RADO 2015/2016
CONTENUTO RADO HYPERCHROME RADO DIAMASTER RADO TRUE RADO TRUE THINLINE RADO CENTRIX RADO COUPOLE CLASSIC RADO COUPOLE RADO D-STAR RADO ORIGINAL DIASTAR RADO ESENZA RADO INTEGRAL RADO SINTRA RADO CERAMICA
7 33 51 67 77 89 103 115 119 123 129 137 141
RADO Rado è la marca svizzera conosciuta per l’innovativo design pluripremiato e l’utilizzo di materiali e di tecnologie avanzate. L’azienda affonda le sue origini nel 1917, quando tre fratelli fondarono la Schlup & Co. a Lengnau, in Svizzera, per produrre movimenti e parti di orologi. Nel 1928 la società registra la marca Rado presso l’Istituto Federale svizzero per la Proprietà Intellettuale, con l’intento di realizzare “orologi e componenti per orologi”. Fin dal primo giorno, Rado ha trasformato semplici visioni in concrete realtà. Superando i confini della tecnologia dei materiali per proporre con tenacia l’imprevedibile nell’orologeria svizzera, Rado ha segnato un progresso inarrestabile. Rado è in grado di combinare insieme tecnologia, innovazione, materiali hi‑tech e design per creare un lusso senza compromessi. Tra le pietre miliari della straordinaria storia di Rado si annoverano l’iconico orologio resistente ai graffi, l’adozione per la prima volta nell’orologeria della ceramica hi‑tech, la cassa monoblocco a iniezione di ceramica e l’introduzione della tecnologia touch negli orologi in ceramica. La collezione più recente rappresenta Rado al meglio. Stile e sostanza tracciano la strada verso il futuro e, obbedendo a queste linee guida, Rado continua a realizzare orologi attraenti ed eleganti, creati per resistere alla prova del tempo. Nulla potrà arrestare l’intento di Rado di concepire, inventare e innovare e i risultati sono sempre sorprendenti.
RADO HYPERCHROME Straordinariamente resistente ai graffi, pericolosamente desiderabile La cassa monoblocco degli orologi in ceramica di questa nuova collezione Rado rappresenta un deciso passo avanti nella tecnologia e un punto di svolta nel design. Leggero, estremamente confortevole e accattivante, il Rado HyperChrome è il segnatempo ideale per tutte le occasioni. Rivoluzionario.
Grazie a un procedimento brevettato la ceramica hi‑tech al plasma viene forgiata in un forno che raggiunge temperature elevate. I gas, attivati a 20.000°C, trasformano la ceramica di colore bianco in un colore “ultarterreno” dotato di una calda lucentezza metallica, il tutto senza l’impiego di alcun tipo di metallo.
MODERNA ALCHIMIA
RADO HYPERCHROME MATCH POINT LIMITED EDITION
10
RADO HYPERCHROME I 11
R32119102 Misura XL, automatico
R32118102 Misura XXL, automatico
R32024102 Misura XXL, automatico Edizione limitata a 999Â esemplari
RADO E IL TENNIS Rado è diventato sinonimo di impegno nel mondo del tennis da quando oltre vent’anni fa ha cominciato a supportare numerosi tornei in tutto il mondo. Nel 2015 Rado è Timekeeper ufficiale di 17 tornei internazionali su terra, erba e cemento. Il legame con il mondo del tennis nasce da una condivisione di valori quali la sfida e la determinazione. Come i giocatori si impegnano al massimo per ottenere la vittoria in campo così Rado sfida i limiti dell’orologeria tradizionale grazie a una grande competenza e all’impiego di materiali rivoluzionari, raggiungendo risultati che un tempo nessuno avrebbe pensato possibili.
RADO HYPERCHROME I 15
R32177302 Misura M, automatico Edizione limitata a 600Â esemplari
R32176302 Misura XL, automatico
R32175302 Misura XXL, automatico Edizione limitata a 999Â esemplari
16
RADO HYPERCHROME I 17
R32255152 Misura M, automatico Disponibile nella misura XL
R32253152 Misura XL, automatico Disponibile nella misura M
R32267152 Misura XXL, automatico
R32275152 Misura XXL, automatico
18
RADO HYPERCHROME I 19
R32025102 Misura XL, automatico
R32023152 Misura XL, automatico
R32165115 Misura XL, automatico
R32165102 Misura XL, automatico
20
RADO HYPERCHROME CERAMIC TOUCH DUAL TIMER Preparatevi all’imprevisto La tecnologia touch abbinata alla ceramica è un’esclusiva di Rado e ora include un modello Dual Timer. Con la pratica funzione di inversione del fuso orario e dotato della famosa cassa monoblocco in ceramica, è lo strumento ideale per viaggiatori assidui. Non vi farà mai arrivare in ritardo e sarete sempre cool. Innovativo.
R32114152 Misura XL, al quarzo
R32102172 Misura XL, al quarzo
RADO HYPERCHROME I 23
R32524012 Misura M, automatico Edizione limitata a 600 esemplari
R32523102 Misura M, automatico Edizione limitata a 600 esemplari
R32526152 Misura M, automatico Edizione limitata a 600 esemplari
24
RADO HYPERCHROME I 25
R32483012 Misura M, automatico
R32258702 Misura M, automatico
R32257012 Misura M, automatico
27
TANG WEI Tang Wei è una delle più note e celebrate attrici cinesi. Ha debuttato nel cinema nel 2007. Durante la sua carriera, performance di eccezionale qualità le hanno procurato fama mondiale e oltre 30 premi internazionali, tra cui il 47° Korea Baeksang Arts Award come Miglior Attrice nella Categoria Film (2011), il 12° Busan Film Critics Award come Miglior Attrice (2011), il 22° Shanghai Film Critics Award come Miglior Attrice (2013) e il 5° China Film Directors’ Guild Award come Attrice dell’Anno (2014). Tang è una delle principali attrici cinesi ed è nota per il suo estro, le sue qualità di interprete e il coraggio nella scelta dei ruoli. La creatività e il talento di attrice fanno parte del suo DNA : suo padre é un pittore e sua madre un’artista di Yue Opera. Tang stessa ha studiato regia all’Accademia Centrale di Arte Drammatica di Beijing, prima di scoprire la sua vocazione dall’altra parte della telecamera.
28
RADO HYPERCHROME I 29
R32039102 Misura L, al quarzo
R32040102 Misura L, al quarzo
R32038152 Misura L, al quarzo
R32049162 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R32109152 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
30
RADO HYPERCHROME I 31
R32087902 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R32979902 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
R32115115 Misura L, automatico
R32115213 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
R32115163 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
RADO DIAMASTER Il nuovo volto di una leggenda Rado Sottile, minimalista e chic sono le parole chiave quando si tratta di progettare questi capolavori lineari ed eleganti. Il nuovo volto di Rado ha questa fisionomia : grandi quadranti aperti per una facile leggibilità e una visione nitida. Realizzato in ceramica hi‑tech. Accattivante.
RADO DIAMASTER I 35
R14076106 Misura XXL, automatico
R14076112 Misura XXL, automatico
Duratura e inalterabile, la ceramica hi‑tech è più resistente dell’acciaio e fredda come la pietra. La naturale struttura cristallina della ceramica agisce come uno scudo contro ogni tipo di usura, garantendo una resistenza ai graffi senza confronti.
REALMENTE ANTIGRAFFIO
RADO DIAMASTER GRANDE SECONDE
38
RADO DIAMASTER I 39
R14074126 Misura XL, automatico
R14132122 Misura XL, automatico Edizione limitata a 499Â esemplari
R14129106 Misura XL, automatico
R14129306 Misura XL, automatico
R14127152 Misura XL, automatico
40
RADO DIAMASTER I 41
R14073162 Misura XL, automatico
R14074106 Misura XL, automatico
R14074102 Misura XL, automatico
R14074086 Misura XL, automatico
R14074096 Misura XL, automatico
RADO DIAMASTER I 43
R14098727 Misura M, automatico
R14097717 Misura M, automatico
L’ancora in movimento Il simbolo degli orologi automatici Rado Nei primi anni d’esistenza il brand Rado venne associato a un simbolo che ricordava l’ancora di una nave. I clienti entravano nelle boutique di orologi e nelle gioiellerie chiedendo “l’orologio con l’ancora in movimento”. Dal 2011, il simbolo appare sul quadrante di tutti i modelli Rado dotati di movimento automatico. Sembra che il simbolo non rappresentasse un’ancora ma un’antenna radar del tipo usato per seguire la rotta di un satellite (una parabola rotante). In ogni caso, che sia un’ancora oppure un’antenna, rimane l’inconfondibile simbolo della marca, nota per il suo utilizzo innovativo dei materiali e delle tecnologie più avanzate in ambito orologiero.
46
RADO DIAMASTER I 47
R14026926 Misura M, automatico
R14026945 Misura M, automatico
R14026935 Misura M, automatico
R14044925 Misura M, automatico
R14044917 Misura M, automatico
48
RADO DIAMASTER I 49
R14050103 Misura M, automatico Disponibile nella misura XL
R14077113 Misura XL, automatico Disponibile nella misura M
R14077103 Misura XL, automatico
R14077166 Misura XL, automatico
R14077163 Misura XL, automatico Disponibile nella misura M
RADO TRUE La riscoperta del classico quadrante rotondo Un articolato processo produttivo in più fasi è in contrasto con la lineare perfezione della forma rotonda, trasformando la complessità in comfort. Realizzato in ceramica hi‑tech. Contemporaneo.
52
RADO TRUE I 53
R27058012 Misura L, automatico
R27071152 Misura L, automatico
R27057112 Misura L, automatico
I MATERIALI RADO MATERIALI HI‑TECH Solo i materiali migliori vengono utilizzati per la realizzazione degli orologi Rado. La durezza da sola non è abbastanza ; innovazione, resistenza e comfort sono altrettanto importanti. CERAMICA HI‑TECH Dal 1986 Rado è pioniere nell’utilizzo della ceramica hi‑tech nel settore dell’orologeria. Da allora, questo materiale ha svolto un ruolo fondamentale negli orologi Rado. Resistenti ed estremamente versatili, possono essere realizzati con superfici lucide od opache di vari colori, lisce o decorate. CERAMICA AL PLASMA HI‑TECH La ceramica hi‑tech trattata al plasma conferisce una brillantezza suggestiva e misteriosa, senza l’utilizzo di alcuna sostanza metallica. Il processo di cristallizzazione al plasma è un’esclusiva di Rado e costituisce una forma di moderna alchimia. I gas, riscaldati alla temperatura di 20.000°C, modificano la composizione della ceramica hi‑tech senza alterarne le proprietà essenziali. Sebbene soltanto il colore superficiale della ceramica sia cambiato, poiché il caldo color grigio metallizzato emerge da ciascun esemplare, esso non sbiadirà nel tempo, mantenendo la sua naturale lucentezza antigraffio per gli anni a venire.
HARDMETAL Nel 1962 Rado ha rivoluzionato l’industria orologiera con il Rado DiaStar 1, un orologio resistente ai graffi, cosa per l’epoca abbastanza inusuale. Il suo segreto? L’Hardmetal. L’Hardmetal rimane ancora oggi un elemento importante degli orologi Rado. Grazie alla sua eccezionale durezza, è più resistente dell’acciaio, dell’oro e del platino ed è l’ideale per l’uso quotidiano. VETRO ZAFFIRO Il vetro zaffiro viene utilizzato in tutti gli orologi Rado. Convesso, sfaccettato o piatto, sottolinea il profilo dinamico dei segnatempo e contribuisce alla fluidità del design. Innovativa per natura, Rado ha sviluppato un procedimento che garantisce alla superficie del vetro zaffiro un’eccezionale lucentezza. DIAMANTE HI‑TECH Per decenni Rado ha sognato la creazione di una superficie, pura e sfavillante come il diamante naturale. Grazie a una minuziosa ricerca e all’adozione di una nanotecnologia all’avanguardia, questo sogno è divenuto realtà. Con la sua superficie in diamante sintetico dalla resistenza senza pari, il Rado V10K ha una durezza di ben 10.000 Vickers.
58
RADO TRUE I 59
R27059162 Misura S, al quarzo Disponibile nella misura L
R27056162 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
R27059152 Misura S, al quarzo Disponibile nella misura L
R27056152 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
L’eccezionale comfort della ceramica hi‑tech vi aspetta: oltre alla sua pregevole leggerezza, la ceramica si adatterà pressoché all’istante alla temperatura del vostro corpo, tanto che indossandola non sentirete mai troppo freddo o troppo caldo. Levigata e leggerissima, sembra fluttuare sul polso, diventando un’estensione di chi la indossa.
IRRESISTIBILE
RADO TRUE DIAMONDS
RADO TRUE I 63
R27061902 Misura S, al quarzo
R27060902 Misura S, al quarzo
64
RADO TRUE I 65
R27059712 Misura S, al quarzo Disponibile nella misura L
R27056722 Misura L, automatico
R27061012 Misura S, al quarzo
R27061712 Misura S, al quarzo
RADO TRUE THINLINE Il più sottile orologio Rado in ceramica hi‑tech Questo capolavoro di eleganza hi‑tech è stato ideato per resistere a qualsiasi prova del tempo. Ultrasottile, eccezionalmente leggero e resistente ai graffi, potrebbe essere definito come uno degli orologi più confortevoli al mondo. Impareggiabile.
RADO TRUE THINLINE I 69
R27969172 Misura L, automatico
R27972102 Misura L, automatico
Non essendo un materiale metallico, la ceramica hi‑tech è chimicamente inerte e non è in grado di alterare il pH della pelle né di causare reazioni allergiche. Completamente ipoallergenica, è biocompatibile e può essere indossata da tutti coloro che abbiano allergie ai metalli o pelli sensibili.
DOLCEMENTE GLAMOUR
RADO TRUE THINLINE DIAMONDS
72
RADO TRUE THINLINE I 73
R27958902 S, al quarzo Disponibile nella misura L
R27957912 L, al quarzo Disponibile nella misura S
R27742732 S, al quarzo Disponibile nella misura L
R27741712 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura S
RADO TRUE THINLINE I 75
R27958102 Misura S, al quarzo Disponibile nella misura L
R27957702 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura S
RADO CENTRIX Quando la semplicità diventa eleganza La forma e lo stile del Rado Centrix ne fanno un orologio ambito. Il sottile bracciale, affusolato e flessuoso, avvolge gradevolmente e con delicatezza il polso, regalando comfort e fascino a chi lo indossa. Intramontabile.
78
RADO CENTRIX I 79
R30178152 Misura L, automatico
R30179302 Misura L, automatico
R30179105 Misura L, automatico
R30158113 Misura L, automatico
R30158172 Misura L, automatico
RADO CENTRIX I 81
R30954123 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R30953123 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
82
RADO CENTRIX I 83
R30183742 Misura S, automatico
R30080752 Misura S, automatico
R30027732 Misura S, automatico
R30183722 Misura S, automatico
84
RADO CENTRIX I 85
R30160912 Misura S, automatico
R30160712 Misura S, automatico
R30027712 Misura S, automatico
R30936722 Misura S, al quarzo
R30927722 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura S
86
RADO CENTRIX I 87
R30034712 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R30035712 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
R30183712 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R30036712 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
RADO COUPOLE CLASSIC Un orologio moderno con un tocco decisamente vintage Ispirato agli orologi Rado degli anni ’60, il Coupole Classic riporta in auge il design vintage con un tocco moderno. E’ realizzato in acciaio inossidabile e dotato di cristallo zaffiro con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati ; i bracciali di alcuni modelli dispongono di maglie centrali in ceramica hi‑tech nera o in Ceramos™ dalla calda tonalità metallica, una caratteristica esclusiva di Rado. Senza tempo.
90
RADO COUPOLE CLASSIC I 91
R22862022 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R22860022 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
R22860032 Misura L, automatico
R22862023 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R22860023 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
92
RADO COUPOLE CLASSIC I 93
R22862152 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R22860152 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
R22862153 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R22860153 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
95
HRITHIK ROSHAN Hrithik Roshan è uno dei più grandi attori indiani contemporanei. Figlio di un attore e regista di successo e nipote di un direttore d’orchestra di Bollywood, ha il cinema nel sangue. Non è tipo da lasciarsi impressionare dalle sfide, infatti ha accettato con successo ruoli di grande spessore. Ha debuttato come protagonista nel 2000 vincendo il premio come Miglior Attore nel Filmfare Award. Nel 2008 ha ricevuto il suo primo premio internazionale al Golden Minbar International Film Festival in Russia. Hrithik Roshan è noto tra i suoi numerosi fan anche per le sue qualità di cantante e ballerino. La passione che mette nella sua arte e l’abilità di reinventarsi in nuovi ruoli rispecchiano la dedizione di Rado per l’innovazione continua.
96
RADO COUPOLE CLASSIC I 97
R22860015 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
R22860025 Misura L, automatico
R22861115 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
R22861165 Misura L, automatico
98
RADO COUPOLE CLASSIC I 99
R22862712 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R22862722 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R22860722 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
100
RADO COUPOLE CLASSIC I 101
R22865765 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R22861765 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
R22866105 Misura L, al quarzo
R22864722 Misura L, al quarzo
RADO COUPOLE Un Rado classico ri‑visitato Lanciata per la prima volta nel 1987, questa collezione è stata ri‑progettata da Rado che le ha conferito una nuova, audace immagine. Il quadrante rotondo protetto da un vetro zaffiro ricurvo e le particolari anse rendono quest’orologio un compagno ideale per tutti i giorni. I dettagli colorati aggiungono un tocco di brio. Seducente.
104
RADO COUPOLE I 105
R22858923 Misura S, al quarzo
R22859923 Misura S, al quarzo
R22857924 Misura S, al quarzo Disponibile nella misura L
R22856924 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura S
107
LISA RAY Lisa Ray non conosce di certo limiti in fatto di geografia o cultura, essendo nata a Toronto da padre bengalese e madre polacca, avendo studiato in Inghilterra e vissuto a Parigi e in India. Per Lisa si stava delineando all’orizzonte una vita tranquilla nel segno dell’arte, quando un viaggio in India all’età di 16 anni le fece scoprire la carriera di modella e la sua vita cambiò improvvisamente. Impostasi rapidamente sulla scena internazionale, è passata con naturalezza dalla passerella, al palco al grande schermo. Dall’alto della sua carriera di attrice pluripremiata, è richiesta sia a Hollywood che a Bollywood. Il suo talento, la sua naturale eleganza e lo stile unico così come la sua versatilità, la rendono la testimonial ideale Rado.
108
RADO COUPOLE I 109
R22854705 Misura S, al quarzo Disponibile nella misura L
R22854703 S, al quarzo Disponibile nella misura L
R22852703 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura S
110
RADO COUPOLE I 111
R22854933 Misura S, al quarzo
R22852713 Misura L, al quarzo
R22854013 Misura S, al quarzo Disponibile nella misura L
R22852023 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura M eS
RADO E IL DESIGN 1957 RADO GOLDEN HORSE
1962 RADO THE ORIGINAL
1986 RADO INTEGRAL
1990 RADO CERAMICA
1993 RADO SINTRA
Il design è parte integrante del lavoro di Rado e per questo elemento distintivo la Marca è stata insignita di oltre 30 premi internazionali di design. Brand relativamente giovane nel mondo dell’orologeria, Rado ha sempre dato molta importanza all’aspetto estetico dei suoi prodotti, scegliendo di utilizzare materiali originali per realizzare i propri orologi, adottati poi in seguito anche da numerosi altri marchi.
2002 RADO V10K
Fin dalla sua fondazione, Rado ha puntato a creare segnatempo dalla bellezza duratura. Dal primo orologio resistente ai graffi del 1962, l’obiettivo è stato quello di reperire materiali antigraffio sempre più leggeri e resistenti, facili da modellare per l’utilizzo in campo orologiero. Dalla sua prima incursione nel mondo della ceramica, nel 1986, Rado ha messo a punto la tecnologia necessaria a realizzare forme innovative con finiture lucide, di colore bianco oppure in ceramica hi‑tech trattata al plasma, senza l’utilizzo di alcuna sostanza metallica. Nel 2013 Rado ha introdotto la tecnologia touch negli orologi in ceramica e, nel 2014, ha realizzato per la prima volta un orologio in ceramica touch con due fusi orari. Il design è la chiave del grande successo di questi orologi innovativi. 2009 RADO r5.5
2011 RADO D‑STAR
2011 RADO TRUE THINLINE
2012 RADO HYPERCHROME
2013 RADO ESENZA CERAMIC TOUCH
2014 RADO HYPERCHROME CERAMIC TOUCH DUAL TIMER
2015 RADO DIAMASTER GRANDE SECONDE
Design, innovazione e tecnologia hanno rivestito uguale importanza nella creazione dei prodotti‑icona per i quali Rado è nota nel mondo e questa filosofia è ben riassunta dalle parole del fondatore della Marca : “Se possiamo immaginarlo, possiamo farlo e se possiamo farlo, lo faremo!”, valide ancora oggi.
RADO D-STAR Stile senza tempo La semplicità è il filo conduttore di questo orologio affusolato, elegante e dinamico. La sottile ellisse sfaccettata delle sue forme esprime potenza e carattere in una collezione comprendente tre materiali d’avanguardia come il Ceramos™, la ceramica hi‑tech e l’acciaio trattato al carbonio. Inimitabile.
116
RADO D-STAR I 117
R15609172 Misura XL, automatico
R15760112 Misura XL, automatico Disponibile nella misura L
R15943162 Misura XL, al quarzo
R15937172 Misura XL, al quarzo
RADO ORIGINAL DIASTAR Materiali all’avanguardia utilizzati per la prima volta su orologi di precisione Cinquant’anni fa, Rado rivoluzionò l’orologeria con il primo segnatempo al mondo resistente ai graffi. Oggi il Rado Original fonde insieme il fascino audace ed eterno del suo antenato come solo un vero classico è in grado di fare, recando la firma inconfondibile di una emozionante superficie in hardmetal. Leggendario.
120
RADO THE ORIGINAL I 121
R12416783 Misura S, automatico Disponibile nella misura L
R12413773 Misura L, automatico Disponibile nella misura S
R12408654 Misura L, automatico
RADO ESENZA La semplicità è l’ultima raffinatezza Molti lo hanno sognato, ma soltanto Rado lo ha realizzato. Un orologio in ceramica a controllo “touch” realizzato esclusivamente per le signore. La tecnologia più avanzata e il più emozionale tra tutti i sensi umani uniti insieme per dar vita a un unico, eccezionale segnatempo. Sensazionale.
125
RENATA LITVINOVA Renata Litvinova, star cinematografica nota a livello internazionale, è un personaggio molto conosciuto in Russia, suo paese natale. Ospite fissa dei più importanti festival del cinema, dove Renata presenta i suoi lavori più recenti, è facile riconoscerla sul tappeto rosso di Cannes, di Venezia o di Berlino. Sebbene sia venerata per la sua immagine di icona dello stile, Renata cela molto di più dietro l’apparenza. Eccelle, infatti, sia come interprete, sia in qualità di sceneggiatrice e regista. La sua ricca collezione di opere ha ottenuto numerosi riconoscimenti. La sua versatilità e il suo estro la rendono l’ambasciatrice perfetta per Rado.
126
RADO ESENZA I 127
R53092012 Misura L, al quarzo
R53092712 Misura L, al quarzo
R53093152 Misura L, al quarzo
R53093712 Misura L, al quarzo
RADO INTEGRAL L’orologio famoso per aver introdotto la ceramica hi‑tech in orologeria Prodotto per la prima volta nel 1986, il Rado Integral è stato il primo orologio Rado ad adottare la ceramica hi‑tech. Segnando una rivoluzione nell’industria orologiera, fonde la purezza del design con il rigore dell’alta tecnologia, integrando il vetro zaffiro metallizzato insieme alla cassa e al bracciale all’interno di linee parallele. Questa nuova collezione rimane fedele all’ispirazione dell’originale ma è stata ri‑disegnata nel 2014. Pionieristico.
130
RADO INTEGRAL I 131
R20844902 Misura S, al quarzo
R20215902 Misura S, al quarzo
R20207712 L, al quarzo Disponibile nella misura S
R20204712 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura S
R20206712 L, al quarzo Disponibile nella misura S
RADO INTEGRAL I 133
R20225152 Misura S, al quarzo Disponibile nella misura L
R20962152 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura S
134
RADO INTEGRAL I 135
R20213715 Misura S, al quarzo Disponibile nella misura L
R20997713 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura S
R20211903 Misura S, al quarzo Disponibile nella misura L
R20996103 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura S
RADO SINTRA La quintessenza dell’eleganza La struttura fluttuante della cassa e le linee sinuose del bracciale in ceramica hi‑tech del Rado Sintra formano un’armoniosa cornice per il vetro zaffiro. In linea con gli alti standard di comfort degli orologi Rado, la pelle è a contatto solo con la ceramica high‑tech, il vetro zaffiro o il titanio. Straordinario.
138
RADO SINTRA I 139
R13831702 Misura S, al quarzo
R13726712 Misura S, al quarzo Disponibile nelle misure XXL e XL
R13723712 Misura XXL, al quarzo Disponibile nella misura XL e S
R13723702 Misura XXL, al quarzo Disponibile nella misura XL e S
RADO CERAMICA L’orologio icona in ceramica high‑tech Un design spesso imitato ma mai eguagliato, il Rado Ceramica ha uno stile senza tempo ed è resistente all’usura del tempo. E’ raffinato ma anche pratico per la vita di tutti i giorni. Iconico.
142
RADO CERAMICA I 143
R21540242 Misura XS, al quarzo Disponibile nella misura L
R21347242 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura XS
R21540742 Misura XS, al quarzo Disponibile nella misura L
R21347742 Misura L, al quarzo Disponibile nella misura XS
Tutte le informazioni contenute in questo catalogo sono corrette al momento della stampa. Rado si riserva il diritto di effettuare in futuro modifiche alle caratteristiche o alle specifiche tecniche dei prodotti. Di conseguenza gli orologi potrebbero subire delle variazioni rispetto a quelli presentati in questo catalogo. Il testo e le immagini contenute, sono rigorosamente protetti da copyright e tutti i diritti sono di proprietà di Rado Watch Co. Ltd.
Edizione Digitale - disponibile per Android e iOS App Store & Google Play: Rado Catalog 2016
Rado Official Website
PRINTED IN BELGIUM, 09/15.
© COPYRIGHT BY RADO