COMPENDIUM 2011/2012
Aggiornamento prezzi 2013
LISTINO PREZZI ITALIA
2011
PRODUCT BY FUNCTION: SUSPENSION LAMPS CEREMONY p. 03
MORGANA p. 03
MILLE BOLLE p. 04
CHAPEAU p. 05
FARETTO p. 06
GEMMY PRISMA p. 08
GEMMY p. 08
GOCCIA PRISMA p. 11
GOCCIA p. 11
GIRAFIORE p. 12
CREATURES WHITE p. 13
ATLANTEp. 13
CACTUS p. 14
MEDUSA p. 15
LILLIBET MINI p. 15
LILLIBET p. 16
SUPERLUX LILLIBET p. 17
FIORELLA MINI p. 18
FIORELLA p. 18
CRAZY DIAMOND p. 20
DEVIL p. 20
GINETTA p. 21
LUÌ p. 22
CORONA p. 22
NODO BIOS p. 23
MARIE FLEUR p. 23
HARRIS p. 24
PLANET p. 24
LISTINO PREZZI ITALIA
Compendium 2011
PRODUCT BY FUNCTION: TABLE /FLOOR LAMPS MILLE BOLLE p. 04
MILLE BOLLE p. 04
CHAPEAU p. 05
CHAPEAU p. 05
FARETTO p. 06
WOODY p. 07
BATTISTA p. 07
GEMMY ABAT-JOUR PRISMA p. 09
GEMMY ABAT-JOUR p. 09
GIRAFIORE p. 12
ATLANTE p. 13
CACTUS p. 14
COMODINA p. 17
FIORELLA p. 19
FIORELLINA p. 19
FIORELLA TAVOLOI p. 20
GINETTA p. 22
MARIE FLEUR p. 23
DEA p.28
SLAMP TUBES p. 29
ECSTACITY p.30
DIAMONDp. 31
BACH p. 32
BALI p. 33
LAS PALMAS p. 34
LISTINO PREZZI ITALIA
Compendium 2011
PRODUCT BY FUNCTION: CEILING/WALL LAMPS MILLE BOLLE p. 04
VELI PRISMA p.10
VELI p. 10
VELI LARGE p.11
MEDUSA p. 15
LILLIBET MINI p. 16
FIORELLA MINI p. 18
FIORELLA p.19
GINETTA p. 21
PLANA p. 25
AURORA MINI p. 26
AURORA p. 26
PACIS MINI p. 27
PACIS p.27
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
MORGANA p. 104 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
MOR76SOS0000W_000
WHITE
€ 152,89
€ 185,00
ORANGE
€ 152,89
€ 185,00
BLACK
€ 152,89
€ 185,00
BLUE
€ 152,89
€ 185,00
8 024727040073
MOR76SOS0000OC000 8 024727040080
MOR76SOS0000N_000 8 024727040097
MOR76SOS0000B_000 8 024727040103
1 x 75W MAX G9 HSGST/C/UB
(cm) A = Ø 45 B = 58 C = max 120 cm
Lampadina inclusa bulb included
50 x 50 x h65 cm
2,25 kg
CEREMONY p. 128 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
CER79SOS0002F_000
Ø55 - FUME’
€ 553,72
€ 670,00
8 024727039985
CER79SOS0006F_000
Ø90 - FUME’
€ 1.528,93 € 1.850,00
8 024727039992
CER79SOS0002W_000
Ø55 - WHITE
€ 462,81
€ 560,00
8024727039534
CER79SOS0006W_000
Ø90 - WHITE
€ 1.280,99 € 1.550,00
8024727039541
Ø55
3 x 23W E27 FBT
Ø55: A= 55 cm - B= 62 cm C = min 12 max 400
Ø90: A= 90 cm - B= 110 cm C = min 12 max 400
Ø90
4 x 23W E27 FBT
58 x 58 x h26 cm
100 x 100 x h30 cm
8,3 kg
30 kg
3
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
MILLE BOLLE p. 48 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
BOL78SOS0000U
IRIDESCENT
€
326,45 €
395,00
8 024727040028
1 x 75W MAX - G9 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 47 B =33 C = 40 cm D = max 150 cm 41 x 41 x h29 cm
1,83 kg
Lampadina inclusa bulb included Parete Wall / Wandleuchte Applique / Aplique
BOL78APP0000U
IRIDESCENT
€
214,88 €
260,00
8 024727040011
1 x 20 WMAX G4 - 12V - HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 29 B =21 C = 41 cm 19 x 17 x h40 cm
0,8 kg
Lampadina e trasformatore inclusi bulb and transformer included Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
BOL78PST0000U
IRIDESCENT
€
495,87 €
600,00
8 024727040004
1 x 75W MAX - G9 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 33 B = 41 C = 165 cm 9 x 9 x h167 cm 39 x 36 x h10,5 cm 41 x 41 x h29 cm
1,5 kg 3,6 kg 1,8 kg
Con variatore di luce With dimmer Lampadina inclusa bulb included Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
BOL78TAV0001U
IRIDESCENT
1 x 20 WMAX G4 - 12V - HSGST/C/UB Alogena/Halogen
€
(cm) A = 18 B = 22 C = 41 cm 22 x 22 x h37 cm
Lampadina e trasformatore inclusi bulb and transformer included
4
152,89 €
1,6 kg
185,00
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
CHAPEAU p. 40 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
CHA14SOS0000B_000
BLACK/SILVER
€ 491,74
€ 595,00
8 024727040059
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB
2,8 kg
61 x 61 x h63 cm
Alogena/Halogen
Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
(cm) A = Ø58 B = 60 C = max 120 cm
CHA14PST0000B_000
BLACK/SILVER
€ 574,38
€ 695,00
8 024727040035
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 58 B = 58 C = 170 cm 60 x 60 x h30 cm
2 kg
9 x 9 x h167 cm
4 kg
Con variatore di luce With dimmer Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
CHA14TAV0000B_000
BLACK/SILVER
€ 318,18
€ 385,00
8 024727040042
1 x 40W MAX - E14 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 42 B = 42 47 x 47 x h63 cm
Con variatore di luce With dimmer
5
C = 48 cm 3,5 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
FARETTO p. 56 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
FAR14SOS0001F_000
SINGLE FUME’
€ 239,67
€ 290,00
8 024727040127
1 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
(cm) A = Ø39 C = 31 D = max 130 cm 41 x 41 x h41 cm
FAR14SOS0007F_000
DOUBLE FUME’
3 kg
€ 479,34
€ 580,00
8 024727040134
2 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
(cm) A = 72 B = 39 C = 31 D = max 130 cm 75 x 35 x h51 cm
FAR14TAV0000F_000
TABLE FUME’
5 kg
€ 214,88
€ 260,00
8 024727040141
1 x 40W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = Ø30 c = 38 35 x 35 x h32 cm
Con variatore di luce With dimmer
6
3 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
WOODY p. 68 Compendium 2011/ 2012 Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
WOO77PFO0000W_000
WHITE
€ 495,87
€ 600,00
PURPLE
€ 495,87
€ 600,00
ORANGE
€ 495,87
€ 600,00
BLUE
€ 495,87
€ 600,00
8 024727040158
WOO77PFO0000V_000 8 024727040110
WOO77PFO0000A_000 8 024727040165
WOO77PFO0000B_000 8 024727040172
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 42,5 B = 160 C = 210 cm 48 x 49 x h32 cm
7 kg
9 x 9 x h167 cm
2,5 kg
BATTISTA p. 72 Compendium 2011/ 2012 Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
BAT14PFO0000W_000
WHITE
€ 743,80
€ 900,00
8 024727040066
1 x 100W - E27 HRGS/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 50
B = 50 C = 160
55 x 55 x h170 cm
Edizione Limitata 300 pz. Limited edition 300 pcs.
7
9 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
GEMMY PRISMA p. 98 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
GEM04SOS0000LE
PRISMA LENTIFLEX
€ 132,23
€ 160,00
8 024727 039954 1 x 24W - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW 1 x 75W - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 42
B = 42 C = 34 D = 165 max
41 x 41 h41 cm
2 kg
GEMMY p. 98 / 202 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
ARLECCHINO
GEM04SOS0000MA 802472703893
€ 103,31
€ 125,00
ORANGE - YELLOW GREEN
€ 103,31
€ 125,00
GOLD
€ 103,31
€ 125,00
ORANGE
€ 103,31
€ 125,00
YELLOW
€ 103,31
€ 125,00
DAFNE
€ 103,31
€ 125,00
BLUE
€ 103,31
€ 125,00
GREEN
€ 103,31
€ 125,00
PURPLE - ORANGE - BLUE
MULTICOLOR
GEM04SOS0000MI 8024727036182
GEM04SOS0000O 8024727036199
GEM04SOS0000AI 8024727036175
GEM04SOS0000GI 802472701464
GEM03SOS0000__DAF 802472703743
GEM04SOS0000BI 8024727014654
GEM04SOS0000VI 8024727036168
1 x 24W - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW 1 x 75W - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
8
(cm) A = 42
B = 42 C = 34 D = 165 max
41 x 41 h41 cm
2 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
GEMMY ABAT-JOUR PRISMA p.98 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
GEM04TAV0001LE
PRISMA LENTIFLEX
€ 111,57
€ 135,00
8 024727 039978 1 x 60W MAX - E14 IBP/C Incandescente/ incandescent
(cm) A = 22 B = 22 C = 33
25 x 23,5 x h35 cm
0,8 kg
GEMMY ABAT-JOUR p. 98 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
ARLECCHINO
GEM04TAV0001MA
€ 95,04
€ 115,00
YELLOW - GREEN - ORANGE
€ 95,04
€ 115,00
YELLOW
€ 95,04
€ 115,00
GOLD
€ 95,04
€ 115,00
ORANGE
€ 95,04
€ 115,00
BLUE
€ 95,04
€ 115,00
GREEN
€ 95,04
€ 115,00
PURPLE - ORANGE - BLUE 802472703894
MULTICOLOR
GEM04TAV0001MI 802472703895
GEM04TAV0001GI 802472703612
GEM04TAV0001O 802472703487
GEM04TAV0001AI 802472703615
GEM04TAV0001BI 802472703613
GEM04TAV0001VI 802472703614
1 x 60W MAX - E14 IBP/C Incandescente/ incandescent
(cm) A = 22 B = 22 C = 33
25 x 23,5 x h35 cm
9
0,8 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
VELI PRISMA p. 84 Compendium 2011/ 2012 Plafoniera / Applique Ceiling-Wall lamp / Wand-Deckenleuchte Plafonnier- Applique / Plafon
VEL78PLF0002LE000
PRISMA LENTIFLEX
€ 190,08
€ 230,00
8 024727 039947
2 x 20W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A= Ø53 cm B= 20 cm
54 x 54 x h22 cm
3 kg
Con Magnetic System With Magnetic System
VELI p. 84 Compendium 2011/ 2012 Plafoniera / Applique Ceiling-Wall lamp / Wand-Deckenleuchte Plafonnier- Applique / Plafon
VEL78PLF0002W_000
OPAL
€ 152,89
€ 185,00
PLUM
€ 152,89
€ 185,00
CHILLI
€ 152,89
€ 185,00
CHARCOAL
€ 152,89
€ 185,00
CELESTE
€ 152,89
€ 185,00
RUSSET
€ 152,89
€ 185,00
8024727039558
VEL78PLF0002H_000 8024727039565
VEL78PLF0002R_000 8024727039572
VEL78PLF0002N_000 8024727039589
VEL78PLF0002D_000 8024727039596
VEL78PLF0002Q_000 8024727039602
2 x 20W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A= Ø53 cm B= 20
54 x 54 x h22 cm
Con Magnetic System With Magnetic System
10
3 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
VELI LARGE p. 84 Compendium 2011/ 2012 Plafoniera / Applique Ceiling-Wall lamp / Wand-Deckenleuchte Plafonnier- Applique / Plafon
VEL78PLF0003W_000
OPAL
€ 276,86
€ 335,00
VEL78PLF0003H_000
PLUM
€ 276,86
€ 335,00
VEL78PLF0003N_000
CHARCOAL
€ 276,86
€ 335,00
3 x 20W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW Con Magnetic System With Magnetic System
(cm) A = Ø78 B = 20 cm 80 x 80 x h25 cm
6 kg
GOCCIA PRISMA p. 92 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
GOC76SOS0000LE
PRISMA LENTIFLEX
€ 152,89
€ 185,00
8 024727 039961 Ø95 1 x 24W MAX - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
1 x 75W - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 30 B = 43 cm D = 180 max 34,5 x 34,5 x h46 cm
1,8 kg
GOCCIA p. 92 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
GOC76SOS0000WV
AQUA
€ 111,57
€ 135,00
FIRE
€ 111,57
€ 135,00
OPAL
€ 111,57
€ 135,00
TETRA
€ 111,57
€ 135,00
JET
€ 111,57
€ 135,00
SNOW
€ 111,57
€ 135,00
8024727038766
GOC76SOS0000WA 8024727038773
GOC76SOS0000WB 8024727038780
GOC76SOS0000WM 8024727038797
GOC76SOS0000N 8024727038803
GOC76SOS0000W 8024727038810 Ø95 1 x 24W MAX - E27 FBG - Fluorescente FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW R $ORJHQD +DORJHQ 75W-E27 HSGST/C/UB
11
(cm) A = 30 B = 43 cm D = 180 max 34,5 x 34,5 x h46 cm
1,6 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
GIRAFIORE p. 110 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
GIF82SOS0000O
GOLD/FUME’
1 x 24W - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW Lampadina inclusa bulb included
€ 223,14
€ 270,00
(cm) A = 45 B =50 C = 90 cm 15 x 13 x h70 cm
1,2 kg
54 x 54 x h22cm
2,25 kg
GIRAFIORE p. 110 Compendium 2011/ 2012 Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
GIF82PST0000O
GOLD/FUME’
1 x 24W - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW Lampadina inclusa bulb included
12
€ 326,45
€ 395,00
(cm) A = 50 B = 60 C = 190 cm 18 x 9 h 165 cm
3 kg
54 x 54 h 22cm
2,25 kg
39 x 36 h 10,5cm
3,3 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
CREATURES WHITE p. 142 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
CRE14SOS0001W
SMALL
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB 1 x 24W - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
CRE14SOS0002W
57 x 28 x h36 cm
57 x 28 x h36 cm
CRE14SOS0003W
LARGE
1 x 24W - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
3 kg
€ 276,86
€ 335,00
(cm) A = Ø64 C = 52 D = 175 max
1 x 24W - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB
€ 325,00
(cm) A = Ø64 C = 46 D = 175 max
MEDIUM
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB
€ 268,60
3 kg
€ 297,52
€ 360,00
(cm) A = Ø65 C = 59 D = 175 max 57 x 28 x h36 cm
3 kg
ATLANTE p. 78 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
ATL14SOS0001F_000
FUME’
€ 338,84
€ 410,00
8024727039763
8 x 15W MAX - E14 IBC/C
(cm) A= Ø51 cm B= 38 cm
Lampadine incluse bulbs included
Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
55 x 55 x h42 cm
ATL14TAV0000F
FUME’
4 kg
€ 433,88
802472703921
8 x 15W MAX - E14 IBC/C
(cm) A = Ø51 C = 85 D = 47
Lampadine incluse bulbs included
61 x 61 x h63 cm
13
6,6 kg
€ 525,00
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
CACTUS p. 168 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
CAC78SOS0002O_000
GOLD
€ 123,97
€ 150,00
8024727039619
1 x 26W - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A= Ø50 cm B= 27 cm 55 x 55 x h42 cm
3,1 kg
1 x 75W - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
CACTUS p. 168 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
CAC78TAV0001OX
SMALL GOLD
€ 90,91
€ 110,00
802472703922
1 x 11W - E14 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = Ø34 B = 34 C = 28 40 x 40 x h29 cm
CAC78TAV0002OX
MEDIUM GOLD
1,5 kg
€ 99,17
€ 120,00
802472703923
1 x 11W - E14 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = Ø26 B = 26 C = 57 27 x 27 x h60 cm
Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
CAC78PFO0004OX
XL GOLD
1,6 kg
€ 268,60
€ 325,00
802472703924
2 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = Ø40 B = 40 C = 155 160 x 44 x h44 cm
CAC78PFO0005OX
XXL GOLD
7 kg
€ 334,71
€ 405,00
802472703925
2 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = Ø40 B = 40 C = 180 182 x 44 x h44 cm
14
8,6 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
MEDUSA p. 152 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
MED14SOS0000NT
BLACK
€ 1.446,28 € 1.750,00
BLU/GEL
€ 1.446,28 € 1.750,00
802472703712
MED14SOS0000CT 802472703713
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = Ø83 C = 61 D = 210 max 59 x 35 h45 cm
6,8 kg
Con 56 cristalli Swarovski® With 56 Strass Swarovski® Crystals
MEDUSA p. 152 Compendium 2011/ 2012 Parete Wall / Wandleuchte Applique / Aplique
MED14APP0000NT
APPLIQUE BLACK
€ 714,88
€ 865,00
APPLIQUE BLU/GEL
€ 714,88
€ 865,00
802472703710
MED14APP0000CT 802472703711
1 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 65 B = 35 C = 56 57 X 21 X h36cm
3,5 kg
Con 26 cristalli Swarovski® With 26 Strass Swarovski® Crystals
LILLIBET MINI p. 146 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
LIL14SOS0001TT000
TRANSPARENT
€ 194,21
€ 235,00
WHITE
€ 194,21
€ 235,00
FUME’
€ 194,21
€ 235,00
BLACK
€ 194,21
€ 235,00
8024727039657
LIL14SOS0001WT000 8024727039626
LIL14SOS0001FT000 8024727039640
LIL14SOS0001NT000 8024727039633
1 x 25W MAX - E14 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A= Ø38 cm C= 32 cm D= 180 max 29 x 28 x h36 cm
Con 42 cristalli With 42 crystals
15
1,4 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
LILLIBET MINI
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
p. 146 Compendium 2011/ 2012
Parete Wall / Wandleuchte Applique / Aplique
LIL14APP0001TT000
TRANSPARENT
€ 181,82
€ 220,00
WHITE
€ 181,82
€ 220,00
FUME’
€ 181,82
€ 220,00
BLACK
€ 181,82
€ 220,00
8024727039695
LIL14APP0001WT000 8024727039664
LIL14APP0001FT000 8024727039688
LIL14APP0001NT000 8024727039671
1 x 25W MAX - E14 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A= 38 cm B= 21 cm C= 32 cm 29 x 28 x h36 cm
1,4 kg
Con 26 cristalli With 26 crystals
LILLIBET p. 146 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
LIL14SOS0000TT
TRANSPARENT
€ 289,26 € 350,00
WHITE / TRANSP.
€ 289,26 € 350,00
BLACK /TRANSP
€ 289,26 € 350,00
FUME’ /TRANSP.
€ 289,26 € 350,00
PINK /TRANSP.
€ 289,26 € 350,00
BLACK / RED
€ 330,58 € 400,00
MULTICOLOR
€ 330,58 € 400,00
8024727037509
LIL14SOS0000WT 8024727038520
LIL14SOS0000NT 8024727038513
LIL14SOS0000FT 8024727037523
LIL14SOS0000PT 8024727037578
LIL14SOS0000NR 8024727037561
LIL14SOS0000FM 8024727037547
1 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = Ø66 C = 47 D = 185 max 57 x 28 h36 cm
Con 56 cristalli With 56 crystals
16
3 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
COMODINA p. 146 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
COM14TAV0001TT
TRANSPARENT
€ 111,57
€ 135,00
WHITE
€ 111,57
€ 135,00
BLACK
€ 111,57
€ 135,00
FUME’
€ 111,57
€ 135,00
PINK
€ 111,57
€ 135,00
802472703823
COM14TAV0001WT 802472703853
COM14TAV0001NT 802472703825
COM14TAV0001FT 802472703826
COM14TAV0001PT 802472703824
1 x 40W MAX - E14 IBB/C Incandescent 1 x 12W - E14 FBT )OXRUHVFHQWH ÁXRUHVFHQW Con 12 cristalli With 12 crystals
A = Ø38 C = 35 34 x 39 h38 cm
1,6 kg
Lampadina inclusa bulb included
ACCL4SCAS0E6T 802472703945
Special packaging (non vendibile separatamente)
€ 28,92
€ 35,00
SUPERLUX LILLIBET Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
LIL14SUP0001WT 802472703941
LIL14SUP0002WT 802472703942
LIL14SUP0004WT 802472703943
SMALL STRUCTURE Ø 80 cm N°6 LILLIBET
€ 2.958,68 € 3.580,00
MEDIUM STRUCTURE Ø138cm N°6 LILLIBET
€ 3.181,82 € 3.850,0 0
XL STRUCTURE Ø 80 + 138 cm N°12 LILLIBET
€ 6.322,31 € 7.650,00
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB per ogni Lillibet - for each Lillibet
Recommended sizes of the structures:
Alogena/Halogen
Medium structure A= 200 cm x B= 200 cm
Small structure A= 200 cm x B=150 cm
XL structure A= 240 cm x B= 200 cm
17
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
FIORELLA MINI p. 134 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
FIO14SOS0002W_000
WHITE
€ 173,55
€ 210,00
8024727039701
1 x 20W MAX - E27 FBA )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A= Ø48 cm C= 51 cm D = 185 max 34 x 34 x h48 cm
2,5 kg
1 x 40W MAX E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
FIORELLA p. 134 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
FIO14SOS0000W
WHITE
€ 289,26
€ 350,00
FUME’
€ 326,45
€ 395,00
GOLD
€ 371,90
€ 450,00
802472703717
FIO14SOS0000F 802472703716
FIO14SOS0000F_GLD 802472703844
1 x 24W MAX - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = Ø76 B = 76 C = 58 D = 210 max 57 x 28 x h36 cm
3 kg
1 x 100W MAX E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
FIORELLA MINI p. 134 Compendium 2011/ 2012 Parete Wall / Wandleuchte Applique / Aplique
FIO14APP0001W_000
WHITE
€ 161,16
€ 195,00
FUME’
€ 161,16
€ 195,00
GOLD
€ 161,16
€ 195,00
8024727039732
FIO14APP0001F_000 8024727039749
FIO14APP0001F_GLD 8024727039756
1 x 25W MAX - E14 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
18
(cm) A= 34 cm B= 22 cm C= 32 cm 29 x 28 x h36 cm
1
1,3 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
FIORELLA p. 134 Compendium 2011/ 2012 Parete Wall / Wandleuchte Applique / Aplique
FIO14APP0000W
WHITE
€ 227,27
€ 275,00
FUME’
€ 260,33
€ 315,00
GOLD
€ 280,99
€ 340,00
802472703715
FIO14APP0000F 802472703714
FIO14APP0000F_GLD 802472703860
[ : ( )%7 )OXRUHVFHQWH ÁXRUHVFHQW 1 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/ Halogen
(cm) A = 71 B = 38 C = 52 57 x 21 x h 36cm
2,5 kg
FIORELLA p. 134 Compendium 2011/ 2012 Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
FIO14PST0000W
WHITE
€ 458,68
€ 555,00
FUME’
€ 520,66
€ 630,00
GOLD
€ 566,12
€ 685,00
802472703742
FIO14PST0000F 802472703741
FIO14PST0000F_GLD 802472703770
[ : ( )%7 )OXRUHVFHQWH ÁXRUHVFHQW 1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/ Halogen
(cm) A = Ø70 C = 190 39 x 36 x h 10,5 cm 57 x 28 x h 36 cm 9 x 9 x h167cm
3,7 kg 3 kg 1,5 kg
FIORELLINA p. 134 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
FIO14TAV0001W
WHITE
€ 115,70
€ 140,00
FUME’
€ 115,70
€ 140,00
GOLD
€ 115,70
€ 140,00
802472703884
FIO14TAV0001F 802472703886
FIO14TAV0001F_GLD 802472703885
1 x 40W MAX - E14 IBB/C Incandescent 1 x 12W MAX - E14 FBT Fluorescent
(cm) A = Ø33 C = 34 34 x 39 x h38 cm
1,5 kg
Lampadina inclusa /Bulb included
ACCL4SCAS0E6T 802472703945
19
Special packaging (non vendibile separatamente)
€ 28,92
€ 35,00
LISTINO PREZZI ITALIA ITA TALIA ONE
BARCODE
CODICE E
D
FIORELLA TABLE p. 134 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
FIO14TAV0002W
WHITE
€ 161,16
€ 195,00
C
802472703936
1 x 20W - FBA E27 Fluorescente compatta/ ÁXRUHVFHQW
(cm) A = Ø48 C = 51 35 x 35 x h46 cm
2,8 kg
1 x 40W MAX E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
CRAZY DIAMOND p. 160 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
CRZ77SOS0000TT
TRANSPARENT
€ 276,86
€ 335,00
FUME’
€ 276,86
€ 335,00
802472703882
CRZ77SOS0000FT 802472703883
1 x 23W - E27 FBT Fluorescente compatta/ ÁXRUHVFHQW
(cm) A = Ø57 C = 46 D = 175 max 57 x 28 x h36
3,4 kg
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen Con 48 cristalli With 48 crystals
DEVIL p. 164 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
DEV14SOS0006R
RED
€ 1.095,04 € 1.325,00
802472703796 118 Ø11 mm
1 x 240W Max - R7S Alogena/Halogen
(cm) A = Ø115 C = 69 D = 220 max 51 x 34 x h74 cm
20
7,5 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
GINETTA p. 154 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
GIN14SOS0000N
BLACK
€ 280,99
€ 340,00
WHITE
€ 280,99
€ 340,00
SILVER
€ 318,18
€ 385,00
GOLD
€ 384,30
€ 465,00
8024727036731
GIN14SOS0000W 802472703674
GIN14SOS0000S 8024727037363
GIN14SOS0000O 8024727038872
1 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = Ø78 C = 58 D = 210 max 57 x 28 x h36 cm
3,2 kg
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
GINETTA p. 154 Compendium 2011/ 2012 Parete Wall / Wandleuchte Applique / Aplique
GIN14APP0000N
BLACK
€ 219,01
€ 265,00
WHITE
€ 219,01
€ 265,00
SILVER
€ 256,20
€ 310,00
802472703718
GIN14APP0000W 802472703719
GIN14APP0000S 802472703737
1 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
1 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
21
(cm) A = 54 B = 30 C = 50 57 X 21 X h36 cm
2,5 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
INFO TECNICHE
CODICE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
GINETTA p. 154 Compendium 2011/ 2012 Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
GIN14PST0000N
BLACK
€ 417,36
€ 505,00
WHITE
€ 417,36
€ 505,00
SILVER
€ 483,47
€ 585,00
802472703738
GIN14PST0000W 802472703739
GIN14PST0000S 802472703740
1 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW 1 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 54 B = 54 C = 188 57 x 28 x h36 cm 9 x 9 x h167cm 39 x 36 x h10,5 cm
3,2 kg 1,7 kg 3,6 kg
LUI’ p.118 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
LUI78SOS0000OF
GOLD
€ 107,44
€ 130,00
BLUE
€ 107,44
€ 130,00
PURPLE
€ 107,44
€ 130,00
802472703905
LUI78SOS0000B 802472703904
LUI78SOS0000H 802472703903
1 x 24W - E27 FBG Ø95 )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 40 B = 40 C = 35 D = 210 max 41 x 41x h41 cm
2 kg
Lampadina inclusa bulb included
CORONA p. 80 Compendium 2011/ 2012 802472703920 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
COR14SOS0000W
WHITE
9 x 25WMAX - G9 H5GST/C/UB Alogena/Halogen
22
€ 555,00
(cm) A = Ø50 C = 20 D = Min 70 Max 170 cm 58 x 58 x h27 cm
Lampadine incluse bulbs included
€ 458,68
4,1 kg
LISTINO PREZZI ITALIA ITA TALIA ONE
CODICE E
INFO FO TECNICHE E
B
DIMENSIONE / COLORE - DECORO DIME ECORO O
NODO BIOS p. 198 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
SPECTRUM
BIO03SOS0000MS
ORANGE - BLUE - PURPLE
€ 132,23
€ 160,00
WHITE
€ 132,23
€ 160,00
802472703809
BIO14SOS0000WI 802472703806
1 x 24W - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 49 B = 49 C = 32 D = 165 max 48 x 32 x h50 cm
2 kg
1 x 75W MAX -E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
MARIE FLEUR p. 114 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
MAF78SOS0000W
WHITE
€ 185,95
€ 225,00
ORANGE
€ 185,95
€ 225,00
LIGHT BLUE
€ 185,95
€ 225,00
802472703906
MAF78SOS0000A 802472703907
MAF78SOS0000D 802472703908
1 x 32W MAX - E27 FBC - 24/27/1B-220/240 )OXRUHVFHQWH ÁXRUHVFHQW
(cm) A = Ø44 C = 37 D = 185 max 45 x 45 x h50 cm
2 kg
1 x 75W MAX -E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
MAF78PST0000W
WHITE
€ 330,58
€ 400,00
ORANGE
€ 330,58
€ 400,00
LIGHT BLUE
€ 330,58
€ 400,00
802472703909
MAF78PST0000A 802472703910
MAF78PST0000D 802472703911
1 x 32W MAX - E27 FBC - 24/27/1B-220/240 )OXRUHVFHQWH ÁXRUHVFHQW 1 x 75W MAX -E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
23
(cm) A = 44 B = 44 C = 180 45 x 45 x h50 cm 9 x 9 x h167 cm 39 x 36 x h10,5 cm
2 kg 1,5 kg 3,3 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
HARRIS p. 122 Compendium 2011/ 2012 Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
HAR42SOS0000HT
AMETHYST
€ 165,29
€ 200,00
QUARTZ
€ 165,29
€ 200,00
AMBER
€ 165,29
€ 200,00
AQUAMARINE
€ 165,29
€ 200,00
802472703897
HAR42SOS0000WT 802472703896
HAR42SOS0000AT 802472703898
HAR42SOS0000BT 802472703899
1 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 26,5 B = 26,5 C = 25,5 D = 225 max 29 x 28 x h36 cm
1,7 kg
1 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
PLANET Sospensione Suspension lamp / Hängeleuchte Suspension / Suspensiòn
PLA44SOS0002W1
WHITE Ø60
€ 433,88
€ 525,00
802472703937 Ø95
10 x 24W - E27 FBG )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 60 B = 60 C = 60 D = 200 max 61 x 61 x h63 cm
24
7,4 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
PLANA p. 198 / 202 / 106 Compendium 2011/ 2012 Plafoniera / Applique Ceiling-Wall lamp / Wand-Deckenleuchte
BIO14PLF0001WI
SMALL BIOS
€ 107,44
€ 130,00
SMALL VENTI
€ 99,17
€ 120,00
SMALL DAFNE
€ 107,44
€ 130,00
€ 99,17
€ 120,00
802472703818
VEN59PLF0001__VEN 802472703691
DAF14PLF0001__DAF 802472703722
LIN25PLF0001__LIN
SMALL LINO 802472703692
Con Magnetic System With Magnetic System 2 x 20W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 36 B = 36 C = 10 39 x 36 x h9,5 cm
BIO14PLF0002WI
1 kg
MEDIUM BIOS
€ 148,76
€ 180,00
MEDIUM VENTI
€ 140,50
€ 170,00
MEDIUM DAFNE
€ 140,50
€ 170,00
MEDIUM LINO
€ 119,83
€ 145,00
802472703817
VEN59PLF0002__VEN 802472703688
DAF14PLF0002__DAF 802472703721
LIN25PLF0002__LIN 802472703689
Con Magnetic System With Magnetic System 3 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 54 B = 54 C = 12 54,5 x 14 x h56 cm
BIO14PLF0003WI
3 kg
LARGE BIOS
€ 223,14
€ 270,00
LARGE VENTI
€ 210,74
€ 255,00
LARGE DAFNE
€ 214,88
€ 260,00
LARGE LINO
€ 194,21
€ 235,00
802472703816
VEN59PLF0003__VEN 802472703685
DAF14PLF0003__DAF 802472703720
LIN25PLF0003__LIN 802472703686
Con Magnetic System With Magnetic System
4 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 72 B = 72 C = 15 64 x 77 x h17 cm
25
5,5 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
AURORA MINI p. 62 Compendium 2011/ 2012 Plafoniera Ceiling lamp / Deckenleuchte Plafonnier / Plafon
AUR14PLF0001T
TRANSPARENT
€ 280,99
€ 340,00
WHITE
€ 280,99
€ 340,00
BLACK
€ 280,99
€ 340,00
FUME’
€ 280,99
€ 340,00
8024727039138
AUR14PLF0001WT 8024727039121
AUR14PLF0001NT 8024727039145
AUR14PLF0001FT 8024727039152
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 60 B = 62 C = 20,5 23 x 23 x h24 cm 63 x 9 x h62 cm
1,3 kg 0,9 kg
Con 61 cristalli With 61 crystals
Con Magnetic System With Magnetic System
AURORA p. 62 Compendium 2011/ 2012 Plafoniera Ceiling lamp / Deckenleuchte Plafonnier / Plafon
AUR14PLF0003W
WHITE
€ 537,19
€ 650,00
BLACK
€ 537,19
€ 650,00
8024727039268
AUR14PLF0003N 8024727039275
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 77 B = 72 35 x 35 x h32 cm 79 x 79 x h9 cm
Con 97 cristalli With 97 crystals
Con Magnetic System With Magnetic System
26
C = 30 3,5 kg 2,6 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
PACIS MINI p. 76 Compendium 2011/ 2012 Plafoniera Ceiling lamp / Deckenleuchte Plafonnier / Plafon
PAC14PLF0001W
WHITE
€ 276,86
€ 335,00
GOLD
€ 371,90
€ 450,00
8024727039343
PAC14PLF0001O 802472703935
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 62 B = 62 C = 20 23 x 23 x h24 cm 63 x 63 x h9 cm
1,3 kg 0,9 kg
Con 61 cristalli With 61 crystals
PACIS p. 76 Compendium 2011/ 2012 Plafoniera Ceiling lamp / Deckenleuchte Plafonnier / Plafon
PAC14PLF0003W
LARGE WHITE
€ 537,19
€ 650,00
LARGE GOLD
€ 752,07
€ 910,00
8024727039305
PAC14PLF0003O 8024727039312
1 x 100W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A =72 B = 72
C = 30
35 x 35 x h32 cm 79 x 9 x h79 cm
Con 97 cristalli With 97 crystals
Con Magnetic System With Magnetic System
27
3,5 kg 2,6 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
PREZZO IVA ESCLUSA
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
DEA p. 190 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
DEA42TAV0001W
SMALL WHITE
€ 90,91
€ 110,00
802472703830
1 x 11W E14 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 18 B = 18 C = 50 19 x 19 x h53 cm
0,8 kg
1 x 40W MAX - E14 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
DEA42TAV0002W
MEDIUM WHITE
€ 177,69
€ 215,00
802472703829
1 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 26,5 B = 26,5 C = 78 27,5 x 27,5 x h81 cm
2,1 kg
1 x 18W - E27 FBT DIMMERABILE DIMMABLE )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW Variatore di luce / Dimmer Variateur d’éclairage / Regulador
DEA42PFO0004W
XL WHITE
€ 272,73
€ 330,00
802472703828
2 x 75W - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 32 B = 32 C = 155 25 x 48 x h80 cm
4,5 kg
2 x 18W - E27 FBT
DIMMERABILE DIMMABLE )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
DEA42PFO0005W
XXL WHITE
€ 392,56
€ 475,00
802472703827
3 x 75W - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 32 B = 32 C = 233 25 x 70 x h80 cm
3 x 18W - E27 FBT
DIMMERABILE DIMMABLE )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
28
9 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
SLAMP TUBE - SMALL - MEDIUM - LARGE p. 180 / 184 / 188 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
TUB14TAV0001WIBIO
SMALL BIOS
€ 74,38
€ 90,00
SMALL DAFNE
€ 66,12
€ 80,00
SMALL VENTI
€ 74,38
€ 90,00
802472703815
TUB14TAV0001__DAF 802472703538
TUB59TAV0001__VEN 802472703682
1 x 11W - E14 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 21 B = 10 C = 39 26 x 6 x h43 cm
TUB14TAV0002WIBIO
0,7 kg
€ 103,31
€ 125,00
MEDIUM DAFNE
€ 95,04
€ 115,00
MEDIUM VENTI
€ 103,31
€ 125,00
MEDIUM BIOS 802472703814
TUB14TAV0002__DAF 802472703534
TUB59TAV0002__VEN 802472703680
Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
1 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 28 B = 15 C = 57 35 x 8 x h61 cm
TUB14PTU0003WIBIO
1,2 kg
LARGE BIOS
€ 177,69
€ 215,00
LARGE DAFNE
€ 140,50
€ 170,00
LARGE VENTI
€ 177,69
€ 215,00
802472703813
TUB14PTU0003__DAF 802472703530
TUB59PTU0003__VEN 802472703678
2 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 38 B = 20 C = 115 46 x 8 x h120 cm
29
2,6 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
SLAMP TUBE - EXTRA LARGE p. 180 / 184 / 188 Compendium 2011/ 2012 Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
TUB14PTU0004WIBIO
XL BIOS
€ 256,20
€ 310,00
XL DAFNE
€ 252,07
€ 305,00
XL VENTI
€ 256,20
€ 310,00
802472703812
TUB14PTU0004__DAF 802472703542
TUB59PTU0004__VEN 802472703684
3 x 75W MAX E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 37 B = 21 C = 160 37 x 28 x h168 cm
6 kg
3 x 18W
DIMMERABILE E27 FBT DIMMABLE )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
Variatore di luce / Dimmer Variateur d’éclairage
ECSTACITY p. 182 Compendium 2011/ 2012 Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
TUB14PTU0004__ECS
EXTRA LARGE
€ 268,60
€ 325,00
802472703725
3 x 75W MAX E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
(cm) A = 37 B = 21 C = 160 37 x 28 x h168 cm
3 x 18W
DIMMERABILE E27 FBT DIMMABLE
Variatore di luce / Dimmer Variateur d’éclairage / Regulador
30
6 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
DIAMOND p. 192 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
DIA39TAV0001J
SMALL
€ 78,51
€ 95,00
802472703662
1 x 11W E14 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 17 B = 17 C = 45 19 x 17 x h48 cm
0,6 kg
1 x 40W MAX - E14 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
DIA39TAV0002J
MEDIUM
€ 107,44
€ 130,00
802472703661
1 x 24W E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 22 B = 23 C = 72 24 x 23 x h78 cm
1,5 kg
1 x 60W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
DIA39PFO0003J
LARGE
€ 165,29
€ 200,00
802472703660
1 x 24W E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 27 B = 26 C = 111 33,5 x 29,5 x h122 cm
1 x 60W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
31
6 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
PREZZO IVA ESCLUSA
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
BACH p. 174 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
BAC42TAV0001W
SMALL WHITE
€ 82,64
€ 100,00
SMALL GOLD
€ 82,64
€ 100,00
802472703560
BAC42TAV0001O 802472703854
1 x 11W - E14 FBT )OXRUHVFHQWH ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 16 B = 16 C = 42
1 x 40W MAX - E14 HSGST/C/UB Halogen 19 x 17 x h48 cm
BAC42TAV0002W
0,9 kg
MEDIUM WHITE
€ 123,97
€ 150,00
MEDIUM GOLD
€ 123,97
€ 150,00
802472703559
BAC42TAV0002O 802472703855
1 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 21,5 B = 21,5 C = 73
1 x 60W MAX - E27 HSGST/C/UB Halogen Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
23 x 23 x h75 cm
BAC42PFO0003W
1,6 kg
LARGE WHITE
€ 185,95
€ 225,00
LARGE GOLD
€ 185,95
€ 225,00
802472703558
BAC42PFO0003O 802472703856
[ : ( )%7 )OXRUHVFHQWH ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 31,5 B = 31,5 C = 116
2 x 60W MAX - E27 HSGST/C/UB Halogen 33 x 28 x h121 cm
BAC42PFO0004W
4 kg
XL WHITE
€ 272,73
€ 330,00
XL GOLD
€ 272,73
€ 330,00
802472703561
BAC42PFO0004O 802472703857
3 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen 3 x 18W
DIMMERABILE E27 FBT DIMMABLE
BAC42PFO0005W
(cm) A = 31,5 B = 31,5 C = 161 37,5 x 28,5 x h169 cm
6,2 kg
XXL WHITE
€ 334,71
€ 405,00
XXL GOLD
€ 334,71
€ 405,00
802472703859
BAC42PFO0005O 802472703858
3 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen 3 x 18WDIMMERABILE E27 FBT DIMMABLE
32
(cm) A = 31,5 B = 31,5 C = 184 33 x 27 x h185 cm
6,5 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA INCLUSA
PREZZO IVA ESCLUSA
BALI p. 194 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
BAL16TAV0001O
€ 82,64
SMALL GOLD
€ 100,00
802472703439
1 x 11W - E14 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW 1 x 40W MAX - E14 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
BAL16TAV0002O
(cm) A = 16 B = 16 C = 33 20 x 15x h42 cm
MEDIUM GOLD
0,6 kg
€ 115,70
€ 140,00
802472703438
1 x 11W - E14 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 20,5 B = 20,5 C = 60 26 x 20 x h60 cm
Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
1 kg
1 x 40W MAX - E14 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
BAL16PFO0003O
LARGE GOLD
€ 177,69
€ 215,00
802472703437
1 x 24W - E27 FBT )OXRUHVFHQWH FRPSDWWD ÁXRUHVFHQW
(cm) A = 26,5 B = 26,5 C = 96 33 x 228 x h121 cm
2,3 kg
1 x 60W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
EXTRA LARGE GOLD
BAL16PFO0004O
€ 264,46
€ 320,00
802472703440
2 x 18W DIMMERABILE E27 FBT DIMMABLE
(cm) A = 31,5 B = 31,5 C = 166 34 x 28 x h158 cm
2 x 75W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
Variatore di luce / Dimmer Variateur d’éclairage / Regulador
33
5,2 kg
LISTINO PREZZI ITALIA COLLEZIONE
CODICE
INFO TECNICHE
BARCODE
DIMENSIONE / COLORE - DECORO
PREZZO IVA ESCLUSA
PREZZO IVA INCLUSA
LAS PALMAS p. 186 Compendium 2011/ 2012 Tavolo Table lamp / Tischleuchte Lampe à poser / Sobremesa
PAL13TAV0001__PAL
SMALL
€ 136,36
€ 165,00
802472703864
1 x 11W
E14 FBT
(cm) A = 18 B = 21,5 C = 57,5
1 x 40W MAX - E14 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
Terra Floor lamp / Stehleuchte Lampadaire / Tierra
PAL13PFO0003__PAL
20 x 20 x h60 cm
LARGE
2 kg
€ 239,67
€ 290,00
802472703865
2 x 24W
E27 FBT
(cm) A = 32 B = 37,5 C = 118
2 x 60W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
PAL13PFO0004__PAL
33 x 33 x h121 cm
EXTRA LARGE
€ 326,45
5,4 kg
€ 395,00
802472703866
3 x 24W
E27 FBT
(cm) A = 40 B = 44,5 C = 153,5
3 x 60W MAX - E27 HSGST/C/UB Alogena/Halogen
34
43 x 45 x h156 cm
8,5 kg
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Il presente listino sostituisce integralmente ogni listino prezzi precedente. PREZZI I prezzi riportati sul presente listino sono espressi in euro. ACCETTAZIONE Tutti gli ordini vengono accettati alle condizioni generali di vendita in essere. TERMINI DI CONSEGNA I termini di consegna indicati nella conferma d’ordine hanno unicamente valore indicativo. Non si accettano penalità ne responsabilità per ritardata consegna. SPEDIZIONI i .QCHMH HMEDQHNQH @C DTQN MNM ONSQ@MMN DRRDQD @BBDSS@SH i 1DR@ EQ@MBN CDRSHMN RTK SDQQHSNQHN M@YHNM@KD ODQ NQCHMH BNM HLONQSH RTODQHNQH @C DTQN HM E@SSTQ@ (U@ DRBKTR@ i /DQ NQCHMH CH HLONQSH HMSDQLDCH R@Q@MMN @CCDAHS@SD KD QDK@SHUD spese di trasporto. i +@ LDQBD @MBGD RD RODCHS@ EQ@MBN CDRSHM@S@QHN UH@FFH@ @ QHRBGHN D pericolo del committente. i $ NMDQD CDK QHUDMCHSNQD UDQH�B@QD BNM @SSDMYHNMD @KK @SSN CDKK@ consegna la quantità e lo stato degli imballi: eventuali anomalie (differenza fra numero di colli ricevuti e numero di colli indicati RTK ANKKDSSHMN CH BNMRDFM@ N QNSSTQ@ N RBGH@BBH@LDMSN N @KSQN C@MMN @KK HLA@KKN CNUQ@MMN DRRDQD HMCHB@SD @K UDSSNQD BNM QHRDQU@ RTK ANKKDSSHMN CH BNMRDFM@ D BNLTMHB@SD @ 2+ ,/ 2 O - citando il numero di ddt - entro e non oltre 8 giorni dalla data di QHBDUHLDMSN CDKK@ LDQBD @H RDMRH CDKK@ KDFFD RESTITUZIONI -NM RH @BBDSS@MN QDRH CH LDQBD RD MNM DROQDRR@LDMSD @TSNQHYY@SH per iscritto. La società non risponderà di danni ai prodotti derivati da un uso improprio ed estraneo alla funzione e destinazione degli stessi. TOLLERANZE ( BNKNQH UHRHAHKH RTK B@S@KNFN ENSNFQ@�BN RNMN RNKS@MSN HMCHB@SHUH Confermando l’ordine il cliente accetta eventuali differenze fra immagine e il prodotto ricevuto. PAGAMENTI I pagamenti dovranno essere trasmessi unicamente alla nostra sede. Il mancato o ritardato pagamento anche parziale di una sola fattura o scadenza ci autorizza a sospendere l’esecuzione delle forniture in corso o annullare i contratti con facoltà di rivalsa dei danni subiti. Il ritardo nei pagamenti darà inoltre luogo all’addebito degli interessi in conformità alla Direttiva CE 2000/35 ed al D.L. +D LDQBH QDRS@MN CH OQNOQHDS¢ CDKK@ 2+ ,/ 2 O �MN al pagamento integrale della fattura (art. 1523-1526 del C.C.). FORO Tutte le eventuali controversie saranno attribuite alla competenza del Foro di Roma. MODIFICHE 2+ ,/ 2 O RH QHRDQU@ HK CHQHSSN CH LNCH�B@QD RDMY@ OQD@UUHRN KD RODBH�BGD CH PT@KRH@RH OQNCNSSN
GENERAL CONDITIONS OF SALE This price list entirely replaces all preceding price lists. PRICES The prices shown in this price list are in Euro. ACCEPTANCE All orders are accepted according to the current general conditions of sale. TERMS OF DELIVERY 3GD SDQLR NE CDKHUDQX RS@SDC HM SGD NQCDQ BNMĂ?QL@SHNM @QD RNKDKX HMCHB@SHUD -N ODM@KSHDR NQ QDRONMRHAHKHSX B@M AD @BBDOSDC ENQ K@SD CDKHUDQX DELIVERIES i ,HMHLTL NQCDQR @R @FQDDC OQDUHNTRKX i 3Q@MRONQS BG@QFDR @R @FQDDC OQDUHNTRKX i $UDM VGDM FNNCR @QD CDRO@SBGDC EQDD CDKHUDQDC SGDX RG@KK AD @S SGD BTRSNLDQ R RNKD QHRJ @MC KH@AHKHSX i (S HR SGD QDS@HKDQ R QDRONMRHAHKHSX SN BGDBJ SGD PT@MSHSX @MC SGD RS@SD NE SGD O@BJ@FDR VGDM SGDX @QD CDKHUDQDC 3GD ENQV@QCDQ RGNTKC AD HMENQLDC VHSG @KK CTD QDRDQUD NE @MX CHRBQDO@MBHDR (differences between the number of packages received and the MTLADQ NE O@BJ@FDR RGNVM NM SGD CDKHUDQX MNSD NQ AQD@J@FD
NQ BNLOQDRRHNM NQ NSGDQ C@L@FD SN SGD O@BJ@FHMF AX LD@MR NE @M @MMNS@SHNM NM SGD CDKHUDQX MNSD @MC SGD R@LD HMENQL@SHNM should also be communicated to SLAMP S.p.A. - quoting the MTLADQ NE SGD CDKHUDQX MNSD ADENQD C@XR G@UD DK@ORDC EQNL SGD C@SD NE CDKHUDQX NE SGD FNNCR @BBNQCHMF SN K@V RETURNS 1DSTQM NE FNNCR HR MNS @BBDOSDC TMKDRR DWOQDRRKX @TSGNQHRDC HM writing. 3GD BNLO@MX B@MMNS @BBDOS QDRONMRHAHKHSX ENQ OQNCTBS C@L@FD CDQHUHMF EQNL HLOQNODQ TRD DWSQ@MDNTR SN SGD MNQL@K ETMBSHNM and destination of the products. TOLERANCE 3GD BNKNTQR RGNVM HM SGD OGNSNFQ@OGHB B@S@KNFTD @QD RNKDKX HMCHB@SHUD 6GDM BNMĂ?QLHMF SGD NQCDQ SGD BTRSNLDQ @BBDOSR @MX eventual differences between the illustration and the product received. PAYMENT /@XLDMS RGNTKC AD L@CD RNKDKX SN SGD BNLO@MX NEĂ?BDR %@HKTQD NQ CDK@X HM O@XLDMS HM VGNKD NQ HM O@QS NE @ RHMFKD HMUNHBD NQ HMRS@KLDMS DMSHSKDR SGD BNLO@MX SN RTRODMC CDKHUDQHDR HM OQNFQDRR NQ B@MBDK SGD BNMSQ@BSR QDRDQUHMF SGD QHFGS SN NAS@HM QDHLATQRDLDMS NE SGD C@L@FDR @QHRHMF #DK@XDC O@XLDMSR VHKK @KRN QDRTKS HM SGD BG@QFD NE HMSDQDRS HM @BBNQC@MBD VHSG $" #HQDBSHUD @MC $WDBTSHUD .QCDQ &NNCR QDL@HM SGD OQNODQSX NE 2+ ,/ 2 O TMSHK SGD QDRODBSHUD HMUNHBD has been paid in full (art. 1523-1526 of the Civil Code). PLACE OF JURISDICTION 3GD RNKD OK@BD NE ITQHRCHBSHNM ENQ @MX CHROTSDR SG@S L@X @QHRD VHKK be the courts of Roma. MODIFICATIONS 2+ ,/ 2 O QDRDQUDR SGD QHFGS SN LNCHEX SGD RODBHĂ?B@SHNMR NE @MX NE HSR OQNCTBSR VHSGNTS @MX OQHNQ MNSHBD MAINTENANCE
MANUTENZIONE i ,$3 ++( +N RONQBN MNQL@KD RTKKD RTODQ�BH LDS@KKHBGD HM acciaio o in alluminio sia naturali che verniciate deve essere tolto con acqua (meglio se calda) e detersivo liquido a ph neutro; asciugare con un panno morbido o con una pelle di daino. 2NMN C@ DUHS@QD @RRNKTS@LDMSD K TRN CH CDSDQFDMSH HM ONKUDQD O@FKHDSSD @AQ@RHUD N HM @BBH@HN BGD ONSQDAADQN B@TR@QD FQ@E�@STQD ma sono da evitare anche detersivi liquidi che contengono cloro o suoi derivati come la candeggina e l’acido muriatico e derivati. i , 3$1($ /+ 23("'$ (M FDMDQD PT@KTMPTD RTODQ�BHD HM L@SDQH@KD OK@RSHBN U@ OTKHS@ BNM TM O@MMN TLHCN D RNE�BD HLADUTSN CH R@ONMD N CDSDQRHUH KHPTHCH @ OG MDTSQN HM BNLLDQBHN meglio se diluiti in acqua. Bisogna assolutamente evitare l’uso CH @BDSNMD SQHDKHM@ @KBNNK DSHKHBN D @LLNMH@B@ N CH CDSDQRHUH BGD contengano anche in minime quantità di questi detergenti che HMS@BB@MN H L@SDQH@KH OK@RSHBH $UHS@QD @MBGD H CDSDQRHUH HM ONKUDQD KD O@RSD @AQ@RHUD D FKH RSQTLDMSH CH OTKHYH@ BNM RTODQ�BHD QTUHC@ BNLD le pagliette o le spugne ruvide. Si raccomanda di usare sempre TM O@MMN TLHCN @KSQHLDMSH K@ RTODQ�BHD HM OK@RSHB@ RH B@QHBGDQ¢ elettrostaticamente attirando la polvere. Ideale è l’uso del panno HM LHBQN�AQ@
i ,$3 +2 -NQL@K RNHK NM RSDDK NQ @KTLHMHTL RTQE@BDR VGDSGDQ A@QD LDS@K NQ BN@SDC RGNTKC AD QDLNUDC TRHMF V@SDQ OQDEDQ@AKX GNS @MC MDTSQ@K O' KHPTHC CDSDQFDMS #QX VHSG @ RNES BKNSG or chamois leather. Under no circumstances should scouring ONVCDQ @AQ@RHUD NQ RSDDK O@CR AD TRDC VGHBG BNTKC B@TRD scratching. Liquid detergents containing chlorine or its derivatives such as bleach and muriatic acid should also be avoided. i /+ 23("2 &DMDQ@KKX ROD@JHMF @MX OK@RSHB RTQE@BD RGNTKC AD cleaned using a RNES C@LO BKNSG VHSG @ RL@KK @LNTMS NE @MX BNLLDQBH@KKX @U@HK@AKD MDTSQ@K O' KHPTHC RN@O NQ CDSDQFDMS OQDEDQ@AKX CHKTSDC HM V@SDQ 4MCDQ MN BHQBTLRS@MBDR RGNTKC @BDSNMD SQHBGKNQNDSGXKDMD DSGXK @KBNGNK @LLNMH@ NQ CDSDQRHUDR BNMS@HMHMF DUDM RL@KK PT@MSHSHDR NE SGDRD RTARS@MBDR AD TRDC ADB@TRD SGDX @SS@BJ OK@RSHB RTQE@BDR 2BNTQHMF ONVCDQ @AQ@RHUD BQD@LR @MC @KK BKD@MHMF DPTHOLDMS VHSG QNTFG RTQE@BDR RTBG @R RBNTQHMF O@CR NQ QNTFG RONMFDR RGNTKC @KRN AD @UNHCDC (S HR HLONQS@MS SN C@LODM SGD BKNSG ADENQD TRD SN OQDUDMS SGD @BBTLTK@SHNM NE DKDBSQNRS@SHB charge on the plastic surface which would then attract dust. ,HBQNĂ?AQD BKNSGR @QD O@QSHBTK@QKX RTHS@AKD
++&$,$(-$ 5$1* 4%2!$#(-&4-&$Die vorliegende Preisliste ersetzt vollständig jede weitere schon bestehende Preisliste. PREISE Die auf der vorliegenden Preisliste aufgefĂźhrten Preise sind in Euro angegeben. ANNAHME Sämtliche Aufträge werden zu den bestehenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen angenomme. LIEFERFRISTEN Die in der Auftragsbestätigung aufgefĂźhrten Lieferfristen sind nur als Richtfristen zu verstehen. Es kĂśnnen keine Strafzahlungen oder Haftungen fĂźr verspätete Lieferungen gefordert werden. LIEFERUNGEN i ,HMCDRADRSDKKTMF VHD UNQ@A UDQDHMA@QS i 3Q@MRONQSJNRSDM VHD UNQ@A UDQDHMA@QS i #HD !DEÂąQCDQTMF CDQ 6@QD @TBG VDMM CHDRD EQDH !DRSHLLTMFRNQS UDQRBGHBJS VHQC DQENKFS @TE &DE@GQ CDR TESQ@FFDADQR i $R HRS TEF@AD CDR *KDHMGÂĄMCKDQR NCDQ 5DQJÂĄTEDQR ADH CDQ Warenlieferung die Anzahl und den Zustand der Verpackungen zu ĂźberprĂźfen: eventuelle Abweichungen (die Anzahl der erhaltenen FrachtstĂźcke stimmt nicht mit der auf dem Lieferschein Ăźberein oder die Pakete sind angeschlagen oder zerdrĂźckt oder weisen @MCDQD 2BGÂĄCDM @TE LÂśRRDM CDL %Q@BGSEÂśGQDQ @MFDYDHFS TMC unter Vorbehalt auf dem Lieferschein angegeben werden und unverzĂźglich der Firma SLAMP S.p.A. - unter Angabe der Nummer Lieferscheins - innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware gemäĂ&#x; des Gesetzes 450/485 mitgeteilt werden. RĂœCKERSTATTUNG 6@QDMQÂśBJDQRS@SSTMFDM RHMC MHBGS YTFDK@RRDM
sofern sie nicht schriftlich genehmigt wurden. #HD %HQL@ G@ESDS MHBGS EœQ !DRBG¥CHFTMFDM @M CDQ 6@QD CHD CTQBG einen unangemessenen und der Funktion und Bestimmung des Produktes nicht geeigneten Gebrauch verursacht wurden. TOLERANZ Die im Fotokatalog aufgefßhrten Farben sind nur als Richtfarben anzusehen. Mit der Auftragsbestätigung akzeptiert CDQ *TMCD DUDMSTDKKD #HEEDQDMYDM YVHRBGDM CDM %NSNR TMC CDL erhaltenen Produkt. ZAHLUNGEN Die Zahlungen dßrfen einzig und allein an unseren Sitz erfolgen. Eine fehlende oder verspätete Zahlung oder Teilzahlung einer Rechnung oder Frist ermächtigt uns zur Unterbrechung der laufenden Lieferungen oder zur Vertragsannullierung mit entsprechender Forderung auf Schadenersatz. !DH UDQRO¥SDSDQ 9@GKTMF VDQCDM YTCDL CHD 9HMRDM @MFDQDBGMDS die von der EG-Richtlinie 2000/35 und der Rechtsverordnung 231/2002 vorgesehen werden. Die Ware bleibt bis zur endgßltigen Zahlung der Rechnung (Art. 1523-1526 des Bßrgerlichen Gesetzbuches) im Besitz der Firma SLAMP S.p.A. GERICHTSSTAND Alleiniger Gerichtsstand fßr alle Streitigkeiten ist Roma. VERÄNDERUNGEN 2+ ,/ 2 O ADG¥KS RHBG C@R 1DBGS UNQ NGMD MJœMCHFTMF CHD 2ODYH�J@SHNMDM DHMDR IDFKHBGDM /QNCTJSDR abändern zu kÜnnen. WARTUNG i ,$3 ++$ -NQL@KD 5DQTMQDHMHFTMFDM @TE CDM RNVNGK M@SœQKHBGDM @KR @TBG K@BJHDQSDM ,DS@KKNADQ�¥BGDM @TR KTLHMHTL oder Stahl dßrfen nur mit Wasser(vorzugsweise mit warmem 6@RRDQ TMC �œRRHFDL 1DHMHFTMFRLHSSDK LHS MDTSQ@KDL /' 6DQS entfernt werden; mit einem weichen Lappen oder Damhirschleder abtrocknen. Unbedingt zu vermeiden ist der Gebrauch von /TKUDQQDHMHFTMFRLHSSDKM 2BGKDHE NCDQ 2S@GKVNKKD CHD *Q@SYDQ UDQTQR@BGDM J¹MMDM 5DQLHDCDM VDQCDM RNKKSDM YTCDL �œRRHFD 1DHMHFTMFRLHSSDK CHD "GKNQ TMC CDRRDM #DQHU@SD VHD !KDHBGK@TFD und Chlorwasserstoffsäure und deren Derivate enthalten. i /+ 23(*, 3$1( +$ (L KKFDLDHMDM LTRR IDCD QS UNM /K@RSHJNADQ�¥BGD LHS DHMDL EDTBGSDM TMC VDHBGDM +@OODM FDR¥TADQS VDQCDM CDQ LHS 2DHED NCDQ DHMDL �œRRHFDM LHS 6@RRDQ verdßnnten Reinigungsmittel mit neutralem PHWert getränkt wird. Unbedingt vermieden werden sollte der Gebrauch UNM BDSNM 3QHBGKNQ¥SGXKDM ‡SGXK@KJNGNK TMC LLNMH@J NCDQ UNM 1DHMHFTMFRLHSSDKM CHD @TBG MTQ DHMD FDQHMFD ,DMFD UNM CHDRDM CHD /K@RSHJL@SDQH@KD @MFQDHEDMCDM 1DHMHFDQM DMSG@KSDM T~DQCDL RNKKSDM /TKUDQQDHMHFTMFRLHSSDK 2BGKDHEYDTF TMC 1DHMHFTMFRFDQ¥SD LHS Q@TDQ .ADQ�¥BGD VHD 2BGKDHEVNKKD NCDQ *Q@Szschwämme vermieden werden. Es wird empfohlen immer nur EDTBGSD +@OODM YT ADMTSYDM C@ RHBG CHD /K@RSHJNADQ�¥BGD RNMRS DKDJSQHRBG @T�¥CS TMC CDM 2S@TA RNLHS @MYHDGS 2DGQ FDDHFMDS RHMC Lappen aus Mikrofasern.
LISTINO PREZZI ITALIA CONDICIONES GENERALES DE VENTA Le prĂŠsent catalogue remplace intĂŠgralement tous les catalogues des prix prĂŠcĂŠdents.
El presente listĂn reemplaza y deja sin efecto cualquier listĂn de precios anterior.
PRIX +DR OQHW QDONQSÂŚR RTQ KD OQÂŚRDMS B@S@KNFTD RNMS DWOQHLÂŚR DM DTQNR
PRECIOS +NR OQDBHNR HMCHB@CNR DM DK OQDRDMSD KHRSÂŞM DRSÂ&#x;M DWOQDR@CNR DM Euros.
ACCEPTATION 3NTSDR KDR BNLL@MCDR RNMS @BBDOSÂŚDR @TW BNMCHSHNMR FÂŚMÂŚQ@KDR de vente en cours. DÉLAIS DE LIVRAISON +DR CÂŚK@HR CD KHUQ@HRNM HMCHPTÂŚR C@MR K@ BNMĂ?QL@SHNM C NQCQD RNMS donnĂŠs Ă titre purement indicatif. Aucune pĂŠnalitĂŠ ni responsabilitĂŠ ne sera acceptĂŠe en cas de retard dans la livraison. ENVOIS i "NLL@MCD LHMHL@KD BNLLD ÂŚS@AKH OQÂŚUDMSHUDLDMS i %Q@HR CD SQ@MRONQS BNLLD ÂŚS@AKH OQÂŚUDMSHUDLDMS i ,§LD RH DKKD DRS DWOÂŚCHÂŚD EQ@MBN CDRSHM@S@HQD K@ L@QBG@MCHRD UNX@FDQ@ SNTINTQR @TW QHRPTDR DS OÂŚQHKR CT BKHDMS i +NQR CD K@ KHUQ@HRNM KD QDUDMCDTQ RD CDUQ@ CD UÂŚQHĂ?DQ RNHFMDTsement la quantitĂŠ et l’Êtat des emballages: toute anomalie (diffĂŠrence entre nombre de colis reçus et nombre de colis HMCHPTÂŚR RTQ KD ANQCDQD@T CD KHUQ@HRNM B@RRTQD ÂŚBQ@RDLDMS NT @TSQD CNLL@FD QDKDUÂŚ RTQ K DLA@KK@FD CDUQ@ §SQD HMCHPTÂŚD au transporteur avec rĂŠserve sur le bordereau de livraison et communiquĂŠe Ă SLAMP S.p.A. - en citant le numĂŠro de ddt C@MR TM CÂŚK@H CD INTQR ¢ BNLOSDQ CD K@ C@SD CD QÂŚBDOSHNM CD K@ L@QBG@MCHRD DM UDQST CD K@ KNH RETOURS Les retours de marchandise ne seront acceptĂŠs que s’ils sont DWOQDRRÂŚLDMS @TSNQHRÂŚR O@Q ÂŚBQHS La sociĂŠtĂŠ dĂŠcline toute responsabilitĂŠ face Ă des dommages sur les produits dus Ă un usage impropre et ĂŠtranger Ă la fonction et Ă la destination de ces derniers. TOLÉRANCES Les couleurs visibles sur le catalogue photographique ne sont OQNCTHSDR PT ¢ SHSQD HMCHB@SHE $M BNMĂ?QL@MS R@ BNLL@MCD KD client accepte toute diffĂŠrence ĂŠventuelle entre l’image et le produit reçu. RĂˆGLEMENTS +DR QŠFKDLDMSR CDUQNMS §SQD SQ@MRLHR TMHPTDLDMS ¢ MNSQD RHŠFD +D MNM O@HDLDMS NT SNTS QDS@QC C@MR KD O@HDLDMS L§LD O@QSHDK ne serait-ce que d’une seule facture ou ĂŠchĂŠance nous autorisent ¢ RTRODMCQD K DWÂŚBTSHNM CDR ENTQMHSTQDR DM BNTQR NT ¢ @MMTKDQ KDR BNMSQ@SR @UDB E@BTKSÂŚ CD QDLANTQRDLDMS CDR CNLL@FDR RTAHR Tout retard dans les paiements donnera ĂŠgalement lieu au dĂŠbit CDR HMSÂŚQ§SR BNMENQLÂŚLDMS ¢ K@ #HQDBSHUD "$ DS @T # + 231/2002. Les marchandises demeurent la propriĂŠtĂŠ de SLAMP 2 O ITRPT @T O@HDLDMS HMSÂŚFQ@K CD K@ E@BSTQD @QS CT C.C.). TRIBUNAL Tous les litiges ĂŠventuels seront du ressort du Tribunal de Roma. MODIFICATIONS 2+ ,/ 2 O RD QÂŚRDQUD KD CQNHS CD LNCHĂ?DQ R@MR OQÂŚ@UHR KDR caractĂŠristiques de ses produits. ENTRETIEN i ,ÂŒ3 47 +@ R@KDSÂŚ MNQL@KD OQÂŚRDMSD RTQ KDR RTQE@BDR LÂŚS@KKHques en acier NT DM @KTLHMHTL @TRRH AHDM M@STQDKKDR PTD UDQMHDR CNHS §SQD enlevĂŠe avec de l’eau (de prĂŠfĂŠrence chaude) et du dĂŠtergent liquide Ă ph neutre; sĂŠcher Ă l’aide d’un chiffon souple ou d’une OD@T CD BG@LNHR ÂŒUHSDQ HLOÂŚQ@SHUDLDMS K TR@FD CD CÂŚSDQFDMSR DM ONTCQD CD O@HKKDR @AQ@RHUDR NT DM @BHDQ PTH ONTQQ@HDMS OQNUNPTDQ CDR Q@XTQDR ÂŚUHSDQ ÂŚF@KDLDMS KDR CÂŚSDQRHER KHPTHCDR BNMSDM@MS CT chlore ou ses dĂŠrivĂŠs tels que l’eau de Javel ou l’acide muriatique et dĂŠrivĂŠs. i , 3(Â?1$2 /+ 23(04$2 $M FÂŚMÂŚQ@K SNTSD RTQE@BD DM L@SHŠQD OK@RSHPTD CNHS §SQD MDSSNXÂŚD ¢ K @HCD C TM BGHEENM GTLHCD DS souple imprĂŠgnĂŠ de savon ou de dĂŠtersifs liquides Ă ph neutre OQÂŚRDMSR C@MR KD BNLLDQBD CD OQÂŚEÂŚQDMBD CHKTÂŚR C@MR CD K D@T ÂŒUHSDQ HLOÂŚQ@SHUDLDMS K TR@FD C @BÂŚSNMD CD SQHBGKNQÂŚSGXKŠMD C @KBNNK ÂŚSGXKHPTD DS C @LLNMH@PTD NT CD CÂŚSDQRHER BNMSDM@MS L§LD DM SQŠR ODSHSDR PT@MSHSÂŚR BDR CÂŚSDQFDMSR PTH @SS@PTDMS KDR L@SHŠQDR OK@RSHPTDR ÂŒUHSDQ ÂŚF@KDLDMS KDR CÂŚSDQRHER DM ONTCQD KDR O SDR @AQ@RHUDR DS KDR @BBDRRNHQDR CD MDSSNX@FD ¢ RTQE@BD QTFTDTRD SDKR PTD KDR O@HKKDR NT KDR ÂŚONMFDR Q§BGDR (K DRS QDBNLL@MCÂŚ C TSHKHRDQ SNTINTQR TM BGHEENM GTLHCD R@MR PTNH la surface en plastique se chargera ĂŠlectrostatiquement et attirera K@ ONTRRHŠQD + HCÂŚ@K B DRS K DLOKNH C TM BGHEENM DM LHBQNĂ?AQD
LEGENDA
".-#(3(.-2 &Œ-Œ1 +$2 #$ 5$-3$
Conforme alla Norma Europea EN 60598-1 (2004) + AI (2006) / EN 60598-2-4 (1997) / EN 60598-2-10 (2003) Conform to European Standard EN 60598-1 (2004) + AI (2006) / EN 60598-2-4 (1997) / EN 60598-2-10 (2003)
ACEPTACIĂ“N +NR ODCHCNR RD @BDOS@M A@IN K@R BNMCHBHNMDR FDMDQ@KDR CD UDMS@ en vigor.
/QNCNSSN BDQSHĂ?B@SN (,0 "DQSHĂ?DC OQNCTBS (,0
PLAZOS DE ENTREGA +NR OK@YNR CD DMSQDF@ HMCHB@CNR DM K@ BNMĂ?QL@BHÂŻM CDK ODCHCN SHDMDM U@KNQ HMCHB@SHUN /NQ DMCD MN RD @BDOS@QÂ&#x;MLTKtas ni se asume ninguna responsabilidad por entregas fuera de tales plazos de entrega.
Conforme alla Normativa RAEE Conform to RAEE Standard
Grado di protezione Degree of protection
ENVĂ?OS i /DCHCN LÂŞMHLN RDF´M KN @BNQC@CN OQDUH@LDMSD i /NQSDR RDF´M @BNQC@CN OQDUH@LDMSD i +@ LDQB@MBÂŞ@ @´M DM DK B@RN CD RDQ DMUH@C@ EQ@MBN CDRSHM@S@QHN UH@I@ @ QHDRFN X UDMSTQ@ CDK BNLOQ@CNQ i $R NAKHF@BHÂŻM CDK QDUDMCDCNQ UDQHĂ?B@Q BNM @SDMBHÂŻM @K LNLDMSN CD K@ DMSQDF@ K@ B@MSHC@C X DRS@CN CD KNR DLA@K@IDR DM el caso de anomalĂas (diferencia de cantidad de bultos recibidos N B@MSHC@C CD ATKSNR HMCHB@CNR DM K@ MNS@ CD DMSQDF@ QNSTQ@ @OK@RS@LHDMSN N BT@KPTHDQ NSQN C@ÂŽN CDK DLA@K@ID BNLTMHB@QKN @K SQ@MRONQSHRS@ ONMHDMCN TM@ NARDQU@BHÂŻM DM K@ MNS@ CD DMSQDF@ X BNLTMHB@QKN @ 2+ ,/ 2 O BHS@MCN DK M´LDQN CD #C3 #Ncumento de Transporte) - a mĂĄs tardar 8 dĂas despuĂŠs de la fecha CD QDBHAN CD K@ LDQB@MBÂŞ@ DM BNMENQLHC@C BNM K@ KDX
Classe di isolamento : Cl. I 3XOD NE OQNSDBSHNM "K@RR (
Classe di isolamento : Cl. II 3XOD NE OQNSDBSHNM "K@RR (( /H@MN CH @OONFFHN -NQL@KLDMSD HMĂ?@LL@AHKD F Supporting surface : Flammable surface F
DEVOLUCIONES -N RD @BDOS@QÂ&#x;M CDUNKTBHNMDR CD LDQB@MBÂŞ@ @ LDMNR PTD DRSÂŚM @TSNQHY@C@R DWOQDR@LDMSD ONQ DRBQHSN La sociedad no se harĂĄ cargo por daĂąos ocasionados a los proCTBSNR ONQ TM TRN HLOQNOHN N @IDMN @ RT ETMBHÂŻM X CDRSHM@BHÂŻM
Lampada ad incandescenza: E14 - IBP/W Incandescent bulb: E14 - IBP/W
TOLERANCIAS +NR BNKNQDR PTD RD UDM DM DK B@SÂ&#x;KNFN ENSNFQÂ&#x;Ă?BN RNM RÂŻKN HMCHB@SHUNR $K BKHDMSD BT@MCN BNMĂ?QL@ DK ODCHCN @BDOS@ DUDMST@KDR CHEDQDMBH@R DMSQD K@ HL@FDM X DK OQNCTBSN QDBHAHCN
Lampada ad incandescenza: E14 - IBB/W Incandescent bulb: E14 - IBB/W +@LO@C@ Ă?TNQDRBDMSD @ A@RRN BNMRTLN $ - FBT Fluorescent lamp: E27 - FBT
PAGOS +NR O@FNR CDADQÂ&#x;M RDQ SQ@MRLHSHCNR ´MHB@LDMSD @ MTDRSQ@ RDCD +@ E@KS@ N QDSQ@RN CDK O@FN HMBKTRN O@QBH@K CD TM@ RNK@ E@BSTQ@ N vencimiento nos concederĂĄ la libertad de suspender suministros PTD OTCHDQ@M DRS@Q DM BTQRN N @MTK@Q KNR BNMSQ@SNR RHM ODQITHBHN CD DWHFHQ HMCDLMHY@BHÂŻM ONQ C@ÂŽNR X ODQITHBHNR +@ CDLNQ@ CD O@FNR @CDLÂ&#x;R C@QÂ&#x; KTF@Q @K @CDTCN CD KNR HMSDQDRDR DM BNMENQLHC@C @ K@ #HQDBSHU@ "$ X @K #DBQDSN +DX +@R LDQB@MBÂŞ@R RHFTDM RHDMCN CD OQNOHDC@C CD SLAMP S.p.A. hasta el pago total de la factura (art. 1523-1526 del "ÂŻCHFN "HUHK
+@LO@C@ Ă?TNQDRBDMSD @ A@RRN BNMRTLN $ - FBT Fluorescent lamp: E14 - FBT +@LO@C@ Ă?TNQDRBDMSD @ A@RRN BNMRTLN $ - FBG Fluorescent lamp: E27 - FBG
FORO Cualquier controversia que se pudiera presentar serĂĄ atribuida a la competencia del Foro de Roma.
Lampada alogena: G4 - 12V - HSGST/C/UB Halogen lamp: G4 - 12V - HSGST/C/UB
MODIFICACIONES 2+ ,/ 2 O RD QDRDQU@ DK CDQDBGN CD LNCHĂ?B@Q RHM @UHRN OQDUHN K@R DRODBHĂ?B@BHNMDR CD BT@KPTHDQ OQNCTBSN
Lampada alogena: E27 - HSGST/C/UB Halogen lamp: E27 - HSGST/C/UB
MANTENIMIENTO i ,$3 +$2 +@ RTBHDC@C MNQL@K PTD OTCHDQ@ G@ADQ DM K@R RTODQĂ?BHDR LDSÂ&#x;KHB@R CD @BDQN N @KTLHMHN M@STQ@KDR N A@QMHY@C@R CDAD RDQ PTHS@C@ BNM @FT@ OQDEDQDMSDLDMSD B@KHDMSD X detergente lĂquido con Ph neutro; secar con un paĂąo suave o con una gamuza. /NQ MHMF´M LNSHUN TSHKHY@Q CDSDQFDMSDR DM ONKUN DRSQNO@INR @AQ@RHUNR N CD @BDQN PTD ONCQÂŞ@M OQNUNB@Q Q@X@R -N TSHKHY@Q @FDMSDR de limpieza lĂquidos con contenido de cloro o sus derivados BNLN KDIÂŞ@ X S@LONBN Â&#x;BHCN LTQHÂ&#x;SHBN X RTR CDQHU@CNR i , 3$1( + /+Â…23(". $M FDMDQ@K BT@KPTHDQ RTODQĂ?BHD CD L@SDQH@K OKÂ&#x;RSHBN RD CDAD KHLOH@Q BNM TM O@ÂŽN G´LDCN X RT@UD DLADAHCN DM TM I@AÂŻM N CDSDQFDMSD KÂŞPTHCN BNLDQBH@K BNM /G MDTSQN OQDEDQDMSDLDMSD CHKTHCN BNM @FT@ $RSÂ&#x; SDQLHM@MSDLDMSD OQNGHAHCN TSHKHY@Q @BDSNM@ SQHBKNQNDSHKDMN @KBNGNK DSÂŞKHBN @LNMH@BN N @FDMSDR CD KHLOHDY@ PTD BNMSDMF@M incluso cantidades mĂnimas de estos detergentes que atacan a los L@SDQH@KDR OKÂ&#x;RSHBNR 3@LONBN G@X PTD TSHKHY@Q @FDMSDR CD KHLOHDY@ DM ONKUN O@RS@R @AQ@RHU@R D HMRSQTLDMSNR CD KHLOHDY@ PTD SDMF@M TM@ RTODQĂ?BHD Â&#x;RODQ@ BNLN DRSQNO@INR CD @BDQN N DRONMI@R Â&#x;RODQ@R 2D QDBNLHDMC@ TR@Q RHDLOQD TM O@ÂŽN G´LDCN RHMN K@ RTODQĂ?BHD CD OKÂ&#x;RSHBN RD B@QF@QÂ&#x; DKDBSQNRSÂ&#x;SHB@LDMSD @SQ@XDMCN DK ONKUN S@K DEDBSN DR LTX ATDMN DK O@ÂŽN CD LHBQNĂ?AQ@
A
Larghezza cm Width cm
B
ProfonditĂ cm Depth cm
C
Altezza cm Height cm
D
KSDYY@ C@K RNEĂ?SSN L@W BL 'DHFGS EQNL BDHKHMF L@W BL
Imballo cm Packaging cm
Peso lordo kg Gross weight kg
Š Slamp 2010 - MADE IN ITALY SLAMP S.p.A. via Tre Cannelle, 3 - 00040 Pomezia, Roma , Italy - info@slamp.it Tel +39 06 9162391 - Fax +39 06 91623933
www.slamp.it