Specchiere KIOS Comunicare in modo chiaro e diretto i propri prodotti è uno degli impegni più importanti dell’azienda Kios. Per fare ciò ha deciso di creare questo catalogo che riassume tutte le specchiere attualmente prodotte, in modo tale che lo si possa confrontare con quelle proposte nelle composizioni dei cataloghi di bagni per dare un’eventuale alternativa a quelle proposte. Le specchiere qui pubblicate non sono riservate al solo ambiente bagno, bensì possono essere oggetti d’arredo collocabili anche nell’ingresso, in soggiorno o in camera, secondo il proprio gusto e le proprie esigenze. One of Kios’s most important engagements is to convey its products clearly and directly. To do this, the company decided to devise this catalogue, which summarises all the mirrors currently in production, so that it can be compared with those offered in the bathroom catalogue compositions to provide an alternative to those on offer. The mirrors published herein are not intended merely for bathroom settings. Indeed, they can be used as pieces of interior décor to be hung in a hall, in a living room or bedroom, depending on the customer’s taste and requirements.
1
Specchiere d’arredamento a ďŹ lo
2
3
Specchiera “TIME” L’originale design prende ispirazione dall’orologio. Le segnature argentate delle ore, spiccano sulla bordura acidata e retroilluminata da Led. L’astina dell’interruttore Touch è mimetizzata dietro le ore 5.
Art. SP 8080 B
80
The original design takes its inspiration from a clock. The silvery hours marked along the perimeter stand out from the etched border with LED backlighting. The Touch control rod is camouflaged behind the five o’clock mark.
80
4
5
Specchiera “GIÒ” Grazie ad alcuni televisori Lcd che hanno ispirato il design della specchiera Giò. La bordura perimetrale acidata è illuminata da Led posti dietro lo specchio. L’astina dell’interruttore Touch è mimetizzata dietro il bordo acidato. Thanks to certain LCD television sets, which inspired the design of the Giò mirror. The etched perimeter border is lit by LEDs fitted behind the mirror. The Touch control rod is camouflaged behind the etched border.
6
Art. SP 10570 E
105 70
105
70
7
Specchiera “SPICCHIO” Angoli arrotondati, bordo a filo lucido e spicchio angolare acidato retroilluminato da Led, sono le caratteristiche che esaltano l’eleganza di questa specchiera. Fornita di interruttore Touch.
Art. SP 10570 F
105 70
105
8
70
Rounded corners, polished flush border and etched corner section with LED backlighting: these are the characteristics which emphasise the elegance of this particular mirror. Supplied with Touch switch.
9
Specchiera “LUNA” Il “primo quarto di luna” ha ispirato il design di questa specchiera ovale con bordo a filo lucido. Lo spicchio acidato retroilluminato da Led esalta l’estetica formale. Fornita di interruttore Touch.
Art. SP 10570 I
105
The “first quarter moon” inspired the design of this oval mirror with polished flush border. The etched section with LED backlighting emphasises the formal styling. Supplied with Touch switch. 70
10
11
Specchiera “SLIM” Art. SP 30120
Art. SP 30160
160
120
30
12
Modernità e minimalismo caratterizzano la specchiera Slim. Le dimensioni: stretta e alta, oltre alla funzione di specchiera, fanno si che diventi un’oggetto ornamentale. Fornita con presa e interruttore. Modernism and minimalism distinguish the Slim mirror. Dimensions:tall and narrow, more than just a mirror, becoming an ornament in its own right. Supplied with socket and switch.
30
13
ELISSE 2 89
82
Art. SP 9575 M
14
ELISSE
Specchiera “ELISSE” L’elisse è una forma geometrica semplice, da usare in qualsiasi arredo, classico o moderno. La specchiera Elisse può essere appesa orizzontale, verticale o obliqua. Fornita con presa e interruttore. An ellipse is a simple geometric shape, to be used in any interior décor, whether classical or modern. The Elisse mirror can be hung horizontally, vertically or obliquely. Supplied with socket and switch.
95 75
75
95
Art. SP 9575 E
15
LUNETTE COLORATE IN TUTTI I COLORI DEL CAMPIONARIO KIOS
Specchiera “VEGA” Lati arrotondati con due lunette colorate sono le peculiarità che caratterizzano la specchiera Vega. Le lunette laterali possono essere richieste in tutti i colori laccati di serie (vedi campionario Kios). Fornita con presa e interruttore. Rounded sides with two coloured moon slivers: these are the distinguishing traits of the Vega mirror. The moon slivers on either side are available in all the standard lacquered colours (see Kios sample collection). Supplied with socket and switch.
16
Art. SP 10570 B
50
105
17
Specchiera “GIOTTO” Art. SP 7070 G Art. SP 8080 A
Lo specchio tondo Giotto a filo lucido, per la forma perfettamente geometrica, rappresenta la massima espressione dello stile minimalista. Fornito di presa e interruttore per l’eventuale lampada opzionale. Thanks to its perfectly geometrical shape, the round Giotto mirror with polished edge is the epitome of minimalist style. Supplied with socket and switch for optional horizontal lamp.
Ø 70 Ø 80
18
19
Specchiera “STAR” Disponibile in due versioni: quadrata e rettangolare, caratterizzata dal tassello acidato retroilluminato da una lampada a neon e dal profilo perimetrale alluminio. Fornita di interruttore Touch.
Art. SRA 070 Art. SRA 085
70
Available in two versions: square and rectangular, distinguished by the etched tile with neon lamp backlighting and the aluminium perimeter trim. Supplied with Touch switch.
70 85
20
21
Specchiera “DIVA” Diva è caratterizzata dal passepartou acidato retroilluminato da Led inseriti nel retrotelaio. Disponibile in due larghezze per meglio adattarsi al mobile sottostante.
Art. SRB 105 Art. SRB 120
Fornita di interruttore Touch.
Diva stands out for its etched passe-partout with LED backlighting inset into the back frame. Available in two widths to match the vanity cabinet beneath it.
70
105 120
Supplied with Touch switch.
22
23
Specchiere d’arredamento incorniciate
Specchiera “FENICE” Stile classicheggiante per la specchiera Fenice, incorniciata in vetro goffrato disponibile in vari colori. Può essere appesa orizzontale o verticale. Fornita di presa e interruttore inseriti nel bordo del retrotelaio. A classic style for the Fenice mirror, with an embossed glass frame available in several different colours. It can be hung either horizontally or vertically. Supplied with socket and frame inset into the edge of the back frame.
24
Art. SP 10570 M
85 105 70
85 105
70
25
Specchiera “FOGLIOâ€? Lussuosa ed elegante la specchiera Foglio si caratterizza per la cornice in specchio ondulato e dai Led inseriti sullo specchio centrale. Disponibile in due misure, può essere appesa orizzontale o verticale.
Art. SP 08570 H Art. SP 10570 H
85 105 70
85 105
26
Luxurious and elegant, the Foglio mirror is distinguished by the undulated mirror frame and the LED lighting inset into the central mirror. Available in two different sizes, it can be hung either horizontally or vertically.
70
27
Colori disponibili: VINACCIA metal. (come foto sopra) MARRONE metal. (come foto dx) PERGAMON metal. GRIGIO MEDIO metal. GRIGIO CHIARO metal. ROSA TENUE metal. BIANCO metal.
Specchiera “OCEAN” Art. SP 08570 D Art. SP 10570 D 85 105 70
85 105
28
70
Incorniciata in vetro goffrato in rilievo tipo mare mosso, è disponibile in 7 colori e in due dimensioni. Ocean può essere appesa orizzontale o verticale ed è fornita di presa e interruttore. With an embossed glass frame featuring a raised rough seas wave-pattern, it is available in 7 different colours and in two sizes. Ocean can be hung either horizontally or vertically and is supplied with a socket and switch.
29
Specchiera “DECÒ” Lo stile decorativo ha ispirato il design della specchiera Decò, caratterizzata dalla bordura nera con bisellatature ornamentali argentate. Fornita di presa e interruttore.
Art. SP 10570 G
105
The decorative style inspired the design of the Decò mirror, which stands out for its black border with silvery ornamental bevelling. Supplied with socket and switch.
70
105
30
70
31
Specchiera “LUXURY� La spessa cornice in vetro goffrato color argento dona eleganza alla specchiera Luxury. Disponibile in quattro dimensioni per meglio adattarsi alle proprie esigenze. Fornita con presa e interruttore. The thick silver-coloured embossed glass frame adds a touch of elegance to the Luxury mirror. Available in four different sizes to adapt to your personal preferences more easily. Supplied with socket and switch.
32
Art. SP 8570 Art. SP 10570 Art. SP 12070
Art. SP 7070
70
85 105 120
70
70
33
Mosaico colore: ROSSO ARANCIO ROSA VERDE BLU
Specchiera “MOSAIKA” Il mosaico rappresenta una decorazione di alta classe, per questo l’abbiamo adottato per incorniciare la specchiera. Disponibile in varie tonalità (sopra raffigurate). Fornita di presa e interruttore.
Art. SP 08570 A Art. SP 10570 A 85 105 70
85 105
34
Mosaics are one the finest forms of decoration, which is why we have used them to frame this mirror. Available in various colours (shown above). Supplied with socket and switch.
70
35
Specchiera “EPOCA” Stile classico abbinato al moderno entusiasma chiunque abbia il gusto raffinato. La cornice intagliata è rivestita in “Foglia ORO o ARGENTO”. Appendibile in senso orizzontale o verticale. Classical style teamed with a modern look, to appeal to anyone with refined taste. The sculpted frame is coated with “GOLD or SILVER leaf”. It can be hung either horizontally or vertically.
36
Art. SP 10570 C 110 70
110
70
37
Specchiera laccata nei colori di serie
LACCATI LUCIDI E OPACHI
Specchiera “QUADRA” laccata La cornice in MDF della specchiera Quadra è disponibile in tutti i colori laccati lucidi e opachi del campionario Kios. Proposta in sei diverse dimensioni. Fornita di presa e interruttore inseriti sul bordo. The MDF frame used for the Quadra mirror is available in all the glossy and matt lacquered colours of the Kios sample collection. Available in six different sizes. Supplied with socket and switch inset into the edge.
38
83
70 85 95 105 120 140
Art. ST 070 Art. ST 085 Art. ST 095 Art. ST 105 Art. ST 120 Art. ST 140
39
CUOIO ROSSO
ECOPELLE BIANCA
ECOPELLE TESTA DI MORO
CUOIO TESTA DI MORO
Specchiera in cuoio o ecopelle
CUOIO SABBIA
Specchiera “QUADRA” 83
70 85 95 105 120 140
40
Art. ST 070 Art. ST 085 Art. ST 095 Art. ST 105 Art. ST 120 Art. ST 140
La specchiera Quadra è riproposta anche con cornice rivestita in Ecopelle o Cuoio di vari colori (vedi sopra). Le cuciture impreziosiscono ulteriormente le cornici cuoio. Fornita con presa e interruttore per lampade. The Quadra mirror is also available with a frame covered in Eco-leather or Leather in various colours (see above). The seams enhance the frame’s appeal further. Supplied with socket and switch for lamps.
41
Specchiera uomo in cuoio o ecopelle
CUOIO SABBIA
CUOIO ROSSO
CUOIO TESTA DI MORO
ECOPELLE BIANCA
ECOPELLE TESTA DI MORO
Specchiera “COCCO” Una grande specchiera da collocare ovunque, può essere appesa a parete o appoggiata a terra. Caratterizzata dalla cornice rivestita in Ecopelle o Cuoio con cuciture estetiche.
Art. SP 18576
A large mirror to be fitted anywhere, which can be wall-hung or floor-standing. Distinguished by the frame covered in Eco-leather or Leather with visible seams.
185
76
42
43
Specchiere modulari di serie
44
45
ECOPELLE BIANCA
Specchiera laccata, pelle o essenze
CUOIO ROSSO
CUOIO SABBIA
CUOIO TESTA DI MORO
ECOPELLE TESTA DI MORO
GRAFFIATO BIANCO
GRAFFIATO GRIGIO
ROVERE SBIANCATO
ROVERE TESTA DI MORO
LACCATI LUCIDI E OPACHI
Specchiera “BILINEA” Art. SR 070 Art. SR 085 Art. SR 095 Art. SR 105 Art. SR 110 Art. SR 120 Art. SR 130 Art. SR 140
46
68
70 85 95 105 110 120 130 140
Caratterizzata da doghe longitudinali personalizzabili in: cuoio, ecopelle, nobilitato in finitura graffiato o rovere e, 31 colori laccati lucidi e opachi di serie. Bilinea è disponibili in 8 diverse lunghezze. Fornita di presa e interruttore. Characterised by customisable longitudinal slats in: leather, eco-leather, melamine with scratched finish or oak-wood, 31 standard glossy and matt lacquered colours. Bilinea is available in 8 different lengths. Supplied with socket and switch.
47
“Specchiere H48” orizzontali o verticali Specchiera da cm.48 intelaiata con bordo finitura alluminio è disponibile in varie lunghezze. Può essere richiesta orizzontale o verticale. Fornita di presa e interruttore per lampade opzionali. 48 cm mirror framed with an aluminium-finish border. Available in several lengths. It is available either horizontal or vertical. It is supplied with a socket and switch for optional lamps.
48
Art. SPG 105 Art. SPE 110 Art. SPE 120 Art. SPE 130 Art. SPE 140 Art. SPE 150
105 110 120 130 140 150
48
48
60 70 75 85 90 105 110 120 130 135 140 150 165 175 190 210
Art. SPE 060 Art. SPE 070 Art. SPE 075 Art. SPE 085 Art. SPE 090 Art. SPE 105 Art. SPE 110 Art. SPE 120 Art. SPE 130 Art. SPE 135 Art. SPE 140 Art. SPE 150 Art. SPE 165 Art. SPE 175 Art. SPE 190 Art. SPE 210
49
Specchiere modulari h.70 e 83 Specchiere “H.70” - “H.83” Art. SPL 060 Art. SPL 070 Art. SPL 075 Art. SPL 085 Art. SPL 090 Art. SPL 105 Art. SPL 110 Art. SPL 120 Art. SPL 130 Art. SPL 135 Art. SPL 140 Art. SPL 150 Art. SPL 165 Art. SPL 175 Art. SPL 190 Art. SPL 210
50
70
60 70 75 85 90 105 110 120 130 135 140 150 165 175 190 210
83
60 70 75 85 90 105 110 120 130 135 140 150
Art. SPD 060 Art. SPD 070 Art. SPD 075 Art. SPD 085 Art. SPD 090 Art. SPD 105 Art. SPD 110 Art. SPD 120 Art. SPD 130 Art. SPD 135 Art. SPD 140 Art. SPD 150
Specchiere con retrotelaio in MDF bordato con profilo in finitura alluminio. Sono disponibili da cm.70 e 83 di altezza e lunghezza. Includono a lato presa e interruttore per lampada opzionale. Mirrors with MDF back frame bordered with aluminium finish trim. Available 70 and 83 cm high and lengths. They include a socket and switch for optional lamp on the side.
51
LACCATI LUCIDI E OPACHI
Mensole sottospecchio prof. 16
ROVERE TESTA DI MORO
Spessore mm.18
ROVERE SBIANCATO
Spessore mm.22
GRAFFIATO GRIGIO
Spessore mm.30
GRAFFIATO BIANCO
“MENSOLE” sottospecchio Art. MPF 060 Art. MPF 070 Art. MPF 075 Art. MPF 085 Art. MPF 090 Art. MPF 105 Art. MPF 110 Art. MPF 120 Art. MPF 130 Art. MPF 135 Art. MPF 140 Art. MPF 150
52
P. 16 60 70 75 85 90 105 110 120 130 135 140 150
Le mensole sottospecchio profondità cm.16 abbinabili alle specchiere altezza 48, 70 e 83. Sono disponibili in varie lunghezze con finitura: graffiato bianco e grigio, rovere sbiancato e testa di moro, laccate in tutti i colori di serie. 16 cm deep vanity mirror shelves can be teamed with 48, 70 and 83 cm high mirrors. They are available in several lengths, in the following finishes: graffiato bianco e grigio, rovere sbiancato and testa di moro, lacquered in all the standard colours.
53
Specchiere contenitori
54
55
LACCATI LUCIDI E OPACHI
Specchiera “SKILO� Specchiera contenitore con anta basculante con apertura sospesa caratterizzata da dischetti retroilluminati e dalla mensola sottospecchio. Disponibile solo laccata in tutti i colori di serie. Fornita con presa e interruttore. Mirror-fronted wall-mounted vanity cabinet with tilting door opening distinguished by backlit circles and the under-mirror shelf. Only available lacquered in all the standard colours. Supplied with socket and switch.
56
Art. SPB 085 A Art. SPB 105 A 70 P. 20
85 105
57
CUOIO ROSSO
CUOIO SABBIA
ECOPELLE BIANCA
CUOIO TESTA DI MORO
ECOPELLE TESTA DI MORO
GRAFFIATO BIANCO
GRAFFIATO GRIGIO
ROVERE SBIANCATO
ROVERE TESTA DI MORO
LACCATI LUCIDI E OPACHI
Specchiera “BASCULANTE” Art. SPB 070 Art. SPB 075 Art. SPB 085 Art. SPB 090 Art. SPB 095 Art. SPB 105 Art. SPB 120
58
48 P. 20 70 75 85 90 95 105 120
Specchiera contenitore con anta basculante a specchio, l’apertura è sorretta da aste telescopiche che ammortizzano la chiusura. Scocca disponibile con fianchi in Ecopelle, in nobilitato rovere e graffiato o laccati in tutti i colori. Mirror-fronted wall-mounted vanity cabinet with tilting door opening and supported by telescopic rods which cushion the closing. Body available with sides in Eco-leather, in scratched oak melamine, or lacquered in all colours.
59
ROVERE SBIANCATO
ROVERE TESTA DI MORO
LACCATI LUCIDI E OPACHI
GRAFFIATO BIANCO
GRAFFIATO GRIGIO
GRAFFIATO LACCATO
Specchiera “TRITTICO” e “CONTENITORE 2A” Specchiere contenitore h. 70 con 2 o 3 ante a specchio. Un comodo ripostiglio per i propri beauty. I fianchi possono essere in nobilitato rovere, Matrix graffiato e laccati in tutti i colori di serie. Presa e interruttore inclusi. H. 70 cm wall-mounted vanity cabinets with 2 or 3 mirror-fronted doors. A practical storage unit for all your cosmetics. The sides can be in oak melamine, scratched Matrix or lacquered in all the standard colours.
60
Art. SPF 085 Art. SPF 090 Art. SPF 105
Art. SPF 063
70
7 P. 15
P. 15 85 90 105
63
61
Faretti per specchiere Lampada FREE 1
Lampada GIRO
Finitura cromo e vetro Lampada al Neon trasformatore incluso (classe 2)
Finitura cromo 2 Led x 4W (classe 2) cm. L.6 P.15 H.10
cm. L.58 P.6 H.4,5
Lampada FREE 2
Lampada ARTE 01
Finitura cromo e vetro Lampada al Neon trasformatore incluso (classe 2)
Finitura cromo / vetro acid. lampada alogena 80 W 220V (classe 2) (Solo per specchiere: Quadra e Bilinea)
cm. L.58 P.9 H.6 cm. L.34 P.10 H.3
Lampada FGRLIN Finitura cromo e vetro Lampada alogena 60W 220V (classe 1)
Lampada ARTE 99 Finitura cromo / vetro acid. lampada alogena 80 W 220V (classe 2)
cm. L.21 P.14 H.6 cm. L.18 P.12 H.16
Lampada JOY Finitura cromo e vetro Lampada alogena 25W 220V (classe 2) cm. L.5 P.12 H.10
Lampada ARTE 50 Finitura cromo 2 lampade alogene 20W 12V - completa di trasformatore (classe 3) cm. L.34 P.8 H.4
Lampada LINK Finitura cromo e vetro Lampada alogena 40W 220V (classe 2) cm. L.13 P.12 H.3
Lampada TUKS Finitura cromo 3 lampade Led completa di trasformatore cm. L.35 P.10 H.3
Lampada CRASH Paralume in vetro acidato 4 Led x 1,5W cm. L.20 P.11 H.6
62
Photo: Gabriotti fotograďŹ Styling: Carla Bernardis Stampa: GraďŹ che Risma srl
KIOS ARREDAMENTI S.R.L 33070 Maron di Brugnera (Pn) Viale L. Zanussi 30 T. +39 0434 613388 FAX +39 0434 613518 info@kios.com www.kios.com