Yamaha Sport Touring

Page 1

www.ginzinger.at

2021 Sport Touring

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

LIFE Reisen auf den Straßen des Lebens Die Reise ist wichtiger als das Ziel – und wenn Sie ein Yamaha Sport TouringMotorrad fahren, können Sie den Raum finden, im Jetzt zu leben und bleibende Erinnerungen auf den Straßen des Lebens zu schaffen. Mit einer komplett neu designten Verkleidung, mit einer aggressiven neuen Front und einem branchenführenden Kraft-Gewicht-Verhältnis bietet die nächste Generation der TRACER 7 ein

alltagstaugliches Bike, das für das Abenteuer designt ist. Schnell, sportlich und mit großartigem Look ist die drehmomentstarke 3-Zylinder TRACER 9 einer der aufregendsten Sport-Tourer von heute – während die Hochspezifikations-TRACER 9 GT mit Stauraum, hoher Windschutzscheibe und einem Hauptständer geliefert wird, welche sie ideal für lange Reisen machen.

www.ginzinger.at

Die radikale 3-Rad NIKEN wurde gebaut, um das Kommando über kurvige Strecken zu übernehmen und ein hohes Maß an Vertrauen zu bieten – und mit ihrem höhergradigen Wetterschutz ermöglicht Ihnen die NIKEN GT, das ganze Jahr über Kurvenfahrten zu genießen.


Die Revolution des Fahrens

www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

NIKEN Sie eröffnet Ihnen völlig neue Dimensionen in Sachen Fahrzeug-Kontrolle.

Der 3-Zylinder-Motor mit 847 ccm bietet jede Menge Drehmoment und verfügt über ein leichtes Hybrid-Chassis, das aufregende sportliche Leistung und Langstreckenkomfort garantiert.

www.ginzinger.at

NIKEN

Die fortschrittliche Yamaha-exklusive Technologie mit der doppelten Vorderradführung mit Neigetechnik bietet ein hohes Maß an Grip und spielt seine starke Leistung besonders in Kurven aus.


www.ginzinger.at

Neigetechnik (LMW)

Gewagtes und futuristisches Design

Hybridrahmen

Das fortschrittliche Neigetechnik-Design (LMW) der NIKEN bietet ein aufregendes Erlebnis und ein Gefühl der Sicherheit bei Kurvenfahrten. Dank der Parallelogramm-Radaufhängung und der Cantilever-Teleskopfederung bietet Yamahas einzigartiges Ackermann-Design ein optimiertes Gefühl von Stabilität und Griffigkeit bei Kurvenfahrten bei den unterschiedlichsten Straßenbedingungen.

Durch die beiden neigbaren Vorderräder, die Upside-Down-Gabel mit Zweirohr und der großen Breite bietet die NIKEN einen imposanten und radikalen Look, der dem revolutionären Fahrcharakter entspricht. Das muskulöse, sportliche Rahmendesign verfügt über eine futuristische Doppelscheinwerfer-Verkleidung und einen integrierten Treibstofftank für ein gewagtes und einzigartiges Profil.

Um ein natürliches Lenkgefühl, die Agilität eines Sportmotorrads und ein sicheres Gefühl bei der Kurvenfahrt zu garantieren, kommt ein speziell entwickelter Hybridrahmen zum Einsatz. Der Lenkkopf aus Stahl ist mit Stahlrohren mit dem Aluminiumschwingen-Drehpunkt verbunden, was das erforderliche Maß an Festigkeit, Steifigkeit und Flexibilität garantiert, wann immer Sie dieses benötigen.

Sportverkleidung mit LEDDoppelscheinwerfern

Neigungswinkel von 45 Grad

Fortschrittliche elektronische Steuerungstechnik

Kompaktes Armaturenbrett mit LCDDisplay

Das weltweit innovativste und futuristischste Sport-Touring-Motorrad ist komplett mit der modernsten elektronischen Steuerungstechnik ausgestattet – einschließlich D-MODE mit drei Positionen, YCC-T, Tempomat und Traktionskontrolle mit zwei Interventionsebenen und Ein/Aus-Schalter. Und für eine nahtlose Leistung verfügt die NIKEN über eine AntiHopping-Kupplung und QSS.

Als NIKEN-Fahrer genießen Sie einen einzigartigen Blick voraus. Die breiten Schultern der Frontverkleidung geben Vertrauen und ein Gefühl der Stabilität und der futuristische Look wird durch die kompakten Instrumente ergänzt, deren weißes LCD-Display auf schwarzem Hintergrund das einfache Ablesen bei Tageslicht ermöglicht.

Die breite, nach unten geschwungene Frontverkleidung ist mit LEDDoppelscheinwerfern ausgestattet, die den sportlichen und selbstsicheren Charakter der NIKEN unterstreichen, und die Doppelpositionsleuchten betonen den starken, bodenverhafteten Look der beiden Vorderräder. Die vom YZF-R1 abgeleiteten Spiegel verfügen über integrierte LED-Blinker, was den kühnen und futuristischen Look noch verstärkt.

Die High-Tech-Frontpartie bietet zwei 15-ZollRäder mit speziell entwickelten 120/70R15Reifen, die ein hohes Maß an Bodenhaftung für mehr Sicherheit beim Bremsen und Kurvenfahren bieten. Mit einer Spurbreite von 410 mm sorgt das raffinierte LMW-Frontpartie-Design für tiefe Neigewinkel bis zu 45 Grad, was eine einzigartige Erfahrung in engen Kurven ermöglicht.

www.ginzinger.at

Dreizylinder CP3-Motor mit 847 cm³ Hubraum Der Dreizylinder-Motor der NIKEN mit 847 cm³ Hubraum bietet jede Menge Drehkraft und basiert auf dem sehr erfolgreichen Design, das bei Yamahas Modellen MT-09 und Tracer 900 schon zum Einsatz kam. Spezielle Kraftstoffeinspritzungseinstellungen bedingen eine gute Leistung in wechselnden und schwierigen Fahrsituationen – und die speziell entwickelte Kurbelwelle sorgt für ausgezeichnete Fahrbarkeit und ein sanftes Anfahren.


www.ginzinger.at

NIKEN

NIKEN

Graphite

www.ginzinger.at


Umdrehungen kennen keine Jahreszeit

www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

NIKEN GT

Nun entwickelt Yamaha dieses waghalsige neue Konzept mit der NIKEN GT weiter. Mit dem verbesserten Wetterschutz durch den höheren Windschild zusammen mit einem komfortablen Sitz, Seitenkoffern, Griffheizung etc. ermöglicht Ihnen dieser hochmoderne Sport-Tourer, die herausfordernsten Straßenbedingungen zu meistern und sich bei Schlechtwetter komfortabel zu fühlen. Bei Kurvenfahrten, auf Touren oder an Wochenenden unterwegs bietet Ihnen diese neue Generation an Sport-Tourer hochwertigen Komfort mit einzigartiger Kontrolle und maximalem Genuss zu jeder Jahreszeit.

Die NIKEN GT ist ein originales Yamaha Motorrad mit erweitertem, erstklassig ausgestattetem Yamaha Zubehör, welches aus halbweichen ABS-Seitenkoffern mit einem Fassungsvermögen von 25 Litern inklusive Streben besteht, welche durch offzielle Yamaha Händler zusammengestellt werden.

www.ginzinger.at

NIKEN GT

Mit einem intensiven Gefühl von gutem Grip an der Vorderachse mit außergewöhnlichem Handling inspiriert die NIKEN die Zuversicht bei jedem Fahrer. Und die Fährigkeit, effizient um die herausfordernsten Kurven zu fahren, ist fast zu gut, um wahr zu sein.


www.ginzinger.at

Voll ausgestatteter Sport-Tourer für alle Witterungsbedingungen

Leaning multi wheel (LMW) technology

Neigungswinkel von 45 Grad

Hybridrahmen

Die fortschrittliche Neigetechnik (LMW) der NIKEN GT bietet ein aufregendes Erlebnis und ein absolut unvergleichliches Gefühl der Sicherheit bei Kurvenfahrten. Dank der ParallelogrammRadaufhängung und der CantileverTeleskopfederung bietet Yamahas einzigartiges Ackermann-Design ein optimiertes Gefühl von Stabilität und Grip bei Kurvenfahrten bei den verschiedensten Straßenbedingungen.

Die High-Tech-Frontpartie bietet zwei 15-ZollRäder mit speziell entwickelten 120/70R15Reifen, die ein hohes Maß an Bodenhaftung für mehr Sicherheit beim Bremsen und Kurvenfahren bieten - das ganze Jahr über. Mit einer Spurbreite von 410 mm sorgt das raffinierte LMWFrontpartie-Design für tiefe Neigewinkel bis zu 45 Grad, was eine außergewöhnliche Erfahrung in engen Kurven ermöglicht.

Um die Agilität eines Sportmotorrads, TouringKomfort und ein sicheres Gefühl bei der Kurvenfahrt zu garantieren, kommt ein speziell entwickelter Hybridrahmen zum Einsatz. Der Lenkkopf aus Stahl ist mit Stahlrohren mit Aluminiumschwingen-Drehpunkt verbunden, was das erforderliche Maß an Festigkeit, Steifigkeit und Flexibilität garantiert, wann immer dieses benötigt wird.

Dreizylinder-CP3-Motor mit 847 cm³ Hubraum

Sportverkleidung mit LEDDoppelscheinwerfern

Starkes und futuristisches Design

Fortschrittliche elektronische Steuerungstechnik

Der Dreizylinder-Motor der NIKEN GT mit 847 cm³ Hubraum bietet jede Menge Drehmoment und basiert auf dem sehr erfolgreichen Design, das bei Yamahas Modellen MT-09 und Tracer 900 zum Einsatz kam. Spezielle Kraftstoffeinspritzungseinstellungen sorgen für eine gute Touring-Leistung in wechselnden und schwierigen Fahrsituationen – und die entwickelte Kurbelwelle sorgt für ausgezeichnete Fahrbarkeit und ein sanftes Anfahren.

Die breite, nach unten geschwungene Frontverkleidung ist mit LEDDoppelscheinwerfern ausgestattet, die den sportlichen und dynamischen Charakter der NIKEN GT unterstreichen. Die Doppelpositionsleuchten betonen den starken, bodenverhafteten Look der beiden Vorderräder. Während die von der YZF-R1 abgeleiteten Spiegel über integrierte LED-Blinker verfügen, was den kühnen und futuristischen Look noch verstärkt.

Die Touring-Spezifizierung einer NIKEN GT beinhaltet einen hohen Windschild, Seitenkoffer und einen Gepäcksträger hinten mit Beifahrergriffen – zusammen mit Griffheizung und komfortablem Sitz, sowie einen Hauptständer und extra DC-Auslass. Mit dem hohen Grad an Komfort und Funktionalität wurde dieses radikale Dreirad-Sport-Tourer-Motorrad für ganzjährigen Fahrspaß gebaut, für alle Witterungsbedingungen!

Durch die beiden neigbaren Vorderräder, die Upside-Down-Gabel mit Zweirohr und der großen Breite bietet die NIKEN GT einen imposanten und radikalen Look, der dem revolutionären Fahrcharakter einer Sport-Touring entspricht. Das muskulöse, sportliche Rahmendesign verfügt über eine kultige DoppelscheinwerferVerkleidung und einen integrierten Kraftstofftank für ein auffälliges und einzigartiges Profil.

Dieses hochentwickelte und kultige SportTouring-Motorrad ist komplett mit der modernsten elektronischen Steuerungstechnik ausgestattet – einschließlich D-MODE mit drei Positionen, YCC-T, Tempomat und Traktionskontrolle mit zwei Interventionsebenen und Ein/Aus-Schalter. Und für nahtlose Leistung verfügt die NIKEN GT über eine Anti-HoppingKupplung und QSS.

Die NIKEN GT ist ein originales Yamaha Motorrad mit erweitertem, erstklassig ausgestattetem Yamaha Zubehör, welches aus halbweichen ABS-Seitenkoffern mit einem Fassungsvermögen von 25 Litern inklusive Streben besteht, welche durch offzielle Yamaha Händler zusammengestellt werden.


www.ginzinger.at

NIKEN GT

Nimbus Grey

NIKEN GT

Phantom Blue

Tech Black

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

NIKEN GT Zubehör

Alu Öleinfüllkappe

50 Liter Topcase

2PP-FE0LC-00-00

34B-F84A8-10-00

Billet-BremsflüssigkeitsbehälterAbdeckung

Billet-Aufnahmehaken für Montageständer, hinten

B34-FBFLC-10-00

2CR-F71A0-00-00

LED-Blinker

Hinterrad-Montageständer Racing

YME-H0789-00-10

2CR-FRRST-10-00

Custom-Fußrasten für Beifahrer

Billet Clutch Lever

Chain Adjuster

Custom-Fußrasten für den Fahrer

Billet Handlebar Ends

Aufnahmebuchsen

1WS-F2743-00-00

B67-F3912-00-00

B67-FCHAD-00-00

1WS-F2741-00-00

B67-FHBED-00-00

YMD-20025-60-00

Tankrucksack Sport

Beifahrersitz-Tasche

Tankrucksack City

Tankrucksack Tour

Topcase City, 39 Liter

Billet-Bremshebel

YME-FTBAG-SP-00

YME-REARB-AG-00

YME-FTBAG-CT-01

YME-FTBAG-TR-01

52S-F84A8-00-00

1RC-F3922-10-00

LED-Blinker Plus hinten

Trägerplatte für Topcase City

Designer-Sportsitz

Vorderradgabel-Protektoren

GPS-Stand

Kettenabdeckung

YME-FLB2R-10-00

BV1-F84X0-00-00

BD5-247C0-00-00

BD5-251B0-00-00

BD5-F34A0-00-00

BD5-FCHNC-00-00

Oben ist eine Auswahl an Aufbau-Zubehör erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Yamaha-Händler vor Ort für eine vollständige Liste an Zubehör und um Ihnen das beste Zubehör-Setup für Ihre Yamaha zu empfehlen. Eine vollständige Liste an Zubehör ist auch auf unserer Website erhältlich.


Stellen Sie sich ein neues Morgen vor

www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


TRACER 9

www.ginzinger.at

Wir stellen die dynamische, neue TRACER 9 von Yamaha vor. Leichter, schneller und vielseitiger als je zuvor - und mit einem schlanken, neuen aerodynamischen Aufbau mit verbesserter Ergonomie - ist dieser erstklassige Sport Tourer der nächsten Generation gebaut, um Sie und einen Beifahrer dorthin zu bringen, wo Ihre Fantasie hinführt.

Tech Kamo

Eine neue 6-Achsen-IMU steuert die schräglagensensitiven elektronischen Fahrhilfen, die Ihnen eine präzise Kontrolle bei wechselnden Boden- und Witterungsbedingungen ermöglichen. Zwei TFT-Messgeräte und eine Voll-LEDBeleuchtung heben die Premium-Spezifikation dieses vielseitigen SporttouringMotorrads hervor. Mit voller Kapazität für drei Gepäckstücke und einer Reichweite von über 350 km ist die TRACER 9 gebaut, um Ihre Emotionen zu wecken und Sie in eine neue Welt zu entführen.

TRACER 9

Europas meistverkauftes Sporttouring-Motorrad wurde mit einem 890-ccmDreizylinder-Motor mit größerem Hubraum und noch stärkerem Drehmoment für eine mitreißende Beschleunigung völlig neu konstruiert. Ganz gleich, ob Sie auf kurvenreichen Bergstraßen oder auf der Autobahn große Distanzen zurücklegen müssen, das neue leichte Chassis sorgt für die Agilität des Sportbikes mit der Stabilität eines Tourers – solo und zu zweit.

Redline

TRACER 9 in Zahlen

EU5-890-ccm-CP3-Motor

Der 889-ccm-CP3-Motor mit hohem Drehmoment produziert 93 Nm bei 7.000 U/Min und einer maximalen Leistung von 119 PS bei 10.000 U/ Min. Nassgewicht von 213 kg, Tragfähigkeit von 193 kg, Kraftstofftankinhalt von 18 Litern, 350 km + Reichweite.

Der neue flüssigkeitsgekühlte 890-ccm-CP3Motor mit größerer Kapazität entwickelt ein höheres lineares Drehmoment bei niedrigeren Drehzahlen und sorgt für bemerkenswerte Beschleunigung und aufregende Kurvenausgangsgeschwindigkeiten. Damit ist sie die allersportlichste TRACER 9, die es je gegeben hat. Optimierte Getriebeübersetzungen und die verfeinerte A&S-Kupplung sorgen für superelegante Performance – und das herrliche Knurren des neuen Twin-Tail-Auspuffs und des neu gestalteten Ansaugsystems verstärkt die Spannung bei jeder Fahrt.

Leichter CF-Druckgussrahmen aus Aluminium Die TRACER 9 der nächsten Generation ist mit einem neu gestalteten Deltabox-Rahmen aus CF-Aluminiumdruckguss ausgestattet, der eine höhere Steifigkeit bietet, die dem Sportbike Beweglichkeit und trittsichere Stabilität bietet. Die neu gestaltete Aluminium-Schwinge ist um 64 mm länger, um eine exzellente Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten zu gewährleisten, ohne den flinken Handling-Charakter des Bikes zu beeinträchtigen.

www.ginzinger.at

Volle Gepäckkapazität für 3 Taschen Für noch mehr Vielseitigkeit und Praktikabilität bietet Ihnen die TRACER 9 die Möglichkeit, insgesamt drei Hartschalenkoffer zu montieren, sodass Sie und Ihr Beifahrer bei jeder Fahrt die komplette Ausrüstung mitnehmen können. Mit einer um 7 % gesteigerten Tragfähigkeit kann dieses dynamische Sporttouring-Motorrad 193 kg an Bord bewältigen.


www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


Erweitern Sie Ihre Erlebnisse

www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

TRACER 9 GT

Hartschalenkoffer, die einen Vollvisierhelm tragen können und farblich abgestimmte Einsätze aufweisen, sind standardmäßig vorhanden. Sie können auch einen optionalen Topcase einbauen, wenn Sie zusätzlichen Platz benötigen - und das voll schwingende Gepäckträgersystem vermittelt auch bei voller Beladung ein natürliches Fahrgefühl. Für selbstbewusste Nachtfahrten ist die TRACER 9 GT mit LED-Kurvenbeleuchtung ausgestattet, welche mit zunehmender Neigung heller wird – während die in 10 Abstufungen verstellbaren Griffwärmer Ihre Hände bei jedem Wetter warm halten. Und für ultimative Vielseitigkeit im Sport ist dieses Hightech-Performance-Bike mit einem QSS nach oben und unten ausgestattet, um ein eleganteres und schnelleres Gangschalten zu ermöglichen.

www.ginzinger.at

TRACER 9 GT

Sporttouring hat sich noch nie so gut angefühlt. Die TRACER 9 GT verfügt über eine exklusive Ausstattung mit einer elektronischen, semiaktiven Federung, die die Dämpfungskraft vorne und hinten konsequent anpasst, um Ihnen die ruhigste und sicherste Fahrt zu ermöglichen – unabhängig von Beladung und Geschwindigkeit. Die TRACER 9 GT wurde entwickelt, um höchsten dynamischen Fahrkomfort zu liefern.


www.ginzinger.at

Semi-aktive KYB-Federung

Hartschalenkoffer

Die voll verstellbare elektronische Federung vorne und hinten wird durch die 6-AchsenIMU und die ECU geregelt, welche die Hydraulikeinheit (Hydraulic Unit, HU) und die Federungskontrolleinheit (Suspension Control Unit, SCU) aktivieren. Die Dämpfungseinstellungen werden sofort über ein Magnetventil eingestellt, um eine gleichmäßige und sichere Fahrt zu erzielen – unabhängig von der Beladung oder den Fahrbedingungen. Der Modus wird über das TFT-Interface eingestellt.

Alle neuen Hartschalenkoffer mit farblich passenden Panels gehören zur Standardausrüstung. Jeder Koffer bietet Platz für einen Vollvisierhelm – und für ein natürliches Fahrgefühl sind die Koffer an einem voll schwimmenden Trägersystem montiert. Ein Topcase kann optional montiert werden, und die Gesamtbelastungskapazität beträgt 7 % bis 193 kg.

Auf- und Ab-Schnellschaltsystem (Quick Shift System, QSS)

Griffheizung

Dedizierte Farben und Grafiken

EU5-890-ccm-CP3-Motor

Die voll integrierten 10-stufigen Griffwärmer sind vollständig über das Lenker-Scrollrad steuerbar und werden vom TFT-Messgerät überwacht. Speziell geformte Griffe verfügen über dünneres Gummi, das eine effiziente Wärmeübertragung für Fahrkomfort bei jedem Wetter ermöglicht.

Die Tracer 9 GT wird in exklusiver Yamaha Icon Performance-Farbgebung und -Grafik angeboten, die ein an die R1M erinnerndes Premium-Finish ergeben und der Maschine einen Grad an sportlicher Raffinesse verleihen. Auch in Redline und Tech Kamo verfügbar.

Der neue flüssigkeitsgekühlte 890-ccm-CP3Motor mit größerer Kapazität entwickelt ein höheres lineares Drehmoment im niedrigeren Drehzahlbereich und produziert eine bemerkenswerte Beschleunigung und spannende Kurvenausgangsgeschwindigkeiten. Damit ist sie die sportlichste TRACER aller Zeiten. Optimierte Getriebeübersetzungen und die verfeinerte A&SKupplung sorgen für superelegante Performance – und das herrliche Knurren des neuen Twin-TailAuspuffs und des neu gestalteten Ansaugsystems verstärkt die Spannung bei jeder Fahrt.

Die TRACER 9 GT ist mit einem Schnellschaltsystem (QSS) für schnelles und sanfteres kupplungsloses Gangschalten ausgestattet. Ein Sensor an der Schaltstange erkennt eine Bewegung, und das Steuergerät reduziert das Antriebsdrehmoment des 890-ccmCP3-Motors vorübergehend, um eine nahtlose Schaltung in der Mitte der Kurve zu ermöglichen, welche das Gleichgewicht und die Stabilität des Chassis bewahrt und auch ein entspannteres Cruising gewährleistet.

www.ginzinger.at

LED-Kurvenbeleuchtung Die LED-Kurvenbeleuchtung der nächsten Generation betont den Scheitelpunkt jeder Kurve, um Sie in den dunkelsten Nächten zu führen. Die Helligkeit wird automatisch erhöht, wenn der Schrägneigungswinkel steiler wird, wodurch ein klares Sichtfeld entsteht, das sportlicheres Fahren bis spät in die Nacht ermöglicht. Das System funktioniert, wenn sich das Motorrad um mehr als 7° neigt und die Geschwindigkeit mindestens 5 km/h beträgt.

Leichtgewichtiger CF-Druckgussrahmen aus Aluminium Die TRACER 9 GT der nächsten Generation ist mit einem neu gestalteten Deltabox-Rahmen aus CF-Aluminiumdruckguss ausgestattet, der eine höhere Steifigkeit bietet, die dem Sportbike Beweglichkeit und trittsichere Stabilität verleiht. Die neu gestaltete Aluminium-Schwinge ist um 64 mm länger, um eine exzellente Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten zu gewährleisten, ohne den flinken Handling-Charakter des Bikes zu beeinträchtigen.


www.ginzinger.at

TRACER 9 GT

Redline

TRACER 9 GT

Tech Kamo

Icon Performance

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

Sie sind dran

www.ginzinger.at


TRACER 7

www.ginzinger.at

Mit einer aggressiven Front und noch viel mehr an Haltung ist die TRACER 7 so ausgestattet, um Adrenalin in Ihre Adern zu pumpen, wo auch immer Sie hinfahren. Nach der Arbeit oder am Wochenende ist dieser dynamische Sport-Tourer bereit, um Sie mit seiner herausragenden Performance und leichtgewichtigen Beweglichkeit zu begeistern.

Redline

Tech Kamo

Der EU5-konforme CP2-Motor mit Crossplane-Technologie produziert eine Welle des linearen Drehmoments, die immer wieder durch die gesamte Drehzahlbandbreite hindurch für eine bemerkenswerte Beschleunigung bei jedem Gang auftaucht – und das kompakte Chassis und die verstellbare Federung sind gefertigt, um schnell und präzise jede Kurve zu schneiden.

TRACER 7

Die aerodynamische Verkleidung der nächsten Generation mit den doppelten LED-Scheinwerfern und den aggressiven schrägen Positionsleuchten verstärkt das moderne Design des Bikes und das kraftvolle und gute Aussehen – und mit seiner Ergonomie für Langstrecken, dem breiten Lenker und verstellbarer Windschutzscheibe ist dieses vielseitige Mittelgewicht immer bereit für Ihren nächsten Trip auf der Straße. TRACER 7: Sie sind dran. Icon Grey

Halbverkleidung mit aggressiver Frontpartie

Drehmomentstarker, EU5-konformer CP2Motor mit gutem Ansprechverhalten

Doppelte LED-Projektorscheinwerfer, Positionsleuchten und Blinker

Mit ihrer aggressiven Front und der kompakten Verkleidung macht die TRACER 7 ein wagemutiges Statement, das einfach nicht ignoriert werden kann! Nahtlos in die Tankabdeckung fließend bietet die futuristische Halbschalenverkleidung genügend Windund Wetterschutz und das moderne Design unterstreicht den dynamischen Charakter dieses branchenführenden Sport-Tourers.

Nichts anderes in der Klasse fühlt sich so gut an und klingt so gut wie der bemerkenswerte Yamaha-CP2-Motor mit 689 ccm Hubraum. Ihr branchenführendes Crossplane-PhilosophieDesign bietet eine ungerade Zündfolge, welche ein starkes und lineares Drehmoment liefert. Und mit ihrer Bandbreite an Motor-, Getriebeund Auspuff-Updates, liefert dieses ultrareaktionsfreudige EU5-konforme Triebwerk eine noch sportlichere und packendere Fahrt.

Sowie mit der Projektion eines kraftvollen Strahles für eine exzellente Nachtsicht, verleihen die doppelten LED-Projektorscheinwerfer der TRACER 7 einen aggressiven, modernen und dynamischen Look. Und für eine gute Sicht bei Tag ist diese neue Sport-Tourer-Generation mit hellen LED-Positionsleuchten sowie kompakten LED-Blinkern ausgestattet.

www.ginzinger.at

Leichteste ihrer Klasse Mit einem kompakten, leichtgewichtigen Chassis mit einer langen Aluminium-Schwinge und einem 1.460 mm Achsabstand ist dies einer der beweglichsten und begeisterndsten SportTourer. Mit dem niedrigsten Gewicht ihrer Klasse, kombiniert mit fesselndem, drehmomenstarkem Motorcharakter, erzielt die TRACER 7 das beste Kraft-Gewicht-Verhältnis, um eine wirklich herausragende Fahrerfahrung zu bieten.


TRACER 7 GT

www.ginzinger.at

Die TRACER 7 GT ist eine echte Sporttouring-Maschine, die auf Langstrecken voll überzeugt. Die leichteste Vertreterin ihrer Klasse ist mit zwei Seitenkoffern á 20 Litern, hohem Windschild und Komfortsitz genau die richtige Kombination aus begeisternder Leistung, leichtfüßiger Agilität und überzeugenden Touringqualitäten.

Redline

Icon Grey

Der drehmomentstarke EU5-konforme CP2 Crossplanemotor (698 ccm), der die TRACER 7 GT antreibt, gehört zu den erfolgreichsten und beliebtesten Konstruktionen aus dem Hause Yamaha. Mit dieser Motorisierung erfüllt die TRACER 7 GT die Anforderungen all jener, die sich ein Bike wünschen, das heiß abgeht, auf Langstrecken nicht schlapp macht, flexibel genug für den Stadtverkehr ist und nebenbei eine gewisse Kompromisslosigkeit ausstrahlt. Zwei LED-Doppelscheinwerfer und eine Verkleidung der nächsten Generation verleihen der TRACER 7 GT ein dynamisches und aggressives Aussehen, das sie von anderen Motorrädern in dieser Kategorie abhebt. Mit ihrem klassenbesten Verhältnis von Leistung und Gewicht - sowie einem agilen Fahrwerk und hohem Fahrkomfort - ist dies die clevere Art, der Stadt zu entfliehen und neue Straßen des Lebens zu entdecken. Tech Kamo

Drehmomentstarker, EU5-konformer CP2Motor mit gutem Ansprechverhalten Kein anderer Motor dieser Fahrzeugklasse fühlt und hört sich so gut an wie Yamahas unvergleichlicher EU5-konformer CP2 mit seinen 689 ccm. Die branchenweit unübertroffene Crossplane-Bauweise mit ihrer unregelmäßigen Zündfolge bringt ein kräftiges lineares Drehmoment auf die Kurbel. Dieses unglaublich fein ansprechende EU5-konforme Kraftpaket gehört zu den erfolgreichsten Motormodellen von Yamaha und ist der Schlüssel hinter dem sportlichsten und packendsten Fahrerlebnis dieser Leistungsklasse.

2 City-Seitenkoffer á 20 l

Höherer und breiterer Touring-Windschild

Komfortsitz

Die 20 Liter großen Seitenkoffer bieten Tourenfahrern wie Berufspendlern das ideale Stauvolumen, ohne das kompakte, aggressive Erscheinungsbild zu beeinträchtigen. Weil sie an der Seite nur wenig auftragen und äußerst robust sind, passen sie perfekt zum dynamischen Gesamteindruck der TRACER 7 GT.

Ein höher und breiter bemessener TouringWindschild an der TRACER 7 GT hält auf langen Strecken mehr Fahrtwind ab. Die Scheibe aus unzerbrechlichem und kratzfestem Polycarbonat ist unter dem Strich 92 mm höher und 70 mm breiter als die Standardscheibe. Das bedeutet maximalen Fahrkomfort, weniger Fahrgeräusche und mehr Schutz vor Wind und Wetter.

Der speziell entwickelte Komfortsitz mit zwei Bezugmaterialien und Kontrastnähten ist mit unterschiedlich festen Schaumstoffen gepolstert. So entstehen Festigkeitszonen, die Fahrer und Beifahrer auf langen Fahrten höchsten Sitzkomfort bieten. Für die passende Optik sorgen zwei verschiedene Oberflächenmaterialien, Kontrastnähte und das TRACER Logo.

Die TRACER 7 GT ist eine original TRACER 7 Yamaha. Das neue Modell unterscheidet sich durch das Yamaha Originalzubehörpaket bestehend aus leichten Seitenkoffern, hohem Windschild und Komfortsitz www.ginzinger.at und kann beim offiziellen Yamaha-Händler bestellt werden.


www.ginzinger.at

TRACER 7 GT

Mit Verstand gebaut


www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

TRACER 7 Zubehör

Aluminium-Ventilkappe mit Rändelmuster

Aluminium-Ventilkappe mit Gewindemuster

Innentasche - City-Seitenkoffer

Billet-Kupplungshebel

Billet-Bremshebel

Billet-Öleinfüllkappe

1MC-INBAG-CC-00

1RC-F3912-00-00

1RC-F3922-10-00

1WS-F1536-10-00

Seitenständerverlängerung

Billet-Touring-Fahrerfußrasten

Soft-ABS-Seitenkoffer

2PP-FRFPG-00-00

2PP-FS0SC-00-00

Farbige Deckel-Seitenelemente für das Topcase City, 50 l

Farbige Deckel für das Topcase City, 39 l

Topcase City, 39L

1WS-F7311-00-00

34B-F843F-0F-00

52S-F842M-00-00

Akrapovic-Vollsystem TRACER 700

Motorprotektoren

Kühlerabdeckung

90798-33701-00

B4C-211D0-00-00

B4T-E24D0-00-00

Touring-Seitenkoffer 20L – linke Seite

Ein-Schließ-System für Topcases City (Kompatibilität abhängig von den Maschinenschlüsseln)

Schlossgarnitur für Seitenkoffer und Touring-Topcases

Schlossgarnitur für Seitenkoffer und Touring-Topcases

5P5-28406-01-00

5P5-28406-09-00

Hauptständer-TRACER 700

Touring-Windschutzscheibe.

Niedrige Sitzbank

Komfortsitz

USB-Ladegerät 5V

B4T-F71A0-00-00

B4T-F83J0-00-00

B4T-F47C0-00-00

B4T-F47C0-10-00

B4T-H6600-00-00

52S-F84A8-00-00

59C-281C0-00-00

BC6-F0753-1L-02

Oben ist eine Auswahl an Aufbau-Zubehör erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Yamaha-Händler vor Ort für eine vollständige Liste an Zubehör und um Ihnen das beste Zubehör-Setup für Ihre Yamaha zu empfehlen. Eine vollständige Liste an Zubehör ist auch auf unserer Website erhältlich.


Technische Daten

www.ginzinger.at NIKEN

NIKEN GT

TRACER 9

Motortyp

Flüssigkeitsgekühlt, 4-Takt, 4 Ventile, 3-Zylinder, DOHC

Flüssigkeitsgekühlt, 4-Takt, 4 Ventile, 3-Zylinder, DOHC

Flüssigkeitsgekühlt, 4-Takt, 4 Ventile, 3-Zylinder, DOHC

Hubraum

847 ccm

847 ccm

890 ccm

78.0 mm x 59.1 mm

78.0 mm x 59.1 mm

78 x 62,1 mm

Motor

Bohrung x Hub

11.5 : 1

11.5 : 1

11.5:1

Leistung

Verdichtung

84.6kW (115.0PS) bei 10,000 /min

84.6kW (115.0PS) bei 10,000 /min

87,5 kW (119 PS) @ 10.000 U/Min

Drehmoment

87.5Nm (8.9kgf+m) bei 8,500 /min(

87.5Nm (8.9kgf+m) bei 8,500 /min(

93,0 Nm (9,5 kg-m) @ 7.000 U/Min

Nasssumpf

Nasssumpf

Nasssumpf

Kupplung

Ölbad, Mehrscheiben

Ölbad, Mehrscheiben

Ölbad, Mehrscheiben

Zündung

Transistor

Transistor

Transistor

n/a

Transistor

Elektrisch

sequentielles Getriebe, 6-Gang

sequentielles Getriebe, 6-Gang

sequentielles Getriebe, 6-Gang

Schmierung

Startsystem Getriebe Sekundärantrieb

Kette

Kette

Kette

Benzinverbrauch

n/a

5.8L/100km

5.0 L/100km

CO2 Emission

n/a

135g/km

116 g/km

Benzineinspritzung

Benzineinspritzung

Benzineinspritzung

Rahmenbauart

Brückenrohrrahmen

Brückenrohrrahmen

Brückenrohrrahmen

Lenkkopfwinkel

20º

20º

25° 00’

74mm

74mm

108 mm

Doppelte Upside-down Telegabel

Doppelte Upside-down Telegabel

Teleskopgabel

Schwinge

Schwinge

Schwinge

Federweg vorn

110 mm

110 mm

130 mm

Federweg hinten

125 mm

125 mm

137 mm

Hydraulische Doppelscheibe, Ø 298 mm

Hydraulische Doppelscheibe, Ø 298 mm

Hydraulische Doppel-Bremsscheiben, Ø 298 mm Hydraulische Einzel-Bremsscheibe, Ø 245 mm

Gemischaufbereitung

Fahrwerk

Nachlauf Federung vorn Federung hinten

Bremse vorn

1 Scheibe, Ø 282 mm

1 Scheibe, Ø 282 mm

Reifen vorn

Bremse hinten

120/70 R 15

120/70 R 15

120/70Z R17 M/C (58W) (schlauchlos)

Reifen hinten

190/55 R 17

190/55 R 17

180/55Z R17 M/C (73W) (schlauchlos)

Gesamtlänge

2,150 mm

2,150 mm

2.175 mm

Gesamtbreite

885 mm

885 mm

885 mm

Gesamthöhe

1,250 mm

1,250 mm

1.430 mm – 1.470 mm

Abmessungen

Sitzhöhe

820 mm

820 mm

810 mm – 825 mm

Radstand

1,510 mm

1,510 mm

1.500 mm

150 mm

150 mm

135 mm

Gewicht, fahrfertig, vollgetankt

263 kg

267 kg

213 kg

Tankinhalt

18 Liter

18 Liter

18 Liter

Öltankinhalt

3,4 Liter

3,4 Liter

3,5 Literl

Bodenfreiheit

www.ginzinger.at Änderungen der Spezifikationen sind gemäß nationaler Bestimmungen und Rechtsvorschriften ohne Ankündigung möglich.


www.ginzinger.at TRACER 9 GT

TRACER 7

TRACER 7 GT

Motortyp

Flüssigkeitsgekühlt, 4-Takt, 4 Ventile, 3-Zylinder, DOHC

2-Zylinder-Motor, Flüssigkeitsgekühlt, 4-Takt, 4 Ventile, DOHC

2-Zylinder-Motor, Flüssigkeitsgekühlt, 4-Takt, 4 Ventile, DOHC

Hubraum

890 ccm

689 ccm

689 ccm

78 x 62,1 mm

80.0 mm x 68.6 mm

80.0 mm x 68.6 mm

Motor

Bohrung x Hub

11.5:1

11.5 : 1

11.5 : 1

Leistung

Verdichtung

87,5 kW (119 PS) @ 10.000 U/Min

54,00 kW @ 8.750 U/min

54,00 kW @ 8.750 U/min

Drehmoment

93,0 Nm (9,5 kg-m) @ 7.000 U/Min

68.0Nm (6.93mkp) bei 6,500 /min

68.0Nm (6.93mkp) bei 6,500 /min

Nasssumpf

Nasssumpf

Nasssumpf

Kupplung

Ölbad, Mehrscheiben

Ölbad, Mehrscheiben

Ölbad, Mehrscheiben

Zündung

Transistor

Transistor

Transistor

Startsystem

Elektrisch

Elektrisch

Elektrisch

sequentielles Getriebe, 6-Gang

sequentielles Getriebe, 6-Gang

sequentielles Getriebe, 6-Gang

Schmierung

Getriebe Sekundärantrieb

Kette

Kette

Kette

Benzinverbrauch

5.0 L/100km

4.3l/100km

4.3l/100km

CO2 Emission

116 g/km

100g/km

100g/km

Benzineinspritzung

Benzineinspritzung

Benzineinspritzung

Rahmenbauart

Brückenrohrrahmen

Brückenrohrrahmen

Brückenrohrrahmen

Lenkkopfwinkel

25° 00’

24.8º

24.8º

Nachlauf

108 mm

90mm

90mm

Gemischaufbereitung

Fahrwerk

Federung vorn

Teleskopgabel

Teleskopgabel

Teleskopgabel

Schwinge

Schwinge, Zentralfederbein

Schwinge, Zentralfederbein

Federweg vorn

130 mm

130 mm

130 mm

Federweg hinten

137 mm

142 mm

142 mm

Hydraulische Doppel-Bremsscheiben, Ø 298 mm

2 Scheiben, Ø 282 mm

2 Scheiben, Ø 282 mm

Federung hinten

Bremse vorn Bremse hinten

Hydraulische Einzel-Bremsscheibe, Ø 245 mm

1 Scheibe, Ø 245 mm

1 Scheibe, Ø 245 mm

Reifen vorn

120/70Z R17 M/C (58W) (schlauchlos)

120/70 R17 M/C 58W (schlauchlos)

120/70 R17 M/C 58W (schlauchlos)

Reifen hinten

180/55Z R17 M/C (73W) (schlauchlos)

180/55 R17 M/C 73W (schlauchlos)

180/55 R17 M/C 73W (schlauchlos)

n/a

Abmessungen Gesamtlänge

2.175 mm

2.140 mm

Gesamtbreite

885 mm

806 mm

n/a

Gesamthöhe

1.430 mm – 1.470 mm

1,290 mm

n/a n/a

Sitzhöhe

810 mm – 825 mm

840 mm

Radstand

1.500 mm

1.460 mm

n/a

135 mm

140 mm

n/a n/a

Bodenfreiheit

220 kg

196 kg

Tankinhalt

Gewicht, fahrfertig, vollgetankt

18 Literl

17.0 Liter

n/a

Öltankinhalt

3,5 Liter

3 Liter

n/a

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

Gestalten Sie Ihre TraumKollektion mit der gratis MyGarage-App Mit MyGarage ist es super-einfach, Ihre Yamaha Traum-Motorräder zu gestalten. Das Beste daran: Die App ist kostenlos und läuft auf iOS und Android! Laden Sie die App herunter und beginnen Sie gleich damit, Ihre eigene personalisierte Yamaha zu bauen. Mit MyGarage können Sie eine große Bandbreite an Original-Option-Zubehör hinzufügen oder entfernen und das Bike von jedem Blickwinkel aus betrachten. Wenn Sie einmal Ihr Traum-Bike gestaltet haben, können Sie es speichern und mit Freunden teilen – und wenn Sie sich endgültig festgelegt haben, senden Sie die Traummaschine einfach an Ihren YamahaHändler. Der lässt sie Wirklichkeit werden.

Get it on

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

MyRide: Holen Sie mehr raus aus Ihrer Fahrt! MyRide ist eine Eigenentwicklung von Yamaha. Die kostenlose App läuft auf iOS und Android und ermöglicht Fahrern unabhängig von der Marke des Motorrads oder Rollers mehr Informationen aus ihrer Fahrt zu gewinnen. Die Yamaha MyRide App erfasst in Echtzeit Fahrdaten wie Neigungswinkel, Beschleunigung, Geschwindigkeit, Höhenlage und Bremskraft und wertet diese aus. So macht jede Fahrt noch mehr Spaß. Die Ausfahrten können anderen MyRideBenutzern gezeigt oder auf sozialen Netzwerken geteilt werden. Außerdem ist es möglich, die Route im GPX-Format zu exportieren. So können Motorradfahrer neue Strecken und Abenteuer entdecken und sich mit einer weltweiten Bikercommunity vernetzen.

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

Yamaha bietet You YOU ist ein Komplettangebot von Premiumdiensten, mit dem Ihnen der Kauf und Besitz einer Yamaha noch einfacher fällt. Wir möchten sicherstellen, dass Sie mit jedem Produkt von Yamaha immer ein angenehmes Fahrerlebnis haben. Dank den YOU-Diensten wird der Kauf jeder Yamaha noch einfacher, und Yamaha-Fahrer profitieren bei jedem YOU-Produkt von einem Rundum-Sorglospaket. Werfen Sie einen genaueren Blick auf das Angebot von YOU-Diensten, und Sie werden sehen, dass es nicht nur um die Anschaffung einer Yamaha geht, sondern um den Beginn einer langen und dauerhaften Beziehung.

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

Yamaha Motor-Werksgarantie Beim Kauf eines neuen Yamaha-Fahrzeugs können Sie sich sicher sein, dass Sie serienmäßig eine ausgezeichnete und erstklassige Zuverlässigkeit erhalten. Und Sie profitieren ebenfalls von einem Plus an Sicherheit dank einer vollständigen Yamaha MotorWerksgarantie, die alle Bauteile sowie Arbeitskosten abdeckt, die bei unvorhergesehenen Reparaturen Ihres Yamaha-Fahrzeugs entstehen können. *

Yamaha Motor Finance Yamaha bietet eine Auswahl an Finanzdienstleistungen, um den Besitz einer Yamaha zu erleichtern. Yamaha Motor Finance kann auf Ihre Bedürfnisse und Ihren Lebensstil zugeschnitten werden und ermöglicht Ihnen maximale Flexibilität. *

www.ginzinger.at

* Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten Yamaha-Händler.


www.ginzinger.at

Ihre Suche nach Abenteuer beginnt hier In jedem von uns steckt wahre Abenteuerlust und das brennende Verlangen darauf, herauszufinden, was hinter dem nächsten Horizont auf uns wartet. Mit diesem Drang nach neuen Entdeckungen ist das, was Sie erreichen und wie weit Sie gehen können, schier unbegrenzt. Die 360°-Produktreihe von Yamaha erlaubt es Ihnen, ein umfangreiches Angebot an hochwertigen Erlebnissen zu Land, Wasser oder im Schnee zu erleben und mit anderen zu teilen. Und um Ihnen dabei zu helfen, herauszufinden, was Ihr Herz wirklich auf Touren bringt, hat Yamaha ein Portal für Abenteuerexperten geschaffen, das Ihnen den sofortigen Zugang zu einer spannenden, überraschenden und bereichernden neuen Welt gibt. Destination Yamaha Motor ist eine globale OnlineReiseplattform, die jedem, der auf der Suche nach Nervenkitzel ist, die Möglichkeit gibt, Adrenalin freizusetzen und neue Erlebnisse und Erinnerungen zu schaffen, die für immer bleiben werden. Durch die Zusammenarbeit mit wichtigen, ausgesuchten Reisepartnern, gibt Destination Yamaha Motor Ihnen die Möglichkeit, online nach dem ultimativen Abenteuer zu suchen – sei es auf dem Motorrad, einem 4-Rad-Fahrzeug, einem Boot oder einem Snowmobil.

www.ginzinger.at

Mit einer wahrlich vielfältigen Auswahl an Reisen können Sie neue Erfahrungen machen, die Ihren Horizont erweitern und Sie aus Ihrer Komfortzone herausbringen werden. Und Sie können sich sicher sein, dass jeder Anbieter von Destination Yamaha Motor überprüft und genehmigt wurde, was bedeutet, dass Sie mit absolutem Vertrauen buchen können. Besuchen Sie jetzt https://destination-yamaha-motor. eu/ und bereiten Sie mit uns eine spannende, neue Zukunft vor.


www.ginzinger.at

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

Smart sein. Immer ein Original Damit Ihre Yamaha stets ihr ganzes Leistungspotenzial ausschöpfen kann und zuverlässig sowie dauerhaft ihren Dienst versieht, sollten Sie nur Originalersatzteile und -zubehör von Yamaha verwenden. Unsere hochwertigen Ersatzteile erfüllen bewährte Sicherheitsstandards, sind perfekt eingepasst und bieten beste Verschleißresistenz – kurzum: sie sind auf lange Zeit zuverlässig. Wenn Sie einen offi ziellen YamahaHändler mit Servicearbeiten beauftragen, können Sie sich auf eine gute Pfl ege und Wartung verlassen. Er verwendet ausschließlich Original Yamaha-Bauteile und YamalubeProdukte. Das technische Personal wird regelmäßig von Yamaha-Experten geschult, die technische Besonderheiten vermitteln, damit Ihre Yamaha stets in einem optimalen Zustand gehalten werden kann. Mehr darüber erfahren Sie vom offi ziellen Yamaha-Händler in Ihrer Nähe oder auf unserer Website.

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

Eine flüssige Motorkomponente Wir von Yamaha schätzen, dass unsere Kunden stolz darauf sind, Besitzer einer Yamaha zu sein. In Anerkennung ihrer Markentreue haben wir Yamalube entwickelt – ein ganzes Sortiment von Schmierstoffen und Wartungsprodukten. Für unsere Techniker von Yamaha ist Öl wie eine flüssige Motorkomponente und gleichzeitig eines der wichtigsten Teile Ihres Yamaha Motors. Die Verwendung von Yamalube macht in der Tat einen großen Unterschied. Wenn Sie stets Yamalube verwenden, können Sie sicher sein, dass Ihr Motor das Potenzial hat, seine Leistung voll auszuschöpfen und die Robustheit und Zuverlässigkeit besitzt, die Sie von jedem Yamaha-Fahrzeug erwarten. Zudem stehen dem Kunden Produkte zur Pflege seines Fahrzeugs zur Verfügung. Ihr offizieller Yamaha-Händler vor Ort kann Ihnen Yamalube-Produkte für Ihr Fahrzeug empfehlen, oder Sie besuchen unsere Website.

www.ginzinger.at


www.ginzinger.at

www.ginzinger.at

GInzinger GmbH

Folgen Sie uns auf:

Frankenburger Straße 19 4910 Ried im Innkreis

Tragen Sie stets einen Helm, Augenschutz sowie Sicherheitsbekleidung. Yamaha ermutigt Sie, dass Sie immer sicher fahren, andere Fahrer respektieren und die Umwelt schonen. Die Fotos auf zeigen professionelle Fahrer, die unter besten Bedingungen auf abgesperrten Rennstrecken unterwegs sind. Yamaha behält sich das Recht vor, technische Daten, Ausstattungsmerkmale und Aussehen seiner Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern; Merkmale und Aussehen können je nach Anforderungen und Verhältnissen auch variieren. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Yamaha Vertragshändler.

www.ginzinger.at


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.