Mensile, numero 11 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
2014-2015
dicembre/gennaio
La rivista per le famiglie di milano e dintorni
Giov ONATI ani G ! ogni enitori m a ca ese sa tu a
ABB
Giocattoli • Natale e Capodanno • Gratitudine • Astronauti
SPECIALE FESTE
A PA RT I R E DA L 3 D I C EM B R E 2 014
8
€
vestito**
KIABI RESCALDINA KIABI CORSICO KIABI SAN GIULIANO M. Di fronte all’Auchan Via Carlo Pisacane
Di fronte all’Ikea Via Galvani, 1
C.C. Le Cupole S.S. Emilia Km315, ang via Pace
KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270.© Mme Péripétie - 2014. Prezzo massimo consigliato. Lista dei negozi partecipanti su kiabi.com. *Offerta valida dal 3 al 16 dicembre 2014. **VESTITO dai 18 mesi ai 5 anni, ref. FW590, 15€ 8€.
KIABI COLORA LA VITA
KIABI OLGIATE OLONA KIABI SESTO SAN G. Via Santa Chiara, 50/52
Viale Fulvio Testi, 234
2014-2015 20 01
DICEMBRE/GENNAIO DIC NAIO Mensile, numero 11 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI
Giocattoli • Natale e Capodanno • Gratitudine • Astronauti
Dicembre/Gennaio
26
32
38
6. La posta
44. fai-da-te Natale creativo
8. Sfida
46. sentimenti Tempo di gratitudine
9. News 10. Interventi 12. Baby friendly 14. Idee regalo
B 26. sotto
l’albero
Il momento dei giochi 32. feste Un Natale coi fiocchi 38. viviamo
così
Un papà spaziale
44
48. gita Cogne con le racchette
B 50. in città . Il viaggio di Anna . Childrenshare 54. sport . Scivolare sul ghiaccio . Presciistica:
46
48
64. alimentazione . Squisitezze . Toffee al cocco 68. slow food . Terra Madre Day . Slow Food Natale 70. zona verde . Del cambiamento climatico e altre quisquilie . Una collana eco-chic 74. close up . Buon GG Natale! . I pinguini di Madagascar
indispensabile per tutti
B
58. Salute . L’osteopatia, fin dalla nascita . Il vaccino antimeningococco . Coccole felici
78. Spettacoli
62. soldi e diritti Nuove norme per il caldo in casa
B
84. Cultura 90. Attività
98. Raffa
La rivista per le famiglie di Milano e dintorni
Dicembre/Gennaio / Anno 9 - Numero 11 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art director Catia De Bacco grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris GENERAL MANAGER Giorgio Pulini MARKETING Letizia Bertò Angela Cagnetta Luciana Martellucci, Federica Petey Mautino AMMINISTRAZIONE Fabiana Vino Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738 Hanno collaborato a questo numero Francesca Baldereschi, Luisa Beretta, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Francesca Maria Collevasone, Francesca Delaurenti, Chiara Dolza, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Barbara Papuzzi, Luca Petitto, Annalisa Pomilio, Annalisa Porporato, Claudia Rinaldi, Elena Scalmani, Valentina Scuteri, Claudia Silivestro, Franco Voglino, Tatiana Zarik Illustrazioni E Fotografie Marina Alessi, Lorenza Daverio, iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti Illustrazione di copertina Megatronservizi
• Buon Natale •
Ringraziamo per la preziosa collaborazione Paolo e Alexandra, Mauro e Antiniska Ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
Abbonamenti Un anno di Giovani Genitori a solo 18 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19703036. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione milano@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19708082 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
Angela
Chiara
Valentina
Cinzia
Luciana
Luca
Elena
Stampa La Terra Promessa - Via Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Catia
Mario
Fabiana
Luisa
Federica
Giorgio
Marta
Letizia
Alice e Federica
...E CHE IL NATALE SIA DOLCE CON ALCE NERO! Per un Natale all’insegna del gusto provate questa ricetta che abbina il sapore ricco della composta di albicocche al profumo delicato della farina di farro.
CROSTATINE DI FARRO E COMPOSTA DI ALBICOCCHE In una spianatoia versate la farina, un pizzico di sale quindi aggiungete il burro freddo e amalgamate formando delle grosse briciole. Unite lo zucchero di canna, il lievito, l'uovo intero e la scorza dell'arancia. Amalgamate per bene l'impasto e se fosse necessario versate un cucchiaio di acqua fredda. Prendete dei piccoli stampini da crostata, stendete ¾ della pasta su di un foglio di carta da forno e rivestite la tortiera rialzando leggermente i bordi. Riempite gli stampini con la composta, stendete il resto della pasta che nel frattempo è stata in frigorifero e ricavate delle strisce. Adagiatele sulla crostatine formando una rete. Cuocete in forno a 170° per 20-30 minuti. Consiglio: servitele con un bicchiere di latte di riso o di caffè d’orzo.
Ingredienti: - 225 g di farina di farro Alce Nero - 90 g di zucchero di canna chiaro Alce Nero - 1 vasetto di composta di albicocche Alce Nero - 125 g di burro ammorbidito - 1 uovo grande - 5 g di lievito per dolci - 1 pizzico di sale - Scorza grattugiata di mezza arancia
Composta di albicocche
Farina di farro
Zucchero di canna
Acquista on line Seguici anche su: alcenero.com fattidibio.com
Dal 5 al 14 dicembre su
www.alceneroshop.com trovi la promozione di Natale: 15% di sconto su tutti i prodotti!
La posta
Le vostre
lettere
Vuoi scrivere anche tu a Giovani Genitori? Invia una mail a milano@giovanigenitori.it
domanda: ho scoperto Giovani Genitori prendendola in un negozio il mese scorso e l’ho trovata molto interessante, diversa dalle solite riviste per famiglie. Così sono tornata al negozio questo mese, ma non ne era rimasta neanche
Buongiorno a tutta
i vostri feedback: se la
questa dolcissima poesia.
una copia. Come posso
la redazione! Vi scrivo
festa è andata bene, se il
La leggeremo sicura-
fare? Grazie!
per chiedervi se avete un
servizio vi è piaciuto, se i
mente, pensando a tutti
locale da consigliarmi per
locali erano belli potremo
quelli che lo vorranno
Cara Carla,
la festicciola di complean-
consigliarli agli altri
fare assieme a noi. E ci
grazie a te per i compli-
no della mia bambina.
genitori.
sentiremo tutti più vicini.
menti! GG è in distribu-
Vi vogliamo bene!
zione presso numerosi
Grazie!
negozi, ristoranti, assoCarissima, le feste di
Ho visto che ogni tan-
compleanno dei nostri
to pubblicate piccoli brani
Alla più piccola della
Ma le copie vanno a ruba
bimbi sono momen-
tratti da libri belli, come
“kids crew” di redazione,
e i punti di distribuzione
ti speciali e ci piace
Peter Pan o “Vestivamo
la nostra dolcissima
variano. Per avere la
festeggiarli come si deve.
alla marinara”. Anch’io
Greta. Tanti auguri di
certezza di non perdersi
La redazione raccoglie
ho un libro preferito. Lo
compleanno da tutto GG!
nemmeno un numero e
da anni tutte le sugge-
tiro fuori ogni Natale. La
ricevere a casa GG fresco
stioni possibili: dalla
sera della Vigilia leggo
di stampa ogni mese il
sala attrezzata nel baby
ad alta voce, a tutta la
modo migliore è abbonar-
parking alle arene dei
famiglia, una poesia
si. Costa solo 18 euro e
laser game, dai musei
particolare. È “La Notte
dura un anno. È anche un
che offrono il laboratorio
Santa” di Guido Gozzano.
bel modo per sostenere
con il taglio della torta ai
È bellissima e ci commuo-
una piccola casa editrice
cinema dove festeggiare
ve tutti fino alle lacrime.
indipendente, che non
con film e popcorn. Un
Leggetela anche voi! Buon
riceve finanziamenti e
appello a tutte le lettrici
Natale, amiche e amici
non vuole riceverne per
e i lettori: scriveteci
cari.
se cercate qualcosa di
ciazioni e studi medici.
Buongiorno, sono Car-
garantirsi maggiore indi-
la, mamma di Niccolò che
pendenza. Passa il 2015
speciale, cercheremo di
Ma quanto ci piace! Gra-
ha 4 anni. Volevo farvi i
insieme a noi! Auguri
aiutarvi. E poi mandateci
zie per averci ricordato
miei complimenti e una
dalla redazione.
6 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Sintomi Influenzali - Inverno 14 annuncio cons 155x227 alta 14102014
Sintomi Influenzali
“Ai primi sintomi,
agisci subito! Aiuta tutti ad essere più forti dell’inverno”
Quest’anno hai già pensato a proteggerti dai sintomi delle malattie da raffreddamento? Ci sono medicinali omeopatici che possono aiutare a proteggere l’organismo dall’influenza e dalle sindromi influenzali. Sono medicinali utilizzati con soddisfazione in tutto il mondo, da milioni di persone. Grazie alla loro specificità omeopatica, sono indicati per adulti, bambini e anziani. Sono semplici da usare, pratici e generalmente privi di effetti collaterali.
Parlane con il tuo Medico e il tuo Farmacista, sapranno prescriverti e consigliarti i medicinali omeopatici adatti. Laboratoires Boiron, leader mondiale dell’omeopatia. www.boiron.it
Sfida
Tutti sulla
striscia di bagnato insinuarsi tra il pantalone e il moon boot non piace.
neve
Così come non piacciono le scarpe inadeguate che imbarcano acqua dopo un passo. Sotto i maglioni son pesanti ché il centro del corpo caldo irradia calore verso le estremità. • Accessori adeguati: ok, il cappello punge e i guanti sono noiosi da
Ma quant’è bella la prima nevicata
infilare, però non si va sulla neve
vissuta con i bambini! Tutti con il
senza, perchè le mani intirizzite e
naso appiccicato alla finestra, mentre
le orecchie gelate son da evitare,
imbianca soavemente e i vetri si
perlomeno fino a quando il primo
appannano. E poi fuori a giocare a
La sfida del prossimo numero è: “Bimbi puliti” Scriveteci consigli, trucchi e strategie a: redazione@giovanigenitori.it
sole primaverile brillerà sulla neve.
palle di neve. Bello per tutti, grandi e
• Un po’ di giochi: non c’è bisogno
piccini, bello in montagna e città: ma
della slitta ultimo modello e delle
quali sono i modi migliori per godersi
vanghe inuit per divertirsi sulla
la neve con i piccoli?
neve. Secchiello e paletta dell’ulti-
• Gradualità: il bianco scintillante
mo mare sono perfetti, così come
piace a tutti, ma proprio tutti. Non
tutte le cose di cucina, i pentolini, i
sempre però il contatto con il fred-
mestoli, le tazzine.
do, specie se bagnato, entusiasma.
• Per ogni età: alcuni adulti
Soprattutto i più piccini. Quindi
dimenticano com’è bello tornare
iniziamo col pesticciare la neve
fanciullini sulla neve e non vedono
con i piedi, poi facciamo impronte
l’ora di mettere gli sci ai piedi a
sulla neve e arriviamo alla full
tutta la famiglia. Ma fare l’angelo,
immersion nel bianco senza fretta,
la battaglia di palle di neve, l’igloo
a meno che loro non inizino subito
che non viene mai ma ci si prova
col tuffarcisi dentro.
sempre, sono cose bellissime da
• Abbigliamento adeguato: la tuta cortina che lascia una malefica
riscoprire. E si risparmia anche un bel po’, tra l’altro.
Consigli dei lettori Maria, “Non forzate i vostri figli: il mio piccolo Andrea fino ai tre anni di Elena Brosio
non amava la neve, gli dava fastidio la sensazione di freddo. Mio marito ne ha fatto una malattia, ma è il caso? Ora è cresciuto e non vede l’ora di andare in montagna. Era solo una questione di tempi giusti”.
8 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
News
Intolleranze sul menu
Il 13 dicembre diventerà operativo il regolamento dell’Unione Europea (1169/2011) sulle informazioni riguardanti quattordici sostanze a rischio per allergie o intolleranze: glutine, crostacei, uova, pesce, arachidi, soia, latte, frutta a guscio, sedano, senape, semi di sesamo, anidride solforosa, lupini, molluschi. In base alle nuove norme la presenza degli allergeni deve comparire sull’etichetta. Quando però si tratta di prodotti “sfusi”, presenti per esempio
Consegne a domicilio di frutta e verdura BIOLOGICA
nei piatti serviti al ristorante o in mensa, come si informa il consumatore? In Italia sarà obbligatorio indicarlo nel menu.
Davvero tutti malati?
i cosiddetti DSA (Disturbi Specifici
Si sente spesso parlare di iperatti-
dell’Apprendimento) sono cresciuti
vità: la letteratura scientifica stima
del 37%, mentre è uscita la nuova
che siano diagnosticabili così il
disposizione ministeriale sui BES (Bi-
5,3% dei bambini compresi fra i 5
sogni Educativi Speciali) che punta a
e i 17 anni. Vero? Sembrerebbe di
rintracciare altri alunni bisognosi di
no. Una dettagliata indagine della
cure particolari.
Regione Lombardia, pubblicata dalla rivista Ricerca&Pratica dell’Istituto
Smartwatch per piccini
di Ricerche Farmacologiche Mario
Arriva a sorpresa dalla Corea lo
Negri, smentisce clamorosamente. In
smartwatch dedicato ai piccolissimi.
Lombardia i bambini e gli adolescenti
Si chiama KizON ed è prodotto da LG,
iperattivi sono solo il 3,5 per mille,
che ha cominciato a commercializzar-
quindici volte meno delle stime
lo in Polonia e a breve lo diffonderà
riportate dalla letteratura mondiale.
in tutta Europa. È un braccialetto rosa
Incide nella valutazione l’abitudi-
o azzurro, da tenere al polso come un
ne a trasformare le difficoltà degli
orologino. Permette ai genitori di sa-
alunni in vere e proprie malattie.
pere sempre, in tempo reale, dove si
Da considerare anche che negli
trovano i bambini e consente ai figli
ultimi dieci anni sono raddoppiate le
di mettersi in contatto con i genitori
certificazioni di disabilità e nel 2014
semplicemente premendo un tasto.
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 9
MioBioexpress! Personalizza la tua cassetta via internet!
www.bioexpress.it info@bioexpress.it numero verde 800 89 28 38
Interventi
asili di Reggio Emilia Gli
La storia degli asili più belli del mondo e della loro filosofia
della Pubblica Istruzione e direttore delle riviste “Zerosei” e “Bambini”. Tratti distintivi del Reggio Approach sono l’incitamento alla partecipazione delle famiglie, il lavoro collegiale di tutto il personale, l’importanza dell’ambiente educativo, la cucina interna e la presenza dell’Atelier e della figura dell’atelierista, un in-
Chi si ricorda “Aprile” di Nanni
si è esteso a tutta la città, trasfor-
segnante con competenze di natura
Moretti, dove il nostro beniamino
mandosi in un progetto educativo
artistica che collabora con molte-
proclamava di fronte alla folla di
globale basato sulla convinzione che
plici figure professionali: architetti,
Hyde Park: “Il modello deve essere
far stare bene i bambini significa far
pedagogisti, fisici, ingegneri, bio-
l’Emilia Romagna! La regione dove
stare bene tutti, che un luogo acco-
logi, danzatori, musicisti e medici.
ci sono i migliori asili del mondo!”?
gliente per un bambino sia un luogo
Con il lavoro nell’Atelier i linguaggi
Erano i primi anni ‘60 quando la
accogliente per le persone.
espressivi e poetici diventano parte
Città di Reggio Emilia, per fronteg-
Nel 1994 la Città di Reggio Emilia,
del processo di conoscenza, che si
giare la crisi economica, sviluppò
assieme a un comitato di cittadi-
esprime nei “cento linguaggi” di cui
una strada originale: si impegnò a
ni, ha fondato “Reggio Children”,
è dotato il bambino e che perdurano
migliorare la qualità degli asili nido
una società pubblica e privata che
oltre l’infanzia, fino all’età adulta e
e delle scuole materne, trasforman-
opera in stretta relazione con i nidi
anziana.
doli in un modello che oggi è preso
e le scuole d’infanzia e si occupa
L’esperienza di Reggio ha un forte
a esempio ovunque nel mondo,
di diffondere la stessa idea “forte”
carattere internazionale. Già alla na-
dall’Albania alla Serbia, dal Kenia
dell’infanzia sul territorio. L’eccel-
scita il progetto ha avuto un intenso
agli Stati Uniti, dalla Romania al
lenza educativa esce così dai nidi e
scambio con alcune rappresentanze
Brasile e alla Bosnia.
si propone alla città.
svedesi, che culminarono nel 1981 con l’esposizione della mostra “L’oc-
Il Reggio Approach
chio se salta il muro” al Moderna
Non si tratta solo di un sistema
L’Atelier e la conoscenza
ben funzionante di asili e scuole
Fu Loris Malaguzzi l’ispiratore
ebbe successo e fu progressivamen-
materne, il modello di Reggio è
del Reggio Approach. Laureato in
te aggiornata, fino alla versione
una filosofia educativa, che si basa
pedagogia e psicologia, iniziò la sua
“I cento linguaggi dei bambini”,
sull’immagine del bambino (o
attività come insegnante elementare
che per più di 25 anni ha girato il
meglio, di un essere umano) che è
nel dopoguerra e a partire dal 1963
mondo. Oggi è stata sostituita dalla
portatore di forti potenzialità ed è
collaborò all’apertura delle prime
mostra “Lo stupore del conoscere”,
soggetto di diritti. Un modello che
scuole comunali dell’infanzia. Di-
che racconta l’evoluzione dell’espe-
è nato all’interno delle scuole, ma
venne poi consulente del Ministero
rienza.
10 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Museet di Stoccolma. La mostra
Baby friendly
Natale in Vallée
A casa del bio
Una libreria speciale
A Torgnon in Valle d’Aosta c’è un
C’era una volta un’azienda
Spazio luminoso e ricco di fascino,
hotel molto baby friendly, in cui
dell’Alto Adige che credeva così
aperto a curiosi e appassionati,
si gode del calore di casa e dei
fortemente nel biologico, in frutta
Libreria 121+ offre, oltre all’ampio
comfort di una struttura moderna
e verdura fresche e incontaminate,
catalogo Corraini, una selezione sem-
ed efficiente. Zerbion propone per
da volere diffondere i suoi prodotti
pre aggiornata di libri di design,
Natale tre notti in mezza pensione
anche in Lombardia, Emilia Roma-
architettura, arte, fotografia, moda, il-
e un regalo per i piccoli ospiti, con
gna, Triveneto e Roma. Sicché chi
lustrazione, grafica, cucina. Tante
sconti fino al 50% per i cuccioli da
vuole ricevere comodamente a do-
le attenzioni per i bambini: alla
2 a 5 anni. Attività kids: fiaccolata
micilio la sua cassetta di prodotti
selezione speciale di libri si affianca-
di angeli e pastorelli e messa della
di stagione (ma anche latte, uova,
no infatti appuntamenti interessanti
Vigilia, laboratorio sugli alberi di
formaggio, succo di mela…) può
come i laboratori munariani e prove
Natale e lettura animata. In più
effettuare il proprio ordine sul sito
pratiche, giochi curiosi guidati da
ci sono un’area giochi interna, il
Bioexpress: comodo per single,
grandi ospiti ed esperimenti scienti-
centro benessere e le piste da sci a
piccoli e grandi nuclei familiari.
fici in forma di piccoli festival sulle
due passi.
A partire da 17 euro. Disponibile
nuove tecnologie.
la personalizzazione online della HOTEL ZERBION
biocassetta con Mio Bioexpress.
Frazione Mongnod, 125
Libreria 121+ Via Savona, 17/5 - Milano
Torgnon (AO)
BIOEXPRESS
Tel. 02 36584119
Tel. 0166 540239
Via Steinach, 45 - Lagundo (BZ)
www.corraini.com
www.hotelzerbion.com
Tel. 800 892838 - www.bioexpress.it
12 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Baby friendly
Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: milano@giovanigenitori.it
A custodia del passato
Corpo e mente baby
Buffalo & Co
Il Museo del Cavallo Giocattolo, nel
Porta Romana è sempre più baby
In zona Niguarda c’è il sogno dei
Chicco Village, è il regalo di nonno
friendly! Anche grazie a questo spa-
piccoli cowboy ghiottoni: una trattoria
Pietro Catelli, fondatore di Artsana
zio educativo a impronta psicomoto-
rustica dalla cucina semplice e casa-
Group, che voleva “insegnare ai
ria dove i bimbi possono sperimenta-
linga dove trovare la mitica cotoletta
bambini come si spegne il computer
re gioco, scoperta e relazione. Tomorò
alla milanese, l’ossobuco, le patatine
e si crea con la fantasia”. 400 mq di
significa: ambiente protetto, a misura
fritte e un buon salame al cioccolato,
meraviglia, con più di 650 cavallini
di bambino, esclusivo e con profes-
ovvero i piatti preferiti dai bimbi! Ma
in pezzi unici, e un bel giardino con
sionisti altamente qualificati, ricco
qui sorridono anche papà e mamme
sculture pop e panchine multicolor.
di materiali naturali tutti da toccare,
perché i pargoli giocano e perché il
L’ingresso è gratuito in questo che
annusare, scalare. Al mattino i bimbi
rapporto qualità/prezzo è buono (ci si
è il primo e unico museo al mondo
di 10 - 36 mesi che non frequentano
aggira poco sopra i 10 euro a testa…
dedicato al cavallo giocattolo, dove
il nido possono partecipare al per-
raro per Milano!). Sconsigliato ai
ci sono anche laboratori creativi per
corso “A piccoli passi” dove scoprire
radical chic: la vivacità c’è e si sente.
cuccioli dai 3 anni (sabato alle 15).
il mondo extra-famigliare giocando,
Un pezzo di storia della vecchia città,
Aperto da martedì a venerdì, ore 15 -
dipingendo, inventando avventure e
aneddoto americano incluso.
19; il sabato, ore 10 - 13 e 15 - 19.
storie con i nuovi amichetti. TRATTORIA CALIFORNIA
MUSEO DEL CAVALLO GIOCATTOLO
TOMORò
Via Ornato, 122 - Milano
Via Tornese, 10 - Grandate (CO)
Via Lazio, 26 - Milano
Tel. 02 6426061
Tel. 031 382038
Cell. 392 7751027, info@tomoro.it
www.museodelcavallogiocattolo.it
www.tomoro.it
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 13
Idee regalo
Wishbone recycled È in plastica 100% riciclata la nuova versione della bicicletta Wishbone. Adatta a bimbi da 1 a 6 anni, grazie al sellino regolabile e alla struttura innovativa: da triciclo a balance bike, tutto in uno. E poi si può personalizzare con sticker colorati supercool! Si trova da Monellini, lo shop online di cose belle e naturali, www.monellini.com.
Il Furby Boom Ma quant’è bello il nuovo Furby, ancora più tecnologico, colorato e interattivo. L’irresistibile cucciolo elettronico impara, cresce e matura con il tempo. Parla la sua lingua e sviluppa un carattere diverso a seconda di come si interagisce con lui. Il Furby Boom ha colori glam, tante nuove funzioni e
Morbidi pony
una app dedicata. Nei migliori negozi di giocattoli. www.furby.it
Si chiamano Rainbow Dash, Pinkie Pie, Apple Jack. Sono i peluche della serie My Little Pony, il regalo preferito che, volendo, comprende anche la borsa morbidosa. Li produce Famosa e si trovano nei negozi di giocattoli; prezzo consigliato 17,90 euro.
14 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Idee regalo
Gira il regalo! Basta un semplice pezzo di legno lavorato per rendere magico il Natale: non c’è bambino o adulto che non sorrida di fronte a una meraviglia in rotazione, come le ToupieTrottole dell’Associazione di Cultura Artigiana Il Tarlo. In vendita online su www.ecoalternativa.it o da Milonga Cornici in via Ripamonti 6, angolo viale Bligny a Milano. Per informazioni www.iltarlo.eu.
Il tablet giusto Se nascono digitali, forniamo loro gli strumenti giusti. XO Tablet è studiato su misura per l’uso dai 4 anni in su. È un tablet sicuro, funzionale e invitante, con un sistema operativo del MIT Media Lab. Contiene più di 100 app e lezioni create da grandi istituzioni del mondo dell’educazione, inclusi la Oxford University e Discovery Communication, più un tool per i genitori che possono visualizzare le statistiche di apprendimento. Ciliegina: è bello, veloce, potente ed è protetto dalla coloratissima custodia bumper. Distribuito da Nital (www.nital.it). www.xotablet.it
Mattoncini spaziali Attacco alla stazione Odino: quale gioco più appassionante per le vacanze di Natale? Mega Bloks propone una costruzione tridimensionale con torretta di controllo da montare insieme e quattro personaggi pronti a lanciarsi in avventure interplanetarie. www.megabloks.com
Idee regalo
Stelle a colori È irresistibile la collezione in jersey e caldocotone di 123...stella!: gonne che girano, vestitini, salopette, berrettini da elfo e coloratissimi pantaloni. Disegnati dalle supermamme Cecilia e Camilla, si trovano in vendite pop-up o si possono ordinare via mail dopo aver visionato la collezione sul blog 1-2-3-stella.blogspot.it.
La stella scintillante Farà la felicità di tutte le bambine la deliziosa borsetta glitter a forma di stella. Costa 5,99 euro e si trova da Kiabi, che per questo Natale ha tante proposte regalo adatte a ogni fascia d’età e di prezzo. Impossibile sbagliare! www.kiabi.com
Trumpette ai piedi Le calze Trumpette sono deliziose e perfette da mettere sotto l’albero dei più piccini: tanti stili diversi, colori vivaci, qualità eccellente che dura nel tempo. Le disegna uno stilista californiano che, dopo aver adottato un bambino, voleva creare per lui prodotti bellissimi. Si trovano a Milano da The Milk Bar in via Conca del Naviglio 5, www.themilkbar.it.
16 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Idee regalo
Il ciuccio della festa Per un tocco di raffinatezza formato bebè, intoniamo il ciuccio al mood natalizio. I succhietti Winter Collection di MAM per i piccoli dai 6 mesi e per i più grandicelli dai 16 mesi, hanno motivi festaioli e invernali. Si trovano in farmacia e nei negozi specializzati per l’infanzia a 11,95 euro per la confezione doppia - e in omaggio un bavaglino!
Zebra e Square Sono nate quest’inverno le nuove collezioni di Bamboom, tutte in bamboo organico 100%: linee semplici e belle, ma anche supermorbide. Deliziosi i cuscinetti decorativi a forma di cuore, di stella e di bimbo: si possono appendere al lettino o alle
Un morbido panda È soffice come un peluche il tappeto nanna di Noukie’s e si può usare sia come tappeto gioco sia come piccolo nido dove fare la nanna. L’adorabile panda Scott, infatti, con le sue morbide zampe, avvolge in un tenero e caldo abbraccio il bebé, trasmettendogli serenità e sicurezza in ogni momento della giornata. www.noukies.com
finestre e all’albero di Natale. www.bamboom.it
NOVEMBRE 2014
Idee regalo
Mensile, numero 10 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI
WEEW, che design! Giovani, creativi e under 30: sono gli ideatori dei progetti di “design democratico” WEEW, pensati e realizzati in Italia. Deliziosi portamonete triangolari, lampade multicolor e, espressamente per i bimbi,
Brunch • Digitali e sicuri • Parità • Val Badia
lavagne adesive a forma di mongolfiera (Dream Ball), castello (Black
Il dono più family friendly
Castle) e casa (Sweet House). In vendita online su www.weew-design.com.
Un regalo che fa tutti felici, perché porta alla scoperta del meglio per le famiglie a Milano e in
Stella stellina
Lombardia: dagli eventi
È la più tenera delle lucine da notte, la Babylamp di Quaranta Setti-
imperdibili ai ristoranti
mane: morbida al tatto, senza fili e sicura, non si surriscalda. Illumina
baby friendly, dalle
soffusamente la cameretta, rasserenando il sonno dei bimbi. Si trova nei
associazioni amiche ai
migliori negozi per l’infanzia; per l’elenco completo consultare il sito
laboratori nei musei, ma
www.quarantasettimane.it.
anche i consigli degli esperti, le storie delle famiglie, informazioni utili, approfondimenti e notizie. Tutto questo a 18 euro per un anno: imperdibile! www.giovanigenitori.it
18 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Idee regalo
Il poncho eco-friendly È molto chic il poncho Cherry nel suo festoso rosso che fa allegria, morbido e caldo, perfetto per essere indossato con la fascia portabebè ma anche per passeggiare o camminare. E poi piace perché è amico dell’ambiente, prodotto in Italia in uno speciale pile ricavato da plastica riciclata. Per bimbi e bimbe, dai 3 mesi ai 4 anni. www.mhug.it
Il tricotin Un modo unico e carino di decorare la cameretta dei bambini per questo inverno è il tricotin, novità che spopola in Francia e proposta a Milano da Rue des Enfants: interamente su misura, si possono scegliere colore, scritta, disegno e dimen-
Faccia da cetriolo
sioni! Insomma, un’idea
C’è il melone, il limone, il cookie e la pallina da tennis: sono le forme
regalo originale et très
tonde da trasformare in volti decorandole con gli sticker occhio, naso,
très jolie! In via Lanzone
occhiali, baffi, bocca. Un libro-gioco molto divertente che si trova nei
5, www.ruedesenfants.it
negozi Tiger, www.tiger-stores.it.
Idee regalo
Cucciolo e mamma Il regalo più coccoloso e amico della pelle per piccolissimi e neomamme? La linea Cucciolo e Mamma di Daymons è creata con materie prime 100% vegetali, scelte con cura per garantire risultati nel rispetto delle pelli delicate di bebè e donne in gravidanza. In vendita sul sito www.daymonsnaturalerbe.it.
We love vintage Baciami bio!
Accessori originali dagli anni ’50 agli anni ’90, pois e linee
Per tutte le mamme
geometriche, occhiali a gatta e
che non rinunciano a
farfalla, guanti, foulard e tante
un tocco di rouge, ma
borse, tutti pezzi unici e ricerca-
fanno attenzione alla
ti: su My Vintage Loft si trovano
qualità dei cosmetici
idee regalo per mamme attente
che stendono sulla pelle,
allo stile. Si ordina online: i
la soluzione perfetta è
prezzi partono dai 35 euro e la
Baciami Bio, il rossetto
spedizione è gratuita.
prodotto da Montalto
www.myvintageloft.com
con ingredienti talmente naturali da renderlo commestibile. Disponibile in venti nuances, si acquista online o in negozi selezionati. www.montaltobio.it
20 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
T
Idee regalo
Flower power Fiori Regali non è un semplice negozio di fiori, ma un luogo incantevole in cui estro e creatività si combinano con i colori e i profumi del mondo naturale. Durante l’anno le famiglie ci vanno per fare il
Le Carte di Luce
miniorto o i corsi di designer in erba, a dicembre ci trovano decorazioni natalizie e idee regalo semplici e d’effetto. Fiori Regali è in via Cesare da Sesto 5 a Milano. www.fioriregali.it
Un regalo divertente e benefico per piccoli yogi, composto da un cofanetto con 45 carte a colori e
I mercatini di Natale
un libretto che spiega le
Sa di bancarelle in legno, vin brulé e
posizioni dello yoga, gli
decorazioni luminose la nuova guida
atteggiamenti positivi
ai mercatini di Natale più belli in
per acquisire felicità ed
Italia ed Europa, scritta da Valeria
energia e tante attività
Pavia (Ed. Magenes). Ogni anno nelle
ludiche da fare grandi e
settimane dell’Avvento le strade e le
piccini insieme. Ananda
piazze d’Europa si tingono di incanti,
Edizioni, in vendita a 22
atmosfere e luci: il libro porta il
euro.
lettore in viaggio alla scoperta delle
www.anandaedizioni.it
caratteristiche di ogni mercatino, dalla storia agli allestimenti, agli eventi che lo animano. 9,90 euro, in libreria.
22 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
A Natale INVERNO 2013
fai un regalo che scalda il cuore NOVEMBRE 2013
LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI
Il Ristorantino di GG • Magia • Attività 0-2 • Brunch
Giovani Genitori La rivista per le famiglie che amano vivere assieme ai bambini. Eventi, spettacoli, salute, scuola e curiosità in un comodo formato tascabile. www.giovanigenitori.it
Le guide di Giovani Genitori In giro con i bambini
Bimbi e Bici
hotel a mille stelle
Passeggiate in pianura e prime salite in collina per imparare ad amare la bicicletta con i bambini.
r i f u g i b a b y f r i e n d ly + passeggiate a misura di bambino piemonte
Guida Nonni Come far felici i nipotini. 100 proposte per nonni speciali: dai parchi ai musei, dai giocattoli al corredino.
isbn 978-88-909077-1-5
editore
9,90 euro
r i f u g i b a b y f r i e n d ly + p a s s e g g i at e a m i s u r a d i b a m b i n o
Una guida completa, obiettiva e indipendente ai ristoranti e alle attrazioni a misura di famiglia. 350 idee imperdibili per trascorrere il tempo libero assieme ai bambini.
Il rifugio, questo sconosciuto, dai più visto come un’entità strana e scomoda. Niente di più lontano dalla verità. Una notte al rifugio apre una porta sul mondo della meraviglia offrendo la possibilità di vivere, con relativamente poca fatica, la bellezza di un cielo stellato, l’emozione del buio e del silenzio, il respiro della natura. Il rifugio è anche educativo, insegna la socializzazione, il rispetto per gli altri, la divisione degli spazi comuni. Questa guida presenta una selezione di 20 rifugi della provincia di Torino e Cuneo, alcuni raggiungibili in auto, altri più lontani e “faticosi”. Oltre alle informazioni su come arrivare, cosa si trova, cosa offrono, suggerisce una passeggiata da effettuare il giorno dopo. Per una famiglia, una notte in rifugio può essere veramente una vacanza in un hotel a mille stelle!
hotel a mille stelle
Mensile, numero 10 anno 8 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DEL PIEMONTE
hotel a mille stelle
“La mia anima viene da mondi migliori, e ho un’inguaribile nostalgia delle stelle”. (Nikos Kazantzakis, 1883-1957)
r i f u g i b a b y f r i e n d ly + passeggiate a misura di bambino piemonte
Teatri • Ludoteche •
Le guide di
Annalisa Porporato e Franco Voglino sono fotografi della provincia di Torino e appassionati trekker. Scrivono su riviste di viaggio. Amano viaggiare e realizzare immagini vivendo i ritmi lenti del cammino, così da avere il tempo per creare un sogno e colorare quel che hanno visto con l’immaginazione. Con la nascita della piccola Nora Tablet • Mercatini diperNatale si sono specializzati in itinerari famiglia. Sviluppano e provano in prima persona percorsi a misura di bambino e collaborano con numerose aziende di promozione turistica delle regioni italiane. Realizzano workshop di fotografia immersi nella natura per bambini dai quattro ai dieci anni. www.madotao.it
INVERNO 2013
abbonamento + Hotel a mille stelle a soli 25 euro
un abbonamento annuale 18 euro
LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI
due abbonamenti annuali 31,50 euro Teatri • Ludoteche • Tablet • Mercatini di Natale
www.giovanigenitori.it
Idee regalo
Ceste per le feste Perfetta per i gourmand la confezione regalo di Cascina Gaggioli, che si confeziona su misura con i prodotti genuini della azienda agricola – come il riso superfino Carnaroli e le farine macinate a pietra - e con le eccellenze di altre produzioni locali. Ma sono disponibili anche i semplici sacchetti di riso “vestiti a festa”. Per acquistarli ci si può recare in bottega negli orari di apertura, oppure (per ordini un po’ più grandi) si possono prenotare e ritirare dopo qualche giorno. In via Selvanesco 25 a Milano. www.cascinagaggioli.it
Decorazioni al cioccolato Ci sono il Babbo Natale, il pupazzo di neve e l’albero con le palline al cioccolato: contengono tutti una sorpresa
La tessera giusta In difesa del cibo vero, dei produttori che lavorano in armonia con l’ambiente, di progetti importanti e della biodiversità: la tessera Slow Food costa 25 euro e dura un anno. In regalo una collana della guida Mangiamoli giusti, la rivista Slow in formato elettronico e sconti su libri, gadget,
giocattolo realizzata da cooperative del sud del mondo. Il cioccolato è bio e certificato Fairtrade: dopo l’ovetto Ponchito, Baum ci propone decorazioni belle, golose e solidali. Per info su dove acquistarle: www.equosolidale.it.
24 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
eventi. Per maggiori informazioni: www.slowfood.it.
Il regalo per mamma e papà Davvero state pensando a una cravatta e un grembiule nuovo?
Foto in movimento Portatile, potente e versatile; la macchina fotografica Nikon 1 V3 è perfetta per fotografare i bambini. Perché? Ha un autofocus sorprendentemente rapido e la funzione “Cattura immagine migliore” che fa 40 scatti in meno di un secondo e sceglie quello giusto da conservare. www.nikon.it
Il lucchetto smart Bici, moto, scooter, passeggino: per tenere al sicuro tutti i nostri quattroruote, c’è il lucchetto smart controllabile dallo smartphone. Ulock di Hinnovation funziona abbinato a un’app che permette di configurarlo e anche di controllarlo a distanza. In più è dotato di un allarme acustico che si attiva con il movimento. Sicuro e ultracool. www.hinnovation.it
Pulizie senza fatica Un robot aspirapolvere che lava anche i pavimenti? Sì, lo vogliamo! iRobot Scooba 450 ha un sistema di pulizia trifasico innovativo che
Fresco sottovuoto
garantisce un’igiene imbattibile su
Conservare gli alimenti sottovuoto è l’uovo di Colombo. Si
tutte le superfici. Rapido,
fa lo spesone settimanale, si porta a casa frutta, verdura,
pulito, amichevole e
carne e pesce belli freschi. Poi si cucina, si insacchetta e
divertente. Chi
si conserva tutto ermeticamente sottovuoto. Giorno dopo
non vorrebbe
giorno la nostra spesa torna fresca e pronta per essere
dire addio
servita. Foodsaver è l’idea perfetta per chi ama mangiare
a straccio
sano. www.foodsaver.it
e secchio? www.irobot.it
Scopri tutti i prodotti su www.nital.it
Sotto l’albero
Il momento dei
giochi
L’Albero di Natale è lì che aspetta. Cosa ci metteremo sotto?
di Marta Vitale
Da che mondo è mondo si gioca e
volta con il nuovo design? Ci siamo
i giochi sono figli del loro tempo.
divertiti a curiosare in cinque
Mai come oggi si è avuta così tanta
meravigliosi regni della fantasia,
scelta. Come far coesistere moder-
guidati dall’esperienza di giocat-
nità di idee e materiali antichi?
tolai esperti, capaci di orientarci
Come coniugare i giocattoli di una
nella scelta.
26 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Sotto l’albero
Antichi falegnami e mondo dei Makers Quanto è bello un gioco che è insieme divertimento, artigianato, design e innovazione? Parole d’ordine: pezzi semplici e resistenti, possibilità di personalizzazione pressoché infinita. Matteo ed Edoardo vivono in Brianza e sono le menti - e le mani - di Babau Lab (www.facebook.com/babaulab), nuova realtà che si affaccia sul mondo del giocattolo artigianale, fatto e pensato con cura. Con una particolarità. “Provengo dal movimento Maker e dai Fablab - racconta Matteo -. Edoardo è invece un designer classico. Entrambi siamo nati e cresciuti in Brianza, dove abbiamo respirato fin da piccoli il culto del legno lavorato”. Tirature limitate, quasi su commessa, con proposte di giocattoli della tradizione riscoperti in luce moderna. “Siamo attenti al tema della sostenibilità e al mondo Fablab. Utilizziamo materiali italiani ed ecologici, dal legno di rovere alla lana, ai colori 100% eco”. Piste in legno personalizzabili, strutture a chiodini che diventano stupefacenti
bimbi nella nanna, nel gioco, nella
li vedremo divertirsi con passatempi
appendiabiti. E poi le illuminasogni:
scoperta della musica”.
semplici che ci ricordano la nostra
gufi, scimmie e lorilenti luminosi,
infanzia o quella dei nostri geni-
“Sono lampade con sensore di pros-
Di giochi educativi e modellismo
simità, gli occhi si accendono con il
La cultura digitale piace, ma non
(CN), che vende anche online sul
passaggio. All’interno, grazie a una
tralasciamo, man mano che si cresce,
sito www.stupeficium.com, ci guida
chiavetta USB, si possono inserire
le attività creative e manuali. Solle-
nel mondo dei giocattoli educativi
fiabe e musica, per accompagnare i
citiamo i nostri bambini a giocare e
anche per piccolissimi. “Non è mai
con tanto di USB raccontafiabe.
tori. Diego Carena di Stupeficium, il negozio di via Pollenzo 69 a Bra
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 27
Sotto l’albero
troppo presto per regalare un gioco
Nel magico mondo dei negozi di giochi: cinque giocattolai consigliano
educativo. Ne esistono di bellissimi in versione per i più piccini: costruzioni soffici e giochi da bagno sono alcuni esempi adatti fin dalla nascita. Ci sono i doudou che accompagnano i primissimi giorni, i libri morbidi, gli animaletti trainabili e i sonaglini. Regalano intelligenza, creatività e spensieratezza”. Man mano che si cresce ci si può mettere alla prova con il modellismo. Stupeficium ha un’attenzione particolare per i giochi che spingono a fare attività genitori-bimbi insieme.
Natural Wood
che vada oltre il trenino e il cavallo a
“Il piccolo modellista potete star
Il mondo caldo, affascinante e
dondolo, qui troverete puzzle, giocat-
sicuri che non si annoierà mai -
intramontabile del legno si trova da
toli musicali e un vasto assortimento
racconta Diego -. Ci sono i set di
Mihai, in corso Indipendenza 14 a
di giochi di società fatti in legno, di
costruzione Toifoc, per realizzare
Milano (www.mihai.it). “La storia dei
cui vi innamorerete voi per primi.
edifici con veri mattoni e cemento,
giocattoli in legno è molto diversa -
adatti dai 6 anni: si costruiscono
racconta Mihai -. Alcuni giochi sono
La scienza è un gioco
casette, castelli e tutto quello che la
modelli antichi che vengono elaborati
Il vero must have 2015 è il gioco che
fantasia può suggerire. E poi ci sono
e ridisegnati, altri vengono studiati
invita ad avvicinarsi alla scienza.
i torni per creare vasi di argilla, set
per specifiche attività motorie o crea-
“La sperimentazione è alla base
per assemblare bambole e peluche
tive. E poi ci sono i giocattoli con una
del pensiero scientifico - spiega
e set per creare gioielli”. Mille modi
loro filosofia, che lasciano spazio alla
Claudia, responsabile di Eureka Kids
per giocare e divertirsi, anche per
fantasia e alla manualità dei bambini
di Busnago (MI), che ha sede in via
gli appassionati di motori. “Le Mini
di tutte le età”.
Italia 197 presso il Centro Commer-
4Wd giapponesi, macchinine a batte-
Il legno grezzo trasmette emozioni e
ciale Il Globo (www.eurekakids.it) -.
ria, sono semplici da montare e poi
spesso osservando i bambini giocare
Le possibilità di fare un regalo che
ci sono i mezzi radiocomandati per
possono nascere nuove idee per gio-
avvicini alla scienza, incuriosisca e
guidare, come i grandi, automobili
cattoli ancora più nuovi e stimolanti.
diverta sono tantissime. Partiamo
sportive e trattori. La scelta è ampia,
Senza contare i giocattoli in legno di
dall’astronomia: che ne pensate di un
i bambini vanno matti per i modelli
ispirazione scientifica, come le Inven-
proiettore di stelle e di un proiettore
più semplici, ma si arriva fino a
zioni di Leonardo trasformate in kit
per vedere nel tetto le costellazioni,
quelli a benzina, che consiglio dai
di costruzioni per bambini da 8 anni
pianeti, nebulose e altre immagini
12 anni in su”.
in su. Se cercate un’idea originale,
dello spazio fornite dalla Nasa e cat-
28 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Sotto l’albero
sue navi spaziali? O preferite andare
Travestimenti e giochi di imitazione
alla scoperta dei fenomeni naturali
Da Vita Beata, in via California 24
con lenti e binocoli? Oppure creare
a Milano, ci si perde in un universo
polimeri senza più fermarvi, facendo
colorato, che sorprende con proposte
magari un vero viaggio al centro della
che sono scelte da ogni parte del
Terra per scoprire come nascono le
mondo. Se è vero che il gioco più anti-
pietre preziose con Crystal Mistery?.
co è imitare, perché non cominciare
Le novità sono davvero tante: nello
a essere mamma e papà? “Il gioco di
shop online di Eureka Kids c’è “La
imitazione per eccellenza è sempre
scienza in cucina”, per scoprire
la cucina - dice il titolare Alessandro
tutti i segreti del cibo e giocare a chi
Mariotti -. C’è un periodo in cui anche
trova più somiglianze tra ricercatori
i maschietti cucinano a più non pos-
turate dal telescopio Hubble o dalle
e regno dei fornelli. Sempre online
so. Noi proponiamo cucine nei toni
c’è il nuovissimo “Impronte digitali”
tici per smascherare il colpevole. Il
neutri, in legno, che sono regalate,
della portoghese Science for you:
tutto corredato da librettino sulle
direi in parti uguali, a bimbi e bim-
investigare il crimine, cercare l’orma
scienze forensi a cura dell’Università
be”. Interessanti ed educativi i set di
delle scarpe o la marca dei pneuma-
di Lisbona.
cibi dal mondo in legno e feltro o in
Sotto l’albero
stoffa: c’è anche il set per preparare la merenda sana, con la fetta di pane, il prosciutto e la marmellata. Ci innamoriamo dei banchetti da lavoro e dei garage, che hanno reso felici e indaffarati generazioni di bambini e che continuano a essere tra i “must have”. Il tuffo nel mondo delle favole con burattini e marionette ci fa riassaporare il fascino di storie senza tempo: oltre ai superclassici che prevedono la trasformazione di mamma e papà in Mastri Burattinai, ci sono proposte anche per gli under 3. Tra le più belle, ci sono le morbide, soffici e guan-
E ora si gioca!
tate marionette della belga Beleduc:
Le vacanze di Natale sono il mo-
coccinelle e scoiattoli, ricci e farfalle
mento per eccellenza dedicato
per inventare storie, e poi ancora e
al gioco: si aprono i pacchetti,
ancora. Per i piccolissimi (a partire
ci si diverte a montare piste e
da 1 anno) c’è la Cappuccetto Rosso
trenini, a far trotterellare anatre
della Lilliputienne: un unico gesto
trainabili sul parquet. Condivi-
e via, la bambina si trasforma nella
dere le ore di gioco è importan-
nonna e da lì, in un attimo, diventa il
te, ma ci sono alcune accortezze
famelico ma sfortunato lupo.
a cui non sempre si fa attenzio-
Giocare creativo? No limits! È il me-
ne. Su tutte, questa: il gioco si
raviglioso gioco del “Facciamo che...”:
Il bello sta proprio nel reinventarsi
fa insieme, ma ricordiamoci di
pirati e principesse, ma anche e so-
continuamente, trasformandosi in un
lasciare la giusta indipendenza.
prattutto le professioni vere, quelle di
turbine di fantasia e creatività. Tanto
Il detto “Sbagliando si impara”
mamme e papà. “I più richiesti sono
che in Nord Europa e in Inghilterra
è più che mai vero, lasciamoli
il medico e il veterinario, i preferiti di
nelle camerette dei bambini c’è un
sperimentare e misurarsi con
bimbi e bimbe - racconta Alessandro
cassone di legno con dentro tutti i
le proprie capacità. I nostri
- Per diventare infermieri e cuochi
travestimenti. Un gioco semplicissi-
cuccioli saranno più che svelti
perfetti non è necessario un costume
mo, che rende indipendenti i bambini
nel correggersi da soli e saranno
intero, come a Carnevale: basta una
perché imparano a vestirsi e svestirsi
soddisfatti di esserci riusciti
blusetta unisex, in taglia unica 3-6
in autonomia. A noi di GG l’idea dello
senza il nostro aiuto.
anni e gli accessori. E il gioco è fatto”.
scatolone piace tantissimo: e a voi?
30 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Feste
Natale
Un coi fiocchi
Presepi, renne, folletti, alberi luminosi e tante idee per festeggiare il Natale con i nostri gnomi di Alice Quaglino e Annalisa Pomilio
Feste
Presepi da ammirare
In quella che un tempo fu nomi-
naturale con suggestive illuminazio-
nata Basilica Apostolorum perché
ni serali.
In Brera c’è un raro presepe di metà
dedicata al culto degli apostoli, da
Dall’8 dicembre al 6 gennaio
Settecento dipinto a olio su carta
non perdere l’antico Presepe Ligneo
Parco della Costituzione, Fossa
applicata a sagome bidimensionali
con suggestivi riflessi dorati creato
Viscontea - Abbiategrasso (MI)
di legno: la paternità è nientedi-
nella seconda metà del Cinquecento
Per informazioni: Amici del Palio di
meno che di Francesco Londonio,
dall’artista tedesco Adam Kraft.
San Pietro, cell. 338 1070545
scenografo del Teatro alla Scala.
Sempre aperto, da lunedì a sabato
Sempre aperto, ore 7 - 12 e 16 - 19
ore 9 - 12 e 15.30 – 17.30, domenica
Ai lati del chiostro dell’Abbazia di
Chiesa di San Marco - piazza San
ore 16 - 17
Morimondo viene allestito un gran-
Marco, 2 - Milano
Basilica di San Nazaro Maggiore
de presepio a grandezza naturale
Per informazioni: tel. 02 29002598
Piazza San Nazaro in Brolo, 5
con manichini vestiti all’orientale e
Milano
poi tanti altri presepi etnici prove-
Per informazioni: tel. 02 58307719
nienti da tutto il mondo vi aspettano
Il Presepe Biblico del quartiere
qui! Costo: 3 euro a persona, gratui-
Baggio è del 1963 a firma Egidio Negrini. Composto prevalentemente
A Villa Litta di Lainate torna la
to sotto i 12 anni.
da materiale di recupero, conta 350
Mostra dei Presepi, tutti realizzati
7, 8, 14, 21 dicembre ore 15 - 16.30,
mq e 43 scene dinamiche della vita
da artisti lombardi con materiali di
ogni giorno dal 25 dicembre al 6
di Gesù, dalla Creazione del Mondo
recupero. Ci sono inoltre concerti
gennaio ore 15 - 17.30
alla Natività…
e cori natalizi nel programma
Abbazia di Morimondo - piazza Muni-
Da giovedì 24 dicembre a martedì 6
dell’Associazione Amici di Villa
cipio, 6 - Morimondo (MI)
gennaio 2015
Litta. Ricavato devoluto in benefi-
Per informazioni: tel. 02 94961919
Chiesa di Sant’Apollinare - piazza
cenza.
Sant’Apollinare - Milano
Dal 7 dicembre all’11 gennaio,
Una bella mostra di presepi nella
Per informazioni: cell. 392 4298167
venerdì ore 15.30 - 18.30 (anche a
ex Chiesa Santa Maria Nascente; in
Natale, Santo Stefano e Capodanno),
più lungo il Naviglio Martesana c’è
A lato del Conservatorio Verdi
festivi e pre festivi ore 9.30 - 12.30 e
il presepe Sotto le stelle, da visitare
c’è una chiesa di impianto tardo
15.30 - 18.30
la sera per godere al meglio di luci e
rinascimentale che custodisce un
Villa Borromeo Visconti Litta - largo
atmosfera.
bel presepe realizzato con statue
Vittorio Veneto, 12 - Lainate (MI)
Dall’8 dicembre all’11 gennaio 2015,
di ceramica fatte a mano. Ingresso
Per informazioni: cell. 339 3942466
feriali dal 27 dicembre al 5 gennaio ore 15 - 17.30, Natale ore 16 - 18.30,
libero. Dal 1° dicembre al 6 gennaio, ore 8 -
Inaugura all’Immacolata questo
sabato e Capodanno ore 15 - 18.30,
12 e 15.30 – 18.30
presepe all’aperto, nel parco Fossa
festivi ore 10 - 12 e 15 - 18.30
Basilica di Santa Maria della Passio-
Viscontea ad Abbiategrasso. Il
Ex Chiesa Santa Maria Nascente
ne - via Conservatorio, 12 - Milano
“Tradizionale Presepe Augusto Ro-
Groppello di Cassano d’Adda (MI)
Per informazioni: tel. 02 76021370
setta” è formato da statue ad altezza
Per informazioni: tel. 0363 62930
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 33
Feste
St-renne e Babbo Natale
accoglievano dicendo “Oh bej, oh bej”
Tra mercatini in città, incontri con Bab-
appuntamento tradizionale del Natale
bo nei villaggi di Natale, show e parate
dei milanesi e dal 2006 si svolge
dalle mille luci, canti tradizionali e
nella nuova zona pedonale intorno al
alberi addobbati... Buon Natale da GG!
Castello Sforzesco. Sempre frequen-
(che belli, che belli!). Da allora è un
tatissimo e affollato, offre bancarelle Green Christmas
di oggetti di artigianato, d’epoca e
Milano
moderni, giocattoli, dolciumi e lec-
Un mercatino natalizio con un’anima
cornie varie. In piazza Castello (MM
tutta ecologica: è Green Christmas e
linea rossa, fermata Cairoli o Cadorna;
si svolge il 13 e il 14 dicembre nella
MM linea verde fermata Cadorna;
suggestiva cornice della Fonderia
Passante ferroviario linea S3, S4,
Napoleonica Eugenia, un’antica
fermata Cadorna; Linea ferroviaria
fonderia che risale agli inizi del XIX
Trenord, fermata Cadorna). 5, 6, 7 e
secolo e ora è diventata un museo.
8 dicembre
Qui, in ambienti che hanno il fascino
Per informazioni: www.comune.
dell’archeologia industriale, sono
milano.it
allestiti i banchetti dove trovare mille idee per tutte le tasche, e, sempre in
Il Villaggio
linea con il rispetto dell’ambiente,
delle Meraviglie
da mettere sotto l’albero. Si va dalle
Milano
spezie alle tisane agli infusi da agri-
A Natale, a Milano, l’appuntamento
coltura biologica; da mobili e arredi
che mette d’accordo grandi e bambini
creati con legno di recupero alle
è al Villaggio delle Meraviglie. Aperto fino all’11 gennaio nei giardini di
terrecotte e piastrelle dipinte a mano; Oh bej oh bej
Porta Venezia, propone: per i più
realizzate sempre con materiali bio e
Milano
piccini fino al 25 dicembre la Casa
colori vegetali, alla cosmesi naturale,
Un mercatino che fa parte della storia
di Babbo Natale, dove possono
fino ai gioielli e ai bijoux hand-made
di Milano e le cui origini risalgono al
incontrare il simpatico vecchietto
con materiali provenienti dalla natu-
1288, quando era una fiera in onore
e consegnargli la loro letterina, poi
ra. In via Thaon di Revel 21 a Milano
del patrono della città, San’Ambrogio,
è la volta di un’irresistibile Befana
(MM linea gialla, fermata Zara).
festeggiato il 7 dicembre. Il nome risa-
sempre pronta a scherzare; per tutti,
Sabato 13 dicembre, ore 10 – 21;
le invece al 1510 quando Giannetto
invece, la doppia pista di pattinaggio
domenica 14 dicembre, ore 10 - 20
Castiglione, inviato del Papa, fece
coperta, utilizzabile anche nelle
Per informazioni: www.fonderiana-
il suo ingresso in città distribuen-
giornate di pioggia. E poi sono in
poleonica.it
do doni e dolciumi che i milanesi
programma laboratori didattici per
dalle proposte per l’abbigliamento,
34 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Feste i bambini, spettacoli, giostre di tutti
L’Artigiano in fiera
le renne, cunicoli segreti dei twergi
i tipi, e perfino un cinema 5D in cui
Rho (MI)
(gnomi della tradizione walser),
vengono proiettati film d’animazio-
Siete a caccia di idee per i regali di
trenino Renna Express, animazioni,
ne e dal vivo che utilizzano effetti
Natale da fare a parenti e amici?
spettacoli, mercatini e soprattutto
speciali di ultima generazione. In più
Oppure vi piacerebbe dare una nuova
Babbo Natale, che accoglie tutti i
il 31 dicembre è in programma una
veste natalizia alla vostra casa con
bimbi e ritira le loro letterine. E dal 3
grande festa all’aperto per salutare il
qualche decorazione un po’ diversa
gennaio arrivano anche i Mercatini
nuovo anno in compagnia!
dal solito? Dal 1° all’8 dicembre
della Befana! 12/10 euro a persona,
Fino all’11 gennaio 2015, tutti i
c’è un posto dove trovare tutto, ma
gratuito fino a 3 anni; meglio preno-
giorni ore 10 - 21 (salvo aperture
proprio tutto… e anche qualcosa
tare online. Alla Cava di Ornavasso, a
speciali). Le attrazioni e i laboratori
in più! È l’Artigiano in fiera, una
15 chilometri da Stresa e Verbania.
sono disponibili nei giorni feriali,
manifestazione che giunge quest’an-
5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 19, 20, 21,
ore 15 – 20, e nei festivi, ore 10 - 20
no alla diciannovesima edizione e
22, 23, 24 dicembre e 3, 4, 5, 6
Per informazioni: www.villaggiodel-
che costituisce un appuntamento
gennaio 2015, ore 9.30 – 18.45
lemeraviglie.com
fisso per tutti i milanesi. Oltre 3.000
Per informazioni: tel. 0323 497349
gli espositori, provenienti da 113
www.grottadibabbonatale.it
La Fattoria
paesi del mondo e suddivisi per aree
di Babbo Natale
geografiche (Italia, Europa e Paesi del
Riluce il mondo di Alice
Cambiago (MI)
mondo) nei padiglioni della Fiera di
The Style Outlets Vicolungo (NO) e
Tra penne, piume e fiori, basta
Rho-Pero (MM linea rossa, fermata
Castel Guelfo di Bologna (BO)
seguire le orme di Babbo Natale…
Rho/Fieramilano; Passante Ferrovia-
Riluce è la rassegna d’arte luminosa
per ritrovarsi in una magica casa
rio linee S5 e S6 fermata Rho/Fiera-
di The Style Outlets che quest’anno
contadina a Cambiago. Dove si
milano). Oltre agli oggetti artigianali,
vede Alice nel paese delle Meraviglie
scoprono laboratori eco con materiali
qui trovano posto anche 60 aree di
quale protagonista con la mostra
naturali, laboratori di cucina a creare
ristoro con locali tipici, italiani e
a cielo aperto “SOTTOSOPRA – Lo
biscotti per le renne di Babbo Natale,
internazionali, e aree di degustazione
strampalato mondo di Alice”. Per
dimostrazioni di volo di falchi e gufi
con specialità enogastronomiche di
celebrare i 150 anni della storia più
e i famosi mercatini degli elfi dove
tutto il mondo.
raccontata di sempre, a Vicolungo
trovare tante idee regalo. Presso
Dal 1° all’8 dicembre
(NO) è servito un ‘Tè per te’, con una
Garden Clorofilla in via Manzoni 60 a
ore 10 – 22.30
tavola da tè lunga un chilometro
Cambiago (MI). Costo: 7 euro (ingres-
Per informazioni:
rigorosamente sottosopra, mentre a
so con degustazione).
www.artigianoinfiera.it
Castel Guelfo (BO) l’itinerario si sno-
6, 7, 8, 13, 14, 20, 21, 24, 26, 27,
da sotto un cielo di ‘Lumi e paralumi’,
28 dicembre e 3, 4, 6 gennaio 2015
La Grotta di Babbo Natale
dove tutti gli oggetti chiave della
Per informazioni: cell. 338
Ornavasso (VB)
storia sbrilluccicano. In più, per i
2575426, lafattoriadibabbonata-
La Vera Grotta di Babbo Natale è solo
pargoli amanti delle illustrazioni, non
le@gmail.com
qui! Tra alberi parlanti, recinti con
mancano quelle originali di Sir John
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 35
Feste Tenniel del 1865, per tuffarsi nel
bre, dal 20 dicembre al 6 gennaio
interno del Municipio di Basilea con
mondo di sogno di Carroll. Ingresso
(escluso il 25 dicembre), ore 10 - 18
letterine e pensieri per l’Avvento di
libero.
Per informazioni: tel. 045 6449777
visitatori di ogni parte del mondo
Fino al 18 gennaio 2015
www.gardalandmagicwinter.it
(fino al 6 gennaio 2015), palle di
Per informazioni: http://vicolungo. thestyleoutlets.it
neve luminose e luminarie diverse di Il Castello di Babbo Natale
quartiere in quartiere e il Basler Kin-
Fontanellato (PR)
dernäscht (in Gerbergasse 14) con un
Gardaland Magic Winter
Aspettando Santa Lucia e Babbo
servizio professionale di babysitting
Castelnuovo del Garda (VR)
Natale, il 7 dicembre il borgo di
e bricolage natalizio per bimbi da
Luci, decori, luccichii e personaggi da
Fontanellato, nel parmense, ospita
18 mesi a 12 anni (10/8 CHF all’ora,
fiaba con l’appuntamento inver-
il Mercato Contadino e Rocca e
www.kindernaescht.ch). Ecco l’ampia
nale di Gardaland, il famoso parco
Natura edizioni speciale Natale. Solo
offerta di questa città che ispira
divertimenti sul Garda dove vivere
dedicate ai bimbi sono alle ore 12.30
grandi e piccini!
l’atmosfera delle feste con: Prezzemo-
il pranzo a buffet con Babbo Natale,
Per informazioni: www.basel.com
lo e uno spettacolo di benvenuto, lo
giochi e visita in Rocca Sanvitale;
show musicale La Fabbrica dei Regali
alle 16.30 la visita con animazione
In Belgio a Natale
con il fantasista Pistillo e i folletti,
in costume MAGIrocCA a incontrare
Belgio
lo spettacolo del clown Pass Pass in
renne, folletti e consegnare a Babbo
Le città delle Fiandre sono la desti-
Incantesimo d’Inverno e ancora truc-
la letterina, poi tutti a fare merenda
nazione cool delle prossime feste.
cabimbi a go go, giri nella Carrozza
(da 4 a 10 anni, 13 euro a bimbo).
Il centro di Bruxelles si trasforma
di Natale, incontri con il vero Babbo
Prenotazione obbligatoria. Centro
in un grande villaggio di Natale.
Natale e consegna di letterina, sfide
storico e Rocca Sanvitale a Fontanel-
Sulla Grand Place vanno in scena gli
di pattinaggio o go kart o gommoni
lato (PR).
spettacoli di suoni e luci, tra stand
in discese mozzafiato. Non mancano
Domenica 7 dicembre
culinari, bancarelle, una pista da
il Grande Albero, la Winter Parade
Per informazioni: Iat Rocca Sanvita-
pattinaggio e una gigantesca ruota
in costume, piena di luci e canzoni
le, tel. 0521 829055
panoramica. Per i più piccoli c’è la
a tema e… il resto lo si scopre solo
www.fontanellato.org
pista degli slittini e l’Ice Monster,
immergendosi in Gardaland Magic
un dinosauro da esplorare. Anversa,
Winter! Costo: 23/22 euro adulti,
Basilea Natale
oltre al tradizionale mercatino, alla
20/19 euro sotto i 10 anni (compren-
Basilea (Svizzera)
ruota panoramica, al cruise terminal
sivo di visita al Sea Life Aquarium). Il
Prelibatezze come waffel, Läckerli e
e a un gigantesco albero nel cuore
6 dicembre chi si presenta vestito da
würstel nei mercatini di Natale, uno
della città, quest’anno ospita il “Di-
Babbo Natale ha diritto a un ingresso
sulla Barfüsserplatz e l’altro sulla
sneyland Paris Ice Magic”, festival
speciale a 10 euro! Pacchetti per le
Münsterplatz (fino al 23 dicembre),
delle sculture di ghiaccio. A Capodan-
feste in famiglia con pernottamento
un albero di Natale decorato da
no, spettacolari fuochi d’artificio sul
di più giorni, sorprese e regalini.
Johann Wanner vicino alla cattedrale,
fiume Schelda.
Dal 6 all’8 dicembre, 13 e 14 dicem-
un “libro dei pensieri” nel cortile
www.turismofiandre.it
36 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Viviamo così
Un papà spaziale Paolo Nespoli, astronauta ESA, ci parla di figli, valori, pensieri, emozioni. E naturalmente della sua esperienza nello spazio di Barbara Papuzzi
“Quando sono tornato dalla missione
come papà, tu hai le gambe? E cosa
come per esempio il letto di mamma
spaziale, dopo sei mesi di lontananza,
ci fai qui in prima persona?’. Vivevo
che per tutti quei mesi era stato
mia figlia Sofia, che aveva 2 anni, si
un po’ dentro un paradosso: perché
suo”. Così Paolo Nespoli racconta un
era ormai abituata a vedermi solo
alla fine per lei era normale che io
passaggio fondamentale della sua vita
nel monitor, convinta che io vivessi
fossi nello spazio, anormale era che io
di astronauta dell’Agenzia Spaziale
dentro un televisore. Mi ha guardato
fossi tornato e fossi fisicamente lì, che
Europea (ESA).
con diffidenza, sembrava dirmi ‘Ma
occupassi uno spazio nella sua vita,
Lo abbiamo incontrato al Festival
38 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Viviamo così
della Scienza di Settimo Torinese e lo abbiamo intervistato: spontaneo, sincero, diretto. Con una gran voglia di trasmettere la sua esperienza. Paolo vive a Houston, con sua moglie Alexandra e due figli, Sofia di 5 anni e Maximillian di 1 anno. Spesso gli impegni di astronauta lo portano lontano da casa. “Sono un papà un po’ assente. Quando ci sono, mi metto a disposizione. Cerco di far diventare, e mantenere,
di astronauta? “In realtà non mi
prezioso il tempo che abbiamo insie-
chiede molto, per lei è più o meno
me. Max è ancora piccolo e quando
normale. Proprio un mese fa ero a
torno a casa mi guarda con diffidenza,
Houston, l’ho presa a scuola e l’ho
si aggrappa alla mamma e ci mette
portata con me al centro della Nasa.
un po’ prima di venire in braccio a
È stato interessante vederla curiosare
questo ‘straniero’. Con Sofia le cose
in giro, farmi domande, guardare le
cambiano. Gioco con lei e faccio tutto
foto, toccare le cose in giro, perché So-
quello che può fare un papà con i
fia è un’esploratrice nata. Non so per
suoi figli. La porto in giro, faccio il
quanto tempo resterò astronauta, ho
taxi-driver, la sera la metto a letto
voluto farle una foto che poi ricorderà
e le racconto la storiella, le faccio il
dallo spazio, loro sedute sul divano.
quando sarà più grande”.
massaggino”.
Iniziamo a parlare, ma Sofia dopo
E se domani uno dei tuoi figli ti
Sofia aveva solo 1 anno e mezzo quan-
un paio di minuti si allontana e io
dicesse: voglio fare l’astronauta? “Non
do sei partito. “Con Sofia c’era un
sento in lontananza i suoi ‘patapum
sono né pro né contro. Guardo ai miei
attaccamento più forte di quello che
patapam’. Ho continuato a parlare con
figli come i figli di qualsiasi altra
c’è oggi con Max. È stato interessante
mia moglie finché Sofia è ritornata
persona. Quando mi chiedono ‘Voglio
vivere questo rapporto, sia durante
davanti al monitor, ho visto la sua
fare l’astronauta, cosa devo fare?’,
la preparazione sia quando ero sulla
testolina apparire di lato, qualcosa
io rispondo che nella vita bisogna
Stazione Spaziale, dove abbiamo la
che si avvicina e poi l’immagine
trovare qualcosa che ci piace, capire
possibilità di fare videoconferenze
sparisce… Sofia si era avvicinata al
quali sono le nostre passioni. Quando
con la famiglia. Al primo collega-
monitor, si era appoggiata di spalle e
chiedo: ‘Perché vuoi fare l’astronau-
mento eravamo tutti eccitati, io sulla
stava cercando di venirmi in braccio.
ta?’ spesso mi sento rispondere: ‘Per-
ISS, mia moglie e mia figlia a casa, il
E proprio non riusciva a capire perché
ché voglio diventare ricco e famoso’.
sistema di videoconferenza sul tavoli-
non fosse possibile”.
Ti hanno visto in televisione e per
no, e boom! appare questa immagine
E Sofia, oggi, come vive il tuo lavoro
definizione sei famoso, almeno tanto
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 39
Viviamo così
quanto quelli del Grande Fratello. Io
bene su dieci e lei mi distruggeva la
spero che mia figlia, se deciderà di
vita per quell’unica cosa fatta male.
fare l’astronauta, lo farà non per imi-
Mia moglie ha dovuto fare delle cor-
tare il padre, non perché penserà di
rezioni riguardo al mio ruolo di papà
diventare ricca e famosa, ma perché
e le sono grato per avermi dato la
fare l’astronauta le piacerà veramen-
possibilità di conoscere un modo edu-
te. Sofia ha molto del mio carattere.
cativo diverso da quello con cui ero
Ci sta anche che un giorno decida di
cresciuto, che poi ha portato a un’a-
fare l’astronauta. Io cercherò di fare
dolescenza turbolenta, specialmente
quello che tutti i genitori dovrebbero
nel rapporto con i miei genitori. Paradossalmente, proprio questo rapporto
fare: lasciare che i figli decidano la loro strada, dare loro la possibilità di
controllo. Un momento intenso, in cui
mi ha portato a essere quello che sono
sperimentare per riuscire veramente
tutti hanno partecipato al mio dolore.
adesso. Ai tempi non sono riuscito a
a capire quali sono i loro talenti, le
Poi la vita continua. E io sono andato
fare l’università, sono andato a fare il
loro passioni”.
avanti con la mia”.
militare di leva e ci sono rimasto. Se
Tua mamma è mancata quando eri
Che rapporto avevi con tua madre?
fossi tornato a casa, le cose sarebbero
nello spazio. Hai voglia di raccontar-
“Il rapporto con i miei genitori è stato
andate diversamente”.
lo? “Come famiglia eravamo molto
molto forte, specialmente con mia
Torniamo alla tua esperienza
legati a nostra madre. Aveva 77 anni
madre che era a casa e gestiva quattro
nello spazio. Nel tuo libro “Dall’alto
e stava bene quando sono partito. Poi
figli. Io ero il maggiore, sono stato
i problemi sembrano più piccoli”,
le parlavo dalla stazione, facevamo
quello che ha aiutato i miei genitori a
definisci le videoconferenze “coccole
le videoconferenze e ho capito che
capire cosa vuol dire essere un figlio.
psicologiche”.
qualcosa non andava. Ho scoperto
Non è stato facile. Mia madre era
“Guarda, non sei solo tu che hai
da mia sorella che non sapevano
molto forte, ma lo ero anch’io. Ci sono
bisogno di supporto emotivo, ma
quanto sarebbe ancora vissuta. Sono
stati degli scontri quando ero ragazzo,
anche la tua famiglia, perché in fin
passati un paio di mesi prima che ci
poi negli anni ci siamo riallineati. Alla
dei conti li hai abbandonati sulla
lasciasse, ma è stato pesante, mi sono
fine, il mio carattere e molte delle mie
Terra. Le videoconferenze sono state
sentito incapace di interagire con il
fattezze fisiche sono sue. Quando è
volute dalla Nasa dopo una serie di
sistema, di dare il mio contributo. Ho
nata Sofia, mia moglie mi ha preso
analisi psicologiche sulle problema-
cercato di essere presente per quanto
da parte più di una volta, sottolinean-
tiche da isolamento dell’astronauta.
la situazione me lo permettesse.
do come il tipo di interazione che
Questa capacità di vedersi permette
Alla fine ho accettato la situazione,
avevo non fosse dei migliori. Seguivo
uno scambio continuo tra te che sei
siamo su questo mondo in maniera
l’approccio educativo di mia madre,
nello spazio e la tua famiglia sulla
transitoria, ci sarà un momento in cui
ormai superato. Adesso si usa il
Terra. Entrambi hanno bisogno di
lo lasceremo. È stata molto toccante la
‘positive reinforcement’. Mia madre
sapere che stanno bene, che non ci
piccola cerimonia che abbiamo fatto
sostanzialmente faceva il ‘negative
sono problemi o che se ci sono si
sulla ISS, seguita da tutti i centri di
reinforcement’, potevo fare nove cose
risolvono. È un livello di supporto
40 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Viviamo così
multiplo, una mutual assurance”. Come comunicavi al mondo le emozioni che provavi giorno per giorno? “Sulla stazione c’era la possibilità di avere un collegamento Internet, che lassù è importante e permette di comunicare con il resto del mondo. Non solo con i centri di controllo, la famiglia. Ho pensato che sarebbe stato utile, anche per l’agenzia spaziale, utilizzare i social media per far passare un messaggio in favore della scien-
poterla comunicare aggiunge molto
mi seguivano da Terra mi hanno
za, della tecnologia, della ricerca. Un
all’esperienza stessa”.
fatto sentire che quello che stavo
messaggio socialmente importante.
Tutti hanno ammirato le immagini
facendo non era importante solo per
L’uso di Twitter dallo spazio, anche in
che hai twittato dallo spazio. “Poter
la scienza e la ricerca, ma andava a
modo anomalo, one-way, mi è servito
mandare foto dallo spazio mi è
toccare la gente da un punto di vista
da valvola di sfogo spaziale, perché
servito a livello di supporto psicolo-
sensoriale. Un aspetto di contorno
fare la cosa più bella del mondo e
gico. I messaggi delle persone che
alla missione che l’ha resa ancora
PICCOLI PARENTI
Immagini liberamente tratte da opere di Emilio Tadini. Si ringrazia la famiglia.
SPETTACOLI LABORATORI DEL SABATO SPORCHIAMOCI LE MANI! PERCORSI INFRASETTIMANALI (7 LEZIONI) CIRCO - MUSICA - TEATRO - PITTURA
DICEMBRE
GENNAIO
6 dicembre Spettacolo SCHERZO A TRE MANI
dall’8 gennaio al 19 febbraio CORSO DI MUSICA
13 dicembre Spettacolo LA NOTTE DEI RACCONTI
10 gennaio Spettacolo SANDOKAN O LA FINE DELL’AVVENTURA
20 dicembre Lab. di manipolazione LA GHIRLANDA NATALIZIA
dal 13 gennaio al 24 febbraio CORSO DI TEATRO Teatro Franco Parenti via Pier Lombardo14, Milano - Porta Romana tel. 02 59995206 - www.teatrofrancoparenti.it -
Viviamo così
più interessante e significativa”.
per cinque anni. Arrivi tu, sei stanco,
Vedevi la Terra, che emozioni hai
affamato, distratto, hai due ore di
provato e cosa ti hanno lasciato?
tempo, sei sotto pressione. In queste
“Mi piace fare un’analogia. Sulla
situazioni si crea tensione, hai l’ansia
Terra siamo come una persona che
da performance, ti viene chiesto di
vuole vedere un quadro al museo. Ci
lavorare al 100%. Facilmente puoi
mettiamo lì, col naso appiccicato al
creare un disastro (“Houston, ho
quadro e quello che vediamo è solo
fatto una cretinata!”). È davvero bello
un dettaglio. Dobbiamo allora tirarci
quando ti rendi conto che gli errori e
indietro e vedere la figura d’insieme.
i problemi ci sono perché tu sei nello spazio ma continui a pensare da terre-
Ecco, questo è quello che hai nello spazio. Stacchi il naso da terra e hai
ni, il giorno e la notte. Sulla stazione
stre. E il tuo cervello è così impegnato
una visione d’insieme che è sorpren-
spaziale tutto questo non esiste. Se hai
a processare cose normali - mangiare,
dente, impressionante, perché ti
un’ora di tempo, fai il giro del mondo.
dormire, bere, andare in bagno – che
fa vedere delle cose che prima non
Vedi quattro stagioni, ambienti
non rimane spazio per altro. Se prima
riuscivi a capire. Annulla le distanze.
diversi che si susseguono, gli oceani, i
riuscivi ad affrontare una situazio-
Sulla Terra non abbiamo la percezione
cinque continenti, hai almeno un ciclo
ne complessa con tutto il cervello
di avere un impatto globale. Pensiamo
giorno-notte. È una trasformazione
pronto a organizzare le informazioni,
che tutto si risolva nel giro di qualche
che all’inizio ti sconvolge. Se devi fare
adesso hai solo un quarto di cervello
chilometro. Quando socialmente
una foto alla Terra che passa sotto a
disponibile. Ed è uno dei momenti più
dividiamo il mondo in confini e pen-
otto chilometri al secondo, sveglia!,
belli quando diventi extraterrestre,
siamo che l’Italia sia una cosa a parte,
hai solo tre secondi per farla”.
cosciente delle tue enormi capaci-
facciamo un errore grossolano, perché
L’emozione più bella che hai provato
tà. Quando non devi più neanche
non vediamo veramente. Dovremmo
nello spazio e, se c’è stata, la paura
pensare a come muoverti o come fare
vedere questo mondo come unico.
più grande? “Guarda, sono stato sei
le cose, non pensi più alla spinta che
Facciamo tante cose senza capire che
mesi nello spazio e posso tranquil-
ti devi dare per non andare a sbattere
alla fine siamo tutti legati. Siamo i
lamente dire di non aver mai avuto
contro il muro. Quando ritorna la
marinai di questa nave che è la Terra
paura. Non perché sono un incoscien-
capacità di pensare, quando diventi
in viaggio nell’Universo. E siamo dei
te, ma perché la paura è un sentimen-
l’uomo ragno, con capacità diverse
marinai che hanno un impatto enorme
to che viene in situazioni che non
da prima. Quando chiami Houston
su questa nave. Sono convinto che
conosci e che la tua mente definisce
e dai tu un aiuto a loro, e scopri che
tutti noi dovremmo andare nello spa-
pericolose. Con tutto l’addestramento
qualche giorno dopo hanno cambiato
zio, dovrebbero andarci anche i nostri
non mi sono mai trovato nello spazio
tutte le procedure come tu gli hai
politici, perché paradossalmente nello
in una situazione ignota. Tensione sì,
suggerito. Quando sai che puoi fare
spazio si diventa terrestri migliori.
invece. Spesso lavori a un esperimen-
un esperimento con risultati chiari e
Siamo legati ai ritmi della terra in un
to che è costato 5 milioni di dollari,
precisi. Ecco, queste sono tutte sensa-
determinato luogo: il ciclo delle stagio-
ci hanno lavorato in trecento persone
zioni molto belle. Bellissime”.
42 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
SPA & Benessere Family Hotel Sport Balance & Vital Grazie alla sua posizione naturale il Resort offre un magnifico Parco ricco di spazi, giardini ampi dotati di aree gioco naturali e zone attrezzate, sicuri, lontani dai pericoli e dal traffico stradale. • Servizio esclusivo di Nido da 0 a 3 anni orario anche serale • Babyclub • Baby buffet serale con menu speciali per i bambini • Baby kit Sport Hotel Panorama Via Carletti, 6 - 38010 Fai della Paganella - Trentino - Dolomiti - Tel. 0461 583134 info@sporthotelpanorama.it | www.sporthotelpanorama.it
Fai-da-te
natale creativo
Quattro idee per creare cose belle con i bambini a partire da materiali di riciclo
di Valentina Scuteri Per immergersi nell’atmosfera
il bordo sul biglietto, posizionan-
natalizia ecco quattro idee creative
dolo sul lato sinistro. Scrivere sul
da fare con i bambini. Si inizia guar-
cartoncino rosso tutte le lettere
dandosi intorno e cercando oggetti
che compongono la scritta “Buon
grandi e piccoli da riciclare: bottoni,
Natale” e ripassarle con il cor-
cordini, nastri, carta di giornale,
rettore. Tagliare un quadrato per
fogli, vecchi elenchi telefonici, tutto
ogni lettera e ricomporre la scritta
può essere utile!
incollandola sul fronte del biglietto. Aggiungere qualche dettaglio
Biglietto di Natale riciclato
luccicante, incollando strass
Piace a tutti ricevere un bel biglietto,
bene. Scrivere un messaggio, una
fatto a mano, con auguri che arriva-
poesia o un bel disegno all’interno
no dal cuore, magari con l’aggiunta
del biglietto e chiuderlo con due
o perline e lasciare asciugare
di un disegno o di una foto. Di segui-
Prendere la pagina del libro, me-
giri di spago, un bel fiocco e un
to, tutte le istruzioni per realizzarlo.
glio se vecchia e un po’ ingiallita.
campanello.
Incollare a questa pagina altri due Materiali:
fogli degli elenchi del telefono.
Segnaposto di Natale
una pagina di un vecchio libro o di
Per farlo al meglio, è possibile
Per la tavola di Natale è possi-
un giornale, due pagine di un elenco
stendere la colla vinilica con
bile realizzare dei segnaposto a
telefonico o di un quotidiano, dello
un pennello. Lasciare asciugare
“costo zero”, partendo da elementi
spago, ritagli di cartoncino rosso e
bene e poi tagliare della misura
naturali come un piccolo tronco di
verde, una fustella per bordi, forbici,
voluta. Piegare a metà e decorare
legno. Si possono trovare al parco,
un campanellino, colla vinilica,
il fronte. Dal cartoncino verde
chiedere a un giardiniere durante
pennello, perline, paillette o strass,
ricavare un bordo fustellato o
le potature, oppure ai nonni men-
correttore bianco
sagomato con le forbici. Incollare
tre accendono il camino.
44 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Fai-da-te
Decorazioni per l’albero a sorpresa
bene le pieghe e forare le due alette
Per l’albero di Natale si posso-
nodo, per fermare il tetto della caset-
no realizzare delle decorazioni
ta. Questa decorazione può diventare
partendo dalle confezioni di
il contenitore di una sorpresa, un
cartone dei cereali o della pasta,
dolce, un cioccolatino o anche un
trasformandole in casette di pan di
campanello. Volendo si possono
zenzero a sorpresa.
creare 24 casette, appenderle a un
superiori. Inserire il nastro e fare un
ramo di pino e aggiungere su ogni porta il numero del giorno corrispondente, ottenendo così un calendario dell’avvento molto originale.
Materiali: tronco di legno del diametro di 5-6
La letterina
cm, cartoncino verde, correttore, nastro rosso, seghetto per legno, matita Con l’aiuto di un adulto, tagliare con il seghetto il tronco in “fette” alte
Materiali:
circa 3-4 cm. Ora bisogna praticare
confezioni per alimenti in cartone,
una fessura nella parte superiore
forbici, pastelli, correttore, nastro
di ogni cilindro: disegnare con la
rosso, nastro adesivo o colla, penna,
matita una riga al centro della parte
righello, bucatrice
superiore e con il seghetto creare una fessura profonda mezzo centi-
Aprire la confezione di cartone
metro. Volendo, è possibile utilizza-
per ottenerne un foglio piatto e
re una pallina di plastilina al posto
riportare la sagoma della casetta con
Per finire non poteva certo mancare
della fessura. Dal cartoncino verde,
penna e righello. Disegnare con i
la lettera per Babbo Natale! Il fronte è
ricavare tanti alberelli quanti sono i
pastelli colorati tutti i dettagli della
pronto per contenere tutti i desideri
segnaposto. Tagliarli e decorarli con
casetta di pan di zenzero: la porta,
e i sogni, potete aggiungere anche un
il correttore. Inserire il nome di un
le finestre, il tetto e i decori. Rifinire
paio di disegni. Il retro è già impo-
invitato su ogni alberello. Aggiunge-
con l’aggiunta del bianco, come
stato per essere piegato in tre parti,
re un nastro rosso con un bel fiocco,
fosse la glassa di zucchero. Tagliare
con tanto di indirizzo per il Polo
per decorare il tronco dell’albero.
la sagoma creata e piegare le parti
Nord. La parte frontale va ripiegata a
Questi segnaposto si possono realiz-
della casetta verso l’alto, fino a che
triangolo, lungo le linee tratteggiate,
zare anche partendo da un tappo di
sia montata. Si può renderla più
per ricreare la forma della busta e
sughero, da tagliare e utilizzare al
solida attaccando all’interno qualche
fermata con un pezzetto di nastro
posto del tronco.
pezzetto di nastro adesivo. Fissare
adesivo o uno sticker divertente.
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 45
Sentimenti
Tempo
di
gratitudine Cinque esercizi di stretching e un’idea fai-da-te di Chiara Dolza Di fronte a un riottoso mutismo, nevicano copiosi i “guarda che conto fino a tre”, i “come si dice?” e le occhiatacce, seguite da una trita selva di paroline magiche. Ma che frustrazione... E allora è arrivato il tempo di prenderci una pausa e riflettere tutti insieme sul significato della gratitudine. e sulla sua importanza. Quale invito possiamo essere noi alla gratitudine? Come sarebbe prenderci il tempo di ricevere? Come abbassare le barriere e goderci il qui e ora? Ringraziare sviluppa un senso di connessione ed empatia con l’ambiente circostante e focalizza l’attenzione
Ed ecco, dicembre è arrivato. Fra re-
nell’automatismo? E ogni Natale i
sul momento presente.
gali di Natale e auguri di Buon Anno
bambini si avventano sui regali come
Vi presentiamo cinque esercizi di
alle finestre la parola “grazie” è nella
falchetti, lasciando noi genitori con
stretching per allenarci insieme alla
hit-list delle piú usate. Ma la parola
un leggero senso d’inquietudine.
gratitudine:
“grazie” è ancora collegata in senso
Adesso son piccoli, ma piú tardi riu-
1) Di cosa sei grato oggi? A tavola o
profondo a un sentimento di grati-
sciranno a riconoscerlo, assaporarlo e
dopo la storia della buonanotte que-
tudine o l’abitudine a pronunciarla
apprezzarlo? E a che età si comincia a
sta domanda è di per sé un regalo:
disperde l’apprezzamento sincero
provare la gratitudine, in ogni caso?
dedichiamo attenzione rivolgendola
46 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Sentimenti
e siamo noi l’input per riconoscere che in fin dei conti ogni giorno ha la capacità di sorprenderci piacevolmente. 2) Sei capace d’essere felice per cento giorni di fila? L’hashtag #100HAPPYDAYS spopola e l’invito è il medesimo: individua un motivo di felicità, allega una foto, condividilo su Facebook o Twitter e impegnati a farlo per ben cento giorni di fila! Il 71% delle persone che ha accettato la sfida ci ha rinunciato perché non aveva tempo. Di essere felici. Non viene già voglia di provarci? 3) Il diario della gratitudine: come sarebbe impegnarsi a tenerne uno per un mese intero? Magari in famiglia? Disegnando, ritagliando, tirando fuori glitter, adesivi e quell’estro creativo che noi abbiamo lasciato ai tempi dell’asilo ma che è bello intatto nei nostri fanciullini. Decidiamo quanti punti avrà la nostra lista e facciamoci un piacere: iniziamo! 4) Il riconoscimento. Avete presente il gioco in cui si deve trovare una città, animale, nome di cosa, persona e pianta che inizino con la stessa lettera? In questa versione del gioco ogni partecipante è testato sulla giornata di qualcun altro: cos’ha fatto oggi? Quanto ci ha messo? Per chi l’ha fatto? Contano lavatrici, compiti, apparecchiare e accompagnare a judo. Buffo come “riconoscere” significhi sia “identificare”
LINEA CUCCIOLO E MAMMA Linea di prodotti ideata per il benessere delle future mamme, l’igiene e le coccole dei neonati
che “apprezzare”. Chissa perché. 5) Una lettera di ringraziamento è un’arma a doppio taglio: scrivendola potremmo sentirci piú fortunati e grati di esser nei nostri panni e ricevendola potremmo riconoscere l’impatto positivo che non sospettavamo di avere nella vita di qualcun altro. Con un regalo materiale o semplicemente la nostra presenza. E ogni volta che la rileggiamo potremmo risvegliare sensazioni positive ed espansive. Da provare! Trovar gioia e significato nelle nostre vite, nelle nostre giornate, è un invito a focalizzarci su quel che desideriamo e chiederne ancora. All’universo, alla quotidianità o al momento presente. E poi il modo piú semplice di predire il futuro resta pur sempre quello di crearlo, no?
Via Rocciamelone, 11/A - TORINO Tel. 011 7492813 info@daymonsnaturalerbe.it
www.daymonsnaturalerbe.it Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 47
Gita
Cogne con le racchette
La neve degli ampi pianori di Cogne è particolarmente adatta alle gambette baby
di Annalisa Porporato e Franco Voglino Cogne è uno spettacolo. A 1500 metri
entrata a far parte delle Alpine Pearls
salti a perdifiato nell’area dello Snow
di altitudine è una vera anomalia geo-
(località montane europee votate alla
Park, proprio a ridosso dei Prati di
grafica: si arriva da una valle stretta
mobilità dolce).
Sant’Orso, con tappeti elastici e pista
e tortuosa e al fondo, ma proprio al
È per questo che a Cogne l’aria si fa
da snow-tubing (i ciambelloni da
fondo, si apre a sorpresa un pianoro
più leggera e la vista spazia verso il
discesa). E poi passeggiate in libertà
ampio e dolce, ideale - verrebbe da
cielo aperto, incuneandosi nel Vallo-
con le racchette da neve, immersi
dire un po’ polemicamente - per
ne del Grauson per alzarsi fino alle
in paesaggi mozzafiato che la neve
essere rimpinzato di seconde case e
cime del gruppo del Gran Paradiso
rende ancora più magici.
appartamenti. E invece no! Perché
(anche lui parco nazionale dal 1922,
Vi proponiamo una di queste, che
l’ampia area aperta dei Prati di
dopo esser stato riserva di caccia
prende il via dalla borgata di Gimillan
Sant’Orso, già dal 1939 è stata tutela-
reale dal 1856).
(1788 m), poco più alta del capoluogo ed esposta al sole, perfetta da effet-
ta con un preciso disciplinare che ha proibito l’edificazione di qualsivoglia
Tutta la neve
tuare anche in giornate particolar-
edificio. Nel tempo non è mai venuta
Le attività invernali di Cogne sono
mente fredde. Si tratta dell’Anello di
a meno questa tutela, al punto da
le classiche della montagna: sci
Serve, un percorso circolare lungo 3
ricevere nel 2012 il riconoscimento
di fondo e di discesa, pattinaggio,
chilometri, con 200 metri di dislivello
di “Meraviglia Italiana” (mille mera-
cascate di ghiaccio. Ma ci sono anche
da percorrere in un paio di ore (1 ora
viglie d’Italia scelte dai giovani) ed è
le passeggiate con i cani da slitta e i
se fatto in assenza di neve).
48 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Gita
dalla borgata, è a sinistra (c’è un
si trovano fontane, bar e ristoranti. Il
cartello) per la strada innevata, qua-
periodo ideale è l’inverno, in special
si in piano, fino a sfiorare le case di
modo da febbraio, quando le giornate
località Serve. Da qui un bel sentiero
si allungano e la neve si è assestata,
porta dentro il bosco puntando dritti
ma la passeggiata è possibile e grade-
verso il massiccio del Monte Bianco.
vole tutto l’anno.
Un grande tornante fa cambiare la
Dopo la passeggiata, consigliamo
direzione verso Gimillan. In questa
di concedersi i prodotti tipici della
radura si trova l’unico punto dove
tradizione valdostana, a cominciare
fare attenzione, poiché ci si trova
dai formaggi come la fontina e la
a un bivio non segnato: bisogna
fonduta. Tra le ricette che si possono
andare dritti (e non prendere le
gustare c’è la “Seupetta de Cogne”,
tracce che si allontanano a destra!).
una zuppa calda a base di pane, riso,
Da questo pianoro si torna indietro,
burro, fontina d’alpeggio e brodo di
guardando ora il gruppo del Gran
carne. Tra i dolci il “Mecoulin”, un
Paradiso e la Grivola. Giunti in vista
dolce antenato del panettone a forma
delle case di Gimillan si deve fare di
di grossa pagnotta con latte, panna,
nuovo attenzione: il percorso di per
uova, burro, farina, lievito, zucchero,
sé segue una cengia che può essere
uvetta, scorza di limone e rhum, il
L’Anello di Serve
pericolosa per i piccini: anche se
tutto cotto in forno a legna.
Dal parcheggio si segue la strada
la neve non fosse gelata, è un po’
Belli anche i prodotti artigianali lega-
principale che porta nella borgata,
troppo esposta. Meglio seguire le
ti al legno e alla lavorazione del tipico
quindi la strada asfaltata che passa
tracce che si tengono più a destra
merletto di Cogne, chiamato “les
davanti alla chiesetta e al bar Petit
e fanno scendere prima di questo
Dentelles de Cogne”. Si dice sia stato
Gilles. Si prosegue su asfalto sempre
piccolo spallone. Si passa davanti
importato dalle monache benedettine
dritti passando davanti ai segnali
a un grosso edificio e si taglia per i
di Cluny, in Francia. La lavorazione
per “Gimillan 270°”, dove si trova un
prati, innestandosi sul tracciato di
del merletto è una vera e propria
piccolo parco giochi, poi si prosegue
“Gimillan270°” e riportandoci alla
opera d’arte. Il tombolo è una specie
fino a una cappella. Si segue il car-
borgata.
di cuscino su cui vengono fissati degli spilli attorno cui si lavorano i
tello giallo che indica “Serve” verso
fili arrotolati su dei fuselli. Più fuselli
asfaltata, fino alla borgata Pian di
Seupetta, tombolo e mecoulin
Teppe. Se si volesse mettere subito
Per la passeggiata è necessario l’ab-
ne. Senza disegno di base, il lavoro è
le ciaspole, alla cappellina si può
bigliamento da neve, con racchette
fatto a memoria, e richiede pazienza
proseguire dritti lungo il canalone,
in caso di neve morbida. Con neve
e concentrazione; per fare un metro
un tratto abbastanza ripido che
dura si possono anche evitare perché
lineare con 72 fuselli sono necessarie
sconsigliamo. Il percorso più facile,
solitamente è ben battuto. In Gimillan
fino a 20 ore.
sinistra, sempre lungo la strada
ci sono più è complessa la lavorazio-
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 49
rubriche
In città
viaggio
Il di Anna
Anna, insegnante milanese, ci racconta il suo viaggio tra i bimbi dei campi profughi palestinesi
di Luisa Beretta
La Casa per la Pace di Milano da di-
associazioni israeliane che si bat-
viaggio particolare. La situazione
versi anni organizza “Ticket to Pa-
tono per la pace e la salvaguardia
che si è creata a Gaza ha convinto
lestine”, un viaggio in Palestina per
dei diritti umani, a Gerusalemme,
molti a rimandare la partenza.
scoprire e capire con i propri occhi
Jaffa e Tel Aviv. La seconda è nella
“Avevamo progettato il viaggio ed
i luoghi del conflitto israelo-palesti-
zona settentrionale dei territori - la
eravamo convinti che tutto potesse
nese. Anna, insegnante milanese
zona più colpita dal conflitto - con
procedere tranquillamente. All’ini-
da anni impegnata nel progetto,
visite a Nablus, Tulkarem, Jenin e
zio dell’estate abbiamo intuito che
ci racconta l’esperienza di questo
Ramallah. La terza va nella zona
l’atmosfera era pesante. Alcuni
intensissimo scambio internazio-
meridionale: Betlemme, Hebron,
hanno preferito rinunciare. I
nale. “Cinque anni fa la Casa per la
Beit Jalla. L’obiettivo è quello di
racconti preoccupanti dei volontari
Pace di Milano e Handala Project
far osservare gli esiti del confitto e
che vivono nel campo profughi di
di Bergamo hanno cominciato a
di capirne le cause, senza media-
Nablus ci hanno convinti a sospen-
organizzare viaggi in Palestina per
zioni e in autonomia, per esserne
dere il viaggio. Io però non me la
giovani tra i 20 e 40 anni. L’obiet-
testimoni una volta tornati in Italia.
sono sentita di lasciare gli amici
tivo era far visitare i luoghi del
Durante il viaggio si parla con
in un momento di grande difficoltà
conflitto, incontrare associazioni e
tante voci diverse, uomini, donne e
e, con le dovute precauzioni, sono
attivisti per i diritti umani, condivi-
ragazzi che ogni giorno si battono
partita lo stesso. In realtà, una
dere frammenti di vita quotidiana
per la giustizia e la pace”.
volta in Cisgiordania, mi sono resa conto che le notizie che giungeva-
con i giovani palestinesi dei campi
no in Italia erano più allarmanti
in estate, si divide in tre parti: la
Una situazione sempre allarmante
prima è dedicata all’incontro con
Quello di quest’anno è stato un
che ho trovato era esattamente
profughi. Il viaggio, che si tiene
50 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
della realtà. O meglio, la situazione
rubriche
In città
quella degli anni scorsi: la violen-
particolare al supporto psicolo-
struire le pareti dell’edificio e per
za può scoppiare da un momento
gico. “Ci sono anche altre realtà
garantire il diritto all’istruzione
all’altro, senza preavviso, in un’at-
interessanti, più giovani e un po’
dei beduini palestinesi, che vivono
mosfera di perenne tensione”.
meno organizzate, che stanno
in condizioni di estrema margi-
ampliando le attività e portano
nalità. La scuola è stata realizzata
La Scuola di Gomme
avanti un’azione di fondamenta-
con pneumatici, argilla e legno per
A Gerusalemme Anna ha incon-
le importanza per i bambini. Il
non contravvenire ai regolamenti
trato le associazioni pacifiste che
Keffiyeh Center, nel campo di New
militari israeliani che vietano la
denunciano la violazione dei diritti
Askar, fornisce assistenza ai bimbi
costruzione non autorizzata di
umani nei territori occupati. Ce ne
stimolando il gioco, lo sport e la
edifici nella cosiddetta area C,
sono di completamente israeliane,
creatività. Con loro ho partecipato
un’ampia fetta del territorio rurale
come B’Tselem e Ikahd, o miste
a rappresentazioni teatrali, ballato
controllato e amministrato da
israelo-palestinesi, come Parent
le danze tradizionali palestinesi
Israele. La scuola ospita oggi cento
Circle, che riunisce famiglie di
e provato la strana sensazione di
bambini della comunità Jahalin.
entrambe le parti che hanno subito
fare il bagno in piscina totalmente
L’associazione Vento di Terra di
lutti nel conflitto. Nei campi pro-
vestita. Un’emozione particolare
Rozzano ha progettato l’edificio in
fughi ci sono associazioni che si
l’ho provata partecipando all’i-
architettura bioclimatica e coordi-
occupano di attività ricreative per
naugurazione del nuovo anno sco-
nato la squadra di operai locali che
i bambini, come Human Suppor-
lastico nella Scuola di Gomme di
in due settimane hanno realizzato
ter di Nablus, che collabora con
Khan al Ahmar, campo beduino tra
la struttura. Nell’agosto del 2009 il
le scuole palestinesi e organizza
Gerusalemme e Gerico. Duemila
Ministero dell’Istruzione palesti-
campi estivi con un’attenzione
pneumatici sono stati usati per co-
nese ha riconosciuto ufficialmente
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 51
rubriche
In città
l’edificio. La scuola, che è dotata
di guerra può provocare. I giovani
esistenza in modo sempre più
di un impianto fotovoltaico, ospita
che ho incontrato sono persone
egocentrico. Però in altri casi sono
cinque classi elementari”.
che vivono una vita intensa:
riuscita a coinvolgerli e appas-
l’abitudine a un rapporto vicinis-
sionarli. Si sono immedesimati
Infanzia negata
simo con la morte li costringe ad
nelle parti in causa. E confesso che
Cosa significa essere un bambino
arrivare diretti al senso ultimo
hanno risolto centinaia di volte il
in Palestina? “Crescere in Palesti-
delle cose, a godere attimo per atti-
conflitto palestinese-israeliano”.
na significa crescere in un paese
mo dell’esistenza. Spesso mi sono
L’obiettivo del viaggio è portare
occupato. I bambini sono costretti
sentita rimproverare per lo spreco
testimonianza. “Chi torna porta
a diventare adulti in fretta e a
di libertà e l’estremo consumismo
un bagaglio di emozioni e reazioni
confrontarsi con la violenza che li
che il mondo occidentale mette in
molto vario. Nella maggior parte
circonda: devono spesso fare i con-
atto quotidianamente”.
dei casi prevale la rabbia, assie-
ti con l’incarcerazione dei propri
me a un senso di impotenza, che si combatte mettendo in campo
le devastazioni delle proprie case.
Osservare e testimoniare
Le conseguenze di tutto ciò sono
Racconti ai tuoi alunni dei tuoi
sostenere la causa della pace, con
attacchi di panico. Le associazioni
viaggi? “Devo confessare che faccio
mostre e spettacoli, laboratori,
e le scuole devono mettere in cam-
sempre più fatica a raccontare le
corsi e percorsi formativi. In questi
po azioni di assistenza psicologica
esperienze in Palestina. La dispo-
ultimi anni i nostri calendari,
per aiutarli a gestire la rabbia
nibilità all’ascolto non è così scon-
realizzati con le fotografie scattate
e l’ansia che li assale. I campi
tata. Spesso mi trovo a raccontare
durante i viaggi, hanno riscosso
estivi hanno restituito una grande
le mie strane vacanze a ragazzi
un grande successo”. Si trovano,
attenzione all’infanzia da parte
che hanno fatto viaggi pazzeschi
assieme a informazioni e date per
delle famiglie e degli operatori,
dall’altra parte del mondo, ma che
le prossime partenze, su www.
con tutti i limiti che una situazione
affrontano il viaggio e la loro stessa
casaperlapacemilano.it.
familiari e subire le incursioni e
52 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
ciascuno le sue competenze per
rubriche
In città
Childrenshare Il programma culturale, ludico ed educativo per Expo 2015
di Angela Cagnetta
Pensate che Expo sia roba da gran-
possibile giocare anche nello spazio
Childrenshare proporrà mostre e
di? Beh, vi sbagliate. Saranno tante
Agorà di Expo 2015, allestito nel
attività in cui dare spazio e forma
le attività pensate per bambini e
cortile del Castello Sforzesco, dove
al tema “Nutrire il Pianeta, Energia
famiglie con l’obiettivo di sensibiliz-
viene proposta una versione del
per la Vita”. Il programma si arric-
zare i più piccoli sul tema di Expo
gioco in cui si apparecchia la tavola
chisce ancora grazie a un Interna-
2015: l’alimentazione.
scoprendo pietanze internazionali e
tional Call for Ideas con cui enti,
Childrenshare è un progetto attivato
utensili contenuti in speciali cestini
associazioni e privati sono invitati
in collaborazione con il Museo dei
da picnic.
a proporre i loro progetti inviandoli
Bambini di Milano e prevede un
“Prepariamo la tavola” avrà anche
entro il 15 gennaio a childrensha-
interessante programma culturale,
una dimensione social grazie a
re@muba.it. L’idea proposta dovrà
ludico ed educativo.
un’attività di raccolta contributi su
attenersi alle linee guida contenute
“Prepariamo la tavola” è la prima
Facebook e Twitter. Partecipare è fa-
nel bando ufficiale pubblicato su
delle proposte ed è già avviata.
cile e divertente: basta seguire i so-
www.childrenshare.muba.it.
Consiste in un’installazione-gioco
cial network di MUBA/Childrensha-
Ma MUBA e Agorà non saranno gli
interattiva per divertirsi con le cul-
re e inviare una testimonianza in
unici spazi focalizzati sui bambini.
ture del mondo: su un grande tavolo
linea con i temi lanciati ogni venerdì
All’interno di Expo 2015 ci sarà
rotondo ogni bambino ha una po-
sui diversi modi di apparecchiare la
anche un Children Park: curato
stazione da apparecchiare secondo
tavola. Per giocare basta munirsi di
da Sabina Cantarelli, responsabile
il proprio gusto, le tradizioni della
smartphone e condividere i momen-
dei progetti Expo, e sviluppato dal
propria cultura, l’occasione speciale
ti più belli che accadono intorno alla
team di Reggio Children - Centro
per cui si sta preparando il cibo.
vostra tavola utilizzando l’hashtag
Internazionale per la difesa e la
Partendo da uno stimolo visivo, i
#childrenshare e #expo2015. Le
promozione dei diritti e delle poten-
bambini possono ritagliare, colorare
foto più originali saranno pubblicate
zialità dei bambini e delle bambine
e incollare oggetti diversi per creare
nella gallery di Childrenshare.
-, sarà un’area di gioco e di scoperta,
il proprio posto a tavola persona-
E questo non è che l’inizio: durante
ma anche relax e sosta a misura di
lizzato. Oltre che al MUBA, sarà
i sei mesi di Expo il progetto
bambino.
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 53
rubriche
Sport
Scivolare sul
ghiaccio
Grazia ed eleganza, ma anche multilateralità e polivalenza. I benefici del pattinaggio artistico su ghiaccio
artistico ha una caratteristica completezza. “E anche maggiore difficoltà oggettiva, che deriva dalla varietà e dalla dinamicità degli esercizi che si svolgono sul ghiaccio e con i pattini. Non si tratta però di uno sport che comporti particolari pericoli. Gli infortuni sono rari, mentre numerosi sono i vantaggi per lo sviluppo psicofisico del bambino. Multilateralità e polivalenza sono condizioni necessarie per ogni gesto
di Tatiana Zarik
in pista. Le capacità sviluppate sono sia tecniche che artistiche, poiché nelle gare, i “components”, ossia Quando pensiamo al pattinaggio
essere ancora il momento per cimen-
la parte artistica del punteggio,
artistico italiano, ci viene in mente
tarsi in uno degli sport più amati di
hanno un peso a volte decisivo per
l’immagine della splendida Carolina
sempre.
l’esito finale. Per questa ragione, gli
Kostner che, scivolando con un’e-
Ne abbiamo parlato con Valeria
atleti lavorano moltissimo sui gesti,
leganza irreale sul ghiaccio e sulle
Vercellino, responsabile tecnica di
sull’espressione e sull’armonia dei
note dell’Ave Maria di Schubert,
un’associazione di pattinatori artisti-
movimenti. È prevista e consiglia-
ci scalda il cuore. Oltre all’amata
ci, e con Laura Brignacca, Coordina-
ta la partecipazione alle attività
bolzanina, sono tante le atlete e
trice Progetti Speciali Pattinaggio.
integrative di danza, ginnastica e
gli atleti che hanno dato lustro a
“Grazia, eleganza, tecnica e forza
ginnastica artistica, in particolare
questo sport: dalla giovanissima
sono elementi fondamentali per il
per chi sceglie di fare competizioni.
Lipnitskaya, alla nostra Valentina
pattinatore. Il pattinaggio artistico
Ritmo, equilibrio, coordinazione,
Marchei, dal re delle trottole Lam-
su ghiaccio è uno sport completo
trasformazione dei movimenti,
biel al pluricampione Plushenko. Si
che unisce capacità e competenze
senza dimenticare la componente
rimane ipnotizzati a guardare le loro
tecniche a componenti artistiche. Si
scenica, le doti psicologiche di con-
esibizioni, riscoprendo quel senso di
comincia già a 3 anni, ma anche più
centrazione e resistenza allo stress,
meraviglia e stupore che appartiene
tardi. Le specialità sono pattinaggio
sono elementi indispensabili per un
solo agli occhi dei bambini. Sognare
artistico, singolo e di coppia, danza e
pattinatore”.
di sentirsi Carolina o Plushenko, di
sincronizzato. Non c’è un’età precisa
Come si struttura un allenamento?
volare sul ghiaccio, anche solo per
in cui il pattinatore fa la scelta della
“L’intensità dell’allenamento dipen-
pochi istanti, è inevitabile. I genitori
disciplina da seguire. Normalmente
de dalla scelta individuale: va da un
forse sono un po’ in ritardo, per i
però si comincia con l’artistico”.
minimo di un’ora la settimana per i
loro figli e figlie, invece, potrebbe
Il motivo è che il pattinaggio
primi passi a livello amatoriale fino
54 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
rubriche
Sport
a un impegno di più ore al giorno
scolastico, e volendo si prosegue in
dei maestri già dalle prime lezioni.
per chi sceglie l’agonismo di alto
estate con gli stage sulla pista del
Si tratta di facilità di scivolamento
livello. Gli allenamenti si struttura-
Palatazzoli e su altre piste extracit-
e doti motorie spiccate. I bambini
no con un quarto d’ora di riscalda-
tadine. Nel periodo di pausa estivo,
cominciano l’agonismo con delle
mento, che il pattinatore svolge per
può essere utile praticare danza,
competizioni ludico amatoriali che
conto proprio, prima dell’ingresso
ginnastica, pattinaggio in line o a
favoriscono l’approccio alle tecniche
in pista. Sul ghiaccio si fa riscalda-
rotelle. Sebbene sia uno sport indivi-
di rilassamento e autocontrollo,
mento per la pattinata; una volta
duale, gli allenamenti a tutti i livelli
caratteristiche dell’agonismo vero
acquisita la tecnica di base si lavora
si svolgono per la maggior parte in
e proprio. Indubbiamente una
sui salti e sulle trottole. Nel periodo
gruppo. Le gare, al contrario, sono
capacità che sviluppano tutti gli
delle competizioni, parte della lezio-
individuali e senza la presenza sul
atleti agonisti è quella di sapersi
ne è dedicata allo svolgimento dei
campo dell’avversario. L’agonismo,
organizzare. È una dote indispensa-
programmi di gara”.
pertanto, è vissuto in modo intro-
bile, dovendo far convivere studio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio
spettivo.
e allenamento. Queste esperienze è
non dimentica l’estate, non esaspera
Una domanda spinosa: quando si
inevitabile che diventino parte del
la competizione, né trascura la
capisce se un bambino è portato
bagaglio fondamentale dell’atleta e
socializzazione. “Si pratica con la
per l’agonismo? Le abilità del
abbiano un riflesso anche nella vita
periodicità classica del calendario
pattinatore emergono agli occhi
quotidiana”.
CAPODANNO CON CHI VUOI
MA NATALE QUI CON NOI Centro benessere
Tutti insieme a festeggiare il Natale a Torgnon con la fiaccolata di angeli e pastorelli e la tradizionale messa della vigilia. Regali e laboratori dedicati ai più piccoli. Periodo di validità: dal 23 al 26 dicembre 2014
Saletta gioco per bambini Stanza/fasciatoio
L’offerta include: • 3 notti con trattamento di mezza pensione • Regalo di Natale ai piccoli ospiti Programma:
23 dicembre
Animazione per bambini
TORGNON
il CUORE BIANCO
della VALLE D’AOSTA
il paradiso per le famiglie
24 dicembre Camere con accesso wi-fi, TV LCD, cassetta di sicurezza, ...
Fiaccolata degli angeli e pastorelli e tradizionale messa della vigilia
25 dicembre
Laboratorio bambini sugli alberi di natale
Prezzo a partire da 199 euro quota mezza pensione adulto per le tre notti) Bambini: 2-5 anni - 50% | 5-10 anni - 20% | 10-15 anni - 10% Sala soggiorno con caminetto
Frazione Mongnod, 125 - Torgnon - Valle D’ Aosta | Tel. 0166 540239 - Fax 0166 540091 | info@hotelzerbion.com | skype: hotel.zerbion | www.hotelzerbion.com om
rubriche
Sport
Presciistica: indispensabile per tutti La preparazione atletica allo sci non è un vezzo per gli atleti
di Tatiana Zarik
Dicembre. Un esercito di impa-
Sestriere, nata più di 80 anni fa,
ten degli oltre mille sci club iscritti
zienti (quattro milioni di italiani,
conferma: “Ci auguriamo che chi si
a livello nazionale - pertanto può
secondo l’AMSI, l’Associazione
avvicina allo sci, di qualunque età,
essere praticato anche da soggetti
Maestri di Sci) sta consultando
lo faccia attraverso la presciistica.
fisicamente impreparati, purché
i bollettini meteo mentre scru-
Soltanto così si può arrivare pre-
in possesso di una tecnica alme-
ta il cielo in attesa della prima
parati e coordinati. I ragazzi che
no discreta. È certamente meglio
perturbazione buona, quella che
stanno imparando possono recepi-
affiancare una preparazione, anche
imbiancherà definitivamente le
re efficacemente le prime nozioni.
generale, per evitare gli infortuni
montagne. Senza dimenticare che,
Il nostro sci club, oltre a seguire la
tipici, come le fratture della tibia,
prima degli sci, deve essere pronto
preparazione atletica di agonisti
la rottura del legamento crociato
il fisico: è una regola che vale per
e pre-agonisti, organizza attività
anteriore, i traumi delle spalle. Tutti
tutti, anche per i più piccoli.
motorie complementari rivolte agli
questi incidenti sono favoriti, banal-
La ginnastica presciistica, intesa
allievi (l’80% dei quali sono bambi-
mente, da una stanchezza eccessiva,
come preparazione atletica allo
ni o adolescenti), come mountain
in particolare nei bambini, che han-
sci, non è un vezzo per gli atleti.
bike ed escursioni a piedi”.
no scarsa percezione della fatica”.
Serve anche a coloro che praticano
“Lo sci è uno sport tecnico e pre-
Lo sciatore è prima di tutto uno
questo sport a livello ludico o ama-
valentemente anaerobico - spiega
sportivo e lo è per la maggior parte
toriale, bambini compresi.
Roberto Saracco, allenatore e
dell’anno, non solo per qualche
Gianni Porchet, direttore della
responsabile dell’Equipe Limone,
mese. “Quando si parla di attività
Scuola Nazionale Sci e Snowboard
che in pochi anni è entrata nella top
presciistica - prosegue Roberto
56 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
rubriche
Sport
Viale Lazio 26 | Milano cell. 392 775102 | info@tomoro.it
che sviluppano il senso dell’equilibrio. Tra le più affini allo sci, ci sono gli sport di scivolamento: rollerblade, monociclo, skateboard e pattinaggio, perfetti per i parchi in estate. Per chi ha la possibilità di andare al mare o al lago le alternative sono surf, windsurf o sci nautico.” Non va dimenticato che all’attività deve essere sempre associata un’alimentazione sana, come confermato da Antonio Paoli, docente presso il Dipartimento di Anatomia e Fisiologia Umana dell’Università degli Studi di Padova: “Se lo sci viene praticato con Saracco - fino ai 10 anni è sconsi-
un’adeguata preparazione, con una
gliato svolgere attività specialisti-
certa costanza e accompagnato da
che. Basta muoversi e, soprattutto,
un regime alimentare corretto, può
divertirsi! Se manca la componente
anche diventare un buon supporto
ludica si rischia il ‘drop out’, cioè
nel controllo del peso corporeo.
l’abbandono precoce, fenomeno au-
Una giornata di sci comporta una
mentato notevolmente negli ultimi
spesa calorica totale importante.
dieci anni per un eccessivo spirito
Lo sci da discesa, in particolare,
agonistico”.
provoca un dispendio energetico
Una preparazione particolare è
elevato, in media 350/400 calorie
necessaria solo in caso di bambini
all’ora. L’aumento del metabolismo
sovrappeso o sottopeso; per tutti gli
che ne deriva comporta anche un
altri è opportuna qualsiasi attività
aumento del senso di fame, da
protettiva e propriocettiva, che svi-
non assecondare eccessivamente”.
luppi cioè la capacità di percepire e
Occorre pertanto dare ai bambini
riconoscere la posizione del proprio
l’energia sufficiente per sopportare
corpo nello spazio e lo stato di con-
lo sforzo e le condizioni ambientali
trazione dei propri muscoli, anche
sfavorevoli. Basta gestire bene
senza l’intervento della vista.
la prima colazione, con alimenti
Continua Saracco: “Bene le attività
nutrienti ma non troppo pesanti.
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 57
TOMORÒ è uno spazio educativo ad impronta psicomotoria di gioco, scoperta e relazione. Un luogo caldo ed accogliente dove corsi, laboratori creativi e attività ludiche si svolgono sotto la guida attenta di educatori, professionisti ed esperti per accompagnare bambini e mamme in un percorso di crescita serena
Sono previste attività per mamme in attesa e neomamme: yoga, pilates post partum e feldenkrais
www.tomoro.it
rubriche
Salute
osteopatia,
L’ fin dalla nascita
Dalle cattive occlusioni dentali al mal di testa, dalla gastrite al piede piatto: dove serve l’osteopatia?
che arrivano dal periodo fetale o dal parto. Prima di mettere l’apparecchio si può cercare di correggere le asimmetrie, perché intervenire solo sulla bocca significa mettere in tensione il resto del corpo. Capita che adolescenti che portano l’apparecchio vadano dall’osteopata perché lamentano, per esempio, mal di testa o male alle
di Francesca Delaurenti
ginocchia. Lavorare precocemente aiuta: a 4 - 6 anni c’è la possibilità di
L’osteopatia è una medicina naturale,
L’osteopatia viene consigliata ai
sviluppare un cambiamento tale da
una terapia manuale complemen-
bambini appena nati, perché?
non richiedere l’utilizzo di un lungo
tare alla medicina classica. La sua
“In gran parte dell’Europa è normale
periodo di correzione ortodontica;
attenzione si posa sulla salute del
che un osteopata visiti i bambini
dopo i 10 anni i problemi si arginano,
paziente più che sulla malattia, alla
appena nati, per ridurre le influenze
ma non si risolvono”.
ricerca delle cause del malessere ed è
meccaniche sopportate dal corpici-
Sugli adulti?
utilissima in età pediatrica. Ne parlia-
no per le posizioni avute in utero e
“Sugli adulti si può comunque
mo con Laura Albrigo, fisioterapista e
durante il parto. Queste posizioni
intervenire per recuperare armonia
osteopata con una specializzazione in
possono portare disturbi sintomatici
e funzionalità là dove è ridotta. Posso
osteopatia pediatrica.
come il rigurgito, le coliche, alcune
fare qualche esempio: i mal di testa
Cosa signifca cercare le cause?
alterazioni del sonno o i disturbi della
da sinusite causati da un cattivo dre-
“L’osteopatia non cura un fegato
struttura muscolo-scheletrica che
naggio nasale. Le otiti. Il piede piatto.
malato, ma la cattiva funzionalità di
continuerà a evolvere nel corso della
La scoliosi. Le asimmetrie che hanno
quel fegato. Non cura un osso rotto,
crescita. Disfunzioni presenti alla
effetto sul cranio possono portare allo
ma la cattiva mobilità di quell’osso.
nascita, come le coliche gassose di
strabismo, alla deglutizione atipica,
Se si soffre di cervicalgia, cioè di do-
un neonato, se non trattate, potranno
alla crescita asimmetrica dei denti,
lore al collo, la medicina tradizionale,
essere le otiti di un bambino e le
ai difetti di respirazione nasale ma
fisiatrica o ortopedica, si interessa
gastriti di un adulto”.
anche a problemi di disartria, disgra-
del collo e cerca di bloccare il dolore
L’osteopatia aiuta per i denti?
fia, discalculia e dislessia. Il percorso
con farmaci, massaggi o fisioterapia.
“L’osteopata non lavora al posto del
osteopatico ideale prevede qualche
Queste cure hanno un limite: ferma-
dentista, ma cerca di collaborare con
seduta da 0 a 12 mesi, poi conviene
no l’attenzione al sintomo. L’osteopa-
lui. È un dato scientifico che il 70%
sospendere quando il bambino è na-
ta invece sa che una persona con una
dei bambini è destinato a un percorso
turalmente meno disponibile a stare
cervicalgia può avere, per esempio,
ortodontico, perché la bocca è la
fermo per il trattamento. Si riprende
un appoggio sbagliato dei piedi o una
manifestazione più eclatante delle
con un controllo annuale a partire
cattiva occlusione dei denti”.
disarmonie muscolo scheletriche
circa dai quattro anni”.
58 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
rubriche
Salute
Il
vaccino
perché si è accorta che il liquido contenuto in alcune fiale aveva un
antimeningococco
particolare colore arancio-rossastro, con la presenza di microresidui metallici. L’AIFA (l’Agenzia Italiana del Farmaco) ha preso atto del ritiro e ha verificato la denuncia di segnalazioni
La meningite fulminante e l’introduzione del nuovo vaccino
di reazioni fra i bambini a cui è stato somministrato quel preciso lotto di vaccino. Il risultato è confortante: non ci sono state reazioni avverse
La meningite è una infiammazione
L’Istituto Superiore di Sanità ha
e nessun operatore ha segnalato di
delle membrane che avvolgono il
calcolato che i casi di meningite in
aver trovato colorazioni sospette
cervello e il midollo spinale. Queste
Italia stanno aumentando. Nel 2013
nelle fiale effettivamente utilizzate
membrane si chiamano meningi
ne sono stati segnalati 1.203, mentre
nei vaccini. Probabilmente le fiale
e sono attaccate da numerosi mi-
nel 2012 erano 997, il 17% in meno.
“colorate” erano appena uscite di
croorganismi, sia batteri che virus,
fabbrica e non sono mai giunte ai
che possono causare diversi tipi
Il vaccino
di infezioni. La meningite virale è
Dall’inizio dell’anno è disponibile
Cosa ci insegna questa vicenda? “Il
quella più comune e solitamente non
in alcune regioni d’Italia un vaccino
controllo sui vaccini è fatto molto
ha conseguenze gravi. La meningite
contro il Meningococco B. Basilicata,
seriamente - dichiara la rivista UnPe-
batterica è invece più rara, ma è
Puglia e Toscana lo hanno inserito
diatraPerAmico (Uppa), un mensile
estremamente più seria e può avere
nel calendario vaccinale regionale,
scritto e diffuso dai pediatri -. La ditta
conseguenze anche letali.
mentre la conferenza Stato-Regioni
stessa che li produce, pur non avendo
Tra i batteri delle meningiti, il più
sta valutando il possibile inserimen-
ricevuto alcuna segnalazione di effetti
temuto è il Neisseria meningitidis
to nel Piano Nazionale. Anche la
collaterali e senza essere stata solleci-
(detto Meningococco) di cui esistono
nuova edizione del “Calendario per la
tata dall’Autorità Sanitaria, ha deciso,
diversi ceppi che vengono distinti
Vita” (uno strumento che racchiude
a sue spese, di ritirare il vaccino,
con le lettere: A, B, C, Y e W135.
tutta l’offerta vaccinale nazionale,
anche se solo poche siringhe sono
Altri agenti batterici che causano la
dall’infanzia alla terza età, redatto tra
risultate inquinate. Certo, sarebbe
malattia sono lo Streptococcus pneu-
l’altro dalla Sip, la Società Italiana di
meglio se il processo produttivo di
moniae (Pneumococco) e l’Haemophi-
Pediatria) dà indicazioni a favore di
un farmaco tanto delicato non fosse
lus influenzae tipo B.
questa nuova vaccinazione.
soggetto a questo genere di inconve-
L’infezione può colpire chiunque e a
In rete però è scattato un allarme. La
nienti, però si conferma che il sistema
qualsiasi età, tuttavia i bambini sotto
ditta che produce il vaccino Meningi-
di sorveglianza sulle vaccinazioni
i 4 anni e gli adolescenti paiono più
tec, la Nuron Biotech BV, ha ritirato
funziona e anche il più piccolo rischio
frequentemente contagiati.
tutte le dosi di un lotto di farmaco
viene prontamente rimosso”.
centri per i vaccini.
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 59
rubriche
Salute
Coccole felici
Il contatto con il corpo materno è fondamentale nei primi mesi di Claudia Rinaldi
Sono la mamma di una bimba
continua a percepire la mamma come
persona, è in grado di provvedere
di tre mesi. Io amo tenerla in brac-
un prolungamento di sé, l’intimo
emotivamente ai propri compiti, è in
cio, cullarla, farle sentire la mia
contatto con il corpo materno è un
grado di capire e intuire le necessità
presenza, addormentarla accanto
fattore vitale e determinante nello
e gli stati d’animo del proprio bambi-
a me per trasmetterle serenità e
sviluppo del vincolo affettivo con la
no. Questo processo di comprensione
calore al momento di dormire. Mio
madre, a sua volta tanto importante
è un fatto spontaneo, non razionale: è
marito invece ha dei dubbi su que-
da contribuire fortemente a caratte-
uno stato psicologico particolare della
sto: ritiene che il tenere in braccio
rizzare, durante i primi mesi di vita
donna attraverso il quale entra in
dovrebbe essere riservato a mo-
del bambino, i futuri comportamenti
sintonia con il proprio figlio durante i
menti particolari, come la consola-
sociali e affettivi della sua vita da
diversi periodi del suo sviluppo.
zione o il premio. E abbiamo amici
adulto.
Ovviamente questo non deve diventa-
con un piccolo poco più grande del
Il ruolo materno è subito predomi-
re un rapporto esclusivo, altrettanto
nostro che si addormenta sempre
nante proprio perché la madre non è
fondamentali sono per il bambino le
da solo nella cullina. Insomma,
una figura a sé stante, ma un tutt’uno
cure e l’amore paterno.
come direbbe mia nonna, la sto
con il suo piccolo e i suoi bisogni;
Verso i 4/5 mesi il bambino comincia
“viziando e rovinando”?
deve provvedere a tutte le necessità
il lungo processo che Donald Winni-
Grazie e saluti, Sonia
del nuovo nato: nutrirlo, pulirlo,
cot, famoso pedagogista e psicana-
riscaldarlo, proteggerlo, coccolar-
lista, definisce di “individuazione e
Carissima Sonia,
lo, imparare a conoscerlo come il
separazione” dalla madre.
numerosi studi ci insegnano che il
bambino che è realmente, al di fuori
Il ruolo materno sarà allora quello
rapporto madre-bambino si instaura
del proprio corpo, e soprattutto ad
di tramite tra il mondo esterno e il
già durante la vita intrauterina. Al
amarlo.
bambino, che esplorando quanto lo
momento della nascita il neonato
Ogni madre, più di qualsiasi altra
circonda comincerà ad avviarsi verso
60 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
rubriche
Salute
Per trascorrere una giornata sulla neve con la famiglia, lontano dal caos delle grandi stazioni di sci...
A soli 15 minuti dal casello autostradale di Châtillon/Saint-Vincent e 8 min da Brusson in Val d’Ayas.
IMPIANTI COL DE JOUX
Skipass giornaliero intero € 22,00 (Natale dal 26/12/2014 al 06/01/2015 € 24,00)
BABY PARK Ingresso € 8,00
Presentando questa copia di Giovani Genitori
l’autonomia. Perché questo processo di individuazione e separazione possa avvenire è necessario che il bimbo abbia instaurato con madre e padre una fiducia di base che possa fungere da catalizzatore per l’ansia che ogni separazione inevitabilmente scatena. Il contatto fisico non può e non deve trasformarsi in premio o
sconto del 20% su 1 giornaliero adulto Giornaliero da € 22,00 a € 17,50 Natale da € 24,00 a € 19,00
punizione, deve essere invece il primo passo nella creazione della relazione di fiducia e conoscenza con il nostro piccolo, che avvierà il suo naturale e spontaneo processo di maturazione. I cosiddetti vizi non nascono da un eccessivo attaccamento, ma da un attaccamento sbagliato che determina abitudini sbagliate. Un neonato che ha una adeguata relazione di fiducia verso le proprie figure genitoriali vivrà con spontaneità le tappe inevitabili del crescere, passerà quindi dall’addormentarsi accanto alla mamma all’addormentarsi nel proprio lettino con la mamma vicina per poi addormentarsi da solo. Per dirla con Winnicott, “La mamma crea il bambino non solo fisicamente, ma anche come persona”. Quindi non preoccuparti: non stai, come direbbe tua nonna, viziando o rovinando la tua piccola, stai ponendo le basi relazionali corrette che ti consentiranno in futuro di educarla e renderla autonoma.
info: tel. 0166 510106 - coldejouxsrl@alice.it Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 61
rubriche
Soldi e diritti
Nuove norme per il in casa
caldo
Un nuovo libretto digitale riporta caratteristiche e controlli dell’impianto
dotati di un proprio libretto, che altro non è se non una carta d’identità dell’impianto con tutte le caratteristiche tecniche e i controlli effettuati. Il libretto, su previsione della Regione, è stato convertito in formato digitale e caricato sul cosiddetto CIT (“catasto degli impianti termici”) dove verranno inseriti, mano a mano, tutti gli aggiornamenti.
di Francesca Galdini - Avvocato
Chi intende provvedere personalIl 12 luglio 2013 è entrato in vigore
kw: per quelli con potenza inferiore
mente a queste incombenze (inserire
un nuovo decreto con disposizioni in
è previsto, in luogo dell’ispezione,
cioè tutti gli esiti dei controlli-ma-
materia di impianti termici. Tante le
un cosiddetto “Rapporto di controllo
nutenzioni-ispezioni), deve munirsi
novità introdotte, tra cui i valori mini-
tecnico” redatto dal manutentore e
di un certificato di autenticazione
mi e massimi di temperature sia per
da lui inviato agli enti competenti.
che viene fornito dai certificatori
l’inverno sia per l’estate: sono stati
I soggetti responsabili degli impianti
accreditati per la firma digitale. Per
stabiliti valori minimi per gli impian-
sono naturalmente i proprietari
sceglierne uno, basta collegarsi al
ti di raffrescamento estivo e limiti
dell’unità immobiliare (o l’ammini-
sito dell’Agenzia per l’Italia Digitale.
giornalieri e annuali di accensione
stratore del condominio) e possono
Il responsabile di un impianto che,
del riscaldamento in inverno. I perio-
delegare terzi responsabili (ma solo
invece, voglia delegare al manu-
di e i tempi di funzionamento degli
se l’impianto è a norma, a meno
tentore la compilazione del libretto
impianti nei mesi invernali sono stati
che la delega non comprenda anche
sul CIT, deve mettere a disposizio-
diversificati in base alla zona clima-
l’attività di messa a norma).
ne di quest’ultimo i dati catastali
tica di appartenenza con speciali
Variano anche le sanzioni che ora
dell’immobile (basta richiedere
deroghe per ospedali, cliniche e case
oscillano tra i 500 e i 3.000 euro per
una visura catastale, guardare nei
di cura, ricoveri per anziani, scuole
il responsabile che non fa eseguire
bollettini della Tares o nell’atto di
materne e asili nido, piscine.
i dovuti controlli e manutenzione,
acquisto dell’immobile); il codice
Il controllo e la manutenzione degli
e tra i 1.000 e i 6.000 euro per gli
POD dell’energia elettrica (basta
impianti devono essere effettuati
operatori incaricati che non ottem-
premere due volte il pulsante grigio
da ditte abilitate dal Ministero dello
perino.
del contatore e comparirà); solo per
Sviluppo Economico secondo le
Tutte le Regioni italiane devono ade-
chi ha il contatore a gas il codice
prescrizioni delle imprese installa-
guare la propria normativa a quella
PDR del gas naturale (si trova nella
trici degli impianti o, in difetto, delle
nazionale e la Regione Lombardia vi
bolletta); il volume riscaldato che si
imprese fabbricanti. Le ispezioni
ha già provveduto.
ricava moltiplicando la superficie
sono obbligatorie solo per gli
A partire dal 15 ottobre 2014 tutti
calpestabile riscaldata per un’altezza
impianti di potenza superiore a 100
gli impianti termici devono essere
convenzionale di tre metri.
62 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
L’Associazione Culturale Fluidoflusso è particolarmente attenta al mondo dei bambini e dei genitori. All’interno di due spazi settimanali gratuiti per le socie proponiamo incontri divulgativi su varie tematiche per aiutare le future mamme e le neo-mamme ad affrontare con più consapevolezza i primi anni di vita del bambino.
Per i bambini dai 3 ai 10 anni sono organizzati dei laboratori creativi/didattici a tema. Affittiamo lo spazio per le feste di compleanno e progettiamo feste-laboratorio su misura. Ecco alcune delle nostre proposte per il mese di dicembre: SPAZIO MAMME E BAMBINO - ogni mercoledì ore 10-13 Incontri di accoglienza e informativi per mamme e bimbi SPAZIO MAMME IN ATTESA - ogni giovedì ore 10-13 Incontri di accoglienza e informativi per mamme e bimbi F-LAB LABORATORI CREATIVI E DIDATTICI giovedì 4 dicembre ore 16.30-18 COLORI DA INDOSSARE E REGALARE Laboratorio creativo e didattico Rivolto a bambini dai 3 ai 5 e dai 6 ai 10 anni AI REGALI DI NATALE CI PENSO IO!! Sabato 13 dicembre ore 10-12.30 Laboratorio creativo, didattico e sostenibile Rivolto a bambini dai 3 ai 5 e dai 6 ai 10 anni F-LAB LABORATORI CREATIVI E DIDATTICI Giovedì 18 dicembre ore 16.30-18 LA MAGIA DEL MOSAICO Laboratorio creativo e didattico Rivolto a bambini dai 3 ai 5 e dai 6 ai 10 anni BABBO NATALE PASSA DI QUI - Sabato 20 dicembre ore 16-18 Raccolta di doni per i bimbi che rischiano di aspettarli invano. Rivolto a tutti i bambini e ai loro genitori
Venite a trovarci Via M. Gioia 41, Milano Per contattarci 0266703433 oppure 3772862282 info@fluidoflusso.eu Per rimanere aggiornati: www.fluidoflusso.eu Fluidoflusso
rubriche
Alimentazione
Squisitezze Idee buone, belle e virtuose per un regalo di buon gusto di Marta Vitale
Il tris di sughi, 100% vegetali Sono 100 % vegetali i tre prodotti greenoriented di Biffi: Ragù vegetale, Pesto con tofu e Sugo di verdure, in linea con le nuove esigenze del mondo food. Ragù rivisitato in chiave naturale con soia e verdure, Pesto armonizzato con il tofu che lascia intatto il sapore tradizionale del pesto e Sugo di verdure con le freschezze dell’orto. Per piatti vegetariani leggeri e naturali. Nei supermercati e
Delizia supercroccante
nello shop online. www.paolobiffi.it
Due soli ingredienti, nocciole e zucchero. È questo il delizioso segreto del biscotto croccante Lasenzafarina. L’idea in più? Provateli con un buon moscato passito a fine pasto, oppure per addolcire il teatime at 5 o’clock. Deliziose le scatoline, in formato 100 e 200 grammi. Adatti anche per celiaci e vegani per l’assenza totale di uova. In vendita online www.lasenzafarina.it
Le mille e una Roi Olive, conserve e millesimati, ma anche linea cosmetica e utensili da cucina: si può scegliere la scatola regalo e poi comporla in assoluta libertà con i prodotti preferiti, per regalare e regalarsi un Natale che profuma dell’extravergine Frantoio Roi. Si trovano da Eataly Smeraldo e San Babila o online su www.olioroi.com.
rubriche
Alimentazione
Pandolietti e Pane del pescatore Pandolio Si ispirano alle antiche ricette liguri i Pandolietti salati a base di olio d’oliva. Sfiziosi e croccanti, si presentano assortiti con rosmarino, formaggio, cipolla e classic. Perfetti per accogliere gli amici all’ultimo minuto e farsi gli auguri sotto l’albero. Da abbinare al Pane del pescatore, simbolo
Castagne Life
di convivialità assoluta, da spezzare con le mani come da tradizione. Si
Castagne profumate e
trovano da Eataly. Info su www.pandolio.com.
gustose, incredibilmente morbide, cotte e pelate direttamente nel sacchetto. Sapore e qualità nutrizionali rimangono intatte, ma vuoi mettere la comodità? Una delizia genuina, da concedersi al calduccio. Senza conservanti e senza glutine. Nei supermercati e sullo shop online di Life:
Tagliatelle Pasta D’Alba
www.lifeitalia.it.
Tutte le farine utilizzate per le paste provengono da un mulino delle Langhe che macina a pietra al momento dell’ordinazione. Tra i must per la stagione fredda le tagliatelle di grano saraceno e quelle alle castagne, annidate a mano con un metodo di lavorazione che mantiene inalterate tutte le proprietà dei cereali e permette una rapida cottura. Nei migliori negozi bio e online, con raffinate confezioni natalizie in cartone riciclato. www.pastadalba.it
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 65
rubriche
Alimentazione
Il panettone vegano
From Zipo with love
Una proposta nuova,
Belli, genuini e profumati i cestini natalizi di Zipo, completamente per-
buona e sfiziosa, con
sonalizzabili: dalla latteria sotto vuoto alle marmellate assortite (imper-
gocce di cioccolato,
dibili quelle alle cipolle o alla zucca), dalla pancetta sottovuoto al riso e
pensata per andare
alla Zipotta, caciotta pluripremiata e, per le feste, anche a forma di stella
incontro ai consumatori
o cuoricino. E per Capodanno cotechino a boccia, oppure dritto, e le im-
intolleranti al lattosio e
mancabili lenticchie. Per info e ordini: elisa.pozzi@zipo.it. www.zipo.it
per coloro che per scelta non mangiano prodotti di origine animale. Ha il
Marmellate e confetture Le Terre di Zoé
100% di ingredienti bio il
Tradizione e lavorazione artigiana per la Organic Farm Le Terre di Zoé,
Panettone vegano AteB,
i cui saperi si tramandano di padre in figlia: marmellate e confetture
con olio extravergine di
biologiche con ben l’82% di conte-
oliva al posto di burro e
nuto in frutta, senza aggiunta di
uova. In vendita presso
alcun conservante o addensante e
gli Ecor-naturasì.
certificate gluten-free. Gustose e
www.atebsrl.eu
originali le marmellate Arancia e zenzero e Clementine (anche con liquirizia), mentre tra le confetture spicca la Extra di Kiwi, Limone e Zenzero. Confezione natalizia per lo shop online. Elenco punti vendita su www.leterredizoe.it.
66 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
rubriche
Alimentazione
Nevicano soffici fiocchi di cocco su queste caramelline natalizie fatte in casa. Golose il giusto e in più sappiamo cosa c’è dentro
di Michele Brosio
Toffee al cocco Ingredienti
Preparazione
- 250 gr di zucchero
Ricoprire una teglia con carta forno.
simili a quelli di una marmellata di
- 1 cucchiaio di sciroppo
Per preparare il caramello si mettono
albicocche. A questo punto aggiungere
di glucosio (o miele
lo zucchero, lo sciroppo di glucosio
il burro e mescolare fino a quando il
non troppo aromatico,
(o il miele) e due cucchiai d’acqua in
composto è perfettamente amalgamato.
acacia o millefiori vanno
una pentola di acciaio a fondo spesso.
Togliere la pentola dal fuoco e rapi-
benissimo)
Riscaldare delicatamente, continuando
damente formare le caramelle sulla
- 50 gr di burro a cubetti
a mescolare: a fuoco basso, in modo
carta forno utilizzando due cucchiai-
- cocco in polvere
che il caramello non si attacchi.
ni. Cospargere subito col cocco in
Se si dispone di un termometro da
polvere. Lasciare raffreddare le toffee
cucina, cuocere fino a quando il cara-
e poi conservarle tra due fogli di carta
mello raggiunge i 150 °C. In alternativa
forno (oppure pellicola trasparente) in
ci si regola sulla consistenza e sul
una scatola con coperchio perché non
colore, che deve raggiungere toni caldi,
secchino.
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 67
rubriche
Slow Food
Terra Madre Day
Una giornata per celebrare l’importanza del cibo locale
Quest’anno si festeggia il 10
campagna o un approfondimento su
da salvare.
dicembre il Terra Madre Day, una
un tema particolare, un’attività di
L’Arca viaggia per il mondo e rac-
data importante perché è proprio
educazione del gusto, una raccolta
coglie frutta, verdura, razze animali,
quel giorno che nel 1989, a Parigi,
fondi per i 10.000 Orti in Africa
formaggi, pane, dolci e salumi che
nacque Slow Food come movimen-
oppure con una combinazione di
appartengono a culture, storia e
to internazionale. Una festa che
questi. Sono tanti ad attivarsi per la
tradizioni di tutto il pianeta: questo
celebra l’importanza del cibo locale
realizzazione di queste iniziative:
dicembre attraccherà in più di cento
con tanti eventi diversi in tutti i
non solo le Condotte Slow Food, ma
paesi in tutto il mondo e al centro de-
continenti, per dimostrare che sono
anche cuochi, accademici, giovani
gli eventi che verranno organizzati ci
saldamente locali le radici della rivo-
e attivisti di associazioni amiche.
saranno proprio i cibi pronti a salire
luzione alimentare. “Il Terra Madre
Ogni anno si dedica il Terra Madre
a bordo dell’Arca”.
Day si festeggia in tutto il mondo in
Day a un tema diverso: in questa
Maggiori informazioni sul progetto
un’infinità di modi, che sono belli
edizione l’elemento centrale è l’Arca
Arca del Gusto si possono trovare
perché vari – racconta Mauro Piz-
del Gusto, il progetto per catalogare
nel sito www.fondazioneslowfood.
zato di Slow Food -. Ad esempio con
gli alimenti a rischio di estinzione.
it/arca, mentre le informazioni sugli
un picnic o una cena, proiettando
Slow Food si impegna a salvare i
eventi previsti per il Terra Madre
un film o organizzando un concerto,
prodotti che potrebbero essere persi
Day nei diversi paesi sono nella se-
con una visita ai produttori della
del tutto, ma chiunque in qualsiasi
zione Eventi su: www.slowfood.com/
nostra rete, una gita in fattoria, una
momento può nominare un prodotto
terramadreday/welcome_it.lasso
68 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
rubriche
Slow Food
Slow Food
conviviali per bere o fare quattro chiacchiere con gli amici. Nell’area Laboratori del Gusto, a cura di Slow
Natale
Food Milano, sono previste attività per grandi e piccoli. Per informazioni: www.slowfoodmilano.it.
Da non perdere il 6 e il 20 dicembre
di frolla da appendere all’albero e
due appuntamenti con il Mercato
sgranocchiare durante le festività,
Giovedì 4 dicembre
della Terra che faranno la differenza
a cura di Slow Food Milano, con Va-
- ore 10.30 – Gli ingredienti
sotto l’albero di Natale! Perché qui
lentina Albè Cascina Contina, Parco
del cioccolato
ci sono solo prodotti e produttori
Agricolo Sud Milano.
Paolo Devoti, Passion Cocoa, accompagna i partecipanti in un fantastico
selezionati da Slow Food e perciò Sabato 20 dicembre, ore 10
viaggio nel mondo del cioccolato
genitori acquistano i golosi regali di
Forma il formaggio
attraverso la lettura delle etichette,
Natale agli stand, i bimbi possono
Laboratorio del gusto per e con i
per imparare a capire quello che
partecipare ai Laboratori del Gusto,
bambini, che impareranno a fare
contengono le tavolette.
che si svolgono in concomitanza con
il primosale, a cura di Slow Food
- ore 11 – Il Montebore: storia
il Mercato, presso la Fabbrica del
Milano, con Elisa Pozzi dell’Azienda
di un formaggio antico
Vapore in via Procaccini 4, e sono
Agricola ZIPO, Parco Agricolo Sud
La Cooperativa Vallenostra racconta
gratuiti. Consigliata la prenotazione
Milano.
la storia di un prodotto straordinario
eccellenze lombarde. E mentre i
che già imbandiva le tavole del ‘500,
al numero 333 3252960. Per informazioni: milano@mercatidellaterra.it,
Appuntamento a Baggio
www.mercatidellaterra.it.
Per festeggiare il suo quinto comple-
oggi Presìdio Slow Food.
anno, il Mercato della Terra di Milano
Giovedì 18 dicembre
Sabato 6 dicembre
raddoppia! Due gli appuntamenti del
- ore 10.30 – Cotechino: il salu-
- ore 10. – Scopri i fontani-
giovedì a Baggio: il 4 e il 18 dicem-
me delle feste
li: gioca con il Fontanile
bre, dalle 8 alle 13 in piazza Anita
La preparazione del cotechino artigia-
Nuovo
Garibaldi. I sapori e i colori dell’au-
nale con Carlo Fiorani.
Laboratorio didattico per conoscere
tunno si presentano al quartiere con
- ore 11 – Facciamo le stelle
la campagna del basso milanese e le
la migliore delle certificazioni: la fac-
di Natale
sue peculiarità, l’importanza dei fon-
cia di chi li produce. Pane con lievito
Lavorazione di farine di territorio
tanili e il loro utilizzo in agricoltura.
madre, salumi di cascina, formaggi a
per preparazione di pani a forma di
A cura dell’Ufficio Tecnico del Parco
latte crudo, conserve, birre artigiana-
stelle, simpatici addobbi da appende-
Agricolo Sud Milano.
li, frutta e ortaggi di stagione dal Par-
re all’albero e gustare per le feste. I
- ore 10.45 – Manine in pasta:
co Agricolo Sud Milano e dalle aree
partecipanti potranno portare a casa
Biscottini di Natale
agricole vicine. Come consuetudine
la stella da cuocere. Con Massimo
Laboratorio di decorazione di biscotti
al mercato saranno disponibili i tavoli
Grazioli.
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 69
rubriche
Zona verde
cambiamento climatico
Del
e altre quisquilie
Fermare i gas serra. Siamo vicini al punto di non ritorno di Ugo Finardi Ricercatore CNR – CERIS
Il cambiamento climatico non è
esperti sul cambiamento climatico),
Negli ultimi decenni questo impatto
per nulla una quisquilia, anzi.
ha pubblicato la sintesi del suo
si è fatto tangibile, portando a cam-
Forse nell’Italia del costante rischio
ultimo rapporto, il quinto in ordine
biamenti importanti. Alcuni dati ci
idrogeologico ce ne rendiamo conto
di tempo. L’IPCC è nato da due
aiutano a riflettere. Il biossido di
più che in altri posti della Terra.
organismi delle Nazioni Unite e nel
carbonio (CO2) ha raggiunto nell’at-
Negli ultimi anni abbiamo assistito
2007 ha ottenuto il Premio Nobel
mosfera livelli mai raggiunti negli
a (o meglio, abbiamo subìto) eventi
per la Pace. Il rapporto, che è stato
ultimi 800.000 (sì, ottocentomila)
atmosferici via via sempre più
prodotto – è bene ricordarlo – da
anni. La temperatura della parte
estremi. Dall’estate del 2003 ai
centinaia di scienziati di tutto il
bassa dell’atmosfera è aumentata
nubifragi e alle “bombe d’acqua” di
mondo, è particolarmente pessimi-
dalla fine dell’800 a oggi di 0,85
quest’autunno il clima alle nostre
sta sull’impatto delle attività umane
°C, che su scala mondiale è un dato
latitudini si sta sempre più “tropi-
verso il clima mondiale. Si parla di
importante. Il livello degli oceani è
calizzando”. La quasi totalità dei
fisica dell’atmosfera e del cambia-
aumentato di 19 centimetri. Se mol-
climatologi è concorde nel ritenere
mento climatico, dell’impatto che
tiplichiamo questi pochi centimetri
che il ripetersi di fatti come questi
avrà e degli strumenti che si posso-
per tutta la superficie liquida della
non sia casuale, ma abbia una ra-
no mettere in atto per modificarlo.
Terra, il risultato è un’enormità di volume di acqua in più, acqua
gione ben precisa: il cambiamento
Gas serra più alti che mai
che deriva dallo scioglimento dei
Alcuni giorni fa l’IPCC, L’Intergovernmental Panel on Climate
Tutte le attività umane hanno un
Quel che si dovrebbe fare è ridurre
Change (gruppo intergovernativo di
impatto significativo sul clima.
le emissioni di gas serra e in gene-
climatico.
70 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
ghiacci.
rubriche
Zona verde
rale tutte quelle attività che aumen-
tiene ha consumato petrolio, perché
Il punto di non ritorno
tano la temperatura dell’atmosfera.
i pozzi e le fonti che la forniscono
Secondo gli scienziati dell’IPCC il
L’attenzione è soprattutto sul con-
sono stati costruiti sfruttando petro-
punto di non ritorno, se le emissioni
sumo di combustibili fossili, perché
lio, sotto forma di elettricità per far
di gas serra non cambieranno, è fis-
petrolio, gas e carbone contengono
girare le betoniere o per produrre
sato da qui a poche decine di anni.
carbonio (che con la combustione si
la calce che è stata utilizzata, così
“Punto di non ritorno” significa
ossida a CO2) che da milioni di anni
come le tubature e così via. È un
il momento in cui i cambiamenti
se ne stava tranquillo e immobiliz-
esempio banale, che però ci può
climatici diventeranno irreversibili
zato e che con la combustione viene
aiutare a prendere provvedimenti.
e questo vorrà dire inondazioni, ma
rimesso in circolo. Il problema è che
È inutile lamentarsi dei governi che
anche desertificazione e, per esem-
quasi tutte le nostre attività sfrut-
non rispettano il protocollo di Kyoto
pio, quantità di cibo non sufficiente
tano direttamente o indirettamente
(secondo l’IPCC negli ultimi anni
per tutti. Occorre pensarci su, e fare
derivati dal petrolio. La bottiglietta
le emissioni aumentano sempre
ciascuno qualcosa nel proprio pic-
d’acqua che ci portiamo nello zaino
più velocemente) se poi tutti non
colo, ricordando che sono a rischio
(e spesso lo zaino stesso) sono fatti
iniziamo a impegnarci partendo
le generazioni future e domani
di petrolio. Per produrre la bottiglia,
dal nostro piccolo. “Tutti” significa
potrebbe essere troppo tardi. La
trasportarla, riempirla, etichettarla,
7 miliardi e rotti di persone che
sintesi del rapporto, per chi volesse
ritrasportarla e venderla è servito
vivono sul pianeta. Non è poco.
approfondire, si trova sul sito www.
del petrolio. Anche l’acqua che con-
ipcc.ch.
La grotta di Babbo Natale con le Renne Vere
Vieni a trovarci ad Ornavasso (Lago Maggiore)
Aperti il venerdì, tutti i weekend, i festivi e il 22 - 23 - 24 dicembre Chiuso dal 25 dicembre al 2 gennaio Riapertura con la Befana dal 3 al 6 gennaio
Per visitare la Grotta prenota subito online sul sito: www.grottadibabbonatale.it
rubriche
Zona verde
Una
collana
eco-chic
Decorazioni natalizie con le bacche di Marta Vitale Inizia dicembre e siamo con la
e nudi, con i rami scuri rivolti
mente proiettata sul Natale: dai
immobili verso il cielo nuvoloso e
negli arbusti: dalla piracanta (con
preparativi, al cenone, ai regali, pas-
spesso incolore. I fiori sono nascosti
le sue diverse varietà dai diversi
sando per un “Oh, quest’anno tocca
nel calore oscuro e protettivo della
colori) al sinforicarpo, passando per
a noi...” con un po’ di agitazione.
terra: solo pochi di loro osano spun-
i viburni (come il Viburnum davidii,
Ma i preparativi possono esser di-
tare tra il gelo. Tutto sembra tacere,
particolarmente attraente, oppure
vertenti, se affrontati con lo spirito
eppure... Eppure non tutto è grigio,
il Viburnum opalus, ovvero ‘pallon
giusto e coinvolgendo attivamente i
scuro e senza vivacità: nascosti tra
di maggio’). E come dimenticare il
nostri adorabili marmocchi.
i rami ecco apparire quei piccoli
biancospino o il ginepro, insieme al
Alla ricerca di idee originali ed
gioielli che sono le bacche. Con i
Cornus sanguinea e ai pungitopo?
easy per ornare la casa e la tavola,
loro toni del rosso, dell’arancio, del
Su tutti, certamente, ci sono le rose,
troviamo spunti creativi nel poco
giallo fino al bianco e alle sfumature
dalla Rosa rugosa alla comunissima
esplorato mondo delle bacche.
metalliche del blu creano dei punti
Rosa Sevillana: i loro cinorrodi non
Sferiche, allungate, ovali, grandi,
colore nei boschi e nei parchi, tra
solo sono meravigliosi - dalle forme
piccole, minuscole, singole, a grap-
un sentiero, una siepe, un lungofiu-
più tondeggianti o allungate, i colori
polo, brillanti, lucide, opache: non
me. Se poi ci spingiamo a raccoglie-
che sempre danzano tra i toni del
è la collana di perle della nonna,
re queste “perle della natura” per
rosso-arancio -, sono anche ricchi di
ma la collana di bacche dei nostri
creare composizioni e addobbi per
vitamina C e di tannini.
giardini!
le nostre case, il gioco è fatto: sare-
Insomma, in giardino o sul tavolo
L’inverno, si sa, non è la migliore
mo meravigliosamente eco-chic!
del salotto protagoniste di questo
delle stagioni per l’esplorazione del
Molte specie formano delle vere e
mese di festa sono cascate di perle
verde cittadino: a parte un’even-
proprie cascate di piccole perle vi-
di ogni colore. Se ne possono creare
tuale spruzzata di neve e i giochi
vaci che persistono a lungo, o alme-
ghirlande e addobbi unendo le bac-
magici della brina e del ghiaccio,
no fino a quando non sono depreda-
che preferite a tralci di edera, rami
i giorni freddi si susseguono tutti
te dagli uccellini o altri animali che
di agrifoglio, fusticini di bambù
simili e spogli. Gli alberi che hanno
il più delle volte ne sono ghiottissi-
colorati e fioriture invernali.
perso le foglie sono addormentati
mi. La scelta è notevole soprattutto
Buon (allestimento di) Natale!
72 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
difendi il cibo vero. coi denti.
DIVENTA SOCIO SLOW FOOD con
Slow Food agenda per mangiare locale e di stagione
L’Italia è dotata di una biodiversità straordinaria e di peculiari caratteristiche climatiche. Incrociando questi dati si forniscono informazioni utili ad acquistare al meglio e a prezzi ragionevoli.
E PRESENTA UN SOCIO Un libro da tenere sempre in cucina, su cui annotarsi gli appuntamenti e la lista della spesa.
62038X
€ 14,90
Slow Food
Il tutto seguendo i dettami del “buono, pulito e giusto”: la qualità organolettica dei prodotti, la sostenibilità e l’equità sia per chi compra sia per chi vende.
con
con
Un’agenda perpetua arricchita da consigli utili per la spesa, la cucina e una dispensa senza sprechi.
Slow Food agenda per mangiare locale e di stagione
Diventa socio o rinnova la tua iscrizione e regala la tessera slow FooD per avere in omaggio l’agenda 365 giorni con slow food.
www.slowfood.it
rubriche
Close up
Buon
GG Natale! • Delicate e poetiche
• Un bel libro Slow
le storie di mitologia
Food per saperne di
raccontate da Piumini,
più sulle api, amiche
alla scoperta degli dei dell’Olimpo, di uomini e mostri...
Mini recensioni
della biodiversità, e su come nasce il miele. Con giochi e scheda di degustazione.
LE METAMORFOSI
IL MIELE
di Roberto Piumini
di Francesca Valente
illustrazioni di Alessandro Sanna
illustrazioni di Enrica Rusinà, Benedet-
Mondadori – 15 euro
ta Giaufret Slow Food - 14 euro
Federica, 5 anni • Una splendida “In questo libro ci sono
enciclopedia illustra-
• La storia magica
tutti gli abitanti della città,
ta, per imparare ma,
dell’amicizia tra una
una bambina che disegna
soprattutto, colorare e
lucciola e un contadi-
anatre e il suo fratellino
disegnare in libertà.
che impara a camminare”.
MONDO SCARABOCCHIO
i bimbi. Da 3 anni.
BOTTONI D’ARGENTO
di Elinor Duffy
LA LUCCIOLA E IL VECCHIO
di Bob Graham
illustrazioni di Emma Atkinson, Holly
CONTADINO
EDT – 13,50 euro
Blackman, Nicola Farrel, Evan Nave,
di Elisabetta Garbarini
Jay Wright
Il Ciliegio - 10 euro
no che piacerà a tutti
Editoriale Scienza – 12,90 euro • Ovvero “bolle di buo• Tanti volumi con
numore per mamme
tante fiabe ispirate
imperfette” è un libro
al sistema educativo
regalo che tratta con
“Educare alla vita” di
ironia temi come vacanze, shopping,
Swami Kriyananda, per acquistare
suocera, bimbi.
energia positiva e fiducia in se stessi.
MAMMA BOLLITA
di Alice Quaglino
LE FIABE DELLA GIOIA
di Francesca Gazzaniga, Maddalena
www.anobii.com/giovanigenitori
di Clarita Poselli
Tufarulo, Tamara Avitabile
Ananda - 9,90 euro
Mondadori – 9,90 euro
74 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
rubriche
Close up I regali di carta e di sogno sono una strenna apprezzatissima
• Un meraviglioso volu-
• La storia di un le-
me illustrato, vincitore
protto smemorato che
del Silent Book Contest
affronta le sue paure
2014, che narra di un
grazie al soffio di un
animaletto che vola nel mare, nello
vento saggio.
spazio, nel cielo...
CODINOBIANCO E IL CAPPELLO
BOUNCE BOUNCE
PENSANTE
di Brian Fitzgerald
di Miriam Dompieri Negri
Carthusia – 22 euro
Marcianum Press - 13 euro
Mini recensioni • Ci sono diversi tipi di
• Tobi si prepara a un
intelligenza, quelli che
viaggio interstellare,
vengono dalla Terra,
con tanta fantasia e
“Mi diverto con le ami-
quelli che vengono da
pezzi di riciclo: ora
che a fare i test di Tea
mancano solo gli assi-
e a vestire e rivestire la
Pegaso: scopriamo in cosa siamo
Tatiana, 8 anni
bravi!
stenti astronauti. Basta fare un quiz e
Fashion Doll di Colette.
STORIE PER SCOPRIRE LE INTEL-
scoprire se volerete nello spazio!
Ho deciso, anch’io farò
LIGENZE DEI BAMBINI
TOBI ASTRONAUTA
un diario!”.
di Begoña Ibarrola
di Lele Corvi
IL DIARIO SEGRETO
illustrazioni di Anne Decis
Add Editore – 9,90 euro
DELLE TEA SISTERS
San Paolo – 20 euro
di Tea Stilton • Don Mazzi raccon-
Piemme
• Volete una carrellata
ta ai bimbi il valore
15,50 euro
fantastica di tutti i
dell’amicizia, a
mestieri del mondo?
partire da storie che
Ecco a voi le illustra-
avvicinano al divino
zioni più puffose con
e scaldano il cuore. Abbiamo tutti
le spiegazioni più semplici per capire
bisogno di almeno un amico!
cosa fare da grandi.
L’AMICIZIA
IL GRANDE LIBRO DEI MESTIERI
di Don Antonio Mazzi
di Éric Puybaret
illustrazioni di Martina Peluso
EDT – 13,50 euro
San Paolo – 16 euro
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 75
rubriche
Close up
pinguini
I di Madagascar
Per i ragazzi “grandi” Il Natale 2014 arriva con alcune interessanti uscite cinematografiche per famiglie con bambini grandi o adolescenti. Gabriele Salvatores ritorna dopo molti anni al genere
di Mario Bettas Valet
fantascientifico con Il ragazzo invisibile. Michele è un ragazzino introverso e timido, segretamente innamorato di una sua compagna di classe. Un giorno scopre per caso di essere dotato di un superpotere: l’invisibilità. In Un amico molto speciale, commedia francese di Alexandre Coffre, il piccolo Antoine ha un grande sogno: incontrare Babbo Natale. La sera della vigilia natalizia sembra coronare il
Distribuito dalla 20th Century Fox, arriva nelle sale I pinguini di Madaga-
suo desiderio, ma l’uomo incon-
scar. Il lungometraggio d’animazione, diretto a quattro mani da Eric Darnell
trato, vestito di rosso, non è
e Simon J. Smith, è lo spin-off della saga targata Dreamworks Animation e
quello che sembra.
iniziata nel 2005 con Madagascar, proseguita nel 2008 con Madagascar 2 e
Completano il program-
nel 2012 con Madagascar 3 – Ricercati in Europa. Ora, dopo una serie animata
ma natalizio Land of
televisiva, andata in onda su Nichelodeon tv, la sgangherata banda di quattro
Bears, emozionante e
pinguini debutta su grande schermo con un film tutto per loro.
spettacolare docu-
Skipper (il capo), Kowalski (la mente), Soldato (il tuttofare) e Rico (l’esperto
mentario sulla vita
d’armi), devono risolvere un complicato caso di spionaggio e salvare il mondo
degli orsi della peni-
da una grande minaccia. Grazie alla collaborazione della squadra segreta
sola di Kamchatka, e Lo
“Vento del nord”, capeggiata da Classified, un carismatico cane husky, i quat-
Hobbit – La battaglia
tro pinguini cercano di fermare i folli progetti del cattivissimo Octavius Brine,
delle cinque armate, terzo
deciso a perseguire il suo folle piano di conquista.
e ultimo episodio della trilo-
Pensato per tutta la famiglia, I pinguini di Madagascar è imperdibile per chi
gia ispirata alla celebre
ha apprezzato la saga di Alex, Marty, Melman e Gloria. Divertimento assicura-
saga tolkeniana.
to, distribuito dalla 20th Century Fox anche nella versione 3D.
76 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Gli
appuntamenti
di dicembre/gennaio ...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it
DATA
a cura di Alice Quaglino
Spettacoli
Cultura
Attività
Sagre
APPUNTAMENTO PAGINA
3 dicembre
Digital Family
21 dicembre
Una cartolina un po’ speciale 87
6 dicembre
La Cenerentola per i bambini 80
93
Maker | WeMake
Gesù Bambino fatto ad arte
84
AnimaBIRIKI | il Museo in erba 88
7 dicembre
Piccolo piccolo ...
82
23 dicembre
Incantesimo di Natale
Food. Dai semi al piatto
84
27 dicembre
Chagall, Van Gogh, Segantini 89
10 dicembre
Il Ristorantino di GG
90
31 dicembre
Giselle | Teatro Carcano
12 dicembre
Io danzo con te
97
3 gennaio 2015
La Freccia Azzurra | Teatro Colla 83
13 dicembre
La notte dei racconti
78
7 gennaio 2015
Ritratti. Famiglie, amicizie...
92
Il gioco del Gatto Guglielmo
86
10 gennaio 2015
Il palazzo del re | Ohibò
83
Natale con la fiaba
80
11 gennaio 2015
Mambistrè
83
Piccoli romani a Mediolanum 87
Creare l’incanto | Fanzaga
97
Bimbi in auto
92
15 gennaio 2015
Gruppo per papà | La via Lattea 96
14 dicembre
Il lupo e i sette capretti
80
17 gennaio 2015
Marc Chagall: un racconto...
86
Una festa per Rudolph la renna 84
Prova l’orchestra
87
15 dicembre
Biscotti tradizionali di Natale 93
18 gennaio 2015
Indovina chi viene a pranzo?
95
16 dicembre
Di storia in storia | MaMi
97
Workplaying | Bhu-m
96
17 dicembre
Biglietti augurali di Natale
92
20 gennaio 2015
Calzini burattini | Cuccagna
94
20 dicembre
Favole al Museo
87
21 gennaio 2015
Puzzle | Teatro Carcano
78
Atelier natalizio della luce
95
28 gennaio 2015
Timbri per tutti
93
90 78 78
e v e n t i
Spettacoli
Spettacoli
Sabato 20 dicembre, ore 15 LA GHIRLANDA NATALIZIA / LAB
Minishow d’inverno Al Teatro Nuovo di Milano
Dall’8 gennaio al 19 febbra-
la stagione dicembrina/
20.30, domenica ore 15.30
io 2015
gennuarina di minishow
PUZZLE
CORSO DI MUSICA
per bimbi da 3 a 10 anni è
Porta Romana a Milano,
Teatro Carcano
Sabato 10 gennaio 2015
dicembre per trascorrere
è sempre una splendida
Corso di Porta Romana, 63
ore 15
un “musical Natale”, poi a
proposta per passare una
Milano
SANDOKAN O LA FINE
gennaio si vola con Peter e
serata teatrale. A Capodan-
Per informazioni e prenota-
DELL’AVVENTURA
ci si innamora con Bianca-
no le anime romantiche
zioni: tel. 02 55181377/62
(da 6 anni)
neve. Costo: 18/12 euro a
non possono perdere Gisel-
www.teatrocarcano.com
Giselle a Capodanno
ricca! Due gli spettacoli a
Il Teatro Carcano, in zona
persona.
le con il Balletto di Mosca
Dal 13 gennaio al 24
“La Classique”; in più a
febbraio 2015
Domenica 14 dicembre ore 10.30
Parenti d’inverno
CORSO DI TEATRO
il Kataklò Athletic Dance Theatre in uno show viva-
Un dicembre e gennaio
Sabato 17 gennaio 2015, ore 15
cissimo. Da 6 anni in su.
ricchi in quel del Parenti!
IL BAMBINO DELLA
Costo: 34/25 euro adulti,
Quattro spettacoli teatrali
LUNA (3 - 8 anni)
15/13,50 euro bimbi; costo
da non perdere, due corsi
spettacolo 31 dicembre ore
che partono (musica e
Sabato 24 gennaio 2015
19.30: 60/50 euro adulti,
teatro, da 7 a 11 anni) e due
ore 15
50/44 euro bimbi; costo
laboratori: uno di manipola-
FACCIAMO LA PASTA
Domenica 18 gennaio 2015
spettacolo 31 dicembre ore
zione (20 dicembre) e l’altro
/ LAB
ore 10.30
22.45: 100/85 euro adulti,
di cucina (24 gennaio), da 5
85/75 euro bimbi.
a 11 anni. Costo laboratorio:
Sabato 31 gennaio 2015
25 euro a bimbo; costo cor-
ore 15
Sabato 24 gennaio 2015
Mercoledì 31 dicembre
so: 220 euro per 7 lezioni;
HANà E MOMò
ore 15.30
ore 19.30 e ore 22.45
costo spettacolo: 10 euro a
(3 - 8 anni)
BIANCANEVE
Giovedì 1° gennaio 2015
persona. Teatro Franco Parenti
Teatro Nuovo
Sabato 13 dicembre, ore 15
Via Pier Lombardo, 14
Piazza San Babila, 3
LA NOTTE DEI RAC-
Milano
Milano
Dal 21 al 25 gennaio 2015
CONTI
Tel. 02 59995206
Tel. 02 794026
Da mercoledì a sabato ore
(da 5 anni)
www.teatrofrancoparenti.it
www.teatronuovo.it
fine gennaio si esibisce
ore 17 GISELLE
78 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
UN NATALE DA FAVOLA Martedì 23 dicembre, ore 15 INCANTESIMO DI NATALE
PETER PAN
14 dicembre Natale nel bosco
22 febbraio Pinocchio
11 gennaio Gramigna e la pianta di ciliege
18 gennaio FataMata e l’orco Grigiotutto
25 gennaio Sarah e la Strega Borlotta
1 febbraio Rapolina
8 febbraio Il Segreto del bosco incantato
1 marzo
8 marzo La nera Guardiana delle oche
15 marzo Rompiscatole
Goccilla e il magico ciclo dell’acqua
13 dicembre Il viaggio di stellina di mare
17 gennaio
Piume dorate alla scoperta del mondo
Via Piolti Dè Bianchi 47 - Milano - tel. 0263633353 - www.teatrolascaladellavita.it
21 febbraio Fuoco fuochino
e v e n t i
Spettacoli
Famiglie alla Scala
Sabato 6 dicembre, ore 17
bili su www.ticketone.it).
Cariplo. Le famiglie il 13
Domenica 28 dicembre
Accessibile su ruote.
dicembre possono sognare
Prosegue Grandi Opere
ore 16
per Piccoli al Teatro alla
LA CENERENTOLA PER
Domenica 14 dicembre
dormentata da Cajkovskij
Scala di Milano, con la
I BAMBINI
ore 11
(Orchestra Sinfonica di
IL LUPO E I SETTE
Milano Giuseppe Verdi e
CAPRETTI
Corpo di ballo Espressione
rappresentazione in due date dicembrine de La
Martedì 30 dicembre
Cenerentola di Gioachino
ore 20
Rossini: un’ora di emozioni
LO SCHIACCIANOCI
anche per i più piccoli (da
il Natale con La Bella Ad-
Danza), il 20 dicembre si Domenica 11 gennaio 2015
ascoltano canti e storie
ore 11
del Natale con l’Orchestra
I TRE PORCELLINI
Verdi e il Coro laVerdi.
6 anni). Costo: 40 euro
Domenica 18 gennaio
adulti (platea e palco), da 5
2015, ore 16
a 20 euro adulti (galleria),
CAMERISTI DELLA
Domenica 18 gennaio 2015
ad ascoltare le musiche
gratuito da 6 a 18 anni (con
SCALA
ore 11
di Ponchielli, Waldteufel,
IL BRUTTO
Chacaturjan, Prokof’ev,
ANATROCCOLO
Saint-Saëns, Dukas
adulto pagante). L’adulto
Infine, il 31 gennaio tutti
può entrare solo se accom-
Teatro alla Scala
pagnato da un minore.
Via Filodrammatici, 2
Ma non è tutto: per La
Milano
Domenica 25 gennaio
dall’Orchestra Sinfonica
Scala in Famiglia con
Tel. 02 72003744
2015, ore 11
di Milano Giuseppe Verdi.
bimbi più grandicelli il 30
ipiccoliallopera@fondazio-
CAPPUCCETTO ROSSO
Accessibile su ruote. Costo:
dicembre si può assistere
nelascala.it
da 7,50 a 15 euro.
al balletto dedicato allo
www.teatroallascala.org
Domenica 1° febbraio 2015
magistralmente eseguite
Schiaccianoci su musiche
ore 11
Sabato 13 dicembre, ore 16
di Cajkovskij (150/5,50
NATALE CON LA FIABA
6 a 18 anni con adulto
SpettAttori in fiaba
IL PIFFERAIO MAGICO Teatro della Luna
Sabato 20 dicembre, ore 16
pagante) e il 18 gennaio a
Arrivato l’inverno, ci si rin-
Via Di Vittorio, 6 – Assago (MI)
NATALE CON LA FIABA 2
un concerto su musiche di
tana la domenica mattina
sanba-posta@lacasadelle-
Bach con i cameristi della
al Teatro della Luna di As-
storie.it
Sabato 31 gennaio 2015
Scala (12/5 euro adulti,
sago: al calduccio si assiste
www.lacasadellestorie.it
ore 16
gratuito da 6 a 18 anni con
a tanti spettacoli interattivi
adulto pagante). Biglietti
by La Casa delle Storie,
acquistabili sul sito o pres-
dove i bimbi da 6 anni in
so la biglietteria Filodrammatici (via Filodrammatici
euro adulti, gratuito da
LA DANZA Auditorium di Milano
su si fanno SpettAttori! Co-
Natale in musica
sto: 16 euro adulti, 11 euro
è tutto un “Crescendo in
Largo Mahler – Milano
2) e la biglietteria Centrale
da 3 a 12 anni, 6 euro fino
Musica”, all’Auditorium
Tel. 02 83389401
(galleria del Sagrato).
a 3 anni (biglietti acquista-
di Milano - Fondazione
www.laverdi.org
80 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Fondazione Cariplo
MILANO LITTA MILANI UNA RESIDENZA ARTISTICA E CREATIVA PER L’INFANZIA E LE FAMIGLIE Spettacoli, percorsi teatrali e laboratori per i bambini e le famiglie 13 DICEMBRE
(CON LABORATORIO)
20 DICEMBRE
LA CONTA DI NATALE 7 FEBBRAIO
28 FEBBRAIO
(CON LABORATORIO)
BÙ!
(CON LABORATORIO)
UNA DIVERTENTE STORIA DI PAURA
VOCI 21 MARZO
(CON LABORATORIO)
LULÙ
IL POSTINO DI BABBO NATALE
11 E 12 APRILE
NELLA PANCIA DEL TEATRO SPETTACOLO ITINERANTE A PASSO DI STORIE
DI ESPRESSIVITÀ CORPOREA DIRE, FARE, COSTRUIRE! LABORATORIO E COSTRUZIONE DI OGGETTI PER BAMBINI E GENITORI Dire, Fare, Costruire è un laboratorio di espressività corporea e manualità dedicato ai bambini, ai loro genitori o agli adulti che li accompagnano. All’inizio di ogni incontro verrà raccontata una storia che guiderà attività espressive e manuali coinvolgendo piccoli e grandi. Il laboratorio completo è diviso in 4 incontri a tema abbinati a 4 dei 6 spettacoli presentati. La durata di ciascun laboratorio è di circa 90’: aperti ai bambini dai 3 ai 9 anni accompagnati da 1 o 2 genitori. È possibile pa rtecipare anche a singoli incontri. La partecipazione al corso è riservata ad un numero limitato di iscritti.
Per informazioni: promozione@teatrolitta.it - 02.86.45.45.45 - lunedì/sabato dalle 15:00 alle 19:00 Teatro Litta corso Magenta 24, Milano
e v e n t i
Spettacoli
Da Bì a Cormano
si recita con le paure e i
- ore 16 - PICCOLO PICCO-
Domenica 18 gennaio
mostriciattoli (4 – 8 anni),
LO / TEATRO
2015, ore 16
Cosa si fa da Bì La Fabbrica
il 17 si ascolta la storia del
- ore 17 - BIANCO COME
LA FAVOLA DELLE STA-
del Gioco e delle Arti di
lupo e i sette capretti con
LA NEVE / LAB
GIONI / TEATRO
Cormano a dicembre? Si
musica e pittura dal vivo
parte il 6 con uno spetta-
(3 - 8 anni), il 18 Tib Teatro
Sabato 13 dicembre, ore 16
Sabato 24 gennaio 2015
colo mistery di Teatro del
racconta il mito di Demetra
STORIE IN VIAGGIO.
ore 16
Buratto, tra Babbo Natale,
e Persefone (5 - 10 anni),
FIABE D’INVERNO /
AL SIGNOR RODARI /
la Befana e il folletto
il 24 c’è un viaggio tra
TEATRO
TEATRO
Benjamin (5 - 10 anni);
celebri favole e filastrocche
domenica 7 Quelli di Grock
di Rodari con il teatro delle
Domenica 14 dicembre
Domenica 25 gennaio
portano in scena pupazzo
ombre (3 - 8 anni), il 25
- ore 16 – PESCATORI DI
2015, ore 16
e attore con la storia del
con Teatro del Buratto si
STELLE / TEATRO
L’ARCA PARTE ALLE
viaggio di Bianca (3 - 7
scoprono le avventure di
- ore 16 – COSTRUZIONE
OTTO/ TEATRO
anni), a seguire si costrui-
tre pinguini amici durante
GIOCATTOLI / LAB
scono giochi con materiali
il diluvio universale (5
di recupero (3 - 11 anni);
- 10 anni), infine sabato
Domenica 21 dicembre
ore 16
il 13 dicembre ci sono una
30 Nudoecrudo Teatro
ore 16
COME ONDE / TEATRO
valigia, alcuni ricordi di
porta i bimbi alla scoperta
IL QUIZZONE DEL MU-
viaggio e la musica di Quel-
dell’acqua (1 – 3 anni).
SEO / GIOCO
li di Grock (3 - 7 anni); il 14
Da prenotare. Accessibile
si parla di stelle, storie e
su ruote. Costo spettaco-
Sabato 10 gennaio 2015
Via Gianni Rodari, 3 – Cor-
pescatori mitici con Teatro
lo: 7/6 euro a persona;
ore 16
mano (MI)
del Buratto (5 - 10 anni), a
costo laboratorio: 5 euro a
OZ. LUNGO IL SENTIE-
Tel. 02 66305562
seguire lab di costruzioni
bimbo; costo gioco: 7 euro
RO DELLE STORIE /
www.bilafabbricadelgiocoe-
giochi a tema (3 - 11 anni);
a coppia; costo spettacolo
TEATRO
dellearti.it
infine il 21 dicembre ci si
+ laboratorio: 10 euro a
diverte insieme al Museo
bimbo; visita al Museo del
Domenica 11 gennaio
del Giocattolo e del Bambi-
Giocattolo e del Bambino:
2015, ore 16
MangiaTeatro
no rispondendo a domande
7/5 euro.
IL MIO AMICO MOSTRO
Teatro Laboratorio Man-
/ TEATRO
giafuoco propone a metà
di cultura generale (da 6
Sabato 30 gennaio 2015
Bì La Fabbrica del Gioco e delle Arti
anni).
Sabato 6 dicembre, ore 16
E a gennaio? Bì si riempie
IL MESSAGGIO SEGRE-
Sabato 17 gennaio 2015
di Teatro Educativa
di appuntamenti con il tea-
TO DI BABBO NATALE /
ore 16
Animazione e a gennaio
tro: il 10 sale sul palco l’Oz
TEATRO
LUPO, VALIGIA E CA-
ne propone uno di Teatro
PRETTI / TEATRO
Prova, per addolcire le
di Aurelia Pini e Teatro del Buratto (4 – 8 anni), l’11
Domenica 7 dicembre
82 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
dicembre uno spettacolo
feste con la poesia della
e v e n t i
Spettacoli
recitazione; torna poi a fine
di dicembre/gennaio con
ore 16.30
una fiaba. A dicembre
gennaio il laboratorio di
attori e marionette: da
Teatro Silvestrianum - via
si parla di orchi buoni
musica e gioco, movimen-
una Cappuccetto moderna
Maffei, 16 - Milano
cattivi e a gennaio di cuci-
to, dialogo (8/7 euro adulti,
che si “perde” in un circo
Venerdì 9 gennaio
na e grandi mangiatori.
12 euro bimbi). Da 12 mesi
(Natale e Capodanno) alla
ore 17.30*
In più il 10 gennaio, da
a 3 anni. Da prenotare.
rodariana Freccia Azzurra
Sabato 10 e domenica 11
Ohibò, Mariarosa Criniti
Accessibile su ruote.
che narra di un negozio di
gennaio, ore 16.30
e Dario Del Vecchio
giocattoli molto speciale
Teatro La Creta – via
presentano un labora-
Domenica 14 dicembre
(Befana) alla Dorothy dalle
dell’Allodola, 5 – Milano
torio artistico-teatrale a
ore 17
scarpette rosse che per
Sabato 17 e domenica 18
realizzare oggetti utili per
DA CASA NASCE COSA
incanto si ritrova nel regno
gennaio, ore 15 e ore 17.30
lo spettacolo a seguire,
di Oz. Accessibile su ruote.
Teatro Arsenale - via Cesare
in cui una gigantessa
Domenica 11 gennaio
Costo: 8/16 euro a persona,
Correnti, 11 - Milano
chiede ospitalità a un re e
2015, ore 17
tranne che per gli spettaco-
LA FRECCIA AZZURRA
cominciano i guai... Da 3
MAMBISTRÈ
li con asterisco* al prezzo speciale di 5 euro.
Domenica 25 gennaio 2015
a 9 anni. Meglio prenotaVenerdì 23 gennaio 2015
re. Accessibile su ruote.
ore 17.30*
Costo: 10 euro a bimbo.
ore 10.30
Venerdì 12 dicembre
Sabato 24 e domenica 25
DAL CANTO AL RITMO
ore 17.30*
gennaio, ore 16.30
Sabato 13 dicembre, ore 16
Sabato 13 e domenica 14
Sabato 31 gennaio e dome-
LATTE E MIELE, COSI’
Auditorium della Società
dicembre, ore 16.30
nica 1° febbraio, ore 16.30
SI SCONFIGGONO I
Umanitaria
Mercoledì 17 e venerdì 19
Teatro La Creta – via
“CATTIVONI”
Via San Barnaba, 48
dicembre, ore 17.30*
dell’Allodola, 5 – Milano
Milano
Teatro La Creta – via
IL MAGO DI OZ
Tel. 02 7610491 / 339
dell’Allodola, 5 – Milano
1699157
Sabato 20 e domenica 21
Tel. 02 55211300
www.teatromangiafuoco.it
dicembre, ore 16.30
www.teatrocolla.org
Sabato 10 gennaio 2015 ore 16
Teatro Silvestrianum - via
IL PALAZZO DEL RE Sabato 17 gennaio 2015
Maffei, 16 – Milano
ore 16
Feste con Teatro Colla
Da lunedì 22 a mercoledì 31 dicembre, ore 15 e ore
Merende da Ohibò
Come trascorrere le feste
17.30
Quante storie a... meren-
entrando magicamente
Teatro Arsenale - via Cesare
da! Prosegue la rassegna
Ohibò
nelle storie più amate dai
Correnti, 11 - Milano
di SentiCheStoria con i
Via Benaco, 1 – Milano
bambini (da 3 anni in su)?
CAPPUCCETTO ROSSO
racconti di Fata Risata e
Per informazioni: tel. 02
la merenda a tema, poi
39468399
tutti a giocare e inventare
www.associazioneohibo.it
Teatro Colla invita tutti alle sue rappresentazioni
3, 4, 5 e 6 gennaio 2015
CIOCCOLATA E STORIE DI “PANNA”
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 83
e v e n t i
Cultura
Cultura FuoriMaMi
Museo Civico di Storia
Christmas is coming… e
Naturale - corso Venezia,
l’Associazione MaMi ha
55 – Milano
organizzato: per Mami-Arte insieme a Succo d’Arte
Per informazioni e prenota-
- 100% turismo a Milano
zioni: info@ma-mi.it
una gita per pargoli da 5
www.ma-mi.it
anni in su a Palazzo Reale, dedicata alla magia dei
nali, le proprietà chimiche
Un Bambino vivace che ci
e le modalità ottimali per la
guarda con i suoi grandi
lavorazione del cibo (da 12
occhi e uno che dorme
anni). Da prenotare. Costo
pacifico, un Bambino che
visita: 8 euro a persona +
sgambetta e uno avvilup-
ingresso.
pato in fasce strette, un Bambino che brilla, un
Fino al 28 giugno 2015
Bambino che spunta dalla
FOOD. LA SCIENZA DAI
Madonna come il tronco di
SEMI AL PIATTO
un albero… quanti piccoli Gesù aspettano i bambini!
Ogni sabato e domenica
Prenotazione obbligatoria
- ore 9.30 - FOOD. DAI
solo per gruppi con più di
SEMI AL PIATTO /
6 bambini. Costo: 4 euro
VISITA
adulti, 2 bimbi, 10 euro 2 adulti + 2 bimbi.
quadri di Van Gogh (15/12
Arriva Food!
euro a famiglia + ingresso);
è una mostra al Museo
- ore 10 - CIBO A 5 SENSI
per MaMi-Scienza una
Civico di Storia Naturale a
/ VISITA
visita-gioco per bambini
cura di Dario Bressanini,
dai 3 ai 6 anni dove si va
interamente dedicata al
Museo Civico di Storia
naio 2015
alla scoperta degli animali
cibo analizzato dal punto
Naturale
Giovedì e sabato ore
del Polo Nord e si festeggia
di vista scientifico, per
Corso Venezia, 55 - Milano
14.30 – 17.30, domenica
a sorpresa la tenera renna
scoprirne i segreti dalle
Per informazioni e prenota-
ore 9.30 – 12.30 e 14.30
Rudolph realizzandole un
origini al piatto. Ma cibo è
zioni: tel. 02 54915
– 17.30
bel regalo (15/12 euro a
anche cultura, tradizione
www.mostrafood.it - www.
8, 26 dicembre e 6 gennaio
famiglia). Da prenotare.
e rispetto per la natura. E
assodidatticamuseale.it
2015 ore 14.30 – 17.30
Dal 6 dicembre al 6 gen-
per fare conoscere tutto
(chiuso a Natale e il 1°
Sabato 13 dicembre
ciò anche ai bambini e ai
gennaio 2015)
ore 9.30
ragazzi, l’Associazione
TUTTI IN MOSTRA..
Didattica Museale propone
Gesù Bambino al Baroffio
CON VAN GOGH!
una visita speciale “a 5
Il Museo Baroffio apre le
Palazzo Reale - piazza del
sensi” per insegnare ad
porte alle famiglie con un
Museo Baroffio e del San-
Duomo, 12 – Milano
apprezzare e assaporare il
nuovo percorso tutto nata-
tuario del Sacro Monte
cibo con il coinvolgimento
lizio dedicato ai bambini da
sopra Varese
Domenica 14 dicembre
di tutti i sensi (da 6 a 11
5 a 10 anni: è Gesù Bambi-
Piazzetta Monastero
ore 11
anni) e una visita guidata
no in braccio a sua mamma
Varese
UNA FESTA PER RU-
Food per saper riconoscere
visto da pittori, scultori,
Tel. 0332 212042
DOLPH LA RENNA
le caratteristiche nutrizio-
ricamatori di ieri e di oggi.
www.museobaroffio.it
84 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
GESÙ BAMBINO FATTO AD ARTE
Speciale famiglie
Bielmonte, sci a misura di famiglia
Un weekend
per imparare a sciare Da dicembre 2014 a marzo 2015
1 pernottamento con
trattamento di mezza pensione
+
4 ore di sci in
lezione collettiva con il maestro
(per un bambino)
+
2 skipass adulto Nelle Alpi Biellesi, a poco più di un’ora di
per dedicarsi ad altre attività sportive o alla
auto da Milano, Bielmonte è la meta ideale
contemplazione della natura grazie alle
per le vacanze all’aria aperta con tutta la
escursioni con le racchette da neve o gli sci di
famiglia. Ci sono più di dieci chilometri di
fondo, da soli o in compagnia dei maestri.
piste panoramiche e ben esposte al sole, tra i
Dulcis in fundo le “coccole invernali”: tratta-
1.250 e i 1.600 metri di altitudine, bellissime
menti benessere all’area Wellness dell’Al-
per imparare – o perfezionare – lo sci grazie
bergo Bucaneve. I servizi di accoglienza e
ai maestri qualificati.
ristorazione sono sempre garantiti.
Un baby park attrezzato con le animazioni della Volpina, la mascotte dell’Oasi Zegna, è dedicato ai più piccoli. Per tutta la famiglia ci sono le gite con le ciaspole e gli sci di
Tariffe speciali per le famiglie
L’accoglienza per le famiglie si vede anche nel
fondo lungo i sentieri immersi nella natura
prezzo. I bambini fino a 5 anni sciano sempre
e nel silenzio dell’incontaminata Valsessera,
gratis, da 6 a 8 anni ogni bimbo scia gratis se
le discese con il “Rolba run”, un divertente
accompagnato da un genitore pagante. Ogni
bob su rotelle lungo una pista a tornanti e nel
ragazzo da 8 a 14 anni scia gratis in bassa
Palasport una pista di pattinaggio, una parete
stagione se accompagnato da un genitore
di arrampicata e un’area fitness.
pagante.
Slow day…
Centro informazioni di Bielmonte
Tutti i martedì feriali, per la chiusura degli
www.oasizegna.com - info@oasizegna.com
impianti di risalita, è “Slow Day”, un giorno
Facebook Oasi Zegna
quando la montagna si riposa
Tel. 015 744102
giornata intera
+
2 skipass omaggio per bambino
(accompagnato
da genitore pagante)
Adulti: 143 euro
Bambini: 103 euro Bambini fino
a 5 anni gratis
Per informazioni e prenotazioni
Kibo Viaggi Srl
www.kiboincoming.com Tel. 015 2522456
e v e n t i
Cultura
Chagall al Diocesano
Corso di Porta Ticinese,
Una stagione artistica
95 - Milano
Fino ad aprile 2015
all’insegna dell’arte di
Per informazioni: tel. 02
Da martedì a venerdì ore
Chagall, al Museo Dioce-
89420019, info.bigliette-
9.30 – 17, sabato e festivi
sano! Il 13 dicembre e il
ria@museodiocesano.it
ore 9.30 – 18.30
18 gennaio si osservano
www.museodiocesano.it
EXPONENDO
MUSEONATALE
Museo Diocesano
animali e personaggi Museo Nazionale della
curiosi che raccontano
Il gatto della Villa
Nazionale della Scienza
Scienza e della Tecnologia
e della Tecnologia di Mi-
Via San Vittore, 21
si sceglie un racconto
A dicembre si scopre
lano la mostra interattiva
Milano
e si disegna un magico
Villa Necchi Campiglio
sulle Esposizioni Univer-
Per informazioni:
mondo colorato a tema;
storie scritte nel grande libro della Bibbia, poi
attraverso una sorta
sali “Exponendo. Prima,
tel. 02 485551
il 14 dicembre e il 17
di gioco dell’oca con la
dopo, sotto, sopra Expo
www.museoscienza.org
gennaio i cuccioli di 4
guida d’eccezione Gatto
Milano 2015”; da non
anni visitano la mostra e
Guglielmo, il gatto di
perdere anche la nuova
a seguire sperimentano
casa. Costo laboratorio: 8
area dedicata allo Spazio
Caldo Munlab
una tecnica di stampa
euro bimbi; costo visita
e all’Astronomia dove
Laddove il Metodo Bruno
particolare. Costo ingres-
guidata: 6 euro per mas-
vedere con i propri occhi
Munari è di casa... i bimbi
so: 5 euro adulti, 3 euro
simo 2 adulti a bimbo.
un frammento di roccia
si divertono! Al Munlab
lunare; in più, durante
il pre Natale arriva con il
Sabato 13 e domenica 14
le festività, al museo
workshop del 21 dedicato
dicembre, ore 16
arrivano attività speciali
alle cartoline natalizie
IL GIOCO DEL GATTO
per adulti e bambini sul
(con Serena Zampolli),
domenica 18 gennaio
GUGLIELMO
tema dello Spazio e nella
mentre il 18 gennaio per
2015, ore 15
(5 - 11 anni)
Tinkering Zone e visite
contrastare il freddo si
MARC CHAGALL: UN
guidate ai Trasporti e alla
manipola una materia
RACCONTO SOTTOSO-
Villa Necchi Campiglio
Galleria Leonardo. Ac-
calda: Pia Antonini e
PRA (6 - 10 anni)
Via Mozart, 14 - Milano
cessibile su ruote. Costo
l’artista Cristina Di Nardo
Per informazioni:
ingresso: 10 euro adulti,
fanno sperimentare l’u-
Domenica 14 dicembre e
tel. 02 76340121
7,50 euro sotto i 25 anni,
nione di materiali simili
sabato 17 gennaio 2015
www.casemuseomilano.it
gratuito sotto i 3 anni e
come tessuti industriali e
disabili.
feltro artigianale. Costo:
bimbi; costo laboratorio: 8 euro a persona. Sabato 13 dicembre e
ore 10.30
13 euro bimbi, 20 euro 1
MARC CHAGALL: UN RACCONTO SOTTOSO-
TecnoNatale
Dal 26 al 31 dicembre,
adulto + 1 bimbo, 25 euro
PRA (4 - 5 anni)
Continua al Museo
dal 2 al 6 gennaio 2015
2 adulti + 1 bimbo.
86 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
e v e n t i
Cultura
Domenica 21 dicembre
mentre in laboratorio si
la compagnia Dramatrà-
ore 11 e ore 15
preparano con mate-
Città in scena (prenotare
UNA CARTOLINA UN
riali metallici e smalti
al 338 6712527 / 349
PO’ SPECIALE PER
colorati un gioiello egizio
0962629); il 14 e il
AUGURARE BUON
(bracciale o pettorale) o
20 si ascoltano favole
NATALE
una decorazione al valore
drammatizzate da attori
militare (mosca d’oro).
nella cornice del Salone
Domenica 18 gennaio
Costo: 5 euro adulti, 8
del BAVA. Da prenotare.
2015, ore 11 e ore 15
euro bimbi.
Costo: 9 euro adulti, 2
RITAGLIANDO & INFELTRENDO
euro fino a 12 anni.
Charles Dickens, per bimbi da 4 a 10 anni; il
Sabato 13 dicembre ore 15
Domenica 13 dicembre
17 gennaio arriva poi un
Munlab
PICCOLI ROMANI A
ore 14 e ore 16
laboratorio interattivo a
Via Sardegna, 55
MEDIOLANUM
INDOVINA CHI VIENE
fare una prova pratica
Milano
Civico Museo Archeologi-
A CASA
d’orchestra, utilizzando i
Per informazioni e preno-
co - corso Magenta, 15
tazioni:
Milano
cell. 349 4090160 info@munlab.it
Domenica 14 dicembre
www.munlab.it
ore 15
Archeologia kids
veri strumenti che comDomenica 14 e sabato 20
pongono un’orchestra da
dicembre, ore 15
camera (da 6 a 12 anni).
FAVOLE AL MUSEO
Presenza obbligatoria di un adulto. Costo ingres-
SPLENDORI EGIZI
Museo Bagatti Valsecchi
so: 5 euro adulti, gratuito
Museo Egizio di Milano
Via Gesù, 5 – Milano
bimbi; costo laboratorio:
Piazza Castello - Milano
Per informazioni e preno-
10/8 euro.
tazioni: tel. 02 76006132
Per i bimbi da 7 a 11
Per informazioni e iscri-
didattica@museobagatti-
Sabato 13 dicembre
anni che da grandi faran-
zioni: tel. 02 20404175
valsecchi.org
ore 14
no gli archeologi... si va
www.spazioaster.it
www.museobagattivalsec-
CHRISTMAS CAROL
con Spazio Aster al Civi-
chi.org Sabato 17 gennaio 2015
co Museo Archeologico e Sforzesco) di Milano! Il
Favole al Museo
Musica Carol
13 si scopre come viveva-
Tre pomeriggi di dicem-
Al Museo degli Strumenti
no, giocavano, vestivano
bre al Museo Bagatti Val-
Musicali il 13 dicembre
Museo degli Strumenti
i bimbi mediolanenses
secchi sono prenotati per
c’è un laboratorio-spet-
Musicali
2.000 anni fa e poi si
le famiglie con bimbi da
tacolo con narrazione e
Piazza Castello - Milano
realizza una “bulla”; il 14
5 a 12 anni: il 13 c’è una
musica dal vivo tratto
Per informazioni e preno-
si visita la sezione egizia,
visita teatralizzata con
dal celebre racconto di
tazioni: tel. 02 39663547
al Museo Egizio (Castello
ore 11 PROVA L’ORCHESTRA
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 87
e v e n t i
Cultura
““Energia”” MUBA Il MUBA di Milano da di-
EMOZIONI (2 - 3 anni)
Da martedì a domenica,
il 27 dicembre l’incontro
ore 10 - 13 e 15 - 18.30
con l’artista Maria Rosa
“”ENERGIA!””
Mutti, un laboratorio di
Sabato 13 dicembre
storie, colori, emozioni e
ore 14.30
cembre a gennaio propone: i laboratori Remida per i
MUBA – Museo dei
pittura. Costo ingresso:
I DRAPPEGGI DI
pargoli da 2 a 11 anni, alla
Bambini
5 CHF adulti e bimbi da
CÉZANNE
scoperta dei 5 sensi e delle
Rotonda della Besana
4 anni in su, gratuito per
abilità di costruzione; una
Via Besana, 12 – Milano
titolari Passaporto Musei
Sabato 20 dicembre
due giorni di laboratorio
Per informazioni:
Svizzeri; costo atelier:
ore 14.30
con l’artista Daniele Papuli
tel. 02 43980402
20/15 CHF a bimbo. Scon-
DÉCO - NATALE
per la serie “Giochiamo in-
www.muba.it
ti per fratelli. Domenica 21 dicembre
sieme al MUBA” (gratuito, previa prenotazione); una
Fino al 22 febbraio 2015
ore 14.30 ANIMABIRIKI
mostra-gioco dedicata all’E-
Atelier d’arte
Da lunedì a venerdì
nergia, per scoprire quan-
Al Museo in erba di Bellin-
ore 8.30 - 11.30 e 13.30
do nasce, come si produce
zona (Svizzera) si fanno le
- 16.30
Sabato 27 dicembre
e come arriva nelle nostre
cose alla grande: a dicem-
Sabato e domenica
ore 14.30
case. Per sperimentare dai
bre e gennaio pullulano le
ore 14 – 17
INCONTRO CON
6 anni in su. Consigliato
attività ludico-didattiche,
Chiuso il 24 e il 31
MARIA ROSA MUTTI
l’acquisto in prevendita
soprattutto nei weekend
dicembre
online per la mostra. Costo
e durante le vacanze di
OH… CÉZANNE!
mostra: 6 euro adulti, 8
Natale (chiuso però nei
euro bimbi.
festivi) per le famiglie
Sabato 6 dicembre
MACCHIE E SEGNI
lombarde in viaggio, alla
ore 14.30
CON I COLORI DI
Da martedì a venerdì,
scoperta della mostra in-
ASPETTANDO IL NA-
CÉZANNE
ore 17 – 18.30; sabato,
terattiva “Oh… Cézanne!”
TALE TRA FORME E
domenica e festivi, ore 10,
(fino al 22 febbraio 2015),
COLORI
11.30, 14, 15.45 e 17.30
di tanti artisti e della
MATERIALI IN PISTA TAPPETE!
Lunedì 29 dicembre ore 14.30
Martedì 30 dicembre ore 14.30
creatività dei bambini. Da
Domenica 7 dicembre
IL MIO AUTORITRAT-
segnalare in particolare
ore 14.30
TO E... CÉZANNE
l’atelier animaBIRIKI del
NATURA MORTA
Sabato 6 e domenica 7
21 dicembre, dove con
COME PICASSO
dicembre
Bruna Ferrazzini e Ilaria
GIOCHIAMO INSIEME
Turba si crea un libretto
Mercoledì 10 dicembre
AL MUBA
originale partendo dalle
- ore 14 - AMICO ARTI-
forme del corpo di Biriki
STA: GIACOMO BALLA
Domenica 4 gennaio
(www.animabiriki.com), e
- ore 15.45 – COLORI ED
2015, ore 14.30
Lunedì, ore 10 – 13
88 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
Venerdì 2 gennaio 2015 ore 14.30 IL PINO DI PAUL
e v e n t i
Cultura
IL CAPPELLO DI PAUL
91 8355254, info@museo-
va alla scoperta di Chagall
9.30 - 22.30
Lunedì 5 e sabato 24 gen-
inerba.com
con: L’alfabeto di Chagall
MARC CHAGALL. UNA
naio 2015, ore 14.30
www.museoinerba.com
per visitare e conoscere
RETROSPETTIVA 1908
UN PAESAGGIO UN PO’
elementi formali, simbolici
- 1985
BIZZARRO
e poetici dell’artista (da 6 a
Sabato 10 gennaio 2015
Tre grandi a Palazzo
ore 14.30
10 anni, 8 euro a persona
Fino all’8 marzo 2015
+ ingresso, tel. 02 54911)
Lunedì ore 14.30 - 19.30;
Tre grandi mostre tutte
e L’artista errante a riper-
martedì, mercoledì, venerdì
CÉZANNE E PISSAR-
da “assaggiare” che an-
correre la storia di Chagall
e domenica ore 9.30 -
RO, UN’AMICIZIA EN
ticipano o rimangono a
e quella del XX secolo
19.30; giovedì e sabato ore
PLEIN AIR
Palazzo Reale di Milano in
(da 11 a 15 anni, 8 euro a
9.30 - 22.30
occasione di Expo 2015 e
persona + ingresso). Per
VAN GOGH. L’UOMO E
Mercoledì 14 gennaio 2015
che allieteranno tantis-
quanto riguarda la mostra
LA TERRA
- ore 14 - AMICO ARTI-
simi visitatori indigeni e
di Segantini, Ad Artem e
STA: KLIMT
stranieri: tre grandi pittori
Spazio Aster organizzano
Ogni giorno
- ore 15.45 – COLORI ED
conosciuti nel mondo e
visite guidate interattive
NATURA CHE NUTRE /
EMOZIONI (2 - 3 anni)
amati per le loro opere
per famiglie con bimbi di
VISITA
singolari, i colori di Van
4 - 5 anni o bimbi di 6 - 10
Sabato 17 gennaio 2015
Gogh, il sogno di Chagall
anni o adolescenti (7 euro
Ogni sabato e domenica
ore 14.30
e la natura del lombardo
a persona + ingresso,
mattina
GIOCHIAMO A SCOM-
Segantini. In più, Associa-
tel. 02 6597728 / 02
I COLORI DEI MESTIE-
PORRE I QUADRI DI
zione Didattica Museale
20404175). Da prenotare.
RI / VISITA
CÉZANNE
dedica alle famiglie due percorsi Van Gogh: I colori
Fino al 18 gennaio 2015
GALL / VISITA
Domenica 18 gennaio
dei mestieri, visita-gioco
Lunedì ore 14.30 - 19.30;
L’ARTISTA ERRANTE /
2015, ore 14.30
con filastrocche di Rodari
martedì, mercoledì, venerdì
VISITA
IL GIARDINO DI LUCE
e incentrata sui mestieri
e domenica ore 9.30 -
in modo ludico (da 6 a 10
19.30; giovedì e sabato ore
Ogni sabato e domenica
Sabato 31 gennaio 2015
anni, 8 euro a persona +
9.30 - 22.30
ore 15
ore 14.30
ingresso, tel. 02 54913),
SEGANTINI. LA MO-
SEGANTINI / VISITA
DALL’OGGETTO... AL
e Natura che nutre, dove
STRA.
SOGGETTO
in visita si segue il tema
L’ALFABETO DI CHA-
Palazzo Reale
della natura come nutri-
Fino al 1° febbraio 2015
Piazza del Duomo, 12
il Museo in erba
mento per corpo e spirito
Lunedì ore 14.30 - 19.30;
Milano
Piazza Giuseppe Buffi, 8
(da 11 a 15 anni, 8 euro
martedì, mercoledì, venerdì
www.vangoghmilano.it
Bellinzona (Svizzera)
a persona + ingresso).
e domenica ore 9.30 -
www.mostrachagall.it
Per informazioni: tel. 0041
Sempre a cura di ADM si
19.30; giovedì e sabato ore
www.mostrasegantini.it
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 89
e v e n t i
Attività
Attività Maker MI Ragazzi smanettoni di Milano, unitevi! Se avete tra i 13 e i 17 anni e volete realizzare progetti facendo uso di sensori, display, dispositivi
Milano e il Ristorantino di GG
hardware, dovete partecipare a questi eventi
Arriva a Milano il Ristorantino di GG,
coperto). A ogni mamma sarà regalata una
CoderDojo (registrarsi,
per una cena baby friendly adatta a tutte
borraccia di Nuk! Posti limitati, prenotazio-
10 ragazzi a incontro).
le età e anche alle future mamme, con
ne indispensabile entro l’8 dicembre.
Basta portare un pc portatile con mouse,
la partecipazione dei Maestri del Gusto, I Maestri del Gusto di Torino e
merenda (e accompa-
provincia selezionate da Slow Food:
provincia
gnatore se minori di 16
saranno loro a fornire le materie prime
Nasce nel 2002 il progetto Maestri del
anni) e da WeMake per
interpretate dal cuoco del ristorante. Con
Gusto, grazie alla Camera di commercio
ben due ore si imparerà a
una sorpresa: il menu è per tutti, grandi
di Torino, al suo laboratorio chimico e a
programmare con board
e piccini, e diabete friendly in quanto
Slow Food, con lo scopo di valorizzare il
Arduino o Raspberry Pi
stilato ad hoc da Alessandra Bosetti, nu-
patrimonio enogastronomico di Torino e
per trasformarsi in veri
trizionista pediatrica dell’Ospedale Luigi
provincia, selezionando il meglio dell’of-
makers.
Sacco e Presidente dell’Associazione per
ferta del territorio.
l’Aiuto ai Giovani Diabetici Lombardia
www.maestridelgustotorino.com
eccellenze gastronomiche di Torino e
Domenica 21 dicembre ore 14.30
(AAGDL – www.aagdlombardia.it). Cibo ma anche didattica, con il laboratorio di
Mercoledì 10 dicembre
Domenica 18 gennaio
Slow Food (www.slowfood.it), preludio
- ore 18.30 - LAB SLOW FOOD
2015, ore 14.30
all’evento e omaggio al Terra Madre Day.
- ore 19 - CENA
MAKER
nei bellissimi spazi di God Save the Food,
God Save the Food
WeMake
un open space accogliente dai colori neu-
Via Tortona, 34 - Milano
Via Stefanardo da Vimer-
tri ed eleganti nella zona chic della moda.
Tel. 02 89423806 - www.godsavethefood.it
cate, 27/5 - Milano
Costo in definizione: 18 euro adulti, 8
redazione@giovanigenitori.it
Per informazioni:
euro bimbi (comprensivo di acqua, caffè e
www.giovanigenitori.it
cell. 329 8616599
Il primo appuntamento milanese si svolge
GG ringrazia la Camera di commercio di Torino e Slow Food per il sostegno a questa iniziativa
90 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
http://coderdojomilano.it http://wemake.cc
Mercoledi 10 Dicembre 2014 ore 18.30
il Ristorantino di GG Menu per tutti, diabete friendly Una cena baby friendly con la partecipazione dei Maestri del Gusto, eccellenze gastronomiche di Torino e provincia selezionate da Slow Food: saranno loro a fornire le materie prime interpretate dal cuoco di GStF. Cibo, ma anche didattica, con il lab del gusto di Slow Food, preludio all’evento.
INCONTRA I
TORINO E PROVINCIA
un progetto di Camera di commercio di Torino,
e Laboratorio Chimico Camera di Commercio Torino
A ogni famiglia sara regalata una borraccia della I posti sono limitati: prenotare al numero 02 89423806 oppure per mail a milano@giovanigenitori.it
Presso il ristorante
via Tortona, 34 - Milano
e v e n t i
Attività
Ritratti di famiglia
arriva a Monza con un
Lunedì 15 dicembre
carico di giochi e attività
- ore 10.30 - LAB DI PIT-
In una location inusuale
baby friendly. Dal percor-
TURA (0 – 3 anni)
(uno studio di commer-
so di guida a ostacoli e
- ore 16.30 – ALBEREL-
cialisti a Milano) sono
il gonfiabile (Stazione
LO DI NATALE
esposti i ritratti di Mari-
1) alla realizzazione di
na Alessi. è un viaggio
un’auto personalizzata
fotografico tra mamme,
nell’angolo della creati-
no insieme ghirlande,
ore 17
papà, bambini, pancioni
vità (Stazione 2), dal tour
decorazioni, biglietti
BIGLIETTI AUGURALI
e abbracci aggrovigliati.
dell’officina con gioco del
per rendere l’albero e la
DI NATALE
Tenerezze in bianco e
“muro della conoscenza”
casa ancora più natalizi.
nero di vip e non vip che
(Stazione 3) alla speri-
E a gennaio riprende la
Venerdì 19 dicembre
piaceranno e commuove-
mentazione delle ultime
programmazione con
ore 17
ranno tutti.
novità del mondo dei vi-
pittura, timbri, riciclo e
DECORAZIONI CON LA
deogiochi alla pista delle
manipolazione. Costo lu-
PASTA DI SALE
Fino al 15 gennaio 2015
slot car (Area Fun). Nel
nedì mattina: 18,50 euro
(chiuso dal 23 dicembre
frattempo mamma e papà
a bimbo (15 euro se soci);
Lunedì 22 dicembre
al 6 gennaio)
provano le auto con tutte
costo lunedì, mercoledì
- ore 10.30 - MANIPOLA-
Da lunedì a venerdì
le nuovissime soluzioni
e venerdì pomeriggio:
ZIONE (0 – 3 anni)
ore 10 - 18 solo su appun-
tecnologiche, gli optional
18,50 euro a bimbo (15
- ore 16.30 – GUFET-
tamento
e accessori proposti dalla
euro se soci), gratuito
TI DA APPENDERE
RITRATTI. FAMIGLIE,
casa automobilistica.
per i genitori + 20 euro
ALL’ALBERO
Mercoledì 17 dicembre
di tessera associativa.
AMICIZIE, PERSONE Sabato 13 e domenica 14
Accessibile su ruote,
Dal 29 dicembre per le va-
dicembre
con passeggini parking
canze di Natale, mattina e
Viale Premuda, 46
AutoVanti Monza
(aiuto per disabili). Da
pomeriggio
Milano
Monza
prenotare.
LAB BIMBI
www.eventi.bmw.it
Mercoledì 10 dicembre
Mercoledì 7 e venerdì 9
ore 17
gennaio 2015, ore 17
DECORAZIONI PER
MANI IN PASTA
Studio Lombard DCA
Per informazioni: www.marinaalessi.com
Bimbi in auto
Natale Natura
Per saperne di più
Per Natale Milano Natura
sulla sicurezza stradale,
si sbizzarrisce in una
Venerdì 12 dicembre
- ore 10.30 - LAB DI PIT-
i bimbi e le loro famiglie
miriade di laboratori
ore 17
TURA (0 – 3 anni)
hanno una due giorni
crea-tivi per bimbi da 3
GHIRLANDA CON MA-
- ore 16.30 – DIPINGIA-
dedicata: BMW Kids Tour
anni in su: si realizza-
TERIALE DI RICICLO
MO INSIEME
92 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
L’ALBERO DI NATALE Lunedì 12 gennaio 2015
e v e n t i
Attività
Mercoledì 14 e venerdì 16
stello, organizza un corso
Mercoledì 3 e 10 dicem-
gennaio 2015, ore 17
pensato per genitori, non-
bre, ore 10.30 - 12
DIPINGIAMO INSIEME
ni o educatori: un modo
DIGITAL MEDIA BE-
per scoprire le tecnologie
GINNER
Lunedì 19 gennaio
digitali restando al passo
- ore 10.30 - MANIPOLA-
con i figli e colmando così
Mercoledì 14 e 21 genna-
ZIONE (0 – 3 anni)
il “digital divide”. Il corso
io 2015, ore 10.30 - 12
- ore 16.30 – RICICLO
è suddiviso in più livelli:
DIGITAL MEDIA EX-
Huber, biscuit designer che
CREATIVO
Digital Media Beginner,
PLORER
illustra ai bimbi da 3 a 8
Digital Media Explorer e
anni la cucina del Trentino
Mercoledì 21 e venerdì 23
Digital Family. Quest’ul-
Mercoledì 3 dicembre
Alto Adige, tra biscotti di
gennaio 2015, ore 17
timo, comprensivo di
ore 16.30 – 18
Natale, mini Kugelhupf e
RICICLO CREATIVO
merenda, fornisce a tutti
Mercoledì 14 gennaio
Apfelstrudel; a gennaio c’è
i membri della famiglia i
2015, ore 16.30 - 18
invece Csaba Dalla Zorza,
Lunedì 26 gennaio 2015
mezzi per conoscere, va-
Mercoledì 28 gennaio
foodwriter, che prepara
- ore 10.30 - LAB DI PIT-
lutare e selezionare con i
2015, ore 16.30 - 18
una specialità ligure in una
TURA (0 – 3 anni)
figli gli strumenti e le ap-
Mercoledì 11 febbraio
gustosa e sana rivisitazione
- ore 16.30 – TIMBRI
plicazioni più interessanti
2015, ore 16.30 – 18
con le verdure. Accessibile
PER TUTTI
e utili: nel primo incontro
DIGITAL FAMILY
su ruote. Costo: 24 euro a
si disegna la mappa
incontro, 105 euro per 5
Mercoledì 28 e venerdì 30
mentale degli interessi,
Museo d’Arte e Scienza di
gennaio 2015, ore 17
pubblici e comuni, nel
Gottfried Matthaes
TIMBRI PER TUTTI
secondo si approfondisco-
Via Quintino Sella, 4
Lunedì 15 dicembre
no gli strumenti musicali
Milano
ore 16.45
Milano Natura
digitali e si crea un brano,
Per informazioni:
BISCOTTI TRADIZIO-
Piazza Napoli, 30/6
nel terzo si impara a dise-
tel. 02 72022488
NALI DI NATALE
Milano
gnare artisticamente un
http://museoartescienza.
Per informazioni:
pensiero con foto, frasi o
com
cell. 342 7647076
video, nel quarto si gioca
ore 16.45
www.milanonatura.it
ad allenare le diverse
FOCACCIA LIGURE
incontri.
Lunedì 19 gennaio
Essere Genitori 3.0
La cucina di Kikolle
CON VERDURE
se si è più artisti o più scienziati. Costo Digital
Cosa bolle in pentola al
Kikolle Lab
Family: 160 euro a fami-
Kikolle Lab per “Special
Via Fratelli Bronzetti, 18
Il Museo d’Arte e Scienza
glia (4 incontri); costo
Chef Guest Star”? A dicem-
Milano
di Gottfried Matthaes, a
Beginner o Explorer: 100
bre consigliamo il labora-
Tel. 02 36696950
due passi da piazza Ca-
euro cadauno.
torio di cucina con Karen
www.kikollelab.com
intelligenze scoprendo
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 93
e v e n t i
Attività
Meraviglie Cuccagna
SI / LUDO
NOA GRATINATA (2 - 5
liano Milanese: tra lab
anni)
per bimbi (da 3 anni in
Ecco alcune interessanti
- ore 16.30 – LA TELEVI-
su circa, a partire da 12
Giovedì 18 dicembre
proposte di attività ludiche
SIONE FAIDATE (5 – 11
euro), attività alla ludo-
ore 10.30
in Cascina Cuccagna: a
anni)
teca (1 – 4 anni, 10 euro)
MANINE IN PASTA: LA
e la novità del Campo
PLASTILINA FAIDATE
per decori natalizi e ani-
Giovedì 15, 22, 29 gennaio
Natalizio dove si curano
/ LUDO
mazioni di carta con Libri-
e 5 febbraio 2015, ore
orto e animali, si esplora
Gioco (12 euro a incontro);
16.30
il territorio, si manipola e
Sabato 20 dicembre
proseguendo con Mangia
LIBRI ANIMATI
crea, si gioca e ascoltano
ore 10
con Arte a unire arte e
(5 – 11 anni)
storie del mondo, ma
MANINE IN PASTA: I
soprattutto si impara a
BISCOTTI DI NATALE / LUDO
partire da timbri, stampini
artisti famosi a ricette vegane per un’alimenta-
Martedì 20 gennaio 2015
rispettare la natura e gli
zione corretta (25 euro a
ore 16.30
altri esseri viventi (da
incontro); infine arrivano
CALZINI BURATTINI
4 anni in su, 32 euro al
Sabato 20, 27 dicembre e
i laboratori di Teatro in
(5 – 11 anni)
giorno). Da prenotare.
31 gennaio 2015
go dove si trasformano
Martedì 27 gennaio 2015
Sabato 13 dicembre
PASSEGGIATA ASINE
oggetti di uso quotidiano
- ore 11 - MAGRITTE:
- ore 10 – LABORATO-
CAVALLA (3 – 13 anni)
per creare miniteatri delle
MELE (2 - 5 anni)
RIO DI BABBO NATALE
ombre, burattini parlanti e
- ore 16.30 – IL MONDO
(4 – 13 anni)
Giorni feriali delle vacan-
mondi fantastici (12 euro
IN SCATOLA (5 – 11
- ore 14.30 – PANE,
ze scolastiche
a incontro).
anni)
BURRO E FORMAGGIO
ore 8 – 18.30
(3 – 13 anni)
CAMPO NATALIZIO
ore 14.30
Scatola con Ruggero Asna-
(4 – 13 anni)
Giovedì 4, 11, 18 dicembre
Cascina Cuccagna
e 8 gennaio 2015, ore
Via Cuccagna, 2/4
Domenica 14 dicembre
16.30
Milano
- ore 10 – LABORA-
Domenica 21 dicembre
TIMBRI E STAMPINI
Per informazioni:
TORIO DI CUCINA:
- ore 10 - LABORATORIO
info@cuccagna.org
SPECIALE NATALE
DI FALEGNAMERIA (4
www.cuccagna.org
(3 – 13 anni)
– 13 anni)
Martedì 16 dicembre
- ore 14.30 – FESTA DI
- ore 14 – GIRO DELLA
ore 11
NATALE (3 – 13 anni)
FATTORIA (3 – 13 anni)
Feste in cascina
Martedì 16 dicembre e
Martedì 23 dicembre
Qui il calendario dicem-
sabato 10 gennaio 2015
ore 15
Martedì 13 gennaio 2015
bre/gennaio in Cascina
ore 15
I 5 SENSI: IL TATTO /
- ore 11 - MONET: QUI-
Santa Brera a San Giu-
MATERIALI E TRAVA-
LUDO
(5 – 11 anni)
GOYA: BISCOTTI PAN DI ZENZERO (2 - 5 anni)
94 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
e v e n t i
Attività
Venerdì 26 dicembre e
- ore 14 – LA CLINICA
Sabato 24 gennaio 2015
simpatico regalo per
domenica 25 gennaio
DEGLI OGGETTI
ore 10.30
mamma e papà (25 euro
2015, ore 14
(7 – 13 anni)
PITTURA DAL VIVO
cena inclusa).
GIRO DELLA FATTORIA (3 – 13 anni)
NEL FRUTTETO Domenica 11 gennaio
Sabato 6 dicembre, ore 15
(3 – 13 anni)
2015
ALLA SCOPERTA DEL
Sabato 27 dicembre
- ore 10 – CUCINA SO-
Cascina Santa Brera
NATALE NEL MONDO
ore 10
STENIBILE
Cascina Santa Brera
(3 - 8 anni)
ALLA SCOPERTA DEI
(3 – 13 anni)
Grande – San Giuliano
MATERIALI: LA TER-
- ore 15 – L’INVENTA-
Milanese (MI)
Venerdì 12 dicembre
RA / LUDO
FIABE
Per informazioni e preno-
ore 16.45
(3 – 10 anni)
tazioni:
CAKE DESIGN: PANET-
cell. 335 7745510
TONI NATALIZI (3 - 8 anni)
Martedì 30 dicembre ore 10
Martedì 13 gennaio 2015
sandra.cangemi@yahoo.it
A CASA DI SIGNOR
ore 10
www.cascinasantabrera.it
BOSCO… / LUDO
L’ORTO DEI PICCOLI
Sabato 13 dicembre ore 15
/ LUDO Sabato 3 gennaio 2015
Atelier Momo
GIOCHI E LABORATO-
ore 10
Sabato 17 gennaio 2015
Atelier dei Piccoli
RI NATALIZI ITALIANI
A SPASSO PER LA
ore 10
alla Piazza di Momo,
(3 - 8 anni)
CASCINA… / LUDO
ALLA SCOPERTA DEI
aspettando il Natale: il
MATERIALI: IL LEGNO
6 si gioca alla scoperta
Sabato 20 dicembre
/ LUDO
delle tradizioni più belle
- ore 10.30 - ATELIER
del mondo (25 euro), il
NATALIZIO DELLA
Sabato 3 gennaio 2015 ore 10.30 CONOSCENZA E CURA
Sabato 17 gennaio 2015
12 con la chef Ileana si
LUCE
DEL CAVALLO
- ore 10 – SULLE TRAC-
preparano e decorano
(1 – 6 anni)
(da 7 anni)
CE DEGLI ANIMALI (3
panettoni... design (20
- ore 19 – LA MAGIA
– 13 anni)
euro), il 13 si scoprono i
DEL NATALE
Martedì 6 gennaio 2015
- ore 14.30 – LE FIABE
Natale diversi di regione
(3 – 8 anni)
ore 10
DEL BOSCO
in regione (25 euro),
MANINE IN PASTA:
(3 – 13 anni)
infine il 20 doppio ap-
La Piazza di Momo
puntamento: al mattino
Via Anfossi, 36
Domenica 18 gennaio
i cuccioli giocano con
Milano
I DOLCETTI DELLA BEFANA / LUDO
2015, ore 14
luci e riflessi ascoltando
Per informazioni e iscri-
Sabato 10 gennaio 2015
INDOVINA CHI VIENE
un racconto natalizio
zioni:
- ore 10 – AGO, FILO E
A PRANZO?
(20 euro), la sera i bimbi
tel. 02 54189147, info@
FANTASIA (4 – 13 anni)
(3 – 13 anni)
preparano nel lab un
lapiazzadimomo.com
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 95
e v e n t i
Attività
Incontrarsi a Milano
gantini, 14 – Milano
CANTO KODALY (3 - 4
anni)
Per informazioni:
anni)
Ogni domenica
Ecco il calendario corsi
tel. 02 89077589
- ore 16.45 - AGO, FILO E
- ore 16 - WORKPLAY-
de La via Lattea a Milano,
info@casamaternita.it
FANTASIA (5 - 8 anni)
ING (3 - 8 anni)
- ore 17.30 - MUSICA E
Bhu-m Milano Mamme
un luogo confortevole
CANTO KODALY (5 - 7
Via Bianca di Savoia, 7
mamme (e papà!) che
Bhu-m Milano Mamme
anni)
Milano
stanno facendo lo stesso
e le attività per tutti
- ore 19 - YOGA IN GRA-
Per informazioni: tel. 02
percorso di genitorialità,
da dicembre a gennaio
VIDANZA
45546958, info@bhu-m.it
ma anche dove far fare
2015, tra motricità,
Ogni mercoledì
psicomotricità ai bimbi
cucina, yoga, musica e
- ore 10 - PRIMO SOC-
in tutta sicurezza.
canto, lingue, massaggio
CORSO PEDIATRICO*
Dicembre/gennaio è
Ogni lunedì di dicembre e
AIMI… e gli incontri
- ore 16.30 - KINDERMU-
ricco di incontri con la
gennaio 2015
sulla genitorialità e il
SIK (6 - 16 mesi)
danza e Marcella Fanza-
- ore 11 - GRUPPI
primo soccorso neonatale
- ore 17.15 - KINDERMU-
ga: tra attività per bebè e
MAMMA-BIMBO (4 - 12
e pediatrico (*a cadenza
SIK (18 - 36 mesi)
genitori (BimbinForma),
mesi)
mensile*).
- ore 18.30 - CORSO
un corso per mamme
- ore 16.30 - PSICOMO-
Ogni lunedì
PREPARTO
in attesa (Aspettar Dan-
TRICITà (3 - 6 anni)
- ore 16.30 - GIOCO MO-
Ogni giovedì
zando), il mix di danza,
Ogni martedì di dicembre
TORIO (3 - 5 anni)
- ore 13 - PILATES RE-
teatro, musica, arte visi-
e gennaio 2015
- ore 16.45 - IT’S EN-
MISE EN FORME
va per cuccioli (Improv-
- ore 11 - GRUPPI
GLISH TIME (3 - 4 anni)
- ore 16.30 - GIOCO-
visarte), un laboratorio
MAMMA-BIMBO (4 - 12
- ore 17.15 - MINICHEF
DANZA (3 - 6 anni)
di teatro-danza dove
mesi)
IN CUCINA (3 - 8 anni)
- ore 17.30 - LAB MUL-
raccontare le fiabe con il
- ore 11 - GRUPPI
- ore 17.30 - IT’S EN-
TISENSORIALE (8 - 20
corpo (Il Danzastorie) e
MAMMA-BIMBO (0 - 3
GLISH TIME (5 - 7 anni)
mesi)
uno spettacolo di arti dal
mesi)
- ore 18.30 - INCONTRI
Ogni venerdì
vivo, coinvolgente e per
Ogni giovedì di dicembre e
SULLA GENITORIA-
- ore 11.30 - MASSAG-
tutti (Creare l’Incanto).
gennaio 2015
LITà*
GIO NEONATALE (1
- Sabato 13 dicembre e 10
- ore 11 - GRUPPI
Ogni martedì
- 12 mesi)
e 24 gennaio 2015, ore
MAMMA-BIMBO (0 - 3
- ore 10.30 - AMICHE
- ore 18.30 - FRIDAY
16.30
mesi)
A COLAZIONE (0 - 12
KIDS NIGHT (3 - 8 anni)
La Piazza di Momo - via
Giovedì 18 dicembre e 15
mesi)
Ogni sabato
Anfossi, 36 – Milano
gennaio 2015
- ore 14.30 - YOGA
- ore 10 - PRIMO SOC-
- Sabato 20 dicembre e 31
- ore 19 - GRUPPO PER
MAMMA BAMBINO (2
CORSO PEDIATRICO*
gennaio 2015, ore 10
PAPà (0 - 18 mesi)
- 8 mesi)
- ore 10.30 e ore 16 -
Associazione Musicale
La via Lattea - via Mor-
- ore 16.30 - MUSICA E
WORKPLAYING (3 - 8
Sarasvati – viale Brenta,
dove incontrare altre
96 | Giovani Genitori | Dicembre/Gennaio
e v e n t i
Attività
7 – Milano
DO (adulti)
creatività, psicomotricità,
Costo: 15 euro a bimbo.
BIMBINFORMA - DAN-
- Sabato 20 dicembre e 31
lab di cucina, letture? Da
- Domenica 14 dicembre
ZARE UNA NUOVA
gennaio 2015, ore 16
MaMi si può! Costo: 40
ore 15 - 19
VITA (2 – 12 mesi)
Associazione Musicale
euro al giorno.
MANI IN PASTA CON
- Sabato 13 dicembre e 10
Sarasvati – viale Brenta,
Da prenotare.
BABBO NATALE
e 24 gennaio, ore 16.30
7 – Milano
- Sabato 13 dicembre
Fun&Fun - via Beroldo,
La Piazza di Momo - via
IL DANZASTORIE
ore 18 - 22
2 – Milano
Anfossi, 36 – Milano
(5 – 11 anni)
KIDS NIGHT OUT:
Per informazioni e preno-
- Sabato 20 dicembre e 31
Per informazioni: marcel-
FESTA DI NATALE!
tazioni: tel. 02 26144294,
gennaio 2015, ore 10
la.fanzaga@tiscali.it
- 16 e 18 dicembre, ore 17
info@funefun.it
Associazione Musicale Sarasvati – viale Brenta,
DI STORIA IN STORIA
- Sabato 20 dicembre ore 10.30
Il laboratorio “danzante”
arriva Santa Lucia, serata
E ADESSO NATALE!
per mamme con bambini
libera per mamma e
- 22, 23, 24, 29, 30, 31 di-
(4 - 8 anni) di Casa delle
MAMMA E PAPà
papà e di giochi, letture,
cembre, ore 8.45 – 16.30
Donne di Milano: dopo
(1 – 3 anni)
cena per i bimbi di 4 – 8
WINTER CAMPUS
l’esordio del 28 novem-
- Domenica 14 dicembre
anni. Costo: 35 euro a
Associazione MaMi – via
bre si prosegue con il
ore 10.30
bimbo. MaMi e la lettura:
Astolfo, 19 – Milano
secondo e il terzo incon-
Trillino Selvaggio – via
il 16 e il 18 dicembre si
Per informazioni e preno-
tro dicembrini, con la
Tolstoi, 14 A - Milano
fanno letture natalizie
tazioni: tel. 02 23164126,
danzatrice e formatrice
- Domenica 11 gennaio
ad alta voce e poi un
info@ma-mi.it
Cristina Negro. Per dan-
2015, ore 16.30
laboratorio creativo
ArgommTeatro – via
(0 – 3 anni). MaMi e la
Imperatore, 40 - Milano
cucina: il 20 dicembre c’è
Da Fun&Fun si fanno
di gioia, energia e com-
CREARE L’INCANTO
un laboratorio di cucina
prove di Natale, con un
plicità, con il corpo libero
- Domenica 14 dicembre e
per grandi e piccini (da
laboratorio di cucina ed
nello spazio!
25 gennaio 2015, ore 16
3 a 6 anni) in collabora-
educazione alimentare
- Venerdì 12 e 19 dicem-
Koinè Arcobaleno - via
zione con la Cucinoteca,
a creare tutti insieme
bre, ore 17
Bazzini, 24 - Milano
a preparare l’impasto
crostatine e pizzette con
IO DANZO CON TE
IMPROVVISARTE (da
e decorare i biscotti da
prodotti solo naturali,
Associazione Casa delle
5 anni)
appendere all’albero di
senza additivi chimici.
Donne di Milano - via
- Lunedì 15 dicembre, ore
Natale. Costo: 25/20 euro
Per gli adulti: degusta-
Marsala, 8 - Milano
12.30
a famiglia. MaMi e le
zione di prodotti naturali
Per informazioni e iscri-
Trillino Selvaggio – via
vacanze di Natale: cosa
provenienti direttamente
zioni: cell. 335 8380533,
Tolstoi, 14 A - Milano
ne dite di un campus per
dalle aziende. Prenotare
cnegro@all-one.it
ASPETTAR DANZAN-
bimbi da 3 a 6 anni con
entro il 12 dicembre.
www.casadonnemilano.it
7 – Milano
MaMi e la festa: il 13
BIMBINFORMA - DANZA CREATIVA CON
zare insieme ai pargoli e
condividere un momento
Dicembre/Gennaio | Giovani Genitori | 97
DOVE TI PIACEREBBE SCIARE GRATIS* QUEST’ANNO?
PIU’ PROVE RACCOGLI, PIU’ CARD OTTIENI, PIU’ GIORNALIERI TI REGALI!
*Presentando presso le casse del comprensorio da te selezionato la tessera raccogli punti (puoi scaricarla dal sito www.santanna.it), compilata in ogni sua parte e contenente le prove di acquisto richieste, riceverai contestualmente la Sant’Anna SkiCard 2014/2015 della località prescelta. Potrai raccogliere e incollare, alternativamente: 1° OPZIONE - RIQUADRO A
2° OPZIONE - RIQUADRO B
30 prove di acquisto dei prodotti Sant’Anna, così suddivise:
25 prove di acquisto dalle confezioni da 6 bottiglie di Acqua Minerale Sant’Anna.
• 10 prove di acquisto dalle confezioni da 6 bottiglie di Acqua Minerale Sant’Anna; • 10 prove di acquisto di SanThé Sant’Anna qualsiasi gusto, nelle confezioni a bicchierino e/o nella bottiglia da 1,5 litri (ogni bicchierino/bottiglia ha una prova di acquisto valida); • 10 prove di acquisto di SanFruit Sant’Anna qualsiasi gusto, nelle confezione a bicchierino (ogni bicchierino ha una prova di acquisto valida);
La promozione vale tutti i giorni della stagione invernale 2014/2015 dall’apertura alla chiusura degli impianti (escluso i periodi espressamente indicati da ciascun comprensorio) e non è cumulabile con le altre iniziative in corso.
Consulta i regolamenti completi e scopri i servizi riservati ai possessori delle Sant’Anna SkiCard 2014/2015 sul sito www.santanna.it Ulteriori informazioni potrai richiederle a: info@santanna.it, info@bardonecchiaski.com, info@cervinospa.com, info@bormioski.it, abetonemultipass@tiscali.it
www.santanna.it
santannasanthe
santannabiobottle