Mensile, numero 1 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
La rivista per le famiglie dEL PIEMONTE
Merenda al museo • Adozione • Primi anni • StreetAland
gennaio 2016
campagna di PicNic
Se è buono ha il tappo rosso.
Da oltre 60 anni il latte buono, nutriente e sicuro è bianco con il Tapporosso.
GENNAIO 2016 Mensile, numero 1 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DEL PIEMONTE
Merenda al museo • Adozione • Primi anni • StreetAland
Gennaio 2016
18 6. La posta 8. News
24
30 36. viviamo così Sulla stessa barca, navigando a vista
10. Interventi
42. gita Il treno delle marmotte
12. Sfida
B
14. City corner 15. World corner 16. Baby friendly
B
44
44. spazio bebè . A lezione di aerosol . Il Canto Carnatico 48. Salute . Obesità: campanelli d’allarme . Regressione
18. merenda Amanti dell’arte e del cioccolato
52. Soldi e diritti Sposati o conviventi?
24. storie “Ci siamo adottati”
53. alimentazione . Vellutata in orange . Tea time
30. economia Ma quanto mi costi?
56. slow food L’Atlante Slow
46
50
58. Zona verde . La casa intelligente . Green Bombs 61. movimento
consumatori Originale è giusto
62. close up . Piccoli brividi . A tutta fiaba! . Tutti a codare! . Monet, con gli occhi di un bambino
B 70. Spettacoli 74. Cultura 76. Attività 80. Sagre B 81. Bimbi 82. Raffa
10 volte Family
La rivista per le famiglie del Piemonte
Gennaio 2016 / Anno 11 - Numero 1
Raccontare il presente non è un’impresa facile. Ci riusciva, poeticamente,
Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni
il neorealismo al cinema. Ci sono riusciti alcuni grandi, irraggiungibili
CAPO REDATTORE Elena Brosio
giornalisti. Come possiamo riuscirci anche noi? Si possono coniugare la
Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale
scrittura lenta e faticosa, da una parte, con il movimento frenetico della
Art director Catia De Bacco
società vorticante?
grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris
Ce ne siamo accorti in questi anni (undici!) durante i quali abbiamo cercato
GENERAL MANAGER Giorgio Pulini
di dare una forma giornalistica alle mille sfaccettature della famiglia
MARKETING Angela Cagnetta Elena Infantino, Luciana Martellucci, Federica Petey Mautino
contemporanea. Parlare di noi genitori, di voi mamme e papà, dei nostri figli, dei nostri bisogni è il nostro mestiere (e un po’ anche la nostra passione) e quando
AMMINISTRAZIONE Fabiana Vino
scriviamo ci accorgiamo che narrare aiuta a costruire significati.
Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738
Vi invitiamo a unirvi a noi. Potete farlo attraverso il contest che abbiamo inventato, “10 volte Family”, una sfida letteraria che ogni mese si rivolge a tutti, dagli scrittori in erba ai giornalisti professionisti, dai narratori ai blogger, per raccontare la famiglia di oggi. Partecipare è semplice, basta controllare l’argomento del mese sul sito www.giovanigenitori.it e inviare il proprio abstract. Mensilmente selezioniamo il contenuto migliore che sarà pubblicato sul giornale. Last but non least, c’è un interessante riconoscimento in denaro. Questo mese esce il primo articolo vincitore, ma ce ne
Hanno collaborato a questo numero Edoardo Accotto, Erica Asselle, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Francesca Maria Collevasone, Chiara Dolza, Marco Favasuli, Omar Fassio, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Francesco Gallo, Silvia Garda, Davide Gomba, Luca Indemini, Sara Leo, Alessandra Mallarino, Brunella Manzardo, Sabrina Marzo, Anna Morosini, Domitilla Pirro, Annalisa Porporato, Massimo Potì, Alfonsa Sabatino, Simona Savoldi, Valentina Scuteri, Tea Terzo, Franco Voglino, Tatiana Zarik Illustrazioni e fotografie Alberto Ossola, iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti
sono altri nove da scrivere. Vi mettete in gioco? La redazione
Illustrazione di copertina Ale Puro Ringraziamo per la preziosa collaborazione Sara Tassara
La copertina di questo mese è disegnata
Ispirazione Luca Bernardelli
da Ale Puro, giovane papà e artista che
Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
ha illustrato il primo volume della collana StreetAland.
Abbonamenti Un anno di Giovani Genitori a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19703036. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl
Solo per i lettori di GG, le prime 500 copie sono numerate e firmate! In vendita su www.giovanigenitori.it.
Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19708082
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Angela
Chiara
Elena
Cinzia
Luciana
Luca
Elena
Catia
Mario
Marta
Fabiana
Luisa
Federica
Giorgio
Letizia
Alice e Federica
La posta
Le vostre
lettere
Vuoi scrivere anche tu a Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it
Servono 10.000 ore
sono nati i miei figli ho
Si chiama Josh Kaufman
per eccellere. Per impa-
pensato: non avrò mai più
e ha fatto uno studio
Fotografie sulle
rare a suonare il violino
tempo libero. E mi sono
su come migliorare le
famiglie
o studiare una nuova
sentito frustrato, perché
conoscenze e le abilità
Fino a venerdì 8 gennaio
lingua, servono 10.000
sono curioso di natura
pratiche: bastano 20 ore.
si può visitare la mostra
ore di pratica per rag-
e ho sempre bisogno
Vuoi imparare una
“Le famiglie” ospitata nei
giungere un risultato da
di uno stimolo con cui
lingua? Vuoi imparare
spazi del piano nobile
maestro. La teoria è di K.
confrontarmi. Ho bisogno
a disegnare? Se provi
di Palazzo Cisterna. Le
Anders Ericsson, un pro-
di imparare. Ma da
a impiegare 20 ore di
fotografie indagano la
fessore alla Florida State
quando sono nati i figli,
allenamento (fatto bene)
varietà delle famiglie
University, che ha contato
per quanto sia bellissimo
in quella cosa, rimarrai
contemporanee: da quelle
l’impegno che mettono gli
vederli crescere e capire
stupito da quanto sei
unipersonali a quelle mo-
atleti professionisti nel
come educarli, mi sono
bravo. All’inizio ti sentirai
nogenitoriali, dalle coppie
conseguire i loro risultati.
fermato.
incompetente e i risultati
di fatto omosessuali a
La teoria delle 10.000
Qualche giorno fa, però,
saranno pessimi, ma se
quelle eterosessuali, da
ore però mi angoscia. Per
guardavo una Ted Talk
resisti e continui per 20
quelle miste a quelle
me, che sono un genitore
(Ted è un’organizzazio-
ore i risultati si vedono
omogenitoriali. È un pro-
lavoratore, indaffarato,
ne no profit che vuole
davvero! Nel mio proposi-
getto curato dall’Associa-
sempre di corsa e anche
cambiare il mondo con le
to per il 2016 c’è: 20 ore
zione Istantanee sociali.
un po’ stressato, 10.000
idee) e mi sono imbattuto
di tedesco! Mauro
La mostra è visitabile nei
sono un’eternità. Non mi
in un genitore che ha
ci metto neanche. Quando
avuto gli stessi problemi.
6 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
giorni feriali, da lunedì a 20 ore sono fattibili.
venerdì, dalle 9 alle 18.
News
L’insonnia?
La curano gli animali! Cosa aiuta a prevenire l’insonnia? Una ricerca condotta su 150 persone risponde: dormire con il proprio animale domestico. La presenza nella stessa stanza aiuta a ridurre i livelli di stress, a eliminare la solitudine e fa sentire più sicuri e protetti. Sono sempre di più le persone, bambini o adulti, che soffrono di problemi legati al sonno e questa potrebbe essere una buona soluzione. Ovviamente occhio alle allergie e massima attenzione per l’igiene dei nostri amici pelosetti.
Francesco e Sofia, i nomi preferiti
Essere un bullo nuoce alla salute
Teddy Bear Toss
Come ogni anno l’Istat ha pub-
I bambini che fanno atti di bul-
c’è una bellissima tradizione che si
blicato il rapporto annuale sulla
lismo, stando ai risultati di una
sta diffondendo a macchia d’olio: la
natalità in Italia. Ne è uscito un
ricerca a cura dell’Università del
Teddy Bear Toss, letteralmente il
quadro non troppo ottimistico, le
North Carolina negli Stati Uniti,
“lancio degli orsacchiotti”. Al termine
nascite sono in calo (12.000 bimbi
sarebbero a rischio di disturbi ali-
di alcune importanti partite i tifosi
in meno rispetto al 2013). Per quel
mentari. Il motivo è semplice: chi
sono invitati a lanciare sul campo
che riguarda i nomi più scelti dai
prende di mira i compagni, avreb-
degli orsetti di peluche che, una volta
neogenitori pochissime sorprese,
be la grande paura di diventare a
raccolti, sono venduti per devolvere
vincono nomi italiani e legati alla
sua volta vittima, soprattutto per
il ricavato in beneficenza. I numeri
tradizione. Per i maschietti al pri-
aspetto fisico. Questo sarebbe alla
sono impressionanti: fino a poche
mo posto c’è Francesco, seguito da
base di diete rigorosissime seguite
settimane fa il record imbattuto era
Alessandro, Andrea, Mattia, Mat-
da forti abbuffate, sessioni di sport
di 25.000 orsacchiotti lanciati al
teo, Gabriele, Riccardo e Tommaso.
sfiancanti e controllo ossessivo su
termine di un incontro, ma il risultato
Per le femminucce vince Sofia,
tutto ciò che riguarda il proprio
è stato sorpassato dai 28.215 orsetti
seguita da Giulia, Aurora, Giorgia,
corpo. Il bullismo dunque fa male,
lanciati dai tifosi dell’Hockey Calgary
Martina, Emma, Greta, Chiara,
non solo alle vittime, ma anche ai
Hitem. Un bel modo per vivere lo
Sara e Alice.
carnefici.
sport a misura di famiglia.
8 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
In Canada, nel campionato di Hockey,
Un regalo prezioso: una favola poetica magnificamente illustrata! Il primo volume della collana StreetAland di storie per bambini illustrate da street artist IL GIARDINO IN TASCA di Luca Indemini - illustrazioni di Ale Puro Espressione Editore - 14,90 euro in collaborazione con
in esclusiva su www.giovanigenitori.it
Interventi
Mai più
spose
bambine
Il matrimonio precoce è una violazione dei diritti umani
Una questione globale Ogni anno, milioni di bambine vengono date in sposa a uomini maturi, spesso ricchi, spesso in una posizione di credito nei confronti della famiglia. Secondo le stime del Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione (Unfpa) sono oltre tredici milioni le ragazze costrette a sposarsi, ogni anno, con mariti molto più vecchi. Il fenomeno non riguarda solo i paesi poveri, africani o musulmani: avviene in tutti i continenti e in tutte le culture e
di Luisa Tatoni
confessioni, inclusi Stati Uniti e Regno Unito.
Maria ha 13 anni e non è mai
sono vietati dalla legge, anche se
Il child marriage è proibito dagli
andata a scuola. Alla sua età
le autorità non fanno abbastanza
accordi internazionali sui diritti
dovrebbe pensare solo a giocare
per fermarli.
umani, tra cui la Convenzione del
e a fare i compiti, invece il suo
Tra i profughi siriani che vivono
1979 delle Nazioni Unite, la Con-
destino è già stato deciso: deve
in Libano, una sposa su quattro
venzione sui Diritti del Fanciullo e
sposare un uomo di 70 anni. Maria
ha meno di 18 anni. È uno dei
la Convenzione sull’eliminazione
(il nome è di fantasia) vive in un
tanti tragici effetti collaterali della
di ogni forma di Discriminazione
villaggio del Burkina Faso, lontano
guerra civile: le famiglie in pro-
contro le Donne. Tuttavia per milio-
dalla capitale. È stata promessa,
fonda povertà spesso considerano
ni di persone, far sposare in tenera
bambina, come sposa di un uomo
il matrimonio delle figlie come la
età i figli è la migliore opzione per
di 70 anni che ha già cinque mogli.
sola via di sopravvivenza.
assicurare loro un futuro, spesso
Si è ribellata, è scappata dal suo
In Bangladesh, una bambina su tre
l’unica possibilità disponibile. Ma
villaggio, da sola, a piedi. In tre
diventa moglie prima dei 15 anni.
il matrimonio significa isolare le
giorni ha percorso 170 chilometri
In India una legge del 2006 ha
donne, tagliarle fuori dalla famiglia,
e finalmente è arrivata in una
fissato l’età minima per sposarsi
dalle amicizie e da qualsiasi forma
casa in cui si accolgono le ragazze
(18 anni per le donne e 21 per
di sostegno, perdere la libertà ed
che non vogliono diventare spose
gli uomini) ma non è rispettata e,
essere sottoposte a violenze e abusi.
bambine. Maria ora è salva, ma in
grazie al semplice escamotage di
“Le quattro cause fondamentali dei
Burkina Faso migliaia di ragazzi-
falsificare la data di nascita, metà
matrimoni forzati con minori sono
ne e adolescenti sono costrette a
dei riti ha un minorenne come
l’ignoranza, la cattiva interpretazio-
matrimoni forzati e precoci, che
protagonista.
ne dei precetti religiosi, la povertà
10 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Interventi
Il child marriage è proibito dagli accordi internazionali sui diritti umani, ma per alcuni è l’unica possibilità...
e l’assenza di leggi di tutela”, dice
di infliggermi la stessa sorte. Mia
pratiche che dovrebbero cadere in
la regista Khadija al-Salami, autrice
nonna, che pure mi ha sempre volu-
disuso. Penso agli uomini che pos-
del film “La sposa bambina”.
to sinceramente molto bene, aveva
sono e devono cambiare”. Il film “La
Yemenita, lei stessa sposa bambina,
una sola convinzione e la esprimeva
sposa bambina (I am nojoom, age
Khadija ha diretto un lungome-
con una frase: una donna nasce per
10 and divorced)” uscirà in Italia a
traggio toccante e provocatorio
essere sposata o per essere seppel-
marzo. Amnesty International Italia
sull’argomento. “Io stessa ho odiato
lita. Ho girato questo film perché
ha lanciato la campagna “Mai più
i miei genitori per avermi sposato
in troppi casi le bambine sono
spose bambine” con l’obiettivo di
giovane. Mia madre, che ha vissuto
obbligate a diventare, troppo presto,
sensibilizzare l’opinione pubblica
con molto dolore il suo matrimonio
donne adulte. Penso al loro diritto
e incrementare l’attenzione dei
precoce, non ha avuto la forza di
di vivere la vita liberamente, al fon-
governi contro questa violazione dei
combattere i pregiudizi e di evitare
damentalismo che sta promuovendo
diritti umani.
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 11
Sfida
Quel che possiamo
imparare
dai bambini Ho provato, ho fallito. Non importa, riproverò. Fallirò meglio Samuel Beckett
di Elena Brosio Per tutta l’infanzia fino alla lucida
un po’ si sfilaccia, ma è cosa buona
si risolleva e poi si riprova. Senza
soglia dell’adolescenza, i bambini
recuperare.
paura di fallire e senza indolenze.
guardano ai loro genitori come
La ribellione alle ingiustizie, vere
Insomma, sbagliare è umano.
fulgido (o spiegazzato) esempio
o percepite che siano. Anche se è
Ipocrisia addio. Dire quel che si
di comportamento da imitare, e
una battaglia persa in partenza,
pensa, direttamente, senza filtri o
mamme e papà cercano di rap-
e lo sanno tutti, far sentire la
paure, non è una bella liberazione?
presentare al meglio il modello di
propria voce - grossa - fa bene. E di
Infine, la leggera facilità con cui
persone che sarebbe auspicabile
cose contro cui protestare ce n’è a
dicono di no. Non è meravigliosa?
i figli diventassero. Ma ogni tanto
bizzeffe, a ogni età. Di ingiustizie
E noi che facciamo tanta fatica.
invertire la prospettiva può esser
pure.
Così, quando il venerdì pomerig-
utile: cosa possiamo imparare dai
Il perder tempo giocoso. Guardare
gio il boss ci si avvicina spavaldo
nostri bambini?
come le gocce di pioggia scivola-
con un faldone di documenti da
Il loro sguardo sul mondo,
no sulle finestre, incantarsi nei
sistemare entro lunedì mattina,
ovviamente. La loro capacità di
pensieri. È vero, ora di tempo ne
ché altrimenti crolla il mondo,
incantarsi e stupirsi delle cose,
abbiamo pochino, forse è un buon
ricordiamo la faccina compunta, il
piccole e grandi.
proposito da rimandare ancora per
tono sicuro e la facilità con cui si
Il loro porsi domande. Dietro
qualche anno!
opponevano alle nostre richieste,
alla raffica di “perché” c’è una
La naturalezza nel cadere e rialzar-
soprattutto nel periodo dei terribi-
curiosità vera, un interesse per il
si. Per imparare qualsiasi cosa, dal
li 2: “Nooooo!”.
mondo che col tempo purtroppo
camminare in avanti, si cade, ci
Fatto. Era facile, no?
12 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Domenica in famiglia! LINGOTTO CONGRESS Tutte le domeniche al ristorante TORPEDO, i grandi si deliziano, i bambini si divertono! dalle ore 12.30
BRUNCH DELLA DOMENICA Menù a 28€
Buffet, bevande incluse 5€ per i bambini sotto i 10 anni
NH Lingotto Congress Via Nizza 262, Torino Tel. 011 664 27 14 nhlingotto@nh-hotels.com
City corner
Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle
Sughetto creativo
Bimbolunae
Un atelier in cui si creano abiti e accessori a partire da stoffe e materiali
Una linea carinissima
di scarto: questa l’idea eco e fashion di Sugo Recycle. Per i bimbi c’è
di librotti tattili inte-
un’adorabile linea tutta colore e morbidezza, Sughetto. Sugo Lab si trova
ramente realizzati in
a Torino, in via Ormea 38 B. www.sugolab.com
stoffe preziose, cuciti e imbottiti artigianalmente in pezzi unici e “natural-
Merende Reali
mente etici” perché ogni
Non c’è esperienza che riesca a
prodotto dà nuova vita
unire il fascino del passato con il
a materiali altrimenti
sempreverde piacere del gusto come
inutilizzati. Bellissima
la Merenda Reale: cioccolata calda
la sensazione - sia per i
o bicerin accompagnati dai biscotti
grandi sia per i picco-
della tradizione da gustare in alcune
lissimi - di accarezzare
caffetterie dei musei e negli storici
stoffe diverse e scoprire
caffè torinesi. Il rito amato dalla corte
storie semplici che sanno
dei Savoia si può rivivere insieme ai
di mare o raccontano l’ar-
bambini tutti giorni fino a domenica
te. Per personalizzazioni
10 gennaio e poi in tutti i fine setti-
e acquisti consultare il
mana dell’anno. Per informazioni:
sito www.lecarlotte.it.
www.turismotorino.org.
14 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
World corner
Grunge kids Per i piccoli più grintosi c’è Molo Kids, un brand che arriva dalla
Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia
Danimarca e propone linee divertenti con stampe animali o fantasia. Abbigliamento comodo e originale, molto scandinavo, da tutti i giorni, per bambini e bambine da 0 a 14 anni. www.molo.com/mo
Cofanetto bebè cofanetto per mamma e bebè. Contiene un doudou in cotone stampato,
Non la solita paperetta
una copertina morbida morbida, un quadernetto e vari altri oggetti a
Stupisce e diverte la
scelta. Delizioso e utile, è disponibile in formati dal mini al grande, in
dolce paperetta che si
versione femmina o maschio.
illumina e cambia colore
www.mapremierebox.com
a contatto con l’acqua,
Un regalo utile e originale per la nascita: Ma première box è un delizioso
grazie a lucine led al suo interno. Si trova nel negozio online inglese Little Baby Company. www.littlebabycompany. com
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 15
Baby friendly
Trattoria top
Il Fagiolo Magico
Angeli della casa
Quando in un ristorante la cucina è
C’è un nuovo delizioso locale per
Una piattaforma che seleziona e
di livello, i calici di cristallo, le file di
genitori e bimbi in Vanchiglia: si
propone babysitter, badanti, aiuto
posate almeno due, lì con i bambini
chiama il Fagiolo Magico ed è un
pulizie, aiuto compiti, piccole
non si osa entrare. Sorprende dun-
negozio di cose belle con ampia
riparazioni a Torino e provincia.
que, e positivamente, che un locale
area gioco gratuita, angolo morbido
E offre la possibilità di scegliere
top come la Madia abbia seggiolone
per i piccolini e l’allattamento. Uno
gratuitamente e online la persona
in sala e grande fasciatoio nel bagno:
spazio luminoso in cui incontrarsi e
giusta nella gestione della casa e
qui ci possiamo andare! Il locale è
far merenda, giocare e riposarsi. Nel
del tempo grazie a foto, utilissime
curato, il servizio attento, la cucina
negozio troviamo una scelta molto
video-interviste e descrizione.
del territorio, interpretato magistral-
bella di abbigliamento fino a 6 anni,
Operata la scelta si può contattare
mente con un menu sempre vario.
accessori eco e bio, una selezione
direttamente e liberamente il/la
L’atmosfera è raccolta, se i bambini
curata di giochi e libri (anche libri
professionista! Davvero comodo,
sono scalmanati meglio aspettare
a lettura facilitata per DSA) e il no-
soprattutto per le famiglie che
che si tranquillizzino. Nella bella
leggio fasce e marsupi. Nello spazio
cercano un collaboratore di fiducia
stagione c’è un piacevole dehor.
gioco si svolgono divertenti laboratori
(e il video è un aiuto enorme).
Prenotazione raccomandata.
a base di letture, teatro, travestimenti: il calendario completo è sul sito.
ANGELI PREZIOSI Corso Racconigi, 26 - Torino
Trattoria La Madia Corso Quintino Sella, 85 A – Torino
Il Fagiolo Magico
Tel. 800 587781
Tel. 011 8190028
Largo Montebello, 31 F - Torino (TO)
info@angelipreziosi.it
www.lamadiatrattoria.it
www.ilfagiolomagico.com
www.angelipreziosi.it
16 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Baby friendly
Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it
Vanchiglietta: mamme associate
Alimentarsi di natura
Laboratorio per l’adolescenza
Riunisce mamme della zona di
SFood, dove S sta per Sfatare e Sfa-
Se per i genitori dei più piccini c’è
corso Belgio (principalmente),
sciare i concetti tradizionali di cibo
una rete di sostegno larga e varia, per
l’associazione BubuSette. Propone
promuovendo un’alimentazione sana,
i problemi di una fase delicata come
feste, incontri, piccoli corsi nelle
sostenibile ed equilibrata nel rispetto
l’adolescenza non c’è altrettanta com-
sedi della Circoscrizione 7. Tra le
dell’ambiente. Questa l’idea di base
prensione. I vostri bambini sono pre
attività più interessanti il mercati-
del ristorante vegano che ha da poco
o già teen? C’è Clip, laboratorio per
no dello scambio, la collaborazione
aperto nei pressi di piazza Vittorio. Il
l’adolescenza dove psicologi, educato-
con il centro diurno per disabili
locale ha circa 30 posti, cucina a vista
ri e creativi sono preparati all’ascolto.
Artcadd, le “mamme alla pari”
e arredi in pallet riciclato. In una
Clip è un luogo in cui si condivide,
che sostengono l’allattamento e la
stanza attigua, preceduta dall’angolo
si fa, si cerca, scegliendo insieme
gestione di un orto nell’area verde
shop, c’è un’accogliente area per
le strade da percorrere: incontri sui
del centro Yoshin Ryu. Si incontra-
incontri con un divano in pallet multi
temi dell’adolescenza, consulenza,
no il secondo e quarto martedì del
level. I bambini sono i benvenuti, in
laboratori terapeutici (arte, musica,
mese, dalle 10 alle 12.
bagno c’è il fasciatoio e i piccoli sotto
danza), gruppi di sostegno, psicotera-
il metro d’altezza non pagano!
pia individuale e di coppia.
Centro Incontro
SFOOD - Alimentarsi di natura
Clip – Laboratorio per l’adolescenza
Corso Belgio, 91 - Torino
Via Artisti, 20 - Torino
Via Cavour, 20 – Torino
Cell. 348 6594032
Cell. 339 5446337
Cell. 329 4579140
www.assobubusette.org
www.facebook.com/SFOODalimentar-
www.laboratorioclip.it
Associazione BubuSette
sidinatura/
Gennaio 2016| Giovani Genitori | 17
Merenda
arte
Amanti dell’ e del cioccolato
Andare al museo e fermarsi alla caffetteria. Piccoli adorabili piaceri di Luisa Tatoni ed Elena Brosio
Fuori c’è il gelo, a volte la nebbia
dovrebbe essere una cosa naturale,
e anche solo pronunciare la parola
come scegliere di andare al parco
Merenda principesca al Caffè Madama
“uscire” fa venire i brividi di fred-
quando fuori c’è il sole. Per tra-
È forse la più scenografica tra le
do. Però mica si può stare in casa
smettere la giusta dose di entusia-
caffetterie dei musei di Torino, quella
tutto il giorno, no? Dai, eccone una
smo, per assicurarsi che il museo
di Palazzo Madama, con suggestiva
che mette tutti abbastanza di buon
sia un’esperienza piacevole in tutti
vista sul magnifico scalone di Juvarra
umore: andiamo al museo!
i sensi, giochiamoci la carta segre-
e su piazza Castello. Al primo piano
I musei. Quei luoghi magici che
ta: dopo la visita, facciamo merenda
del museo, arredato con cura, il Caffè
magari non bazzichiamo da
alla caffetteria! Sempre più i musei
Madama propone con altrettanta cura
qualche anno, in cui i grandi pos-
sono concepiti come spazi per la fa-
una piccola ma appetitosa selezio-
sono ritagliarsi un po’ di spazio,
miglia: tra librerie in cui siamo tutti
ne di piatti. Molto graditi all’ora
condividendo però il piacere con i
liberi di sfogliare, tra i laboratori da
della merenda i panini e le focaccine
piccini. Bello visitare una mostra
fare soli o con mamma e papà, man-
ripiene, la piccola pasticceria o le
e incrociare gli occhi dei bambini
ca solo il posto dove fermarsi per
torte, da accompagnare a un succo
davanti a un quadro, una instal-
una pausa golosa. Concediamoci il
o una cioccolata calda. Lo spuntino
lazione, con le orecchie attente a
lusso di una cioccolata calda, un tè,
very royal style fa impazzire principi
quello che provano a spiegare (an-
un tramezzino, un’insalata. A volte
e principesse in erba. Poi, già che si
che inventando) mamma e papà.
ci sono persino i menu dedicati (e
è a Palazzo, si può fare un giro tra i
Perché al bello, all’arte, alla cultura,
preparati amorevolmente) per i
suoi maestosi saloni e fermarsi ad
alla scienza ci si abitua fin da pic-
bambini, i seggioloni, i bagni con il
ammirare le collezioni in mostra.
coli e frequentare gallerie e musei
fasciatoio.
L’alternativa per i piccoli poco
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 19
Merenda
sensibili all’arte è salire fino alla torre panoramica per una vista sulla città, oppure scendere nel giardino medievale con le sue belle piante. Informazioni family: i passeggini possono entrare al museo, il fasciatoio si trova nell’antibagno della toilette femminile al piano terra (vicino alla biglietteria). La caffetteria è aperta negli orari del museo, da lunedì a sabato dalle 10 alle 18, domenica dalle 10 alle 19 e chiusa il martedì. piatti a ogni ora, accompagnati da servizio veloce e gentile. Da non perdere un giro nel bookshop, che è pure a ingresso libero e propone libri d’arte e non solo, con una bella selezione dedicata a bambini e ragazzi. Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, via Magenta 31 Torino - www.gamtorino.it
Suggestivo e sofisticato Caffè Reale Vi si accede solo con ingresso al mu-
sua caffetteria, aperta tutti i giorni
Boiseries e vetrine con ceramiche
seo e se volete andarci low cost ricor-
dall’ora di colazione a fine pome-
antiche caratterizzano gli ambienti
date che il primo mercoledì del mese,
riggio (8.30 – 18.30). E se l’arte
della caffetteria di Palazzo Reale,
non festivo, l’ingresso è gratuito.
moderna in famiglia non è gradita,
conferendole un aspetto retrò e
Palazzo Madama, piazza Castello
si può accedere direttamente
sofisticato come si conviene. Situa-
Torino - www.palazzomadamatorino.it
dall’esterno. La caffetteria è gestita
ta nell’area dell’antico servizio di
dallo storico marchio Gerla, garan-
Frutteria, è, come la caffetteria del-
zia di qualità e tradizione. Molto
la Gam, gestita dalla pasticceria
ampia, ha un dehor che nel perio-
Gerla, garanzia di buona qualità
Dopo un giro tra i capolavori della
do invernale è coperto e riscaldato.
solidamente piemontese. Vi si
galleria è piacevole ristorarsi nella
Ci si trova una ricca scelta di
accede liberamente dalla corte ed
Capolavori dolci alla GAM
20 | Giovani Genitori | Gennaio 2015 2016
Merenda
è una buona destinazione per una merenda suggestiva sia dopo la visita a Palazzo sia dopo un giretto in centro. Come il Palazzo, anche la caffetteria è chiusa il lunedì. Palazzo Reale - piazzetta Reale 1, Torino - www.ilpalazzorealeditorino.it
Patatine al Caffè Egizio Niente addobbi in stile mummie né geroglifici alla caffetteria del Museo Egizio, nei cui arredi la praticità vince sull’atmosfera: spazi ampi, tavoli e sedie comode e grandi vetrate che garantiscono luminosità e vista. Per raggiungerla si attraversa il bel cortile interno del museo e si sale al secondo piano con l’ascensore, perfetto dunque per chi arriva con passeggino. Scuole e famiglie sono i visitatori principali del museo e la caffetteria pensa a loro nell’offerta: panini e piatti veloci, tranci di pizza e bibite, ma anche patatine in pacchetto, caramelle e cioccolati vari. Accesso libero, ma il museo nella sua
Dall’immancabile cruda della
seggiolone rosso. L’ingresso è
nuova veste merita una e più visite.
Granda ai saporiti primi, dalle
libero, ma per le famiglie è sempre
Museo Egizio di Torino, via Accade-
polpette alle bruschette, l’offerta
bello fare un giro nello spettacola-
mia delle Scienze 6, Torino
è varia e soddisfa il palato. Alle
re museo o salire in cima alla Mole
www.museoegizio.it
famiglie mancano un po’, va detto,
con l’ascensore panoramico. La
i divanetti rossi collocati nelle
caffetteria è aperta dal lunedì alla
Eataly al Museo del Cinema
nicchie del museo o i tavoli con lo
domenica dalle 9 alle 20 (sabato
schermo interattivo, in compenso
fino alle 23). Chiusa il martedì.
Da qualche tempo ci pensa Eataly
la proposta di caffetteria e ristora-
Museo Nazionale del Cinema,
a sfamare i visitatori della Mole.
zione è senza dubbio appagante.
via Montebello 20, Torino
E le famiglie golose apprezzano.
E per i bimbi piccini c’è un bel
www.museocinema.it
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 21
Merenda
Il Bar Caffetteria del MAUTO
La Venaria Reale, piazza della
Uno spazio ampio, luminoso ed
www.lavenaria.it
Repubblica 4, Venaria Reale (TO)
elegante, dove concedersi una MAUTO, che non è solo un museo,
Irridenti pasticcini contemporanei
ma un involucro moderno pieno di
Sempre seguendo le orme
vita, di iniziative e di bellezza. La
dei Savoia, che ne direbbero i
caffetteria ha divanetti, poltrone
bambini di far colazione, pranzo
e tavolini bassi, grandi alberi in
o aperitivo al Castello di Rivoli?
vaso per creare “un bosco” che
Tra i mattoni rossi e il panorama
tenta di invadere la zona del book-
che va dalle colline delle Langhe
shop, confondendosi con la vista
fino alle montagne delle Valli di
sulla collina e con l’ampio dehor
Lanzo, è bello fermarsi a giocare
accessibile nella bella stagione.
sulla terrazza che si affaccia nel
La pasticceria è preparata dal
giardino interno della Manica
pausa prima o dopo la visita al
rinomato laboratorio De Filippis.
spettacoli teatrali e fontane a pelo
Lunga. Al piano alto ci si rincorre
Si possono organizzare comple-
d’acqua, dalle rappresentazioni
tra i riflessi delle grandi finestre,
anni e feste con deliziosi buffet e
multimediali di Corte alle mostre
sotto ci si sgranchisce le gambe
merende speciali. Imperdibile il
tematiche, dall’esposizione del
in un contesto da fiaba senza
brunch della domenica, a prezzo
Bucintoro ai giochi di luce della
paura di disturbare. La visita al
speciale, abbinato alla proiezione
Fontana del Cervo, ogni visita è una
Museo è un leggero divertisse-
su maxischermo del Gran Premio
gioia e una scoperta. Merita più
ment, una irridente passeggiata
di Formula 1 o del MotoGP.
e più ritorni, magari utilizzando
nell’arte contemporanea mescola-
Museo Nazionale dell’Automobile
l’Abbonamento Musei che consente
ta all’antico castello mai finito. Il
“Avvocato Giovanni Agnelli”
un passaggio veloce senza sensi di
menu della Caffetteria (aperta al
Corso Unità d’Italia 40, Torino
colpa. Dulcis in fundo, la tessera
pubblico interno ed esterno, da
www.museoauto.it.
offre un menu scontato al Caffè de-
martedì a venerdì ore 10 - 17 e
gli Argenti, la lussuosa caffetteria
sabato e domenica ore 10 – 19)
Tutto argento alla Venaria
interna alla Reggia, dove si fa pran-
è un susseguirsi goloso di gelati
zo o merenda con piattini, panini
mignon, pasticcini e cioccolate
La Reggia di Venaria è il parco
e cioccolate, al chiuso o all’aperto.
d’autore. Disponibile anche per
giochi della bellezza: storia e ma-
Nella bella stagione apre il Patio
festeggiare il compleanno.
gnificenza della dinastia sabauda
dei Giardini, la seconda caffetteria
Castello di Rivoli Museo d’Arte
da vivere in prima persona. Dalla
particolarmente gradita ai bambini
Contemporanea, piazza Mafalda di
Galleria di Diana ai magici giardini
perché vicina ai grandi prati e ai
Savoia, Rivoli (TO)
dove si incontrano gondole, giochi,
corsi d’acqua.
www.castellodirivoli.org
22 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Domenica 17 gennaio 2016
ore 10.30 | INSIDE OUT Biglietto: 4 euro a persona (con una riduzione sull’ingresso al Museo Nazionale del Cinema), bimbi 0 - 3 gratis.
In collaborazione con
Cinema Massimo | Via Giuseppe Verdi, 18 - Torino Tel. 011 8138574 | www.museocinema.it
Storie
“Ci siamo
adottati”
Quattro storie di adozione, quattro coppie di genitori che il destino ha unito ai figli provenienti da ogni parte del mondo di Sara Leo Adottare è accogliersi, l’uno nel
tivamo il desiderio di un secondo
re, di grande condivisione e forte
cuore dell’altro. Anche i genitori
figlio. La ricerca naturale non ha
spirito di gruppo”.
adottivi “nascono” e la loro famiglia
esaudito il nostro sogno – raccon-
Marina si emoziona ancora parlan-
è un desiderio portato nel cuore
ta Marina –. Nel tempo abbiamo
do della scelta. Le brillano gli occhi
e nutrito per mesi, a volte anni. I
maturato la scelta di adottare. Il
quando inizia a raccontare la tele-
ricordi dell’attesa sono tanto forti
primo a pensarci è stato Vittorio,
fonata che le annunciava la grande
quanto quelli della gravidanza,
poi io, che fino a quel momento non
notizia. “Dopo un anno e mezzo ha
forse persino di più, perché la
ci avevo mai pensato”.
squillato il telefono. Il presidente,
“gravidanza del cuore” non è
Marina e Vittorio hanno scelto l’a-
che si occupa personalmente del
sempre definita, sicura e tranquilla.
dozione internazionale, un percorso
Centro di accoglienza in Etiopia, ci
Quattro famiglie ci raccontano la
che li ha portati a rivolgersi ai vari
ha detto che il piccolo Argaw di soli
loro storia di adozione, dal primo
enti impegnati in diversi Paesi del
10 mesi ci stava aspettando. Virgi-
incontro all’arrivo in casa, con tutti
mondo. “Avevamo circa quarant’an-
nia saltellava dalla gioia al pensiero
i momenti vissuti come un dono
ni e la nostra Virginia ne aveva 8.
di un fratellino così piccolo, mentre
speciale.
Dapprima ci siamo indirizzati alla
io ero lì ferma, impietrita. Né io,
Colombia, poi ci fu un incontro e
né Vittorio potevamo immaginare
Marina, Vittorio e Virginia
tutto cambiò. Abbiamo conosciuto
di diventare nuovamente genitori
una coppia che ci ha parlato del
di un bambino così piccolo. Pur
L’adozione è un desiderio dentro al
Centro Aiuti per l’Etiopia, un ente
avendo già cresciuto una figlia, mi
cuore. Argaw è stato accolto da una
che si occupa di adozioni e realizza
sono sentita inadeguata”.
mamma, Marina, un papà, Vittorio
progetti in loco per la popolazione.
Dopo tre mesi Virginia, mamma
e dalla sorellina Virginia.
Poco tempo dopo abbiamo parte-
e papà sono andati in Etiopia per
“Dopo aver dato alla luce la piccola
cipato a un ritrovo nazionale e lì
conoscere il fratellino. Sarebbero
Virginia, trascorsi alcuni anni, sen-
abbiamo respirato un’aria familia-
stati insieme solo tre giorni: la
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 25
Storie
Antonella ed Enzo Due paesi diversi hanno trasformato il sogno di una famiglia in realtà. Ecco la storia di Milan e Kim. “Per noi l’adozione significa aver dato vita al sogno di avere una famiglia. Il progetto iniziale mio e di Enzo era quello di avere dei figli. Non sono arrivati e abbiamo scelto un’altra strada. Antonella ed Enzo hanno scelto l’adozione internazionale in due paesi diversi: la Slovacchia e la Cambogia. “Le nostre esperienze sono diverse e simili per tanti aspetti. Con Milan siamo diventati genitori per la prima volta e anche lui non aveva mai respirato il profumo di una famiglia perché era stato abbandonato alla nascita. Ha vissuto 4 anni e mezzo in un istituto, fino al giorno del noburocrazia etiope prevede due
per la separazione dal fratello”.
stro incontro. Ci è venuto incontro
viaggi per la famiglia adottiva, il
Dopo alcuni mesi sono tornati in
fiducioso e con il sorriso in volto.
primo per l’incontro e la senten-
Etiopia. “Virginia non vedeva l’ora
Abbiamo provato tanta emozione e
za in Tribunale, il secondo per
di prendere in braccio suo fratello,
un gran senso di responsabilità”.
ritrovarsi e ripartire tutti insieme.
è corsa da lui e me lo ha portato in
Kim, la seconda figlia, è nata in
Marina sapeva che non sarebbe
lacrime. L’ho preso in braccio e ci
Cambogia ed è stata accudita per
stato facile lasciare il bambino in
siamo guardati negli occhi. Ho detto
diverso tempo dalla sua famiglia di
Etiopia per altri mesi e immaginava
ad Argaw che da quel momento sa-
nascita, fino a quando ha potuto.
la sofferenza che avrebbe patito
rei stata la sua mamma per sempre.
Poi, l’adozione. “Mi sono sentita
anche la piccola Virginia.“Non è
Il giorno dopo Argaw ha pronuncia-
mamma di Kim appena l’ho vista.
stato semplice, ma molto razional-
to la sua prima parola, mamma”.
Il nostro primo incontro è stato di
mente abbiamo trascorso quel poco
Tra le coccole di Virginia e le dolci
abbracci e baci. Lei era confusa
tempo con Argaw cercando di non
cure di mamma e papà, Argaw è
perché si è ritrovata in una famiglia
affezionarci troppo. Ricordo che il
arrivato in Italia. Oggi ha 4 anni e
diversa. Si è attaccata a me sin da
viaggio di ritorno in Italia è stato
va all’asilo. Negli occhi porta la luce
subito, ma era spaventata dalle
difficile perché Virginia piangeva
dell’Africa.
figure maschili, rifiutava Enzo e
26 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Storie
Milan. Sapevamo che sarebbe potuto accadere, ma viverlo è destabilizzante. Capivo il ‘bisogno di mamma’ che aveva mia figlia, ma ero dispiaciuta per mio marito e mio figlio”. Milan e Kim, oggi adolescenti, hanno espresso nel tempo il desiderio di rivedere il loro Paese di nascita. “Siamo stati con Milan in Slovacchia perché la sua terra aveva per lui un’immagine poco definita. Ha voluto visitare l’ospedale dove è stato lasciato alla nascita, poi l’istituto e ha voluto incontrare la giudice che ha emesso la sentenza adottiva. Con questo viaggio si è appropriato della sua identità. Kim sta manifestando il desiderio di tornare in Cambogia, ma allo stesso tempo non vuole perché dice di aver paura dell’aereo. Un timore che ha la forma di uno scudo, ancora non si sente pronta”.
Per far nascere nel piccolo paziente il piacere di lavarsi i denti, lo studio offre un programma annuale dove il bimbo viene motivato all'uso dello spazzolino, tenendo sotto controllo la corretta crescita della dentizione decidua e permanente. Lo studio offre anche prestazioni per curare i sorrisi di tutte le età con possibilità di radiografie in sede.
La prima visita odontoiatrica è gratuita
S.O. Servizi Odontoiatrici di Iurato Simona & C. | Via Rondissone 6 bis - Torino | tel. 011 2428227 - cell. 392 7460683 | simona.iurato@libero.it
Storie
Daniela e Marco oggi sono genitori di due ragazze di 12 e 14 anni. Due sorelle caratterialmente diverse: la più grande di carattere espansivo, sensibile e socievole, alle prese con un ritardo cognitivo importante. La piccola più riservata, amante di libri avventurosi e fantastici, che ha bisogno dei suoi tempi per esprimersi in contesti nuovi. “Il cammino continua con fiducia e speranza. Aiutiamo le nostre ragazze a tirar fuori i loro talenti, perché possano essere felici e raggiungere il loro equilibrio. Affrontiamo le tappe della crescita, ma non vogliamo nascondere le difficoltà e le sofferenze”.
Daniela e Marco
di emozioni e sensazioni: gioia,
Manuela e Fabio
Due sorelline adottate insieme.
incertezza, scoperta, stupore,
Sin dall’inizio hanno pensato
“Marco e io pensiamo che l’ado-
ansia, dubbi, speranza. “Abbiamo
all’adozione come a una scelta.
zione sia il dono più grande che
incontrato le nostre figlie ma non
Sono diventati famiglia attraverso
abbiamo ricevuto, perché abbiamo
le conoscevamo. Siamo stati tanto
due esperienze completamente
avuto la possibilità di diventare
tempo insieme tutti e quattro,
diverse: la prima un’adozione
davvero una famiglia, di essere
avvicinandoci affettivamente,
nazionale, la seconda una interna-
genitori. Le nostre figlie sono nate
scoprendo le caratteristiche di
zionale.
da un’altra parte, ma nel profondo
ciascuno e provando noi genitori
“La prima aveva 4 mesi, il secon-
ci aspettavano come noi aspetta-
a intraprendere il cammino dell’e-
do 18. Con la prima è stato tutto
vamo loro. Da quando abbiamo
ducazione. In questo ci ha aiutato
semplice, per il secondo tutto
saputo che eravamo diventati
giocare insieme, passeggiare all’a-
più complicato. Con la prima io
genitori delle nostre figlie, di 3
perto, condividere i momenti della
mi sono sentita subito mamma,
e 5 anni, nulla è stato più come
quotidianità: i pasti, il bagnetto, le
ma non è successo altrettanto a
prima, ci sono entrate nella mente
coccole e molto altro. Piano piano
lei. Per il secondo c’è voluto più
e nel cuore”.
stavamo costruendo un legame
tempo, ma forse lui mi ha sentito
Il primo incontro è sempre colmo
per la vita”.
sua mamma più velocemente.
28 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Storie
Per la prima eravamo vicini a
Nel periodo dell’attesa ci si prepa-
comprensione, rielaborazione e
casa, per il secondo siamo andati
ra, ma non si è mai davvero pronti
accettazione del proprio vissuto.
dall’altra parte del mondo. Simile,
al grande giorno. “Per me e Fabio
Ai genitori spetta il compito di
tra le nostre due esperienze, c’è
è stato più difficile. Nostro figlio
accompagnare i propri figli in
solo che ora sono semplicemente i
aveva 18 mesi, un carattere già
questo cammino, stando al loro
nostri figli”.
formato, abitudini completamente
fianco, sostenendoli e mettendo
Nel cammino adottivo di Fabio e
diverse dalle nostre: un conto è
a disposizione la loro esperien-
Manuela ci sono ricordi di periodi
saperlo, un conto è viverlo. La
za. “Per il nostro secondo figlio
dolci e altri a tratti un po’ amari.
bimba invece ha vissuto l’arrivo in
potrebbe trattarsi di un viaggio in
Aspettando la prima figlia hanno
modo diverso, per lei era arrivato
Corea, ma per la prima, il ritorno
vissuto momenti di paura, du-
suo fratello e finalmente avrebbe-
alle origini sarà più difficile. Non
rante i quali pensavano che non
ro potuto giocare insieme”.
sappiamo quale sia il suo paese
sarebbero mai diventati genitori.
In ambito di adozione si parla
d’origine. Per lei tornare alle
Diversa è stata l’attesa del secon-
spesso del viaggio di “ritorno alle
origini significa tornare a trovare
do bambino, quando in famiglia
origini”. Un bambino adottato
la famiglia affidataria dove è stata
erano già in tre. “Ogni tanto è sta-
deve, necessariamente, con-
accolta. Ogni tanto lo chiede e
to difficile spiegare a nostra figlia
frontarsi con la propria storia e
li andiamo a trovare, perché è
la lunga attesa. È trascorso molto
attribuire un significato all’abban-
importante il luogo in cui la sua
tempo, quasi cinque anni”.
dono attraverso un processo di
storia è iniziata”.
ORGANIZ ZA QUI DA NOI LA FESTA DEI T UOI GAGNI. COMPLEANNO, NATALE, CARNEVALE O LA FINE DELLA SCUOLA: PER FESTEGGIARE IN MODO ORIGINALE, DIVERTENTE E SANO OGNI MOMENTO È... BUN! Tutti i nostri locali hanno una fantastica area giochi colorata, attrezzata e divertente. M**Bun mette anche a tua disposizione tantissime idee per rendere indimenticabile la festa! Contattaci per informazioni.
E! Torino NU OV A SED Via Urbano Rattazzi 4 (dietro via Lagrange) tel. 011 19704606 Torino Corso Siccardi 8/A Rivoli (TO) Corso Susa 22/E tel. 011 9534062
ndo P re se n tao u p o n q u e st o cca ss a , a ll a in a d i u n a la tt
G G IO ! IN O M A n d o
a c q u is ta ù un men
G
Economia
Ma quanto mi
costi?
Un bebĂŠ al primo anno di vita costa. Tanto. Ma ci sono trucchi per risparmiare. E qualche bonus per i neogenitori
di Alfonsa Sabatino
30 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Economia
Quanto costa un bimbo? Incommensurabilmente poco rispetto a quel che dà. Ma gioia, emozione e felicità non possono essere quantificate in moneta sonante, come invece fa L’ONF, l’Osservatorio Nazionale Federconsumatori, nel monitoraggio sulle spese necessarie a una coppia di neogenitori per mantenere il figlio nei primi 12 mesi di vita. Pannolini, prime pappe, vestitini, giochi, passeggini, latte in polvere (se serve), ciucci e biberon incidono sul bilancio di famiglia. Ma quanto?
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 31
Economia
Carissimi pannolini
Il primo anno è il più costoso, perchè serve tutto!
Gli italiani spendono sempre meno e tagliano su cibo, vestiti e vacanze. La “baby economy” invece non soffre alcuna recessione. Mantenere un figlio costa da un minimo di 6.809 euro a un massimo di 14.852 euro, con un aumento costante maggiore del costo della vita. È vero che il primo anno è il più costoso, nella prima infanzia. Serve tutto, dalla culla alle salviette, dai biscotti ai ciucci. Un passeggino stile “trio”, cioè che si trasforma da carrozzina-navicella, a seggiolino e poi passeggino (utilizzabile in pratica fino ai 36 mesi) nuovo può costare dai 391 ai 706 euro. Il lettino dai 300 euro ai 700. Il seggiolone, sia per la pappa che il seggiolino per l’auto, in
latte in polvere, di omogeneizzati e
media dai 150 ai 240 euro.
condimenti. Le prime pappe costano
Spese prima di nascere
La spesa altissima si raggiunge per
ai genitori dai 1.650 ai 3.681 euro,
Alle spese affrontate per il primo
i pannolini, che, a seconda della
esclusi i 4 biberon (33 - 54 euro), lo
anno di vita vanno aggiunte quelle
marca e del numero di cambi, per il
sterilizzatore (55 - 84 euro) e l’anna-
dei nove mesi di gravidanza, per un
primo anno di vita oscilla tra i 684
ta di biscotti (188 - 241 euro).
totale di 2.040 euro, che includono
e i 1.073 euro, a cui si aggiungono
I farmaci per i primi dodici mesi di
35 euro circa di test di gravidanza,
100 euro circa di salviette e dagli
vita costano tra i 429 e gli 856 euro;
23 euro di analisi, 1.085 di visite
81 ai 387 euro per il fasciatoio.
tra i 787 e addirittura i 1.798 euro
ed ecografie, 141 euro di farmaci
la spesa per le visite mediche, che
e integratori e più di 700 euro di
Giocattoli e pediatra
dipende dalla possibilità di avere
abbigliamento premaman.
Complessivamente si spende 350 -
un buon pediatra pubblico. Tuttavia
Non è finita qui, perché se i genito-
778 euro per i giocattoli e dai 1.000
l’alta richiesta di visite a domicilio
ri sono lavoratori e non si possono
ai 2.825 euro per vestiti e scarpe.
spinge molti genitori a avere un pe-
permettere lunghi congedi, se i
Variano le spese per lo svezzamento,
diatra di riferimento privato. E ogni
nonni non sono vicini o lavora-
a seconda del numero di mesi di
visita ha una ricevuta mai inferiore
no (più di 3 coppie su 10 sono
allattamento materno, dell’utilizzo di
a 125 euro.
costrette a chiedere aiuto a nonni
32 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Economia
e parenti o a pagare per lasciare i bebè in custodia), bisogna fare i conti con le rette dell’asilo nido privato, che a tempo pieno costa mensilmente 528 - 781 euro o con la babysitter, che ha un costo orario di 9 - 12 euro.
Tra aiuti e sussidi Su alcuni costi è possibile risparmiare, anche tanto. Ma come? Grazie al prestito o allo scambio tra familiari, amici o anche sconosciuti messi in rete da social, associazioni
dei neo genitori, mentre un’oculata
nati tra l’1 gennaio 2015 e il 31
o gruppi informali. Importantis-
programmazione di acquisti intelli-
dicembre 2017 da famiglie con
simo fare liste dei desideri per
genti può fare la sua parte.
reddito Isee al di sotto dei 25.000
evitare di ricevere regali inutili o
In attesa di nuove politiche per la
euro annui. Chi dichiara tra i 7.000
doppioni. Il fiorente mercato dell’u-
famiglia e la natalità, è stato confer-
e i 25.000 euro all’anno riceve 960
sato-bimbi ha cambiato l’approccio
mato il Bonus Bebè, per i bambini
euro nei 12 mesi. Chi denuncia
SALDI
Flexa Shop Torino • Via Sant’Agostino 22/B • Torino • Tel. 011 4364943 • torino@flexashop.com • www.flexaworld.it •
Economia
Una mamma racconta come risparmiare “Quando rimasi incinta né io né lui avevamo un lavoro. Potevo fare due cose: piangermi addosso o diventare campionessa di meno di 7.000 euro ha assegni
ai 6 mesi.
risparmio. Ho scelto la seconda”.
garantiti per 1.920 euro annui. La
Una novità interessante, appena
Si presenta così Ilaria Cuzzolin,
durata di percezione dell’assegno è
introdotta dalla Legge di Stabilità,
mamma di Flor e ideatrice del
di tre anni.
è l’introduzione del bonus ai dipen-
blog mammarisparmio.it, dove
Altro sussidio è quello introdotto
denti per servizi di welfare. Si trat-
condivide offerte, promozioni,
nel 2012 con il nome di Bonus asili
ta, in pratica, di voucher prepagati,
coupon e strategie per tagliare le
e babysitter che offre la possibilità
che saranno forniti dalle aziende, e
spese.
ai genitori lavoratori che non usu-
serviranno per pagare servizi utili
Secondo la ricerca di Feder-
fruiscono totalmente o parzialmen-
a migliorare la vita lavorativa e
consumatori un bebè al primo
te del congedo parentale di chiede-
privata del lavoratore. Possono es-
anno di vita costa tra i 6.809
re un contributo economico utile
sere usati, per esempio, per pagare
euro e i 14.852 euro: qual è la
per pagare la baby sitter oppure
l’asilo o la babysitter, ma anche colf
tua stima, invece?
l’asilo nido, pubblico o privato
e badanti o servizi di assistenza a
“La stima di Federconsumatori
convenzionato. Al contributo sono
familiari non autosufficienti.
tiene conto di una forchetta molto
ammesse le mamme lavoratrici
I buoni welfare non sono tassati e
ampia, tant’è che tra i due dati ci
aventi diritto al congedo, dipen-
non entrano a far parte del reddito
sono migliaia di euro di differen-
denti pubbliche o private, o iscritte
sino a un massimo di 2.000 euro.
za. Forse per questo è corretta:
alla gestione separata Inps che,
Ne hanno diritto tutti i dipendenti
perché tiene conto di tutte le
al momento della domanda, siano
del settore privato, con reddito sino
possibili opzioni. Tuttavia mi pare
ancora negli 11 mesi successivi al
a 50.000 euro annui. Le modalità
esagerato affermare che un figlio
termine del periodo di congedo di
concrete di rilascio devono ancora
nel primo anno di vita arrivi a co-
maternità obbligatorio. Il contri-
essere definite con un decreto
stare quasi 15.000 euro, si tratta
buto è al massimo di 600 euro al
attuativo, che dovrà essere emanato
di una minoranza che non rappre-
mese per un periodo non superiore
entro febbraio 2016.
senta la realtà. Ormai il consuma-
34 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Economia
tore sta attento alle promozioni,
culturale legata a una maggiore
la cicogna.
come quelle dei pannolini che rap-
voglia di affermazione da parte
Qualche consiglio per risparmiare?
presentano una spesa sicuramen-
della donna. Ormai è stata sdoga-
Comprare abbigliamento usato
te importante nel primo anno di
nata anche l’idea di essere madri
(alcune cose sono state indos-
vita, e poi c’è molta più sensibilità
a tutti i costi: moltissime coppie
sate un paio di volte: i neonati
al riciclo. Tra amiche ci si passa i
decidono di non avere figli, senza
crescono in fretta!), affidarsi a
vestitini, fioccano i negozi dove si
per questo sentirsi giudicate.
siti garantiti come Subito o eBay
può vendere e comperare usato.
Inoltre, oggi, non c’è solo il posto
anche per le attrezzature (passeg-
L’asilo nido è sicuramente la voce
fisso in gioco, ma la ricerca di un
gini, box, seggiolone) e fare scorta
più cara, a partire dal primo anno
lavoro che piaccia, che corrispon-
di pannolini quando si trova una
di vita in poi”.
da a ciò che si è studiato. Prima
bella promozione. E ricordatevi
L’Istat dice che il numero di
di mettere su famiglia prevale
di informarvi e fare richiesta
nascite in Italia è ai minimi
il desiderio di conoscenza, di
per eventuali bonus e sussidi
storici, con un calo da record
viaggiare per il mondo, di fare
messi a disposizione da Comuni e
rispetto al passato: quanto
esperienze; tutti bisogni leciti e
Regioni, perché anche se ne avete
incide l’aspetto economico sulla
comprensibili. Questo modo di
diritto nessuno verrà a bussare
scelta di non avere figli?
pensare, associato all’incertezza
alla vostra porta per avvisarvi. Il
“Sicuramente ha il suo peso ma
per il futuro, non fa altro che
risparmio passa anche dall’infor-
parlerei più di una rivoluzione
allontanare l’appuntamento con
mazione”.
Viviamo così
Sulla stessa
barca,
navigando a vista
Può una coppia mista trasformarsi in una mamma single e un papà viaggiatore? La storia, così fuori dai canoni, di Sara, Medard e Davide
36 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Viviamo così
Cosa succede quando due stili di vita
Questo articolo è il vincitore del contest “10 volte Family” per raccontare la famiglia contemporanea. L’autrice è Sara Tassara
totalmente diversi si incontrano? A quali compromessi sareste pronti a scendere, per amore e per sopravvivenza? La storia di Sara e Medard è la storia di una “mamma chioccia all’italiana”, cresciuta nel pieno del boom degli anni ’80 e di un papà che arriva dal Benin, tirato su da una famiglia allargata in pieno stile africano. Una unione così fuori dai canoni, che ha dovuto comporsi e ricomporsi molte volte, adattarsi a uno stile di vita frenetico e performante e infine sfuggirvi per sopravvivere. Dopo quattro anni senza lavoro, Medard si è calato nuovamente nei panni del migrante, seguendo le orme dei nonni italiani di lei. E la loro famiglia, da inconsueta coppia mista, ha generato una mamma single, un bimbo viaggiatore e un papà più trasferito che trasfertista. “Mi chiamo Sara, ho 36 anni. Sono mamma per caso, impiegata per necessità e molto altro per passione:
il comitato Mammalab, che organizza
scrittrice in erba, educatrice, project
attività per mamme e bambini sul
manager. Da dieci anni lavoro a
territorio genovese, e da due anni
tempo perso (si fa per dire) per una
curo un blog e scrivo.
associazione culturale, CQB, che da
Mio marito si chiama Medard, ha 38
anni studia linguaggi artistici delle
anni e ha sempre fatto un po’ di tutto,
culture dell’Africa Occidentale e della
dal marinaio al ballerino. Recen-
diaspora africana con l’obiettivo di
temente ha ripreso la sua carriera
favorire lo scambio fra culture attra-
in marina e per ora sta lavorando
verso l’arte, la danza e la formazione.
come manutentore navale. Abbiamo
Grazie all’associazione ho conosciuto
un bimbo di 4 anni e mezzo che si
mio marito. Da un anno collaboro con
chiama Davide”.
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 37
Viviamo così
Com’è cominciata la vostra storia?
paura che lui volesse solo sistemarsi,
in eredità una grande indipendenza,
“Ci siamo conosciuti in Africa, in
le difficoltà infinite che avremmo
un background culturale ampio e
Benin. All’epoca lavoravo come
dovuto affrontare, dalla burocrazia
solidissimo, apertura mentale, valori
danzatrice e fundraiser per l’asso-
allo scoglio culturale. E in effetti non
saldi, passione per lo studio, senso
ciazione culturale. Avevamo in piedi
erano paure infondate, perché le
della famiglia e la capacità di gioire
un bellissimo progetto di scambio
abbiamo dovuto affrontare proprio
delle piccole cose. Inevitabilmente,
che coinvolgeva danzatori e bambini.
tutte, niente ci è stato regalato”.
il mio modo di essere stata figlia fa
Abbiamo lavorato insieme a questo
Cosa succede quando due culture così
di me la madre che sono, anche se
progetto, ci siamo conosciuti e in-
diverse si uniscono? “Io provengo da
con qualche evoluzione rispetto alla
namorati. Il primo anno lo abbiamo
una tipica, solida famiglia italiana.
madre che ho avuto. Sono attenta ma
passato al telefono; ci siamo rivisti
I miei genitori stanno insieme da
non apprensiva, presente ma non
l’anno dopo e non ci siamo più lascia-
quasi cinquant’anni. Sono figli dei
soffocante, severa ma non rigida. Mio
ti. Non è stato facile all’inizio; per me
gloriosi anni ’60, hanno creduto in
figlio è la mia vita, ma non è il centro
è stata dura combattere, non tanto
un mondo migliore e nel loro piccolo
della mia vita”.
contro i pregiudizi degli altri quanto
sono riusciti a realizzarlo. Sono
Questa frase è bellissima. Ti ritieni un
contro i miei, che erano quelli che
sempre stati molto presenti e ora lo
buon genitore? “Sono una mamma la-
leggevo negli occhi della gente. La
sono più che mai. Mi hanno lasciato
voratrice e questo mi fa annegare nei
38 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Viviamo così
sensi di colpa. Uno dei motivi per cui ho aperto il blog è stata la volontà di ridere delle mie ‘mancanze’, confrontandomi con altre ‘mamme in colpa’ come me. Ma non posso rinunciare né a questo né a tutte le mie passioni. Non riesco a etichettarmi solo come mamma, non mi sentirei risolta se fosse così. E credo che di questo mio modo di essere benefici anche Davide”. L’origine del papà di Davide è molto diversa? “Medard è cresciuto ‘all’africana’, immerso nella tradizione, nell’amore di una famiglia allargata, ma anche con regole severe. È stato cresciuto da nonne e zie, suo padre è morto che lui era ancora un ragazzino. Ha avuto un’educazione molto rigida, ha dovuto abbandonare presto la scuola adattandosi a fare un po’ di tutto. La sua famiglia inoltre è fortemente calata nella religione, sia in quella cattolica, che in quella tradizionale del Benin, il voudun. Lui è battezzato ma è anche un hounnon,
sono atea, eppure non ho mai vissuto
qualche film di serie B di Hollywood
ovvero un prete, iniziato al culto di
alcuna imposizione, né mi sono mai
ambientato ad Haiti”.
Thron, una della divinità protettrici
sognata di limitare lui in qualcosa. Il
Quando avete deciso di mettere su fa-
più potenti del pantheon di divinità
voudun è una religione ricchissima di
miglia? “Più che una decisione è stata
dei culti voudun. Mi rendo conto che
tradizione e cultura, è un fatto sociale
una necessità. Sono rimasta incinta
tutto questo può sembrare stranissi-
straordinario, offre una chiave di
per caso nel 2010, anche se proprio
mo, ma in realtà la commistione di
lettura della vita e della comunità che
in quei mesi stavamo gettando le basi
religioni e culture è comune in Benin,
è difficilissimo da spiegare se non
per cominciare a costruire la nostra
se pensate che tante religioni diverse
viene vissuto. Ed è un peccato che in
vita in Europa. Quando abbiamo
convivono pacificamente. E nella mia
Occidente, quando si parla di voudun,
scoperto di aspettare un bambino
esperienza, questa visione ha dato
si pensi subito a qualche mania
abbiamo cambiato i nostri piani: non
una grande apertura a mio marito. Io
spirituale un po’ di moda o, peggio, a
ci è rimasto altro da fare che sposarci
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 39
Viviamo così
Sara Tassara è autrice di un blog, Allegro con Biro (scritto proprio così: allegroconbiro.blogspot. it), uno spazio divertente di riflessioni non banali sull’essere mamma
per molto tempo, ha lavorato in Italia come insegnante di danza e in questo ambiente per fortuna non esiste razzismo, anzi era molto stimato, come maestro e come artista”. Poi un giorno tuo marito ha deciso di ripartire. Cosa è successo? “Medard ha passato qui quattro anni tribolati, vivendo spezzato in due, senza riuscire a mettere radici e senza appartenere a nessun luogo; anni di passione, di depressione, di dolore. e fare le carte perché Medard potesse
luce è stato quello lavorativo; in anni
Certamente il salto culturale è stato
raggiungermi in Italia”.
e anni di curriculum inviati, Medard
più duro di quanto si aspettasse: non
Formare una coppia mista non è una
è stato chiamato solo due volte per
possedeva tutti gli strumenti per far
scelta facile nel contesto sociale in
un colloquio. Troppo poche per non
fronte alle difficoltà incontrate, dalla
cui viviamo. “Credo che l’Italia stia
pensare a un pregiudizio di fondo.
lingua alla burocrazia kafkiana, fino
vivendo un momento storico tristis-
D’altro canto bisogna ammettere che
ad arrivare al lavoro, il tasto dolente
simo. Il razzismo e la xenofobia sono
siamo sempre stati circondati da tan-
che lo ha spinto a ripartire.
sentimenti comuni e sdoganati. Molte
te persone che ci vogliono bene e che
È stato difficile stargli vicino, arroc-
persone non si fanno il minimo scru-
hanno accolto Medard con semplicità,
cato com’era nel suo dolore, chiuso in
polo a esternare commenti e atteggia-
che si sono dimostrate curiose verso
un mondo tutto suo dove a chiunque
menti negativi. L’ambito in cui tutto
la sua cultura aiutandolo a integrarsi.
era impedito di entrare. Pensare di
questo è venuto maggiormente alla
C’è anche da dire che mio marito,
separarsi alla fine è stata la soluzione
40 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Viviamo così
meno dolorosa, quasi la più logica.
i diversi background di provenienza
l’altro e la ricchezza che deriva dalla
Un giorno è arrivato il passaporto
con Medard non abbiamo mai avuto
diversità. Voglio che la sua diversità
italiano e il senso di straniamento
grosse discussioni sull’educazione di
diventi per lui una risorsa. Spero con
provato è difficile da spiegare. Osser-
Davide, ma ora è tutto in mano mia. E
tutto il cuore che diventi un uomo
vavo Medard tenere quel mucchietto
la cosa mi fa paura. A volte penso che
meraviglioso, mantenendo intatte il
di fogli in mano e potevo indovinare
sono la sola custode dei suoi ricordi
più possibile le sue caratteristiche di
i suoi pensieri: niente più confini,
d’infanzia. E allora mi sale l’ansia. Di
bambino: l’empatia, la sensibilità, la
niente più catene, niente più visti ri-
fare foto, di scrivermi tutto quello che
dolcezza. Spero che sarà un adulto
fiutati. Finalmente aveva conquistato
dice, di appuntarmi aneddoti che non
migliore di noi, un’idealista che porti
la libertà che aveva sempre sognato,
potrò condividere con nessuno, di te-
avanti i suoi valori con fermezza”.
anche se la sua identità si faceva
nere nel cuore frasi e riferimenti che
Cosa succederà adesso? “Restan-
ancora più confusa: italiano, africano,
un giorno solo io potrò tirare fuori dal
do nella metafora del mare, per
esule, immigrato, emigrato, nomade,
cilindro per dirgli: lo sai, da piccolo
ora navighiamo a vista. Non è un
migrante… Così alla fine, Medard ha
dicevi proprio così. La sua infanzia
momento facile, stiamo cercando un
dovuto suo malgrado calarsi un’altra
è nelle mie mani, ed è qualcosa di
nuovo equilibrio e non è detto che lo
volta nei panni del migrante. È parti-
sacro perché io della mia ho ricordi
troveremo; gli elementi in gioco sono
to per la Francia, dove ha trovato casa
netti e bellissimi. Sento addosso la
tanti. A volte mi pare che ci stiamo
e lavoro nel giro di dieci giorni”.
responsabilità di non sciupare qual-
esibendo in uno dei duetti di danza
Tu sei rimasta in Italia e questo
cosa che dovrebbe essere perfetto e
coreografati da Medard, ogni passo
rende difficile definirti. Cosa sei? Una
inviolabile per ogni bambino, pur sa-
ponderato per non invadere lo spazio
mamma quasi single? Come vivi la
pendo che sarà monca, come un arto
dell’altro, ogni gesto significante
separazione? “Significa maggiore re-
amputato di cui però si percepisce
di un contenuto più profondo, ogni
sponsabilità. Ma anche tanta libertà.
ancora la presenza. E non voglio che
espressione aperta a una chiave di
Non avere una controparte con cui
in lui resti qualcosa di irrisolto”.
lettura più intima. Volteggiamo in
confrontarsi a volte è pesante, perché
Come pensi che crescerà Davide?
un gioco di resistenze e rilasci, di
sento su di me il peso delle scelte che
Che tipo di persona sarà? “Credo che
equilibrio e disequilibrio, di forza e
devo fare, sempre da sola. Ma io sono
malgrado tutto con Davide stiamo
dolcezza. Nessuno riesce a vincere,
così, indipendente fino al midollo,
facendo un buon lavoro. Ne stiamo fa-
nessuno soccombe all’altro. Chissà
al punto che spesso mi chiedo se
cendo un cittadino del mondo, capace
quanto durerà, chissà se vinceranno
non mi sono scelta questa vita di
di adattarsi a ogni situazione con una
le paure o l’amore, la stanchezza o la
coppia, che di coppia non è, apposta,
semplicità disarmante. È socievole,
gioia. Siamo semplicemente migranti
per non scendere a compromessi e
curioso, intelligente, vivace. Voglio
sulla stessa barca, in alto mare, le cui
rinunciare a me stessa. Nonostante
che cresca imparando il rispetto per
vite dipendono uno dall’altra”.
Articolo vincitore del primo contest Il contest è aperto e tutti possono partecipare! Informazioni su www.giovanigenitori.it/blog/10-volte-family-contest-editoriale Organizzato da
e promosso da
Gita
Il
treno delle
marmotte Esiste un paesino, a duemila metri, che si raggiunge senza macchina anche in inverno. Dulcis in fundo: fino al 24 dicembre ospita Babbo Natale!
di Franco Voglino e Annalisa Porporato
Innanzitutto un inquadramento
cittadina di Montreux che si trova
realtà è il treno a esserlo!
geografico. Non siamo al Polo Nord
proprio sulle rive del lago.
Con neppure un’ora di viaggio si passa dalle palme alla neve. In in-
ma in Svizzera, regione Vaud, a pochi chilometri dal Lago Leman
Dalle palme alla neve
(più noto come Lago di Ginevra). La
Il treno è a cremagliera, ossia ha
magica località di cui vi raccontiamo
una specie di ruota dentata che
Yurte e marmotte
è Roche-des-Naye, un luogo che in
“morde” un apposito binario e per-
Rochers-de-Naye è interessante e
estate è un verde picco aguzzo cir-
mette al treno di superare l’inclina-
unica in ogni stagione: un ambiente
condato da tane di marmotte, men-
zione della montagna. E, in effetti,
di alta montagna assolutamente si-
tre in inverno diventa un mondo
Rochers-de-Naye, come montagna si
curo in cui scorrazzare visitando le
silenzioso di neve e ghiaccio. Dopo
difende bene! Lo si nota soprattutto
yurte, tende mongole che in estate
le feste, Babbo Natale ha casa lassù.
nel tratto iniziale quando viene da
offrono pernottamenti insoliti. Le co-
Isolata, ma non irraggiungibile. Un
chiedersi come mai il lago sia così
struzioni sorgono leggermente isola-
comodo trenino porta i visitatori nel
inclinato rispetto all’orizzonte…
te, con una balconata naturale sul
suo mondo incantato, partendo dalla
prima di rendersi conto che è in
lago sottostante che toglie il fiato.
42 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
verno lo sbalzo è davvero notevole.
C’è il Museo delle Marmotte, dove
scavata nella roccia, e l’Alpino, self-
medioevale di Chillon, austero
fingere di essere i simpatici animali
service più economico e alla portata.
e suggestivo, oppure una più
cominciando con alcuni specchi
Chi vuole sciare trova piccole piste
semplice e liberatoria passeggiata
deformanti che fanno ingrassare o
proprio sulla vetta.
lungo il lago Leman. Attenzione agli orari di ritorno: l’ultima corsa, in
smagrire, proprio come le marmotte si presentano all’inizio e alla fine
Mercatini o castelli?
inverno, parte da Rocher-de-Nayes
del letargo. Poi ci si tuffa a quattro
Il ritorno a Montreux sarà addolcito
alle 16.45, alle 17.45 o alle 17.15,
gambe in una tana artificiale, si
dai mercatini di Natale che aspet-
secondo i giorni. Montreux offre nu-
va alla scoperta della varietà delle
tano lungo le rive del lago, con una
merose tipologie di pernottamento,
marmotte nel mondo e si finisce di
fantasmagorica ruota panoramica
adatte a tutte le tasche. A Rochers-
annusare strane ampolle cercando
posta accanto alla statua del mitico
de-Naye si può dormire in camerate,
di identificare gli odori. In quota si
Freddie Mercury, voce dei Queen
camere e yurte. Informazioni su
trovano due ristoranti: il Plein Roc,
che qui ha abitato. E se non fosse
www.montreuxnoel.com oppure
panoramico e di gran classe, che si
periodo natalizio, organizzate una
presso Svizzera Turismo: tel. 800
raggiunge attraverso una galleria
visita indimenticabile al castello
10020030, www.svizzera.it.
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 43
rubriche
Spazio bebè
A lezione di
aerosol
Nebulizzazioni e lavaggi nasali sono un must dell’inverno. Qualche trucco per trasformare la croce in delizia
di Silvia Garda Inverno fa rima con disturbi re-
con quelli a base cortisonica e
E i lavaggi nasali?
spiratori e per i bambini piccoli è
rischiano di surriscaldare troppo
Altro tasto dolente è quello dei
spesso consigliato l’aerosol, croce
le soluzioni da inalare, alterando
lavaggi del naso, utili per man-
e delizia di tutti i genitori. Gli aero-
alcuni principi attivi). Ecco perché
tenere umide le narici, favorire
sol sono dei nebulizzatori in grado
l’aerosol andrebbe acquistato in
la fuoriuscita di muco (che può
di microfiltrare i medicinali che,
base alle proprie esigenze, magari
così essere aspirato con l’appo-
trasformati in microgocce e inalati,
dopo aver consultato il medico.
sito aspiratore nasale) e preve-
arrivano in profondità e con più ra-
Detto ciò, come convincere i
nire raffreddore, tosse e mal di
pidità alle vie respiratorie, agendo
bambini a fare l’aerosol? I genitori
orecchie. Indicato per i bimbi
prima e meglio.
trovano ogni soluzione: la combi-
piccoli, che lo odiano senza se e
Le tipologie di aerosol in commer-
nazione aerosol e cartoni è quella
senza ma, il lavaggio del naso va
cio sono due: quella con compres-
che vince sempre, poi c’è aerosol
effettuato con soluzione fisiolo-
sore e quella a ultrasuoni. I primi
e libro (anche se spesso il rumore
gica, disponibile in farmacia o
sono un po’ più rumorosi, ma
del nebulizzatore rende difficile
nei negozi per la prima infanzia.
hanno il pregio di essere com-
la comprensione). La tattica “o fai
Ecco qualche trucco per rende-
patibili con ogni tipo di farmaco
l’aerosol o fai l’aerosol” funziona
re più semplice l’operazione:
e trasformano i medicinali in
con i bimbi immobilizzati. Aerosol
portare la fisiologica a tempera-
microgocce. I secondi sono più
e cellulare ha un suo appeal
tura corporea, 37 °C circa; per
silenziosi e in grado di trasfor-
contemporaneo e infine, per chi
iniettare il liquido con precisione
mare il liquido in gocce ancora
proprio non ce la fa, arrivano in
utilizzare una siringa senza ago,
più piccole, ma non sempre sono
aiuto gli apparecchi a forma di or-
tenere il bimbo sdraiato di lato
adatti a tutti i tipi di medicinale
setto e coniglietto, per unire l’utile
ed effettuare il lavaggio di tutte e
(per esempio sono incompatibili
al dilettevole.
due le narici.
44 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
La rivista Giovani Genitori cerca dieci articoli innovativi per raccontare la famiglia contemporanea Call for action La famiglia italiana sta cambiando: cambiano i ruoli, i gusti, le passioni, le attenzioni. Raccontare questo cambiamento è una sfida: cosa significa essere genitori oggi? Cosa significa essere coppia, single, famiglia ricostruita, terzo genitore? Cosa significa comprendere le nuove tecnologie, fronteggiare la burocrazia, capire le esigenze della scuola, preparare alla vita le nuove generazioni? Cerchiamo ottimi argomenti Offriamo un’opportunità remunerata a nuove collaboratrici e collaboratori, giornaliste e giornalisti, scrittrici e scrittori capaci di fotografare una realtà in mutamento, persone che sappiano raccontare toccando il cuore e dimenticando la chiave Seo. Abbiamo lanciato un contest: mandateci le vostre idee, scriveteci come vorreste raccontare la famiglia italiana. Come partecipare Chi desidera partecipare deve consultare la pagina www.giovanigenitori.it/blog/10-volte-family-contest-editoriale Con il contributo di Aboca 10 volte family è una iniziativa che nasce grazie al contributo di Aboca www.aboca.it
www.giovanigenitori.it POWERED BY
rubriche
Spazio bebè
Il Canto
Carnatico Esercizio e supporto in gravidanza e durante il travaglio di Alfonsa Sabatino
Utilizzare il canto per accompagnare i
trasmettere l’insegnamento del Canto
della muscolatura.
momenti più significativi della propria
Carnatico come esercizio e supporto
Naturalmente il canto agisce anche
vita e per cercare di affrontarli nella
in gravidanza e durante il travaglio”.
sulla gola, perché è attraverso il suono
maniera migliore. Arriva dall’India
Elisa segue il metodo di preparazione
che possiamo divenire consapevoli
del Sud il Canto Carnatico, appreso
al parto attivo di Janet Balaskas. “Lo
della sua qualità di rilassamento. È
da Frédérick Leboyer, ginecologo
yoga è uno strumento meraviglioso
importante che questa zona sia libera
francese guru del parto dolce, durante
per coltivare l’ascolto: attraverso
dalla tensione per far sì che il canale
un viaggio in Asia e subito portato in
concatenamenti di posizioni del corpo
del parto possa beneficiarne. “Gli
Europa, dove è diventato utile stru-
si induce uno stato di rilassamento
esercizi di Canto Carnatico si eseguo-
mento per vivere appieno l’esperienza
che calma il respiro e permette di
no seguendo il suono della tampura,
del parto.
approfondire il contatto con la terra.
strumento tradizionale indiano. Il
“Ho conosciuto Leboyer durante
A fine lezione, con il corpo più libero,
suono sorge sempre da uno stato di
l’attesa del primo dei miei tre figli”,
invito le donne ad assumere una
silenzio e ritorna al silenzio: tutto
racconta Elisa Binotti, insegnante di
posizione comoda, in cui le ginocchia
sta nel riconoscimento della pausa.
yoga che a Torino conduce lezioni per
siano saldamente ancorate a terra, e
“ è un momento importantissimo –
donne in gravidanza (www.yogasang-
iniziamo le vocalizzazioni”.
continua Elisa – perché è la stessa che
ha.it) . “Nel 2007 ho iniziato a seguire
Il Canto Carnatico è molto utile fin
la donna vive tra una contrazione e
i suoi stage per approfondire la cono-
dai primi mesi di gravidanza: affina
l’altra. C’è sempre una pausa, anche
scenza degli esercizi di Tai Chi Chuan
la consapevolezza della respirazione
immediatamente prima della nascita,
e di Canto Carnatico che preparano la
addominale, così importante in questo
per questo imparare a conoscerla
donna a un parto sereno. Dopo alcuni
periodo, ma non sempre facile da
significa poterne approfittare appieno,
anni fu proprio Leboyer a chiedermi di
trovare a causa della comune tensione
stando in ascolto, così da ricaricarsi
46 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
rubriche
Spazio bebè
e rigenerarsi durante il travaglio”. La
che sarà strumentale per attraversare
si prosegue poi con la “a” la vocale più
posizione della bocca che regola l’usci-
le onde oceaniche del parto: la nota
semplice, a cui segue la “e”, poi la “o”
ta dell’aria viene modificata a seconda
che potrà cantare durante il travaglio
che porta alla “i”, la vocale più difficile
della vocale che si emette, e questo
per assecondare le contrazioni e che
dove la donna deve usare la gola col
produce, come per le posizioni dello
il compagno e le ostetriche potranno
giusto sforzo. Si ritorna alla “u” per
yoga, effetti diversi sul corpo e sulla
seguire per sostenere e dare forza”.
concludere col sussurro della “m”,
mente. La posizione del corpo può
Il Canto Carnatico è utile per vincere
come si è iniziato.
essere cambiata, durante la pratica in
il timore della voce, così che chi non
Il canto carnatico è prezioso strumen-
gravidanza e così pure durante il tra-
è abituata a usarla può, mediante
to anche nella relazione madre-bam-
vaglio, adattandola alle esigenze del
gli esercizi, conoscerla per lasciarsi
bino della prima infanzia: il piccolo
corpo. “Il canto può essere un potente
andare e farne uno strumento, forte
impara a riconosce i suoni e sentendo-
strumento per affrontare il grande
dell’energia del gruppo che in cerchio,
li si tranquillizza. Allo stesso tempo,
viaggio del parto, un mezzo che richie-
unito, entra in un contatto molto
la mamma può rimanere concentrata
de inizialmente l’apprendimento di
profondo.
sul respiro e sull’ascolto di se stessa e
una tecnica che, una volta acquisita,
Dal silenzio si procede con le voca-
del bambino.
potrà essere abbandonata dalla donna
lizzazioni verso un suono sempre
Anche il momento coccole e massaggi
che potrà partire da sè. Una volta
più intenso, fino a tornare al silenzio.
è perfetto per questo canto, perché
imparato a riconoscere il proprio tono
Si parte da una “m” sussurrata, che
aiuta il bebé a rilassarsi e ad addor-
si può trovare, nel tempo, quella nota
introduce le note della scala indiana;
mentarsi pacificamente.
BUDDIES KINDERGARTEN è una scuola materna in lingua inglese CON OLTRE DIECI ANNI DI ESPERIENZA, dove tutte le attività utili allo sviluppo del bambino dai 2 anni e mezzo ai 6 anni di età vengono svolte da insegnanti madrelingua inglese.
ISCRIZIONI APERTE TUTTO L’ANNO
Buddies si caratterizza quindi per il METODO DI APPRENDIMENTO NATURALE della lingua: i bambini sviluppano un naturale desiderio di capire e comunicare in inglese in modo spontaneo e giocoso. I locali sono sicuri, gli arredi ergonomici, i giochi adatti all’età dei bambini; le giornate sono scandite da ABITUDINI E ORARI BEN DEFINITI per i cuccioli, dalle merende al riposino, dal gioco libero alle attività didattiche. Buddies è un “pezzo di Inghilterra a Torino che regala un passaporto per l’estero ai bimbi” e nel contempo li accompagna nella crescita con un PROGRAMMA che esplora i sensi nel primo anno, la fantasia e la creatività nel secondo, fornisce le basi di alfabetizzazione, numerazione e comunicazione in inglese e in italiano nel terzo anno, in previsione dell’ingresso alle elementari. Tante e divertenti le ATTIVITÀ EXTRA CURRICOLARI come i primi approcci alla danza, alla musica, al nuoto e alla psicomotricità con giochi di equilibrio e flessibilità e tante gite nei parchi, nelle fattorie, in montagna, nei musei e nelle gallerie d’arte. APERTO DA SETTEMBRE A LUGLIO DALLE 7.30 ALLE 18, CON SERVIZIO DI PRE E POST SCUOLA. AMPI SPAZI ESTERNI E PARCHEGGIO.
Corso Giovanni Agnelli 20 cell. 347 4826165 / tel. 011 361373
info@buddies.it Corso Rosselli 108/5A cell. 346 7571682 / tel. 011 590590
buddies.crocetta@buddies.it
www.buddies.it
La continuità è garantita dalla SCUOLA ELEMENTARE BUDDIES dove si apprendono e sviluppano italiano e inglese (insegnanti madrelingua) parallelamente, nel completo rispetto delle indicazioni curricolari italiane e con la garanzia che i bambini saranno bilingui alle fine del percorso didattico.
rubriche
Salute
Obesità:
campanelli d’allarme Metà dei genitori sottostima il peso dei figli. Le difficoltà maggiori si hanno fra i 2 e i 5 anni
di Marco Favasuli – Biologo Nutrizionista L’obesità è considerata la pande-
per cercare di aiutarlo a perdere
hanno per i piccoli fra i 2 e i 5
mia del terzo millennio e, se fino
peso?
anni di età.
a qualche decennio fa il problema
Sottostimare il peso del proprio
Quindi, come fare a capire se il
riguardava solamente gli adulti,
figlio è un problema diffuso,
proprio bambino è sovrappeso od
oramai anche i più piccoli sono
specialmente se i genitori sono
obeso?
direttamente coinvolti.
anch’essi sovrappeso. Genitori
Il pediatra possiede tutti gli
I dati Istat sul sovrappeso in età
obesi hanno un maggior rischio di
strumenti necessari a valutare:
pediatrica sono allarmanti: nel
avere figli obesi per motivi geneti-
tabelle dei percentili per l’altezza
2014, in Italia, il 20,9% dei bambi-
ci, culturali, sociali e nutrizionali:
e il peso, indici importanti come il
ni era in sovrappeso e il 9,8% era
circa il 70-80% dei figli di genitori
BMI (Body Mass Index) o l’indice
obeso, con qualche differenza tra
obesi è anch’esso sovrappeso. La
di massa corporea (IMC) e la
nord e sud.
percentuale si riduce al 30-40% se
misura della circonferenza vita
L’aspetto più preoccupante è che
a essere sovrappeso è soltanto un
che insieme ad altre può darci un
i genitori non hanno una corretta
genitore.
primo quadro generale sullo stato
percezione del peso dei propri
In uno studio americano che ha
di crescita.
figli. In una indagine inglese, solo
coinvolto circa 15.000 bambini,
In caso di eccesso ponderale dovu-
quattro famiglie su 3.000 hanno
i ricercatori hanno chiesto ai
to a scorrette abitudini alimentari
sostenuto che il proprio figlio fos-
genitori di valutare il peso dei
e scorretti stili di vita, il nutri-
se in sovrappeso, mentre in realtà
propri figli utilizzando immagini
zionista possiede strumenti più
l’eccesso ponderale riguardava
o scale di valutazione. Risultato: il
specifici: il plicometro può essere
ben 369 bambini. Ma se i genitori
51% dei genitori con figli sovrap-
utile a stimare la percentuale
non riconoscono che il proprio
peso sottostima il peso del proprio
di grasso sottocutaneo presente
figlio è grasso, faranno qualcosa
figlio e le difficoltà più grandi si
nell’organismo (anche questa mi-
48 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
rubriche
Salute
ASSOCIAZIONE CULTURALE LA VITA AL CENTRO. BAMBINI E GENITORI.
POLO PER L’EDUCAZIONE BIOCENTRICA PER BAMBINI E RAGAZZI DA 1 A 14 ANNI E PER ADULTI IN RICERCA.
L A V I TA A L C E N T RO è A N C H E . . .
surazione viene riportata alle tabelle dei percentili in età pediatrica). Uno strumento più specifico può essere la
M I C RO N I D O
DA 1 A 3 A N N I
BIA, o Bioimpedenziometria elettrica, in grado di stimare con una certa precisione la composizione del nostro organismo in termini di massa grassa e massa magra.
S C U O L A M AT E R NA
DA 3 A 6 A N N I
I genitori possono prestare attenzione ad alcuni dettagli: fa una rampa di scale e ha il fiatone? Fa fatica a muoversi? Non vuole fare sport? Evita di andare a scuola a piedi? È aumentato di molti chilogrammi in breve tempo? Sono piccoli campanelli di allarme di un possibile eccesso di peso (o che potrebbero provocarlo). Esistono poi altri comportamenti errati: mangia velocemente guardando la tv o utilizzando tablet e smartphone? Salta la colazione e mangia di più nella seconda parte della giornata? Associa il riposo pomeridiano sul divano a tv con le merendine, gli snack, i dolci e le bevande zuccherate? Questi sono tutti comportamenti da evitare, a prescindere dal peso, se si vogliono insegnare corrette abitudini alimentari e stili di vita. Ricordiamo: occorre sempre e comunque una valutazione specifica da parte del pediatra. Il consiglio è quello di effettuare regolari e costanti controlli per valutare la giusta crescita del bambino.
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 49
- WWW.LAVITAALCENTRO.ORG -
rubriche
Salute
Regressione I passi all’indietro sono funzionali allo sviluppo del bambino
presenza del genitore per riaddormentarsi o, ancora, voglia essere preso sempre in braccio. I genitori vedono in questo comportamento da piccolo qualcosa che non va e si adoperano per contrastarlo. È importante ricordare, tuttavia, che questo fenomeno è del tutto normale: la crescita procede secondo un andamento ellittico e non lineare; a ogni conquista evolutiva (come camminare o parlare), il bambino compie un balzo in avanti legato all’apprendimento di nuove
di Francesca Maria Collevasone
capacità per poi ritornare sui suoi passi, a volte fermarsi e ripartire
Gentile dottoressa, siamo
risultati nel minor tempo pos-
più sicuro. Le fughe all’indietro
i genitori di una bambina di 4
sibile. Da lì la preoccupazione
costituiscono movimenti funzio-
anni, che ogni tanto ha ricomin-
nei momenti in cui la crescita-
nali allo sviluppo del bambino in
ciato a farsi la pipì addosso. È
progresso sembra fermarsi.
quanto gli permettono di fermarsi
sempre troppo impegnata nei
Gli psicologi utilizzano il ter-
in un’area di esperienza già con-
suoi giochi, troppo assorbita nei
mine “regressivo” quando un
solidata traendo fiducia in sé e la
video, noi le ricordiamo di an-
bambino adotta dei comporta-
sicurezza necessaria per affrontare
dare in bagno ma non ha voglia
menti tipici di una fase evolu-
una delle tappe evolutive succes-
di smettere e a volte capita che
tiva precedente nello sviluppo
sive. Non solo, in un momento di
aspettando se la faccia addosso.
psicofisico. Una sorta di passo
difficoltà, la regressione consente
Come dobbiamo comportar-
all’indietro rispetto a quanto
un isolamento temporaneo dagli
ci? Come affrontare con lei il
acquisito fino a quel momento.
stimoli, una pausa utile per meta-
discorso? E come evitare che
Capita spesso che un bambino
bolizzare l’esperienza e superarla.
succeda di routine?
molto sveglio e autonomo improv-
Nel vostro caso la bambina è
Grazie mille, saluti.
visamente ritorni a parlare come
talmente assorbita nell’esperien-
un bimbo piccolo; faccia la pipì
za da perdere di vista il bisogno
Il manifestarsi di aspetti regressivi
nel letto; rifiuti di mangiare da
fisiologico di urinare, oppure
nella crescita spaventa molto i
solo e voglia essere imboccato o
sta cercando di attirare la vostra
genitori di oggi, che tendono in
desideri le pappe al posto del cibo
attenzione, provocarvi su come
generale a spingere in avanti i
solido; riprenda a gattonare; si
vivete il pulito e lo sporco e se la
figli, pretendendo da loro grandi
svegli spesso la notte e pretenda la
accettate anche sporca, o ancora
50 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
rubriche
Salute
tenta di recuperare un po’ di cure
gio accurato ed eventualmente di
pipì. Poi arriverà la fata e… così
“come quando era piccola”. Farsi
un intervento psicologico.
via.
cambiare infatti è tipico del bimbo
Fatele notare che si fa la pipì
In ogni caso è bene evitare di
piccolo ed è un momento intimo
addosso quando è molto con-
prenderla in giro di fronte a questi
che condivide con il genitore.
centrata nel gioco e che così in
movimenti regressivi: solo non
Prima di tutto è bene che acco-
qualche modo allenta la tensione
ostacolandoli potete comunicare
gliate questo fenomeno senza
e può “giocare a fare la piccola”.
alla bimba di amarla incondizio-
combatterlo. Ciò non significa non
Potete inoltre inventare una fiaba
natamente. Potrebbe suonare
notarlo o non intervenire se di-
insieme dove la protagonista (deve
all’incirca così: “Io ti voglio bene
venta continuativo. Ci sono infatti
sceglierla lei), anche se ormai
sempre, quando mi sorprendi con
situazioni di regresso particolare
grande, quando si concentra nelle
le tue conquiste e quando mi ricor-
che necessitano di un monitorag-
faccende del castello si bagna di
di che sei ancora piccola!”.
MEDICINA PSICOSOMATICA | PSICOLOGIA | NATUROPATIA
PSICHESOMA Officine Mente Corpo
www.psichesoma.eu Dott.ssa Francesca M. Collevasone Torino | Almese - Cell. 333 7597825 | info@psichesoma.eu
Consulenza e percorsi di trattamento per: Disturbi psicosomatici: cefalee, gastriti, dermatiti, coliti, vaginiti, disturbi sessuali Ansia, insonnia, panico, depressione, Stress, affaticamento, astenia Difficoltà alimentari: intolleranze, disbiosi, obesità, disturbi del comportamento alimentare (anoressia, bulimia) Problematiche della pelle | Problematiche infantili Difficoltà lavorative, relazionali e di coppia
rubriche
Soldi e diritti
Sposati o
conviventi?
astenersi dal testimoniare ai danni dell’altro; - anche alle coppie di fatto si applica la tutela prevista contro le violenze in ambito familiare; - in materia di adozione, un minore temporaneamente privo di famiglia può essere affidato anche a una
di Francesca Galdini - avvocato
famiglia di fatto; - anche le coppie di fatto possono
Gentile avvocato, siamo una
Al momento quindi, l’unico discrimi-
esercitare le azioni volte ad accertare
coppia convivente con figlio. Sen-
ne riconosciuto è quello tra coppie di
il loro diritto di possedere la casa ove
tiamo parlare di unioni civili, ma
fatto e coppie unite in matrimonio.
si svolge la convivenza (le cosiddette
sono già effettive in Italia?
Mentre le seconde sono regolamen-
azioni possessorie);
Quali sono diritti/doveri/possibili-
tate dal codice civile, sia nei rapporti
- i genitori esercitano la responsabi-
tà di una coppia con figlio se con-
tra i coniugi sia nei rapporti genitori-
lità genitoriale nei confronti dei figli
viventi/uniti civilmente/sposati?
figli sia nella successione mortis
riconosciuti da entrambi.
Stiamo pensando di muoverci in
causa, per quanto riguarda le prime è
Dal canto suo, il legislatore ha equi-
qualche direzione per darci mag-
stata più che altro la giurisprudenza
parato i figli naturali (cioè quelli nati
giori garanzie come famiglia, ma
a dettare qualche regola.
da una coppia non unita in matrimo-
siamo disorientati.
Ecco gli interventi più importanti:
nio) ai figli legittimi: stessi diritti,
Grazie! Marina e Pietro
- le coppie di fatto possono accedere
dunque, e stessi doveri reciproci.
alla procreazione medicalmente
Infine, a far data dal 2 dicembre 2013
Gentili Marina e Pietro, le unioni
assistita;
e grazie all’intervento del Consiglio
civili altro non sono che una forma di
- il convivente può subentrare nel
Nazionale del Notariato, le coppie di
convivenza, riconosciuta dall’ordina-
contratto d’affitto stipulato dal part-
fatto posso sottoscrivere i cosid-
mento, tra persone dello stesso sesso
ner, se quest’ultimo muore;
detti “contratti di convivenza” con
oppure eterosessuali, non vincolate
- il convivente può proporre istanza
i quali possono regolare gli aspetti
dal matrimonio o impossibilitate a
per essere nominato amministratore
patrimoniali della loro convivenza
contrarlo.
di sostegno del partner;
(per esempio la contribuzione alla
A oggi non esiste una legge che le
- in caso di uccisione del partner,
vita domestica, il mantenimento in
regolamenti, nonostante le proposte
l’altro ha diritto al risarcimento del
caso di bisogno del convivente, la
si succedano nel tempo da anni (la
danno;
proprietà dei beni), anche preveden-
prima risale al 1986): ogni governo
- la coppia di fatto può accedere alle
do l’eventualità di cessazione del
promette di provvedere in tal senso
prestazioni sociali (per esempio, l’as-
rapporto. Questi contratti possono
ma ancora nessuno ha colmato la
segnazione della casa popolare),
essere stipulati presso tutti gli studi
lacuna.
- nel processo penale un partner può
notarili in Italia.
52 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
rubriche
Alimentazione
Una rivisitazione del comfort food più vitaminico della stagione fredda, vivacizzato da pancetta croccante e feta
Vellutata in orange Ingredienti
Preparazione
- 500 gr circa di zucca a dadini
Soffriggere la cipolla in una pentola capiente, quando è dorata aggiun-
- 1 cipolla
gere la zucca e un pizzico di timo. Aggiungere il brodo vegetale oppure
- 4 fette di pancetta tagliate a
acqua e dado vegetale (per la quantità d’acqua regolarsi man mano a
striscioline
seconda della consistenza desiderata, se la si preferisce più densa o più
- 2 cucchiai di olio d’oliva
brodosa). Cuocere a fuoco basso per venti minuti circa, quindi frullare.
- brodo vegetale o dado
In una piccola padella far rosolare la pancetta. In una ciotola sgranare la
- timo secco
feta. Al momento di servire guarnire ogni piatto con un poco di pancetta
- 150 gr di feta o caprino
e una cucchiata di feta.
Gennaio 2016| Giovani Genitori | 53
rubriche
Alimentazione
Tea time di Marta Vitale
Natural, fair & delicious Sono tutti organici e soprattutto equosolidali gli ingredienti dei Maestri di Té Mike e Lorraine from Dorset. Miscele 100% naturali realizzate “with pure
La bottega di Libera Terra
ingredients and a clear conscience”, in confezioni curate e gradevolissime. Per scegliere la vostra preferita: www.clipper-teas.com.
Confetture stellate tre soli ingredienti: fragozucchero nella giusta
Servizio da decorare
misura e succo di limo-
A cup of tea, my dear? Bere
ne, per una confettura
il té con gli amichetti
straordinariamente ricca
diventa divertente e
e polposa, direttamente
colorato con il servizio in
dalla cucina dello chef
ceramica da dipingere,
stellato Davide Palluda.
decorare e poi... cuocere
Ricette della tradizione
nel forno. Teiera, zuc-
piemontese rivisitate con
cheriera, brocchetta per il
intelligenza e rispetto.
latte, quattro tazze e quattro piattini e
Si trovano da Eataly
naturalmente loro: pennello e colori!
www.eataly.net
www.imaginarium.it
le e fragoline mature,
54 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
rubriche
Alimentazione
Kittea Infuser Il gattino fa capolino dalla tazza, come se volesse curiosare fuori, ma è carne la temperatura. È buffo e supersimpatico il Kittea Infuser: usarlo è
Frollini buoni e sani
semplicissimo, basta aprire l’infusore a metà e riempirlo con l’infuso scelto,
Per chi ama il cacao
mentre il lavaggio è una formalità, va anche in lavastoviglie. Lo trovate su
sempre e comunque,
perpetualkid.com.
soprattutto nel tea time, i
anche sospettoso, perché sembra calarsi pian piano nella tazza per verifi-
frollini al cacao con fave di cacao Fairtrade sono naturali e leggeri, prodotti con solo olio extravergine d’oliva, senza uova, aromi o grassi di origine animale. La farina proviene esclusivamente da grano coltivato in Italia. Il cacao
A tutta spremuta
è raccolto da gruppi di pic-
Arance bionde e rosse IGP dalla piana di Catania, uniche perché beneficia-
coli agricoltori in America
no del microclima dell’altopiano catanese, con le sue sensibili escursioni
Latina tra cui i soci della
termiche giornaliere. Le arance sono disponibili in due formati di cassetta e
cooperativa Norandino
vengono consegnate direttamente a casa vostra via corriere in tempi brevis-
in Perù. Informazioni su
simi. Per ordini, informazioni e come ingrediente di una autentica British
www.alcenero.com.
marmalade: arance@coopbeppemontana.org.
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 55
rubriche
Slow Food
Atlante Slow
L’
Viaggio nei cibi regionali d’Italia, in un libro
La Tessera Green Novità in casa Slow Food, il tesseramento Green rispecchia in pieno i valori associativi di buono, pulito e giusto. Con la modalità Green si eliminano le emissioni di CO2, si riduce il consumo di carta e l’inquinamento, perché la tessera si attiva senza stampare nulla, ma scaricando semplicemente la app di Slow Food IT (sia per AnScoprire l’Italia attraverso i colori,
vallate e alpeggi. Si racconta di
droid che per iOS). I soci Slow
i sapori, le caratteristiche dei suoi
cibi famosi in tutto il mondo ma
Food Green contribuiscono inol-
prodotti: è un inusuale viaggio
anche di produzioni di nicchia,
tre a sostenere il Presidio Slow
lungo la penisola quello che si
che sopravvivono in un mercato
Food Olio Extravergine Italiano,
compie sfogliando l’Atlante Slow
locale, realizzate in piccole quanti-
il progetto che mappa gli oliveti
Food dei prodotti regionali italiani
tà e talvolta sostenute dai progetti
secolari, promuove l’olivicoltura
– la cui nuova edizione, aggior-
dei Presìdi Slow Food. Un assaggio
e le migliori produzioni italiane.
nata e approfondita, è da poco
dell’Italia reso più fruibile da
Sono tanti i vantaggi per i soci
tornata in libreria. C’è una sezione
schede, immagini, icone, glossari.
(per vedere quali, consultare
tutta nuova dedicata ai formati
Da consultare per togliersi una
il sito www.slowfood.it), oltre
di pasta della tradizione italiana,
curiosità o un dubbio, ma anche
al gusto di entrare nel mondo
oltre alle sezioni su formaggi,
da portare in viaggio per capire un
Slow Food e diventare parte di
salumi, pani e dolci. Sono le tappe
territorio partendo dalla meravi-
un’associazione che da trent’an-
di un giro di esplorazione che va
glia dei suoi prodotti.
ni difende il cibo vero, educa
di regione in regione, raccontando
Atlante Slow Food
al futuro, diffonde la cultura
le storie dei prodotti e le tradizioni
dei prodotti regionali
gastronomica e promuove il
gastronomiche che caratterizzano
italiani
diritto al piacere.
il territorio tra comuni e province,
Slow Food Editore - 22 euro
www.slowfood.it
56 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
diventa socio green difendi l’olio vero
EN
GRE
diventa socio slow food
EN
GRE EN
GRE
I soci sono la forza di Slow Food. Educare a una corretta alimentazione, sostenere produttori agricoli virtuosi, tutelare cibi a rischio di estinzione sono gli obiettivi di Slow Food. Con la tessera green sostieni Slow Food e i progetti a tutela dell’olio extravergine di qualità, come l’Extravergine del Presidio: oliveti antichi, cultivar autoctone, niente fertilizzanti di sintesi e diserbanti chimici. Riduci le emissioni di CO2 e il consumo di carta Diminuisci spedizioni, traffico e inquinamento La tua tessera e molto altro sempre a portata di mano con SlowFood IT, l’app di servizio al socio (iOS e Android) DIvEnta SoCIo GrEEn Con la aPP Slow FooD It
rubriche
Zona verde
La
casa
elettrodomestico preferiamo quelli con la classe energetica migliore
intelligente Piccole azioni per una casa ecologica e sostenibile
(ora si arriva fino alla “A+++”, che consuma fino al 50% in meno di una classe A).
Boiler d’altri tempi A chi usa il boiler elettrico per scaldare l’acqua (che ricordiamo è la soluzione più energivora e meno
di Daniela Re, architetta specializzata in risparmio energetico
intelligente, sia per i costi, sia per il bilancio energetico) indichiamo alcune accortezze per limitare gli sprechi.
Di efficienza energetica e risparmio
Se dobbiamo acquistare una
Posizionare il termostato al massimo
si parla tanto, ma curiosamente asso-
lavatrice, è meglio optare per una a
a 55 °C. Mettere il boiler a 90 °C è
ciamo il risparmio all’idea di grandi
centrifuga regolabile, partenza ritar-
un controsenso: l’acqua, per non
interventi edilizi. Invece i consumi si
data e doppio ingresso. Quest’ultima
scottare, non deve essere più calda di
possono migliorare da soli: bastano
è una opzione poco diffusa in Italia:
45 °C, pertanto si scalda tanto... per
piccoli accorgimenti quotidiani.
consente di allacciare all’elettrodo-
poi raffreddare con l’acqua fredda. Se
mestico l’acqua calda, in maniera
non si fa uso costante del boiler (per
Gli elettrodomestici
da non usare la resistenza elettrica
esempio quando si va a scuola e al
Controlliamo il contratto di fornitura
interna (energivora) ma l’acqua calda
lavoro) conviene accendere il boiler
dell’energia elettrica: se la tariffa è
prodotta dalla nostra caldaia o ancor
di sera, portarlo in temperatura e
bioraria, è conveniente usare lavasto-
meglio dai pannelli solari. L’attacco
poi spegnerlo al mattino, magari con
viglie e lavatrice dalle 19 alle 8, oppu-
della lavastoviglie, invece, può essere
l’aiuto di una presa temporizzata per
re a qualsiasi ora del sabato e della
collegato direttamente al circuito
rendere l’operazione automatica.
domenica. Gli orari sono uguali per
dell’acqua calda.
tutti i gestori. Un piccolo risparmio si
Per il frigorifero stiamo attenti: se
Lampadine
ottiene staccando la spina degli elet-
posizionato a una distanza di almeno
L’offerta della lampadine si è
trodomestici, che consumano anche
dieci centimetri dal muro, è favorita
ampliata. Conviene passare ai LED:
se sono spenti. La lavatrice consuma
l’aerazione posteriore. Meglio rimuo-
consumano 10 volte di meno rispetto
soprattutto in fase di centrifuga: ri-
vere la brina che aumenta i consumi,
ai vecchi bulbi a incandescenza,
ducendo i giri si riducono i consumi.
meglio posizionarlo lontano dalle
durano dalle 30.000 alle 50.000 ore
Per la lavastoviglie il clou è richiesto
fonti di calore (e quindi non accanto
(laddove le loro antenate duravano
dall’asciugatura finale che può essere
al forno) e ovviamente meglio non
solo 1.000 ore!). La maggior spesa,
evitata spegnendo e facendo asciuga-
mettere i cibi caldi in frigo!
rispetto alla lampade a fluorescenza,
re le stoviglie all’aria.
In generale, se si deve acquistare un
è ampiamente ripagata. Quando si
58 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
rubriche
Zona verde
compra un prodotto a LED è necessario moltiplicare per dieci la potenza (per cui, per una stanza, sceglieremo un taglio di almeno 10 Watt=100 Watt), considerare quanti cicli di accensione/spegnimento può sopportare, valutare la durata in ore, conservare la garanzia. I faretti da incasso a LED consumano molto meno dei loro cugini alogeni.
Cambiano i riscaldamenti Per chi ha il riscaldamento autonomo e una caldaia a condensazione, o comunque un apparecchio recente che modula la fiamma, è meglio tenere il termostato a una temperatura costante, possibilmente non molto alta, così la caldaia lavora in maniera continuativa e consuma meno di quanto farebbe se sottoposta a frequenti cicli di accensione e spegnimento. Per legge le temperature interne non possono superare i 20 gradi (con una tolleranza di 2 gradi). Temperature più alte non sono benefiche per la nostra salute, oltre a pesare sulla bolletta. I termosifoni non sono la maniera più intelligente per scaldarci: lavorano per convezione, riscaldando l’aria con moti convettivi che vanno verso l’alto e poi “riscendono” verso di noi. Questo significa una propagazione del calore non ideale, poiché l’aria circola (e con essa batteri e polveri) e si stratifica (lo sa chi ha un soppalco, dove sopra è molto più caldo). Proprio perché la direzione del calore è verso l’alto, vanno assolutamente evitate tutte quelle cose che si facevano negli anni ’70: inglobare i radiatori dentro eleganti mobiletti in legno, ancor peggio rivestirli con i copritermosifoni in materiale sintetico (che è anche isolante). Anche le mensole bloccano il flusso del calore. Pertanto il radiatore deve essere libero il più possibile, altrimenti è come mettere un coperchio davanti a un phon. Un intervento “fai da te” è isolare il retro dei termosifoni con un foglio in sughero o polistirene (o con gli isolanti riflettenti). Questi ultimi, però, per funzionare al meglio devono avere una intercapedine di aria davanti e dietro di circa due centimetri.
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 59
MERCOLEDì 13 GENNAIO 2016
rubriche
Zona Verde
Green Bombs Allegre e scoppiettanti piccole news di Marta Vitale
A teatro tra bancali e sacchi di iuta
e perline saranno maniglie perfette, mentre per i biglietti di benvenuto si possono utilizzare foglie e cortecce, da fissare con spago o fili di lana del colore preferito. Perché tutti noi abbiamo bisogno di una porta fatata, verso cui correre con gioia.
Energia solare per ricaricare il telefono Il percorso casascuola nel mondo Suona la sveglia e si va a scuola: in bici, in treno, in macchina o in pedibus. Ma nel mondo ci sono scuole che si raggiungono solo a dorso d’asino, attraversando ponti sospesi, camminando per ore tra ghiacciai e crepacci o salendo tutti
Come informare le persone sui
insieme sul Tuk Tuk. L’incredibile
benefici dell’energia pulita? Per
galleria qui: www.boredpanda.
dimostrare quanto sia pratica e
com/dangerous-journey-to-school.
conveniente l’energia solare, la startup serba Strawberry Energy
Un vero anfiteatro sostenibile
ha posizionato in alcune città una
perché di recupero: l’ha realizzato la cooperativa La Casa del Cuculo
Fairy Doors
serie di stazioni di ricarica che
nel cuore di Forlì. 730 bancali e 90
Porticine delle fate colorate e
offrono alimentazione elettrica
sedute in sacchi di iuta che hanno
personalizzabili da ogni bambino.
gratuita per smartphone e tablet
ospitato gli eventi della Settimana
Le Fairy Doors sono un invito a
e in alcuni casi anche wi-fi libero.
del Buon Vivere. A fare buona
sviluppare la fantasia e la creati-
“Siamo certi – affermano – che il
guardia alla piazza, un istrice di
vità. Si possono realizzare nella
modo migliore per sensibilizzare
sette metri costruito in legnetti
cameretta dei bambini ma anche
sul tema energia pulita consista
di fiume dallo scultore Oscar
all’aperto, per esempio sul tronco
nel presentarne i benefici attraver-
Dominguèz.
di un grande albero. Bottoni, pigne
so l’esempio pratico”.
60 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
rubriche
Movimento consumatori
è
(S
v)
ale
F
Originale
in
L i g u re
Hotel San Giuseppe
giusto
di Francesca Varesio Quante volte accettiamo il rischio (ma molto più spesso, diciamo la verità, siamo consapevoli) che la maglietta o le scarpe che stiamo acquistando per i nostri bimbi non siano originali: l’importante è che rechino l’immagine del personaggio preferito o il logo della marca di moda. L’impiego di sostanze dannose nei capi contraffatti è ormai
PRONTI PER L’ESTATE? PRENOTA PRIMA E RISPARMI! SCONTO DEL 10%
sulle prenotazioni confermate con caparra fino al 01/03/2016 relative a soggiorni nei mesi di giugno, luglio e agosto!
accertato e i rischi sono elevatissimi, perché la pelle nel
A soli 300 metri dal mare e a pochi passi dal centro.
tempo assorbe gli elementi chimici. Sono molti i casi di
• AMPIO PARCHEGGIO • FREE WI-FI
allergie causate dalle tinture utilizzate per l’abbigliamento.
• CAMERE CLIMATIZZATE
In numerosi capi di vestiario contraffatti – compresi quelli
• ACCESSO ILLIMITATO ALLA NOSTRA PISCINA
per bambini – si possono trovare facilmente tracce di sostanze, come coloranti e pitture, nocive alla salute. Per i più piccoli, in particolare, occorre fare molta attenzione agli ftalati, agenti plastificanti utilizzati nelle stampe di t-shirt, tutine e pigiamini. La sola lettura dell’etichetta non garantisce l’originalità del capo: sul prodotto e sull’etichetta contraffatti viene spesso riportato persino il simbolo del marchio registrato ® o del copyright ©. Molto più indicativi sono il prezzo e il canale di vendita non ufficiale. La volontà di risparmiare su abbigliamento e accessori destinati ai bambini che cambiano taglia continuamente è comprensibile e giustificata, ma non a rischio della loro salute! Per qualunque informazione o dubbio in materia di contraffazione potete rivolgervi allo Sportello “Io Sono Originale” gestito dall’associazione Movimento Consumatori e finanziato dal Ministero dello Sviluppo Economico, chiamando il numero 011 5069546 o recandovi direttamente in via San Secondo
• ESERCIZI DI HATHA YOGA • SERATA MUSICALE CON APERITIVO
ANTICIPAZIONI SULLA NOSTRA ESTATE: PER I BIMBI: Regalo di benvenuto e materiale da disegno a disposizione illimitata Tutti i pomeriggi giochi e merenda in piscina Servizio di Baby Care durante le ore pasti Scontistica speciale per bambini fino ai 12 anni PIANO FAMIGLIA: 2 adulti con 2 bambini dai 2 agli 11 anni
pagano solo 3 quote intere!
3 a Torino il martedì e il giovedì dalle 15 alle 19. http://piemonte.movimentoconsumatori.it
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 61
Via Andrea Silla - FINALE LIGURE (SV) Tel. 019 6816195 info@hotelsangiuseppe.com
www.hotelsangiuseppe.com
rubriche
Close up
Heidi Coproduzione tedesca e svizzera
Piccoli brividi
ispirata al famoso cartone animato
Dai celebri libri al grande schermo
nonno e ai suoi inseparabili amici,
giapponese. Heidi, orfana di entrambi i genitori, passa le sue giornate in montagna insieme al Peter e Nebbia, il mastodontico San Bernardo. I ritmi della sua
di Mario Bettas Valet
vita e le sue abitudini cambiano radicalmente quando si trasferisce a Francoforte. Qui conosce Clara, una bambina paralizzata dalla nascita su una sedia a rotelle, e la severa signora Rottenmeier, istitutrice di Clara. La nuova vita fa emergere in Heidi una grande nostalgia per le sue montagne. Film in live action diretto da Alain Gsponer. Nel cast Bruno Ganz, nella parte del nonno di Heidi. Solo per amanti della famosa serie televisiva. Adatto alle famiglie.
Zach Cooper si trasferisce con la propria famiglia in una piccola cittadina. L’arrivo nella nuova dimora sconvolge il ragazzino cresciuto e abituato ai ritmi dalla grande città. A rendere interessante la nuova sistemazione ci
Il Piccolo Principe
pensano i vicini di casa, Hannah e suo padre RL Stine. Zach scopre infatti
Prodigy, una bambina di 9 anni
che il padre della ragazzina è nientemeno che l’autore della collezione di
molto intelligente e studiosa, fa
libri per ragazzi Piccoli brividi. Lo scrittore nasconde un segreto, è prigio-
amicizia con il suo vicino di casa,
niero della sua fervida immaginazione tanto da rendere reali i mostri che
un vecchio e originale pilota di
popolano le sue storie. L’adolescente, venuto a conoscenza del mistero che
aerei. Grazie ai racconti dello stram-
avvolge il padre di Hannah, commette l’errore di liberare alcuni di questi
palato aviatore la piccola Prodigy
mostri. Il suo gesto mette in pericolo l’intera comunità. Per correre ai ripari
conosce un universo fantastico, la
e ricacciare tutti i mostri dentro i libri Hannah, Zach e lo scrittore devono
storia del Piccolo Principe. Origina-
unire le forze e cercare una soluzione. Piccoli brividi è una divertente com-
le pellicola d’animazione francese
media avventurosa con risvolti horror, diretta da Rob Letterman e interpre-
tratta dal famoso romanzo scritto
tata, nei panni del bizzarro scrittore, da Jack Black.
nel 1943 da Antoine de Saint-
Prodotto dalla Columbia Pictures, il film trae spunto dalla famosa collana
Exupéry. Diretto da Mark Osborne è
di libri del terrore per ragazzini e adolescenti ed è adatto quindi per gli
stato realizzato in cgi e stop motion.
appassionati dei Piccoli brividi.
Film per tutti, grandi e piccini.
62 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
rubriche
Close up
A tutta
fiaba!
Storie dolci, storie buffe, storie da raccontare... • Grande classico
• Dall’incontro tra
con principessa
Stefano e una soffi-
delle fiabe e
ce, bianca, piccola
ranocchio fatato
nuvola nasce un
(che parlano in
albero che parla
italiano e in inglese).
alle anime.
IL PRINCIPE RANOCCHIO
L’ALBERO DI NUVOLA
di Jakob e Wilhelm Grimm
di Enzo Braschi
illustrazioni di Roberta Lucarini
Uno Editore - 12 euro
Adnav - 14 euro
Mini recensioni
• Un libro (e un • Una delicata
tour) di luoghi in
storia d’amore
tutta Europa che
“Che belli i frutti strani
tra la bimba
hanno ispirato
del bimbo verde
Lang e il suo
celebri fiabe, tra
Greenling! Che è un
amico Fiore: per
castelli, boschi,
Emma 4 anni
folletto e vuole bene alla
volersi ancora più bene ogni tanto
case. Da visitare con i bimbi!
sua nuova famiglia e al
si sta lontani…
LE CITTà DELLE FIABE
suo nuovo paese”.
LANG E IL FIORE PREZIOSO
di Emanuele Roncalli
LA STAGIONE DEI
di Olga Mangiacapra
Morellini - 14,90 euro
FRUTTI MAGICI
Il Ciliegio - 11 euro • Una bimba che
di Levi Pinfold Terre di mezzo - 15 euro
di Alice Quaglino www.anobii.com/giovanigenitori
• Dodici racconti
sogna di vivere nel
popolari sul fem-
Medioevo e di ave-
minile, dodici sto-
re come migliore
rie della tradizione
amico il drago buo-
dal mondo tra
no Tommasone,
favole e leggende di principesse.
con cui è compagna di merende.
C’ERA UNA VOLTA
LA GIOVANNA NEL BOSCO
UNA PRINCIPESSA
di Francesco Testa
di Joan e Albert Vinyoli
illustrazioni di Cristina Làstrego
Paoline - 15 euro
Gallucci - 16 euro
Gennaio 2016| Giovani Genitori | 63
rubriche
Close up
Tutti a codare! La programmazione è la chiave che permette di dismettere i panni di pigiatore di schermi e indossare quelli di creatore di soluzioni
di Davide Gomba e Massimo Potì
La programmazione, nel suo signi-
della logica.
preferite una bussola attraverso la
ficato più largo, è “la realizzazione
In effetti la programmazione è
quale imparare a leggere un mondo,
di un elenco di istruzioni in grado
utilissima e per tante ragioni: in
e anche contribuire attivamente alla
di favorire o eseguire uno o più
primo luogo, è un vero e proprio
sua scrittura.
obiettivi o soluzioni a un proble-
strumento analitico, una cassetta
È molto facile che la programma-
ma”. Anche se fa un po’ di paura,
degli attrezzi che insegna come
zione diventi materia di scuola
è un tema che entrerà presto nei
ragionare in maniera sistematica e
elementare o media, come sta avve-
programmi scolastici dei ragazzi.
affrontare un problema complesso
nendo in Inghilterra [http://bit.ly/
Quel che noi genitori ignoriamo è
scomponendolo in azioni e obiettivi
post-] o in Finlandia [http://bit.ly/
che è già dentro le loro (sempre più
più semplici. Inoltre, proprio come
post-yle]. Difficile dire però quando
digitali) vite.
il Meccano permetteva di compren-
avverrà (pochi anni? una genera-
Dagli anni ‘80 (qualcuno si ricor-
dere il funzionamento di una gru
zione?). Nel frattempo Internet, a
derà di Logo) la programmazione
e quindi di costruirne una, così la
misura di genitori e figli, mette a
è diventata una materia scientifica
programmazione aiuta non solo a
disposizione alcune strutture per
insegnata - a macchia di leopar-
capire come sono fatte le app del ta-
imparare divertendosi, come in
do - nelle scuole italiane. Qualche
blet che tanto ci piacciono, ma per-
ogni #fablabforkids.
volta per merito di un docente
mette di progettare vere e proprie
Le strade per avvicinarsi sono tante
coraggioso, altre volte per progetti
macchine pensanti. Un po’ come la
e tutte interessanti. Non si può
più allargati e organizzati. Gruppi
pillola rossa di Matrix, la program-
non partire da Scratch. Sviluppato
di ragazzi si sono confrontati con i
mazione è la chiave che permette
dal Lifelong Kindergarten Group
mattoni principali di questo o quel
di dismettere i panni di pigiatore
dei Media Lab del MIT di Boston,
linguaggio, mattoni che riproduco-
compulsivo di schermi e indossare
Scratch è un programma totalmen-
no e riflettono gli assi fondamentali
quelli di creatore di soluzioni. O se
te gratuito, con cui programmare
64 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
rubriche
Close up
centinaia di gruppi indipendenti di appassionati sparsi in tutto il mondo, il cui obiettivo è l’insegnamento della programmazione informatica ai più piccoli. In Italia i CoderDojo attivi sono oltre 40. Si lavora sui linguaggi come html, Javascript e CSS, ovviamente si usa Scratch e si può anche imparare a programmare hardware con Arduino. Nei CoderDojo si lavora tutti insieme, ognuno
Fabbricazione
digitale e makerspace
accompagnato da uno o più tutor. Segnaliamo per par condicio Code. org: molto simile a Scratch nell’imstorie interattive, giochi e animazio-
postazione didattica. La differenza
ni, attraverso un linguaggio visuale
sta tutta nella tematizzazione dei
molto intuitivo. Si può iniziare da
giochi e delle attività, che coinvolge
un tutorial o da un esempio, oppure
veri e propri giganti dell’enter-
partire da un progetto nuovo per
tainment business americano come
creare la propria mini avventura
Disney (leggi Frozen) e Lucasfilm
interattiva o il primo videogame,
(leggi Star Wars). Giusto per dirne
e infine condividere le creazioni
un paio. A nostro avviso non è
con gli altri membri della comunità
necessariamente un male, aiuta i
online.
bambini a imparare la programma-
Lo stesso dipartimento del MIT ha
zione all’interno di narrazioni a loro
recentemente ricevuto in regalo da
più vicine.
Google Appinventor, che offre la
Per palati più adulti (scuola media)
maggior parte delle caratteristiche
consigliamo l’interessantissimo Co-
di Scratch, ma ha come strumen-
deacademy, che offre gratuitamente
to di riferimento il mondo degli
interi corsi online di tutti i principa-
smartphone e dei tablet con sistema
li linguaggi di programmazione. È
Android.
in un inglese semplice, ma nulla è
Se studiare da soli non vi è mai
dato per scontato. E se si appassio-
piaciuto, la soluzione giusta si
nano, abbiamo preso due piccioni
chiama CoderDojo. CoderDojo è
con una fava: oltre al linguaggio
un movimento aperto, libero e
delle macchine, fanno pratica della
totalmente gratuito organizzato in
lingua internazionale.
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 65
Workshop e laboratori per avvicinare i bambini all’elettronica, alla programmazione e alla stampa 3D.
Via Egeo, 16 - Torino info@fablabtorino.org www.fablabtorino.org
rubriche
Close up
Monet,
con gli occhi di un bambino Per apprezzare gli impressionisti serve uno sguardo capace di impressionarsi
di Simona Savoldi
Lo sguardo dei bambini è curioso
naio alla GAM di Torino - per avvici-
di casa tra le oltre quaranta opere in
e non si ferma alla superficie delle
narsi alle opere con “quell’ingenuità
mostra di colui che è considerato il
cose. È attento e va oltre l’apparenza.
indispensabile per scoprire un’arte
padre degli impressionisti, ascoltan-
È ingenuo, ed è in grado di cogliere
che deve impressionare ed edificare
do le loro impressioni e provando a
i particolari di un’arte che deve im-
a un tempo”, come ha sottolineato lo
osservare con i loro occhi.
pressionare. Per questi motivi, serve
stesso Guy Cogeval, presidente del
La prima cosa che vedrete saranno
lo sguardo di un bambino per visita-
Musée d’Orsay di Parigi.
i paesaggi, dove i colori e la luce del
re la mostra “Monet. Dalle collezioni
Non resta, quindi, che seguire il con-
sole si mescolano per creare meravi-
del Musée d’Orsay” - fino al 31 gen-
siglio e lasciarsi guidare dai piccoli
gliose armonie e infinite sfumature.
66 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
“En plein air” sono le tele dipinte dall’artista (con cavalletto, tavolozza e pennelli all’aria aperta) ad Argenteuil, per studiare i riflessi della luce sull’acqua, e a Vétheuil, per misurarsi con il tema del paesaggio sotto la neve, per arrivare a “Le déjeuner sur l’herbe”, per la prima volta in prestito in Italia. Monet aveva un cruccio: osservare gli effetti della luce sul
Arte contemporanea al Mauto
paesaggio. E per studiarne le variazioni nelle diverse
Dall’arte degli impressionisti all’arte contemporanea
ore del giorno, sceglieva un soggetto che dipingeva
il passo è breve: basta raggiungere il Mauto, in corso
più e più volte in diverse condizioni atmosferiche
Unità d’Italia 40, per vedere le tante forme della creatività,
e di luce. Alla cattedrale di Rouen, per esempio, ha
applicata alla pittura, alla scultura e alla fotografia, ma
dedicato trentun dipinti, realizzati tra il 1892 e il
anche alla mobilità e al car design. Il Museo Nazionale
1894. Nelle due opere in mostra alla GAM, testimoni
dell’Automobile di Torino ospita fino al 17 gennaio “Hit
della produzione seriale, la facciata della cattedrale
Parade”, la collettiva dei trenta artisti più rappresentativi di
cambia secondo il tempo, l’atmosfera e l’ora in cui
Paratissima selezionati tra gli iscritti delle edizioni 2014 e
l’artista dipinge.
2015 e, fino al 20 gennaio, “Auto in Arte”, nove modelli di
Le opere di Monet sono istantanee di vita. I suoi qua-
vetture che raccontano l’automobile come opera d’arte. Il
dri - con le pennellate piccole e veloci, solo apparen-
dialogo che si crea tra le opere d’arte e le sculture su ruote
temente approssimative e imprecise - sono intensi,
è un omaggio alla creatività assoluta. Lo sguardo vaga da
vivi, reali e vissuti. La sua pittura è fatta di luce e di
“Percetto” di Noemi Priolo, la scultura che sembra avere
impressioni. Monet vuole cogliere l’inafferrabile: è
un capo da anatra o da coniglio, a seconda delle diverse
capace di raccontare e rendere percepibile ciò che è
prospettive di osservazione, a “People” di Paolo G. Tartarini,
invisibile, come l’aria o l’acqua. In “Essai de figure en
per poi fermarsi sulla Bugatti PM1, supercar monoposto in
plein-air: femme à l’ombrelle tournée vers la droite”
legno. Si passa dalla concept car Brera, alla Toyota Yaris
ha ritratto i più impercettibili cambiamenti di luce su
firmata da Ugo Nespolo, per arrivare alle allegorie di vita
una figura, la sua modella preferita Suzanne Hosche-
di Alessandra Favetto, alle sculture dinamiche di Enrico
dé che ha posato per l’opera fino allo sfinimento. In
Ferrarini e a quelle in terracotta di Renato Sabatino. Le
“La rue Montorgueil, à Paris. Fête du 30 juin 1878”
sculture di mobili, che modificano le forme alzandosi verso
con la tecnica impressionista delle molteplici piccole
il cielo di Umberto Dattola, attirano lo sguardo, così come il
pennellate di colore, ha raccontato, quasi con gli oc-
modello in legno, in scala naturale, della Voiture Maxi-
chi da reporter, l’animazione della folla e lo sventolio
mum di Le Corbusier disegnato nel 1928 e realizzato dalla
delle bandiere. In “Londres, le Parlement. Trouée de
Italdesign nel 1986. Al Mauto si scopre, poi, che l’arte è
soleil dans le brouillard” ha raffigurato le variazioni
anche musica - con Bidibodibu di Cristina Pas, realizzata
di luce e di atmosfera tipiche della celebre “fog”, la
con le molle dei materassi - e, allo stesso tempo, è cinema,
nebbia che avvolge la città di Londra: un elemento
con l’esposizione della scenografica auto del film Nirvana
impalpabile che diventa, paradossalmente, più tangi-
di Salvatores ideata a partire dallo chassis del maggiolino
bile dell’edificio indistinto e avvolto nell’ombra.
della Volkswagen riletto in chiave cyberpunk.
Gennaio 2016| Giovani Genitori | 67
A spasso per Torino Scopri i numerosi servizi a misura di bimbo
g/card orino.or urismot www.t
Torino+Piemonte Card
CARD
TORINO
per l’Es
posizio
ne Uni
versale
MILAN
O
Perché non fare il turista nella propria città? Con la Torino+Piemonte Card è semplicissimo ed economico: la tessera consente - a un adulto e un minore di 12 anni - di visitare gratuitamente i più importanti musei della regione, ottenere sconti su servizi turistici, visite guidate, eventi teatrali e concerti in tutto il Piemonte. In più, la speciale Torino+Piemonte Card Junior riservata agli under 18 - permette anche ai ragazzi di godere delle medesime agevolazioni! Disponibile nelle versioni da 1, 2, 3 e 5 giorni, a partire da 23€; la Torino+Piemonte Card Junior a soli 15€. Scopri su: www.turismotorino.org/card.
Merenda Reale L’ora della merenda si può trasformare in un piccolo viaggio nel tempo: assapora con i tuoi bimbi una Merenda Reale® nei caffè storici o nelle caffetterie dei musei aderenti all’iniziativa.
Una fumante cioccolata calda o un Bicerin offerti insieme agli irresistibili “bagnati” e altre specialità al cioccolato renderanno questo momento indimenticabile per tutta la famiglia. A partire da 10€, gradita prenotazione. Consulta l’elenco dei locali aderenti su www.turismotorino.org/merendareale.
City Sightseeing …speciale scuole! Porta la tua classe a scoprire… Torino! City Sightseeing ti offre una fantastica opportunità. Se sali a bordo nel mese di marzo oltre alla speciale tariffa didattica di 5€ a persona per un tour con commentario junior, puoi mangiare da M** Bun a soli 5€ con uno speciale menu a scelta tra: - MENU BIMBO (panino + patate + Molecola o acqua) - MENU 1 (hamburger + Molecola o acqua) - MENU 2 (polpette + patate + Molecola o acqua) Contattare: infotorino@city-sightseeing.it.
Attività family friendly a Ceresole Reale, nel Parco Nazionale Gran Paradiso Ceresole Reale è il cuore del versante piemontese del Parco Nazionale Gran Paradiso. Località di alto valore ambientale, fa parte del circuito Perle Alpine ed è meta ideale per le famiglie che cercano una vacanza nella natura. “Naturalmente in vacanza” organizza escursioni con le racchette da neve adatte a tutti, accompagnati da una guida del parco, abbinate a degustazioni, letture e momenti di conoscenza della neve e dei suoi segreti, in compagnia di un esperto. Prezzo a partire da 10€ a seconda dell’attività, con sconti e gratuità per bambini e ragazzi. Tra le proposte, RACCHETTE E MERENDE e RACCHETTE PER TUTTI, escursione con le racchette da neve e, al termine, possibilità di gustare una ricca polenta. Informazioni e prenotazioni: info@naturalmenteinvcanza.it www.naturalmenteinvacanza.it. Con “Naturalp” si potrà invece provare la CIASPOLATA DEI GOLOSI, ciaspolata abbinata alla degustazione di dolcetti
rifugio (costo: escursione 10€, pranzo 15€). Per i neofiti, inoltre, c’è la possibilità di iscriversi al CORSO BASE DI CIASPOLE. Informazioni e prenotazioni: info@naturalp.it, www.naturalp.it. Leggermente più impegnative le proposte della Guida Alpina e Ambasciatore del Parco Stefano Della Gasperina che organizza varie escursioni nel Parco, tra cui la salita al Lago del Dress (2087 m), un suggestivo itinerario con un emozionante colpo d’occhio sulle Levanne e sulla cima del Gran Paradiso. Un po’ di fatica, ma tanta soddisfazione e, per finire, una merenda speciale! Informazioni e prenotazioni: steo.dg@tiscali.it www.granparadisoguide.com.
canavesani (costo: escursione 10€, merenda 5€) e DUE PASSI SULLA NEVE E POI… LE GAMBE SOTTO IL TAVOLO, ciaspolata mattutina con possibilità di pranzare in
Per soggiornare a Ceresole Reale: Ufficio Turistico Ceresole Reale Tel. +39 0124 953186 email: uffturisticoceresole@libero.it
Piazza Castello/Via Garibaldi - Piazza Carlo Felice Contact Centre 011535181 - info.torino@turismotorino.org - www.turismotorino.org
Gli
appuntamenti di gennaio
...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it
a cura di Federica Ferraresi
Spettacoli
Cultura
Attività
Sagre
Epifania
DATA APPUNTAMENTO PAGINA
17 gennaio
Mio fratello Amadè
71
2 gennaio
Notturna musicale con le ciastre 78
Laboratorio strumentale
72
Concerto per gli auguri
78
Cinema con bebè
74
Storica Fagiolata
80
Luci preziose
75
3 gennaio
Racchette & merende
80
23 gennaio
Popcorn machine
73
5 gennaio
Camminleggendo: storie da lupi 78
La provetta del cuoco
78
6 gennaio
Festa della Befana
79
24 gennaio
Il Pifferaio magico
71
Sulla slitta di Babbo Nasale
79
And now
72
La Befana vien di giorno
79
Un maialino tutto nero
73
Laboratorio dell’Epifania
79
La storia di Neranube
73
9 gennaio
Pigiami
73
Una Domenica Lunghissima
75
La storia incantata
74
30 gennaio
Fiera di Sant’Orso
80
Dadaismo: incontri per caso
76
31 gennaio
Gianni detto Burrasca
70
10 gennaio
Il re e il bruco...
70
Abbracci
71
12 gennaio
Luna di Latte
76
Di che famiglia sei?
72
16 gennaio
Art weekend: space, light, colour 75
Visita al Museo Egizio
75
Bagna Cauda 2016
Pizzica pizzica
78
80
e v e n t i
Spettacoli
Spettacoli Il Re e il Bruco
Domenica 24 gennaio
Un gennaio “caldo” vi
ore 16.30
attende al Teatro Educa-
HANSEL E GRETEL
torio della Provvidenza,
Tecnica utilizzata: spet-
nell’isola pedonale
tacolo con attori, pupazzi
entrambe a Pinerolo: il
BURRASCA
della Crocetta a Torino.
e ombre
Teatro Incontro e l’Asilo
(da 6 anni)
(da 4 anni)
Nido Tabona, dove ven-
Nell’ambito della rassegna di teatro di figura a
gono rappresentati gli
Teatro Incontro
cura della compagnia La
Teatro Educatorio della
spettacoli della sezione
Via Caprilli, 31
Bottega Teatrale, “Le Fi-
Provvidenza
“Il Nido del Teatro”,
Pinerolo (TO)
gure dell’Inverno”, vanno
Corso Govone, 16 - Torino
rivolti ai piccolissimi
in scena due spettacoli
Per informazioni:
(prenotazione obbligato-
Sabato 16 gennaio
da non perdere: Il re e
tel. 0161 840796
ria). Accessibile su ruote.
ore 10.30 e ore 16.30
il bruco che mangiava
www.labottegateatrale.it
Costo: 4 euro (10, 24 e
TIKETAK
l’erba, “evergreen”
31 gennaio), 3 euro (16
PICCOLOLORSO HA
che vanta vent’anni di
gennaio).
UNA SORELLINA
Hansel e Gretel. Acces-
Di Festa Teatrando
Domenica 10 gennaio
sibile su ruote. Ingresso
Con la sua ventunesima
ore 16.30
unico a 5 euro (biglietto
edizione, torna anche
STORIE E RIME
Asilo Nido Tabona
gratuito per ogni nonno
quest’anno alla ribalta
DISEGNATE
Via Gianni, 77
accompagnatore di un
“Di Festa Teatrando.
(da 3 anni)
Pinerolo (TO)
nipotino).
Un’avventura per grandi e piccini”, kermesse
Domenica 24 gennaio
Per informazioni: Nonso-
Domenica 10 gennaio
teatrale ideata e organiz-
ore 16.30
loteatro, cell. 337 446004
ore 16.30
zata da Nonsoloteatro. La
LE LACRIME DEL
www.nonsoloteatro.com
IL RE E IL BRUCO CHE
manifestazione propone
PRINCIPE
MANGIAVA L’ERBA
un cartellone dedicato ai
(da 3 anni)
Tecnica utilizzata: spet-
più piccoli, con una striz-
tacolo con attori, pupazzi
zatina d’occhio anche
Domenica 31 gennaio
Hansel, Gretel e gli altri
e ombre
agli adolescenti. Due le
ore 16.30
Non perdetevi il parterre
(da 3 anni)
location della rassegna,
GIANNI DETTO
de rois in programma, a
repliche, e il classicone
70 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
(Il Nido del Teatro da 1 a 4 anni)
e v e n t i
Spettacoli
gennaio, al Toselli di Cu-
Teatro Toselli
neo. In scena per “Dome-
Via Teatro Toselli, 9
niche a teatro”, rassegna
Cuneo
Domenica 10 gennaio
due fratelli speciali. In
a cura del Progetto Teatro
Per informazioni:
ore 11
scena, al Teatro Vittoria di
Ragazzi e Giovani Piemon-
Compagnia Il Melarancio,
CENERENTOLA FOLK
Torino, Amadè e Nannerl
te e della Compagnia Il
tel. 0171 699971
(da 5 anni)
Mozart, la storia dei loro
Melarancio, troverete tanti
www.melarancio.com
amici di grandi e piccini: Hansel e Gretel, Pollicino
in omaggio).
re e ascoltare, che narra l’infanzia eccezionale di
lunghi viaggi in tutta EuDomenica 17 gennaio
ropa, delle loro esibizioni e
ore 11
della loro grande passione
GALLINE
comune: la musica. Lo
(da 4 anni)
spettacolo, in programma
e Il brutto anatroccolo. Ac-
Domenicamattinagennaio
cessibile su ruote. Costo: 6
Cari genitori, il tempo
euro intero, 4 euro ridotto
dell’ozio vacanziero-
Domenica 24 gennaio
realizzato nell’ambito della
fino a 10 anni, gratuito fino
natalizio è terminato…
ore 11
rassegna dedicata a grandi
a 3 anni.
Ora, forza, pupi in spalla,
CORDI E IL SUO RE
e piccini “Raccontami una
galosce ai piedi (in caso di
(da 3 anni)
nota. Favole musicali per
e l’orco, Il Pifferaio magico
domenica 17 gennaio, è
Domenica 10 gennaio
neve) e la domenica mat-
ore 17.30
tina si va a teatro! La ras-
Domenica 31 gennaio
nione Musicale – Atelier
HANSEL E GRETEL
segna in programma all’A-
ore 11
Giovani. Accessibile su
(da 5 anni)
gnelli di Torino, a cura di
ABBRACCI
ruote. Costo: 20 euro
Assemblea Teatro, mette
(da 3 anni)
poltrona numerata, 12 euro
famiglie”, curata dall’U-
Domenica 17 gennaio
in scena quattro divertenti
ore 17.30
spettacoli dedicati a tutta
Teatro Agnelli
POLLICINO E L’ORCO
la famiglia: Cenerentola
Via Paolo Sarpi, 111
(da 6 anni)
folk, Galline, Cordi e il
Torino
Domenica 17 gennaio
intero, 3 euro ridotto fino a 12 anni.
suo re e Abbracci. Ecco
Per informazioni:
ore 16
Domenica 24 gennaio
il “menu” dei matinée: si
Assemblea Teatro
MIO FRATELLO
ore 17.30
parte alle 9.30 con un po’
tel. 011 3042808
AMADÈ
IL PIFFERAIO
di svago in compagnia di
www.assembleateatro.
(da 6 anni)
MAGICO
peluche, colori e fogli di
com
(da 6 anni)
carta, alle 11 si tiene lo spettacolo vero e proprio e
Teatro Vittoria Via Antonio Gramsci, 4
Domenica 31 gennaio
si chiude con l’immanca-
ore 17.30
bile aperitivo. Accessibile
Mio fratello Amadè
IL BRUTTO
su ruote. Ingresso unico
Un racconto all’insegna
Unione Musicale
ANATROCCOLO
a 5 euro (ogni cinque
del talento, una favola in
tel. 011 5669811
(da 6 anni)
biglietti acquistati uno è
forma sonata, da ammira-
www.unionemusicale.it
Torino Per informazioni:
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 71
e v e n t i
Spettacoli
And now… Breakfast
teatrobaracca@gmail.com
DI CHE FAMIGLIA SEI?
STRUMENTALE
(di Daniela Re)
Teatro Magnetto
Teatro Vittoria
Al Centro di Protago-
Via Avigliana, 17
Via Antonio Gramsci, 4
Almese (TO)
Torino
www.cpgtorino.it
Strada delle Cacce 36, a
Di che famiglia sei?
Per informazioni e preno-
Per informazioni:
Mirafiori Sud, prosegue
(di Daniela Re)
tazioni: Fabula Rasa,
Unione Musicale,
a gennaio la programma-
Il teatro va in provin-
cell. 338 1455986
tel. 011 5669811
zione di “Teatrobaracca a
cia: “Camaleontika
fabulamail@gmail.com
www.unionemusicale.it
colazione”. La domenica
2015/2016” è la seconda
mattina si può gustare
stagione teatrale orga-
la colazione offerta
nizzata ad Almese dalla
Primi suoni
Citè 2016
dalle ore 10 e vedere lo
compagnia Fabula Rasa,
Con “Ateliebebè. Primi
A gennaio prende il via
spettacolo alle ore 11.
diretta da Beppe Gromi, e
suoni con mamma e
“Citè 2016”, rassegna
Accessibile su ruote.
propone un ricco cartello-
papà”, rassegna dell’U-
internazionale di circo
Ingresso gratuito con
ne teatrale, tra cui alcuni
nione Musicale - Atelier
a teatro, ideata, organiz-
offerta libera.
spettacoli per bambini. Il
Giovani, i piccolissimi
zata e diretta dalla Flic
31 gennaio alle ore 17 è
da 0 a 24 mesi hanno
Scuola di Circo di Torino.
Domenica 10 gennaio
in programma Di che fa-
l’occasione di parteci-
Location d’eccezione
ore 11
miglia sei? (di e con Silvia
pare, insieme ai loro
della manifestazione è il
DA QUI NON SCENDO
Elena Montagnini), primo
genitori, a lab sperimen-
Teatro della Concordia
Tecnica utilizzata: spetta-
spettacolo della rassegna
tali sul suono, realizzati
di Venaria Reale che, per
colo natural-clownesco
dedicato a grandi e pic-
in uno spazio ad hoc che
l’occasione, si trasforma
cini, che affronta il tema
favorisce un’atmosfera
in una cittadella del circo
Domenica 24 gennaio
delle “nuove famiglie” at-
di distesa e divertita
contemporaneo. Le sera-
ore 11
traverso la storia di Marti-
partecipazione. Il prossi-
te prevedono, alle 20, un
AND NOW
na, figlia di due donne,
mo appuntamento è per
aperitivo con performan-
Tecnica utilizzata: spetta-
e di Piero, figlio unico di
domenica 17 gennaio e
ce circensi e musicali nel
colo di giocoleria, clown,
una coppia eterosessuale,
prevede un laboratorio
foyer e, a seguire, rappre-
equilibrismo
che rompono il muro eret-
strumentale condotto da
sentazioni di alta qualità.
to tra di loro mettendo in
Elena Gallafrio e Maria
Il primo appuntamento è
Centro di Protagonismo
atto una piccola rivoluzio-
Pia Olivero. Accessibile
per sabato 23 con lo spet-
Giovanile
ne. Accessibile su ruote.
su ruote. Costo: 3 euro.
tacolo Popcorn Machine
Strada delle Cacce, 36
Ingresso unico a 4 euro.
nismo Giovanile di
Torino
(a domestic apocalypse), Domenica 17 gennaio
della compagnia francese
Per informazioni:
Domenica 31 gennaio
ore 10 e ore 11
My!Laika. Accessibile
cell. 349 7837231
ore 17
LABORATORIO
su ruote. Costo: 13 euro
72 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
e v e n t i
Spettacoli
intero, 10 euro ridotto. Sabato 23 gennaio, ore 21
euro, 8 euro fino a 12
Domenica 24 gennaio
gratuito. Inoltre, sempre
anni e abbonati Stagione
ore 16.30
a gennaio, è in arrivo il
2015/2016).
A proposito
primo appuntamento con
del bullismo
“Lo Specchio Magico”,
UN MAIALINO TUTTO
quarta edizione della ras-
POPCORN MACHINE (A DOMESTIC
Sabato 9 gennaio, ore 21
APOCALYPSE)
Domenica 10 gennaio
NERO
segna di teatro ragazzi.
ore 16.30
(da 4 anni - Sala Grande)
Ingresso unico a 3 euro.
Teatro della Concordia
PIGIAMI
Corso Giacomo Puccini
(per tutti - Sala Grande)
Accessibile su ruote. Sabato 30 gennaio, ore 21 Domenica 31 gennaio
Venaria Reale (TO)
Filmfamily
Per informazioni:
Venerdì 15 gennaio
ore 16.30
www.flicspettacoli.it
ore 21
IL CAVALIERE
Domenica 17 gennaio
www.teatrodellaconcor-
CONFERENZA BUF-
INESISTENTE
ore 16.30
dia.it
FA. INCONTRO SUL
(da 8 anni - Sala Grande)
DRAGON TRAINER 2
INCONTRO
Casa del Teatro Ragazzi e
Domenica 31 gennaio
(da 11 anni - Sala Grande)
Giovani
ore 16.30
Corso Galileo Ferraris,
BOXTROLL - LE SCATOLE MAGICHE
COMICO O COMICO
Pigiami mai-più-senza La Casa del Teatro
Sabato 16 gennaio, ore 21
266 - Torino
Ragazzi e Giovani di
Domenica 17 gennaio
Per informazioni:
Torino inaugura il nuovo
ore 16.30
tel. 011 19740280
anno con uno spettacolo
DOLCEMIELE
www.casateatroragazzi.it
intramontabile e pluripre-
(da 6 anni - Sala Grande)
Lo Specchio Magico Domenica 24 gennaio
miato, che può vantare,
ore 16.30
essendo sulla scena da
Domenica 17 gennaio
oltre 30 anni, quasi 2000
ore 15 e ore 17
Hub spettacolare
recite nel mondo: Pigia-
CONCERTO FRAGILE
All’Hub Cecchi Point
mi. Da vedere e rivedere.
(da 3 anni - Sala Piccola)
riparte “Filmfamily”,
Hub Cecchi Point
ciclo di proiezioni
Via Antonio Cecchi, 17
Sono inoltre in program-
LA STORIA DI NERANUBE
ma delle rappresentazioni
Venerdì 22 gennaio
rivolto alle famiglie, in
Torino
dedicate ai bambini più
ore 21
programma la domenica
Per informazioni
piccoli e ai giovani, che
A proposito
pomeriggio. Al termine
e prenotazioni:
hanno come focus il bulli-
del bullismo
del film, MiniCineforum
cell. 347 5646645
smo. Accessibile su ruote.
IO ME NE FREGO
dedicato ai ragazzi, per
cinema@cecchipoint.it
Costo: 10 euro intero, 9
(da 14 anni - Sala Grande)
conoscere il loro punto
cell. 338 3588315
di vista, con disegni e
teatro@cecchipoint.it
video interviste. Ingresso
www.cecchipoint.it
euro ridotto, 7 euro fino a 12 anni (forYoung: 9
Sabato 23 gennaio, ore 21
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 73
e v e n t i
Cultura
Cultura
La città dei bambini Con l’avvento del nuovo anno torna “Agorà, la città
Cinema con bebè - Inside Out
dei bambini”, spazio di
Il gennaio di Cinema con bebè è all’insegna di un film recentissimo che è già un cult, un
aggregazione per famiglie,
capolavoro (a detta di critica e pubblico) da vedere se lo si era perso nelle sale a settem-
realizzato dalla Città di To-
bre 2015 e, nel caso, anche da rivedere. Domenica 17, l’appuntamento con la rassegna
rino in collaborazione con
cinematografica dedicata a grandi e piccini, a cura del Museo Nazionale del Cinema e
Compagnia di San Paolo,
dell’associazione Giovani Genitori, è con il bellissimo Inside Out di Pete Docter, successo
che nel periodo di Expo
targato Pixar. Realizzato con il supporto di Novacoop Club 4-10, Tapporosso Centrale
Milano 2015 ha riscosso
del Latte e Unipol Assipiemonte, il ciclo di proiezioni a misura di famiglia, in scena al
un grande successo di
Cinema Massimo di Torino, prevede tante piccole accortezze baby friendly: volume
pubblico, ospitando oltre
ridotto, luci soffuse, fasciatoio, merenda, scaldabiberon, pannolini e passeggino-parking.
settanta tra incontri e
Anche questo mese non mancheranno, inoltre, la merenda offerta e i gadget in omaggio.
workshop che hanno visto
Accessibile su ruote. Costo: 4 euro (con una riduzione sull’ingresso al Museo Nazionale
la partecipazione di dieci-
del Cinema), gratuito fino a 3 anni.
mila bambini. A gennaio (e poi fino al 28 febbraio),
Domenica 17 gennaio, ore 10.30 - INSIDE OUT
in pieno centro di fianco a Palazzo Madama, Agorà sarà nuovamente un luogo di attività e laboratori dedicato ai più piccoli, un’occasione di crescita e di scambio di saperi vecchi e nuovi. Accessibile su ruote. Da prenotare. Ingresso gratuito.
Rabbia, Disgusto, Gioia, Paura e Tristezza sono le cinque emozioni che convivono nel Quartier Generale nella mente di Riley, ragazzina undicenne che, costretta a trasferirsi
Sabato 9 gennaio
con la famiglia dal Minnesota a San Francisco, dovrà fare i conti con loro, confrontandosi
ore 11 – 12.30
con una nuova e diversa quotidianità.
LA STORIA INCANTATA (da 6 anni)
Cinema Massimo Via Giuseppe Verdi, 18 - Torino
Martedì 12, giovedì 14,
Per informazioni: tel. 011 8138574 - www.museocinema.it
martedì 19, giovedì 21,
74 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
e v e n t i
Cultura
martedì 26 e giovedì 28
ore 15.20
www.fondazioneaccorsio-
Tel. 011 9565213
gennaio, ore 16 – 18
VISITA AL MUSEO
metto.it
educa@castellodirivoli.org -
LUDICA- MENTE
EGIZIO
(da 5 a 14 anni)
www.castellodirivoli.org
Ritrovo piazza Carignano
Art Weekend
Sabato 30 gennaio
(fronte Pepino) – Torino
Il Dipartimento Educazio-
ore 11 – 12.30
Theatrum Sabaudiae,
ne Castello di Rivoli, in
Una Domenica Lunghissima
LA STORIA INCANTATA
cell. 331 3912631
collaborazione con The
Se quella contemporanea
www.arteintorino.com
Bridge Institute, nei giorni
è l’arte giusta per voi, non
di sabato 16 e domenica
perdetevi gli appuntamenti
17 gennaio, propone “Art
con Una Domenica Lun-
Weekend: Space, light,
ghissima, attività dedicate
colour”, appuntamento ri-
alle famiglie a cura del
(da 6 anni) Agorà alla Prefettura) – Torino
Al Museo Accorsi-Ometto
Tel. 011 4322852
Domenica 17 gennaio al
volto alle famiglie, crocevia
Dipartimento Educazione
agoratorino2015@gmail.
Museo Accorsi-Ometto di
tra arte, musica, spettacolo,
della Fondazione Merz. In
com
Torino torna Luci preziose,
sport e approfondimento
programma itinerari guida-
attività rivolta ai bambini
delle lingue straniere. L’at-
ti, associati a un’esperien-
da 6 a 12 anni. Il percorso
tività sarà l’occasione per
za pratica di laboratorio,
termina con la realizza-
conoscere l’inglese attra-
che permetteranno ai
Piazza Castello (di fronte
Che sfizio, il Museo Egizio!
zione di un portacandela.
verso divertenti laboratori.
visitatori di scoprire e
Theatrum Sabaudiae
Prenotazione obbligatoria.
Da prenotare. Accessibile
rielaborare le tecniche
organizza, domenica 17
Accessibile su ruote. Costo:
su ruote. Costo: 4 euro
trattate dall’artista Chri-
e 31 gennaio, una bella
8 euro adulti (gratuito per
(gratuito per i titolari di
stian Boltanski. Da 4 anni.
visita al Museo Egizio
i titolari di Carta Abbo-
Carta Abbonamento Musei
Prenotazione obbligatoria.
di Torino dedicata alle
namento Musei), 3 euro
e Passaporto Culturale).
Costo lab: 4 euro.
famiglie. In compagnia di
bimbi (anche per i titolari
una simpatica archeologa,
di Carta Abbonamento
Sabato 16 gennaio
Domenica 24 e 31 gennaio
i bimbi hanno la possibi-
Musei Junior), 15 euro 2
ore 15.30
ore 16.30
lità di scoprire il mondo
adulti + 1 bimbo.
Domenica 17 gennaio
UNA DOMENICA
ore 15
LUNGHISSIMA
e i segreti dell’antico Egitto, ammirando il nuovo
Domenica 17 gennaio
ART WEEKEND: SPACE,
allestimento del museo. Da
ore 15.30
LIGHT, COLOUR
5 a 12 anni. Durata: 120
LUCI PREZIOSE
Domenica 17 e 31 gennaio
Via Limone, 24 – Torino Castello di Rivoli Museo
Dipartimento Educazione
Museo Accorsi-Ometto
d’Arte Contemporanea
Fondazione Merz,
Via Po, 55 - Torino
Piazza Mafalda di Savoia
tel. 011 19719792
Tel. 011 837688 int. 3
Rivoli (TO)
www.fondazionemerz.org
minuti circa. Costo: 6 euro (+ ingresso).
Fondazione Merz
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 75
e v e n t i
Attività
Attività
“Smodatamente – Storie
Castel Guelfo di Bologna
di moda”, dedicata alle
(BO)
trasformazioni sociali
http://vicolungo.the-
degli ultimi 100 anni e
styleoutlets.it
ai capi iconici che hanno
Correnti Vaganti
rivoluzionato l’abbiglia-
(di Daniela Re)
ad esempio alla mitica
Incontrarsi a gennaio
Correnti Vaganti è l’ul-
minigonna, ai jeans, al
Gli appuntamenti del
timo progetto dell’asso-
trench, ai tacchi a spillo?
mese promossi da Luna
ciazione Voci Erranti:
Due le location, due i
di Latte, gruppo di soste-
laboratori dedicati
percorsi: a Castel Guelfo
gno per l’allattamento al
all’incontro tra teatro e
trionfano romantici
seno, rivolti a mamme,
pittura e viceversa. L’o-
pizzi e merletti, mentre
papà e bimbi. Gli incontri
biettivo è unire spettacolo
a Vicolungo i collant di
si tengono martedì 12 e
mento: come non pensare
e arte figurativa, ponendo
cell. 349 3538617
nylon si trasformano
26, dalle 17 alle 19, pres-
l’attenzione al processo
raffaella.antona@gmail.
in lanterne multicolor.
so la Biblioteca Civica
creativo dei bambini,
com
Ingresso libero. Organiz-
Italo Calvino di Torino.
suggestionati e accompa-
Valentina,
zato in collaborazione con
Ingresso libero.
gnati dalle grandi correnti
cell. 347 6884489
la Biblioteca della Moda
artistiche del passato.
valejeko@virgilio.it
di Milano. Aperto ogni
Martedì 12 e 26 gennaio
giorno dalle ore 10 alle 20
ore 17 – 19
(Vicolungo) e da lunedì
LUNA DI LATTE
Sabato 9 gennaio, dalle 16 alle 17.30, il tema sarà
a venerdì ore 10 – 20,
caso. Per bimbi da 6 a 10
Smodatamente Style
sabato e domenica ore 10
Biblioteca Civica Italo
anni. Accessibile su ruote.
È alla quinta edizione
– 20.30 (Castel Guelfo).
Calvino
Dadaismo - incontri per
Lungo Dora Agrigento,
“Riluce – Esercizi di arte Sabato 9 gennaio
luminosa”, rassegna di
Fino al 17 gennaio
94 - Torino
ore 16 – 17.30
mostre a cielo aperto di
SMODATAMENTE
Per informazioni:
DADAISMO
The Style Outlets che a
INCONTRI PER CASO
ogni festività natalizia
Vicolungo The Style
Micaela,
propone installazioni
Outlets
cell. 349 6375190
Casa di Eugenio
luminose e interattive,
Piazza Santa Caterina
Elena, cell. 347 1507731
Via Fiume, 22
videogiochi e scenografie
Vicolungo (NO)
lunadilatte.lungodora@
Racconigi (CN)
immersivi. È per famiglie
Castel Guelfo The Style
gmail.com
Per informazioni:
fashion e ribelli l’espo-
Outlets
Raffaella,
sizione di quest’anno,
Via del Commercio 4/2
76 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
Marzia, cell. 333 7505560
e v e n t i
Attività
Il calendario degli incon-
Spazio 4
nizza Zaino in spalla:
appuntamenti di gruppo
tri di gennaio proposti da
Via Saccarelli, 18 - Torino
prepariamoci alla scuola
per adulti condotti da
Vitamina Mamma. Calze
Per informazioni: Pimpi,
giocando, un percorso
una psicologa e una
antiscivolo consigliate.
cell. 333 6089348
rivolto ai bimbi dell’ul-
psicoterapeuta. Costo:
timo anno della scuola
200 euro.
Mercoledì 13 gennaio
Mercoledì 20 gennaio
dell’infanzia e ai loro
- ore 10.30 - 12.30
ore 10 - 12
genitori, per affinare le
Da giovedì 14 gennaio
UN MERCOLEDÌ DA
UN MERCOLEDÌ DA
competenze necessarie
ore 18.30
MAMME AL MATTI-
MAMME: PANNOLINI
per i futuri apprendi-
ZAINO IN SPALLA:
NO: PRIMI ASSAGGI
LAVABILI - UTILIZZO
menti scolastici. La
PREPARIAMOCI ALLA
- ore 16.30 - 18.30
E TIPOLOGIE
struttura del programma
SCUOLA GIOCANDO
prevede una presenta-
UN MERCOLEDÌ DA MAMME AL POME-
Cascina Roccafranca
zione a partecipazione
Studio per l’età evolutiva
RIGGIO: LABORA-
Via Rubino, 45 - Torino
gratuita (giovedì 14 gen-
Maya
TORIO PER MAMME
Per informazioni: Laura,
naio; da prenotare), otto
Via Avigliana, 19 - Torino
E PAPÀ, PICCOLE
cell. 329 0066652
incontri di gruppo per
Per informazioni
bambini tenuti da due
e prenotazioni:
neuropsicomotriciste
cell. 333 2600269
e una logopedista e tre
info@etaevolutivamaya.it
PROPOSTE DA RIPROPORRE A CASA CON I PROPRI BIMBI
domenica
Lo Studio Maya orga-
31 gennaio
Laboratorio di PIZZICA PIZZICA, TARANTA e danze del sud per bambini e genitori Presso TRAD! SPAZIO TRADIZIONI | via Gressoney, 29/B - Torino dalle 16 alle 18.30 | 5 € adulti - 3 € bambini
Per info e prenotazioni: corsi@paranzadelgeco.it |
Paranza del geco | www.paranzadelgeco.it | cell. 346 1391873
e v e n t i
Attività
Cammin Leggendo
camminata a contatto con la natura, durante la quale
Andiam, andiam, andiamo
sarà possibile scoprire
Mizzica, che pizzica!
a ciaspolar! Non perdetevi,
le storie e le tradizioni
Domenica 31 gennaio torna il tarantolato appun-
nella splendida cornice di
delle montagne della Valle
tamento con Fatti pizzicare!, laboratorio di Pizzica
Ceresole Reale, “Cam-
Gesso, si può far tappa alla
Pizzica e danze del sud dedicato a famiglie e bambini,
minLeggendo: storie da
Locanda del Sorriso con
a cura della compagnia artistica La Paranza del Geco,
lupi”, una facile escur-
degustazioni di piatti a
in collaborazione con Giovani Genitori. L’attività si
sione pomeridiana con le
base di prodotti locali. Da
svolge presso il Trad! Spazio Tradizioni di via Gresso-
racchette da neve, adatta a
prenotare. Costo: 10 euro
ney 29 B a Torino, dalle 15 alle 18. Da prenotare via
tutti, in programma mar-
(+ 15 euro cena).
mail a info@paranzadelgeco.it. Costo: 5 euro adulti, 3
tedì 5 gennaio. Il percorso
euro bimbi.
sarà accompagnato da
Sabato 2 gennaio
letture a tema.
ore 18.30
Domenica 31 gennaio, ore 15 – 18 LABORATORIO DI PIZZICA PIZZICA E DANZE
NOTTURNA MUSICAMartedì 5 gennaio
LE CON LE CIASTRE
CAMMINLEGGENDO:
DEL SUD
STORIE DA LUPI
Trinità di Entracque (CN) Tel. 0171 978388
Trad! Spazio Tradizioni Via Gressoney, 29 B – Torino
Ceresole Reale (TO)
www.locandadelsorriso.
Per informazioni: info@paranzadelgeco.it
AL.MA. Turismo Ambien-
com
te, cell. 347 5959138
La provetta del cuoco
info@naturalmenteinvacanza.it - www.natural-
Concerto per gli auguri
In programma a gennaio
Sabato 23 gennaio, ore 15
alla Cascina Roccafranca
LA PROVETTA DEL
Sabato 2 gennaio, Aisone
di Torino due bei labora-
CUOCO
ospita, sul palcoscenico
menteinvacanza.it
condotti da animatori
Sabato 30 gennaio, ore 15
Notturna musicale
esperti, rivolti a bambini
DIRITTO AL LITIGARE
A Trinità di Entracque,
tori didattici e creativi,
da 6 a 11 anni. Prenota-
della Crouzà, il concerto natalizio del coro Armonia della Parola.
sabato 2 gennaio, si svolge
zione obbligatoria allo
Cascina Roccafranca
questa facile passeggiata
Sabato 2 gennaio, ore 21
011 01136250 oppure
Via Rubino, 45 - Torino
serale con le ciastre, della
CONCERTO PER GLI
via mail a inforocca-
Tel. 011 4436250
durata di due ore circa, in
AUGURI
franca@comune.torino.
inforoccafranca@
compagnia di una guida
it. Accessibile su ruote.
comune.torino.it - www.
parco e di un musicista
Aisone (CN)
Costo: 3 euro.
cascinaroccafranca.it
occitano. Dopo la bella
www.comune.aisone.cn.it
78 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
e v e n t i
Epifania
Epifania
circa. Da prenotare. Costo:
Museo Nazionale del
12 euro.
Cinema Via Montebello, 22 - Torino
Befana a teatro
Domenica 31 gennaio
“Giorni di Festa” festa, fe-
ore 16.30
sta, festa… All’Alfa Teatro
I TRE PORCELLINI
di Torino! In occasione
Mercoledì 6 gennaio, ore 16
Tel. 011 8138564/5
SULLA SLITTA
www.museocinema.it
DI BABBO NASALE Múses: Accademia Europea
Bimbi al Castello
delle Essenze
La Fondazione Cosso
del giorno dell’Epifania,
Alfa Teatro
Palazzo Taffini d’Acceglio
organizza al Castello di
ci si diverte tutti insieme
Via Casalborgone, 16 I
Via Sant’Andrea, 53
Miradolo una divertente
con un bel party a tema.
Torino
Savigliano (CN)
attività dedicata ai bam-
Prosegue, inoltre, la ras-
Tel. 011 8399929
Tel. 0172 375025
bini, in occasione della
segna per famiglie che, a
www.alfateatro.it
info@musesweb.it
festa della Befana. Grazie
www.musesweb.it
a questo laboratorio
gennaio, propone in scena tre spettacoli di teatro di
creativo, sarà possibile
innovazione: Gianduja e la
Sulla slitta di Babbo Nasale
corona del re, Le avven-
figura, tra tradizione e
imparare a realizzare giocattoli con materiale
Un appuntamento speciale,
La Befana vien di giorno
ture di Lino e Lina e I tre
per chi ha naso per i pome-
Non perdetevi, mercoledì
bottiglie, sacchi, giornali)
porcellini. Costo: 8/6 euro,
riggi divertenti. Il Múses:
6 gennaio, una bella visita
e tanta fantasia. Non
6 euro adulti se abbonati
Accademia Europea
al Museo del Cinema di
mancherà, infine, una
GG.
delle Essenze di Savigliano
Torino, in compagnia di
dolce sorpresa. Prenota-
propone un’attività per
una simpatica Befana. Gra-
zione obbligatoria entro
Mercoledì 6 gennaio
i più piccoli, a cura di
zie a un percorso animato
martedì 5 gennaio. Costo:
ore 16.30
Domitilla&Francesco di
sarà possibile ammirare la
9 euro.
FESTA DELLA BEFANA
Merende Selvagge, all’inse-
sezione dell’Archeologia
gna dei profumi. Cosa sen-
del Cinema, scoprendo la
Mercoledì 6 gennaio
Domenica 10 gennaio
te il nasone della Befana,
nascita dello spettacolo
ore 15.30 – 17.30
ore 16.30
a contatto con quello rosso
cinematografico. Da 4 a 8
LABORATORIO
GIANDUJA
della renna Rudolph? Che
anni. Prenotazione obbli-
DELL’EPIFANIA
E LA CORONA DEL RE
odore ha la calza appesa al
gatoria con almeno due
camino, piena di leccornie?
giorni di anticipo.
di recupero (tra cui tappi,
Castello di Miradolo Via Cardonata, 2 - San
Domenica 24 gennaio
Scopritelo mercoledì 6 gen-
ore 16.30
naio, grazie a un percorso
Mercoledì 6 gennaio, ore 11
Secondo di Pinerolo (TO)
LE AVVENTURE
che coinvolgerà i cinque
LA BEFANA VIEN
Tel. 0121 502761
DI LINO E LINA
sensi. Durata: due ore
DI GIORNO
info@fondazionecosso.it
Gennaio 2016 | Giovani Genitori | 79
e v e n t i
Sagre
Sagre
Bagna Cauda 2016 A Monale, nel salone della Canonica, due weekend
Non facciamoci trovare impreparati all’inverno e ai suoi inconvenienti
Fiera di Sant’Orso
(sabato a cena e domenica
Per le vie del centro
a pranzo) all’insegna del
storico di Aosta, sabato 30
piatto principe della cucina
e domenica 31 gennaio,
piemontese: la bagna cau-
si tiene l’immancabile
da. Costo: 25 euro a menu.
appuntamento con la Fiera di Sant’Orso, manifesta-
Sabato 16 e domenica
zione che vede la presenza
17 gennaio, sabato 23 e
di numerose bancarelle
domenica 24 gennaio
con prodotti e manufatti
Monale (AT)
tipici e artigianali. Non
www.prolocodimonale.it
mancheranno il padiglione enogastronomico con spettacoli itineranti di
Racchette & merende
musica tradizionale.
Il 3 gennaio, a Ceresole
specialità valdostane e
• fitoterapia ed erbe officinali • vasto assortimento di alimenti biologici (tofu + seitan freschi) • cosmesi vegetale • spezie • incensi • pastiglie leone • the aromatizzati • infusi di frutta • alimenti adatti a celiaci e/o intolleranze alimentari Su prenotazione PANE BIOLOGICO cotto a legna dell’Agriforneria di Chiesanuova (to) e PAN DOLCE AL CIOCCOLATO per ricche colazioni
Reale, si svolge un’escurSabato 30 e domenica 31
sione pomeridiana con le
gennaio
racchette da neve, a misura
Aosta
di famiglia, alla scoperta
www.fieradisantorso.it
del parco in inverno. Dopo la sgambata, c’è la possibilità di gustare una sfiziosa
Storica Fagiolata
merenda “old style”.
Sabato 2 gennaio ad Asti, in frazione Castiglione, è in
Domenica 3 gennaio
programma la Storica Fa-
Ceresole Reale (TO)
giolata di San Defendente.
AL.MA. Turismo Ambiente, cell. 347 5959138
CORSO ITALIA, 40 - GASSINO T.SE TEL. 011 9813114 LUNEDÌ 15.30/19.30 DA MARTEDÌ A SABATO 9/12.30-15.30/19.30
Sabato 2 gennaio
info@naturalmenteinva-
Frazione Castiglione – Asti
canza.it - www.natural-
www.comune.asti.it
menteinvacanza.it
www.erboristeriaricercatradizionebenessere.it
80 | Giovani Genitori | Gennaio 2016
zioni o m e se inten a te! i d o ie nn Un a solo graz lo Alessio co ri pic a e papà u g u A amm da m
mamm Camilla.. . a e pa un me pà ti augur ano ra 4 com viglioso pleann o
mi i s s i ur rita! g u A ghe r Ma
no ean l p com ometto à! n o Bu ccolo a e Pap pi amm da M
9 AN Tanti NI!!! da pa augur pà e m i amm a
Non è solo per baby, la Baby.
Maxi leggerezza nel mini formato da 0,25 litri. Può essere utilizzata per la preparazione degli alimenti dei neonati* *L’allattamento al seno è da preferire, nei casi ove ciò non sia possibile, questa acqua minerale è indicata per la preparazione degli alimenti dei neonati.
Indicata per le diete povere di sodio www.santanna.it santannasanthe
Minimamente mineralizzata, eccezionalmente leggera
SODIO
BASSISSIMO
BASSISSIMO RESIDUO FISSO