GG giugno 2018 Milano by Giovani Genitori

Mensile, numero 6 anno 13 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

La rivista di tutte le famiglie

giugno 2018

piste ciclabili

giochi da cortile

cose giganti

vivere senza elettricitĂ

Toy-Con Toy-Con

KIT ASSORTITO KIT ROBOT

a Mont on Toy-C so ogni as per p ioni o s s a p uz o istr ! d n a us t t i ve i n t e ra

più Ottieni di y-Con dai tuoi To come scoprendo o! funzionan

GIÀ DISPONIBILI

Scopri di più su www.nintendo.it/nintendolabo

Combina con i Toy-Con Switch e Nintendo care! inizia a gio

Solo su Nintendo Switch (Venduta separatamente)

Mensile, numero 5 anno 13 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

La rivista di tutte le famiglie

giugno 2018

piste ciclabili giochi da cortile cose giganti vivere senza elettricità

Giugno 2018

8. La posta

40. viaggi

10. Questo piccolo mondo

Alla scoperta degli Etruschi

12. News 14. Tendenze

B 16. arte a cielo aperto A spasso con i giganti 22. bimbi e bici Ciclabili d'Italia

42. gita Appuntamento in Toscana 46. mammA

e figlio a confronto

Elisabetta, Emanuele

30. viviamo così Il richiamo della libertà

e gli animali

48. creatività

inserto

Lo scrapbooking

B 35. tempo libero I giochi da cortile

50. due ruote in famiglia Il papà motociclista

52. salute . Puntini rossi sulla pelle . Consigli pratici per la vista dei bambini . Mamma, che rabbia! . La diastasi addominale, cos’è? 60. soldi e diritti Una casa in dono 61. cinema . La stanza delle meraviglie . Mary e i fiori della strega 62. libri . Colazione a latte e libri . Ragazze toste B 64. Il sassolino nello stagno 65. Caterina 66. Raffa

Cosa comincia, quando finisce la scuola?

Giugno 2018 / Anno 13 - Numero 6 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni

Giorgia, amica e insegnante, da sempre patisce gli ultimi giorni di

CAPO REDATTORE Elena Brosio

scuola. Ha chiamato quelle settimane che ci separano dall’ultimo

Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale

campanello “la stagione delle benzodiazepine”. Nel duplice ruolo

Art director Catia De Bacco

di madre e docente, conosce molto bene quello che nessuno dice:

grafica Cinzia Pampo, Simona Vaschetto GENERAL MANAGER Giorgio Pulini

la scuola è una grande fatica anche per noi genitori.

MARKETING Elena Infantino Silvia Ciraldo Luciana Martellucci Federica Petey Mautino

Dalla materna all’università, i nove mesi di forzata condivisione degli orari, dei compiti, delle ansie, delle cartelle, delle gite, delle

AMMINISTRAZIONE Agnese Gervasi

riunioni e dei grembiulini, hanno ragione anche del più energico

Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738

genitore. Poi, di botto, tutto finisce. E ci si ritrova così, librati a mezz’aria, un po’ felici e un po’ preoccupati per i giorni a venire in cui pur lavorando bisogna incastrare la giornata con presenze al campo estivo, i nonni, i giardinetti e qualche sabato in piscina. Questo numero di GG è dedicato a questi giorni strani, tutti da vivere con i nostri bambini. Ma voi raccontateci: cosa comincia a

Hanno collaborato a questo numero Francesca Aloi, Erica Bertero, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Albino Catarozzo, Silvia De Bernardin, Valentina Dirindin, Khaled Elsadat, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Marina Gellona, Cristina Gentile, Veronica Lo Destro, Giulia Lora, Daniela Lucioli, Virginia Michetti, Elisa Moretti, Monica Naef, Giulia Natale, Simona Obialero, Sabina Pignataro, Annalisa Porporato, Daniela Re, Daniela Rosas, Alfonsa Sabatino, Massimiliano Sciullo, Stefania Somarè, Maddalena Tufarulo, Franco Voglino, Claudio Zatti Illustrazioni e fotografie iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti

casa vostra, quando finisce la scuola?

Illustrazione di copertina Nuvolanevicata

La redazione

Ringraziamo per la preziosa collaborazione Alice e Neri Ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori www.instagram.com/giovanigenitori

Simona

Silvia

Elena

Cinzia

Luciana

Luca

Elena

GG ha scelto una stampa sostenibile e amica dell’ambiente Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Catia

Mario

Marta

Agnese

Luisa

Federica

Giorgio

Alice e Federica

La posta

Le vostre

lettere

Vuoi scrivere anche tu a GG - Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it  Sono Marco, papà di Gaia ed

Grazie a voi, Marco: aspettavamo

condivisione spensierata.

Edoardo. Siamo stati felici fruitori

i giorni del Salone per incontrarvi

Una delle prossime occasioni è il

dell’area family al Salone del Libro

in tanti, siete arrivati in tantissimi!

festival Lucca Bimbi (luccabimbi.

di Torino. Noi siamo arrivati da

Assetati di cultura, di informazioni

com) che si terrà il 9 e 10 giugno,

Roma, un po’ affannati e un po’

family, di due chiacchiere serene

di cui siamo orgogliosi media

di corsa: grazie a voi la nostra

sottratte al vortice del Salone.

partner.

esperienza è stata gioiosa, colorata

Amiamo molto le occasioni festose

Un saluto a voi e un bacio speciale

e... golosa. Addirittura rilassante,

in cui conoscere i nostri lettori e

ai gemellini (di cui ci ricordiamo

chi mai l’avrebbe detto!

scambiarci idee, racconti, attimi di

perfettamente!).

Il Vocabovolto: /ilvoˌkaboˈvɔlto/ di Claudio Zatti

cellulare.

Un fantadizionario dell’infanzia e della genitorialità, per guardare con occhi nuovi

Lui: Papà, sei bravo.

le parole che ci legano ai figli. Come ogni fantadizionario che si rispetti, mira solo a

Io: Grazie, dolcezza mia. Così felici,

riflettere (e far riflettere).

ci stava proprio un selfie. Peccato essere senza iPhone.

Es-senza /eˈs:ɛntsa/

telefono?

Lui: Papà, papà, papà.

Lui: Papà, guardami!

Io: Sì, amore.

Io: Finalmente, amore mio, possia-

Io: Sei bellissimo amore, ma come

Lui: Io corro e tu mi prendi. Questo

mo fare un picnic nsieme.

faccio a farti una foto senza lo

lo puoi fare senza cellulare. Vieni

Lui: Papà, vado a giocare un po’

smartphone?

papà.

sull’altalena.

Lui: Papà, guarda come mi arrampi-

Io: Hai ragione. Eccomi.

Io: Guarda, ti ho preso il succo

co da solo.

Sinonimi e Contrari: “Senza” ed

senza zucchero, le patatine senza

Io: Ma che bravo amore mio, volevo

“es-senziale”. Pre-senza e as-senza

olio di palma, il tè senza glutine e la

farti un video, ma sono senza iPho-

Etimologia: L’essenza è quello che

torta che ha tutto, zucchero glutine

ne. Adesso vieni a mangiare che ti

individua e definisce la realtà di un

e grassi, ma è senza conservanti.

ho preparato un piatto proprio come

oggetto materiale o ideale, ciò che

Lui: Papà, mi spingi.

l’ho visto su Instagram. E chissà

conta, appunto.

Io: Aspetta! Ho dimenticato il cellu-

quanti messaggi ho ricevuto nel

Vedi anche: “E tutto il resto è un

lare a casa. Come facciamo senza

frattempo. Ma proprio oggi senza

rumore di sottofondo. Però disturba”.

8 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

À T I V NO

ABBONAMENTO DOUBLE

MIRABILANDIA + MIRABEACH

A SOLI € 79,9

1 PER TE + 1 GRATIS PER UN BAMBINO FINO A 10 ANNI

I ENTI VALIDO M A N O B AB AGOST

1 FINO AeLn3 se iche esclu Dom

Questo piccolo mondo

Ogni mese il meglio dei giornali del mondo, a proposito di figli e famiglia

La giusta

popolarità THE DISTRICT EDITION

THE WASHINGTON POST

Aiutare i figli ad avere amici e a mantenere le amicizie The Washington Post, jeudi 22 mars 2018

THURSDAY, MARCH 22, 2018

Local Living

di J. L. Schmidt

stati uniti

g sinity a Ch lar pu po

Per il paesaggio dell’amicizia, l’estate rappresenta un terremoto. Ci si trova spesso in ambienti nuovi, con persone nuove, mentre

lp He

si creano nuove relazioni che si

r ste . coa last ller will 16 o r t E ial tha PAG soc ips the sh off friend t e d g ild hil bu r c nd you a

disfano in tempi brevissimi. Le due settimane al mare passano veloci e gli amici della spiaggia vanno via con loro. Ma nemmeno gli amici di scuola sono sempre

nuove amicizie o ancora il sentirsi

così saldi. Secondo la psicologa

Home Experts recommend five stylish Bothered by poco popolari. Un ostacoloHome emotivo and effective umbrellas that will help you stay dry during those April showers. 6

artificial scents? They can be tough to avoid.

dici frasi del tipo: “Sono fiero di Wellness Why On Parenting How to deal te, perché seibeing bellissimo” oppure 8

kind to yourself is good for your health. 14

with a 9-year-old’s online game obsession. 15

se sei il genitore che tiene il conto

Eileen Kennedy Moore, il 25%

pesante.

delle amicizie dell’età scolare non

Sul quotidiano statunitense Wa-

dei “mi piace” raccolti dai post dei

sopravvive all’estate.

shington Post, Phyllis Fagel offre

figli, fermati un attimo a pensare.

Pour utilisation personnelle seulement. Imprimé par PressReader (C) PressReader. ID:D59320A1CABD4F3EBEDD5BFA791890854c0465bc

È un bene o un male? Per alcuni

alcuni consigli per aiutare i ragaz-

Stai correndo il rischio di crescere

ragazzi è l’occasione per rinnovar-

zi ad avere la giusta popolarità.

ragazzi ossessionati dallo status e

si, ma per altri questi cambiamenti

bravi solo a curare l’immagine, quan-

comportano sensazioni negative,

Qualità vs status: sposta l’atten-

do è importante proprio l’opposto: la

come la percezione di essere rifiu-

zione lontano dall’aspetto

vita non è fatta solo dalle impressioni

tati dai vecchi amici, la convinzio-

Il primo passo è osservare i nostri

che gli altri hanno su di noi.

ne di non essere capaci a creare

comportamenti come genitori. Se

Prova a complimentarti con i

10 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Questo piccolo mondo

figli per quello che portano nella

da sola? Insegnale a fare la prima

vita degli amici. “Sono fiero di te

mossa. Incoraggiala a invitare una

perché fai sentire bene gli altri” è

nuova arrivata in classe a pranzo.

un buon esempio.

Spiegale che può individuare, an-

Regno Unito

che lei, qualcuno che si sente solo. Affronta (e accetta) il loro biso-

Spingila a stare vicino a qualcuno

gno di popolarità

più piccolo.

Quando i figli si sentono impopolari,

Aiutare i bambini a trascendere da

La Notizia

offri loro maggior amore, riconosci

se stessi, non solo dà più fiducia,

Porta il tuo neonato al lavoro, Onorevole!

le loro emozioni negative e condividi

ma potenzia il carattere.

i tuoi valori. Puoi sempre convincerli che non è importante essere

Gira e gira: guardati intorno

popolare, ma che bisogna cercare di

Chi non trova amicizie a scuola,

capire perché ritengono che sia così

potrebbe trovarle a un corso di

importante. ”Chiedi cosa significa la

teatro o nella squadra sportiva,

parola amicizia. E come la popolari-

nel palazzo accanto o ai giardini.

tà cambierebbe la loro vita”.

Incoraggiamo sempre i bambini a

Nell’aprile di quest’anno, per la

invitare i loro nuovi amici a casa e

prima volta nella storia del Senato

Aiutali a considerare ciò che

instauriamo anche noi un rapporto

democratico più antico del mondo

possono controllare

positivo con gli altri genitori.

(quello statunitense), è entrato un neonato. È Maile Pearl Bowlsbey,

In ogni comunità (di grandi o di piccini) ci sono alcuni fattori che

Amici per sempre? Anche no

figlia della senatrice Tammy

determinano la popolarità. Qual-

Chi da piccolo è cresciuto in una

Duckworth dello stato dell’Illinois,

che volta è la forza fisica, qualche

famiglia che ha traslocato, magari

che ha preferito portare la bimba

altra la bellezza oppure lo status

cambiando città per motivi di

con sé (insieme al passeggino e al

dei genitori. Concentrarsi sui fat-

lavoro, ha imparato una cosa: le

cambio) perché era in programma

tori esterni non fa bene, porta solo

amicizie non devono per forza

un voto importante che non voleva

tristezza e depressione. I ragazzi

durare all’infinito.

perdere. È un grande passo per la

vanno aiutati a spostare l’atten-

Ogni nuovo ambiente porta nuove

civiltà. Bisogna ricordare che nel

zione verso fattori controllabili,

amicizie. E se tutto questo non ba-

Senato statunitense fino al 1992

come per esempio la gentilezza, la

sta a motivare un figlio che soffre

non esistevano nemmeno i bagni

disponibilità e la generosità.

per la poca popolarità, esplora un

per le donne. Figuriamoci i fascia-

po’ la tua infanzia e racconta delle

toi. La notizia riapre negli States il

Fare la prima mossa

tue amicizie, delle loro bellezze e

dibattito attorno al tema dei luoghi

Tua figlia si lamenta che si sente

difficoltà. Non gli darà solo conso-

di lavoro family friendly, per inco-

ignorata dalle amiche o che a

lazione, gli darà fiducia e calore.

raggiare le mamme (e le aziende) a

pranzo si trova spesso a mangiare

Quello che cerca.

portare i figli al lavoro.

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 11

News

Il segreto

dell'

instancabilità dei bambini

La resistenza dei bambini è ben nota a qualsiasi genitore mediamente stanco, ma forse stupirà sapere che è superiore persino a quella degli atleti ben allenati. Merito della loro fisiologia muscolare, leggermente diversa da quella degli adulti, che permette una produzione dell'energia più efficiente, nonché una eccellente capacità di recupero dopo sforzi intensi. Uno studio condotto da ricercatori dell'Università di Clermont-Ferrand, in Francia, ha misurato la produzione di energia in diverse fasce di età e ha scoperto che i bambini usano maggiormente il metabolismo aerobico, per cui si stancano meno durante le attività fisiche ad alta intensità.

Ninna nanna delle mamme

senza soldi, un caro amico aspettava

parcheggiare tutte le bici. Zero

il primo figlio. Non avevo nulla da

atti vandalici o furti. Succede a

Il primo ascolto della musica nel

regalargli e ho composto la prima

Cameri, in provincia di Novara,

pancione è così importante che la

ninna nanna per il loro bimbo",

dove l’80% degli alunni raggiunge

prestigiosa Carnegie Hall di New

racconta Thomas Cabaniss, ideatore

la scuola in bicicletta. Anche i

York ha raccolto in un cd ottocento

di questa raccolta. Che, con un

professori rinunciano alla mac-

filastrocche create da future mam-

tocco glam, raccoglie anche voci di

china, in un bel clima di socialità

me con l'aiuto di musicisti esperti.

neomamme famose, come Catherine

e attenzione per l’ambiente e

Il progetto, nato come esperimento

Zeta-Jones e Dianne Reeves.

per la salute (di tutti). Quanto al Comune, non poteva certo restare

per alleviare l’ansia dei genitori (a

a guardare di fronte all’iniziativa

volte impreparati, a volte troppo giovani) ha preso vita al Jacobi Medical

Bike to school

del preside: oggi la pista ciclabile

Center, nel cuore del Bronx. "Quan-

Un’atmosfera da tappa del Giro

è stata allungata e arriva giusta

do ero un giovanissimo musicista

d’Italia. Un ampio garage dove

giusta fino a scuola.

12 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

PRO

UNA NUOVA COLAZIONE Inizia con una colazione gustosa! Provamel Mandorla Natural Ă¨ una bevanda a base di mandorle senza zucchero e povero di grassi saturi. Bevine un sorso cosĂŹ, provala sui tuoi cereali a colazione o per le tue ricette preferite. Tutti i prodotti Provamel sono 100% vegetali, biologici e deliziosi. PRO una buona colazione ogni mattina.

NO SUGARs

Tendenze Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

Voglia di mare di Daniela Lucioli

Sognando i Caraibi Fantasie, colori e stile caratterizzano la collezione di costumi MC2 Saint Barth, disponibili anche nelle versioni papà-bambino, mamma-bambina. www.mc2saintbarth.com

Scarpette a prova di fondali “Fun in the sun!” è il motto del brand olandese che ha ideato le simpaticissime Duukies Beachsocks. A metà tra la calza e la scarpa, a prova di sabbia che scotta e rocce pungenti, sono un must per l’estate 2018. www.duukies-beachsocks.com

Testa di paglia Fanno tanto hippie-chic e sono l’accessorio di stagione i cappelli di paglia,

Trasporti da spiaggia

ideali per proteggere le

Piace un sacco ai bambini la car-

testoline dalle insolazio-

riola da spiaggia di Hape: la usano

ni. Deliziosi i modelli di

per trasportare a tutta velocità

Zara, acquistabili anche

sabbia, acqua, secchielli e giochi

online su www.zara.com.

su e giù per la spiaggia. www.hape.com/it/

14 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Arte a cielo aperto

A spasso con i

giganti

Un viaggio alla scoperta di fantasmagoriche opere colossali, per sentirsi bambini anche da grandi di Brunella Manzardo

Agli occhi dei bambini, si sa, tutto appare più grande. Ciascuno di noi ha un ricordo di quel giardinetto dell’infanzia che un tempo sembrava enorme e che oggi altro non è che un fazzoletto di terra. Se tutto pare grande, pensiamo all’effetto strabiliante che può fare l’osservazione di certi giganti veri e propri, opere d’arte e di design così immense da farci sentire più piccini.

16 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Arte a cielo aperto

Papere di gomma e calamari gonfiabili

mare centinaia di contenitori pieni

Pink Floating Fish, un gigantesco

di giocattoli, tra cui 28.800 papere

pesce rosa galleggiante che in que-

È dal 2007 che Rubber Duck, una

di gomma che avrebbero galleg-

sti giorni si staglia pittoresco su un

enorme papera gialla di gomma

giato sulle acque per almeno un

lago vicino a Shanghai, in Cina.

creata dall’artista Florentijn

decennio.

Sempre nel campo della “Inflatable

Hofman, olandese di nascita ma

L’ultima comparsa di Rubber Duck

art”, come non celebrare i calamari

tedesco di adozione, gira i mari in

è stata l’anno scorso in Cile. Non

giganti degli art attack di Filthy

cerca di porti in cui approdare.

si sa dove sbarcherà la prossima

Luker? Improbabili, spaventosi e di-

L’ispirazione di Rubber Duck deriva

volta, ma Florentijn Hofman ha in

vertenti, i tentacoli sbucano colora-

da un episodio realmente accaduto:

catalogo un tot di altre cosette, come

tissimi, senza avvertire, dai palazzi

nel 1992 una nave da carico cinese

l’ippopotamo gigante HippopoTha-

e dalle strade. E quando arrivano, è

diretta a Hong Kong riversò in

mes che galleggiò sul Tamigi o il

gioia pazza per i bambini.

Giugno 2018| www.giovanigenitori.it | 17

Arte a cielo aperto

Aghi, papaveri e panchine Lavorare su grande scala è uno stimolo per la creatività di alcuni artisti contemporanei, primo fra tutti Claes Oldenburg, un “gigante” per la sua importanza nel movimento della Pop Art. Insieme alla moglie Coosje van Bruggen, Oldenburg ha realizzato innumerevoli sculture monumentali in diverse parti del mondo, con la particolarità di elevare alla grande dimensione oggetti comuni: un arco con la freccia, un cono gelato, una cravatta svolazzante. La scelta non è mai casuale e si ispira alle caratteristiche del territorio che lo ospita. Una di queste impressionanti opere d’arte giganti si trova a Milano, è un gigantesco ago che si infila sotto la pavimentazione di piazzale Cadorna. Dall’altra parte della piazza sbucano i fili con il nodo finale. Si tratta di un omaggio al mondo della moda, così importante in città, mentre il colore dei tre fili richiama il colore delle tre linee metropolitane milanesi. Non dimentichiamo che un’altra bellissima opera di Oldenburg e van Bruggen fa parte della collezione permanente del Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporanea alle porte di Torino: è il “Fiore caduto”, un enorme papavero che sembra sfuggito dalle mani di un gigante e che suscita stupore e ammirazione ogni qualvolta viene presentato nelle antiche sale del Castello. Un po’ meno imponenti, ma famosissi-

18 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Arte a cielo aperto

me sui social, sono le Panchine Giganti delle Langhe. In questo caso, chi le ha pensate è un designer americano, Chris Bangle, che dopo una brillante carriera si è innamorato delle colline piemontesi e ci si è trasferito. Qui ha fatto installare le celebri panchine, la prima nel cortile di casa, poi in giro. Ne è risultato un circuito turistico, il “Big Bench Community Project”, quarantaquattro panchine in zone panoramiche di grande bellezza. Da Facebook a Instagram, centinaia di foto ritraggono turisti seduti e che si arrampicano, da soli o in gruppi, una vera icona del gigantismo.

Atomi e mollette Più stabile, ma decisamente fuori proporzione, è la molletta alta sei metri realizzata da Mehmet Ali Uysal ed esposta a Chaudfontaine Park, in Belgio, non lontana da un altro monumento fuori scala, L’Atomium, una costruzione in acciaio che rappresenta i nove atomi di un cristallo di ferro e che svetta nel parco Heysel di Bruxelles. Se vi trovate in Svizzera nei pressi del Lago Lemano, a Vevey, ci potrete trovare piantata una enorme forchetta d’acciaio inossidabile, scolpita nel 1995 dagli artisti Jean-Pierre Zaugg e Georges Favre per offire ai turisti un “assaggio” di quello che vedranno su una delle sponde: l’Alimentarium, il Museo dell’Alimentazione.

Giugno 2018| www.giovanigenitori.it | 19

Arte a cielo aperto

Cani, bagnanti e iperrealismo

paura, talvolta ribrezzo, persino

all’ingresso, appare una scultura

un senso di tristezza e solitudine

gigante: Puppy di Jeff Koons, un

Si chiama Die badende (La

a sentirsi tanto piccini di fronte a

“cagnolone” alto dodici metri e ri-

bagnante) la colossale scultura

figure umane così grandi. Molte

vestito con ben settantamila fiori.

di Oliver Voss che emerge dal

sue opere sono conservate alla

L’artista americano Koons, che ha

lago di Alster ad Amburgo, che

Tate Modern di Londra, un colosso

raggiunto la fama internazionale

spunta dall’acqua con il volto e le

dell’arte contemporanea che meri-

negli anni Ottanta, è un mago

ginocchia di una donna bionda.

ta sempre una visita, anche per la

degli eccessi. Le sue opere sono

Lunga quasi trenta metri, ha

nuova (enorme) ala piramidale, da

dei veri monumenti al kitsch e

provocato un bel po’ di critiche,

poco inaugurata, che ne ha raddop-

celebrano la nostra epoca dell’usa

ma è diventata una star in tutte le

piato lo spazio espositivo.

e getta, dell’apparenza e della

fotografie dei turisti. Tra i giganti

Infine a Bilbao, nei Paesi Baschi,

spettacolarizzazione. In questo

del gigantismo, come non citare

c’è il Museo Guggenheim, che già

caso, il cucciolone fa riflettere

Ron Mueck? Nato in Australia,

di per sé è una struttura fantasma-

sulla transitorietà della vita: non è

questo grande artista che lavora in

gorica (c’è chi l’ha paragonato al

un’opera destinata a sopravvivere

Gran Bretagna è figlio di artigiani

corpo di una balena). Progettato

secoli e secoli come le piramidi in

costruttori di giocattoli. La sua arte

dall’archistar Frank O. Gehry, lo

Egitto, ma è frutto della cultura

prende spunto dalla costruzione di

strano edificio rivestito da fogli

contemporanea. Una cultura che si

modelli e pupazzi, che riproduce

metallici risplendenti è conside-

sofferma sempre meno sulle cose,

in grandissime dimensioni con

rato una delle architetture più

sulla bellezza che inesorabilmente

aspetto iperrealistico. Avvicinarsi

rappresentative del Novecento.

è destinata a sfiorire, proprio come

alle sue opere produce stupore,

In aggiunta, a fare la guardia

i fiori che ricoprono Puppy.

20 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Da 30 anni, naturalmente Naturally, for 30 years

30Â° salone internazionale del biologico e del naturale 30th international exhibition of organic and natural products

an event by

in collaborazione con in collaboration with

con il patrocinio di with the patronage of

BolognaFiere 7 - 10 venerdĂŹ - lunedĂŹ friday - monday settembre September 2018 www.sana.it

Bimbi e bici

Ciclabili d'Italia Una vacanza sui pedali, con i bambini al seguito di Mario Bettas Valet

22 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Anche l’Italia si avvicina al turismo a pedali, seppur con ritardo rispetto al resto d’Europa. A piccoli passi, è possibile scegliere di andare in vacanza con un approccio di movimento più dolce, più sostenibile, vicino alla natura e all’ambiente. Le ciclabili, quelle vere (quelle che consentono di raggiungere una località e non spariscono nel nulla di una rotonda o peggio in mezzo a un incrocio) aumentano di numero un po’ dovunque. Un aumento lento ma costante e, speriamo, inesorabile. I migliori esempi di ciclabili sono

totalmente protette dal traffico auto-

che unisce Calalzo a Cortina

quelle del Trentino Alto Adige,

mobilistico e facili da percorrere.

d’Ampezzo è una delle più belle

ormai faro stabile di tutto quello

Abbiamo raccolto un po’ di spunti

e suggestive d’Italia. Il percor-

che riguarda la mobilità ciclistica,

per pedalare su tutto il territorio.

so, ricavato sull’antico sedime

non solo per la qualità, ma anche

Cicabili lunghe, belle e facili da

ferroviario della linea che univa i

per il contorno: servizi al ciclista,

affrontare. Come belli sono i luoghi

due centri montani, è lungo poco

educazione stradale, possibilità di

che attraversano, dalla metropoli

più di 35 km. In direzione Cortina

utilizzare mezzi diversi e integrati,

alla montagna, dal mare al lago.

è in leggera salita, la pendenza

come la bici e il treno, secondo un

Ovviamente, tutte adatte a una gita

non va mai oltre il 3%. Anche se

concetto caro al Nord Europa che si

con bambini al seguito.

le difficoltà sono modeste, per

chiama intermodalità.

affrontare questa ciclabile serve un

La ciclabile delle Dolomiti

po’ di praticità con la bicicletta. Per

altre regioni d’Italia: vanno forte le ciclabili realizzate sui sedimenti di

Immersa in un ambiente incante-

non riserva troppe difficoltà, fatta

vecchie ferrovie dismesse, che sono

vole e unico al mondo, la ciclabile

salva una certa nordica modalità

Qualcosa si muove anche nelle

il resto è un percorso piacevole che

Giugno 2018| www.giovanigenitori.it | 23

Bimbi e bici

di percorrenza, che richiede di mantenere bene la corsia di destra e non lasciare ai bambini briglia sciolta come se stessero pedalando nel cortile di casa. La strada con le automobili per alcuni tratti corre parallela, in altri tratti si inoltra nei boschi di larici, una meraviglia di fresco nelle giornate più calde. Ci sono numerose fontane, aree di sosta e bar, alcuni ricavati nelle caratteristiche anti-

La ciclabile del Naviglio Grande

rerla tutta: fino ad Abbiategrasso

Percorrere la ciclabile delle Dolomiti è come entrare in un museo a

La ciclabile che porta ad Abbiate-

vi sembra troppo non è un problema

cielo aperto. Le opere esposte sono

grasso inizia a Milano, sulla strada

girarsi e tornare indietro.

le montagne che incoronano, impo-

Alzaia Naviglio Grande, una delle

Che Milano sia una città d’acqua

nenti e vicine, questa conca unica

principali aree della movida milane-

può sembrare strano a chi ha studia-

al mondo. Dalla ciclabile, man

se, nei pressi di Porta Genova.

to sui libri che non è attraversata da

mano che ci avviciniamo a Cortina,

Quella del Naviglio Grande è una

un grande fiume, eppure il Naviglio

si ammirano alcune delle più belle

classica delle pedalate domenicali,

Grande ha rappresentato per secoli

e famose cime dolomitiche, dal

un percorso facile e alla portata di

una delle principali vie di comu-

Pelmo all’Antelao, fino al Cristallo e

tutti, grandi e piccini. In base alle

nicazione. Costruito nel Medioevo

alla Croda da Lago.

necessità si può scegliere se percor-

per la difesa e l’irrigazione, divenne

che stazioni ferroviarie.

24 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

contate circa 25 km di percorso e se

Bimbi e bici

presto una via d’acqua navigabile, la prima

I consigli di GG per pedalare in tutta tranquillità e natura con i bambini

in Europa (da qui sono passate le chiatte che trasportavano il marmo per costruire il Duomo). L’area della Darsena è stata, fino agli anni ‘50, uno tra i maggiori porti commerciali d’Italia. Percorrere questa ciclabile significa immergersi in quella Milano d’altri tempi, fare un tuffo nel passato e uscire dalla metropoli in punta di piedi, con lentezza e gradualità, fino a raggiungere la campagna nei dintorni di Abbiategrasso.

La ciclabile della Riviera Ligure

ligure, la ciclabile si snoda sulla

fare piccole soste durante la passeg-

costa ed è sempre lontana dalla traf-

giata, spazia dai bar alle piadinerie,

Inaugurata da pochi anni e resa

ficatissima Aurelia. Per il momento

dai chioschi alle aree sosta e ai

celebre dal Giro d’Italia nel 2015,

è lunga 25 km (se ne prevede una

ristorantini.

che qui transitò in occasione della

espansione nei prossimi anni) ed è

Qui il ciclista, dal più esperto al

tappa d’apertura a cronosquadre, la

tutta asfaltata, larga e spaziosa, con

principiante, fino alla famiglia con

ciclabile che unisce Sanremo a San

due corsie, più una corsia pedonale

bambini, può trovare ogni genere di

Lorenzo a Mare è stata ricavata sul

sul lato verso il mare.

servizio, compresi numerosi punti

percorso della vecchia linea ferro-

Come ogni ciclabile dagli standard

di noleggio biciclette che offrono

via, come la ciclabile delle Dolomiti.

elevati - e quella ligure lo è - sono

non solo due ruote, ma anche risciò,

L’ambiente è suggestivo. Immersa

numerosi e divertenti i punti di

bici a tre ruote, carrelli, seggiolini

in panorami mozzafiato sul mare

ristoro. L’offerta, per chi desidera

e giraffini.

Giugno 2018| www.giovanigenitori.it | 25

Bimbi e bici

È una ciclabile adattissima a bambi-

ma vista la lunghezza è consigliabi-

ni e famiglie, ma attenzione: è mol-

le pianificare più giorni di viaggio,

to trafficata, ci sono diverse gallerie

con punti di partenza e punti d’arri-

lunghe e umide (portatevi sempre

vo. Oltre alle fontane, sul tracciato

un giubbottino!) e i pedoni sono

si trova un “bicigrill”, forse uno dei

numerosi. È bene prestare attenzio-

primi in Italia, a Tezze.

ne ed evitare le ore più calde della sono limitate. Ma una ciclabile sul

La ciclabile Via delle Risorgive

mare è un gioiello che ripaga tutto:

La ciclabile della Via delle Risor-

assolutamente da provare!

give, ultima nata in Piemonte, si

giornata, perché le zone d’ombra

snoda nelle campagne a ridosso tra

La ciclabile della Valsugana

le provincie di Torino e di Cuneo, tra Airasca e Moretta. È tutta asfaltata, corre lontana dalle

La ciclabile della Valsugana unisce Bassano del Grappa a Caldonazzo,

una strada a basso traffico ed è ne-

strade più trafficate e attraversa

la cittadina trentina adagiata sulle

cessario perciò prestare attenzione,

alcuni piccoli borghi come Cercena-

sponde del lago che porta lo stesso

anche se le possibilità di incontrare

sco, Scalenghe e Vigone.

nome. È un percorso lungo, oltre 70

auto sono abbastanza ridotte. La

È stata ricavata laddove fino al

km, adatto a ciclisti mediamente

parte trentina, invece, si snoda qua-

1986 correva il treno regionale

preparati. Chi vuole abbreviare il

si totalmente su sede protetta e gli

che univa Airasca e Saluzzo e per

viaggio può optare per la formula

unici punti pericolosi sono alcuni

questo motivo è totalmente separata

bici+treno, una soluzione ottima

attraversamenti stradali.

dalle strade e dalle automobili.

che permette di ritornare al punto

L’ambiente è variegato: da Bassano

Questo consente a chi la percorre

di partenza senza troppa fatica.

del Grappa ci si inoltra nelle strette

di pedalare in tutta tranquillità e

Bassano è una città da visitare, nota

gole della bassa Valsugana;; si passa

di assaporare il silenzio dell’aperta

per il ponte e la grappa, ma sul

Primolano dove l’orizzonte si apre e

campagna.

percorso bisogna fermarsi a vedere

ci troviamo di fronte alla tipica cam-

La Via delle Risorgive, chiamata

anche il piccolo centro di Borgo

pagna trentina, con piccoli borghi e

così per le numerose sorgenti di

Valsugana e il lago di Caldonazzo.

fontane, meleti e montagne.

acqua naturale che caratterizzano

Nonostante la lunghezza, la

Nelle giornate serene, non bisogna

le pianure di origine alluvionale, è

ciclabile è abbastanza facile e non

sottovalutare il caldo; in queste

una ciclabile assolutamente adatta

presenta pendenze proibitive, a par-

zone la canicola è significativa,

alle scampagnate, anche per la

te qualche divertente sali e scendi

almeno nelle ore centrali della

limitata lunghezza, poco meno di

nei dintorni di Primolano e Grigno.

giornata.

20 km, che permettono la pianifi-

L’asfalto è padrone, anche perché

La ciclabile è assolutamente adatta

cazione in giornata con la formula

tutto il tratto veneto è ricavato su

a famiglie con bambini al seguito,

“andata, picnic e ritorno”.

26 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Bimbi e bici

collegherà Malta a Capo Nord. Nella parte italiana, quella che un giorno chiameremo ciclovia del Sole, il tracciato unirà la Sicilia al Brennero. Più che di ciclabile, è opportuno parlare di ciclovia, in quanto alcune parti sono ricavate da strade secondarie a basso traffico automobilistico. La lunghezza complessiva è di 45 km e corre seguendo il corso sinuoso del fiume Mincio, emissario del lago di Garda e affluente del Po. Il tracciato, interamente asfaltato, è molto bello. Ogni piccolo centro attraversato offre notevoli attrazioni

La ciclabile della Riviera Berica

tratti la ciclabile corre lontana dalle

turistiche. Dopo Peschiera del Garda,

strade più trafficate, per cui si pedala

che è il nostro punto di partenza, si

Questa ciclabile collega Vicenza

in tranquillità, immersi nel silenzio.

attraversano paesini e borghi storici

a Noventa Vicentina. Ricavata sul

La ciclabile termina a Noventa

come Borghetto, con il ponte viscon-

tracciato della ferrovia dismessa nel

Vicentina, nei pressi della Villa

teo, i mulini e le sue case di pietra

1978, è interamente pianeggiante e

Barbarico-Rezzonico, un altro esem-

adagiate sulle sponde del Mincio nei

separata dal traffico automobilisti-

pio di architettura in stile palladiano,

pressi di Valeggio. Il borgo, conside-

co, a parte alcuni attraversamenti.

attualmente sede del municipio.

rato uno dei più belli d’Italia, è una

Percorrendola in direzione sud si

Il percorso è lungo 33 km, tutti

tappa obbligata, una sosta consigliata

incontrano prima i Monti Berici (a

pianeggianti e adattissimi a essere

a tutti.

est) e poi i colli Euganei (a ovest).

affrontati da grandi e piccini se si

La ciclabile, disegnata sempre a poca

Si parte dal centro di Vicenza, dove la

escludono le ore più calde dei pome-

distanza dal Mincio, si inoltra nella

ciclabile ha inizio e si incontra subito

riggi estivi, anche perché non presen-

campagna e termina a Mantova, città

una delle più famose ville palladiane,

ta dislivelli significativi e permette di

ricca di storia, un gioiello rinasci-

Villa Almerico Capra, meglio cono-

trasportare traini e seggiolini in tutta

mentale voluto dai Gonzaga, adagiato

sciuta come “La Rotonda”, che dal

tranquillità.

sulle sponde del fiume con i suoi tre

1994 è patrimonio universale dell’u-

laghi, Superiore, di Mezzo e Inferiore.

verso sud si inoltra nella campagna,

La ciclabile del Mincio

attraverso lunghi rettilinei, campi

I 45 km che collegano Peschiera del

na, riserva naturale che accoglie una

coltivati, caseggiati agresti e cascine.

Garda a Mantova sono un segmento

palazzina di caccia secentesca nel

L’ambiente è piacevole e per lunghi

della grande ciclovia europea che

mezzo della foresta.

manità dell’Unesco. Proseguendo

Poco prima dell’arrivo una sosta consigliata è nei pressi del Bosco Fonta-

Giugno 2018| www.giovanigenitori.it | 27

Le sorprese di Nintendo Labo Il videogioco più creativo del momento nasconde numerose meraviglie. Eccone sette, facili facili! La scatola contiene tutto l’occorrente: i fogli di cartone sagomati - pronti per essere montati - e una scheda per Nintendo Switch. A noi resta solo da mettere la console e un po’ di voglia di giocare. Ma questa non è un problema da trovare, perché quando si mette mano a Nintendo Labo il risultato è certo: tanto divertimento e un sacco di sfide appassionanti. Ecco le prime sette sorprese nascoste nel Kit Assortito.

In pista, a manetta! Caccia ai mostri sotto il letto

I circuiti del MotoGP sono facili come una passeggiata in mezzo ai prati, in confronto alle arene personalizzate che si possono costruire per la Moto Nintendo Switch. La scansione di qualsiasi oggetto reale, con i piccoli ma potenti controller joy-con, permette di personalizzare i tracciati su cui gareggiare. Pendii Prendiamo la Macchinina RC. Siete sicuri di aver scoperto tutto

e affossamenti sul terreno, arene mozzafiato con rampe da

quello che può fare? Vi sono forse sfuggite le missioni alterna-

minicrossisti su cui dare gas.

tive? Come la lotta sumo, per esempio, in cui due macchinine si

Alla prima prova del percorso, sarà divertente scoprire un

sfidano una contro l’altra e perde la prima che cade. Oppure la

altro aspetto particolare di Nintendo Labo: il feedback fisico.

missione notturna, possibile perché uno dei joy-con di Switch,

L'acceleratore della Moto Toy-Con ne è un perfetto esempio.

che si aggancia alla macchinina, è dotato di fotocamera a

Utilizzando dei semplici elastici, la manopola del manubrio

raggi infrarossi che mostra sul pad le immagini esterne. Grazie

risponde alla forza con cui si accelera. Una esperienza di guida

a questa funzionalità è possibile creare dei percorsi al buio, in

che risulta particolarmente vera e divertente, anche per il papà

cameretta o sotto uno scatolone, alla ricerca di oggetti nascosti.

motociclista.

Un ottimo modo per recuperare mostriciattoli di gomma e dinosauri che vivono sotto il letto.

Videogiochi per la creatività Nintendo Labo è una nuova linea di esperienze interattive basate sulla creazione, sul gioco e sulla scoperta. Abbinati alla console Nintendo Switch, i kit Nintendo Labo forniscono gli strumenti e la tecnologia necessaria per dar vita a creazioni “fai da te” divertenti, per giocare e scoprire con la tecnologia.

Scelgo io cosa pescare

della tecnologia in modo accessibile, consentendo a chi gioca di combinare semplici input e output per creare nuovi progetti. Il canale YouTube ufficiale Nintendo Labo Italia aiuta a immergersi nella tecnologia e la serie di video “Inventa nuovi modi di giocare con il Garage Toy-Con” è solo al primo

Ogni bambino ha un potente strumento che lo proietta in mondi dove tutto è possibile: è la fantasia. Per svilupparla serve

episodio: una promessa tutta da sviluppare.

L’elastico che suona

il gioco, che se è veramente buono porta

Nintendo Labo è un gioco che è stato valutato PEGI 7, il che significa che è adatto a tutte le età. PEGI (Pan European Game Information) è il metodo di

la fantasia oltre i suoi limiti. Così anche

classificazione valido su tutto il

un innocuo passatempo, come una tran-

territorio europeo per classificare

quilla gara di pesca, si può trasformare in

i videogiochi. Il valore 7 significa

qualcosa di inedito. Con il Toy-Con Piano è

che il gioco non presenta scene o

possibile disegnare ex novo e scansionare sagome di carta, per creare pesci perso-

Il pianoforte non è l’unico oggetto che

nalizzati che ritroveremo nel nostro mare

si può suonare con Nintendo Labo. Con

virtuale, pronti per essere pescati.

l’aggiunta di soli sei elastici si può realizzare

E per il futuro?

PEGI 7, che cos’è?

una chitarra. O meglio, il cuore di una chitarra. Perché se l’immaginazione non basta,

Una modalità tutta da scoprire è Toy-Con

con l’aiuto di un po’ di cartone e un taglieri-

Garage, una funzione creativa inclusa

no possiamo realizzarne una vera e propria,

nel software di ogni kit Nintendo Labo.

inaugurando la stagione do-it-yourself della

Toy-Con Garage introduce i principi di base

costruzione dei nostri Toy-Con.

contesti che possano spaventare e turbare i bambini, con personaggi totalmente fantastici che non si associano alla realtà e suoni e immagini appena più vivaci di quelli presenti nei videogiochi consigliati PEGI 3 e, naturalmente, in tutto il videogioco non ci sono parolacce.

Viviamo cosĂŹ

Il richiamo della

libertĂ

Nel 2006 una famiglia decide di andare a vivere tra i boschi, in una casa isolata e senza corrente di Monica Naef

30 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Viviamo così

Emma è in piedi sul cassone del camion, lo sguardo fiero, ogni tanto si piega sulle ginocchia per schivare le sferzate dei rami più bassi. La luce del tramonto proietta il profilo scuro delle montagne tra i castagni che costeggiano la discesa. È una strada difficile, ripida, piena di buche e solchi nel fango che si percorre solo con mezzi a trazione integrale e ballando un bel po’. È la strada della sua infanzia e di quella dei suoi fratelli, Folco e Saro.

Un chilometro fuori dal mondo

proseguire a piedi, sprofondando

– racconta Caterina, mamma dei

“I nostri genitori non ci hanno

nel terreno sotto la pioggia o nella

ragazzi – e col senno di poi aveva

fatto mai mancare la possibilità

neve e finalmente si arrivava a

ragione, avremmo potuto sceglie-

di praticare sport, diversamente

casa alle quattro del pomeriggio,

re una situazione più semplice,

da altri ragazzi che abitavano in

dopo un chilometro che sembrava-

un compromesso. Cercavamo un

case isolate; non facevano che

no cinque. La casa era fredda, l’ac-

posto dove far crescere i nostri

andare su e giù per accompagnarci

qua dei rubinetti era fredda, c’era

figli nella natura, avremmo potuto

e anche noi ci dovevamo adattare

da accendere la stufa e il camino

anche prendere la via del mare,

ai loro orari” racconta Emma che

e d’inverno era anche buio perché

ma questa conca tra le montagne

oggi vive e lavora nel centro di Fi-

i pannelli solari non producevano

per me è stato un amore a prima

renze. Ama l’autonomia che le dà

abbastanza corrente. La casa di

vista e lui mi ha detto “scegli tu”.

la città, apprezza l’immediatezza

Emma e dei suoi fratelli non ha

Andrea riesce a vedere le cose già

del contatto con la gente e la faci-

allacciamenti; vive e respira con

fatte, si rende conto prima delle

lità degli spostamenti. E intanto

l’energia della natura e ha intorno

difficoltà”. Il marito di Caterina è

pensa al suo futuro, a riprendere

l’abbraccio dei monti boscosi e un

un uomo dalle mani d’oro e dallo

gli studi, magari all’estero.

silenzio da alta montagna.

spirito indomito, di quelli che sanno fare tutto e quel poco che

Emma non rinuncerebbe mai alla sua infanzia di bambina con le

Autonomia

non sanno lo imparano alla svelta.

scarpe sporche di fango, anche se

“L’aveva detto Andrea, all’ini-

La casa l’ha costruita lui e l’auto-

era dura quando la macchina si

zio, che era una strada difficile

nomia energetica è sempre stata

bloccava sulla salita e si doveva

quella di venire a vivere quassù

una condizione non negoziabile,

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 31

Viviamo così

anche nei momenti più difficili quando Caterina avrebbe voluto l’elettricità dalla rete. “In città non ci si rende conto di quanta energia si consuma, si dà per scontato, ma tutto funziona con la corrente e nelle giornate buie d’inverno a noi non basta per far funzionare la caldaia, dobbiamo ricorrere a un generatore. Il prossimo passo sarà una turbina per produrre energia dall’acqua”. Il progetto iniziale era diverso e prevedeva la ristrutturazione

mi anni di scuola, mentre i lavori

spesso i bambini piccoli riman-

del vecchio edificio presente sul

procedono lentamente e l’obiettivo

gono col babbo che diventa il loro

terreno, quattro mura di pietra con

si sposta dalla ricostruzione del

mito, li porta a fare belle passeg-

il tetto in rovina. I lavori avrebbero

rudere, molto onerosa, all’amplia-

giate e a cantare il maggio, una

richiesto tempo, così Caterina e

mento della casetta.

tradizione locale in cui si ritrovano

Andrea pensano di organizzare

le famiglie. Nei ricordi di Caterina,

una casetta in legno e di affittare

I giorni da soli col babbo

un appartamento in un paesino

Sono anni faticosi. Caterina lavora

to, anche nel caos più completo

dove vivere provvisoriamente. È

a Firenze nel fine settimana, a

in cui lo trova al suo ritorno.

qui che i ragazzi trascorrono i pri-

un’ora e mezza di distanza, e

Dopo anni, un giorno di luglio,

una base sul posto recuperando

32 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Andrea con i suoi riccioli neri è sempre molto calmo ed equilibra-

Viviamo così

finalmente si trasloca! Tutti sul trattore, con i fagotti fatti con le lenzuola annodate e la prima notte a dormire per terra, illuminati da una bellissima luna. Di lì a breve la famiglia cresce, acquisendo le caprette lasciate da un amico “per qualche mese”. L’impegno per recuperare i campi incolti e mandare avanti l’orto assorbe tutte le energie, arrivano altri animali. “Li volevamo fin dall’inizio, ma l’accordo era di prenderli quando fosse stata finita la casa”. Caterina

fiero di questo soprannome, ma a

Vita selvatica

sorride; oggi hanno una quindicina

quattordici anni ne soffriva e deci-

“Vivere isolati ti insegna ad affron-

di capre, due tori, una mucchina,

de di trasferirsi dalla nonna in un

tare tutte le situazioni – sostiene

un cavallino e naturalmente polli,

paese fuori Firenze, dove frequen-

Emma – a non fermarti di fronte

cani e gatti. Quando i bambini

ta le superiori. Crescendo Folco

a qualcosa che ti manca, a trovare

erano piccoli andavano a vendere

è quello che più si è identificato

sempre la soluzione con quello

i marroni del bosco ai mercati e

con la scelta dei genitori. Lavora

che hai. Anche al lavoro – gestisce

Saro era un grande attore, bravis-

a Firenze ma appena può torna a

alloggi turistici – spesso devo

simo ad attrarre avventori urlando.

godersi la sua casetta e a dare una

risolvere qualche imprevisto e ci

Tra orto, prodotti del bosco e

mano al babbo.

riesco perché ho questo atteggia-

animali la famiglia è quasi autosuf-

Emma si appoggia all’altra nonna

mento, diverso da chi ha sempre

ficiente. Andrea fa il formaggio

per frequentare il liceo a Firenze.

vissuto in città”. È decisa nell’af-

di capra, una ricotta che sembra

Saro, all’ultimo anno dell’istituto

fermare che la sua esperienza

panna e una robiola squisita. La

alberghiero, è l’unico che rimane

le ha regalato molto. Anche se a

casa non è finita.

sempre a casa. “Basta organizzar-

Firenze si trova bene, ogni tanto

si”: e lui si organizza benissimo,

le manca la possibilità di uscire ed

Gli anni dell’adolescenza

ha appoggi per dormire dagli amici

essere sola, urlare senza nessuno

quando fa tardi, perché oltre a

intorno, completamente libera.

La lontananza e le condizioni di

studiare lavora come assicuratore.

Andrea, barba lunga da eremita,

vita meno comode creano qualche

L’amore per la natura che ha svi-

vive il rapporto con la natura sen-

disagio soprattutto a Folco, il figlio

luppato crescendo tra i boschi se

za tanti discorsi, così come lo ha

maggiore, che i compagni di scuola

lo porterà in Australia, dove vuole

trasmesso ai suoi figli. Il concetto

chiamano “il Bosca” quando arriva

andare a fare il cuoco appena

si riassume in due parole: vita sel-

in classe sporco di fango. Oggi va

conclusi gli studi.

vatica, e nell’impegno quotidiano

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 33

Viviamo così

Altra fonte di contatti è la rete di Helpx (www.helpx.net) che sta per help exchange, un’offerta di aiuto in cambio di ospitalità. Si attrezza una roulotte nel campo e arrivano ragazzi giovani ed entusiasti che danno una mano con i lavori, nascono grandi amicizie e legami interculturali; per Caterina, Andrea e i loro figli è come viaggiare stando fermi. “Siete degli eroi, avete fatto tanto ci dicono. Ci parlano del loro paese in modo diretto, senza fronzoli da rivista di viaggi, delle bellezze e delle contraddizioni. Apprezzano la nostra scelta coraggiosa”, continua Caterina, ben consapevole che ogni medaglia ha il suo rovescio. “L’autonomia totale è un’utopia. che implica scegliere la libertà. Se

ficare o interagire con lo spazio

Quello che gli altri spendono in af-

il mondo civilizzato sprofondasse,

e la materia; anche nei rapporti

fitto e bollette, noi lo spendiamo in

lui continuerebbe imperturbabile

umani preferisco agire insieme

carburanti, macchine e trasporti.

a girovagare tra i monti con le sue

che parlare”.

Chi vive in città ha il disagio del

capre e ad ammirare i tramonti

traffico e noi quello della strada

L’evoluzione del progetto

difficile per arrivare a casa. Per

nutrirsi della natura accogliendone anche gli aspetti crudeli, senza

Ciò che manca in cima a un

gioia del contatto con gli elementi

sentimentalismi, ma con profonda

monte sperduto dell’Appennino

naturali: aria, acqua, terra e fuoco.

sensibilità. Non ama delegare

è un po’ il contatto con gli esseri

Sentire il profumo della pioggia,

perché si sente responsabile fino

umani, soprattutto a Caterina che

vedere le piante crescere”.

in fondo di quello che fa. Macella

è sempre desiderosa di conoscere

Dalla grande finestra della cucina

lui stesso i suoi animali, quando

e condividere. Così nasce l’idea di

tutti si incantano a guardare il

è necessario, perché è parte del

accogliere i wwoofer (www.wwoof.

panorama disegnato dal profilo dei

rapporto che ha con loro. “Le mie

it), persone alla ricerca di stili di

monti che infonde un gran senso

più grandi soddisfazioni nascono

vita in armonia con la natura che

di pace. Nessuno si accorge che la

dal ‘fare’, amo costruire, modi-

vengono da tutto il mondo.

finestra è rotta.

che quassù sono spettacolari, a

34 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

me il vantaggio impagabile è la

UN PROGETTO DI

S I L V I A A M O D I O

TheYellowDog.it

io ero, sono, sarò

Vi a s p e t t i a m o a l l ’ i n a u g u r a z i o n e Sabato 19 maggio, ore 16

M I L A N O , C A S T E L L O S F O R Z E S C O 19 MAGGIO - 19 GIUGNO 2018 S A L A PA N O R A M I C A , T U T T I I G I O R N I D A L L E 7 . 3 0 A L L E 1 9 . 3 0 C O N

I L

P A T R O C I N I O

D I

P e r I n f o r m a z i o n i e a g g i o r n a m e n t i F B @ i o e r o s o n o s a r o · w w w. i o e r o s o n o s a r o . i t

piscine estive disco nel bosco un family market le ogr di torino

Informazioni utili in sette lingue

Al servizio delle famiglie

Il burger per tutti in stile USA

La nuova web app Tutti Cittadini

Fondata nel 2003 dallo psicoanalista

Per chi ama i pub dal mood newyorke-

raccoglie e presenta in sette lingue

Massimo Recalcati, Jonas Onlus –

se l’indirizzo giusto è East River Ame-

(italiano, inglese, francese, spagnolo,

Centro di Clinica psicoanalitica per

rican Pub, all’interno dello shopping

arabo, cinese e urdu) le informazioni

i Nuovi Sintomi – è un’associazione

center di CityLife. In un ambiente

sui servizi pubblici per famiglie con

con più di venti sedi in tutta Italia. Al

accogliente e curato, è ideale per una

minori. Utili in particolare quelle rela-

centro della sua attività, la cura, la

veloce pausa pranzo e come pre o

tive alle modalità per registrare la na-

prevenzione e la ricerca scientifica sui

post cinema. Sfizioso e vario il menu,

scita ed effettuare l’iscrizione ai nidi e

cosiddetti Nuovi Sintomi del disagio

che propone appetizer e mini burger,

alle scuole dell’infanzia. L’iniziativa è

contemporaneo: anoressie-bulimie,

insalatone, affettati, formaggi freschi

voluta dal Consorzio Comuni Insieme

obesità, depressioni, attacchi di pani-

e, naturalmente, i gustosi burger spe-

per facilitare la comunicazione con le

co, dipendenze patologiche, disagio

cialità della casa, accompagnati – per

famiglie straniere che vivono in pro-

della famiglia, disagio dell’infanzia

noi grandi - dalle birre del birrificio

vincia di Milano, a Baranzate, Bollate,

e dell’adolescenza. L’associazione si

Brooklyn Brewery. Per i più piccoli c’è

Cesate, Novate, Senago e Solaro. Di

impegna sul territorio in iniziative di

il baby menu a 9 euro, con hambur-

recente è stata inoltre realizzata una

sensibilizzazione e ospita in sede lo

ger, chips, cupcake e bibita.

Carta dei nidi per una prima infanzia

spazio di ascolto Telemaco, centro di

multiculturale, sempre in sette lingue.

clinica psicanalitica per adolescenti.

(Sabina Pignataro) www.tutticittadini.com

East River American Pub Largo Domodossola, 1 – Milano

Jonas Onlus

Tel. 02 43982112

Via Giovanni da Procida, 35 A - Milano

www.eastriver-americanpub.com

Tel. 02 55230804 www.jonasonlus.it

MI | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Le nostre segnalazioni sono scritte da redattori indipendenti che scelgono coscienziosamente le migliori offerte per le famiglie, senza accettare sconti o pagamenti in cambio di valutazioni positive. Vuoi segnalare un locale? Scrivi a redazione@giovanigenitori.it

Da Napoli con furore

Verdi vacanze family Un family hotel davvero speciale

Nel cuore di via Marghera c’è un risto-

In cerca di un’idea green per le

Quando si dice “dotato di tutti i

rante pizzeria in cui si respira l’aria

vacanze? Date un’occhiata alle pro-

comfort” viene da pensare al family

di Napoli, intrisa di sapori, aromi di

poste di Verde Natura, tour operator

hotel Dolce Casa, in Val di Fassa. Qui

pizza e cucina verace. Ideale per se-

specializzato in viaggi e vacanze

i piccoli trovano “il Mondo Bimbi

rate con amici e famiglia, la Trattoria

attive. Troverete tour in bici, a piedi

di Tina La Marmottina”, 500 metri

Caprese è grande e accogliente, ci si

e in barca in Italia e in Europa con

quadri di spazi dedicato al loro diver-

sente subito a casa. Nell’ampio e vario

proposte individuali e per gruppi, con

timento, con animazione, baby dance,

menu spiccano l’antipasto a buffet,

l’accompagnamento di guide esperte.

spettacoli, biciclette, giochi all’aperto.

la frittura napoletana, gli spaghetti ai

Qualche esempio? Il percorso in bici

Per i minuscoli, da zero a tre anni, ci

frutti di mare, il goloso assortimento

tra i Castelli della Loira (studiato per

sono la babysitter, gli zaini portabim-

di dolci. E la pizza, ovviamente, quella

famiglie con bimbi da 1 anno di età),

bi e i passeggini da trekking. Per i

tipica napoletana, alta, morbida e

l’itinerario da Napoli alla costiera

grandi la Spa con bagno turco e bagno

con bordo soffice, come tradizione

amalfitana a piedi (consigliato sopra i

di fieno. E per tutti: quattro piscine,

insegna. Per chi soffre di intolleranza

12 anni) o il tour alla scoperta dell’O-

un ristorante, il buffet, tante comodità.

al glutine, il ristorante ha un menu

landa in barca e bicicletta (adatto per

E i bambini possono stare a tavola con

per celiaci, pizze comprese.

bimbi dai 7 anni). Tra i servizi offerti,

mamma e papà oppure cenare con gli

anche l’app gratuita MyEasyRoute

animatori.

Trattoria Caprese

sulla quale si trovano tutte le informa-

Milano Marghera

zioni relative al proprio itinerario.

Via Marghera, 37 - Milano

Hotel Dolce Casa Strada Kostner, 15 - Moena (TN)

Tel. 02 4818724

Verde Natura

Tel. 0462 573126

www.trattoriacaprese.it

www.verde-natura.it

www.hoteldolcecasa.it

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | MI

tuffo

Un nel blu a Milano e dintorni Arriva la calura, finisce la scuola: è arrivato il momento delle piscine estive! Tra onde, pirati, scivoli e spruzzi ecco l’acqua di città di Maddalena Tufarulo

Quando il caldo si fa intenso non c’è niente di meglio che trovare refrigerio nell’acqua. A Milano e nei dintorni c’è per nostra fortuna un’ampia scelta di piscine, da quelle storiche di città ai grandi parchi acquatici nel territorio, per nuotare, divertirsi e, si spera, rilassarsi un po’.

Rinfrescarsi in città A Milano, in zona Porta Romana, i Bagni Misteriosi sono nati dalle ceneri dell’ex centro balneare Caimi. Anche quest’anno si riconfermano tappa fissa dei milanesi e punto strategico della stagione estiva del vicino Teatro Franco Parenti. Sempre fitto il programma di attività riservato ad adulti e bambini: corsi di nuoto e campus estivi, laboratori e animazione, gli apprezzati aperitivi e gli spettacoli sotto le stelle. L’impianto, che inaugura la stagione di balneazione da giugno, ha un punto ristoro con possibilità di pranzare anche a bordo piscina.

www.bagnimisteriosi.com

Per rinfrescarsi in città quattro consigli family friendly con giochi, aree ristoro e mini disco

Un altro pezzo di storia acquatica milanese fa rima con il Lido: una struttura inaugurata nel 1932 e diventata oggi uno spazio polivalente. Accanto all’immensa piscina sono presenti varie strutture per praticare altri sport. Ma il pezzo forte del Lido - agli occhi dei genitori - è senz’altro la Lidoteca, dedicata ai giochi dei bimbi dai 4 ai 12 anni, dove si possono organizzare feste di compleanno o party a tema. www.milanosport.it Connubio perfetto tra sport, relax e benessere per tutti è Aspria Harbour Club, non lontano dallo

personalizzata, palloncini e regali

e aree di ristoro, per rilassarsi tra

stadio di San Siro. I soci del club

per gli invitati.

un tuffo e l’altro.

con le loro famiglie hanno accesso a

www.aspria.com

www.areamultisport.it/it/beach

una piscina olimpionica riscaldata

“L’estate sta a sole sette fermate

_forum

scoperta e immersa nel parco, una

di metro dal centro” è lo slogan

coperta da 25 metri, un pool bar, un

del Beach Forum di Assago, alle

ristorante, una spa e un mini club.

porte di Milano. Un angolo che sa di

Acqua, giochi e ombrelloni

Possibilità di organizzare feste di

vacanza, con piscina scoperta da 50

Spostandoci subito fuori città, a

compleanno a tema, tra giochi d’ac-

metri e un’ampia area verde. Qui le

Segrate c’è l’Idroscalo, conosciuto

qua, mini disco, calcio, corsi, torta

famiglie trovano sdraio, ombrelloni

dai più come “il mare di Milano”.

MI | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Water fun! Acqua e parchi divertimento d’estate vanno a braccetto. A cominciare da Aquaneva, a Inzago, tra Milano e Bergamo. La struttura, che chiamare parco acquatico o parco divertimenti sarebbe riduttivo, offre moltissime attività e attrazioni, ma c’è spazio soprattutto per i più piccoli. L’area piscine è composta da una vasca tradizionale, la laguna e la piscina dedicata ai più piccoli con uno scivoAnche qui la stagione estiva entra

un centro sportivo dalle molteplici

lo baby e il fiume lento. Ad Aquane-

nel vivo proprio da giugno e dura

attività.

va è possibile anche scatenarsi nel

fino ad agosto. In particolare, in

Qui, oltre all’area fitness e alla pa-

parco avventura, ma da non perdere

zona Punta dell’Est, troviamo due

lestra si trovano uno spazio esterno

è la Cueva dei Pirati: uno spettacolo

piscine all’aperto, di cui una per

curato e ben attrezzato e piscine

coinvolgente ispirato alle avventure

bambini e solarium attrezzato con

per grandi e piccoli. C’è poi un’area

dei pirati caraibici, con una nave che

tanto di sdraio, lettini e ombrelloni,

riservata per le famiglie, con

funge da palcoscenico e poi sceno-

oltre al Chiosco Bar e la Terrazza

piscina bassa, ombrelloni, tavolini,

grafie, musiche ed effetti speciali.

Lunch Privé relax. Una buona meta

sdraio e giochi per divertirsi anche

www.aquaneva.it

è anche la Piscina Villetta, immer-

fuori dall’acqua. A disposizione

Il Wave di Sesto Calende, in

sa nel verde, con due vasche, di cui

ristorante e bar.

provincia di Varese, è una grande

una piccola dedicata ai bambini,

www.ddsport.it

struttura estesa su un’area di 28.000

area giochi, noleggio bici, solarium

Dalle parti di Cusago, Aquadolce è

mq complessivi, suddivisi in centro

e spazi relax. E per il divertimento

un parco acquatico con un moder-

sportivo coperto su due piani e parco

più sfrenato ci sono Acqua Play

no centro sportivo per gli amanti

acquatico, circondato da un’ampia

Junior Park, un percorso gioco

del fitness. In particolare, in

area verde attrezzata con ombrelloni

tutto in acqua e Acqua Play Water

estate ci sono due piscine scoperte

e sdraio dove i genitori si augurano

Sport Complex Ultima Spiaggia, un

immerse nel verde, dove ci si può

di potersi distendere, mentre i picco-

vero e proprio parco galleggiante

rilassare e prendere il sole (lettini

li prendono all’assalto scivoli e giochi

composto da scivoli, tunnel, rampe

e ombrelloni a disposizione), o

d’acqua. Durante i fine settimana, la

inclinate, tappeti elastici, piattafor-

giocare insieme ai figli nell’area di

giornata si anima con balli di gruppo

me e gonfiabili.

svago a loro dedicata. Per il pranzo

e un ricco programma di animazione

www.idroscalomilano.com

o veloci snack ci sono ristorante

nella vasca a onde. Possibilità di

A pochi chilometri da Milano, la

e bar.

organizzare feste di compleanno.

piscina DDS di Settimo Milanese è

www.aquadolce.net

www.wavesesto.it

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | MI

Estate in acqua poco fuori città: le proposte non mancano, dall’Idroscalo ai water park

Una bella novità tra le destinazioni per l’estate è Ayland, un parco estivo perfetto per le famiglie. Suo carattere distintivo è l’essere completamente immerso nei 134 mila mq del parco naturale circondante il lago di acqua sorgiva del Club “Gardanella Sport Village”. Diverse le strutture sportive presenti: due campi da beach volley e tre campi da paddle. Cuore del progetto è Laguna, una piscina dal design esclusivo, composta da quattro “spiagge” con ingresso graduale in acqua e posta-

Impossibile annoiarsi ad Acquatica

zioni idromassaggio a bordo vasca.

Park, il parco acquatico alle porte di

Tutto è realizzato con materiali bio

Milano. Qui i bimbi più avventurosi

e naturali. Ma non solo. Proprio nel

si mettono alla prova con attrazioni

laghetto naturale di Gardanella sta

da brivido come il Rafting Pipe, Twi-

per nascere un’originalissima pisci-

ster, Shuttle e Kamikaze, mentre i

na con aree galleggianti per nuotare

piccoli si divertono nel Fiume Lento

in libertà e sicurezza nel lago. Per

e nella Baby Lagoon, tra spruzzi

calmare la fame troviamo due risto-

d’acqua, percorsi avventura e tanti

ranti, di cui uno vista lago.

miniscivoli.

www.ayland.it

www.acquaticapark.it

MI | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

friends

Disco nel Bosco Carnival Party

Grandi e piccini insieme sono attesi il 30 giugno a Fiabosco per il primo GG appuntamento estivo in maschera Dopo l’enorme successo delle prime edizioni la GG baby disco Wow si trasferisce nel Bosco: il 30 giugno dalle 17.30 alle 22.30 le famiglie sono caldamente invitate a scatenarsi nel parco emozionale en plein air del Canavese. Si aprono ufficialmente le danze nella più grande discoteca all’aperto per famiglie, in compagnia di classici kids rivisitati, canzoni anni ’80 e ’90, ma anche animazioni, laboratori musicali e percorsi ludici tra gli alberi con i personaggi delle storie incantate del parco. Cinque ore di divertimento baby

draghi o pirati – decidete voi - per

piccoli, bar e ristorante interno.

friendly con, compresi nel prezzo

giocare e scatenarsi insieme sulla

Cena con servizio buffet a 12 euro

superpop, laboratorio creativo,

pista in un caleidoscopio di ma-

adulti, 5 euro bimbi (da 6 anni).

truccabimbi, baby dance, gran

schere, risate e tanto divertimento.

Prenotazione obbligatoria sul sito,

ballo in maschera, premiazione

a bookingfiabosco@gmail.com o al

della famiglia più affiatata e tante

Informazioni

altre sorprese.

L’ingresso costa 8 euro per un

Il Carnival Party estivo organiz-

adulto, 13 euro per due adulti,

Fiabosco

zato da GG - Giovani Genitori, Cir-

5 euro a bimbo, gratuito fino a 4

Frazione Filia, 70

cowow ed Equinozio vi vorrebbe

anni.

Castellamonte (TO)

tutti travestiti da famiglia del cir-

Servizi family: passeggino par-

Facebook Disco nel Bosco Carnival

co, famiglia Addams, Flintstones o

king, fasciatoio e angolo allatta-

Party

superoi, da principesse, cavalieri,

mento, area morbida per i più

www.fiabosco.it

MI | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

391 7590598.

Fair Values, lo Spring Family Market a Milano Il divertimento è solidale in questo appuntamento firmato CBM Italia il 9 e 10 giugno

CBM Italia Onlus invita tutte le fa-

Media Partner dove divertirsi

in Africa, Asia e America Latina

miglie a un weekend alla Trienna-

con tante sorprese rigorosamente

attraverso 37 progetti.

le di Milano, tra giochi, moda 0-12

dedicate alle famiglie. Sabato

anni, beauty e un laboratorio per

dalle 11 alle 20 e domenica dalle

In più, soltanto nella giornata di

bambini. Il mercatino primaverile

10 alle 18 è family market time.

sabato, da non perdere i percorsi

del 9 e 10 giugno è un’occasione

Qui le aziende di moda e giochi

e i laboratori sensoriali durante i

per stare insieme ai propri bimbi

per bambini, design e beauty si

quali bambini e genitori possono

e, acquistando al market, con-

uniscono per donare i migliori

sperimentare i cinque sensi; e,

tribuire a sostenere i progetti di

prodotti a CBM. E le famiglie pos-

a dolce conclusione, aperitivo e

CBM, la più grande organizzazione

sono poi acquistare i loro prodotti

merenda per tutti.

umanitaria internazionale che

preferiti contribuendo a raggiun-

previene e cura cecità e disabilità

gere l’importante traguardo della

Triennale

nei paesi del Sud del mondo.

campagna di CBM Italia “Fermia-

Viale Emilio Alemagna, 6 - Milano

mo la cecità. Insieme è possibile”:

Per informazioni:

Programma in breve

salvare dalla cecità 2 milioni e

eventi@cbmitalia.org

Due giorni con GG quale Family

mezzo di bambini, donne e uomini

www.cbmitalia.org

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | MI

Giocare al futuro Alle Officine Grandi Riparazioni di Torino i bambini possono vivere un’esperienza di strabiliante immersione nell’arte ultratecnologica

Il Future Park Nello spazio del Binario 3, i bambini accompagnati da un adulto e con la guida di un tutor, esplorano le quattro aree di Learn & Play. Ogni area corrisponde a diverse emozioIn cerca di un’idea diversa per il

prendono vita. È difficile trovare la

nanti esperienze creative. Si inizia con

weekend? Alle Officine Grandi

parola chiave per descrivere questa

l’installazione ambientale Light Ball

Riparazioni di Torino c’è il Learn

esperienza virtuale immersiva.

Orchestra, in cui i visitatori interagi-

& Play! teamLab Future Park, uno

Gioco? Divertimento? Arte? Tecno-

scono con sfere luminose che mutano

spazio futuristico dove i bambini

logia? Forse queste installazioni

colore e suono reagendo agli stimoli

possono giocare con stupore e

ultratecnologiche, che arrivano dal

esterni, fino a formare un’orchestra

meraviglia, tra pareti emozionanti,

Giappone, non sono da descrivere,

incantevole.

palle di luce e pesci di carta che

ma semplicemente da provare.

Nei tavoli interattivi dell’installazione

MI | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

E questo è solo l’inizio, perché Learn & Play! muta due volte all’anno e cambia scenari, mostrando connubi sempre inconsueti di arte e tecnologia.

Cosa sono le OGR Le Officine Grandi Riparazioni di Torino sono un maestoso complesso industriale di fine Ottocento, riaperte nel settembre 2017 dopo un processo di ristrutturazione importante, che ha restituito alla città un luogo ricco di fascino e storia. Le ex officine per la

Chi è teamLab

riparazione dei treni sono ora un cen-

Il collettivo teamLab è un gruppo

tro di cultura, spettacoli e creatività di

di creativi giapponesi che ha

altissimo livello. Buono a sapersi per

riunito professionalità diverse

le famiglie, al loro interno ci sono vari

(tecnologi, artisti, architetti,

punti per rifocillarsi: lo spazio dal con-

educatori) per creare un’arte

cetto innovativo, Snodo, con allettanti

ultracontemporanea il cui fine

proposte dalla colazione fino a sera, il

ultimo è invitare a costruire rela-

bistrot Ristoro con la sua accattivante

zioni tra le persone e l’ambiente.

formula veloce e il ristorante più

Le mostre “immersive”, in cui

raffinato, Officina del Gusto.

gli spettatori entrano all’interno dell’opera dei grandi artisti,

Informazioni utili

sono un’idea (pallida) di quello

L’intero percorso dura un’ora. È adatto

che teamLab propone da sedici

A table where Little People Live, i bam-

ai bambini a partire dai tre anni, ma

anni in tutto il mondo, da Sin-

bini possono giocare con proiezioni

è inevitabile farsi coinvolgere, a tutte

gapore a New York, da Londra a

sensibili che mutano con l’inserimento

le età. Conviene prenotare la visita e

Parigi. In Giappone le loro opere

di oggetti. Nello spazio Sketch Aqua-

acquistare i biglietti in anticipo: sono

sono il fiore all’occhiello di mu-

rium le creature marine disegnate dai

previsti sconti per famiglie e gruppi.

sei e spazi espositivi e in Italia la

bambini prendono vita e iniziano a

Orario: giovedì e venerdì dalle 15 alle

loro installazione al Padiglione

nuotare nella grande parete interattiva

19. Sabato e domenica dalle 11 alle 19.

Giapponese a Expo 2015 ha

che rappresenta un mare virtuale. Si

Biglietti: bambino + adulto 15 euro.

riscosso grande successo.

creano scenari urbani in Sketch Town:

Due bambini + adulto 21 euro.

Il Future Park alle OGR è il primo spazio permanente in Europa

una città che si sviluppa a partire dai soggetti dei disegni dei bimbi. Nel

OGR Torino

Future Park i bambini non si divertono

Corso Castelfidardo 22, Torino

soltanto: creano e sperimentano la “co-

Facebook OfficineGrandiRiparazioni

creazione”, o collaborazione creativa.

www.ogrtorino.it

realizzato da teamLab.

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | MI

Agenda di giugno

Spettacolo o “dis-concerto” con la musica classica

venerdì

come non l’avete mai ascoltata, mixata a quella

Il Museo in erba

degli chansonnier e del

I giochi di Klee

pop. Prodotto da Yllana e

Esposizione-gioco

Ara Malikian, Ater. Fino

interattiva per l’infanzia

al 3 giugno. Da 8 anni.

ideata e realizzata da

Largo Greppi, 1 - Milano

Marilune Aeberhard e

www.piccoloteatro.org

Roland Besse, Espace

Iscriviti alla GG Newsletter con gli eventi della settimana su www.giovanigenitori.it

a cura di Alice Quaglino

des inventions, Losanna.

La Fabbrica del Vapore

L’opportunità di scoprire

Harry Potter:

l’opera e la grande fanta-

the Exhibition

sia dell’artista svizzero

Una magica mostra

Paul Klee.

interattiva fino al 9

La mostra è suddivisa

settembre per tutti i fan

in nove moduli con

italiani di Harry Potter

riproduzioni di dipinti,

e del suo mondo: 1.600

manipolazioni e testi

metri quadri dove ammi-

Museo Nazionale della

esplicativi; i bambini

rare i costumi autentici,

Scienza e della Tecnologia

tappa per tappa usano i

gli oggetti di scena e le

Dark-Matter

loro cinque sensi, inte-

creature fantastiche dei

Nell’ambito di “Photofe-

ragiscono e affrontano

film sul maghetto.

stival” mostra fotografica

con curiosità la lettura

Aperto: lunedì dalle 15

di Enrico Sacchetti per

dell’immagine.

alle 22; martedì, merco-

esplorare le grandi di-

Aperto da lunedì a ve-

ledì e giovedì dalle 10

mensioni, la complessità,

nerdì, ore 8.30 – 11.45

alle 22; venerdì, sabato

la simmetria e l’estetica

e 13.15 – 16.30; sabato,

e domenica dalle 10 alle

di enormi e singolari

domenica e vacanze

23. Prenotare sul sito.

strutture scientifiche

scolastiche, ore 14 – 17.

Via Giulio Cesare

dove si fa ricerca su

Dal 18 giugno al 26 lu-

Procaccini, 4 - Milano

particelle fondamentali

glio: martedì, mercoledì,

harrypotterexhibition.it

come Bosoni, Quark,

giovedì ore 9 – 12.

Muoni e Neutrini.

Riva Caccia, 1

Via San Vittore, 21

Lugano (Svizzera)

Piccolo Teatro Strehler

Milano

www.museoinerba.com

PaGAGnini

www.museoscienza.org

MI | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

FAIR

VALUES pring S

FAMILY MARKET

9 | 10 GIUGNO

LA TRIENNALE - MILANO

UN WEEKEND DI SHOPPING SOLIDALE DEDICATO ALLE FAMIGLIE IN CUI TROVARE TANTI PRODOTTI PER MAMME E BAMBINI DONATI DALLE MIGLIORI AZIENDE ITALIANE, PER SOSTENERE I PROGETTI DI PREVENZIONE E CURA DELLA CECITÀ DI CBM ITALIA ONLUS NEI PAESI DEL SUD DEL MONDO.

SABATO 9 GIUGNO 11.00 - 20.00 FAMILY MARKET 17.00 - 19.00 APERITIVO E MERENDA NEL GIARDINO DELLA TRIENNALE

DOMENICA 10 GIUGNO 10.00 - 18.00 FAMILY MARKET Per partecipare con il tuo bambino alla merenda in giardino, prenota sul sito cbmitalia.org

IN COLLABORAZIONE CON

MEDIA PARTNER

CBM è la più grande organizzazione umanitaria internazionale impegnata nella prevenzione e cura della cecità e disabilità nei Paesi del Sud del mondo.

cbmitalia.org

sabato

tutti i bimbi. Consigliato da

e poi raccogliendo mazzetti

6 a 11 anni.

di aromatiche da portarsi a

Milano

casa. Replica 10 giugno.

www.milanokidspark.it

Via Sant’Arialdo, 102 Milano

Giardini Montanelli

wwww.mulinochiaraval-

Kids Park Milano

Cascina Linterno - ore 21

Siccome “imparare è un

Lucciole&Linterne

gioco da ragazzi” è nato

Serata per tutti di Lusiro-

questo progetto educa-

eula con passeggiata su un

Fabbrica del Vapore

Fablab Torino / Toolbox

tional declinato in un

percorso ad anello in Parco

ore 9 - 14

ore 10 – 20

villaggio all’aperto dove

delle Cave, per osservare

Mercato della

Torino Mini

divertirsi imparando. Tra

con meraviglia il corteg-

Terra di Milano

Venerdì 1° giugno

le.it

Maker Faire

le attività da praticare il 2

giamento delle lucciole con

Mercato a filiera corta

Eccoci giunti alla

e 3 giugno: nell’Area Edu-

la magica Danza Nuziale e

del cibo sano, buono e

quinta edizione della

cazione Stradale si fanno

l’accoppiamento. Repliche

giusto a cura di Slow

grande Festa dell’In-

prove pratiche su pista, car

6, 10 e 13 giugno.

Food e Parco Agricolo Sud

novazione, la fiera che

painting e laboratorio di

Via Fratelli Zoia, 194

Milano. Un’occasione per

attira nella città della

progettazione automobili;

Milano

conoscere i produttori e la

Mole grandi e piccoli

nell’Area Educazione si

www.facebook.com/

loro agricoltura sosteni-

maker del Nord Italia,

esplora la natura creando

events/345169446005753

bile, l’importanza della

gli artigiani digitali del

inventari di cortecce e

biodiversità e degli stili

XXI secolo. Il 1° giugno

raccogliendo foglie par-

alimentari corretti. Replica

è dedicato alle scuole,

ticolari, facendo insieme

16 giugno.

mentre nel weekend

giochi all’aperto; nell’Area

Via Giulio Cesare Procac-

l’evento è gratuito e

Educazione Motoria si

cini, 4 - Milano

aperto al pubblico.

seguono lezioni di ballo hip

www.mercatidellaterra.com

1.500 mq di spazio

hop, kick boxing, difesa

espositivo, l’imman-

personale, breakdance e

cabile Area Fablab for

qwan ki do; nell’Area Edu-

Kids, workshop e talk,

cazione Musicale ci sono

Antico Mulino

mostre di ArtMaker,

esibizioni sia di musica

di Chiaravalle - ore 10

area food e tanta musi-

classica che moderna, si

Orto a porte

ca, aperitivi e diverti-

spiega come funzionano gli

aperte e visita

GASC - ore 14.30, 16.30

mento!

strumenti e come si usano

Visita libera del giardino

Atelier Kids

Via Egeo, 18 - Torino

voce e respirazione nei

del Mulino a cura di Koinè,

Alle 14.30 caccia al

torino.makerfaire.com

cori. Merenda offerta per

alla scoperta delle officinali

dettaglio e prove d’autore

MI | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

domenica

con Detective d’arte (6 -

de Il Telaio delle Arti e a

Via Morgantini, 14

pagnano alla scoperta

11 anni), alle 16.30 labo-

conclusione del Progetto

Milano

delle vite, dei mestieri

ratorio di pittura creativa

ArtInsieme 2017-2018,

www.casamaternita.it

e delle leggende dei

Acquerelli ghiacciolati

laboratori di arte e mu-

(3 - 5 anni). Prenotare a

sica formativi e socia-

edu.gasc@villaclerici.it.

lizzanti rivolti a giovani

Via Terruggia, 14 - Milano

e adulti con disabilità

www.villaclerici.it

psichica. Inaugurazione il

Navigli milanesi. Replica

mercoledì

14 giugno. Prenotare sul sito. Via Alzaia Naviglio Grande, 4 - Milano www.dramatra.it

6 giugno alle 18; il 4, 10 e 11 giugno eventi artistici Cascina Santa Brera

a partire dalle 18.

ore 14.30

Via de Amici, 10 - Milano

L’inventagiochi

iltelaiodellearti.wordpress.

Passeggiata nel bo-

com

sabato

schetto e lungo il fiume

Il Museo in erba

Museo Poldi Pezzoli

ore 14.15

ore 16

Ritmi, colori

Storie di

e segni

porcellana

7745510.

Atelier collettivo kids.

Visita guidata alla

Cascina Santa Brera

Prenotare al +41 91

scoperta della storia

Grande - San Giuliano

8355254.

dell’antica manifat-

Milanese (MI)

Riva Caccia, 1

tura di Meissen nella

www.cascinasantabrera.it

Lugano (Svizzera)

collezione di Gian

www.museoinerba.com

Giacomo Poldi Pezzoli e

+ giochi da inventare con gli alberi, i rami, le lumache, i sassi, le foglie… Prenotare al 335

lunedì

martedì

nella recente donazione

La Via Lattea ore 13.15 Corso movimento

giovedì

Zerilli-Marimò. A seguire attività per famiglie e bambini a cura di Ambarabart, dedicata

Casa dei Diritti

in casa maternità

ore 9.30 - 18

Incontro con l’ostetrica

ore 20, 21

porcellana. Consigliato

Umbre de muri /

di movimento in gravi-

DramaABordo

da 6 a 11 anni. Replica

alla modellazione della

Ombre di facce

danza, per rafforzare la

Navigli in Barca

16 giugno. Prenotare allo

Fino all’11 giugno espo-

muscolatura, aumentare

Visita teatralizzata by

02 794889/6334.

sizione di arte e perfor-

la flessibilità e la mobili-

Dramatrà con personaggi

Via Manzoni, 12 - Milano

mance Il Muro a cura

tà del corpo.

d’altri tempi che accom-

www.museopoldipezzoli.it

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | MI

con spazzole, massaggi, abbracci. Alle 10.30 da 3 a 5 anni, alle 14.30 da 6 a 10 anni, alle 16.15 mix

martedì

di amici e fratelli di ogni età. Prenotare a info@

Piccolo Teatro Grassi

campacavallo.com.

Sogno di una notte

Via Fratelli Rizzardi, 15

di mezza estate

Milano

Fino al 21 giugno spet-

campacavallo.com

tacolo da Shakespeare

Dal 15 al 17 giugno

Bar Duomo ore 16.30

riadattato con le mario-

Villafranca

DramaTram

nette della Compagnia

in Lunigiana (MS)

Visita teatralizzata by

Carlo Colla & Figli in un

Lunigiana

Dramatrà a bordo di un

meraviglioso mondo fatto

Folks & Family

tram storico che viaggia

di creature fantastiche.

In provincia di Massa-

ininterrottamente dal

Consigliato da 11 anni.

Carrara e quasi al

1928. Prenotare sul sito.

Via Rovello, 2 - Milano

confine con lo Spezzino

Via Carlo Maria

www.piccoloteatro.org

la destinazione del

Martini, 1 - Milano

weekend centrale di

www.dramatra.it

giugno è il borgo di Filetto nel comune di Villafranca in Lunigiana per un festival ricco di esperienze outdoor, co-

domenica

stola family dello Slow

Civico Planetario Ulrico Hoepli

giovedì

ore 17, 18.30 Luci e colori del cielo

Travel Fest. Camminate

Campacavallo

Per la serie “Light

lungo la Via Francigena

ore 10.30, 14.30, 16.15

Adventure” emozio-

toscana, spettacoli, cac-

Cavalgiocare

nante viaggio tra luci

ce al tesoro, percorsi

Family

e colori dell’universo,

La Via Lattea - ore 20.30

avventura, trekking

Giornata di laborato-

per scoprire che il cielo

Il sonno dei

fluviale, buon cibo e

rio per bambini e loro

di notte non è poi così

bambini

ospitalità unica.

genitori a scoprire

buio, a cura di LOfficina.

Incontro per genitori per

www.slowtravelfest.it/

tutti i segreti dei cavalli,

Consigliato da 6 anni.

discutere dell’addormen-

lunigiana

vedendo dove dormono,

Corso Venezia, 57

tamento e dei risvegli

cosa mangiano, dove

Milano

notturni a casa, dai

giocano e poi curandoli

lofficina.eu

nonni, in vacanza. Con-

MI | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

dotto da Lidia Magistrati,

bianco nei giardini di

a casa. Consigliato da 7

educatrice e psicomotri-

Villa della Pergola ad

anni.

cista. Prenotare allo 02

Alassio dove, oltre ad am-

Via Sant’Arialdo, 102

89077589.

mirare la fioritura della

Milano

Via Morgantini, 14

collezione di agapanti, è

www.mulinochiaravalle.it

Milano

possibile partecipare a

www.casamaternita.it

un laboratorio pratico di e piccini, abbinato alla

Domenica 24 giugno

visita guidata del par-

Milano

co. Prenotare allo 0182

AUTHOS PER Photo

giardinaggio per grandi

sabato

646130/40. Replica 17

Marathon

giugno.

Pronti... si scatta! Una

Alassio

giornata dedicata alla

www.giardinidivilladella-

fotografia dove anche Fondazione Franco Albini

le famiglie si scatenano

ore 11

con 9 Temi Fotografici

L’oggetto che

e 1 Tema Video (vedi

non c’è

sito Photo Marathon). Le

Mare Culturale Urbano

Laboratorio per piccoli

famiglie possono scattare

ore 21.45

designer con metodo

una foto all’interno del

Paddington 2

Albini a progettare

nuovo Ford Tourneo

Proiezione family in cuf-

Glifo, uno strumento

Custom di Authos, che

fia del film dal vivo (con

che aiuta i bambini con

accompagna la Photo

orsacchiotto animato) su

gravi disabilità a diven-

Marathon nel suo tour, e

pergola.com

regia di Paul King.

Antico Mulino di Chiaravalle

tare indipendenti nella

raccontare la propria va-

Via Giuseppe Gabetti, 15

ore 10.30, 14.30

scrittura e nel disegno.

canza ideale pre-accredi-

Milano

Carta e rilegatura

Al termine del lavoro di

tandosi su goo.gl/forms/

maremilano.org

Al mattino laboratorio

gruppo ognuno porterà

BZSFiXaGkABizhnG3

Carta fai da te con mate-

al collo una Medaglia dei

e ricevendo l’ingresso

riali di riciclo, a produrre

designer. Consigliato da

omaggiato da Authos!

Giardini di Villa della

fogli di carta colorati e

6 a 11 anni. Prenotare a

Qui si troveranno anche

Pergola - ore 9, 10, 11,

anticati; al pomeriggio la-

info@fondazionefranco-

copie omaggio di GG

14, 15, 16 e 17

boratorio Rilegatura con

albini.com.

e della Grande Guida

Un mare di agapanti

spaghi, forbici, presse,

Via Telesio, 13 - Milano

Viaggiare Family.

Cinquanta e più sfuma-

spillette, per creare bel-

www.fondazionefrancoal-

www.italiaphotomara-

ture di blu, azzurro e

lissimi album da portare

bini.com

thon.it

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | MI

lunedì

Durante l’estate tante atti-

dell’antica dinastia a

vità aspettano tutta la fa-

capo di Milano.

miglia al museo, a partire

Piazza Castello - Milano

dalle visite al sottomarino

www.dramatra.it

Enrico Toti, al catamara-

no AC72 Luna Rossa, al brigantino goletta Ebe e sul ponte di comando del transatlantico Conte Bian-

Fino al 30 settembre

giovedì

camano; proseguendo poi con l’esplorazione delle

WOW Spazio Fumetto

varie sezioni del museo,

ore 15 - 19

Museo Civico di

tra cui la nuova area

Alieni a Milano

Storia Naturale - ore 17

Spazio, o sperimentando

Alieni a Milano? Niente

Nonni, andiamo

la scienza e la tecnologia

paura, tutto sotto

al museo!

nei laboratori interattivi.

controllo. Gli alieni

Attività per nonni e ni-

Orario estivo: da martedì

Un mare di... colori

non stanno arrivando

poti o famiglie con visita-

a venerdì dalle 10 alle 18,

Una mattina al museo

(o tornando, a seconda

gioco esclusiva a museo

sabato e domenica dalle

con atelier sul mare di

dei punti di vista)! Al

chiuso (e dopo la scuola),

10 alle 19.

Turner tra luci e colori,

Museo del Fumetto,

a tu per tu con i dinosau-

Via San Vittore, 21

giochi, letture e meren-

dell’Illustrazione e

ri e altri famosi animali

Milano

da. Prenotare al +41 91

dell’Immagine animata

preistorici. Consigliato

www.museoscienza.org

8355254.

di Milano gli amanti

da 4 a 7 anni. Prenotare

Riva Caccia, 1

della fantascienza

sul sito.

Lugano (Svizzera)

grandi e piccini sono

Corso Venezia, 55

www.museoinerba.com

caldamente invitati alla

Milano

mostra sugli extrater-

www.assodidatticamuse-

restri conosciuti in

ale.it

fumetti, libri, al cinema e televisione. Chiuso il lunedì e in agosto. Viale Campania 12 Milano www.museowow.it

martedì

Il Museo in erba - ore 9

sabato Castello Sforzesco

Mare Culturale Urbano

ore 20.45

ore 21.45

Museo Nazionale della

Game of Sforza

Coco

Scienza e della Tecnologia

Monologo teatrale by

Proiezione family in

MuseoEstate 2018

Dramatrà alla scoperta

cuffia del coloratissi-

MI | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

mo film di animazione

delle Gallerie d’Italia,

Disney•Pixar.

che nel tempo sono state

Via Giuseppe Gabetti, 15

casa, istituto di credito,

Milano

laboratorio e ora museo,

maremilano.org

e dei personaggi che

Gallerie d’Italia - ore 15, 17 C’era una volta

1 lug

domenica

hanno vissuto a Palazzo

Parco Sagnino - ore 17

Anguissola. Prenotare

Carmensita.

sul sito.

Chanson gitane

Piazza della Scala, 6

Club dei Giovani

In occasione di “Festival

Milano

Astronomi

Como Città della Musica”

www.dramatra.it

Ciclo con tanti appunta-

spettacolo di Opera Kids

menti per conquistare lo

tratto da Carmen di Geor-

stemma “Cacciatore di

ges Bizet con in scena

Stelle”, a cura di Loffici-

una cantante, un attore,

na. Il 28 e 29 giugno si fa

dei bizzarri burattini e un

Vita da... star!

pianoforte! Con merenda

giovedì

Corso Venezia, 57

nel parco. Da 3 a 6 anni.

Visita teatralizzata by

Civico Planetario Ulrico

Milano

Como

Dramatrà alla scoperta

Hoepli - ore 11

lofficina.eu

operakids.org/carmensita

una banca

#3 Ă&#x2C6; arrivato il nuovo libro di street art per bambini, illustrato da Mr.Wany e scritto da Luca Indemini

COMPRALO ORA ONLINE! In esclusiva su www.giovanigenitori.it In collaborazione con

I giochi da

Tempo libero

cortile

Bastano un paio di amichetti e materiali semplici per divertirsi all’aria aperta con i giochi da cortile di Giorgio Pulini

Il più classico: la campana

di nove caselle grandi contrassegnate

cortile con gli amici? Infiniti pomeriggi di sole tra salti alla corda, percorsi

Occorrente: un gessetto, un sassolino

Il primo giocatore lancia il sassolino

pazzi con le biglie e rincorse a perdi-

per ogni giocatore, un pezzetto di

sul numero 1 e inizia il percorso sal-

fiato con palle e fazzoletti. Bastano un

cortile tranquillo e un paio di amici. è

tando con un piede solo, casella dopo

paio di amichetti e materiali semplici

un gioco che si pratica da sempre e un

casella, fino al riquadro doppio su cui

per divertirsi all’aria aperta, in cortile,

po’ dovunque.

deve atterrare a gambe divaricate.

al parco giochi e in giardino. Ma che

Per prima cosa si disegna a terra con il

Finito il percorso si gira e, sempre

giochi fare?

gesso una griglia numerata composta

saltando, ripercorre fino alla fine la

Vi ricordate di quando giocavamo in

ognuna da un numero.

Giugno 2018| www.giovanigenitori.it | 35

Tempo libero

griglia, fermandosi dove riprende il sassolino. Quando un giocatore sbaglia i lanci, pesta le righe o perde l’equilibrio, perde il turno. Il vincitore è il primo che completa il percorso. Di questo gioco esistono numerosissime varianti. Provandolo da grandi si scopre se siamo ancora in grado di saltare come grilli o se alla seconda casella siamo già sfiatati.

coreografia successiva ripartendo dalle

corda più veloce o più lenta.

caviglie. Chi sbaglia il salto e pesta l’e-

Come l’elastico, la corda è un gioco

lastico o si ingarbuglia, perde il turno e

da sempre favorito dalle bimbe, ma

lo passa al giocatore successivo.

davvero non c'è ragione! Mettete una

Occorrente: un elastico da sarta di

I salti possono essere accompagnati da

corda in mano ai maschietti e si diver-

2 - 3 metri di lunghezza, alto mezzo

filastrocche come “entro pesto, entro

tiranno un mondo.

centimetro circa. Le estremità vanno

pesto, entro allargo stringo ed esco”,

annodate per formare un lungo anello.

oppure “mela, arancia, lima, limone,

La pista delle biglie

Servono minimo tre giocatori, ma

fragola lampone, zucchero, caffé”.

Occorrente: un set di biglie, un terreno

volendo si può giocare in due sfruttan-

Si può anche giocare in casa, se i vicini

in cui si possano scavare buche o

do una sedia robusta per tenere teso

sono sordi o tolleranti, i pavimenti ben

costruire ponti, corsie, salite e discese.

l’elastico.

isolati e i bimbi non troppo tatanka.

è il gioco perfetto per la spiaggia, ma

L’elastico, tutto da saltare

Si inizia tendendo l’elastico con le

può divertire anche al parco, ai giardi-

l'elastico a piedi uniti, poi esce a

La corda, la regina dei giochi

piedi alternati, poi salta di fronte alla

Occorrente: una corda da saltare. Tra

tanti giochi diversi. Il più semplice

corda o di lato, entrando nell’elastico,

i giochi da cortile è il più divertente,

consiste nello scavare una buca nel

incrociandolo, saltando fuori e via. La

fa fiato, rafforza i muscoli e si può

terreno. I giocatori partono dallo

coreografia dei salti si definisce via via

giocare anche da soli, allenandosi nei

stesso punto e vince quello che per

e varia a seconda dei gusti e delle età

vari tipi di salto: a piedi uniti, alternati,

primo centra l’obiettivo con la biglia.

dei partecipanti.

all’indietro, cantando filastrocche.

Se il terreno si presta bene, ci si può

Completata la prima serie di salti ad al-

Se i bimbi sono tanti, due giocatori

sbizzarrire costruendo piste e percorsi,

tezza caviglie, si aumenta la difficoltà

girano la corda e un terzo salta senza

utilizzando pezzi di legno, rotoli di car-

ripetendo i passi ad altezza ginocchia

inciampare. Quando inciampa il turno

ta cucina, cartoncini, tubi, bottigliette

e poi cosce. Si passa quindi l’elastico a

passa al giocatore successivo.

per creare piste ancor più fantasiose.

livello ascelle e infine lo si tiene fermo

Ci sono versioni del gioco in cui la

Un’avvertenza: se ci sono fratellini o

con le mani alzate.

persona che salta recita filastrocche

sorelline che mettono tutto in bocca,

Finita l’intera sequenza si passa alla

o dice “pepe” e “sale” per far girare la

fate attenzione, le biglie attirano

caviglie. Un bambino salta dentro

36 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

ni o nel cortile di casa. Con le biglie si possono improvvisare

Tempo libero

l’attenzione dei piccoletti e possono es-

un paio di volte perché perda il senso

complicarlo.

sere pericolose. Le palline da spiaggia,

dell’orientamento. Poi la moscacieca

Si lancia la palla e si battono le mani

più grandi e colorate, vanno meglio e

deve cercare di acchiappare uno

(una o più volte, oppure dietro la schie-

non sono a rischio.

degli amici, che gli stanno intorno

na). Si lancia la palla e si tocca terra, si

parlandogli o cantando o sfiorandolo,

fa un inchino, una giravolta, si salta su

Strega tocca colore

per dargli indizi su dove cercare. Se

una gamba e così via. Se si è in tanti,

Occorrente: almeno tre giocatori.

i giocatori sono molti si può anche

si inventa una sequenza e vince chi la

Perché Strega Tocca Colore, tra i

provare la divertente variante con due

completa per primo. Chi sbaglia passa

giochi da cortile, è il più sobrio: non

moschecieche.

il turno al successivo. Asino è un gioco perfetto da fare in

chiede nulla, se non fantasia e spirito

acqua: ci si mette in cerchio e ci si

all’aperto, ma in exstrema ratio si può

Rialzo (meglio giocare fuori)

fare anche in casa.

Occorrente: un campo da gioco in cui

una lettera. Prima la A, poi la S, poi la

Il capogioco è la strega che, girata ver-

ci siano dei punti rialzati (per capirci:

I. Chi finisce diventa "Asino" e poi si

so il muro o contro un albero, recita:

un prato di sola erba non funziona).

ricomincia.

“Strega tocca colore…” e dice il nome

Almeno tre persone. Un bimbo sta in

di un colore a suo piacimento. I bimbi

centro: quando grida “rialzo”, tutti gli

I quattro cantoni

devono scappare e toccare qualcosa

altri devono correre via a cercare di

Occorrente: tanti amici (minimo cin-

del colore giusto prima che la strega li

non farsi prendere, raggiungendo un

que). è il gioco che si presta bene alle

prenda. I più furbi o grandicelli riesco-

riparo rialzato. Se si è all’aperto ci si

feste all’aperto.

no a inventarsi tonalità di indaco, ocra

può arrampicare su un gradino, un

Si creano nel campo da gioco i quattro

e beige che coglieranno alla sprovvista

muretto, una panchina, un sasso.

angoli che rappresentano i cantoni, poi

i compagni di gioco.

Si può giocare anche all'interno di

si sorteggia il giocatore che sta al cen-

Esaurito lo spettro dei colori, si può

casa, con un po' di cautela. In questo

tro, mentre gli altri quattro bambini

variare con le forme, per esempio

caso valgono sedie, cuscini e diva-

vanno a occupare i cantoni.

rotondo, stella, triangolo.

ni. Chi viene catturato sta a sua volta

Al “via” i bimbi devono scambiarsi di

in centro.

posto, correndo più veloci che possono

di osservazione. Si gioca tipicamente

tira la palla. Chi la fa cadere “prende”

Moscacieca, acchiappami!

Entra in gioco la palla

rimasto in mezzo deve cercare di oc-

Occorrente: un foulard o un fazzoletto

Occorrente: una palla e un muro. “Il

cupare uno dei cantoni lasciati liberi.

grande abbastanza da poter bendare

gioco del sette” è un classico gioco con

Quando ci riesce, il bimbo rimasto sen-

un giocatore.

la palla che si può fare anche da soli.

za cantone passa in mezzo e così via.

Moscacieca si gioca in gruppo e

Asino richiede un po’ di compagnia.

Se i bimbi sono più di cinque, si pos-

all’aperto, delimitando un campo il più

Si lancia la palla contro il muro e la si

sono creare più cantoni, oppure si può

possibile senza ostacoli.

riprende. Troppo semplice? Il bello del

variare il gioco lasciando in mezzo due

Un giocatore viene bendato, gli altri

gioco è che, con un minimo di fantasia,

o più bambini, in una versione caotica

lo fanno girare su se stesso almeno

si possono inventare infiniti modi per

e molto allegra.

per scambiarsi i cantoni. Il giocatore

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 37

Una casa La Costa Brava

La Costa Azzurra

dovrete allontanarvi molto dall’Italia!

Foto alloggio ECB403

Foto alloggio FCA263

Scegliete con NOVASOL la vostra

Roses – Spagna

Cannes – Francia

trascorrere un soggiorno a misura di

Spingetevi poco più in là del confine

La costa meridionale francese è sicu-

famiglia, con i comfort necessari per

francese e troverete la Costa Brava!

ramente una delle aree dell’Esagono

adulti e bambini, prediligendo mete

Iniziate a esplorate questa splendida

più conosciute. A cos’è dovuta la sua

attraenti e curiose!

regione dal punto più a est della Spa-

fama? È semplicemente una zona stu-

gna, Cabo de Creus, la perla della Co-

penda, con mare e spiagge meraviglio-

Con l’estate che si avvicina, starete sicuramente pensando a dove trascorrere la vostra vacanza estiva! NOVASOL ha scelto per voi cinque destinazioni nel Mediterraneo per raggiungere luoghi di sole e mare in Europa, a portata di famiglia. Per immergervi in acque cristalline, rilassarvi e giocare in vivaci spiaggette e visitare villaggi di pescatori, non

casa vacanze o appartamento per

Vuoi risparmiare?

sta Brava. Il vicino borgo di Figueres,

si, la natura tipica mediterranea e de-

Utilizza lo sconto del 10%

la città di Salvador Dalì, sarà una tappa

liziose leccornie della cucina francese.

per prenotare con NOVASOL!

imperdibile per gli amanti dell’arti-

Con NOVASOL, potrete alloggiare con

Vai alla pagina

sta che potranno visitare il Teatro-

tutta la famiglia in una casa vacanze in

www.novasol.it/estate18

Museo Dalì. Cadaques, un pittoresco

Costa Azzurra e passare qualche gior-

e scoprirai il tuo CODICE SCONTO

borgo di pescatori, e Roses, con la sua

no nell’incantevole scenario di questo

per la tua prossima prenotazione.

imponente fortezza pentagonale, vi

piccolo paradiso terreno, che anche

Approfittane subito!

offriranno meravigliose baie e calette

i più piccoli adoreranno. Scegliete la

per rinfrescarvi. E per i più avventuro-

vostra destinazione tra Antibes, Saint

Contattaci per trovare

si, una gita con i bimbi sulla barca dei

Tropez, Cannes, Nizza, Mentone e mol-

la tua casa vacanze

pirati per raggiungere le Isole Medes

te altre località dell’entroterra come il

www.novasol.it

non potrà mancare! Soggiornate con

villaggio di Valbonne, Grasse la città

Tel. 041 2516100 – info@novasol.it

NOVASOL in una casa vacanze a Sant

dei profumi e il romantico borgo me-

Seguici su

Feliu de Guixols o Platja d’Aro o più a

dievale di Saint-Paul de Vence situato

nord, nelle città di Cadaques o Roses.

sulle Alpi Marittime. Siete pronti?

38 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

nel Mediterrano Il Golfo del Quarnaro

Il mare di Ksamil

Il Peloponneso

Foto alloggio CDN878

Foto alloggio EGR254

Foto alloggio GAT177

Rovanjska – Golfo del Quarnaro

Ksamil – Albania

Corinthia – Grecia

Non c’è bisogno di andare lontano, per

Chiamata anche la gemma della

Lo sapevate che le strisce bianche

trovare la perfetta meta per le vostre

Riviera Albanese, Ksamil si distingue

e blu della bandiera della Grecia

vacanze! Perché non alloggiare con

per la sua natura lussureggiante. è cir-

rappresentano la libertà e il mare?

NOVASOL in una casa vacanze nella

condata da acque turchesi e spiaggette

Una vacanza nel Peloponneso avrà

vicina Croazia? Nella Riviera del Quar-

di sabbia chiara o di roccia, che potrete

come protagonisti proprio il mare blu

naro, potrete scoprire fantastiche mete

vivere anche raggiungendo le isolette

cobalto e la libertà di esplorare e visi-

come Abbazia, Crikvenica, Karlobag,

vicine con una barca, per trascorrere

tare luoghi mitologici come Olimpia o

le isole di Krk e Pag e rilassarvi sulla

una giornata rilassante e divertente

Micene che appassioneranno grandi e

vostra spiaggia preferita, prendere il

per i bambini. L’accesso al mare gra-

piccini! Potrete raccontare ogni giorno

sole e nuotare in libertà nelle meravi-

duale nella maggior parte delle spiag-

ai vostri bimbi una storia diversa sulla

gliose acque croate, insieme ai vostri

ge di Ksamil è ottimo per i bambini di

mitologia, per coinvolgerli tra città

piccoli. Potrete vivere in totale libertà

tutte le età! Per unire al sole e al mare

antichissime e natura incontaminata,

in una delle nostre case vacanze in

la cultura potrete fare delle gite all’an-

dove spiagge e mare a perdita d’occhio

Croazia, esplorare un luogo nuovo e

tica città di Butrinto, sito archeologico,

renderanno la vostra vacanza unica.

unico, senza allontanarvi troppo da

e al castello di Argirocastro, entrambi

Una casa vacanze in Messinia per visi-

casa. La nostra offerta di alloggi in

patrimonio UNESCO. Un appartamen-

tare Koroni o la baia di Navarino, o un

Croazia vi permetterà di trovare la

to o casa vacanze NOVASOL a Ksamil

appartamento nella regione di Corinto

casa perfetta per la vostra famiglia, per

o Saranda saranno il vostro punto di

o nella Laconia saranno la scelta ideale

un soggiorno fantastico sulla Riviera

partenza per una vacanza in libertà, a

per un soggiorno indimenticabile.

del Quarnaro.

contatto con la natura!

Viaggi

Alla scoperta degli

Etruschi

Percorsi tra storia e natura nel cuore dell’Italia di Valentina Dirindin

È capitato a ogni genitore di sentirsi

un ripasso on the road, organizzando

schi (lungo l’Arno) o la Costa degli

un po’ ignorante al cospetto dei

una gita con tutta la famiglia nelle

Etruschi (nella provincia di Livorno).

propri figli, freschi freschi di nozioni

città che un tempo formavano la

Si può scegliere di partire a bordo di

scolastiche. Per esempio, quanto ne

cosiddetta “Dodecalopoli”, cuore

una bicicletta, o di mettere gli zaini

sappiamo degli Etruschi, grandissi-

della società civile etrusca, tra Lazio,

in spalla e camminare attraverso

ma civiltà che abitò il Centro Italia

Toscana e Umbria.

un percorso di trekking non troppo

ancor prima dell’Impero Romano?

Ci sono diversi percorsi che si posso-

impegnativo (quindi adatto alle fa-

Un’idea per rispolverare le vecchie

no fare attraverso boschi di querce,

miglie), fattibile in cinque/sei giorni

conoscenze può essere quella di fare

uliveti e pinete, tra la Via degli Etru-

(www.laviadeglietruschi.it).

40 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Viaggi

Il fascino misterioso delle antiche necropoli In queste zone, i ritrovamenti archeologici sono numerosi e importanti. Per esempio nel piccolo borgo di Chiusi, su un colle all’estremo sud della Valdichiana, dove gli scavi effettuati nel corso degli anni hanno riportato alla luce un patrimonio tombale unico, con circa venti tombe dipinte con scene di banchetti e giochi funebri e decorate con affreschi e iscrizioni. Particolarmente interessante è anche l’intricato sistema di cunicoli sotterranei etruschi che attraversano il sottosuolo della città, oggi aperto al pubblico. Un’altra necropoli che vale la pena di visitare è quella che si trova sulle colline intorno a Vetulonia, da cui

le porte di origine etrusca e grande

dell'Accademia Etrusca di Cortona

proviene la statua della Pietrera,

parte della cinta muraria dell’epoca.

(www. cortonamaec.org).

uno dei più antichi esemplari di

Qui venne portata alla luce una zona

Proseguendo lungo la costa toscana,

scultura monumentale etrusca. I

dedicata alle attività religiose, con

si arriva in Val di Cornia, di fronte

tanti tesori dell’epoca riportati alla

templi ed edifici di culto e straordi-

all’Isola d’Elba, dove si possono conti-

luce con gli scavi sono oggi conser-

nari ritrovamenti che sono andati ad

nuare a osservare i resti della civiltà

vati nel Museo Civico Archeologico

arricchire una delle più importanti

etrusca. Qui si trovano ad esempio

Isidoro Falchi (www.museoisidoro-

collezioni di reperti etruschi, quella

il Parco archeologico di Baratti e

falchi.it).

del Museo Guernacci.

Populonia e il Museo Archeologico

A Cortona, in provincia di Arezzo, si

del Territorio di Populonia, nel centro

Straordinari ritrovamenti nelle colline toscane

possono ammirare le tombe nobiliari

storico di Piombino.

"a melone", sparse nei dintorni della

Qui, il ripasso può dirsi concluso:

città all’interno del Parco archeolo-

oltre ad aver ammirato rovine

Tra le più importanti testimonianze

gico del Sodo. Qui è stata ritrovata

storiche e paesaggi mirabili, di sicuro

archeologiche ci sono poi l’acropoli

anche la Tabula Cortonensis, una

avrete imparato qualcosa di più sulla

e la necropoli di Volterra, suggestiva

lamina in bronzo con una delle più

civiltà etrusca. È ora di concedersi un

cittadina circondata dalle colline

lunghe iscrizioni in lingua etrusca,

tuffo rinfrescante nelle spiagge della

toscane che conserva ancora oggi

oggi conservata al Maec, il Museo

Maremma!

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 41

Gita

Appuntamento in

Toscana

Due eventi family a giugno sono l'occasione per visitare questa bellissima regione

Nei due weekend centrali di giugno la Toscana ospita una coppia di eventi ideali per le famiglie di cui GG è Media Partner. E allora segnatevi in agenda i weekend del 9 e del 15 e scoprite qui come organizzare la duplice gita tra architetture antiche, attività family e panorami naturali.

Lucca Bimbi and the city Quando si arriva a Lucca sono tante le suggestioni di visita che vengono in mente. Nei due giorni in concomitanza con la manifestazione dedicata ai bambini e alle famiglie, si può scoprire il perché dell'appellativo “città dalle 100 chiese”, a partire da una visita al Duomo, oppure passeggiare lungo le maestose mura cinque-secentesche che

Partner della terza edizione di

gno Creativo e Puzzle Animazione

circondano Lucca, arrampicarsi su

Lucca Bimbi, perché “anche noi

con stand attivi, percorsi-gioco a

per le scale della curiosa Torre Gui-

crediamo nella bellezza dei sogni e

tema (ad esempio fiabe o sport),

nigi con il suo tetto alberato e per le

nel valore della famiglia”. Al Real

spazi per laboratori creativi, spet-

scale della Torre delle Ore.

Collegio è allestita la grande festa

tacoli di magia, musical e parate,

Il 9 e 10 giugno, però, GG è Media

per famiglie organizzata da Inge-

bolle giganti e cibo per tutti. Ecco

42 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Gita

nel dettaglio le varie sezioni di Lucca Bimbi: Area Lego, English Area, Area Favoleggiando di Fiaba in Favola, Area Teatro, Area Officina delle Mani e della Fantasia, Area Tutti Uguali Tutti Diversi, Area Gonfiabili, Area Sport, Area foto ricordo, Area CRI con le manovre di disostruzione pediatrica. Il biglietto Ă¨ conveniente: 8/5 euro,

burattini del Teatro Medico-Ip-

gratuito sotto i 2 anni e disabili.

notico, laboratori di handpan con

Programma completo su

Almas Calientes e di kora africana

www.luccabimbi.com.

con Elena Russo, cacce al tesoro nei boschi, performance circen-

Lunigiana Folks & Family

si e percorsi avventura. Tra le

A un'ora di auto da Lucca, destina-

fluviale negli Stretti di Giaredo a

zione borgo di Filetto nel comune

Pontremoli, esplorazioni in e-bike

di Villafranca in Lunigiana (in

tra castelli medievali o in sella tra

provincia di Massa-Carrara e quasi

i borghi della Valle del Bagnone,

al confine con lo Spezzino). Il 15,

passeggiate con Francigena for

16 e 17 giugno ci si immerge nella

Kids, escursioni sensoriali allâ&#x20AC;&#x2122;Alba

terra del misterioso popolo di pie-

nel Bosco per ricercare e ricono-

tra, bellissimo scenario per questo

scere gli Erbi di Campo, gioco di

festival ricco di esperienze outdoor

squadra Cacciatori nella Preisto-

e costola family dello Slow Travel

ria, escursione-laboratorio Vita nei

Fest, la manifestazione del viaggio

Boschi, arrampicata sugli alberi

lento, a piedi, a cavallo e in biciclet-

nella Selva di Filetto.

ta sulla Via Francigena toscana.

E la sera ci si riposa vicini vicini

Pensato espressamente per bimbi

in camping, B&B o agriturismi,

e genitori, Lunigiana Folks & Fa-

ai concerti con Camillocromo e il

mily permette di esplorare questo

Sandro Joyeux Quartet o attorno a

affascinante lembo di Toscana

una ricca tavola con le eccellenze

tra lâ&#x20AC;&#x2122;Appennino Tosco-Emiliano

del territorio.

e le Alpi Apuane, con cammina-

Seguire gli aggiornamenti e il

te in borghi fortificati e magici

programma su

castagneti secolari, spettacoli di

www.slowtravelfest.it/lunigiana.

escursioni all'aria aperta: trekking

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 43

Una linea di prodotti specifici per bambini che protegge da tutte le punture

contro gli insetti

bbiamo testato i prodotti Orphea dedi-

erbe permise la formulazione di un estratto con-

cati alle famiglie. Risultato? Ci siamo

tenente quattrocento piante e fiori che proteggeva

trovati decisamente bene.

splendidamente i capi in lana.

La storia di Orphea inizia negli anni

Oggi la produzione si Ă¨ diversificata. Orphea ha

Venti, quando Johann Heinerich, un inventore sviz-

prodotto una linea di soluzioni con principio attivo

zero, raccolse le ricette di alcuni rimedi naturali

di origine vegetale per le persone. CosĂŹ gli insetti

efficaci contro gli insetti. La sua conoscenza delle

stanno lontani e ci godiamo meglio le vacanze.

Prodotti specifici per bambini

che leniscono e regalano sollievo

la zanzara tigre, con estratto di euca-

immediato. Orphea ha in catalogo

lipto, dieci spirali garantiscono dieci

Menzione speciale per le Salviet-

il Dopopuntura Gel per bambini a

serate di fresco relax.

tine Insettorepellenti Bambini, la

base di Provitamina B5, agli estratti

novità più comoda da utilizzare con

naturali di camomilla, malva e men-

Per veri globetrotter

i piccini oltre i 3 anni di età, che

tolo, senza aggiunta di ammoniaca,

Nel caso di viaggi impegnativi,

difficilmente amano farsi spruzzare

disponibile nel formato da 10 ml con

per esempio un safari in Africa, è

o spalmare prodotti sulla pelle.

pratico applicatore roll-on in acciaio

importantissimo premunirsi dei

Ogni pacchetto contiene quindici

che permette un delicato massaggio.

giusti repellenti. Orphea ha una

salviette, pratiche e veloci da usare

Una novità sono i Cerotti Dopopun-

linea specifica “Safari Formula”

in ogni momento, efficaci sulla pelle

tura: ipoallergenici, con i disegnini

con spray antipuntura, sempre a

di grandi e piccini fino a tre ore,

che li fanno somigliare a simpatici

base di Citriodiol, l’unico princi-

giusto quello che serve per una bella

tattoo, hanno un effetto lenitivo che

pio attivo di origine vegetale, che

cena all’aperto.

dura a lungo (fino a 8 ore). In più

può essere applicato anche sugli

Contengono estratti naturali di ca-

proteggono la pelle irritata dallo

abiti, non macchia e protegge fino

momilla, aloe vera e pantenolo che

sfregamento. La loro formulazione

a 8 ore. Lo stesso antipuntura è

idrata senza ungere. Il principio at-

ha ingredienti naturali: calendula,

disponibile in formato roll-on e per

tivo utilizzato è il Citriodiol, l’unico

menta piperita, mentolo e lavanda

il dopopuntura c’è un gel “Safari

principio attivo di origine vegetale,

e non contengono ammoniaca né

Formula” che si applica con un

estratto dall’eucalipto citriodora.

alcool.

roll ed è efficace anche contro le

Hanno un costo più che ragionevole

piccole urticazioni da medusa o le

e conviene farne scorta prima di

Proteggere la casa

punture di api e vespe.

partire. Per le giornate all’aperto

Che sia campagna o mare, albergo o

Se si va in montagna e si corre in

Orphea propone il Latte Antipuntura

agriturismo, una buona prevenzione

mezzo ai campi, ricordate di fare

specifico per bambini di età superio-

contro gli insetti passa anche attra-

attenzione alle zecche: la Lozione

re ai 3 anni. Anche questo è a base

verso la protezione della casa.

Insettorepellente Inodore ha una

di Citriodiol, di origine vegetale. La

La soluzione migliore è dotarsi di

efficacia garantita di 6 ore contro

protezione è più lunga (fino a 5 ore).

tanti emanatori elettrici quante sono

la zanzara tigre, di 2 ore contro la

Ha un ottimo profumo e niente alcol.

le stanze che useremo. Orphea pro-

zanzara tropicale e di 7 ore contro

È disponibile nel formato pump

pone un emanatore che contiene an-

le zecche. Contiene Icaridina, che

spray da 100 ml che si può portare

che estratto di Eucalipto che elimina

assicura una protezione invisibile

anche nel bagaglio a mano in aereo.

in modo efficace le zanzare (anche la

ed è particolarmente consigliata per

Sia le Salviettine Insettorepellenti

zanzara tigre). L’emanatore elettrico

zone rurali infestate da zecche o per

sia il Latte Antipuntura Orphea sono

con il sensore di attivazione nottur-

le regioni esotiche a rischio MTV, le

testati contro la zanzara tigre.

na permette di risparmiare prodotto

malattie trasmesse da vettori.

e corrente elettrica, accendendosi da

Le Salviette Insettorepellenti

E se comunque ci pungono?

solo al crepuscolo.

Inodore Monouso sono comodissime

Infine, che estate sarebbe senza il

perché hanno tutta l’efficacia della

Inutile arrabbiarsi: durante la vacan-

profumo dello zampirone? Le spirali

lozione inodore in pratiche bustine

za ci sarà l’occasione in cui gli in-

ad azione insetticida e zanzaricida

monouso che si tengono in qualsiasi

setti vincono! In questo caso è bene

per ambienti esterni sono perfette

tasca e sono pronte da usare in

avere con sé i prodotti dopopuntura

per i luoghi aperti: testate contro

qualsiasi momento.

Mamma e figlio a confronto

Elisabetta, Emanuele e gli

animali

di Simona Obialero e Francesca Aloi www.azzadolescenze.it

Emanuele, 12 anni, secondo di quattro fratelli, frequenta la scuola media e sul futuro ha idee chiare: si prepara a diventare un chitarrista e a lavorare in uno zoo. Lilli è stata la prima cagnolina che abbiamo avuto a casa, era una golden retriver sempre allegra con cui non si poteva esser tristi; sono stati sette anni di vita divertenti con lei, che poi però è morta. Dagli animali che abbiamo in casa imparo soprattutto a esser paziente; loro lo sono perché dipendono da noi e si fidano. Io di natura non lo sono, mi piace esser veloce e fare tante cose, ma stando ogni giorno con loro un poco lo divento anch’io. Ogni animale ha il suo modo di parlarci, a volte sono buffi. Per esempio, Sole, il cane che abbiamo adesso, un giorno è intervenuta in una discussione: mentre mia mamma chiedeva a una sua amica un’opinione sulle suore lei si è messa a starnutire come se volesse dire la sua e io non smettevo più di ridere. Se fossi un animale sceglierei di essere un falco per poter esplorare il mondo e per andare da chiunque. Ai miei genitori voglio dire grazie perché ci hanno cresciuto circondati dagli animali: abbiamo imparato a prenderci cura di loro e a comprendere che hanno sentimenti che vanno rispettati.

Elisabetta, mamma specializzata in onoterapia e pet therapy, svolge insieme al marito attività educative e terapeutiche con bimbi, adolescenti, disabili e famiglie. Esser stata una scout per tutta l’infanzia e l’adolescenza ha forgiato la mia personalità: ho stretto con la natura e gli animali un legame che sento essenziale ancora oggi. Un’asina incinta di dieci mesi ha conquistato il mio cuore con due occhi miti che si sono incollati ai miei, è stato il mio primo animale. Natalie mi ha insegnato la fiducia e l’onestà: con gli animali non si può esser finti, lo percepiscono subito. Da lei assorbo ogni giorno tranquillità e pacatezza, caratteristiche che non mi son state date in natura, ma a cui posso attingere stando con lei e suo figlio, l’asinello Pascal. Mi incanta osservare i modi con cui lo educa ogni giorno. Quando ho dovuto mettergli la cavezza lei ha capito che doveva intervenire e lo ha tenuto bloccato contro il suo petto con un gesto che trasmetteva autorevolezza e fiducia. Non c’è stato bisogno di parole, i nostri occhi hanno imparato a comunicare nel silenzio. I cavalli e gli asini ci insegnano a gestire le nostre emozioni, positive e negative, a comunicare in modo efficiente ed efficace, ad avere un corretto atteggiamento mentale sempre e dovunque. A Emanuele voglio dire che noi genitori non avremmo potuto fare regalo più grande ai figli che l’esperienza di crescere con gli animali. Prendersi cura della natura, rispettarla, ci insegna a essere responsabili e affidabili.

Mamma e figlio a confronto

Creatività

scrapbooking Costruiamo insieme un album dei ricordi

Conoscete lo scrapbooking? È un metodo per conservare,

ogni tipo di ornamento per ottenere un fantastico layout

in un album colorato e decorato a mano, i ricordi di una

della pagina. Procuriamoci diversi tipi di nastro adesivo,

storia, un’età, una vacanza o qualsiasi altro momento

l’immancabile colla (va benissimo quella a caldo) e un po’

particolare della nostra vita.

di biadesivo. Ora cominciamo a comporre: diamo un sen-

Non ci sono vere regole per fare scrapbooking, è un hob-

so alla storia, immaginiamo una narrazione temporale,

by che nasce soprattutto dall'amore per la carta. Ed è un

oppure un’esplorazione dei luoghi o ancora un album di

ricordo fantastico da lasciare ai nostri cari.

emozioni. Disponiamo le fotografie, incorniciamo la foto, il certificato di nascita, il primo disegno del nostro bambi-

Come si prepara l’album?

no, il biglietto da visita di quel ristorante così buono che

Cominciamo raccogliendo tutto quello che riguarda

non vorremmo dimenticare mai.

l’oggetto del nostro album: il primo anno di scuola, la Co-

Appoggiamo tutto sulla pagina e con l’aiuto dei bambini

munione, la nascita di un bebé, un viaggio, una vacanza o

cominciamo a incollare e decorare, aggiungendo pensieri

un luogo, per esempio la casa dei nonni.

e disegni. Il nostro album sarà presto pronto e sfogliarlo

Raccogliamo biglietti, fotografie, inviti, scontrini, foglie,

sarà sempre un grandissimo piacere.

fiori, ritagli di giornale, ma anche fotografie, disegni, illustrazioni, cornici, ornamenti floreali che potete trovare su Internet e stampare in tante colorate varianti. Aggiungiamo decorazioni: piccoli festoni, cornici, nastri, mollettine, sticker, spilli colorati, pennarelli, matite e

48 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Con Epson EcoTank stampi per 3 anni e ti dimentichi dell'inchiostro. Scopri di più su www.epson.it/ecotank La tua creatività non ha limiti con

Due ruote in famiglia

Il papà

motociclista

L’arrivo di un bebé in famiglia non sempre va d’accordo con le due ruote. Come vive la paternità il vero motociclista? di Massimiliano Sciullo

è vero che il posto sul sellino è per

Ogni papà motociclista vive la

evitando persino nomi di fantasia per

due, ma quando il passeggero diventa

relazione con le due ruote rombanti

scongiurare il rischio di omonimie

un figlio appena nato, ecco che per il

a modo suo. Ne abbiamo parlato

involontarie.

papà centauro comincia a verificarsi

con loro, dopo averli protetti con

Tutti i papà, però - quale che sia la ca-

una mutazione. Naturale? Più o

l’anonimato per evitare ripercussioni

tegoria di appartenenza - a intervista

meno. Spontanea? Ecco, parliamone.

all'interno degli equilibri domestici,

finita ci hanno fatto capire cosa gli

50 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Due ruote in famiglia

manca. Con il pugno chiuso, il polso

volta al mese) sono fatte in modo che

giata al porto con una spesa annuale

teso e piegato verso l'alto. Un solo

ne valga proprio la pena.

minima – confida questo papà

rammarico: “A manetta”.

Per esempio andando ad affittare

convertito -. Così non rinuncio alla

una pista vera per un paio d'ore.

gita, né allo svago. Ma posso avere

Il fondamentalista: il monolite

Addirittura togliendosi lo sfizio di

la scusa per portare con me tutta la

prendere anche lezioni da motocicli-

truppa”.

La moto è la moto. Compagna di

sti più esperti e che ora si sono dati

Osservazione: generalmente questo

vita e di viaggi da molto prima che

alla didattica, come se si trattasse di

esemplare di padre viene visto con

arrivasse quella in carne e ossa (di

andare a scuola di sci.

sospetto dagli altri colleghi. C'è chi

compagna, non di moto). Difende

Solo che qui si sgomma e si derapa,

arriva addirittura a sussurrare che

strenuamente il territorio, anche a

si frena e ci si infila in curva piegan-

lui, la passione per la moto, in realtà

costo di battibeccare – eufemismo

do al massimo. Poi si torna a casa, si

non l'abbia mai avuta per davvero.

– con la moglie o compagna e comun-

parcheggia la moto in garage, si dà

Ma intanto ha ancora al suo fianco un

que madre dei suoi figli.

una controllata alle gomme e via.

motore da avviare, nel tempo libero.

Ci sarà sempre, nell'arco della

Fino alla prossima lezione. E se un

settimana, il momento dedicato alla

domani il piccolo o la piccola di casa

fuga. Magari due volte al mese, se le

avanzasse pretese per la due ruote?

L'ex centauro: il rassegnato

trattative non permettono risultati

Facile. In pista anche lei e papà sarà

Questa è la versione del papà motoci-

migliori. Avete un’unica certezza: il

promosso maestro.

clista meno fortunato. Quello che non

motore in cortile continuerà a romba-

è riuscito a gestire la coesistenza tra

andare a comprare pane e latte. Se

Cambio di mezzo: il convertito

poi il giro dovesse protrarsi più del

Il fenomeno che si osserva in questa

“Cosa vuoi che faccia un papà motoci-

dovuto, sarà stata sicuramente colpa

particolare categoria di papà è

clista dopo che nasce il primo figlio?

della coda. Alle casse.

una mutazione. Ma non completa:

Smette di andare in motocicletta!”. La

Con una speranza: che presto l'ultimo

diciamo un “cambio d'orizzonte”. La

frase viene pronunciata con una forte

arrivato molli ciucci e biberon per

moto resta in garage (o peggio: la si

vena di autoironia (perché sicura-

calzare il casco integrale.

vende!), ma la passione rimane, spe-

mente avere un figlio è la cosa più

cialmente se spinta da un motore.

bella del mondo), ma c'è sempre un

Un esempio, per chi può permetter-

retrogusto amaro.

selo in termini geografici, arriva dal

Anche in questo caso, la speranza

La trattativa con la consorte ha

papà che – vivendo in una città di

è l'ultima ad abbandonare il carro:

permesso di arrivare a un compro-

mare – dopo aver riposto la due ruote

chissà che il piccolo non abbia eredi-

messo abbastanza soddisfacente. Le

nel dimenticatoio ha orientato la sua

tato la passione per le due ruote.

uscite in sella si diradano rispetto al

valvola di sfogo sulla navigazione.

In fondo, all'epoca della patente, ci

passato. Ma quelle che si riescono a

“Una barchetta piccola, poco più di

sarà ancora tutto il tempo per recupe-

mettere in calendario (magari una

un gommone, che teniamo ormeg-

rare i chilometri perduti, insieme.

re, anche a costo di usare la moto per

Il papà da pista: lo studente

la propria passione e le responsabilità genitoriali.

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 51

Salute

Puntini rossi sulla pelle Ma cosa sono quei puntini rossi che sono comparsi sulla pelle del nostro bambino? di Veronica Lo Destro

È comparso un puntino rosso sulla pelle del nostro bambino? Potrebbe trattarsi di una malattia esantematica, ma forse no. Ecco alcune indicazioni per cominciare a capire il motivo della comparsa delle macchie rosse.

La scarlattina Se il bambino oltre ai puntini rossi sul corpo ha la febbre alta, superiore ai 38,5 gradi, bisogna valutare se ha preso la scarlattina, una malattia che si riconosce con difficoltà, perché le stesse manifestazioni possono essere comuni a diverse situazioni. L’esantema della scarlattina è formato da tanti puntini rossi, di uno o due

diventa rossa e infiammata. Anche la

tipicamente nell’infanzia tra i 3 e i 10

millimetri di diametro, isolati tra loro,

lingua a fragola, ovvero ricoperta di

anni a non essere causata da un virus,

ma così ravvicinati che la pelle, vista

una patina bianca, che si desquama

ma da un batterio, lo Streptococco

a distanza, sembra uniformemente

diventando rosso vivo con le papille

Betaemolitico di gruppo A e per questo

rossa.

particolarmente evidenti, è un altro

motivo si può ripresentare più di una

Le bollicine cominciano dal collo,

segno tipico di scarlattina.

volta nel corso dell’infanzia.

dalle ascelle e dall'inguine e da qui si

La persona malata di scarlattina è

estendono al tronco, alle braccia e alle

contagiosa già uno o due giorni prima

La rosolia

gambe. Per ultimo viene colpito il vol-

della comparsa dei sintomi, oltre che

Una seconda causa dei puntini rossi

to, risparmiando però la zona del naso,

per tutto il corso della malattia.

potrebbe essere la rosolia. I sintomi

quella intorno alle labbra e il mento.

La scarlattina è l’unica delle malattie

sono la febbre e puntini rossi sul tora-

I fastidi riguardano anche la gola, che

esantematiche che si manifestano

ce, mentre sul volto compaiono delle

52 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Salute

chiazze rosse e i linfonodi che si trova-

leggero, di cotone bianco e comodo e

bambino suda di più.

no sulla nuca e sul collo si ingrossano.

rimanere in ambienti non troppo caldi.

Se il sudore è causato solo dal

Per essere certi che si parli davvero di

La pelle deve essere sempre pulita e

caldo, i puntini si troveranno sulle

rosolia, si esegue uno specifico esame

idratata. Si possono fare bagni e brevi

ascelle, davanti al gomito e dietro

di laboratorio che cerca gli anticorpi

immersioni in acqua tiepida, preferi-

al ginocchio. In questo caso bisogna

presenti nel sangue.

bilmente senza utilizzare saponi.

evitare di coprire il bambino perché

Le manifestazioni della rosolia compa-

La varicella è molto contagiosa e

il sudore non ristagni sotto la pelle

iono dopo un periodo di incubazione di

il soggetto può infettare da cinque

(questo vale sempre e soprattutto

due o tre settimane, mentre il contagio

giorni prima della comparsa delle

d’estate). Il piccolo va lavato spesso

può avvenire per trasmissione aerea

bolle a circa cinque giorni dopo. Il

con semplici docce rinfrescanti a

a partire da sette giorni prima della

contagio può avvenire per via aerea

base di acqua e, se proprio necessa-

comparsa dei sintomi fino a quattro

(tramite tosse e starnuti) o con il

rio, un sapone neutro come quello di

giorni dopo la presenza delle macchie

contatto diretto con bolle o vescicole.

Marsiglia.

rosse sulla pelle.

L’incubazione della malattia dura due

La sudamina colpisce frequentemen-

La rosolia in gravidanza può com-

o tre settimane.

te i piccoli, specie d’estate, tuttavia

portare degli effetti collaterali molto

con le giuste accortezze lo sfogo cu-

gravi, pertanto è molto importante

Sudamina

consultare subito un medico.

Una delle cause che possono provoca-

taneo guarisce in un paio di giorni.

re lo sfogo cutaneo con puntini rossi

Varicella

E se fosse un'allergia?

potrebbe essere il semplice sudore.

Le bollicine rosse possono rappre-

Se le bolle sono rosse e pruriginose,

Quando il bimbo suda più del solito,

sentare una condizione di irritazione,

compaiono soprattutto su viso, testa e

oppure quando ha la febbre alta, il

che tende a scomparire dopo poche

tronco e sono accompagnate da febbre

sudore si accumula nelle ghiandole

ore, ma potrebbe trattarsi anche di

bassa, mal di testa e sensazione di

che lo producono, ma è così abbondan-

un'allergia.

malessere generale, ci sono buone

te che le ingorga e “straripa” sottopelle

L’insorgere di puntini rossi sulla pelle

probabilità che si tratti di varicella.

nelle zone circostanti. Le ghiandole si

potrebbe essere dovuta, per esempio,

La conferma dei sintomi varicella

infiammano e formano puntini rossi,

alla presenza di sostanze chimiche

sarà la trasformazione, dopo circa un

che prendono il nome di miliaria rubra

particolari nei vestiti. Un’ulteriore

giorno, delle bollicine in vescicole e

o sudamina.

causa potrebbe essere una forma di

pustole acquose. Il numero delle bolle

In questo caso le bolle sul corpo

dermatite atopica.

può variare a seconda del soggetto

possono avere misure che vanno da

In tutti i casi nei quali i puntini rossi

colpito. In genere la durata di questa

meno di un millimetro fino a tre. Per

permangono per un giorno almeno e

malattia esantematica è di dieci giorni.

distinguerle dalle malattie esantema-

si abbinano allo spossamento fisico,

Per alleviare il fastidio provocato dal

tiche basta osservare la zona in cui

è bene consultare un medico. Solo un

prurito possono essere usati antistami-

compaiono la prima volta. Le bolle non

esperto potrà davvero rassicurarci su-

nici per bocca o sotto forma di pomate.

devono essere troppo ravvicinate e

gli eventuali rischi associati ai sintomi

È preferibile vestire un abbigliamento

devono comparire nelle zone in cui il

manifestati.

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 53

Salute

Consigli pratici per la

vista dei bambini

Prendersi cura degli occhi è fondamentale, fin dalla nascita di Stefania Somarè

La vista è il senso che si utilizza di più,

nel caso dell'occhio pigro (l’ambliopia).

eppure sei bambini su dieci non hanno

Nel caso di miopia la correzione serve

mai effettuato una visita oculistica,

a gestire i peggioramenti”.

con tantissimi genitori (il 70%) che

Per un genitore viene spontaneo

ritengono “non strettamente necessa-

pensare che si accorgerebbe se il

rio” fare almeno un controllo. Persino

figlio non ci vedesse bene, ma non

tra chi porta gli occhiali, il 35% non si

è sempre possibile. “Ci sono casi di

sottopone ai controlli e indossa lenti

disturbi della vista che vengono così

con gradazioni obsolete o sbagliate. Lo

ben compensati da risultare nascosti.

dice una ricerca fatta dalla associazio-

Oppure il bambino vede bene da

ne Commissione Difesa Vista.

un occhio e non dall'altro. Ci sono

È chiaro che qualcosa non va. La vista

situazioni in cui si hanno miopie

va controllata, i disturbi vanno indivi-

diverse nei due occhi. Insomma, la

duati al più presto e l’intervento per

complessità della materia richiede un

correggerli deve essere fatto per tempo

intervento specialistico”

e bene. Ne abbiamo parlato con il dot-

la nascita, per verificare che ci sia il

tor Francesco Loperfido, responsabile

riflesso rosso sulla retina. Successiva-

Vista e attenzione

del servizio di Oftalmologia generale

mente occorre un controllo intorno ai

In età prescolare e scolare i disturbi

dell’Ospedale San Raffaele di Milano.

tre anni, poi un altro tra i sei e i sette”.

visivi si possono accompagnare a

Fisiologicamente l'occhio del bambino

difficoltà di attenzione e concentrazio-

Buoni motivi per andare dall'oculista

è ipermetrope, ma questo difetto visivo

ne, con conseguenze negative anche

si riduce da solo fino ai sei anni. “In

sull'apprendimento. “Se un bambino

“I bambini – spiega il dottor Loperfido

alcuni soggetti però permane. Esistono

presenta difetti non corretti può trova-

– hanno un occhio in fase di sviluppo

inoltre bambini che sviluppano sin

re difficile la vita scolastica – continua

ed è quindi importante controllarlo

da subito dei disturbi della vista che

il dottor Loperfido -. In particolare,

durante le fasi di crescita. Il primo

devono essere individuati precoce-

ipermetropie elevate e non corrette

controllo viene fatto in ospedale, dopo

mente per poter essere corretti, come

possono dare bruciore agli occhi,

54 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Salute

Sulla Costa

Azzurra

mal di testa e conseguente svogliatezza. Le miopie si possono tradurre in uno sfasamento tra visione e ascolto che si manifesta spesso con difficoltà di apprendimento e queste difficoltà, in taluni casi, vengono prese per dislessia”.

Alcuni consigli pratici

c’è un luogo

dove i bambini sono i benvenuti!

La questione è seria. Cosa possiamo fare? Il primo input è rispettare i controlli di routine, che teoricamente vanno concordati con il pediatra. Poi ci sono alcuni campanelli d'allarme da tenere sotto controllo. “Un aspetto da considerare è quello ereditario. Figli di genitori miopi, per esempio, vanno osservati con maggiore attenzione perché la miopia presenta una forte componente genetica. Così vale per gli altri difetti. Ricordo che un difetto ereditario può comparire in un momento qualsiasi dello sviluppo del bambino. Non è quindi detto che se a cinque anni un bambino ci vede bene, lo stesso sarà a sette. Anzi, proprio perché l'occhio cresce con il resto del corpo, può capitare che la situazione refrattiva cambi da un semestre con l'altro, se

HOTEL camere vista mare wifi parcheggio privato terrazza climatizzata miniclub area giochi scaldabiberon microonde menu bimbi

il bambino ha un picco di sviluppo”. Per inciso, l'occhio conclude il suo sviluppo a 23 anni. Più tardi

SERVIZI A 50 MT

si manifesta il disturbo, minore sarà elevato il deficit refrattivo. “Le posture possono dire molto della vista dei nostri figli, così

Ristorante

Bar

Spiaggia

come le loro espressioni del viso. Un bambino miope tende a strizzare gli occhi, si avvicina al libro e può assumere una posizione inclinata in avanti, per ridurre la distanza con gli oggetti da vedere. Un astigmatico, invece, spesso mette il foglio storto quando scrive, oppure tiene la testa storta o ancora assume una postura inclinata con il busto”. Ovviamente, il pediatra è un valido supporto per la valutazione iniziale della situazione, con test semplici che verificano se c'è necessità di rivolgersi a un oculista o meno. “Il pediatra può inoltre valutare, nei neonati, se vi è una condizione di strabismo. Alcuni neonati hanno la palpebra che aderisce internamente al naso, con l’effetto di un occhio lievemente orientale. Si parla di epicanto. Questa è una condizione che può far sospettare la presenza di strabismo, ma il pediatra può togliere il dubbio”.

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 55

27, Porte de France - 06500 Menton France Tel. +33 489241646 - info@hotel-ladolcevita.com

www.hotel-ladolcevita.com

Salute

Mamma, che rabbia! La rabbia è un sentimento comune che va conosciuto, affrontato e gestito. Solo così diventa positiva di Massimiliano Sciullo

Capricci, ripicche, a volte veri e propri “duelli” tra le mura di casa. Essere una mamma o un papà riserva anche momenti di difficile gestione: per esempio quelli in cui i piccoli fanno qualcosa di sbagliato e si arriva al punto di dover “amministrare” la giustizia domestica. Un rimbrotto, un rimprovero, un castigo e così via. Ma non è sempre facile, soprattutto in un periodo in cui il modello familiare è evoluto e i rapporti tra componenti della famiglia sono diventati più articolati. Abbiamo chiesto aiuto a Juri Nervo, che si occupa di queste tematiche tramite la onlus Essere Umani (www.essereumani.org) per “decodificare” certi momenti di rabbia e difficoltà.

La rabbia nasce dalla storia di famiglia

‘Genitori si diventa, non si nasce!’

razioni. La prima riguarda il bene

aiuta a capire il percorso, credo che

e la crescita del figlio: i genitori

È normale che un genitore si arrab-

capire quanto e fino a che punto

arrabbiati sono utili? E se sì, a cosa?

bi con i figli? Ma fino a che punto?

ci si possa arrabbiare, sia una

E poi ancora: ogni genitore deve

“Assodato che la famosa frase

domanda che richiede due conside-

fare i conti con la propria storia, va

56 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Salute

del come noi siamo genitori. Se ci

ponte emotivo in più tra le persone

si arrabbia e si lascia che la rabbia

coinvolte. E questo aiuta a gestire il

prenda qualsiasi forma, forse è

conflitto”.

perché ci hanno insegnato così”.

Distinguere la rabbia dalla violenza

Spiegare aiuta a gestire le emozioni

Tanti genitori prima si arrabbiano

Ci sono trucchi (o chiamiamoli

e poi provano sensi di colpa. È

esercizi o lavoro su se stessi) per

giusto? “Non credo che il senso

gestire la rabbia? “Credo che un

di colpa sia una buona benzina

adulto risolto sia un adulto in

per alimentare qualsiasi rappor-

grado di gestire la propria rabbia,

to. Posso rendermi conto che mi

un'emozione che è giusto che ci sia,

sono arrabbiato, ma credo serva

ma a piccole dosi. Troppa rabbia

spiegare una differenza fondamen-

ammala i rapporti. I trucchi per

tale. Urlare, sbattere i pugni sul

gestire questo sentimento sono

tavolo, alzare le mani non è rabbia:

la capacità di ascoltarsi e capire

è violenza. Affermare invece

da dove nasce. Avere vicino un

qualcosa con un tono arrabbiato o

altro genitore capace di aiutare

infastidito è una condivisione, che

è già un passo avanti, ma se ci si

fa capire anche quanto si possa

rende conto che la rabbia inquina i

essere delusi per la situazione

rapporti e l'armonia della famiglia,

e quanto si tenga al rapporto.

è bene essere sinceri con se stessi

Allora sì, questo è corretto. Più in

e chiedere aiuto a un terapeuta.

generale, se un genitore sa che nel

Ancora: un trucco è quello di impa-

momento in cui sgrida un figlio lo

rare a parlare con l'altro e infor-

sta facendo per un buon motivo,

marlo di cosa si prova. È quello che

allora non si deve sentire in colpa.

definisce il passaggio “dal tu all’io”:

Ma al tempo stesso non deve mai

quando qualcuno litiga si tende ad

smettere di essere credibile: se si

addossare all'altro le colpe e le re-

accorge che una sgridata è stata

sponsabilità, dicendo “tu hai fatto”,

in realtà uno sfogo legato ad altre

“tu hai detto” e così via. Se invece

tensioni o preoccupazioni, come

da sé che ogni soggetto è stato (e

si riesce a trasmettere lo stesso

per esempio il lavoro o la stan-

molti lo sono ancora) figli. Bisogna

messaggio spiegando il perché quel

chezza, allora è giusto che torni

capire quale immagine di genito-

comportamento ci fa arrabbiare o ci

indietro e chieda scusa. Anche così

rialità è stata raccontata a ciascuno

ferisce (per esempio, perché io sto

si contribuisce ad accrescere la

di noi: questa è la chiave di lettura

in pena e mi preoccupo) si getta un

propria credibilità”.

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 57

Salute

diastasi addominale, cos’è? La

Un problema diffuso tra le neomamme ma non ancora ben conosciuto: ce ne parla il dottor Daniele Bollero

Sarà solo un po’ di pancetta post

muscoli retti (e non di semplice

parto che si può risolvere con

rilassamento addominale) e per

esercizi mirati o si tratta di un pro-

verificare la presenza di eventuali

blema più serio? La diastasi addo-

ernie associate”. E se la diagnosi di

minale è una patologia che affligge

diastasi fosse confermata, cosa si

fino a un terzo delle donne dopo

può fare? “L’unica soluzione è un in-

la gravidanza, ma non c’è ancora

tervento chirurgico, che però è pre-

molta conoscenza e consapevolezza

feribile effettuare se la donna non desidera avere altri figli, altrimenti

esattamente? Lo chiediamo al chi-

Un approccio multidisciplinare

rurgo plastico Daniele Bollero, che

“L’approccio più corretto per questa

– risponde il dottor Bollero –. Se c’è

proprio questo mese a Torino orga-

patologia è multidisciplinare – pro-

anche un problema di pelle o adipe

nizza il primo corso approfondito in

segue il dottor Bollero -. Dovrebbe

in eccesso, è indicato l’intervento

Italia sull’argomento. “La diastasi

iniziare con la prevenzione in gravi-

di chirurgia estetica per una lipo-

è l’allargamento dei muscoli retti

danza con i consigli di un’ostetrica:

addominoplastica completa”.

addominali, causata dalla pressione

evitare sforzi eccessivi che gravino

Qual è momento migliore per

del feto sulla parete addominale:

sugli addominali e indossare una

programmare l’operazione? “Per

una separazione fisiologica e che si

guaina protettiva possono essere

la diastasi, come per qualsiasi

risolve generalmente entro un anno

utili per prevenire questo disturbo.

intervento chirurgico, il momento

dal parto. Ma non sempre, e in

Dopo il parto il fisioterapista può

giusto è quello in cui si ha il tempo

questo caso molte donne non sanno

suggerire strategie utili per miglio-

di recuperare. Io lo chiamo il tempo

cosa fare e a chi rivolgersi. Non si

rare il tono e l’aspetto della pancia,

di ‘fuori uso sociale’ e sono consa-

tratta solo di un problema estetico,

ma è fondamentale agire tempe-

pevole che per una mamma è un

ma anche funzionale: la colonna

stivamente. Se dopo un anno dal

lusso. Però per una buona ripresa da

non è ben sostenuta dai muscoli

parto il problema permane, bisogna

questa operazione servono almeno

addominali e questo può causare

fare un’ecografia per confermare

due settimane ed è fondamentale

mal di schiena e difetti posturali”.

che si tratta davvero di diastasi dei

concedersele!”.

sull’argomento. Di cosa si tratta

58 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

il problema potrebbe ripresentarsi

Vacanze felici al Tirler.

ella meravigliosa cornice dell’Alpe di

sere assoluto: un’oasi di tranquillità in cui

Siusi, il Tirler Dolomites Living Hotel

immergersi per ritrovare armonia e relax, tra

è una meta fantastica per le vacanze

saune al fieno, bagno turco, idromassaggio e

delle famiglie. In una posizione unica con

trattamenti detox. Fanno la gioia dei bambini

vista a 360° sulle Dolomiti, l’hotel accoglie le

le due piscine, quella grande interna e quella

famiglie con tutte le attenzioni e le coccole che

panoramica esterna.

rendono speciale la vacanza, a partire dal caldo

L’hotel, pur aperto di recente, ha già ottenuto

benevenuto nella Lounge & Reception.

importanti riconoscimenti: è il primo in Italia a

Le camere sono ampie e curate, tutte con vista

essere certificato ECARF per le sue attenzioni

panoramica sulle montagne e tutte arredate

nei confronti di chi soffre di allergie. Il rico-

in materiali naturali: qui grandi e piccini si

noscimento Best Sleep Hotel Gold premia la

sentono come a casa, ma sono trattati come

qualità del sonno nelle sue stanze (dalla scelta

ospiti di riguardo.

di materassi e cuscini alla preferenza per ma-

Il ristorante propone un goloso buffet a cola-

teriali come il legno di cembro noto per le sue

zione e un menu à la carte sempre vario per

proprietà rilassanti). Provare per credere!

il pranzo e la cena, a partire da prodotti locali,

Ma non è tutto: l’Alpe di Siusi è uno dei luoghi

con grande disponibilità nel venire incontro

di maggiore bellezza delle Dolomiti, un posto

alle esigenze dei piccoli e un’ampia scelta per

meraviglioso da esplorare insieme ai bambini

chi soffre di allergie o intolleranze.

a piedi o in mountain bike – in hotel si possono

Il centro wellness è all’insegna del benes-

noleggiare gratuitamente.

Tirler Dolomites Living Hotel - Tel. 0471 727927 - www.tirler.com

Soldi e diritti

Una casa in

dono

Quali sono le procedure da seguire per regalare una casa a un minore? di Francesca Galdini

“Il 67% dei giovani adulti tra i 18 e i 34 anni vive ancora con i genitori”, “Italia, paese di mammoni”, sono titoli ricorrenti nei nostri quotidiani che fotografano una realtà diffusa. Inutile girarci attorno: con i tempi che corrono è sempre più difficile per un giovane di belle speranze affrancarsi dai genitori. Figurarsi, poi, trovare le risorse per comprare casa! Come fare allora per aiutare i

delle spese: sia quelle dell’avvo-

tà dell’immobile o meno: e qui,

propri figli? Sono molti, oramai,

cato che assiste le parti innanzi

sempre avendo a mente lo scopo

i genitori che decidono di donare

al giudice, sia quelle notarili, sia

di aiutare i figli e di pesare il

al figlio la casa in cui vivono: in

quelle di registro.

meno possibile sulle loro tasche,

questo modo ottengono il risultato

Quanto all’imposta sulla donazione

la tendenza è quella di cedere loro

di garantirgli un tetto per il futuro,

(a carico del soggetto beneficiario),

la nuda proprietà dell’immobile,

quando non ci saranno più.

attualmente vige una franchigia

mantenendo per sé l’usufrutto.

Per fare questo passo, però, occor-

fino a un milione di euro se la

Con questo, i genitori donano sì la

re innanzitutto chiedere l’auto-

donazione è effettuata, appunto, da

proprietà della casa, ma conser-

rizzazione al giudice tutelare: se

un genitore; se invece è effettuata

vano il diritto di poterla abitare

l’operazione rientra nell’interesse

da un altro parente (ad esempio

per tutta la vita (sostenendo, di

del minore, in poco tempo il giudi-

da uno zio a un nipote), non c’è

conseguenza, tutte le spese relati-

ce accoglierà l’istanza dei genitori

alcuna franchigia e l’imposta cor-

ve: dall’IMU alle utenze). Quando

i quali, a questo punto, dovranno

risponde al 6% del valore dell’im-

poi i genitori non ci saranno più,

recarsi da un notaio per redigere

mobile.

usufrutto e nuda proprietà si riu-

il relativo atto e portare a termine

Al momento del rogito notarile,

niscono nella medesima persona

materialmente la donazione.

i genitori dovranno decidere se

(il figlio) che ne riacquista anche il

Chiaramente bisognerà sostenere

donare al figlio la piena proprie-

pieno possesso.

60 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Cinema

La stanza delle Due ragazzini speciali e un grande sogno

meraviglie

di Mario Bettas Valet

50 anni separano Ben e Rose, i due giovani protagonisti di La stanza delle meraviglie. Ben, un ragazzino di dodici anni, vive con la famiglia adottiva nel Minnesota, siamo nel 1977. Rose, invece, vive da sola con il padre nel New Jersey, anno 1927. Entrambi sono sordomuti e entrambi hanno un grande desiderio: raggiungere New York.

Lillian Mayhew, diva newyorkese di

Selznick, scrittore e illustratore tra gli

Ben sogna di raggiungere la Grande

molte pellicole. La loro ricerca li porta

altri anche di La straordinaria inven-

Mela dopo aver letto una lettera della

a scoprire nuovi angoli segreti della

zione di Hugo Cabret (da cui Martin

madre scomparsa. Lì vive suo padre,

grande città, in un gioco di equivalen-

Scorsese ha tratto il suo omonimo

mai conosciuto. Anche per Rose

ze e corrispondenze quasi perfette.

film).

Manhattan rappresenta un desiderio

Diretto da Todd Haynes, regista

Pellicola costruita sulla rappresenta-

irrinunciabile; lei, appassionata di

di grande esperienza e attivo nel

zione di grandi emozioni e sentimenti,

cinema muto, desidera ardentemente

cinema indipendente, La stanza delle

per tutta la famiglia e adatta a bambini

conoscere la sua beniamina, l’attrice

meraviglie è tratto da un libro di Brian

grandicelli.

Mary e i fiori della strega

La ragazzina dai folti capelli rossi si ritrova

Arriva nelle sale italiane Mary e i fiori della

catapultata a Endor, un luogo incantato in cui

strega, primo lungometraggio dello Studio

vivono maghi e streghe e dove ha sede anche

Ponoc, ultimo nato nel florido orizzonte dell’a-

la prestigiosa Università dei Maghi.

nimazione giapponese in cui sono confluiti

Mary e i fiori della strega è tratto dal roman-

molti nomi provenienti dallo Studio Ghibli.

zo La piccola scopa di Mary Stewart. La regia

L’estate scorre lenta e noiosa nella casa della

è di Hiromasa Yonebayashi, già regista per

zia di Mary Smith, una ragazzina di dieci

lo Studio Ghibli e anche i temi sono quelli

anni che lì sta trascorrendo le vacanze. L’in-

cari allo studio di Miyazaki: il viaggio, la

contro con un gatto nero e il ritrovamento di

scoperta degli aspetti trascendenti della

una scopa magica cambia il corso delle cose.

natura, l’ecologia.

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 61

Libri

Colazione a latte

libri

Nati per Leggere, Centrale del Latte di Torino e GG uniti in un’originale iniziativa che ha come scopo la promozione della lettura nei bambini

Latte, biscotti e un buon libro sono gli ingredienti di

primissimi mesi, ha effetti positivi sullo sviluppo

una buona colazione che ci fa iniziare la giornata con

cognitivo, linguistico ed emozionale dei bambini.

sprint. Da questo mese, latte e consigli di lettura sono

Ogni anno Nati per Leggere seleziona i migliori libri

uniti in un unico pack grazie a una bella iniziativa

destinati alla fascia di età prescolare e proprio dai

(no profit, si intende) che ha come protagonisti Nati

titoli premiati quest’anno parte questa iniziativa di

per Leggere, Centrale del Latte di Torino e Giovani

cui siamo molto fieri. A partire da giugno, sulle con-

Genitori. Il primo incontro con i libri è un momento

fezioni di latte da un litro della Centrale, le famiglie

di fondamentale importanza per un bambino e il

possono scoprire quali sono i libri premiati nel 2018,

progetto nazionale Nati per Leggere ha come obiettivo

presentati con titolo, copertina, sinossi e motivazione

la promozione della lettura ad alta voce per i bambini

del premio. E ci auguriamo che siano tante tantissime

da 0 a 6 anni. Cuore del programma è la lettura in

le famiglie ispirate che li sfoglieranno insieme: buona

famiglia: perché leggere storie ad alta voce, già dai

lettura a tutti!

I libri premiati da Nati per Leggere

Un orso sullo stomaco

Non voglio traslocare

Il viaggio di piedino

Storie della notte

Il carretto di Max

di Noemi Vola (Corraini Edizioni, 2017)

di Stephanie Blake (Babalibri, 2017)

di Elisa Mazzoli e Marianna Balducci (Bacchilega Junior, 2018)

di Kitty Crowther (Topipittori, 2017)

di Barbro Lindgren e Eva Eriksson (i bohemini maxi, 2018)

62 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Libri

Ragazze toste Storie di piccole grandi donne che fanno la differenza e cambiano il mondo • Mary scava, setaccia

• Romanzo young

e ricompone fram-

adult con la storia

menti fino a trovare

d'amore di Jack e di

una fila di impronte

Libby, ognuno con i

fossili lasciate da una

suoi problemi e debolezze, finché...

famiglia di ominidi di 2 milioni di

Mini recensioni Beatrice 8 anni

anni fa.

L'UNIVERSO NEI TUOI OCCHI

ALLA RICERCA DEL PRIMO UOMO

di Jennifer Niven

di Cristiana Pulcinelli

De Agostini – 14,90 euro

illustrazioni di Vittoria Facchini “C’era una volta una

• Un mistero non da

Editoriale Scienza – 12 euro

bambina che amava

poco, in una famiglia

arrampicarsi sugli alberi

• Spiritosi disegni a

di sette bambini,

e poi ce n’era un’altra,

matita per le avven-

cinque adulti, 24

goffa ma con una voce

ture di Dory, tipetta

gambe. Sarà Camilla

potente e mai sentita pri-

tosta, coraggiosa e

ma. E poi c’ero anche io,

spettinata con un’ami-

che ho letto queste storie

a risolverlo? CAMILLA E I CALZINI

ca inseparabile: Mary!

SPERDUTI

tutte d’un fiato, con la

DORY FANTASMAGORICA

di Anna Lavatelli

torcia, sotto le coperte!”.

di Abby Hanlon

illustrazioni di Laura Désirée Pozzi

STORIE DELLA BUO-

Terre di Mezzo – 12 euro

Coccole – 6,90 euro

NANOTTE PER BAMBINE RIBELLI

• Manuale per “tutte le

• Le bellissime illu-

di Elena Favilli

ragazze che fanno co-

strazioni di Davies

e Francesca Cavallo

ding e per quelle che

fanno da sfondo alla

Mondadori – 19 euro

un giorno ne saranno

storia in rime della

capaci”, a cura della

scoperta coraggiosa

di Alice Quaglino e Amprimo Sisters

della piccola Rubi.

fondatrice dell'omonima no profit. GIRLS WHO CODE

IL GROTLYN

di Reshma Saujani

di Benji Davies

Il Castoro – 16 euro

EDT – 15 euro

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 63

Il sassolino nello stagno

Enkidu

Ovvero, l’amore che, quando finisce, non ti lascia l’ex di Khaled Elsadat

Qual è il legame più antico e immutato tra due persone?

Enkidu non è il nome di un’antica

Uruk e che si conclude con la

tra padre e figlio, tra padrone e

dottrina orientale, né un sito di

sconfitta di Enkidu, i due eroi si

lavoratore, tra sovrano e suddi-

incontri e nemmeno una delle po-

accorgono di essere non solo buoni

to. L’amicizia, invece, è rimasta

sizioni salvacoppia del Kamasutra,

rivali, ma anche ottimi amici.

sempre la stessa, fin dai tempi di

ahimé. Nonostante ciò, rappresen-

Diventano inseparabili, affron-

Gilgamesh.

ta una delle forme più nobili e più

tano insieme le terribili fatiche

Allo stesso tempo, le relazioni

antiche dell’amore.

che richiede un’epopea degna di

tra colleghi, tra condomini, tra

Il racconto più antico del mondo è

questo nome, si fanno sempre

coniugi sono diventate oggetto

l’epopea di Gilgamesh. Scritto in

forza e compagnia. “Andrò avanti

di centinaia di leggi e direttive.

Mesopotamia cinque millenni fa,

io per primo e tu stando al sicuro

L’amicizia, il più antico e immu-

racconta la storia dell’eroe, in par-

griderai: Avanti! Non c’è nulla da

tato legame tra persone, è rimasta

te uomo e in parte dio, che va alla

temere!”.

invece libera da ogni legislazione

scoperta dei segreti dell’immorta-

L’amore tra amici è una delle

o tribunale.

lità superando foreste plumbee, i

forme più misteriose - e di sicuro

L’amico, oggi come millenni fa, è

freddissimi venti del nord e tante

quella meno celebrata - tra gli

la persona con cui ci misuriamo, in

creature mostruose.

amori. A volte si teme, addirittura,

cui troviamo la forza o l’ascolto, il

Nonostante sia figlio di un dio,

di usare la stessa parola ”amore”,

compagno di avventure e di ideali,

Gilgamesh ha bisogno di un amore

preferendo perifrasi come ”voler

di sventure e disillusioni.

umano per superare le ardue

bene”. Di sicuro chi ha avuto un

La vita magari ci separa per anni.

prove. E l’amore che trova, l’amore

caro amico, come i nostri eroi, sa

Ma poi ci si rincontra ed è di

più antico del mondo, è quello con

di cosa stiamo parlando.

nuovo amore.

il suo amico, Enkidu.

Nei secoli, tutti i legami che co-

E se per caso questo amore sbia-

La vicenda così narra: dopo un

nosciamo hanno vissuto profondi

disce e muore, diremo: eravamo

duello che terrorizza la città di

mutamenti. È cambiato il rapporto

amici. Mai ex amici.

64 | www.giovanigenitori.it | Giugno 2018

Caterina

Caterina e quello

conoscersi meglio, rivela sintonie di

sguardo bello

pensiero, fa ridere, aggiorna sull’inconscio dei figli ma anche sulla loro percezione della realtà, mentre il prosecco per le mamme aggiunge piccole lenti dorate ai colori delle carte e della sera.

Se vuoi scrivere a Caterina, la mail è: caterina@giovanigenitori.it

Quando tocca al figlio piccolo di Caterina, il suo titolo alla carta che tiene in mano e che nessuno vede è: “Il mondo visto dai bambini”. I giodi Marina Gellona

catori danno al ragazzino le proprie carte. Quando vengono scoperte,

Arriva, quello sguardo, una sera

E la famiglia è larga e scombina-

Caterina si chiede: quale sarà quella

sotto un pergolato di glicine che ha

ta questa sera, come piace a lei:

a cui suo figlio ha dato questo titolo?

già perso tutti i suoi fiori viola: da

alcuni ragazzini sono sotto il metro

Ecco, dice il figlio piccolo, è questa:

soffitto di maggio, i boccioli odorosi

e sessanta, un paio sopra, mentre gli

un condominio grigio e nero, in una

sono diventati un tappeto frusciante

uomini adulti, in questo momento,

città grigia e nera, ha, al suo interno,

in giugno, per i piedi nudi di Cateri-

non ci sono: chi perché a casa con la

stanze di cieli azzurri e sole. Perché

na, dei figli, degli amici.

bimba piccola, chi perché indeciso

da bambini pensiamo che il mondo

La scuola sta proprio finendo, i

sul futuro, chi perché una non sa se

sia bellissimo, con il sole e il cielo

pantaloni sono corti, le gonne lievi, il

tenerlo vicino o no. Ma questa sera,

blu e invece fuori è diverso, ci sono

fiume è carico di tutta l’acqua scesa

quasi, non se ne sente la mancanza.

le guerre, i problemi, dice lui. E poi

in primavera e la voglia di mettere

Dixit è un gioco di carte bellissime,

abbozza quello sguardo.

da parte i cellulari e giocare insieme,

di piccole opere d’arte oniriche.

È uno sguardo che assomiglia a

questa sera, c’è. Tre mamme, cinque

Ogni giocatore a turno è narratore

quello del suo papà, quando lui e

ragazzini e un gioco di società. Si

e deve dare un titolo a una delle

Caterina erano innamorati, uno

comincia.

proprie carte. Un titolo che non sia

sguardo che mescolava timidez-

Caterina aveva comprato Dixit

troppo didascalico o troppo ermetico.

za, mistero, dolcezza, futuro. E a

qualche Natale prima, per arricchire

Un titolo evocativo, suggestivo,

Caterina spuntano due lacrime,

la collezione di giochi di società a

che permetta agli altri giocatori di

vedendo nel suo ragazzino gli occhi

cui lei tiene tanto: Scarabeo, Taboo,

scegliere, tra le proprie, una carta

dell’ex-marito e nell’espressione

Pictonary, Monopoli, Risiko e tutti

alla quale possa star bene lo stesso

dell’ex marito l’anticipo del loro

gli altri giochi in scatola che fanno

titolo. Le carte sono talmente strane,

figlio piccolo. A saperla disegnare,

tanto famiglia, quella “famiglia” che

simboliche da prestarsi a questo

questa immagine di anticipi e ritorni

Caterina insegue, trasforma, vede

abbinamento incrociato di titoli.

scivolerebbe silenziosa nel mazzo di

farsi, disfarsi e rimodellarsi da anni.

Dare e indovinare titoli permette di

questo bel gioco.

Giugno 2018 | www.giovanigenitori.it | 65