spazzolato; diffusore in vetro trasparente e vetro serigrafato bianco. Светильник, словно глаз, наблюдает с потолка и стены, иногда открыт, а иногда закрыт, яркий и чарующий во включенном состоянии. Материал: оправа из металла с отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из прозрачного стекла и белого стекла с сериграфией.

15 30

3455

8

nichel / никель

ø30

3450

8

nichel / никель

ø40

3451

8

nichel / никель

ø50

3452

8

nichel / никель

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

3 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

3 x E27 14W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

302 Essential

3450 Occhio - applique

Essential 303

Ecomolla Un’applique o una plafoniera che lascia trapelare la luce crando piccoli ventagli luminosi sopra e sotto di sé, decorando la parete o il soffitto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in vetro trasparente e vetro serigrafato bianco. Бра или потолочный светильник позволяет просачиваться свету, создавая веера света над и под собой, украшающие стену или потолок. Материал: оправа из белого матового окрашенного металла; отражатель из прозрачного стекла и белого стекла с сериграфией.

17 19

71640

304 Essential

25 6

bianco / белый

28

71641

34 8

bianco / белый

8

39

71642

bianco / белый

1 x E14 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

71640 Ecomolla - applique

Essential 305

Nove99 Una trasparenza che addensandosi si trasforma in una luce che si espande nello spazio, dalla parete come dal soffitto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco; corpo in metallo, con elementi decorativi con finitura nichel spazzolato, oppure in legno di ciliegio; diffusore in vetro trasparente e vetro serigrafato bianco. Прозрачность, сгущаясь, трансформируется в свет, который простирается в пространстве, от стены или потолка. Материал: оправа из белого матового окрашенного металла; корпус из металла, с декоративными элементами с отделкой никель с обработкой щеткой, либо из дерева вишни; отражатель из прозрачного стекла и белого стекла с сериграфией.

16 29

78220 78221

306 Essential

16

15 8

nichel / никель ciliegio / черешня

30

71204 71230

8

nichel / никель ciliegio / черешня

40

78222 78223

8

nichel / никель ciliegio / черешня

1 x E14 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

2 x E14 30W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

71226, 71228 & 71230 Nove99 - applique

16 69

78224 78225

40

30 8

nichel / никель ciliegio / черешня

30

71200 71226

8

nichel / никель ciliegio / черешня

40

71202 71228

10

nichel / никель ciliegio / черешня

4 x E14 30W Warm 240V

2 x E27 30W Warm 240V

3 x E27 30W Warm 240V

4 x E14 8W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Essential 307

Liner A parete o a soffitto, una lampada che riscopre il gusto della semplicità, con una luce diffusa morbida ed avvolgente per ogni ambiente. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro sabbiato serigrafato bianco. В своей настенной или потолочной версии, этот светильник открывает красоту простых вещей, благодаря мягкому и обволакивающему рассеянному свету для любого пространства. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

27

16

71877

308 Essential

27

9

bianco / белый

31

71880

8

bianco / белый

ø30

71883

8

bianco / белый

1 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

71877 & 71880 Liner - applique

ø40

71886

11

bianco / белый

ø48

71889

10

bianco / белый

ø65

71892

10

bianco / белый

2 x E27 46W Warm 240V

3 x E27 46W Warm 240V

4 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 14W Warm 240V

4 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Essential 309

Bijoux Una plafoniera ed un’applique che trasmette calore ed un piacevole senso d’accoglienza. Materiali: diffusore in vetro sabbiato di colore ambrato, con un elemento decorativo color ruggine. Потолочный светильник и бра, которые передают тепло и приятное ощущение уюта. Материал: отражатель из стекла пескоструйной обработки янтарного цвета с декоративным элементом цвета ржавчины.

27

27

16

71876

310 Essential

9

ambra / янтарь

31

71879

8

ambra / янтарь

ø30

71882

8

ambra / янтарь

1 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

71876 & 71891 Bijoux - applique & ceiling lamp

ø40

71885

11

ambra / янтарь

ø48

71888

10

ambra / янтарь

ø65

71891

10

ambra / янтарь

2 x E27 46W Warm 240V

3 x E27 46W Warm 240V

4 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 14W Warm 240V

4 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Essential 311

Lancia Una plafoniera ed un’applique che trasmette la forza e la sicurezza dell’artiglio di un fiero rapace, certa di catturare l’attenzione di chi l’osserva. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro trasparente e vetro serigrafato bianco. Потолочный светильник и бра, которые передают силу и надежность когтей гордого хищника, притягивая к себе взгляд. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из прозрачного стекла и белого стекла с сериграфией.

15 30

9

ø30

9 ø40

73668

trasparente / прозрачный

73665

trasparente / прозрачный

73666

9

trasparente / прозрачный

ø50

73667

10

trasparente / прозрачный

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

3 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

3 x E27 14W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

312 Essential

73667 & 73668 - ceiling lamp & applique

Essential 313

Delta Una plafoniera ed un’applique che appare come un pane in lievitazione che diffonde una fragranza fatta di luce, vellutata ed avvolgente. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro sabbiato e serigrafato, bianco o ambra. Потолочный светильник и бра, которые похожи на живой хлеб, распространяя чудесный аромат, состоящий из света, обволакивая и заколдовывая все вокруг. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из стекла пескоструйной обработки с сериграфией белого или янтарного цвета.

15

30

3435 3445

8

bianco / белый ambra / янтарь

ø30

3430 3440

8

bianco / белый ambra / янтарь

ø40

3431 3441

8

bianco / белый ambra / янтарь

ø50

3432 3442

9

bianco / белый ambra / янтарь

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

3 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

3 x E27 14W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

314 Essential

3432 & 3435 Delta - ceiling lamp & applique

Essential 315

Sipario Un morbido telo si solleva all’improvviso quasi a scoprire l’ambiente sottostante, per poi arrestarsi in caduta, come appeso al soffitto, illuminando morbidamente lo spazio. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro serigrafato bianco. Мягкое полотно внезапно поднимается, почти открывая пространство, простирающееся внизу, чтобы затем застыть в падении, подвешенный к потолку, освещая пространство мягким светом. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла с сериграфией.

38

38

56

14 56

73398

316 Essential

bianco / белый

73399

15

bianco / белый

2 x E27 46W Warm 240V

3 x E27 30W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

73399 Sipario - ceiling lamp

Essential 317

Piana A parete e a soffitto, la geometrica e semplice bellezza di una luce disegnata da un quadrato o da un rettangolo che s’armonizza con i volumi degll’ambiente. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro trasparente serigrafato bianco. В настенной или потолочной версии геометрия и простая красота света передается в форме квадрата или прямоугольника, гармонирующего с объемами пространства. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из прозрачного стекла и белого с сериграфией.

26 45

71624

318 Essential

34 7

trasparente / прозрачный 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

63

71625

7

trasparente / прозрачный 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

240V

71622 Piana - applique

30 30

71621

63

45 7

trasparente / прозрачный 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

45

71622

7

trasparente / прозрачный 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V

63

71623

7

trasparente / прозрачный 2 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

Essential 319

Luminosa La forza e la geometria di una forma semplice ma d’impatto, che raccoglie la luce per diffonderla morbidamente in ogni direzione. Materiali: corpo in polietilene bianco traslucido; diffusore in vetro trasparente e serigrafato bianco. Сила и геометрия простой, но эффектной формы, которая собирает свет, чтобы затем мягко распределить его по всем направлениям. Материал: корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; отражатель из прозрачного стекла и белого с сериграфией.

9 9

63

9

45

45 26

71690

320 Essential

trasparente / прозрачный

45

71691

trasparente / прозрачный

63

71692

trasparente / прозрачный

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

71690 Luminosa - applique

Essential 321

Onda Una fantasia di curve e pieghe, come un foulard accarezzato dal vento, un onda luminosa che incuriosisce con la sua dinamicità. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro sabbiato serigrafato, bianco oppure ambra. Рисунок изгибов и складок, словно платок на ветру, переходит в светящуюся волну, которая захватывает своей динамичностью. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из стекла пескоструйной обработки с сериграфией белого или янтарного цвета.

27 8

16

358B881 358B921

bianco / белый ambra / янтарь

30

327B881 327B921

50

40

30 9

bianco / белый ambra / янтарь

44

2400 2403

8

bianco / белый ambra / янтарь

60

2405 2408

10

bianco / белый ambra / янтарь

1 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

3 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

322 Essential

327B881 Onda - applique

Essential 323

Marina Come una vela gonfiata dalla brezza del mare, questa lampada versatile rassicura con il suo aspetto illuminando ogni angolo della casa. Materiali: montatura in metallo verniciato grigio opaco o bianco lucido, oppure in legno di ciliegio; corpo in metallo verniciato grigio opaco, oppure in legno di ciliegio; diffusore in vetro sabbiato serigrafato bianco con dettagli cromati o in legno di ciliegio. Словно парус, поддуваемый морским бризом, этот универсальный светильник подбодряет своим внешним видом, освещая каждый уголок дома. Материал: оправа из серого матового или белого глянцевого окрашенного металла, либо из дерева вишни; корпус из серого матового окрашенного металла, либо дерева вишни; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией с хромированными элементами или из дерева вишни.

18 25

33

25

11

ø15

2929BI 2947BI

324 Essential

grigio / серий ciliegio / черешня

2925BI 2945BI

grigio / серий ciliegio / черешня

1 x E14 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

2925BI Marina - applique

38

32

32

2920BI 2940BI

10

cromo / хром ciliegio / черешня

38

2922BI 2942BI

48

11

cromo / хром ciliegio / черешня

12

48

2924BI 2944BI

cromo / хром ciliegio / черешня

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Essential 325

Doppio Una plafoniera e un’applique, con la semplicità e il gusto per le linee geometriche essenziali del quadrato. Materiali: montatura in metallo grigio opaco; diffusori in vetro trasparente e vetro sabbiato serigrafato bianco. Простота и изысканность светильника и бра для строгих геометрических линий квадрата. Материал: оправа из серого матового металла; отражатель из прозрачного стекла и белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

19 38

3405

19 8

bianco / белый 1 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

19

3406

9

bianco / белый 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

326 Essential

cl.)

3405 Doppio - applique

26 26

3400

44

34 8

bianco / белый 1 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

34

3401

8

bianco / белый 1 x R7s 120W Warm 75mm 240V (Incl.)

44

3402

8

bianco / белый 1 x R7s 120W Warm 114mm 240V (Incl.)

Essential 327

Moledro Una lampada come una piccola statua, come sassi lasciati a ricordo di un passaggio in terre remote, segna la via verso nuovi viaggi luminosi. Materiali: diffusore in vetro sabbiato bianco. Светильник, как маленькая статуя, как камешки, которые хранятся как память о путешествии в очень далекие места, обозначает путь к новым путешествиям, наполненных светом. Материал: отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

20 73

59

90238

bianco / белый 3 x E27 46W Warm 240V 3 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available

328 Essential

90238 Moledro - ceiling lamp

Essential 329

Iceberg Un enorme blocco di ghiaccio affiora dalle profondità del mare, sospinto da un’energia luminosa che ne esalta la forma e la maestosità. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro sabbiato bianco. Огромная глыба льда выходит на поверхность из морских глубин, подталкиваемая энергией света, которая подчеркивает ее форму и величие. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

11

9 11

22

40

35

90250

330 Essential

bianco / белый

58

44

90214

bianco / белый

63

90215

bianco / белый

2 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

3 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 14W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

90250 Iceberg - applique

Essential 331

Triad Un movimento, un incastro di elementi geometrici che alla parete o al soffitto giocano con il disegno della stanza, arredandola con la propria fisicità. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido oppure in legno di noce; diffusore in vetro serigrafato bianco, oppure serigrafato in parte bianco, in parte colorato. Движение, геометрические элементы на стене или потолке играют с рисунком комнаты, заполняя ее своей материальностью. Материалы: оправа металла, крашеного в белый глянцевый цвет, или из древесины ореха; диффузор из белого стекла с сериграфией или стекла с сериграфией частично белой, частично цветной.

22 48

12 12

62

90206 90216 90222 90228

bianco / белый bianco-arancione / белый-оранжевый bianco-lilla / белый-сирень noce / орех

90207 90217 90223 90229

71

52

25 11

35

bianco / белый bianco-arancione / белый-оранжевый bianco-lilla / белый-сирень noce / орех

90208 90218 90224 90230

bianco / белый bianco-arancione / белый-оранжевый bianco-lilla / белый-сирень noce / орех

11

88

90209 90219 90225 90231

bianco / белый bianco-arancione / белый-оранжевый bianco-lilla / белый-сирень noce / орех

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

3 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 30W Warm 240V

3 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

332 Essential

ранжевый

90228 & 90231 Triad - applique & ceiling lamp

Essential 333

Triad Un incastro di elementi geometrici che sospesi si avvicinano e si uniscono in una configurazione tra forza e senso prospettico. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in metallo verniciato bianco lucido, oppure in legno di noce; diffusore in vetro serigrafato integralmente bianco, oppure bianco e colorato, in arancione o lilla. Сочетание геометрических элементов, которые в подвешенном состоянии, приближаются и соединяются друг с другом в конфигурацию силы и ощущения перспективы. Материал: оправа белого глянцевого окрашенного металла; корпус из белого глянцевого окрашенного металла, или из дерева ореха; отражатель из полностью белого стекла с сериграфией, или белого и цветного, оранжевого и лилового цвета.

max

max

150

150

36

36 14

90210 90220 90226 90232

334 Essential

15

bianco / белый bianco-arancione / белый-оранжевый bianco-lilla / белый-сирень noce / орех

max 120

90211 90221 90227 90233

15

bianco / белый bianco-arancione / белый-оранжевый bianco-lilla / белый-сирень noce / орех

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

2 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

ранжевый

90233 Triad - suspension

Essential 335

Bilancia Un’applique e plafoniera, o una piantana, dallo stile sobrio ed elegante, adatto ad ogni circostanza. Materiali: diffusore in vetro bianco sabbiato e serigrafato e dettagli cromati; montatura in metallo verniciato grigio opaco o bianco lucido. Бра и потолочный светильник, или торшер, в строгом и элегантном стиле, подходящие для любых ситуаций. Материал: отражатель из белого стекла пескоструйной обработки и с сериграфией и хромированными элементами; оправа из серого матового окрашенного металла или с белой глянцевой отделкой.

17 20

34 31

16

5090

336 Essential

10

16

bianco / белый

5092

bianco / белый

1 x E14 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

5095 & 5092 Bilancia - ceiling lamp & applique

45

31

31

5093

10

bianco-bianco / белый-белый

45

5094

54

11

bianco-bianco / белый-белый

54

5095

11

bianco-bianco / белый-белый

2 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

3 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

Essential 337

Met Wally L’incontro tra materiali diversi e la forza espressiva che ne deriva creano una lampada da soffitto o parete che arreda con personalità. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in metallo verniciato bianco opaco o ruggine, oppure con finitura cromo o nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato serigrafato bianco. Сочетание разных материалов и сила экспрессии, выражаемая им, создают потолочный или настенный светильник, который персонализирует пространство. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; корпус из белого матового или окрашенного под ржавчину металла, либо с хромированной отделкой или отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

5

18

25

49

33

20

13

9

25

9 37

538BRA881 538K881 538NS881 538RU881

bianco / белый cromo / хром nichel / никель ruggine / ржавчина

537BRA881 537K881 537NS881 575RU881

bianco / белый cromo / хром nichel / никель ruggine / ржавчина

539BRA881 539K881 539NS881 576RU881

bianco / белый cromo / хром nichel / никель

536BRA881 536NS881 577RU881

12

bianco / белый nichel / никель ruggine / ржавчина

ruggine / ржавчина

3 x E27 57W Warm 240V

1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 57W Warm 240V

3 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

338 Essential

538RU881 Met Wally - applique

Essential 339

Cloè La sensazione di un foglio di carta di riso si piega su sé stesso, avvolgendo la luce e rendendola morbida ed intrigante. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco, oppure montatura in metallo verniciato bianco opaco. Ощущение листа рисовой бумаги, который складываясь вдвое, наполняет пространство мягким и интригующим светом. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена или оправа из белого матового окрашенного металла.

46

max

180 45

ø35 ø35

10451

340 Essential

traslucido / светопропускающий

10450

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

10450 Cloè - suspension

Essential 341

Ohps! La perfezione di una semisfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base d’appoggio in polietilene lineare bianco e metallo verniciato bianco opaco. Совершенство полушара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; опорное основание из линейного белого полиэтилена и белого матового окрашенного металла.

38

25 ø50

10380

342 Essential

traslucido / светопропускающий

25

ø75

10381

traslucido / светопропускающий

ø50

10386

traslucido / светопропускающий

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

10387 Oh! - ceiling lamp

38 ø75

max

max

160

26

170 38

ø50

10387

traslucido / светопропускающий

10382

traslucido / светопропускающий

ø75

10383

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

Essential 343

Mini Marge LED Sbarazzina, divertente, pratica: una lampada da tavolo che illumina con garbo ovunque venga accesa. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido. Шаловливая, привлекательная и практичная настольная лампа, которая наполняет изяществом все, что освещает. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена.

ø7

34

ø15

15002

traslucido / светопропускающий LED 1 x E14 2.5W Warm 240V (Incl.)

344 Essential

щий

0V (Incl.)

15002 Marge - table lamp

Essential 345

L’intimità, la freschezza, il relax della zona bagno vengono accompagnati dalla luce protetta e morbida di Bathroom: linee morbide ed organiche, oppure forti e decise, trovano spazio in tanti diversi contesti, armonizzando con i volumi, l’arredamento, i sogni. Una linea dedicata a chi non tralascia nessun dettaglio nella scelta dell’illuminazione ideale per un bagno bello e funzionale.

346

Интимность, свежесть, отдых в ванной комнате сопровождаются не резким, мягким светом Bathroom: мягкие и натуральные линии, или же резкие и решительные подходят к самым разнообразным интерьерам, гармонируют с обстановкой, размерами помещения, мечтами. Линия, предназначенная для тех, кто внимательно относится к любой детали при выборе идеального светильника для ванной комнаты, красивой и практичной.

Bathroom

347

Elipse Un’applique dall’aspetto semplice e rassicurante, che illumina con una doppia emissione, in modo diffuso. Materiali: corpo in policarbonato trasparente; diffusore in vetro bianco e vetro sabbiato bianco. Бра с двойным излучением характеризуется своим незатейливым внешним видом и равномерным освещением пространства. Материал: корпус из прозрачного поликарбоната; отражатель из белого стекла и стекла пескоструйной обработки белого цвета.

14 12 11

6905

bianco-bianco / белый-белый 1 x G9 7W Warm 240V (Incl.) 1 x G9 20W Warm 240V LED Bulbs available

348 Bathroom

Đš

)

6905 Elipse - applique

Bathroom 349

Dice Un dado illumina con allegria la parete: un’applique divertente con una doppia emissione luminosa. Materiali: corpo in policarbonato trasparente; diffusore in vetro bianco e vetro sabbiato bianco. Светильник, придающий стене веселые нотки: привлекательное бра с двойным излучением. Материал: корпус из прозрачного поликарбоната; отражатель из белого стекла и стекла пескоструйной обработки белого цвета.

11 12 11

6906

bianco-bianco / белый-белый 1 x G9 7W Warm 240V (Incl.) 1 x G9 20W Warm 240V LED Bulbs available

350 Bathroom

Đš

)

6906 Dice - applique

Bathroom 351

Prime Un’applique con un corpo curvato e sinuoso, con una doppia emissione luminosa diffusa. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante o con finitura cromo; diffusore in policarbonato sabbiato bianco. Бра с изогнутым и извилистым корпусом, обеспечивающим двойное рассеянное излучение. Материал: корпус из металла, окрашенного белым цветом с морщинистой отделкой или с хромовой отделкой; отражатель из белого поликарбоната пескоструйной обработки.

Montaggio semplice Простой монтаж

9

9

38

70 9

6924 6925

cromo / хром bianco / белый 1 x G24Q-3 26W Warm 240V (Incl.)

352 Bathroom

11

6922 6923

cromo / хром bianco / белый 1 x 2G11 36W Warm 240V (Incl.)

(Incl.)

6923 Prime - applique

Bathroom 353

Boll Una base dalle finiture eleganti ed un diffusore sabbiato creano una lampada che appare come bolle luminose, emerse dalla parete oppure dal soffitto. Materiali: corpo in metallo cromato, o in vetro con finitura foglia oro o argento; diffusore in vetro sabbiato, bianco e trasparente. Основание с элегантной отделкой и отражатель из стекла пескоструйной обработки создают светильник, который приобретает форму светящихся пузырьков, исходящих как от стены, так и потолка. Материал: корпус из хромированного металла или стекла с отделкой под листовое золото или серебро; отражатель из прозрачного и белого стекла пескоструйной обработки.

9 9

12

9 30

12

9 54

25

12 25

5008 6890 6894

cromo / хром oro / золото argento / серебро

5009 6891 6895

cromo / хром oro / золото argento / серебро

5010 6892 6896

cromo / хром oro / золото argento / серебро

1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

3 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

354 Bathroom

5011

12

cromo / хром 4 x G9 33W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

cl.)

5008 Boll - applique

Bathroom 355

Cubic Una forma cubica perfetta, una semplicità che attrae e che incuriosisce, per un’applique che s’integra in ambienti d’ogni stile. Materiali: diffusore in vetro bianco serigrafato; base in metallo cromato, legno wengé o ciliegio, oppure in vetro colorato rosso, nero o bianco. Совершенная кубическая форма, притягивающая и манящая к себе простота бра, которое способно интегрироваться в пространство в любом стиле. Материал: отражатель из белого стекла с сериграфией; основание из хромированного металла, дерева венге или вишни, или из красного, черного или белого окрашенного стекла.

13 13

6410 6411 6412 6413 6414 6415

12

cromo / хром rosso / красный nero / черный bianco / белый wengé / венге ciliegio / черешня 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

356 Bathroom

cl.)

6414 Cubic - applique

Bathroom 357

Single Un’applique che sembra porgere la luce come su un vassoio, con una luce diffusa che avvolge tutta la lampada. Materiali: corpo in metallo cromato; diffusore in vetro sabbiato serigrafato bianco. Бра подает свет словно на подносе, который, рассеиваясь, полностью обволакивает собой сам светильник. Материал: корпус из хромированного металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

4 24

3690

358 Bathroom

13

cromo / хром 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

240V

3690 Single - applique

Bathroom 359

Reglette Un’applique che arreda con una luce morbida e avvolgente, distesa sopra uno specchio come in piedi lungo la parete, proposta in diverse dimensioni. Materiali: montatura in metallo cromato; diffusore in vetro sabbiato e serigrafato bianco. Бра, наполняющее помещение мягким и обволакивающим светом, который равномерно вытягивается над стеклом и внизу вдоль стены, предлагается в трех размерах. Материал: оправа из хромированного металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

9 14

73671

360 Bathroom

9 7

cromo / хром

34

73675

9 7

cromo / хром

62

73677

7

cromo / хром

1 x E14 30W Warm 240V

2 x E14 30W Warm 240V

4 x E14 30W Warm 240V

1 x E14 8W Warm 240V

2 x E14 8W Warm 240V

4 x E14 8W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

73675 Reglette - applique

Bathroom 361

Solid Un’applique classica dalle linee squadrate, con un diffusore satinato per una luce omogenea e confortevole. Materiali: corpo in metallo cromato o verniciato grigio; diffusore in polimetilmetacrilato satinato bianco. Классическое бра квадратной формы с сатинированным отражателем, обеспечивающим равномерный и комфортный свет. Материал: корпус из металла с хромированной отделкой или крашеного в серый цвет; отражатель из сатинированного белого полиметилметакрилата.

4 62

3695 3696

5 15

grigio / серий cromo / хром 1 x G5 24W Warm 240V (Incl.)

362 Bathroom

92

3694

15

cromo / хром 1 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

cl.)

3694 Solid - applique

Bathroom 363

Circular Un’applique dal corpo sottile, ideale per illuminare uno specchio in tutta la sua lunghezza grazie ad un diffusore cilindrico allungato. Materiali: base in metallo cromato; diffusore in vetro sabbiato bianco o polimetilmetacrilato sabbiato bianco. Бра с изысканным корпусом идеально подходит для освещения зеркала по всей его длине, благодаря удлиненному цилиндрическому отражателю. Материал: основание из хромированного металла; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки или белого ПММА пескоструйной обработки.

180°

180°

40

3697

17

cromo / хром 2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

364 Bathroom

180°

5

5 62

3698

5

16

cromo / хром 1 x G5 24W Warm 240V (Incl.)

92

3699

18

cromo / хром 1 x G5 39W Warm 240V (Incl.)

cl.)

3699 Circular - applique

Bathroom 365

Mirror Un’applique perfetta per uno specchio, che illumina generosamente verso il basso, con un diffusore in parte schermato dal corpo della lampada. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro sabbiato serigrafato bianco. Бра идеально подходит для зеркала, обеспечивая обильное освещение сверху вниз с помощью отражателя, частично экранированного корпусом светильника. Материал: металлическая оправа с хромированной отделкой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

Accessori/Аксессуары Kit 01

kit parete / комплект для настенного монтажа 456

350° 10

11 90° 34

1156

5

cromo / хром 1 x GU10 40W Warm 240V LED Bulbs available

366 Bathroom

21

3685

14

cromo / хром 1 x R7s 80W Warm 75mm 240V (Incl.)

240V

1156 Mirror - applique

Bathroom 367

Flue Il corpo snello di quest’applique s’accompagna ad un luce che nasce celata, ma che poi si cala dalla parete vivace e ben definita. Materiali: corpo in metallo brunito spazzolato, cromato, o con finitura in nichel spazzolato. Тонкий корпус этого бра идеально сочетается со светом, который совсем незаметно появляется и затем четко и динамично направляется к стене. Материал: корпус из воронимого металла с эффектом обработки щеткой, с хромированной отделкой или с отделкой никель с эффектом обработки щеткой.

Accessori/Аксессуары Kit 01

kit parete / комплект для настенного монтажа [solo per: / только для: 3657,3709,3654] 456

360°

10 26

3654 3657 3709

14

cromo / хром nichel / никель brunito / бороненый 2 x G9 20W Warm 240V (Incl.)

368 Bathroom

360°

13 23

3653 3656 3708

15

cromo / хром nichel / никель brunito / бороненый 2 x G9 20W Warm 240V (Incl.)

15 360° 58

3655 3658 3710

15

cromo / хром nichel / никель brunito / бороненый 4 x G9 20W Warm 240V (Incl.)

cl.)

3655 Flue - applique

Bathroom 369

Fotis La fisicità del metallo non si contrappone a quella del vetro ma la sposa, creando un’intesa fatta di luce e materia che dona carattere ad ogni specchio o parete. Materiali: corpo in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente in parte sabbiato. Материальность металла не противостоит свойствам стекла, а, наоборот, прекрасно сочетается, создавая удивительную комбинацию света и материи, которая придает уникальные черты зеркалу или стене. Материал: металлический корпус с хромированной отделкой; отражатель из прозрачного стекла частично пескоструйной обработки.

Accessori/Аксессуары Kit 01

kit parete / комплект для настенного монтажа [solo per: / только для: 3670] 456

10 18

46 18

3670

cromo / хром 2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

370 Bathroom

12

10 14

3672

15

20

cromo / хром 2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

3674

cromo / хром 4 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

cl.)

3670 Fotis - applique

Bathroom 371

Fotis La fisicità del metallo non si contrappone a quella del vetro ma la sposa, creando un’intesa fatta di luce e materia che dona carattere ad una parete o al soffitto. Materiali: corpo in metallo con finitura cromo o nichel spazzolato; diffusore in vetro trasparente in parte sabbiato. Материальность металла не противостоит свойствам стекла, а, наоборот, прекрасно сочетается, создавая удивительную комбинацию света и материи, которая придает уникальные черты стене или потолку. Материал: металлический корпус с хромированной отделкой или отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из прозрачного стекла частично пескоструйной обработки.

6

20

15

54 11

3270

10

cromo / хром 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

10

3271

7

10

cromo / хром 2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

3273 3373

cromo / хром nichel / никель 2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

372 Bathroom

cl.)

3270 & 3271 Fotis - applique

Bathroom 373

Fotis La fisicità del metallo non si contrappone a quella del vetro ma la sposa, creando un’intesa fatta di luce e materia che dona carattere ad ogni specchio. Materiali: corpo in metallo con finitura cromo o nichel spazzolato; diffusore in vetro trasparente in parte sabbiato. Материальность металла не противостоит свойствам стекла, а, наоборот, прекрасно сочетается, создавая удивительную комбинацию света и материи, которая придает уникальные черты зеркалу. Материал: металлический корпус с хромированной отделкой или отделкой никель с эффектом обработки щеткой; отражатель из прозрачного стекла частично пескоструйной обработки.

5

12 0,6

0,6

9

3260

Ø4

cromo / хром 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

374 Bathroom

9

3261

22

cromo / хром 2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

cl.)

3261 Fotis - applique

10

18

3272 3372

15

20

cromo / хром nichel / никель

16

3276

15

22

cromo / хром 2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

0,6

16

3262

22

cromo / хром 2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

2 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

Bathroom 375

Goccia LED Una plafoniera o un’applique dalla forma organica, che richiama le fattezze di una pietra levigata dallo scorrere dell’acqua e del tempo. Materiali: montatura in policarbonato satinato bianco; diffusore in vetro bianco. Потолочный светильник или бра органичной формы, которые напоминают камень, отполированный водой и временем. Материал: оправа из сатинированного белого поликарбоната; отражатель из белого стекла.

14

14

16 14

7242

bianco / белый 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.) 1 x G9 7W Warm 240V LED Bulbs available

376 Bathroom

16

16 14

7243

bianco / белый 5 W LED Array 240V 500mA Warm 3000K - A 314 lm

14

7240

15

bianco / белый 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.) 1 x G9 7W Warm 240V LED Bulbs available

16 14

7241

15

bianco / белый 8 W LED Array 240V 700mA Warm 3000K - A 440 lm

7241 Goccia LED - applique

Bathroom 377

Opale Una lampada che appare emergere dalla parete, come una luna che spunta all’orizzonte, romantica e seducente. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro bianco. Светильник, который выступает из стены, как луна на горизонте, такой романтичный и соблазнительный. Материал: оправа из белого глянцевого окрашенного металла; отражатель из белого стекла.

ø32

71680

378 Bathroom

11

bianco / белый

ø40

71681

13

bianco / белый

1 x E27 46W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

71680 & 71681 Opale - applique

Bathroom 379

Boat Una plafoniera ed un’applique trattengono un’energia luminosa in procinto di emergere, irraggiando l’ambiente Materiali: corpo in metallo verniciato bianco opaco o ruggine, oppure con finitura in nichel spazzolato o cromo; diffusore in vetro sabbiato e serigrafato bianco. Потолочный светильник и бра удерживают световую энергию, готовую вырваться наружу и осветить собой пространство Материал: корпус из белого матового или окрашенного под ржавчину металла, или с отделкой никель с эффектом обработки щеткой или с хромированной отделкой; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки с сериграфией.

Ø 18

6881 6882 6883

5

bianco / белый nichel / никель ruggine / ржавчина 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

380 Bathroom

Ø 18

6880

5

cromo / хром 1 x G9 33W Warm 240V (Incl.)

Ø 31

6884 6885 6886 6887

10

cromo / хром bianco / белый nichel / никель ruggine / ржавчина

Ø 40

9

2742BRA 2742K 2742NS 2742RU

bianco / белый cromo / хром nichel / никель ruggine / ржавчина

1 x E27 57W Warm 240V

2 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

2 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

6881 Boat - ceiling lamp

Bathroom 381

Plaza Al soffitto o alla parete, una lampada che riflette l’ambiente circostante in una cornice che contiene la luce, lasciandola trapelare attorno a sé. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in polietilene lineare bianco traslucido. Светильник в своей потолочной или настенной версии отражает окружающее его пространство в рамке, удерживающей свет, давая ему возможность равномерно просачиваться вокруг себя. Материал: оправа и корпус из белого матового окрашенного металла; отражатель из линейного белого светопрозрачного полиэтилена.

10 8

60

45

45

15362

bianco / белый 1 x 2GX13 22W Warm 240V (Incl.)

382 Bathroom

60

15363

bianco / белый 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

V (Incl.)

15363 Plaza - ceiling lamp

Bathroom 383

Che si trovi dentro o fuori, non c’è differenza per la famiglia In & Out: lampade d’arredo che non passano inosservate, con forme dalle dimensioni generose, che accolgono in giardino o in una terrazza con leggerezza ed allegria, offrendo anche sedute e vasi di design. Una linea dedicata a chi apprezza i momenti all’aperto e non solo, in compagnia di una luce briosa e colorata.

384

Находится ли он снаружи или внутри, нет разницы для группы In &Out: декоративные светильники, которые могут оставаться незаметным, хоть и большого размера, размещаемые в садах или на террасах с легкостью и весельем, предлагая также дизайнерские кресла и вазы. Линия, предназначенная для тех, кто предпочитает проводить время на улице и не только, в компании оживленного и цветного освещения.

In & Out

385

Croquet Un omaggio dichiarato ad uno sport antico, un desiderio di illuminare il prato ed il pubblico come le giocate del croquet, disegnando sul giardino geometrie inaspettate. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. В честь одного из самых древних видов спорта, желание осветить поле и зрительские трибуны во время игры в крокет, придавая саду неожиданные формы. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14931

picchetto / стойка 456

30

36 8

7680

traslucido / светопропускающий 2 x G9 9W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

386 In & Out

щий

)

7680 Croquet - floor lamp

In & Out 387

Marge La forma generosa e curiosa di una lampada da giardino originale e divertente attira gli sguardi ed illumina tutto attorno a sé. Materiali: corpo diffondente e base d’appoggio in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Благородная и удивительная форма оригинального садового светильника привлекает к себе внимание и освещает все вокруг себя. Материал: корпус рассеивателя и опорное основание из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 10013

peso / груз

10015

antifurto / противовозломный

14937

picchetto / стойка RGB LED driver 50W / RGB LED драйвер 50 Вт [solo per: / только для: 10000]

14958

456

190

190

ø75

10001

traslucido / светопропускающий 4 x E27 46W Warm 240V 4 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

388 In & Out

ø75

10000

traslucido / светопропускающий 36 W LED Strip 24V RGB - A

щий

10001 Marge - floor lamp

In & Out 389

Peggy Una piccola vela cattura l’aria tramutandola in luce: una lampada da giardino che sorprende con la propria presenza, una silhouette affusolata la rende la regina di ogni giardino. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Маленький парус ловит воздух, чтобы преобразовать его в свет: садовый светильник, который не перестает удивлять и радовать, с изысканным силуэтом, делающим его королем любого сада. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 10013

peso / груз

14020

antifurto / противовозломный

14937

picchetto / стойка 456

200

200

ø40

15201

traslucido / светопропускающий 1 x GU10 40W Warm 240V (Incl.) LED Bulbs available

15202

traslucido / светопропускающий 1 x E27 20W Warm 240V

390 In & Out

ø40

15200

traslucido / светопропускающий 7 W LED Multi chip 240V 600mA Warm 3000K - A 381 lm

щий

15202 Peggy - floor lamp

In & Out 391

Peggy Una lampada da giardino che cattura il vento come una vela, guidando gli sguardi verso il giardino o verso una parete con la sua presenza luminosa. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in metallo verniciato grigio raggrinzante, opaco oppure in bianco lucido. Садовый светильник, который ловит ветер, словно парус, привлекая внимание к саду и стене, благодаря излучаемому им свету. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из металла, окрашенного серым цветом, с морщинистой отделкой, белого матового или глянцевого металла.

Accessori/Аксессуары 14930 14931 14932 14937

controcassa / внешний корпус [solo per: / только для: 15204,15205,15207,15208] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15204,15207] tiranti di fissaggio / крепежные тяги [solo per: / только для: 15204,15205,15207,15208] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15205,15208] 456

120

70

83

18 18

19

15206 15209

392 In & Out

grigio / серий bianco / белый

15204 15207

grigio-grigio / серий-серий bianco / белый

15205 15208

grigio-grigio / серий-серий bianco / белый

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

15209 Peggy - applique

In & Out 393

Vulcanino & Vulcanone OUT Un piccolo vulcano, in sospensione, attira su di sé l’attenzione liberando una luce che avvolge l’ambiente. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in metallo verniciato bianco opaco. Маленький вулкан, в своей подвесной версии, привлекает к себе внимание, освобождая свет, который обволакивает пространство. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; оправа из белого матового окрашенного металла.

max

max

170

35

180

50

ø49

15326

traslucido / светопропускающий 1 x 2GX13 22W Warm 240V (Incl.)

394 In & Out

ø64

15328

traslucido / светопропускающий 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

щий

V (Incl.)

15328 Vulcanone - suspension

In & Out 395

Vulcanino & Vulcanone Un piccolo vulcano, in sospensione, attira su di sé l’attenzione liberando una luce che avvolge l’ambiente. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in metallo verniciato bianco opaco. Маленький вулкан, в своей подвесной версии, привлекает к себе внимание, освобождая свет, который обволакивает пространство. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; оправа из белого матового окрашенного металла.

max

max 170

180

50

35 Ø 49

15327

traslucido / светопропускающий 1 x 2GX13 22W Warm 240V (Incl.)

396 In & Out

ø64

15329

traslucido / светопропускающий 1 x 2GX13 55W Warm 240V (Incl.)

щий

V (Incl.)

15329 Vulcanone - suspension

In & Out 397

Cloè La sensazione di un foglio di carta di riso che si piega su sé stesso, avvolgendo la luce e rendendola morbida e intrigante. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Ощущение листа рисовой бумаги, который складываясь вдвое, наполняет пространство мягким и интригующим светом. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14140 14930 14931 DMX

antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15450,15451,15453] controcassa / внешний корпус [solo per: / только для: 15450,15451,15453] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15450,15451,15453] Accessori DMX / аксессуары DMX [solo per: / только для: 15451] 456

46

46

ø35

15450

traslucido / светопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 30W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

398 In & Out

ø35

15451

traslucido / светопропускающий 6 W LED Multi chip 500mA RGB - A

щий

15450 Cloè - floor lamp

45 46

max

180

290

ø35

45 ø35

ø36

15453

traslucido / светопропускающий 6 W LED Array 240V 500mA Natural 4000K - A 400 lm

15452

traslucido / светопропускающий

15454

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

In & Out 399

Ohps! Una mezza sfera emerge dalla superificie, con la naturalezza della sua luce e la sua piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Светильник в форме полушара выделяется на фоне ровной поверхности, обеспечивая естественность света и приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15380,15381,15384] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15382,15383,15385] controcassa / внешний корпус [solo per: / только для: 15380,15381,1 5382,15383,15384,15385] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15380,15381,1 5382,15383,15384,15385] Accessori DMX / аксессуары DMX [solo per: / только для: 15381,15383]

14100 14101 14930 14931 DMX

456

25

25

ø50

15386

traslucido / светопропускающий

15380

traslucido / светопропускающий

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

400 In & Out

25

ø50

25

ø50

15381

traslucido / светопропускающий 6 W LED Multi chip 500mA RGB - A

ø50

15384

traslucido / светопропускающий 6 W LED Array 240V 500mA Natural 4000K - A 400 lm

щий

15380 & 15382 Oh! - floor lamp

38

38

ø75

15387

traslucido / светопропускающий

38

ø75

15382

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

38

ø75

15383

traslucido / светопропускающий 12 W LED Multi chip 500mA RGB - A

ø75

15385

traslucido / светопропускающий 15 W LED Array 240V 1050mA Natural 4000K - A 800 lm

In & Out 401

Oh! Mars La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare traslucido di colore ligneo; base in polietilene lineare bianco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: рассевающий корпус из линейного светопрозрачного полиэтилена цвета дерево; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15131] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15132] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15133] controcassa / внешний корпус picchetto / стойка [solo per: / только для: 15130,15131,15132] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15133]

14080 14081 14082 14930 14931 14937

456

ø28

15130

legno / дерево

ø38

15131

legno / дерево

ø55

15132

legno / дерево

ø75

15133

legno / дерево

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

402 In & Out

15132 Oh! - floor lamp

In & Out 403

Oh! Applique La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare la parete con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in polietilene lineare bianco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; оправа из линейного белого полиэтилена.

ø28

15181

404 In & Out

traslucido / светопропускающий

ø38

15183

traslucido / светопропускающий

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

15181 Oh! - applique

ø55

ø75 ø115

15185

traslucido / светопропускающий

15187

traslucido / светопропускающий

15189

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 77W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

In & Out 405

Oh! Suspended La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in metallo verniciato bianco opaco, oppure in polietilene lineare bianco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из белого матового окрашенного металла или линейного белого полиэтилена.

max 265

max 275

max 315

max

295

36

27

74 54

Ø 38

ø28

Ø 75

ø55

15180

traslucido / светопропускающий

15168

traslucido / светопропускающий

15169

traslucido / светопропускающий

15170

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

406 In & Out

щий

15170 Oh! - suspension

In & Out 407

Oh! Garden RGB La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14080 14081 14082 14083 14930 14931 14937 DMX

antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15161] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15163] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15165] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15167] controcassa / внешний корпус picchetto / стойка [solo per: / только для: 15156,15161,15163] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15165,15167] Accessori DMX / аксессуары DMX 456

ø28

15156

408 In & Out

traslucido / светопропускающий 6 W LED Multi chip 500mA RGB - A

ø38

15161

traslucido / светопропускающий 6 W LED Multi chip 500mA RGB - A

щий

15161 - Oh! floor lamp

ø55

ø75 ø115

15163

traslucido / светопропускающий 12 W LED Multi chip 500mA RGB - A

15165

traslucido / светопропускающий 18 W LED Multi chip 500mA RGB - A

15167

traslucido / светопропускающий 24 W LED Multi chip 500mA RGB - A

In & Out 409

Oh! Garden LED La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14080 14081 14082 14083 14930 14931 14937 14956

antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15191] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15192] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15193] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15194] controcassa / внешний корпус picchetto / стойка [solo per: / только для: 15190,15191,15192] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15193,15194] LED driver 6W / LED драйвер 6 Вт [solo per: / только для: 15190] 456

ø28

15190

410 In & Out

traslucido / светопропускающий 5 W LED Array 500mA Natural 4000K - A 400 lm

ø38

15191

traslucido / светопропускающий 6 W LED Array 240V 500mA Natural 4000K - A 400 lm

щий

15194, 15192, 15190 & 15380, Oh! & Ohps! - floor lamp

ø55

ø75 ø115

15192

traslucido / светопропускающий 15 W LED Array 240V 1050mA Natural 4000K - A 800 lm

15193

traslucido / светопропускающий 15 W LED Array 240V 1050mA Natural 4000K - A 800 lm

15194

traslucido / светопропускающий 15 W LED Array 240V 1050mA Natural 4000K - A 800 lm

In & Out 411

Oh! Garden La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in metallo verniciato bianco opaco, oppure in polietilene lineare bianco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из белого матового окрашенного металла или линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14080 14081 14082 14083 14930 14931 14937

antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15160] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15162] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15164] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15166] controcassa / внешний корпус picchetto / стойка [solo per: / только для: 15150,15160,15162] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15164,15166] 456

ø28

15150

412 In & Out

traslucido / светопропускающий

ø38

15160

traslucido / светопропускающий

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

15162 & 15164 Oh! - floor lamp

ø55

ø75 ø115

15162

traslucido / светопропускающий

15164

traslucido / светопропускающий

15166

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 77W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

In & Out 413

Oh! Bollard La perfezione della sfera, la naturalezza della luce, la piacevole presenza in ogni spazio: sola o in compagnia, una lampada che sa arredare ed illuminare con semplicità e spontaneità. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in metallo verniciato bianco opaco. Совершенство шара, естественность света, приятное наполнение пространства: один или в комбинации с другими осветительными приборами этот светильник умеет украшать и освещать помещение просто и спонтанно. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из белого матового окрашенного металла.

Accessori/Аксессуары 14930 14931 14937

controcassa / внешний корпус [solo per: / только для: 15171,15173,15174,15175] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15171,15173] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15174,15175]

38

456

ø38 ø28

38 ø28

15176 15177

414 In & Out

bianco / белый acciaio / сталь

70

15171 15173

bianco / белый acciaio / сталь

130

15174 15175

bianco / белый acciaio / сталь

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

15173 & 15175 Oh! - floor lamp

In & Out 415

Plate LED Un’apertura di luce dalla parete o dal soffitto come un luminoso oblò, una lampada che appare in tutto il suo candore di giorno come di notte. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido. Представленный в виде отверстия в стене или потолке, как светящееся смотровое отверстие, этот светильник предстает во всем своем великолепии, как днем, так и ночью. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена.

Ø 29

7153

416 In & Out

7

traslucido / светопропускающий 6 W LED Module 240V 350mA Natural 4000K - A+ 470 lm

Ø 29

7152

7

traslucido / светопропускающий 6 W LED Module 240V 350mA Warm 3000K - A+ 470 lm

щий

7153 Plate - ceiling lamp

In & Out 417

Plaf Un’applique e plafoniera che accoglie e saluta all’uscio come in un sottportico, con la gentilezza e la discrezione di una vera padrona di casa. Materiali: montatura in plastica verniciata bianca; diffusore in vetro satinato bianco. Бра и потолочный светильник, который вежливо и скромно принимает и приветствует гостей, как настоящий хозяин дома. Материал: оправа из белого окрашенного пластика; отражатель из белого сатинированного стекла.

ø25

7151

11

bianco / белый 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 14W Warm 240V LED Bulbs available

418 In & Out

7151 Plaf - applique

In & Out 419

Wet A parete come a soffitto, un piccolo abbraccio di luce, come a voler proteggere e trasmettere serenità. Materiali: corpo diffondente in polietilene bianco traslucido. В настенной и потолочной версии, этот светильник словно хочет укрыть в своих объятьях свет, чтобы сохранить его безмятежность. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена.

10

20

30

71615

traslucido / светопропускающий 1 x E27 30W Warm 240V 1 x E27 20W Warm 240V LED Bulbs available

420 In & Out

щий

71615 Wet - applique

In & Out 421

New York IN Una lampada da esterni ed un vaso, che gioca con geometrie squadrate e regala uno scorcio della skyline urbana della Grande Mela. Materiali: corpo in polietilene lineare bianco traslucido. Светильник для наружного освещения и ваза, которые играют с квадратными геометрическими формами и дарит ракурс городского пейзажа Большого Яблока. Материал: корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена.

101

39 39

10150

traslucido / светопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 30W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

422 In & Out

щий

10150 New York - vase

In & Out 423

New York OUT Una lampada da esterni ed un vaso, che gioca con geometrie squadrate e regala uno scorcio della skyline urbana della Grande Mela. Materiali: corpo in polietilene lineare bianco traslucido, oppure bianco o grigio lucido. Светильник для наружного освещения и ваза, которые играют с квадратными геометрическими формами и дарит ракурс городского пейзажа Большого Яблока. Материал: корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена либо с отделкой белого или глянцевого серого цвета.

Accessori/Аксессуары 14930

controcassa / внешний корпус

14937

picchetto / стойка Accessori DMX / аксессуары DMX [solo per: / только для: 15675]

DMX

456

101

101

39 39

15670

101

39 39

traslucido / светопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 30W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

424 In & Out

15675

101

39 39

traslucido / светопропускающий 12 W LED Multi chip 500mA RGB - A

10155 10156

39 39

bianco / белый grigio / серий 5 W LED Single chip 240V 350mA Natural 4000K - A 400 lm

15680 15681

bianco / белый grigio / серий

10155 New York - vase

In & Out 425

Roma Una lampada da esterni ed un vaso che con il suo arco a tutto sesto rievoca l’imponenza maestosa degli archi antichi della Città Eterna. Materiali: corpo e base d’appoggio in polietilene lineare bianco o grigio lucido. Светильник для наружного освещения и ваза, которые своей полукруглой аркой напоминают о торжественном величии старинных арок Вечного Города. Материал: корпус и опорное основание из линейного белого полиэтилена или с отделкой глянцевого серого цвета.

Accessori/Аксессуары 14975

kit giunzione cavi / комплект кабельных соединений [solo per: / только для: 10230,10231] 456

39

39

100

39

100

10230 10231

426 In & Out

39

bianco / белый grigio / серий 1 W LED Single chip 240V 350mA Natural 4000K - A 100 lm

15710 15711

bianco / белый grigio / серий

10230 Roma - vase

In & Out 427

Venezia IN Una lampada da esterni ed un vaso che con le sue linee aggraziate si muove sinuoso come una gondola tra i canali della romantica città di Marco Polo. Materiali: corpo e base d’appoggio in polietilene lineare bianco traslucido. Светильник для наружного освещения и грациозная ваза, которая движется по извилистой траектории, как гондола между каналами романтичного города Марка Поло. Материал: корпус и опорное основание из линейного белого светопрозрачного полиэтилена.

101

39 39

10170

traslucido / светопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 30W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

428 In & Out

щий

10170 Venezia - vase

In & Out 429

Venezia OUT Una lampada da esterni ed un vaso che con le sue linee aggraziate si muove sinuoso come una gondola tra i canali della romantica città di Marco Polo. Materiali: corpo e base d’appoggio in polietilene lineare bianco traslucido oppure lucido. Светильник для наружного освещения и грациозная ваза, которая движется по извилистой траектории, как гондола между каналами романтичного города Марка Поло. Материал: корпус и опорное основание из линейного белого светопрозрачного или глянцевого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14930

controcassa / внешний корпус

14937

picchetto / стойка Accessori DMX / аксессуары DMX [solo per: / только для: 15695]

DMX

456

101

101

39 39

15690

39 39

traslucido / светопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 30W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

430 In & Out

101

15695

39 39

traslucido / светопропускающий 12 W LED Multi chip 500mA RGB - A

15701

bianco / белый

15690 Venezia - vase

In & Out 431

Maya IN Una lampada per il giardino dalla forma monumentale ma al contempo colorata e pratica, che diventa arredo, per illuminare momenti spensierati all’aria aperta. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Светильник для садового освещения, характеризующийся монументальностью своей формы, а также насыщенностью цветов и практичностью, становится частью интерьера, который призван освещать самые счастливые моменты на открытом воздухе. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14061

vetro / стекло [solo per: / только для: 10401] 456

49

49

29 59 35 59 35

59

59

10400

432 In & Out

traslucido / светопропускающий

10404

traslucido / светопропускающий

10401

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

10400 & 10404 Maya - furnishing

In & Out 433

Maya OUT Una lampada per il giardino dalla forma monumentale ma al contempo colorata e pratica, che diventa arredo, per illuminare momenti spensierati all’aria aperta. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Светильник для садового освещения, характеризующийся монументальностью своей формы, а также насыщенностью цветов и практичностью, становится частью интерьера, который призван освещать самые счастливые моменты на открытом воздухе. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14060 14063 14931 DMX

antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15400,15401,15722] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15404,15405,15720] picchetto / стойка Accessori DMX / аксессуары DMX [solo per: / только для: 15400,15405] 456

29

29

29

35

35

35

35

15404

traslucido / светопропускающий 1 x E27 30W Warm 240V 1 x E27 14W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

434 In & Out

35

15405

traslucido / светопропускающий 6 W LED Multi chip 500mA RGB - A

35

15720

traslucido / светопропускающий 6 W LED Array 240V 500mA Natural 4000K - A 400 lm

щий

15404 & 15403 Maya - furnishing

49

49

49

59

59

59

59

15401

traslucido / светопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 30W Warm 240V

59

15400

traslucido / светопропускающий 12 W LED Multi chip 500mA RGB - A

59

15722

traslucido / светопропускающий 15 W LED Array 240V 1050mA Natural 4000K - A 800 lm

LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

In & Out 435

Maya OUT Una lampada per il giardino dalla forma monumentale ma al contempo colorata e pratica, che diventa arredo, per illuminare momenti spensierati all’aria aperta. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Светильник для садового освещения, характеризующийся монументальностью своей формы, а также насыщенностью цветов и практичностью, становится частью интерьера, который призван освещать самые счастливые моменты на открытом воздухе. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14061

vetro / стекло

14062

antifurto / противовозломный

14937

picchetto / стойка Accessori DMX / аксессуары DMX [solo per: / только для: 15402]

DMX

456

49

49

59

59

15403

59

59

traslucido / светопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 30W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

436 In & Out

49

15402

59

59

traslucido / светопропускающий 6 W LED Multi chip 500mA RGB - A

15724

traslucido / светопропускающий 6 W LED Array 240V 500mA Natural 4000K - A 400 lm

щий

15724 & 15404 Maya - furnishing

In & Out 437

Flower IN Colore, allegria e luce compongono un vaso che funge da vero e proprio arredo da esterno, per vivere appieno il giardino e l’aria aperta. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Цвет, веселье и свет являются составляющими вазы, которая служит настоящим украшением любого экстерьера для полного наслаждения от пребывания на свежем воздухе в саду. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14040

peso / груз [solo per: / только для: 10050] 456

73 49 ø80

44 44

10054

438 In & Out

traslucido / светопропускающий

10050

traslucido / светопропускающий

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

10050 & 10054 Flower - furnishing

In & Out 439

Flower OUT Colore, allegria e luce compongono un vaso che funge da vero e proprio arredo da esterno, per vivere appieno il giardino e l’aria aperta. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Цвет, веселье и свет являются составляющими вазы, которая служит настоящим украшением любого экстерьера для полного наслаждения от пребывания на свежем воздухе в саду. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары peso / груз [solo per: / только для: 15050,15051] antifurto / противовозломный

14040 14041 14930

controcassa / внешний корпус picchetto / стойка [solo per: / только для: 15058,15059] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15050,15051] Accessori DMX / аксессуары DMX [solo per: / только для: 15050,15058]

14931 14937 DMX

456

73 49 44

ø80

44 44

15059

traslucido / светопропускающий 1 x E27 30W Warm 240V

73

49

44

15058

traslucido / светопропускающий 6 W LED Multi chip 500mA RGB - A

15051

traslucido / светопропускающий 1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 14W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

440 In & Out

ø80

15050

traslucido / светопропускающий 18 W LED Multi chip 500mA RGB - A

щий

15051 & 15059 - furnishing

In & Out 441

Flower IN Colore, allegria e luce compongono un vaso che funge da vero e proprio arredo da esterno, per vivere appieno il giardino e l’aria aperta. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Цвет, веселье и свет являются составляющими вазы, которая служит настоящим украшением любого экстерьера для полного наслаждения от пребывания на свежем воздухе в саду. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14040 14042 14043 14045

peso / груз [solo per: / только для: 10051] vetro / стекло [solo per: / только для: 10051] vetro / стекло [solo per: / только для: 10052] vetro / стекло [solo per: / только для: 10053] 456

ø65

101

51

73

ø52

ø80 ø52

10052

442 In & Out

traslucido / светопропускающий

10053

traslucido / светопропускающий

10051

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

10053 Flower - vase

In & Out 443

Flower OUT Colore, allegria e luce compongono un vaso che funge da vero e proprio arredo da esterno, per vivere appieno il giardino e l’aria aperta. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in polietilene lineare bianco. Цвет, веселье и свет являются составляющими вазы, которая служит настоящим украшением любого экстерьера для полного наслаждения от пребывания на свежем воздухе в саду. Материал: рассевающий корпус из линейного белого светопрозрачного полиэтилена; основание из линейного белого полиэтилена.

Accessori/Аксессуары 14040 14041 14042 14043 14044 14045 14931 14937 DMX

peso / груз [solo per: / только для: 15052,15053] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15052,15053] vetro / стекло [solo per: / только для: 15052,15053] vetro / стекло [solo per: / только для: 15054,15055] antifurto / противовозломный [solo per: / только для: 15054,15055,15056,15057] vetro / стекло [solo per: / только для: 15056,15057] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15054,15055] picchetto / стойка [solo per: / только для: 15052,15053,15056,15057] Accessori DMX / аксессуары DMX [solo per: / только для: 15052,15054,15056] 456

51

101

51 ø52

ø52 ø52

15055

traslucido / светопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V

444 In & Out

15054

traslucido / светопропускающий 6 W LED Multi chip 500mA RGB - A

15057

traslucido / светопропускающий 1 x E27 57W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

15053 & 15059 Flower - furnishing

ø65

101

73

ø65

73 ø80

ø80

ø52

15056

traslucido / светопропускающий 6 W LED Multi chip 500mA RGB - A

15053

traslucido / светопропускающий 1 x E27 57W Warm 240V

15052

traslucido / светопропускающий 12 W LED Multi chip 500mA RGB - A

1 x E27 30W Warm 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

In & Out 445

Boteri IN Un vaso che sembra raccogliere la luce delle stelle per poi riproporla vicino a noi, aggiungendo un pizzico di colore. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido, con tappo decorativo superiore in polietilene lineare nero o bianco; montatura in polietilene bianco. Per la finitura, il primo colore si riferisce al corpo diffondente, il secondo colore al bordo colorato superiore. Ваза, которая словно собирает в себя свет звезд, чтобы потом донести его до нас, разбавив в нем щепотку цвета. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена с декоративной верхней крышкой из линейного белого или черного полиэтилена; оправа из белого полиэтилена. По поводу отделки, первый цвет касается корпус, второй цвет касается верхнего цветного края.

85

110

ø50

10502 10507

traslucido-nero / светопропускающий-черный traslucido-traslucido / светопропускающийсветопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V

10505 10506

traslucido-nero / светопропускающий-черный traslucido-traslucido / светопропускающийсветопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V 1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

104

ø50

ø55

1 x E27 30W Warm 240V

446 In & Out

79

10509

traslucido / светопропускающий

ø55

10508

traslucido / светопропускающий

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

щий

10506 & 10507 Boteri - vase

In & Out 447

Boteri OUT Un vaso che sembra raccogliere la luce delle stelle per poi riproporla vicino a noi, aggiungendo un pizzico di colore. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido, con tappo decorativo superiore in polietilene lineare nero o bianco; montatura in polietilene bianco. Per la finitura, il primo colore si riferisce al corpo diffondente, il secondo colore al bordo colorato superiore. Ваза, которая словно собирает в себя свет звезд, чтобы потом донести его до нас, разбавив в нем щепотку цвета. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена с декоративной верхней крышкой из линейного белого или черного полиэтилена; оправа из белого полиэтилена. По поводу отделки, первый цвет касается корпус, второй цвет касается верхнего цветного края.

Accessori/Аксессуары 14120

antifurto / противовозломный

14930

controcassa / внешний корпус

14937

picchetto / стойка Accessori DMX / аксессуары DMX [solo per: / только для: 15519,15520,1 5524,15525,15528,15529]

DMX

456

85

85

ø50

15502 15516

traslucido-nero / светопропускающий-черный traslucido-traslucido / светопропускающийсветопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V

110

ø50

15519 15520

traslucido-nero / светопропускающий-черный traslucido-traslucido / светопропускающийсветопропускающий 12 W LED Multi chip 500mA RGB - A

ø55

15510 15521

traslucido-nero / светопропускающий-черный traslucido-traslucido / светопропускающийсветопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

1 x E27 30W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

448 In & Out

110

ø55

15524 15525

traslucido-nero / светопропускающий-черный traslucido-traslucido / светопропускающийсветопропускающий 18 W LED Multi chip 500mA RGB - A

й

15520 Boteri - vase

79

ø50

15526

traslucido / светопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V

104

79

ø50

15528

traslucido / светопропускающий 12 W LED Multi chip 500mA RGB - A

104

ø55

15527

traslucido / светопропускающий 1 x E27 46W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

1 x E27 20W Warm 240V

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs RGB available

LED Bulbs RGB available

ø55

15529

traslucido / светопропускающий 18 W LED Multi chip 500mA RGB - A

In & Out 449

Hat Un enorme cappello accoglie le persone come un garbato maggiordomo, la sua luce discreta guida lo sguardo e lo rende particolarmente affabile. Materiali: corpo in polietilene lineare bianco traslucido, nero, oppure bianco traslucido e nero. Per la finitura, il primo colore si riferisce al corpo diffondente, il secondo colore al bordo colorato superiore. Огромная шляпа принимает гостей, как вежливый дворецкий, ее умеренный свет привлекает к себя взгляд и делает его особенно приветливым. Материал: корпус из линейного белого светопрозрачного, черного или белого светопрозрачного и черного полиэтилена. По поводу отделки, первый цвет касается корпус, второй цвет касается верхнего цветного края.

ø150 110

15620 15621 15622 15623

ø74

ø95

ø95

nero-bianco / черный-белый bianco-nero / белый-черный nero-nero / черный-черный bianco-bianco / белый-белый 19 W LED Strip 240V 24V Natural 4000K - A 1440 lm

15624 15625 15626 15627

nero-bianco / черный-белый bianco-nero / белый-черный nero-nero / черный-черный bianco-bianco / белый-белый

ø219 120

110

ø74

450 In & Out

ø219

ø150

15628 15629 15630 15631

120

ø118

ø118

ø134

ø134

nero-bianco / черный-белый bianco-nero / белый-черный nero-nero / черный-черный bianco-bianco / белый-белый 29 W LED Strip 240V 24V Natural 4000K - A 2016 lm

15632 15633 15634 15635

nero-bianco / черный-белый bianco-nero / белый-черный nero-nero / черный-черный bianco-bianco / белый-белый

й

й

й

15631 Hat - furnishing

In & Out 451

Svaso Un vaso che contiene ma non costringe, lasciando che la luce proveniente dal fondo fluisca verso l’alto lungo la sua struttura, fino a trovare la libertà. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido. Ваза, которая удерживает, но не задерживает, свет, позволяя ему просачиваться снизу вверх по всей своей структуре до его полного высвобождения. Материал: корпус рассеивателя из линейного белого светопрозрачного полиэтилена.

Accessori/Аксессуары DMX

Accessori DMX / аксессуары DMX [solo per: / только для: 15733] 456

114

15733

452 In & Out

114

114

Ø 45

Ø 45

Ø 45

Ø 64

Ø 64

Ø 64

traslucido / светопропускающий 12 W LED Multi chip 500mA RGB - A

15730

traslucido / светопропускающий 7 W LED Multi chip 240V 500mA Natural 4000K - A 522 lm

15736

traslucido / светопропускающий

щий

15736 Svaso & 10001 Marge - floor lamp

In & Out 453

454

ACCESSORIES Index

455

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

6934 - 6935 - 6936

Kit 52

7269 - 7270 - 7271 - 7223 - 7224 - 7229 - 7230

KIT72

7380

KIT74

7380

KIT75

4720 - 4721 - 4722 - 4723 - 4730 - 4731 - 4732 - 4733 6360 - 6361 - 6364 - 6370 - 6371 - 6374

N1973-9

4720 - 4721 - 4722 - 4723 - 4730 - 4731 - 4732 - 4733 6360 - 6361 - 6362 - 6364 - 6370 - 6371 - 6372 - 6374

N2209-9

ANTIABBAGLIAMENTO / ПРОТИВООСЛЕПЛЕНИЕ

5

13

schermatura reticolare antiabbagliamento 5

противоослепляющий сетчатый экран

DRIVER / ДРАЙВЕР

2

LED driver 20 W @ 240V - on/off LED драйвер 20 Вт @ 240 В - on/off

4 13

2

LED driver 20 W @ 240V - on/off LED драйвер 20 Вт @ 240 В - on/off

4 13

2

LED driver 8 W @ 240V - on/off LED драйвер 8 Вт @ 240 В - on/off

4 8

Trasformatore bassa tensione per lampade alogene, 20-105 W @ 12 V - input 240 V - on/ off

4 3

11

Trasformatore bassa tensione per lampade alogene, 100-200 W @ 12 V - input 240 V - on/ off

4,5 4

18,5

456

Трансформатор низкого напряжения для галогенных ламп, 20-105 Вт @ 12 В - input 240 V - on/off

Трансформатор низкого напряжения для галогенных ламп, 100-200 Вт @ 12 В - input 240 V - on/off

ITEM DESCRIPTION

3

LED driver 50 W @ 240V - on/off 12

LED драйвер 50 Вт @ 240 В - on/off

2

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

4730 - 4731 - 4732 - 4733 - 6360 - 6361 - 6362 - 6364 6370 - 6371 - 6372 - 6374

KIT85

7223 - 7224 - 7229 - 7230

KIT73

10000

14958

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 - 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 - 15400 - 15405 - 15402 15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15733

14950

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 - 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 - 15400 - 15405 - 15402 15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15733

14951

15190

14956

2

LED driver 8 W @ 240V - on/off LED драйвер 8 Вт @ 240 В - on/off

4 8

RGB LED driver - max 50 W @ 600 mA - 250 V 4 8

15

9

7

RGB LED драйвер - макс. 50 Вт @ 600 мА - 250 В

Unità di controllo master/slave DMX, max 36 W @ 500 mA - input 230V Блок управления главный/резервный DMX, макс. 36 Вт @ 500 мА - input 230 В

18

9 16 14

Unità di controllo master/slave DMX, max 72 W @ 500 mA - input 230V Блок управления главный/резервный DMX, макс. 72 Вт @ 500 мА - input 230 В

2

LED driver - max 6 W @ 240 V - on/off 6

LED драйвер - макс. 6 Вт @ 240 В - on/off

7

457

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

6690 - 6691 - 6692

Kit 45-B

6700 - 6701 - 6702

Kit 45-GRO

4620 - 4622 - 4624 - 6850

Kit 09-GRO

6694 - 6695 - 6696 - 6851

Kit 09-B

6690 - 6700

Kit 46

6691 - 6701

Kit 02

KIT SOSPENSIONI / КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПОДВЕСНОГО МОНТАЖА

130 max

Accessorio per installazione a sospensione con 4 cavi di fissaggio Аксессуар для подвесного монтажа с 4 крепежными тросами

3

130 max

Accessorio per installazione a sospensione con 4 cavi di fissaggio Аксессуар для подвесного монтажа с 4 крепежными тросами

3

9,5

1,2

1,2

120 max

3,2

9,5

Accessorio per installazione a sospensione con 4 cavi di fissaggio Аксессуар для подвесного монтажа с 4 крепежными тросами

1,2

1,2

120 max

3,2

Accessorio per installazione a sospensione con 4 cavi di fissaggio Аксессуар для подвесного монтажа с 4 крепежными тросами

STAFFE / СКОБЫ

elemento lamierato per installazione a controsoffitto

6

3 26

elemento lamierato per installazione a controsoffitto

6 3 39

458

листовой элемент для установки на навесные потолки

листовой элемент для установки на навесные потолки

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

6692 - 6702

Kit 47

4620 - 4622 - 4624 - 6694 - 6695 - 6696

KIT 10

6850 - 6851

Kit 50

3685 - 1156 - 3657 - 3709 - 3654 - 3670

Kit 01

1156

Kit 51

4720 - 4721 - 4722 - 4723

Kit 11

elemento lamierato per installazione a controsoffitto

6 3

листовой элемент для установки на навесные потолки

48

19

elemento lamierato per installazione a controsoffitto

3

листовой элемент для установки на навесные потолки

6

14

elemento lamierato per installazione a controsoffitto 6

19

3

листовой элемент для установки на навесные потолки

staffa di fissaggio per installazione a parete

2

6

крепежная скоба для настенного монтажа

2

staffa di fissaggio per installazione a parete

2

6

крепежная скоба для настенного монтажа

2

CONTROCASSE / ВНЕШНИЕ КОРПУСЫ

8

controcassa per installazione in muratura внешний корпус для монтажа в кладку

13

15

459

ITEM DESCRIPTION

8

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

4730 - 4731 - 4732 - 4733

Kit 12

15204 - 15205 - 15207 - 15208 - 15450 - 15451 - 15453 - 15380 - 15381 - 15382 - 15383 - 15384 - 15385 15130 - 15131 - 15132 - 15133 - 15156 - 15161 - 15163 - 15165 - 15167 - 15190 - 15191 - 15192 - 15193 15194 - 15150 - 15160 - 15162 - 15164 - 15166 - 15171 - 15173 - 15174 - 15175 - 15670 - 15675 - 15680 15681 - 10155 - 10156 - 15690 - 15701 - 15695 - 15050 - 15051 - 15058 - 15059 - 15502 - 15528 - 15527 15526 - 15525 - 15524 - 15521 - 15520 - 15519 - 15516 - 15510 - 15529

14930

7680 - 15204 - 15207 - 15450 - 15451 - 15453 - 15380 - 15381 - 15382 - 15383 - 15384 - 15385 - 15130 15131 - 15132 - 15156 - 15161 - 15163 - 15190 - 15191 - 15192 - 15150 - 15160 - 15162 - 15171 - 15173 15400 - 15401 - 15404 - 15405 - 15720 - 15722 - 15058 - 15059 - 15054 - 15055

14931

10000 - 10001 - 15200 - 15201 - 15202 - 15205 - 15208 - 15133 - 15165 - 15167 - 15193 - 15194 - 15164 15166 - 15174 - 15175 - 15670 - 15675 - 15680 - 15681 - 10155 - 10156 - 15690 - 15701 - 15695 - 15402 15403 - 15724 - 15050 - 15051 - 15052 - 15053 - 15056 - 15057 - 15502 - 15528 - 15527 - 15526 - 15525 15524 - 15521 - 15520 - 15519 - 15516 - 15510 - 15529

14937

10000 - 10001 - 15200 - 15201 - 15202

10013

10050 - 15050 - 15051 - 10051 - 15052 - 15053

14040

controcassa per installazione in muratura внешний корпус для монтажа в кладку

23

21

22

controcassa per installazione nel terreno o nel cemento внешний корпус для монтажа в землю или в цемент

Ø 11

PICCHETTI / СТОЙКИ

30

picchetto di fissaggio per installazione nel terreno крепежная стойка для монтажа в землю

Ø 13

50

picchetto di fissaggio per installazione nel terreno крепежная стойка для монтажа в землю

Ø 13

PESO / ГРУЗ

3

Elemento di zavorra, composto da cavo e peso Балластный элемент, состоящий из троса и груза

Ø 34

7

Ø9

460

Elemento di zavorra, composto da cavo e peso Балластный элемент, состоящий из троса и груза

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

10000 - 10001

10015

15200 - 15201 - 15202

14020

15450 - 15451 - 15453

14140

15380 - 15381 - 15384

14100

15382 - 15383 - 15385

14101

15131 - 15161 - 15191 - 15160

14080

ANTIFURTO / ПРОТИВОВЗЛОМНОСТЬ

5

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

64

64

5

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

41

39

1

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

46

46

3

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

55

55

3

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

80

80

6

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto Ø 30

крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

461

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

15132 - 15163 - 15192 - 15162

14081

15133 - 15165 - 15193 - 15164

14082

15167 - 15194 - 15166

14083

15400 - 15401 - 15722

14060

15404 - 15405 - 15720

14063

15402 - 15403 - 15724

14062

15050 - 15051 - 15058 - 15059 - 15052 - 15053

14041

5

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

Ø 34

4

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

Ø 36

3

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

Ø 42

1

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto 65

крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией 65

1

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

29

42

1

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

42

42

1

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto 21

крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией 33

462

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

15054 - 15055 - 15056 - 15057

14044

15502 - 15528 - 15527 - 15526 - 15525 - 15524 - 15521 - 15520 - 15519 - 15516 - 15510 - 15529

14120

15204 - 15205 - 15207 - 15208

14932

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 - 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 - 15400 - 15405 - 15720 15722 - 15402 - 15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519 - 15529 15733

14952

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 - 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 - 15400 - 15405 - 15720 15722 - 15402 - 15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519 - 15529 15733

14953

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 - 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 - 15400 - 15405 - 15720 15722 - 15402 - 15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519 - 15529 15733

14954

1

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto 16

крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией 24

1

staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в землю с противовзломной функцией

46

46

TIRANTI DI FISSAGGIO / КРЕПЕЖНЫЕ ТЯГИ

insieme di cavi tiranti di fissaggio per installazione a terra набор крепежных тяговых тросов для монтажа в землю

ACCESSORI DMX / АКСЕССУАРЫ DMX

12 8

PROG

STOP

6

unità di controllo DMX master, con display LCD блок управления DMX master, с дисплеем LCD

cavo DMX a 3 poli, lunghezza 1 metro трехжильный кабель DMX, длина 1 метр

cavo DMX a 3 poli, lunghezza 5 metri трехжильный кабель DMX, длина 5 метров

463

ITEM DESCRIPTION

kit con telecomando e ricevitore IR di colore bianco комплект дистанционного управления и приемника инфракрасного излучения белого цвета

kit con telecomando e ricevitore IR di colore grigio scuro комплект дистанционного управления и приемника инфракрасного излучения темносерого цвета

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 - 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 - 15400 - 15405 - 15720 15722 - 15402 - 15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519 - 15529 15733

14989

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 - 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 - 15400 - 15405 - 15720 15722 - 15402 - 15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519 - 15529 15733

14990

10230 - 10231

14975

10401 - 15402 - 15403 - 15724

14061

10051 - 15052 - 15053

14042

10052 - 15054 - 15055

14043

GIUNZIONE / КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

3

morsettiera con protezione IP68 a 3 vie per collegamento di cavi elettrici разъем с защитой IP68 на 3 выхода для соединения электрических кабелей

6

12

VETRO / СТЕКЛО

1

vetro di chiusura per complemento d’arredo 46

защитное стекло для предметов интерьера

46

1

vetro di chiusura per complemento d’arredo Ø 40

защитное стекло для предметов интерьера

1

vetro di chiusura per complemento d’arredo Ø 43

464

защитное стекло для предметов интерьера

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

10053 - 15056 - 15057

14045

1

vetro di chiusura per complemento d’arredo Ø 43

защитное стекло для предметов интерьера

465

466

BULBS index

467

468

SOURCE

ZVEI/LBS

ILCOS

SOCKET

POWER

TENSION

CCT

INTENSITY

ANGLE

ENERGY CLASS

CODE

Halogen

QT14

HS

G9

20 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 235

Diffused

C

011000042000

Halogen

QT14

HS

G9

33 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 460

Diffused

C

011000041000

Halogen

QT14

HS

G9

48 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 740

Diffused

C

011000043000

Halogen

QT14

HS

G9

60 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 980

Diffused

C

011000044000

Halogen

QA60

IAA

E27

20 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 235

Diffused

C

~

Halogen

QA60

IAA

E27

30 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 405

Diffused

C

~

Halogen

QA60

IAA

E27

46 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 700

Diffused

C

~

Halogen

QA60

IAA

E27

57 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 915

Diffused

C

~

Halogen

QA60

IAA

E27

77 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 1320

Diffused

C

~

Halogen

QA60

IAA

E27

116 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 2135

Diffused

C

~

Halogen

QPAR16

~

GU10

9W

~

4200 K

(cd) --

--

C

011000057000

Halogen

QPAR16-30°

HAGS

GU10

28 W

220 - 240 V

2700 K

(cd) 570

30°

C

011000082000

Halogen

QPAR16-30°

HAGS

GU10

40 W

220 - 240 V

2800 K

(cd) 900

30°

C

011000076000

Halogen

C35

~

E14

20 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 235

Diffused

C

~

Halogen

C35

~

E14

30 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 405

Diffused

C

~

Halogen

C35

~

E14

46 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 700

Diffused

C

~

Halogen

QT-DE11/12

HD

R7s (75 mm)

48 W

220 - 240 V

2900 K

(lm) 750

Diffused

C

011000040000

Halogen

QT-DE11/12

HD

R7s (75 mm)

80 W

220 - 240 V

2900 K

(lm) 1400

Diffused

C

011000037000

Halogen

QT-DE11/12

HD

R7s (75 mm)

120 W

220 - 240 V

2900 K

(lm) 2250

Diffused

C

011000039000

Halogen

QT-DE11/12

HD

R7s (114 mm)

120 W

220 - 240 V

2950 K

(lm) 2250

Diffused

C

011000036000

Halogen

QT-DE11/12

HD

R7s (114 mm)

160 W

220 - 240 V

2950 K

(lm) 3100

Diffused

C

011000038000

Halogen

QT32

HS

E27

205 W

220 - 240 V

2900 K

(lm) 4200

Diffused

C

~

Halogen

QT9-LP-ax/c

HS

G4

10 W

12 V

2800 K

(lm) 140

Diffused

C

N1566-9

Halogen

QT9-LP-ax/c

HS

G4

20 W

12 V

2800 K

(lm) 320

Diffused

C

N1567-9

Halogen

QR-C16

HR

GY6.35

50 W

12 V

3000 K

(lm) 910

Diffused

C

011000075000

Halogen

QR-111-LP-40°

HMGS

G53

50 W

12 V

3000 K

(cd) 2000

40°

C

011000078000

Halogen

QR-111-LP24°

HMGS

G53

50 W

12 V

3000 K

(cd) 4000

24°

C

N2207-9

Halogen

QR-111-LP40°

HMGS

G53

75 W

12 V

3000 K

(cd) 2000

40°

C

N2208-9

Halogen

QR-111-LP40°

HMGS

G53

100 W

12 V

3000 K

(cd) 2800

40°

C

N2206-9

Halogen

QR-CBC51-36°

HR

GU5,3

50 W

12 V

3100 K

(cd) 2850

36°

C

011000074000

Fluorescent

T16

FQ

G5

24 W

~

3000 K

(lm) 2000

Diffused

A

N2047-9

SOURCE

ZVEI/LBS

ILCOS

SOCKET

POWER

TENSION

CCT

INTENSITY

ANGLE

ENERGY CLASS

CODE

Fluorescent

T16

FH

G5

35 W

~

3000 K

(lm) 3650

Diffused

A

N2337-9

Fluorescent

T16

FQ

G5

39 W

~

3000 K

(lm) 3500

Diffused

A

N2048-9

Fluorescent

T16

FQ

G5

39 W

~

4000 K

(lm) 3500

Diffused

A

N2199-9

Fluorescent

T16 SLS

~

G5

39 W

~

3000 K

(lm) 3100

Diffused

A

011000061000

Fluorescent

T16

FQ

G5

54 W

~

3000 K

(lm) 5000

Diffused

A

N2166-9

Fluorescent

T16

FQ

G5

54 W

~

4000 K

(lm) 5000

Diffused

A

N2093-9

Fluorescent

T16 SLS

~

G5

54 W

~

4000 K

(lm) 4450

Diffused

A

011000062000

Fluorescent

T16 SLS

~

G5

54 W

~

3000 K

(lm) 4450

Diffused

A

011000063000

Fluorescent

T16

FQ

G5

80 W

~

3000 K

(lm) 7000

Diffused

A

N2094-9

Fluorescent

TC-L

FSD

2G11

18 W

~

3000 K

(lm) 1200

Diffused

B

N2163-9

Fluorescent

TC-L

FSD

2G11

24 W

~

3000 K

(lm) 1800

Diffused

B

N2104-9

Fluorescent

TC-L

FSD

2G11

36 W

~

3000 K

(lm) 2900

Diffused

A

N2134-9

Fluorescent

TC-L

FSD

2G11

55 W

~

3000 K

(lm) 4800

Diffused

A

N2144-9

Fluorescent

TC-L

FSD

2G11

80 W

~

3000 K

(lm) 6500

Diffused

B

N2276-9

Fluorescent

TC-F

FSS

2G10

18 W

~

3000 K

(lm) 1100

Diffused

B

N2161-9

Fluorescent

TC-F

FSS

2G10

24 W

~

3000 K

(lm) 1700

Diffused

B

N2162-9

Fluorescent

TC-F

FSS

2G10

36 W

~

3000 K

(lm) 2800

Diffused

B

N2103-9

Fluorescent

QT14

~

G9

7W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 370

Diffused

A

011000056000

Fluorescent

QT14

~

G9

9W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 492

Diffused

A

011000073000

Fluorescent

T16-R

~

2GX13

22 W

~

3000 K

(lm) 1900

Diffused

A

N2100-9

Fluorescent

T16-R

~

2GX13

55 W

~

3000 K

(lm) 4200

Diffused

B

N2171-9

Fluorescent

ML-F

~

GX53

9W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 220

Diffused

A

011000081000

Fluorescent

TC-DEL

FSM

G24Q-2

18 W

~

3000 K

(lm) 1200

Diffused

B

011000021000

Fluorescent

TC-D

FSQ

G24D-2

18 W

~

3000 K

(lm) 1200

Diffused

B

LA18W

Fluorescent

TC-DEL

FSM

G24Q-3

26 W

~

3000 K

(lm) 1800

Diffused

B

N2282-9

Fluorescent

TC-TSE

FBT

E27

8W

220 - 240 V

2500 K

(lm) 440

Diffused

A

~

Fluorescent

TC-TSE

FBT

E27

14 W

220 - 240 V

2500 K

(lm) 770

Diffused

A

~

Fluorescent

TC-TSE

FBT

E27

20 W

220 - 240 V

2500 K

(lm) 1300

Diffused

A

~

Fluorescent

TC-TSE

FBT

E27

30 W

220 - 240 V

2500 K

(lm) 1940

Diffused

A

~

Fluorescent

TC-DSE

~

E14

8W

220 - 240 V

2500 K

(lm) 440

Diffused

A

~

Metal-Halide

HIT-DE-CE

MD

RX7s

70 W

~

3000 K

(lm) 6200

Diffused

A+

N2236-9

Metal-Halide

HIT-CE

MT

G12

70 W

~

3000 K

(lm) 7300

Diffused

A+

N2205-9

469

470

SOURCE

ZVEI/LBS

ILCOS

SOCKET

POWER

TENSION

CCT

INTENSITY

ANGLE

ENERGY CLASS

CODE

LED

~

~

GU10

3W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 200

24°

A+

089000

LED

~

~

GU10

6W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 400

24°

A+

011000

LED

~

~

GU10

6.8 W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 400

24°

A

011100

LED

~

~

GU5.3

3W

12 V

3000 K

(lm) 200

24°

A+

091000

LED

~

~

GU5.3

6W

12 V

3000 K

(lm) 400

24°

A+

011200

LED

~

~

GU5.3

7W

12 V

3000 K

(lm) 400

24°

A+

092000

LED

~

~

G53

14 W

12 V

3000 K

(lm) 850

24°

A

098000

LED

~

~

E27

5W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 300

180°

A+

093000

LED

~

~

E27

5W

220 - 240 V

RGB

(cd) --

150°

A

011000052000

LED

~

~

E27

5W

220 - 240 V

RGB

(cd) --

150°

A

011000053000

LED

~

~

E27

5.5 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 410

180°

A+

011900

LED

~

~

E27

6.5 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 700

270°

A++

011600

LED

~

~

E27

6.8 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 500

240°

A+

011300

LED

~

~

E27

8W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 500

180°

A+

094000

LED

~

~

E27

8.5 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 750

240°

A+

011400

LED

~

~

E27

8.5 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 750

240°

A+

012000

LED

~

~

E27

10 W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 550

60°

A+

095000

LED

~

~

E14

2W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 80

180°

A+

096000

LED

~

~

E14

2.5 W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 130

240°

A+

099000

LED

~

~

E14

2.5 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 240

270°

A++

011500

LED

~

~

E14

4W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 240

200°

A+

010900

LED

~

~

G9

2.5 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 200

300°

A++

011700

LED

~

~

G4

1.5 W

12 V

2700 K

(lm) 100

180°

A++

011800

471

472

CODES index

473

474

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

1000

118

1041

119

1156

366

3270

372

1001

119