Mensile, numero 7 anno 12 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
La rivista di tutte le famiglie
luglio/agosto 2017
Festival rock
isolette
le marche
barefooting
ricevi la rivista a casa ogni mese per un anno a soli 12,90 â‚Ź
ww w.g iova n ige n i t ori . i t
Mensile, numero 7 anno 12 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
La rivista di tutte le famiglie
luglio/agosto 2017
Festival rock isolette le marche barefooting
Luglio/Agosto 2017
16
22
30
6. La posta
B
8. News
inserto
10. Sfida
B
12. Tendenze
43. trekking Tra rocce e natura nelle Marche
B
43
16. estate in musica Family Rock Festival
46. creatività Diario delle vacanze e giochi da viaggio
22. viaggi Piccole isole grandi vacanze
48. gita La Pimpa fa la guida al museo
28. spiagge Bibione: quando l’estate è kids friendly 30. benessere Vita da scalzi 36. viviamo così Happy family bio cycling
50. e..state al fresco Giochi d'acqua 52. spazio bebè . L'allattamento? Spetta a papà! . La donazione del cordone 56. salute . Il buon sesso è rosso e rosa . No alle scottature . Mamma che fame
50
58
60. soldi e diritti È colpa tua! 62. legambiente Festambiente 2017 63. zona verde In piscina con gli ippopotami, ma davvero? 64. slow food Un mercato mobile e virtuoso 66. alimentazione . Freschezza Summer . Bellini baby 69. libri Esperimenti d'estate 70. app Le migliori app dell'estate 72. cinema Cattivissimo me 3 B 73. Caterina 74. Raffa
Il diritto di non correre Iperstimolati, addestrati a primeggiare e incapaci di trovare la forza di
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie
reagire a una delusione. C’è chi dice che stiamo crescendo figli così, ma
Luglio-Agosto 2017 / Anno 12 - Numero 7
non vi sembra che anche noi, come genitori, siamo sulla stessa barca? Ci
Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio
viene chiesto, come noi chiediamo a loro, di essere più intelligenti, più dotati, più abili e più capaci. Iperstimolati dalle richieste che ci piombano addosso (il lavoro, la spesa, la casa, la scuola, l’asilo, la suocera). Costretti a essere aggiornatissimi e a decidere su tutto, dai vaccini ai corsi di
Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art director Catia De Bacco grafica Cinzia Pampo, Simona Vaschetto, Chiara Demagistris GENERAL MANAGER Giorgio Pulini
cinese, dalla cura della spondilosi ai benefici del cosleeping. Incapaci di
MARKETING Letizia Bertò Elena Infantino Angela Cagnetta Silvia Ciraldo Luciana Martellucci Federica Petey Mautino
sopportare le delusioni, perché oggi i rapporti si giocano nella dittatura dell’attimo e si vince o si perde senza diritto d’appello. Eppure “non avere fretta” è la frase più bella che possiamo dire. Non
AMMINISTRAZIONE Agnese Gervasi Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738
avere fretta di vivere. Non avere fretta di crescere. Tutela il tuo diritto alla lentezza, vai a passo lento e consapevole. Non prendere per forza il ritmo della lumaca, ma trova la tua giusta velocità. Ricorda che la lentezza ha la stessa radice di ozio, nel senso latino di otium che sta a significare “pienezza vitale”. Quest’estate facciamoci una promessa: non diremo a nessuno - né ci faremo dire - quella parola che tanto abbiamo speso in questi mesi: sbrigati! Faremo tutto quel che serve per vivere lenti, felici e senza fretta.
Hanno collaborato a questo numero Roberta Antonello, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Serena Carta, Albino Catarozzo, Alessio Catarozzo, Laura Cavallari, Laura Citroni, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Alessandra Grigioni, Daniela Lucioli, Camilla Marini, Monica Naef, Marina Notari, Aris Paccagnella, Annalisa Porporato, Massimo Potì, Daniela Re, Daniela Rosas, Alfonsa Sabatino, Simona Savoldi, Massimiliano Sciullo, Anna Sicilia, Valentina Scuteri, Claudia Silvestro, Maddalena Tufarulo, Franco Voglino, Claudio Zatti Illustrazioni e fotografie iStockphoto, Vanda Biffani L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti
Buone vacanze, vi vogliamo bene! I vostri amici di GG
Illustrazione di copertina Ellerslie77 Ringraziamo per la preziosa collaborazione Alberta e Sebastien Ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 12,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it GG ha scelto una stampa sostenibile e amica dell’ambiente
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
Simona
Silvia
Angela
Chiara
Elena
Cinzia
Luciana
Luca
Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Elena
Catia
Mario
Marta
Agnese
Luisa
Federica
Giorgio
Letizia
Alice e Federica
San Lazzaro di Savena, Bologna Samuele 2 anni
Alce Nero Baby è il cibo vero della generazione bio
Scopri tutti i prodotti su alcenero.com
Alce Nero. Agricoltori biologici dal 1978
La posta
Le vostre
lettere
non si è data per vinta e ha lanciato una raccolta fondi su Kickstarter per produrre l’originale
Vuoi scrivere anche tu a GG - Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it
giocattolo. Lo trovate qui: www.classicspinner.com. (Aris Paccagnella)
Ma com’è esplosa
muscolare. Catherine,
mai una realizzazione
questa mania del fidget
troppo debole per giocare
commerciale, fino al
Propongo un fan club
spinner? Paolo
con la figlia Sara, costrui-
2005, quando Catheri-
per la mamma di questa
va per lei piccoli giocatto-
ne, a causa di problemi
giovane Youtuber. Si chiama
Ci sono molte leggen-
li. Uno in particolare
economici, decise di
Emma e fa “scherzi telefoni-
de sull’invenzione del
attirava l’interesse della
rinunciare al brevetto.
ci cattivi”. Uno è indirizzato
fidget spinner, la trottola
bambina: una trottola
Nel 2017 alcune aziende
alla mamma la cui reazione
antistress che da qualche
tenuta insieme con lo
hanno rispolverato il suo
è… esemplare! Complimenti
mese fa impazzire tutti.
scotch, che fu perfezio-
progetto e hanno comin-
a tutte e due! Isa
La più credibile racconta
nata fino a ottenere un
ciato a produrre il fidget
la storia di Catherine
vero e proprio brevetto
spinner, senza però rico-
Vero! Il video di Emma si
Hettinger, cittadina ame-
nel 1977. Presentato a
noscere economicamente
trova a questo indirizzo:
ricana di 62 anni, colpita
diverse aziende di giocat-
il giusto contributo
goo.gl/ocaGWj. Stiamo
da una malattia neuro-
toli, il progetto non trovò
all’inventrice. Catherine
ancora ridendo!
Il Vocabovolto: /ilvoˌkaboˈvɔlto/
Bebè: La cosa che che mi ricordo
di Claudio Zatti
di quel giorno che a un certo punto
Un fantadizionario dell’infanzia e della genitorialità, per guardare con occhi nuovi le
smettemmo di parlare e finalmen-
parole che ci legano ai figli. Come ogni fantadizionario che si rispetti, mira solo
te iniziammo a capirci!
a riflettere (e far riflettere). Etimologia: Silenzio è la materia di cui sono fatte le foreste incanSilenzio: /………./
o a cantare, ma non ne voleva
tate, i nove mesi nel grembo. È la
Confessione: Era il giorno che
sapere. In realtà avevo paura che
sostanza dei sogni. È le fondamen-
doveva passare con me. Dopo i
si annoiasse. E avevo paura di
ta per ogni intesa, la base per ogni
giardinetti e il gelato non sapevo
sentirmi un genitore incapace (o
dialogo e all’origine dell’ascolto.
cosa fargli fare, ho provato a
di sembrarlo agli altri).
Tutto ciò che In principio circon-
raccontare storie, a fare domande
Alla fine mi arresi.
dava il Verbo.
6 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
INIZIA LA TUA GIORNATA CON LE FIBRE DELL’AVENA
Inizia la tua giornata con il gusto delizioso dell’avena biologica, combinata con la consistenza cremosa dell’alternativa vegetale allo yogurt a base di soia. Due dei migliori ingredienti che la natura ci offre in un unico prodotto, da provare a colazione con cereali e frutta fresca. Bio • 100% vegan • Etico e Sostenibile • Fonte di fibre
News
Allemansrätt,
il diritto svedese alla natura In bici, in sella, a piedi, sugli sci tra le meraviglie naturali della Lapponia. In montagna, sulla costa e sugli arcipelaghi. Il diritto di pubblico accesso alle risorse naturali, in Svezia, è sancito dall’Allemansrätt: tutti possono muoversi liberamente, in pace e tranquillità, senza timore di essere cacciati da una proprietà privata.
Pediatri: meno miniclub
pediatra su dieci, infine, dà il via
ossa e muscoli: dieci minuti di
libera a tutte le attività ludiche e
salti ogni giorno e un po’ di attività
”Almeno in vacanza, trascorrete più
ricreative, ma solo per i bambini
aerobica due volte a settimana. E
tempo con i vostri bambini”. È l’in-
maggiori di 12 anni.
crescono in salute.
in vista delle partenze per il mare, in
Salta che ti passa
Trekking con il treno
particolare a chi va nei villaggi va-
Salti, capriole, meglio se all’aria
A piedi o in bicicletta in nome del
canze. Un terzo dei medici sconsiglia
aperta. Il segreto per la crescita dei
turismo lento, consapevole e soste-
l’iscrizione dei bambini al miniclub,
piccoli è semplice: lasciarli liberi di
nibile. Visite a piccoli borghi antichi,
meglio utilizzare quel tempo prezioso
far cose da bambini come saltare e
vie degli dei e sentieri di pace alla
per parlare, giocare, fare bagni e
muoversi. Secondo lo studio della
scoperta dei paesaggi dell’appennino
passeggiate con i figli. Un altro terzo
School of Physiotherapy and Exerci-
tosco-emiliano. Tutte le escursioni in
approva, ma a una condizione: mai
se Science della Griffith University
programma sul sito www.trekking-
per più di quattro ore al giorno. Un
in Australia, c’è un toccasana per
coltreno.it.
vito che i pediatri italiani, riuniti in convegno a Ischia, fanno ai genitori
8 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
GRAPHIMEDIA.it
Proteine vegetali biologiche dal 1985
nuova
confezione
+ moderna + pratica
+
allegra
quali ta’ di
scoprili tutti
I prodotti La Fonte della Vita sono disponibili nei negozi di alimentazione specializzata e nelle erboristerie. kigroup.com/fonte-della-vita
sempre
Sfida
Bagagli compatti di Elena Brosio
Abbiamo conosciuto un tempo l’eb-
Un giornalista inglese parecchio
noleggiare tutto l’indispensabile
brezza di partire per le vacanze con
snob scriveva che la quantità di
con consegna diretta nel luogo di
un costume, un cappello di paglia,
valigie è inversamente proporzio-
destinazione.
un libro e via all’avventura! I viaggi
nale al conto in banca. Più sei figo
- abbigliamento mini: la re-
formato family sono un’altra storia:
più viaggi leggero, insomma. Ma
gola d’oro dei genitori smart è non
c’è la lista degli indispensabili e dei
è possibile compattare le valigie
più di tre di tutto (biancheria esclu-
desiderabili, compilata almeno una
quando ci sono i bambini e partire
sa!). Tre magliette, tre pantaloncini,
settimana prima per poterla medi-
leggeri come se fossimo davvero
tre costumi, facendo una buona
tare, rielaborare, spuntare. Ci sono
ricchi e cool?
selezione per comodità e palette di
le valigie: pensavamo di cavarcela
- la rete virtuosa: prima di
colori – che siano decentemente
con due e invece sono dieci e già la
partire si contattano amici e co-
abbinabili. Arrivati a destinazione
loro mole ci provoca disagio. C’è la
noscenti per capire se ci possono
si trova la lavanderia comoda che
distinzione tra l’indispensabile da
prestare (o conoscono qualcuno
garantirà pulizia e decoro nelle
tenere sempre a portata di mano e
che ci possa prestare) passeggino,
vacanze.
quel ‘che potrebbe essere utile’ da
lettino e attrezzature varie in loco.
- distribuire il carico: ov-
scaricare solo a destinazione. C’è
- noleggio smart: per por-
vero, introiettare la consapevolezza
infine la fatica dello stipare e del
tarsi tutto dietro tutto l’indispen-
che i genitori non sono animali da
disfare, del trasportare e del non
sabile si acquista il box da fissare
soma. Ogni bambino è dotato di zai-
dimenticare nulla nelle varie tappe.
al portapacchi o un carrello da
netto con felpa, giochino, occhiali
È allora che il ricordo del bagaglio
agganciare sul retro. Per una cifra
da sole o altri suoi oggetti del cuore.
leggero diventa intensa nostalgia.
nettamente inferiore si potrebbe
E buone vacanze leggere!
10 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Di pesci e
Tendenze
di righe
Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia
Chic in bianco e blu, le fantasie per l’estate di Filobio sono deliziose per i più piccini. Tra surf, pesciolini e spruzzi di mare, sono realizzate in materiali morbidi e atossici, certificati bio. www.filobio.com
Il teepee sotto le stelle
Il materassino col buco
Sotto le stelle in giardino
Per ritrovare il piacere di sdraiarsi
ma anche in casa: il
sulla pancia: è pensato per le donne
Teepee di Dexton Kids si
in gravidanza il favoloso materassino
illumina al buio alla luce
con il buco Holo. Perfetto per giornate
di piccole incantevoli
di relax in piscina o al mare, ma an-
stelle e lune. Si monta e
che per dormire o riposarsi, quando
smonta facilmente ed è
la pancia si fa ingombrante. In tre
in robusto cotone.
freschi colori; menta, argento e rosa.
www.dextonkids.com
www.holo-lilo.com
12 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Al sole senza rischi
Tendenze
I piccoli possono giocare al sole senza rischio di scottature con i solari Mustela: una gamma completa per ogni tipo di pelle, compresa quella atopica. Alta tolleranza, resistenti ad acqua e sabbia. www.mustela.it
Protezione per piccoli esploratori Momme, la linea eco specialmente pensata per
plicare quindici minuti prima della passeggiata:
Amici della pelle e del mare
con filtro solare fisico e oli nutrienti, protegge da
I filtri chimici possono
i piccini, propone per la bella stagione (ma non solo!) la crema protettiva da passeggio, da ap-
essere tossici per gli
vento, freddo e sole (spf 25). Per le giornate in
organismi acquatici. I
spiaggia o in montagna, c’è la lozione solare ad
prodotti solari Anthyllis,
alta protezione (spf 50). www.momme.it
oltre a essere certificati EcoBio, sono studiati e
Naturalmente al sole
formulati in modo da
'Osolebio è la linea di solari La Saponaria dedicata a grandi e piccini. A base
essere ecocompatibili
di ingredienti naturali e biodegradabili, protegge efficacemente la pelle e non è dannosa per il mare! www.lasaponaria.it
con gli ambienti marini. E la loro protezione è efficacissima, ideale per le pelli più delicate. www.pierpaoli.com
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 13
Tendenze
Sandaletto perfetto
Idratazione scintillante Piace alle mamme e alle bambine Brezza Luminosa, il fluido bifasico di Biofficina toscana che lascia la pelle soavemente profumata e delicatamente scintillante. A base di ingredienti naturali, si utilizza su viso, corpo e capelli: idrata senza ungere ed è perfetto per le serate d’estate. www.biofficinatoscana.it
Sono colorati, allegri e freschi, realizzati con cura e comodi indossati: piace alle bambine e alle loro mamme la collezione 2017 di sandali Gioseppo, from Spain. www.gioseppo.com
Glam on the beach Le borse più chic per l’estate, in puro boho style, sono le Mochila Bags, dalla Colombia. 100%fair trade, sono realizzate a mano dalle donne della tribu Wayuu di La Guajira. Disponibili in molti modelli, tutti coloratissimi, perfetti per le mamme, perché ci sta comodamente tutto. www.mochilabags.com
14 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
flowers festival parco della certosa (collegno)
11-22 luglio 2017
MARTEDí 11 LUGLIO
lunedí 17 LUGLIO
MANNARINO
BIFFY CLYRO
Suoni della mezzanotte: L’ ORAGE
martedí 18 LUGLIO
Mercoledí 12 LUGLIO
THEGIORNALISTI
EINSTüRZENDE NEUBAUTEN
Suoni della mezzanotte: DIECICENTO35
Suoni della mezzanotte: ALBERTO CAMPO
giovedí 13 LUGLIO
mercoledí 19 LUGLIO
GOGOL BORDELLO
BRUNORI SAS
DUBIOZA KOLEKTIV Suoni della mezzanotte: DJ SO PIJANI
GUIDO CATALANO Suoni della mezzanotte: LUCIO CORSI
venerdí 14 LUGLIO
giovedí 20 LUGLIO
COEZ MECNA
LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA YASMINE HAMDAN Suoni della mezzanotte: KHALAB
Suoni della mezzanotte: DARGEN D’AMICO sabato 15 LUGLIO
venerdí 21 LUGLIO
samuel
BAUSTELLE
LIM Suoni della mezzanotte: GODBLESSCOMPUTERS
Suoni della mezzanotte: MATTEO CASTELLANO
domenica 16 LUGLIO
sabato 22 LUGLIO
THE ZEN CIRCUS FAST ANIMALS AND SLOW KIDS
LEVANTE
TWEE / I'M NOT A BLONDE Suoni della mezzanotte: PEACHES
Suoni della mezzanotte: LITIO
www.flowersfestival.it con il patrocinio di
con il sostegno di
con il patrocinio di
partner
media partner
mobility partner
in collaborazione con
Estate in musica
Family Rock Festival Posti in piedi, seduti o in spalla. Che belle le famiglie che portano i bambini ai concerti di Luisa Tatoni In principio fu Jovanotti. A sdoga-
dei genitori, mentre la maggior
a memoria i testi delle canzoni,
nare l’epoca del rock a misura di
parte tiene botta, saltella, brandisce
veloce e precisa come un cecchino.
famiglia è stato lui dal palco di un
nel buio spade laser luminose.
Che emozione, da non trattenere
concerto. “Ma qui è pieno di bambi-
Che belle le famiglie che saltano,
le lacrime, alzare le mani intrec-
ni!”. Le telecamere inquadrano una
che ballano, che portano i figli a
ciate al grande concerto “One Love
bimba, maglietta a righe, occhiali
un concerto. Magari a quello di Ca-
Manchester”, con tutti gli idoli
colorati, musetto allegro. "Come ti
parezza, che sembra uno show con
dei ragazzini, da Robbie Williams
chiami? - le chiede Lorenzo -. Sei
tutti quei canti, quelle coreografie,
ad Ariana Grande, un’esibizione
al tuo primo concerto?" Sì, come
persino i carri di Pomigliano, dove
dietro l’altra, il senso di unione e
tantissimi altri, pare, qualcuno con
il piccolo si addormenta in un an-
di coraggio, l’amore per una città,
la testolina ciondolante sulle spalle
golo e la grande, 8 anni, snocciola
per il futuro, per la libertà.
16 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Estate in musica
A Parigi arriva il Lolla
laparis.com) festival che si ispira al fratello maggiore, l’itinerante
The Ultimate Family Festival
I grandi happening musicali
Lollapalooza americano (quest’an-
Che dire del Deer Shed Festival
cambiano, ma non dimenticano
no ospitato a Chicago).
(deershedfestival.com)? Si dichiara
i fedelissimi, neppure quando
Dal 22 al 23 luglio si alternano sul
un festival “fatto da famiglie per
mettono su pancetta e figli. Aprono
palco The Weekend, gli Imagine
famiglie”, immerso nei boschi
le porte, sempre più volentieri, ai
Dragons, i Red Hot Chili Peppers
a nord dello Yorkshire, in Gran
genitori e ai bambini di tutte le
e Lana Del Rey. Al suo interno, tra
Bretagna. Elencare il quantitativo
età. Hanno location spaziali dove
ristoranti con grandi chef, c’è il
di attività e workshop è pressoché
si fa di tutto: la cena, il bagno, il
Kidzapalooza, un'area interamen-
impossibile, anche perché “non
campeggio. Sono ovunque: c’è
te dedicato alle famiglie intriso
c’è l’area bimbi come si intende
quello nel parco sotto casa e quello
dello spirito del festival. “Non è
normalmente – racconta Oliver
nel deserto dell’Arizona, sull’isola
la classica garderie – dicono gli
Jones, barbutissimo direttore –.
in mezzo al Danubio o alle porte di
organizzatori – ma uno spazio
Non vogliamo chiuderli nei recinti,
Parigi. Partecipare significa vivere
dove godere della musica anche
mica sono animali dello zoo”. Dalla
un’esperienza di vacanza open air
da piccoli, tra momenti di gioco e
“Science Tent” in cui si costruisco-
che unisce divertimento, cultura,
altri divertimenti”. All’area kids
no robot al team che indaga su un
viaggio, scoperta e tanta felicità.
gli adulti possono accedere solo
teatrale e fantomatico delitto, dalla
Per dire: il 2017 è l’anno di esordio
se accompagnati da un minore di
piscina al campeggio con i teepee,
del Lollapalooza Paris (www.lol-
14 anni.
dai bar e ristoranti accessibili a
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 17
Estate in musica
prezzi pop, dal cinema al teatro all’aperto, vi capiterà magari di passare sotto al palco e, chissà, ascoltare dal vivo gli Arab Strap. Purché acquistiate in tempo i biglietti: il 21 luglio è vicino.
In mezzo al verde Veloci, veloci, che i biglietti vanno a ruba! Anche se si tiene dal 17 al 20 agosto, il Green Man Festival attira visitatori a frotte. Sarà perché è organizzato nel mezzo
medie - dicono gli organizzatori
o tornei di calcio”. Ultima area, ma
del verdissimo Brecon Beacons
-. Per i bambini c’è l’area Little
non per importanza, è l’Einstein’s
National Park, in Galles, sarà per-
Folk, strategicamente separata dal
Garden, uno spazio che offre la
ché è candidato al premio “Best
caos, colorata e piena di altalene.
perfetta fusion di scienza, arte
Family Festival”, sarà perché
Perfetta fino ai 12 anni e vicina al
e natura con oltre cento perfor-
nella line-up ci sono PJ Harvey e
campeggio. Per gli adolescenti c’è
mance e installazioni. La tenda di
Ryan Adams, ma tutto spinge per
Somewhere, lo spazio dove farsi
Einstein è organizzata, tra gli altri,
farne uno dei festival più gettonati
nuovi amici, innamorarsi e trovare
dall’Istituto di fisica della Cardiff
del momento. “Ci sono dicias-
le idee giuste per cambiare il mon-
University. Qui bambini e ragazzi
sette palchi su cui si alternano
do. Ogni giorno ci sono corsi da dj,
possono pedalare su biciclette
spettacoli di musica, ma anche
laboratori di scrittura di canzoni,
per produrre l’energia elettrica
letteratura, arte, film, teatro, com-
di film-making, di design di t-shirt
utilizzata nel festival.
18 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Estate in musica
Sotto casa
un festival elettronico a Siracusa”.
Infine, come dimenticare il Flowers
C’è il circo e il cinema, l’ultimo figlio
Come scrive la rivista Vice: se fai un
Festival? All’interno del Parco della
di Bob Marley e l’omaggio a Rino
festival in uno dei più bei quartieri di
Certosa di Collegno, alle porte di To-
Gaetano al festival Carroponte di
una delle più belle città di una delle
rino, tra prati, banchetti di street food
Sesto San Giovanni, in provincia di
più belle regioni italiane, vinci facile.
e gelati artigianali, il grande palco
Milano che, tutti i sabati e domenica
“Sul sito www.ortigiasoundsystem.
ospita nomi che vanno da Brunori
dell’estate, organizza speciali inizia-
com si trovano idee da abbinare alle
Sas a chicche vintage come i sempre
tive per bambini. Si lavora sull’am-
serate musicali (dal 27 a 28 agosto)
validissimi Einsturzende Neubauten.
biente e sul riciclo e la partecipazione
come il tour in barca all’isola di Or-
La miglior sera in cui partecipare con
per i bimbi è gratuita. In più, si
tigia e alle caverne marine, la street
i bambini? Giovedì 13 luglio c’è lo
mangia e si beve all’aperto: tre risto-
food experience o percorsi subacquei
scatenato rock gipsy e balcanico di
ranti, una pizzeria, gli hamburger,
per gli amanti delle immersioni”.
Gogol Bordello. Chi ha amato “Ogni
le irresistibili pietanze palermitane,
L’altro festival da non perdere è
cosa è illuminata” troverà nella band
un’area di street food, quattro bar
Ypsig Rock (www.ypsigrock.it) dal 10
capitanata dall'eccentrico Eugene
e quattrocento posti a sedere sono
al 13 agosto a Castelbuono, in provin-
Hütz un filotto di riferimenti culturali
quello che serve per accompagnare
cia di Palermo. Qui la musica è indie-
da restare senza fiato. Mercoledì 12
una buona birra.
alternative rock. Ci sono spazi per
luglio è il giorno dei TheGiornalisti,
“Nel panorama del Sud Italia spicca-
bambini e buona predisposizione per
che hanno fatto sold out nell’ultimo
no due festival – racconta Alessandro
le famiglie all’Ypsicamping, situato
concerto torinese. I bambini fino a
Roggero del club Hiroshima Mon
all’interno della riserva naturale del
10 anni entrano gratis. Come non
Amour -. Il primo è Ortigia Sound,
Parco delle Madonie.
approfittarne?
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 19
Estate in musica
Apolide, il festival in compagnia di GG
Il family camp di Apolide è dotato di tutto il necessario: fasciatoio, scaldavivande, servizio di sicurezza e docce
Quest’anno ci trovate in mezzo ai boschi. La quattordicesima edizione di Apolide, bellissimo festival musicale nell’area naturalistica Pianezze a Vialfrè (TO), aspetta le famiglie per un lungo weekend di energia e armonia. Ci siamo anche noi, orgogliosi media partner. Dal 27 al 30 luglio si animano tre palchi: Main Stage (fino a tarda notte con star nazionali e internazionali), Boobs Stage (dal mattino alla sera, tra musica, teatro e reading) e Soundwood Stage (dedicato alla musica elettronica). Per sgranchirsi le gambe tra un concerto e l’altro si fa un salto alla Sport Arena per giocare a frisbee e provare il parkour, il circo e il grass volley. Al Relax Garden si fanno massaggi shiatsu, meditazione, lezioni di yoga e aikido. L’Apolide Market mette in vendita prodotti vintage e freak, artigianali e sperimentali. “Ad Apolide si arriva la prima volta in coppia e poi si torna in tre – di-
celiaci e onnivori, che trovano cibo e
a 4 figli con meno di 12 anni). Il
cono gli organizzatori -. Quest’anno
bevande, dalla colazione allo spun-
programma completo e la line-up si
abbiamo la piscina di fieno, le letture
tino di mezzanotte”. Apolide pensa
trovano su www.apolide.net. Facile
ad alta voce, il laboratorio ‘Viaggio
davvero a tutto: c’è anche l’area
facile raggiungere il festival: si trova
con i semi’, lo yoga bimbi, gli spet-
camping divisa in tre sezioni. “Una
a 25 minuti da Torino, a meno di
tacoli di cabaret e Circo Luce, le atti-
di queste è il Family Camp, dotato
un’ora da Milano e Aosta. Condivi-
vità esperienziali genitori-bimbi con
di tutto il necessario, dal fasciatoio
dere il passaggio in auto è la cosa
Nati per la Musica (da 0-6 anni). E
allo scaldavivande, dal servizio di
migliore: mette allegria, fa rispar-
ovviamente animazione e giochi nel
sicurezza al servizio docce.
miare e crea nuove amicizie. Tanto,
prato. Benvenuti vegetariani, vegani,
Il Family Pass costa 60 euro (fino
ormai, avete la familiare, no?”.
20 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Estate in musica
Imprescindibili le cuffie Per proteggere i delicati padiglioni, è bene accedere ai festival muniti delle apposite cuffie antirumore (per i bebè) o dei tappi auricolari protettivi (per i più grandi). L’atmosfera familiare e le attività per bambini non devono far dimenticare che i concerti live e i set elettronici hanno alti livelli di rumore, luci stroboscopiche e spazi sovraffollati. Non è raro che, le prime volte, si manifestino disagi o nervosismi. Non bisogna vivere come una sconfitta la decisione di uscire anticipatamente dall’area concerto: andrà meglio l’anno prossimo, quando saranno un po’ più grandi e un po’ più rock.
Piccole grandi
isole
vacanze
Scoprire l'isolitudine circondati dal mare: Procida, Tremiti e Capraia di Marina Gellona
foto Roberto Attanasio
Viaggi
Dimenticate i semafori. Dimenticate
ne abbiamo scelte alcune, tra le più
Procida la mattina e tornava da me
le merendine confezionate e l’oriz-
piccole o meno popolate e meno note,
la sera. Di giorno io stavo sempre in
zonte cittadino cancellato da palazzi
dove si possono vivere esperienze
acqua, sotto lo sguardo attento della
sempre troppo alti. Mettete, tra voi e
suggestive e un contatto speciale con
proprietaria del lido della Chiaiolella,
la costa della penisola italiana, una
la natura: Procida, al largo delle coste
alla quale ero affidata. Di Procida ri-
bella porzione di mare, da una a tre
napoletane; le Isole Tremiti, in faccia
cordo con meraviglia infinita i limoni
ore di traghetto da Napoli, Livorno o
al Gargano, in Puglia, e Capraia, che
dolci mangiati con la buccia (ci sono
Termoli. Ficcate in valigia o nello zai-
fa parte del Parco Nazionale dell’Arci-
ancora), il giardino di casa, che allora
no costume da bagno, protezione 50,
pelago Toscano. Ma che cosa le rende
ci sembrava gigantesco, dove gioca-
ottimi libri, ma anche scarponcini da
meravigliose e soprattutto adatte a
vamo a Harry Potter e mangiavamo le
trekking, capirete perché. Non scor-
una vacanza di famiglia, con bambini
giuggiole direttamente dall’albero e
date: maschera e boccaglio, le pinne,
di tutte le età? Vediamole una per
poi i gatti! Sull’isola c’erano e ci sono
un taccuino con pagine bianchissime,
una, ascoltando i racconti di chi le ha
tantissimi gatti, me ne portai a casa
matite o acquarelli e tanta voglia di
vissute e le vive intensamente, con
due: sono cresciuti con me. Inoltre,
“isolitudine”.
un occhio ai bambini.
ovunque, aleggia la storia di Elsa Morante e della sua Isola di Arturo. Io
Che cos’è l’isolitudine? Se cerchi que-
da piccola non avevo letto il romanzo,
ma se la cerchi al largo, nel blu, puoi
Procida, tra limoni e colori
riconoscerla e soddisfarla. È la voglia
“A Procida ho trascorso ogni estate
c’era una signora sull’isola, Tiuna,
di isole. Di vivere qualche giorno
della mia infanzia dai 4 anni in poi”
che sosteneva di avere un dialogo con
lontano dalla terraferma, su porzioni
racconta Giordana che ora ha 27
l’autrice defunta e mi invitava alle se-
di terra emersa, dove tendenzial-
anni e fa la sceneggiatrice di serie tv.
dute spiritiche, che caricarono di ul-
mente non circolano – o circolano
“Mia madre lavorava tutto il giorno
teriore magia le estati a Procida. Dei
pochissimo – le quattro ruote. Noi
a Napoli, prendeva il traghetto da
mesi estivi più tranquilli (ad agosto
sta parola sul dizionario non la trovi,
non conoscevo quasi la storia, ma
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 23
Viaggi
tutto diventava e diventa un po’ più
Una selezione (molto ragionata e family) di isole dove vivere esperienze suggestive a contatto con la natura
caotico anche qui) ricordo l’immenso senso di libertà e sicurezza: i genitori ci lasciavano girare da soli, in bicicletta, mentre gli abitanti dell’isola buttavano un occhio e noi eravamo in un certo senso figli di tutta l’isola e di ciò che ci offriva per diventare un po’ più grandi, un po’ più liberi, con le trasgressioni adolescenziali come quella di superare i cancelli che chiudono il passaggio al ponte di Vivara. Vivara è un’isoletta disabitata e selvaggia collegata a Procida tramite un ponte pedonale sul mare. Da lì, intorno ai 10-11 anni, la sfida, il brivido, il divieto ci chiamavano: di notte, andare a tuffarsi dal ponte, era un rito di passaggio quasi obbligato”. Procida ti accoglie ancora come se il tempo si fosse cristallizzato, con le sue stradine immerse nella natura, percorribili a piedi, in bici o in passeggino tra i giardini, un’architettura di case basse, colorate, belle spiagge e scogli, piccoli campeggi, alberghi nascosti nel verde, case vacanza, una libreria. E, tutt’intorno, il mare
alcuni mesi dell’anno a San Nicola
Samantha ad esempio, gestisce un
con le sue sfumature di verde, blu e
e San Domino, le due isole abitate
centro di immersioni, il Blu Diving.
trasparenze brillanti.
dell’arcipelago pugliese delle Tremiti.
“Al centro, con le animatrici, i nostri
Samantha e le altre giovani mamme
bambini si intrattengono meglio
hanno creato un progetto e ottenuto
che a casa, isolati gli uni dagli altri.
in comodato gratuito dal Comune un
A luglio e agosto l’associazione si
Le Tremiti, tra pini d’Aleppo e fondali arcobaleno
luogo in cui i loro figli potessero stare
apre anche ai bambini delle famiglie
L’Associazione Piccoli Tremitesi è
insieme, mentre le mamme lavorano.
che vengono in vacanza, il gruppo
stata fondata nel 2012 da un gruppet-
Molte di loro sono impegnate nel tu-
si ingrandisce, e anche le attività si
to di donne che vivono e lavorano per
rismo isolano da maggio a settembre:
diversificano: quest’anno offriremo
24 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Viaggi
B&B il chiostro Nell’isola di San Nicola Debora e sua sorella hanno ristrutturato una costruzione che fu scuola elementare e casa della bisnonna. Adesso questo spazio ricco di storie (che la proprietaria racconta volentieri) è un B&B e si chiama “Il chiostro”, perché su un lato del bellissimo giardino c'è un altro frammento suggestivo di storia: l’unica porzione sopravvissuta dell’antica abbazia dei monaci lateranensi. Dal giardino si scorge il mare. La stradina che porta al B&B non è adatta a passeggini, nelle camere non c’è la tv, l'isola è piccola e splendida. Numerose famiglie hanno soggiornato qui all’insegna della quiete e della tranquillità. Per info: www.ilchiostrobnb.it
tre laboratori speciali, gestiti da tre
di cui vanno ghiotti”. Sì, perché le
professioniste; biologia marina, con
Tremiti colpiscono i sensi come una
osservazione e snorkeling, per co-
rinascita, come se uno vedesse il
noscere il mare; storia dell’arte, alla
mondo per la prima volta, emergen-
scoperta dei castelli, dei chiostri della
do e immergendosi in fondali che
meraviglia che si nasconde negli
offrono mille colori e movimenti sot-
edifici più antichi delle isole; sapori e
tomarini. Roberto, pubblicitario che
tradizioni, in cui i bambini imparano
si è innamorato delle isole e ha messo
a preparare, tra le altre bontà, le trec-
le proprie competenze a servizio di
cine all’anice e finocchietto dell’isola,
una migliore comunicazione di ciò
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 25
Viaggi
che sono e offrono ai viaggiatori e alle famiglie (www.infotremiti.com) racconta: “La luce. È la luce che c’è qui ad avermi catturato. Ho visitato tante isole, ma queste mi tengono avvinto e ogni anno mi fermo un po’ di più”. Alle Tremiti si arriva in traghetto, ma anche in elicottero da Foggia o Vieste e a prezzi davvero interessanti per le famiglie (www.alidaunia.it). “Qui si vive il mare, non la spiaggia con solo paletta e secchiello. Ci sono due spiaggette di sabbia, molte calette e le scarpe da scoglio sono fondamentali. Qui i bambini impara-
colorate del porto. Il gruppetto di
no davvero dal mare e a conoscerlo:
case del paese alto, il forte San
hanno la mente più aperta, appren-
Giorgio, il faro, un po’ più su. E poi
dono il nome dei venti, dei pesci,
a destra, sparse per la collina, gli
pescano i calamari dagli scogli la
edifici dell’ex colonia penale. Dove
sera”, conclude Samantha.
tanti carcerati hanno vissuto un’e-
A differenza delle isole di altri arci-
sperienza di reclusione, ora molte
pelaghi, le Tremiti sono molto vicine
persone vivono una grandissima
tra loro: San Domino, San Nicola,
sensazione di libertà e di pace.
Pianosa, Caprara, Cretaccio distano
Capraia è anche un’isola per
pochi minuti una dall’altra e sono un
camminatori e persone che cercano
unico, molteplice, essere vivente.
pace, mare totale, rocce dai caldi
Capraia, la lentezza e l’arte di osservare
colori vulcanici. Qui tutto quello lenta. Lentezza forse è la parola ma-
che c’è, c’è il tempo di conoscerlo
gica fin dal momento in cui l’isola
davvero, di vederlo, sentirlo con
Capraia fa parte del Parco Nazio-
compare nel campo visivo, mentre
tutti i sensi. Qui si cammina in di-
nale dell’Arcipelago Toscano ed
la salsedine e il vento marino
scesa o in salita, volendo anche per
è l’isola più distante dalle coste
iniziano a impregnare i vestiti sul
molte ore, alla ricerca di calette,
toscane, a circa due ore e mezza da
ponte della nave e a penetrare nella
scogli, slarghi ciottolosi. Qui non
Livorno. L’apparizione di Capra-
pelle. L’isola appare prima come un
c’è sabbia. Ci sono due lidi comodi
ia, in alcuni casi accompagnata
morbido drappo di terra emersa,
per tutti: uno, libero, con ghiaia e
dall’improvviso, allegro balzare dei
un’onda più scura sul mare, poi,
sassi e uno attrezzato, un pontile
delfini sulla scia del traghetto, è
ecco delinearsi il profilo delle case
di legno coi lettini. Qui, quest’esta-
26 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Viaggi
te, c’è un evento che si armonizza
canterine. “Consiglio di passare di
variegata e i fondali trasparenti.
perfettamente con i colori e la vita
qui in primavera, la stagione delle
Infine, pensate al gesto fisico di
lenta dell’isola: il laboratorio di
migrazioni. Infinite varietà di uccelli
dare in mano ai figli la mappa di
Lorenzo Dotti, pittore naturalista,
percorrono prima il Sahara, poi il
un’isola, un’isola vera, che c’è, e
che si intitola “Disegnare il mare”.
mare, e sostano, stremati e in cerca
che anche in una sola settimana,
Lorenzo tiene un corso di pittura
di un rifugio, sulle nostre isole, su
loro, insieme a voi e in alcuni casi
ad acquerelli aperto a tutti. “Nei
Capraia, il Giglio, prima di prose-
anche in una protetta autonomia,
miei laboratori, grazie al disegno
guire verso il Nord Europa”. Questo
potranno conoscere e percorre-
en plein air a matita e acquerelli,
incanto primaverile può portare con
re: mondi a portata di passi e di
si impara soprattutto a osservare;
sé incontri stupefacenti, “Mi è capi-
circumnavigazioni, mondi in parte
il disegno è strumento di visione,
tato, una volta, in primavera, che un
emersi e colori sommersi, ricchissi-
di contatto profondo con i livelli e
piccolo stormo di rondini entrasse
mi di storie (di monaci, ex carceri,
le forme del paesaggio e il nostro
dalla finestra aperta, in cerca di un
leggende, pirateria), uccelli, piccoli
modo di percepirle, il tutto stando
riparo dal temporale che si annun-
animali mimetici, fiori introvabili
insieme, condividendo un incontro”.
ciava nel cielo”. Imperdibile, infine,
altrove, microcosmi protetti dal
Ma, ci ricorda Lorenzo, Capraia offre
il giro in barca, in autonomia con il
mare, circondati da un mondo flui-
esperienze cromatiche incredibili
gommone in affitto o con le gite or-
do, dove c’è più libertà di movimen-
in ogni stagione e alcune piccole
ganizzate con le imbarcazioni locali,
to in acqua e su terra per il corpo e
stupende apparizioni colorate e
per apprezzare la costa vulcanica e
per l’immaginazione.
Spiagge
Bibione: quando l’estate è kids
friendly
Aree gioco recintate, baby club, spiagge smoke free e piste ciclabili per una vacanza a misura di famiglia di Valentina Dirindin
Quando si hanno figli ogni cosa si
Certo, c’è anche il lato meno poetico
selvaggia o delle acque cristalline) le
arricchisce di nuovi significati. Tutto
del veder trasformato un luogo che
spiagge attrezzate, dotate di comfort
si rivive con i loro occhi, tutto viene
un tempo era sinonimo di totale relax
e di servizi adatti ai bambini. Tutte
permeato del loro entusiasmo e della
e tintarella in una serie di attività che
cose che si trovano a Bibione, località
loro voglia di scoprire cose nuove. So-
comprendono vagonate di giocattoli
turistica sempre più in voga nella
prattutto quando si tratta di qualcosa
da trasportare a spalla, creme solari
costiera veneta, dove l’accoglienza è
che aspettano tutto l’anno, come le
da spalmare con tempestività, occhi
pensata per venire incontro, in parti-
vacanze estive al mare. Per i più pic-
aperti per assicurarsi sempre che
colare, a un pubblico di famiglie e di
coli la spiaggia è il luogo ideale per
tutto sia sotto controllo.
turisti provenienti dal centro Europa,
divertirsi, giocare, fare le prime ami-
particolarmente esigenti dal punto di
cizie. Ed ecco quindi, per i genitori, la
Bandiera verde
vista dei servizi.
possibilità di riscoprire la bellezza di
Non a caso, il più delle volte i
Tante attenzioni in ottica family che
un castello di sabbia sul bagnasciuga
genitori imparano ad apprezzare
hanno trasformato la cittadina in una
o di un tuffo a bomba nelle onde.
(magari anche a scapito della natura
delle culle italiane del turismo bal-
28 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Spiagge
neare baby friendly e in generale in
costa balneabile), ambulatori di pri-
per alleggerire il carico dei bagagli
una delle destinazioni più affermate
mo soccorso e di dermatologia, zone
da famiglia in vacanza. Nei cam-
della zona, con un tasso di occupa-
con fasciatoi e lettini di cui usufruire
peggi principali di Bibione tutto è
zione alberghiera che lo scorso anno
gratuitamente. Ma c’è anche, per chi
immaginato per essere letteralmente
è stato del 91% (il dato migliore di
vuole, la possibilità di riscoprire per
a misura dei più piccoli, con - per
tutta Italia). C’è più di un motivo,
qualche ora il relax della spiaggia,
esempio - una simpaticissima zona
dunque, se Bibione è stata insignita
abbassando la soglia di attenzione,
di docce e bagni ad altezza bimbo.
anche quest’anno dai pediatri italiani
grazie alla presenza di animazioni,
Ristoranti con menu baby friendly,
della Bandiera Verde, riconoscimento
mini club, giochi e laboratori cui
baby club e spazi pensati per giocare
ufficiale per il turismo che mette
è possibile affidare i propri figli. E
si trovano praticamente in ogni strut-
in primo piano i piccoli ospiti e che
godersi un placido sonnellino cullati
tura ricettiva della zona.
identifica le località balneari partico-
dal rumore delle onde.
Al mare in bici
larmente adatte alle famiglie.
Una spiaggia baby friendly
Giochi inclusivi
Dimenticatevi la macchina, una volta
Una delle novità dell’estate 2017
arrivati a Bibione. Il paese è piccolo
di Bibione che ci piace di più è la
ed è un piacere girarlo in bici. Cosa
Se il nostro Paese può vantare chilo-
creazione di un luogo che possa
che il comune cerca di incentivare,
metri e chilometri di splendide coste,
dare anche ai bambini con disabi-
rendendo il traffico su due ruote
non sono molti i luoghi dove tutto è
lità la possibilità di godersi tutta
sempre più agevole, con oltre dieci
così pensato a misura di bambino e –
l’atmosfera giocosa del mare. Sulla
chilometri di piste ciclabili nel centro
di conseguenza – anche di genitore.
spiaggia del Lido dei Pini quest’anno
del paese e un percorso di undici
In primo luogo, il fatto che la spiaggia
è stata infatti allestita un’area giochi
chilometri che si snoda invece lungo
abbia un fondale poco profondo e
specifica, priva di barriere architetto-
la costa (la cosiddetta “Passeggiata
quindi molto sicuro fa sì che la con-
niche, che comprende alcuni giochi
Adriatico”) perfetti da percorrere
formazione stessa della zona permet-
inclusivi, concepiti per essere fruibili
anche per i più piccoli, visto che non
ta ai genitori di sdraiarsi al sole più
da tutti i bambini in totale sicurezza.
c’è nessun passaggio di auto nelle vicinanze.
tranquilli. Dove poi non arriva madre natura, ci pensano i servizi offerti dal
Modalità vacanza
Bibione è anche famosa per le sue
comune. Per fare qualche esempio,
Ovunque si scelga di alloggiare
terme, che hanno una valenza
dal 2014 Bibione è la prima spiaggia
(hotel, appartamento o campeggio),
curativa (anche mutuabili), oltre ai
italiana libera dal fumo su tutto il
l’accoglienza di Bibione è pensata
classici percorsi benessere e relax.
bagnasciuga, per garantire un’aria
per sentirsi il più in fretta possibile
Qui troviamo tante accortezze per le
più pulita e nessun mozzicone nei
in modalità vacanziera. Lettino e
famiglie, come intere zone dello sta-
secchielli dei bambini.
ombrellone in spiaggia sono inclusi
bilimento termale dedicate ai più pic-
Una spiaggia in cui si trovano nume-
nella prenotazione e ogni struttura
coli e una “stanza del sale” pediatrica
rose aree gioco recintate (sono oltre
del paese mette a disposizione culle,
che promette di fare miracoli nella
centocinquanta lungo gli 8 km di
lettini, spesso perfino i passeggini,
prevenzione dei malanni autunnali.
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 29
Benessere
Vita
da
scalzi
Un ideale di libertà: togliersi le scarpe e camminare a piedi nudi di Massimiliano Sciullo
In casa è il segno inequivocabile che la giornata di lavoro è finita. Fuori è il vero contatto con la natura, l’ideale di libertà per eccellenza: camminare a piedi nudi sulla sabbia o sull’erba fresca di un prato. A prima vista, non c’è nulla di più normale, naturale e umano che muoversi scalzi ma nella vita di tutti i giorni sembra quasi impossibile farlo. Girare a piedi nudi è diventato un privilegio, una disciplina, persino un simbolo. E come ogni disciplina, simbolo o movimento, si è visto etichettare una bella definizione, rigorosamente in inglese. È nato così il barefooting.
Benessere
Nascono (e rimarrebbero) scalzi I primi promotori del barefooting – per quanto sostanzialmente ignari di questa loro missione – sono i bambini, che nascono scalzi e procederebbero volentierissimo così, non fosse per gli inviti ripetuti e crescenti a mettersi le calze e le scarpe. Perché prendi freddo, perché il pavimento è sporco, perché ti fai male. E via rimproverando. Dunque, chi avrebbe davvero bisogno di una riprogrammazione
Al Beauty & Wellness Resort Garberhof di Malles il “piatto
a base di barefooting sono i grandi,
forte” di chi ama viaggiare senza lacci è il percorso Kneipp
quel mondo di adulti rinchiuso e compresso all’interno di mocassini, sandali, zeppe e tacchi a spillo.
le montagne il miraggio è quello
di camminare alternando acque
In giro per l’Italia non mancano le
di potersi incamminare all’interno
calde e fredde per stimolare la
strutture in cui questa disciplina
di un bosco. A Naz, in provincia
circolazione e sentirsi leggeri. Ed
non solo è praticata, ma anche con-
di Bolzano, si può fare qualcosa
è quello che accade nel giardino
sigliata, come fosse un trattamento
di simile all’Hotel Seehof Nature
wellness (6000 metri quadri) della
di salute o di bellezza. Perché
Retreat, che mette a disposizione
struttura. “Il contatto con l’acqua
diciamocelo: camminare scalzi fa
guide e percorsi ad hoc spaziando
di montagna – spiegano gli esperti
bene. Alla circolazione del sangue,
dall’acqua del lago naturale di
– aumenta le difese, previene le
ai piedi stessi che si rafforzano. E
Flötscher Weiher alla cedevolezza
vene varicose ed è un toccasana
poi è migliorativo della termorego-
delle foglie secche, fino al solletico
per chi soffre di emicrania”. (In-
lazione e della postura, permette
delle erbe alpine. (Informazioni:
formazioni: 0473 831399, oppure
un massaggio naturale soprattutto
0472 412120, info@seehof.it).
info@garberhof.com).
su superfici ruvide, ma soprattutto
Sensazioni simili si possono prova-
ha il potere di regalare pace alla
re, sempre sulle Dolomiti nel Beau-
Piedi sotto la sabbia
mente.
ty & Wellness Resort Garberhof di
Ammettetelo: qual è la prima
Malles. Qui il “piatto forte” di chi
cosa che fate quando arrivate al
A spasso nel bosco
ama viaggiare senza lacci è il per-
mare? Via le scarpe e piedi sotto
Basta scegliere la location e la
corso Kneipp, che prende il nome
la sabbia. Meglio se scotta. La
camminata libera, quasi selvaggia,
da Sebastian Kneipp, un abate
seconda? Richiamare con un urlo
verrà di conseguenza. Per chi ama
bavarese che nell’800 consigliava
i bambini, che invece la sabbia
32 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Benessere
hanno già cominciato a infilarsela ovunque, mutande comprese, se non sono passati direttamente allo stadio successivo: il tuffo in acqua. Vestiti, si intende. Ecco. Se tutto questo non ha nulla di rilassante, un’alternativa si trova in alcune strutture specializzate che accolgono i loro clienti in luoghi balneari, in Sardegna come in Basilicata. Basta scegliere, come dal menu di una pizzeria, il tipo di sabbia che si vuole calpestare (a piedi nudi, si intende). Se va bene la sabbia bianca, la spiaggia di Su Giudeu di Chia – in provincia di Cagliari – fa al caso vostro e dei vostri bambini. L’Hotel Aquadulci è unito al mare da un sentiero che riunisce quattro terreni diversi, quattro sensazioni da provare una dopo l’altra. E così si può uscire dalla stanza con le infradito in mano, passare dal giardino all’inglese sulla passerella
L’Hotel Aquadulci è unito al mare da un sentiero che riunisce quattro terreni diversi, quattro sensazioni da provare una dopo l’altra
di legno che attraversa il parco di morbide dune, rifugio dei fenicotteri rosa. E dopo le sabbie bianche,
matrimoni con i piedi scalzi (ma
finalmente, il mare. (Informazioni
questo avviene - il più delle volte
Sulle orme di San Francesco
allo 070 9230555, oppure info@
- prima di diventare lettori di GG).
Mai come in questo caso, ripercor-
aquadulci.com).
Per il dopo matrimonio, il gusto
rere le orme di qualcuno può ri-
A Maratea, in provincia di Poten-
della camminata scalza rimane
sultare un modo di dire azzeccato.
za, il mare regala alla terraferma
immutato. E presso una struttura
Perché accanto a mari e montagne,
una distesa irregolare di ciottoli
come l’Hotel Villa Cheta si trova
c’è anche la classica via di mezzo:
lavici della Spiaggia Nera, testi-
addirittura un viaggio sensoriale
la campagna e il dolce ondeggiare
monianza delle origini vulcaniche
unico, tra fiori e panorama mozza-
delle colline. In Umbria c’è la pos-
del luogo. Addirittura, da queste
fiato. (Informazioni: 0973 878134,
sibilità di seguire gli insegnamenti
parti, è abitudine celebrare i
info@villacheta.it).
- non solo spirituali - di un padre
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 33
Benessere
della Chiesa come San Francesco, che era solito viaggiare scalzo e che scelse proprio Gubbio, oltre che per parlare con i lupi, per spogliarsi di tutti i suoi averi ed entrare in comunione con la natura. Un cammino simile viene offerto ai visitatori che scelgono di percorrere il “Sentiero del Santo” lungo il Percorso Francescano per la Pace, che unisce Gubbio ad Assisi. La strada passa accanto al Castello di Petroia, maniero medievale che si trova all’interno di un parco naturale in provincia di Perugia e che ospita anche l’hotel che porta il suo nome. A disposizione, una immensa tenuta in cui camminare
sgorgano sorgenti di zolfo dalle
scalzi. Meglio al mattino, quando
proprietà benefiche. Proprio lì, la
si può entrare in contatto anche
leggenda ha collocato il sentiero
con la rugiada lasciata dalla notte.
delle “Sorgenti delle streghe”. I
Tanto i bambini saranno già svegli,
bimbi possono percorrerlo con una
siamo in vacanza, mica c’è tempo
guida d’eccezione, la strega Curan-
per dormire. (Informazioni: 075
dina, che li porterà alla scoperta
920287, info@petroia.it).
dei diversi ambienti naturali e delle tante specie vegetali e ani-
Le sorgenti delle streghe
mali. (Informazioni: 0471 709600, info@seiseralm.it).
E se fino a ora il bambino vi ha sbuffando, preparategli la sorpresa
Al super e sull’autobus
finale: sempre sulle Dolomiti,
Camminare a piedi nudi in città è
i piedi doloranti l’indomani. Certo,
nell’Alpe di Siusi, è possibile fare
roba dell’altro mondo? Certo che
Sidney è più pulita e più curata
un percorso particolare e sugge-
sì. Gli australiani vanno pazzi
delle nostre città (e soprattutto ha
stivo. Da queste parti, lo chiamano
per il barefooting e lo praticano
la baia) ma il cemento è simile al
il “Bosch Curasoa” (dal latino
normalmente, anche in città.
nostro. La differenza è una sola:
“curare”). Si trova a Saltria, dove
Scarpe in mano, entrano nei
“this is Australia”.
seguiti un po’ svogliato, magari
34 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
negozi o salgono sull’autobus senza preoccupazione di ritrovarsi
Viviamo cosĂŹ
Happy family
bio cycling
Lo stupefacente viaggio in bicicletta per il Sud America di Alberta (29 anni), Sebastien (34), Angela e Anna (9 e 7 anni) di Marta Vitale
36 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Viviamo cosĂŹ
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 37
Viviamo così
esperienze di viaggio mettendosi alla prova in formato famiglia: il sogno si è realizzato il 12 gennaio 2016, con la partenza da Ushuaia in Argentina in sella alle biciclette come unico mezzo di spostamento. Bike speciali che consentono alle bimbe di pedalare in posizione reclinata per non affaticare la schiena e con cui pedalano una media di 20-25 chilometri al giorno. Più che un veicolo, la bici è un simbolo della lentezza, dell’essenDalla fredda Terra del Fuoco in
vità. Per realizzarlo e viverlo a pieno
zialità, del basso impatto ambientale
Argentina, attraverso la Cordiglie-
utilizzano l’accoglienza condivisa
e dell’alto impatto culturale e sociale
ra delle Ande fino ad arrivare in
di Couchsurfing e Warmshowers. Li
del progetto: “Il viaggio sta andando
Colombia per toccare il Mar dei
abbiamo intervistati nella loro tappa
ancor meglio di quanto potessimo
Caraibi: BIOcycling (Facebook:
ad Abancay, in Perù, dove da un paio
immaginare – racconta Sebastien -.
happyfamilybiocycling) è il progetto
di settimane dormono nientemeno
Tutto è molto più intenso, gli incontri
che una super famiglia veneta sta
che su un albero di avocado.
che facciamo, i paesaggi che attraver-
attuando, pedalata dopo pedalata,
siamo. Il vento della Patagonia per
per promuovere la cultura dell’inclu-
Alto impatto sociale
esempio: per quanto si possa essere
sione sociale tramite la genitorialità
Punto di partenza Revine Lago,
preparati psicologicamente, doverlo
consapevole e lo stile di vita sano.
in provincia di Treviso: lì Alberta
affrontare nella sua potenza suscita
In 16 mesi hanno già percorso 11
lavorava in una Bottega Equosolidale
sensazioni inenarrabili. Ciò che più
mila chilometri in America Latina:
e il suo compagno Sebastien in un
ci emoziona è come quotidianamente
vogliono creare ponti e abbattere
negozio biologico. Da sempre condi-
ci vengano aperte porte e cuori: in
barriere con un messaggio di positi-
videvano il sogno di provare nuove
gennaio abbiamo incontrato i pro-
38 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Viviamo così
che comunque devono conoscere.
dell’altopiano boliviano, a 3.750
Educazione parentale on the road
metri di altitudine. Stanno soffrendo
“Cerchiamo di seguire il programma
primi a imparare in questo momento
per una grave siccità e abbiamo
scolastico tramite i libri scaricati
siamo noi genitori, e veniamo messi
partecipato a un rito ancestrale per
sul computer – prosegue mamma
quotidianamente alla prova.
richiamare la pioggia. Purtroppo
Alberta -, Angela a volte legge in
Con il progetto “Roadschooling! Scuo-
i produttori del ‘grano d’oro delle
bicicletta con l’e-reader e stanno
la di vita” siamo costantemente con-
Ande’ sono oggi in crisi a causa
imparando viaggiando, da quel che
nessi con la scuola elementare delle
dell’aumento della domanda del cere-
vedono e toccano con mano: ecosi-
bambine di Revine Lago e altre scuole
ale e della sua produzione cresciuta
stemi, storia, cultura. Siamo sempre
di Roma che ci seguono anche grazie
in molti altri paesi. Un peccato per
più convinti che l’esperienza diretta
allo spettacolo teatrale del quale sono
tutte queste persone, che rispettano
abbia un valore aggiunto. Le bambine
co-protagoniste, ‘Chiedilo alle nuvole’
la Pachamama e la coltivano con
si relazionano quotidianamente con
dell’Associazione Teatrale Macon-
grande lavoro e passione. La Bolivia
coetanei di culture diverse senza
do. Il nostro contributo consiste
ci ha stregato con le storie e i volti
nessun problema e hanno imparato
nell’invio di video girati direttamente
delle popolazioni indigene, alle cui
lo spagnolo divertendosi! La difficoltà
da Angela e Anna, sulle curiosità
tradizioni ci avviciniamo con molto
maggiore è organizzare il nostro tem-
incontrate durate il cammino, che
rispetto”.
po per spiegare le nozioni teoriche
possono essere approfondite in classe
duttori di quinoa biologica Fairtrade
E non siamo insegnanti, quindi i
Acquista un letto semielevato completo di materasso
e riceverai il tris tendine in omaggio promozione valida fino al 30/6/2016
FlexaShop ShopTorino Torino• Via • ViaSant’Agostino Sant’Agostino22/B 22/B• •Tel. Tel.011 0114364943 4364943••torino@fl torino@flexashop.com exashop.com •• www.fl www.flexaworld.it exaworld.it •• Flexa
Viviamo così
dagli insegnanti. Una volta tornati in Italia saremo felici di recarci di persona nelle scuole e raccontare questi mesi di viaggio, con l’obiettivo di sensibilizzare alla sostenibilità, la salvaguardia ambientale e la realizzazione dei propri sogni. La maestra ci ha raccontato che il progetto suscita entusiasmo: «Maestra, è come vedere un documentario di Alberto Angela, ma più interessante perché fatto da bambine che conosciamo!»”.
Pedalare slow, organizzarsi fast
immediatamente. Anche le nostre
biamo stampato con le foto del viaggio
biciclette si stanno comportando
e i lavoretti artigianali confezionati
“Siamo un po’ in ritardo sulla tabella
bene, nonostante il grande carico
dalle bambine secondo le tecniche
di marcia iniziale – prosegue Alberta
che ci portiamo dietro e l’unico
che hanno imparato dai tanti artigiani
- abbiamo deciso di privilegiare la
problema serio è stata la rottura
incontrati in viaggio. Un buon modo
qualità delle esperienze rispetto al
del manubrio di Sebastien lungo la
per diffondere il nostro progetto!”.
numero di chilometri. Sebbene le foto-
Carretera Austral. Il bagaglio perfetto
grafie ci vedano sempre sorridenti, ci
si costruisce nel tempo, per prove
sono stati diversi momenti di difficol-
ed errori, e cambia a seconda della
Dal Titicaca a Machu Picchu
tà, fisiche ma soprattutto psicologiche.
stagione e del clima che si incontra.
“Ad aprile per due settimane Angela
Il fatto di stare sempre insieme porta
Abbiamo conosciuto cicloviaggiatori
e Anna hanno frequentato la più
inevitabilmente ad attriti e nervosismi
senza tenda o senza attrezzatura da
antica scuola rurale della comunità
non sempre facili da gestire. Anche
cucina, altri con il necessario per fare
indigena degli Uros sul Lago Titicaca,
la lontananza da casa, amici, parenti,
giocoleria, mentre noi giriamo con un
la Scuola Adventista che esiste
abitudini e comodità, alle volte pesa.
paio di quaderni e qualche gioco!
dal 1963. Qui abbiamo vissuto tre
Fortunatamente non abbiamo avuto
A livello economico le spese che
settimane sulle isole Flottanti degli
grossi problemi di salute a parte la
abbiamo dovuto sostenere in Cile e
Uros, un popolo originario che vive in
spina di oltre tre centimetri che si è
Argentina sono state più consistenti
isole galleggianti sul lato peruviano
conficcata sulla gamba di Sebastien
del previsto: pur adottando uno stile di
del lago, a 3.812 metri di altitudine.
nella Patagonia cilena: è stata un
vita semplice e privilegiando le nostre
Abbiamo vissuto con una famiglia
doloroso mistero per quasi un mese
care tende. Qui per esempio frutta e
Aymara a Taype Quille, una delle
finché siamo arrivati in una città
verdura si trovano a prezzi proibitivi.
novanta isole flottanti, condividendo
con una clinica competente che ha
Abbiamo fatto delle bancarelle in cui
cibo, facendo lavoretti artigianali,
individuato la causa e l’ha estratta
abbiamo venduto le cartoline che ab-
cantando nelle barche dei turisti.
40 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Viviamo così
Da lì siamo arrivati alla città sacra di
A tu per tu con il bio
Qui viene consumato in frullati, o ta-
Machu Picchu, una delle sette me-
Cardine del progetto biocycling sono
gliato a metà mangiando la polpa con
raviglie al mondo: una straordinaria
le colture biologiche ed equosolidali.
un cucchiaino”. Prima di scendere
cittadella Inca costruita nel XV secolo
Nell’arco di questi mesi Sebastien,
dall’albero di avocado risalire sulle bi-
in cima a una montagna nelle Ande
Alberta, Angela e Anna sono stati tre
ciclette, chiediamo se e quando termi-
Peruviane a 2.430 metri. Un luogo
settimane nella Patagonia cilena tra
nerà questo meraviglioso viaggio alle
carico di energia, ma anche una delle
i mirtilli fairtrade, tra pereti e meleti
radici del mondo.“Non sappiamo anco-
mete turistiche più visitate del Sud
biodinamici per poi raggiungere in
ra di preciso fin dove e fin quando ci
America, fin troppo: l’impressionante
Cile gli apicoltori del commercio equo.
porterà questo progetto, ma siamo
flusso turistico ci ha un po’ rovinato
“In Cile abbiamo scoperto il murta,
sempre più convinti di voler rientrare
la magia dei luoghi. Ci riproveremo
un frutto delizioso, profumato, con
in Italia pedalando dalla Sicilia fino a
con Choquequirao, più selvaggio di
un gusto tra la mela e le fragoline di
casa, per apprezzare il meraviglioso
Machu Picchu perché per arrivarci
bosco: ne abbiamo fatto delle ottime
paese dal quale proveniamo, soffer-
bisogna affrontare un duro trekking.
marmellate!
mandoci nelle realtà agricole italiane e
Stiamo cercando di capire se riu-
In Perù uno dei frutti più curiosi è la
approfondendone la storia, la cultura,
sciamo ad affittare asini per caricare
granadilla, originaria del Brasile, che
l’arte culinaria e condividendo tutta
bagagli e bimbe, loro non vedono
in Italia cresce come rampicante con
questa ricchezza con chi incontreremo
l’ora!“.
fiori bellissimi ma non dà frutti eduli.
lungo il cammino”.
0S KLU[PZ[H
KHSSH WHY[L VSP KLP WPJJ 4VS[P IPTIP OHUUV HUJVYH WH\YH KLS KLU[PZ[H L ZWLZZV ZVUV P NLUP[VYP JOL HUJOL PUJVUZHWL]VSTLU[L [YHZTL[ [VUV SVYV X\LZ[L HUZPL 7LY X\LZ[H YHNPVUL ULSSV :[\KPV KLU[PZ[PJV (\[PLYP +VNSPV ZP VYNHUPaaHUV KLSSL NPVYUH[L KLKPJH[L ULSSL X\HSP ZP ]PZP[HUV L ZP J\YHUV ZVSV P WP WPJJVSP 7LY PUMVUKLYL SVYV JVYHNNPV L MHYSP YPSHZZHYL ]PLUL JYLH [V \U HTIPLU[L JVSVYH[V L KP]LY[LU[L HJJVTWHNUH[V KH T\ZPJOL L ]PKLV 0U X\LZ[V TVKV PS KLU[PZ[H UVU u WP \U TLKPJV TH \U HTPJV JHWHJL KP MHYSP KP]LY[PYL 3V :[\KPV UVU ZVSV YLUKL WPHJL]VSL L NPVJVZV S»PUJVU[YV JVU P NPV]HUP WHaPLU[P TH u HUJOL H[[LU[V HSSL LZPNLUaL KLP NLUP[VYP JOL WVZZVUV JVU[HYL Z\ \U HZWL[[V UVU IHUHSL!
SH WYPTH ]PZP[H VKVU[VPH[YPJH u NYH[\P[H
LMN=BH =>GMBLMB<H :LLH<B:MH
:nmb^kb =h`ebh
<hklh Khll^eeb *)1(1> & *)*+2 Mhkbgh & M^e' )** ,2 )- 2, & ppp'lmn]bhZnmb^kb]h`ebh'bm ppp'_Z\^[hhd'\hf(Znmb^kb]h`ebh
Il 100% dei nostri allevamenti che conferiscono la materia prima per la produzione di latte fresco Tapporosso, segue un programma strutturato di valutazione del benessere animale, con basi scientifiche e oggettive. La tutela del Benessere Animale si ispira alle 5 libertà fondamentali enunciate dal FAWC (Farm Animal Welfare Council): 1. libertà dalla fame e dalla sete; 2. libertà dal disagio ambientale; 3. libertà da dolore, ferite e malattie; 4. libertà di esprimere comportamenti naturali; 5. libertà dallo stress e dalla paura. Per noi, l’attenzione al Benessere Animale è un fattore imprescindibile, così come lo è la qualità dei nostri prodotti e la cura rivolta al cliente.
sere dâ&#x20AC;&#x2122;estate gita sul cervino ventimiglia medioevale lâ&#x20AC;&#x2122;agenda di luglio e agosto
Le nostre segnalazioni sono scritte da redattori indipendenti che scelgono coscienziosamente le migliori offerte per le famiglie, senza accettare sconti o pagamenti in cambio di valutazioni positive. Vuoi segnalare un locale? Scrivi a redazione@giovanigenitori.it
Paradiso di musica e mare
Attenzioni che fanno la differenza
Un’oasi verde a Venezia
Una location musichereccia con
Piccoli ospiti, grandi attenzioni: i
Per i turisti che si trovano in quel di
concerti serali per tutta l’estate,
bambini da zero a 12 anni soggior-
Castello a Venezia, a pochi minuti dai
nonché spiaggia attrezzata, mare,
nano gratis in camera con i genitori,
Giardini della Biennale: la Cooperativa
ristorazione. Un luogo family
mezza pensione inclusa. E per loro,
Nonsoloverde Onlus ha in gestione
rock’n’roll friendly nel toscano
alla Pâtisserie dell’hotel, è sempre a
la bellissima Serra dei Giardini dove
Parco di Rimigliano, con una
disposizione un buon gelato artigia-
trovare una caffetteria, una serra e un
gestione alla mano e attenta anche
nale, tutte le volte che si vuole. E se
negozio che vende piante e organizza
ai piccoli. Nella fresca pineta si
il gelato finisce sui vestiti? Il servizio
eventi e laboratori ecologici per grandi
organizzano spettacoli per bimbi,
di lavanderia dell’hotel è gratuito. Al
e piccini. Al Caffè si trova di tutto per
mostre e presentazioni di libri, con
Badrutt’s Palace Hotel di St. Moritz,
rinfrancare i pargoli, dai frullati alle
l’obiettivo di proteggere l’am-
tra le meravigliose Alpi svizzere, c’è
bibite, dai dolci alla cioccolata, per
biente naturale circostante. Belle
tutto per una vacanza superlusso,
tornare a giocare nell’area kids attrez-
vibrazioni, bella gente e bellissima
compresi il parco giochi, le piscine e
zata. Aperto da martedì a domenica,
spiaggia libera! (grazie a F.F. per la
il miniclub.
dalla colazione all’aperitivo.
Badrutt’s Palace Hotel
Caffè La Serra
Lago Verde
Via Serlas, 27 – St. Moritz (Svizzera)
Viale Giuseppe Garibaldi, 1254
Via della Principessa, ingresso 4
Tel. +41 081 8371000
Venezia
San Vincenzo (LI)
www.badruttspalace.com
Tel. 041 2960360
segnalazione)
Cell. 366 1695525 Facebook Lago Verde
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
www.serradeigiardini.org
La cascina che piaceva Agrigelateria a Don Bosco in canavese
Piccoli alberghi family friendly
Tra le colline dell’Astigiano c’è un
Ha aperto da un anno con nuovi spazi
Già deciso dove andare in vacanza?
antico podere che ha ospitato Don
questa cascina nel Canavese, a due
Se la zona è la Romagna, tenete a
Bosco (una targa vicino al pozzo lo
passi da Torino e da Cirié. Il viale
mente questo indirizzo prezioso:
ricorda mentre attinge l’acqua). Ora è
d’accesso con grandi platani, pony
www.piccolialberghi.com. È un
un ristorante contadino con due sale,
e asinelli, un bel prato verde in cui
consorzio di strutture straordinaria-
fresche perché custodite da mura
correre in libertà e un parco giochi
mente family friendly, dove si viene
spesse, menu semplici e gustosi e
particolarmente grande e attrezzato
accolti con tutte le attenzioni neces-
due ingredienti perfetti per una gita
sono a disposizione dei più piccoli. La
sarie ai bambini, senza dimenticare
fuori porta con i bimbi: il giardino
vera sorpresa è il gelato, prodotto con
il programma “Wine & Gourmet”,
ampio, protetto dalla strada, con zone
il latte della cascina e presentato in
perché in vacanza ci sono anche i
d’ombra e altre in cui scatenarsi per
un accattivante assortimento di gusti.
genitori. Dal mare alle colline, qui
giocare a pallone o a nascondino. E
Tra i più curiosi, il porporata con va-
trovate cordialità, simpatia, sconti e
poi gli animali. Galline (di cui si pos-
riegato amarena, scaglie di fondente
soggiorni omaggio per i piccoli ospiti.
sono raccogliere le uova), tacchini,
e amaretti o la crema dei nonni, con
Più la gestione amichevole e familia-
asini e cavalli a cui dar da mangiare.
pasta di meliga e scorze di limone.
re. Scelta top per GG!
Cascina Campora
Agrigelateria La Porporata
www.piccolialberghi.com
Via Bergandino, 16/18 - Fraziona
Via Canonico Maffei 57
Serra - Buttigliera d’Asti (AT)
Ceretta di San Maurizio Canavese (TO)
Tel. 011 9921821
www.laporporata.it
Facebook: cascinacampora
Luglio/Agosto 2017 | www.giovanigenitori.it | TO
Sere
dâ&#x20AC;&#x2122;estate
Godersi le belle serate estive con i bambini è possibile: a Torino e dintorni sono tantissime le proposte per una sera speciale a misura di famiglia di Federica Ferraresi
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
In principio era Giancarlo, unico e solo. Quante le nottate estive trascorse nel mitologico circolo Arci dei Murazzi del Po torinesi, tra una chiacchiera, un ballo scomposto e un gin tonic. Immancabile, poi, la chiusura in bellezza con il toast al prosciutto e formaggio da Norman alle 3 del mattino (o il panino con la salamella dal “porcaro” di piazza Vittorio). Per gli amanti dei concerti, la rassegna estiva da non perdere era il “Pellerossa Festival” (Parco della Pellerina edition), con i meglio live della scena indie italiana del momento. E la kermesse di cabaret? “Ad ovest di Paperino”, ça va sans dire! Questi i “must” delle estati torinesi
musica, ballo, cinema, teatro,
certi, animazioni e di assistere alle
ai tempi degli alternativi anni ’90:
animazione e serate per famiglie.
emozionanti coreografie musicali
quando più che baby, si era beer
Il ricco calendario (dai balli count-
del Teatro d’Acqua. Fino a sabato
friendly. Ma non lasciatevi attana-
ry alla proiezione di The Blues
26 agosto, ingresso gratuito fino a
gliare dalla nostalgia canaglia: le
Brothers, dalla notte orientale alle
6 anni. www.lavenaria.it
proposte di eventi serali a misura
danze popolari) è disponibile nel
family a Torino e dintorni sono
dettaglio su www.cascinarocca-
E… state in scena
molteplici e variegate, per liete
franca.it. Fino a venerdì 4 agosto,
Il grande circo mondiale dà, per
estati di grandi e piccini.
ingresso libero.
l’undicesimo anno consecutivo,
Alle porte della città, a Venaria,
appuntamento al pubblico degli
Summer in the city
l’appuntamento da non perdere
appassionati, grandi e piccini, a
La lunga estate calda della Torino
è quello le “Sere d’Estate alla
Fossano (CN) fino al 2 luglio per la
luglio-agostana è rinfrescata e
Reggia”, con un biglietto unico
nuova edizione del “Festival Mira-
ravvivata dalla miriade di appun-
che consente, fino al 26 agosto,
bilia”. In scena, tra le piazze e le
tamenti in programma nell’ambito
di ammirare il fiabesco Bucintoro
vie della città, i maggiori nomi del
di “Cascina sotto le stelle”, la
dei Savoia, i grandiosi giardini,
circo contemporaneo, delle arti di
rassegna estiva pensata per grandi
l’imponente spettacolo di video-
strada e della danza della scena in-
e piccini da Cascina Roccafranca.
mapping proiettato sulla facciata
ternazionale. Programma completo
Ad attendervi, fino al 4 agosto,
della Galleria Grande, danze, con-
su www.festivalmirabilia.it.
Luglio/Agosto 2017 | Giovani Genitori | TO
Scelte estive spumeggianti con attenzioni baby friendly
Promosso dalla Città di Grugliasco
sabato 29 luglio, alle 21.30.
confronti dello spettatore formato
e dalla Fondazione Cirko Vertigo,
www.sulfilodelcirco.com
famiglia, e quest’anno la vocazione baby friendly si consolida con la
il “Festival Internazionale Sul Filo del Circo” si conferma un appunta-
Rock ‘n’ roll, baby!
mediapartnership di GG! Da non
mento fisso dell’estate funamboli-
La verdeggiante area naturalistica
perdere, tra i tanti nomi in line up,
ca. Per la sua sedicesima edizione
Pianezze di Vialfré (TO) ospita la
il live degli Ex-Otago (28 luglio), la
la kermesse porta in scena, al
14a edizione di “Apolide Festival”
band electropop del momento. In-
Parco Culturale Le Serre, 22 spet-
(già “Alpette Rock Free Festival”),
gresso gratuito fino a 14 anni. Da
tacoli, 14 titoli, 12 prime e oltre
rassegna musicale con un sugoso
giovedì 27 a domenica 30 luglio.
150 artisti, cavalcando le tendenze
programma: concerti, djset, spet-
http://apolide.net
più innovative del circo contem-
tacoli, performance, workshop, in-
Promosso da Hiroshima Mon
poraneo, tra comicità, musica live
contri, sport, relax). Apolide ha un
Amour, il “Flowers” è un pregevo-
e performance. Da mercoledì 5 a
occhio particolarmente attento nei
le e innovativo festival musicale
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
con golosi e nostrani burger, patatine e caramelle. Ingresso gratuito fino a 10 anni. Da martedì 11 a sabato 22 luglio, www.flowersfestival.it Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento con “Collisioni”, l’originale festival agri-rock di letteratura e musica in collina. Dal 14 al 18 luglio molti saranno i nomi celebri a esibirsi dal vivo nella splendida cornice della Langa di Barolo: la premiata ditta SilvestriConsoli-Gazzè, Placebo, Robbie proposto nel Parco della Certosa
prevede oltre ai concerti sezioni
Williams (da vedere almeno una
di Collegno, negli spazi recupe-
dedicate a incontri, letteratura,
volta nella vita!), Renato Zero. In-
rati del celeberrimo manicomio
cinema ed educational. Per la gioia
numerevoli gli incontri che vedono
italiano. Giunta quest’anno alla
poi di palati grandi e piccoli, sarà
protagonisti scrittori e personaggi
sua terza edizione, la rassegna
presente una comoda area food
del mondo dello spettacolo tra cui
Non è estate se non si va a letto tardi!
Alberto Angela, Nino Frassica, Pippo Baudo, Max Giusti, Paolo Virzì, Antonino Cannavacciuolo, Aldo Cazzullo, Mauro Corona, l’attore americano Matt Dillon. Colpo di coda punk rock, il 27 luglio, con il concerto dei The Offspring. Per i piccoli festivalieri, non mancherà l’appuntamento con Collisioni Kids, lo spazio della kermesse dedicato ai bimbi, con laboratori, letture animate e divertenti animazioni a cura di Daniela Febino. Da venerdì 14 a giovedì 27 luglio. www.collisioni.it
Peccei, ex fabbrica INCET…), la
Tutti” è un’allegra manifestazione
Per vincere la malinconia che
line up in programma è ambiziosa
che propone concerti, laboratori e
segna inevitabilmente la fine di
e mescola leggende internazionali e
area kids, golose cibarie e possibili-
un’estate, l’ultimo weekend di
nuove stelle italiane (da PJ Harvey
tà di campeggio. Tutto a piedi scalzi
agosto potete andare a fare un giro
e Richard Ashcroft a Giorgio Poi).
sull’erba.
a “TODAYS”, festival coraggioso
Da venerdì 25 a domenica 27 ago-
http://tanaroliberatutti.com
nelle scelte artistiche, giunto alla
sto, www.todaysfestival.com.
Ha trovato (una bella) casa al Forte
sua terza edizione, che vede la città
Lo “Sziget in salsa tonnata” è ad
Albertino di Vinadio il festival
di Torino protagonista. Proposta in
Alba il 21 e 22 luglio. Realizzata
musicale “Balla Coi Cinghiali”
varie location (Spazio211, Parco
nel parco cittadino, “Tanaro Libera
che, a suon della mission “Come a
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
Woodstock ma si mangia meglio”,
serate ricche di sorprese ed emo-
in un’atmosfera suggestiva di luci,
sa far divertire e rifocillare i propri
zioni. Tanti gli appuntamenti serali
musiche e colori. A partire dal 15
spettatori. Oltre ai concerti, non
previsti, tra cui le esibizioni dal vivo
luglio, nel Palablu, alle 21.45 e alle
mancheranno mostre fotografiche
della regina dei cartoni animati,
22.30, si può assistere a uno spetta-
a tema, laboratori di teatro, danza
Cristina D’Avena, che farà divertire
colo multimediale in tema “Quattro
e percussioni africane, escursioni
i più piccoli e farà tornare bambini i
stagioni”, con fontane danzanti,
naturalistiche. Possibilità di cam-
grandi. Da non perdere lo spettacolo
proiezioni laser, effetti di luce e
peggio. Ingresso gratuito fino a 14
poi di Minitalia illuminata di mille
musiche. Dal 15 al 30 luglio, dalle
anni (con un adulto). Da giovedì 24
colori: quest’estate sono previste
10 alle 23, a Gardaland c’è Alegria
a sabato 26 agosto. http://ballacoi-
infatti undici serate con spettacoli
Latina: una grande festa danzante
cinghiali.com
pirotecnici. www.leolandia.it
accompagnata dai trascinanti ritmi
Con l’arrivo della bella stagione le
musicali sudamericani, tra samba,
Serate al parco
serate sono lunghe e belle anche
tango e chachacha. Infine, sabato 29
Per fare i bambini felici, niente di
da Gardaland, che ha organizzato
luglio il parco festeggia il suo 42°
meglio che passare la serata in un
“Gardaland Night is Magic”: fino al
compleanno con “Happy Birthday
parco di divertimenti.
10 settembre, l’orario di apertura
Gardaland”, un evento ricco di
A Leolandia, a luglio e agosto, tutti
è prolungato fino alle ore 23. In
musica, parate e show, dalle 10 del
i sabati, il divertimento si prolunga
versione notturna, le attrazioni del
mattino fino alle 3 di notte. www.
fino alle 22 con le “Notti Magiche”:
Parco si fanno più scenografiche
gardaland.it
CORSI DI LINGUE PER BAMBINI E RAGAZZI CITY SUMMER CAMP CORSI ESTIVI PER BAMBINI fra i 5 e gli 11 anni
dal 3 al 7 luglio e dal 4 all’8 settembre da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 16.30
interamente in lingua inglese
INSIEME DA 13 ANNI
Corsi in inglese, francese e spagnolo dai 3 anni Soggiorni-studio in Irlanda dai 13 anni Corpo docente altamente qualificato con esperienza pluriennale PRE-ISCRIZIONI A CORSI PER DOCENTI coperti dalla carta del docente per la preparazione di esami CAMBRIDGE TKT- CLIL e YL. fino a esaurimento posti
via G. Medici, 40 • Torino • tel. 011 7725059 • info@alberodiantonia.eu • www.alberodiantonia.eu
18 20 / 7 01 i 2 % /7 n io 10 l 21 riz i i- sc O ntro e T ve e pr
le ON scri rte C hi si i e S rc Ap pe
Una notte
più vicini
alle stelle
Gita al Rifugio Duca degli Abruzzi, 2802 metri, a Cervinia di Marina Gellona
È una gita bella, quella che porta al
comparire, di sbieco, immenso e ma-
rifugio Duca degli Abruzzi: vale la
gnetico, con la cima spesso innevata
L’emozione dell’avventura
pena svegliarsi presto, un sabato
anche d’estate e un’aria maestosa e
La prima parte del sentiero numero
mattina o un altro giorno d’estate,
magica al tempo stesso. Se si ha la
13 permette di arrivare, in una venti-
e mettersi in auto alla volta di Cer-
possibilità di trascorrere due giorni
na di minuti, alla Chiesetta dedicata
vinia e, da lì, a 2000 metri, sentirsi
a Cervinia, un buon itinerario, una
agli Alpini caduti durante la seconda
felici ai piedi del Monte Cervino che,
volta lasciata l’auto nel parcheg-
guerra mondiale e, subito dopo, a
con i suoi 4.478 metri di roccia, è la
gio alle porte del paese, vicino al
una bellissima baita, bar ristorante,
terza montagna più alta dell’intera
campo da golf, e dopo un dolcino
il Royaume du Cervin, dove si deve
catena alpina, dopo il Monte Bianco
alla meravigliosa pasticceria Sweet
resistere al richiamo delle sdraio,
e il Monte Rosa.
Side Matterhorn, è quella di salire
della musica piacevole e delle buone
A differenza di questi due fratelli più
al rifugio Duca degli Abruzzi, detto
torte, se si vuole proseguire fino al
alti, le cui punte si alzano di poche
anche rifugio Oriondè. Gli itinerari
rifugio Oriondè.
decine di metri sopra altre cime
possibili sono due: salite con il
Continuando, dunque, e magari per-
della stessa catena come a mitigare
sentiero numero 13 che da dietro i
mettendo ai bambini di spezzare la
la propria altitudine, il Cervino
campi da tennis del paese (vicini al
metodica salita a larghi tornanti con
conquista la vetta in solitaria, sta-
parcheggio) si inerpica in larghi tor-
fulminee scorciatoie che tagliano le
gliandosi come una grossa piramide
nanti per due ore e trenta minuti di
curve, si arriva alla prima meraviglia:
di roccia i cui lati si dividono tra
cammino. Oppure prendete l’ovovia
una splendida cascata, circondata da
Svizzera e Italia e mostra così tutta
fino a Plain Maison e poi percorrete
fiori di montagna dai colori intensi
la sua imponenza in un modo che
la traversata in quota con alcuni
per attirare gli insetti e spesso dai
resta impresso nella memoria e
saliscendi, di circa un’ora e mezza
fischi delle marmotte. Oltre la cascata
nell’immaginario.
fino al rifugio. Noi abbiamo optato
e il ponticello di legno il cammino
Salendo in auto, subito dopo il
per la prima opzione e imboccato il
prosegue fino al rifugio, che rappre-
paese di Antey Saint Andrè, eccolo
sentiero 13.
senta la porta d’ingresso per coloro
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
braccio, protetti dal nonno Cervino. Inoltre, restando fino all’imbrunire, è più probabile vedersi avvicinare, a una distanza osservabile anche a occhio nudo, gli stambecchi. Infine, se la notte è serena, il rifugio è visitato di un milione di stelle che sembrano molto vicine: sarà perché ci si trova a 2802 metri di altezza? La mattina seguente, si possono scegliere due vie di ritorno: o proseguire nella traversata verso Plain Maison, passando dal laghetto accanto al rifugio e proseguendo per pietraie (ma su sentieri sempre segnalati) fino all’ovovia, che volendo si può prendere per tornare in paese. Oppure, dando le spalle al rifugio e al Cervino, prendere il sentiero 65, a destra, e proseguire che vogliono scalare il Cervino fino
salsiccia, pasta, spezzatini, salumi e
fino a poco prima dei paravalanghe.
a raggiungerne la vetta italiana.
formaggi ma anche buonissimi dolci
Questa seconda opzione permette
L’ascesa del monte è destinata ad
accolgono e rifocillano dalla faticosa
di costeggiare alcune piccole pozze
alpinisti esperti e accompagnati da
salita. Il rifugio ha otto camere (per
d’acqua, microlaghetti, dove si
guide alpine, ma al rifugio, dove spes-
questo motivo è fondamentale preno-
trovano un’infinità di girini e rane,
so fanno tappa gli scalatori prima di
tare), due quadruple, cinque doppie
per la gioia dei bambini. Suggeriamo
iniziare la salita, si può respirare,
e una matrimoniale, e il costo della
di scendere in paese prima dei para-
nei racconti e negli sguardi, nelle
mezza pensione è di 70 euro, con un
valanghe, perché poi il sentiero si fa
lucide attrezzature tecniche dai bei
20% di sconto per i bambini sotto i
più impervio e difficile. Il percorso,
colori vivaci, lo spirito e l’emozione
12 anni.
almeno fino ai laghetti, è davvero a portata di tutti, con scarponcini da
dell’avventura, appena vissuta o in
montagna, cappellino, occhiali da
Il rifugio, che all’esterno appare
Stambecchi all’imbrunire
austero, dello stesso colore della
Restare a dormire al rifugio, la sera,
ovviamente. E un piumino caldo per
montagna, all’interno è accogliente,
è un’emozione bellissima: è come
perdersi, la notte, tra le stelle.
ristrutturato con gusto e con alcune
trovare una famiglia più grande, ca-
Per informazioni e prenotazioni:
opere d’arte alle pareti. Polenta,
lorosa, che avvolge chi c’è in un ab-
www.rifugiorionde.it.
procinto di esserlo.
sole, k-way, acqua e crema da sole,
Luglio/Agosto 2017 | www.giovanigenitori.it | TO
Un agosto a
medioevale
Ventimiglia
Beatrice di Tenda e la sua tragica vicenda rivivono in una lunga festa marinara di Marina Notari Siete in vacanza nel ponente ligure o in Costa Azzurra? Avete figli appassionati di draghi e fortezze? Ecco un evento che fa per voi: l’Agosto Medioevale, una manifestazione che si tiene durante l’estate a Ventimiglia, in provincia di Imperia, e che comprende una serie di rappresentazioni che rievocano le feste e i giochi di dame e cavalieri. Ventimiglia, nel caso non la conosciate, è città di frontiera. Mai
netti che non s’immagina esistano,
Prima di arrivare
le stesse facce, sempre gli stessi
palme e ibiscus. Qui c’è una piazza
Sulla festa di Ventimiglia ci sono
cliché: commercianti un po’ scorte-
in selciato, tra palazzi vescovili,
alcune cose da sapere. Importante
si, turisti francesi che si incastrano
conventi e una prestigiosa sede dei
è conoscere cosa sono i sestieri, l’e-
nelle vie strette a fare incetta di
carabinieri. Di fronte la cattedrale,
quivalente delle contrade a Siena, un
liquori, residenti che prendono l’a-
in pietra, con un grosso portone
simbolo di appartenenza che ha un
peritivo al bar, poi il fiume, il mare,
di legno, sorta sui resti di una
passato, una bandiera, uno stemma
i giardini e non ultima la città alta,
cattedrale di età carolingia e prima
e i suoi colori. Ogni sestiere viene
bellissima. La location perfetta per
ancora, vuole la tradizione, su un
addobbato con le bandiere che il
una festa medioevale.
tempio pagano dedicato a Giunone.
vento, molto presente, arrotola lungo
Nei carugi trasandati e umidi si
Qui il 7 agosto il corteo storico offre
i tralicci: il blu e il nero, per citarne
celano appartamenti con affreschi
al vescovo un grosso cero pro-
uno non proprio a caso, sono i colori
antichi che fanno mancare il fiato,
cessionale, segnando il momento
del Sesté Burgu!
finestre con scorci sul mare, giardi-
centrale delle manifestazioni.
I sestieri dividono la città in sei zone,
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
ognuna crea un quartierone piuttosto
bassa tra la foce del fiume e i giardini
alle taverne medievali che ripresen-
omogeneo: ’A Marina, per esempio, è
pubblici. Tamburini e sbandieratori
tano i cibi locali dell’epoca (carni di
la zona di fronte al mare, sotto la città
si esibiscono in una festa molto bella,
capra e coniglio, rostelle, verdure
alta e fa zona a sé, non perché le altre
assordante e suggestiva, che sicura-
ripiene, pisciadela e olive piccole
aree di Ventimiglia non abbiano il
mente emozionerà i bambini.
nere). Nella piazza della cattedrale
mare, ma perché è separata dal resto
Il corteo storico ha luogo alle 20.30,
c’è un mercatino dove acquistare
della città dal fiume Roja (sempre
a Ventimiglia alta; i sestieri si riuni-
riproduzioni di balestre e altre armi,
affollato di cigni e paperelle, grosse
scono con la loro corte in piazza della
oggetti e giochi del tempo, salumi
oche e piccoli cormorani). U cuventu
cattedrale, dove offrono un grosso
di cinghiale o di cervo e bambolotti
è la zona centrale, il cuore commer-
cero che verrà portato in processione
fatti a mano.
ciale, zeppo di bottiglierie che vendo-
il 26 agosto, giorno del santo patrono,
La Regata Storica parte il 6 agosto
no panettoni anche a luglio. Poi c’è U
e chiedono il permesso di disputare
alle 18, allo scoglio della Margunaira,
burgu, L’ariveu, U campu e infine A’
la corsa in mare. Tra spettacoli di
simbolo della città. Ogni sestiere
ciassa: la piazza.
mangiafuoco e giocolieri si estrag-
possiede una barca in legno, il gozzo,
A Ventimiglia il dialetto è parlato
gono le posizioni di partenza della
che ospita quattro vogatori e un
da pochi, ma in molti conservano
regata dei gozzi.
timoniere. La posizione di partenza
la cadenza trascinata che viene da
Domenica 30 luglio si fanno giochi
è importante, un tratto della gara si
imitare e usano alcune parole tipiche:
con la balestra, la corsa con la
trova davanti alla foce del fiume e
“besugo” è l’amico poco sveglio,
carriola medioevale (in legno, con
ovviamente è meglio starne il più lon-
“belandi” l’intercalare più in uso;
ruota piena e una balla di fieno sul
tano possibile; una volta la posizione
le vocali si pronunciano strette con
pianale), la corsa con il lumino e
era determinata dall’ordine d’arrivo
gran abbondanza di “ü”, ma non
il tiro alla fune. Le rievocazioni in
della staffetta podistica, da qualche
come i sardi; “spantegato” indica la
costume cominciano il 3 e 4 agosto,
anno però è la sorte a decidere dove
persona in disordine (anche di testa),
dalle 18, a Ventimiglia alta. Musici e
posizionare la barca. I posti migliori
ma come verbo significa “spargere”,
giullari propongono spettacoli e con-
dove assistere alla sfida sono il lungo-
perciò a Ventimiglia “a Madona”
certi; girando per strade e piazzette,
mare della Marina San Giuseppe e la
spàntega a benediciun sü tuta a cità”
tra stendardi gialli e rossi (colori del
strada che porta alla città alta, anche
(e non si può dire che il dialetto non
sestiere Ciassa). In questa occasione
se il marciapiede qui è molto stretto.
umanizzi la solennità dell’evento).
si può assistere alle rappresentazio-
La Notte del Guidernone comincia
ni sulla vita appassionante e tragica
lunedì 7 agosto ore 21. È la serata
di Beatrice di Tenda, influente dama
più bella perché i sestieri scendono
La festa si svolge con tanti appunta-
locale del 1300. Ci saranno stru-
dalla città alta e popolano i giardini
menti. I Giochi Medioevali comin-
menti di tortura e condanna a morte
con i loro personaggi in costume,
ciano sabato 29 luglio alle 20.30,
della dama, ma sarà tutto finto,
offrendo spettacoli ai visitatori. La
nella piazza del Comune (piazza
poiché non si possono decapitare le
serata termina con la premiazione
della Libertà), che si trova nella città
attrici. Per restare in tema, si cena
del corteo storico.
Il programma
Luglio/Agosto 2017 | www.giovanigenitori.it | TO
Agenda di luglio
e agosto
1 lug
bianca che prevede, tra narrazioni e curiosità,
Pinacoteca civica
un’originale visita ani-
ore 10
mata da attori nei panni
EuroPuppetFesti-
Castello e Parco di
dei servitori del maniero,
Valsesia
Masino
a svelare la vita di corte
Ultimo giorno della deci-
ore 19
nei secoli passati.
ma edizione del “Festival
Sere FAI d’Estate
Via De Rege Thesauro, 5
Itinerante Europeo di
al Castello e
Manta (CN)
Teatro di Figura” per fa-
Parco di Masino
www.castellodellamanta.it
miglie e adulti, promosso
sabato
da La Bottega Teatrale
Metti una sera d’estate, che fai? Il Fondo Ambiente Italiano propone, presso il Castello e Parco di Masino, una specia-
Iscriviti alla GG Newsletter con gli eventi della settimana su www.giovanigenitori.it
a cura di Federica Ferraresi
2 lug
domenica
in diverse località della Valsesia. In programma, anche un lab di costruzione di lanterne galleggian-
le visita by night, con
ti, presso la Pinacoteca di
possibilità di accedere al
Varallo Sesia.
labirinto, rievocazione
Vicolo Franzani, 2
storica con attori in co-
Varallo (VC)
stume ed esibizione dal
www.labottegateatrale.it
vivo di un trio di sassofonisti del Conservatorio di Alessandria.
Parco naturale Gran
Via del Castello, 1
Bosco di Salbertrand
Caravino (TO)
Il bosco incantato - ore 9.30
ore 15
www.castellodimasino.it
Passeggiate nei
Berlicche e i miste-
sentieri di Ostana
ri del gran bosco
Partendo dal bosco in-
A scoprire la natura e la
Castello della Manta
cantato (un’oasi nell’Alta
magia del Gran Bosco
ore 19
Valle Po), escursioni
grazie a un’escursione
Sere FAI d’Estate
guidate nel bosco e tra i
teatralizzata da Ser Blanc
al Castello della
sentieri di Ostana.
al Rifugio Daniele Arlaud
Manta
(di Daniela Re)
(Montagne Seu). Ritrovo
Organizzata dal FAI
Frazione Marchetti, 17
presso l’area attrezzata
- Fondo Ambiente
Ostana (CN)
Ser Blanc. Possibilità
Italiano, il Castello della
www.ilboscoincantatoosta-
di gustare il menu del
Manta ospita una notte
na.com
parco.
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
Ser Blanc
Ideali per i piccoli
dinaria Villa Grock,
completo sul sito.
Sauze d’Oulx (TO)
interessati al mondo del
costruita all’inizio del
Piazza Europa
ecomuseo.salbertrand@
cibo, i Centri estivi 2017
‘900 dal primo clown di
Canale (CN)
ruparpiemonte.it
di Eataly Torino Lingotto
fama internazionale. Tra
www.ecomuseodelleroc-
propongono un “gusto-
decori art nouveau e un
che.it
so” programma tutto da
rigoglioso giardino si
Parco del Castello di
provare: lab di cucina,
potrà visitare il museo
Racconigi
compiti delle vacanze e
del clown.
ore 15, 17
gite fuori porta. Pre-
(di Daniela Re)
Pinocchio. I like
notare su www.eataly.
Via Fanny Roncati Carli
L’ultimo appuntamento
net. Consigliato da 6 a
Imperia
con “C’era una volta nel
11 anni. Repliche dal 10
www.museodelclown.it
giardino del re” (rasse-
al 14 luglio, dal 4 all’8
gna a cura della Fonda-
settembre.
zione Teatro Ragazzi e
Via Nizza, 230/14
Giovani Onlus, presen-
Torino
tata presso il parco del
www.eataly.net/it_it/
Castello di Racconigi)
negozi/torino-lingotto/
porta in scena diversi
archivio-torino-lingotto/
Canale
episodi tratti dal roman-
centri-estivi-lingotto
ore 20.45
5 lug
mercoledì
4 lug
martedì
zo di Collodi che vedono
Notturni nelle
protagonista il popolare
Rocche
burattino, ingenuo e
Parte da Canale, nel Roe-
ribelle.
ro, la prima passeggiata
Binaria - Centro commen-
Piazza Carlo Alberto
del mese di luglio dei
sale del Gruppo Abele
Racconigi (CN)
“Notturni nelle Rocche”,
ore 21
www.fondazionetrg.it
ciclo di camminate serali
Ballando
(giunto quest’anno alla
ballando
decima edizione) con
Nell’ambito di “Binaria
animazioni teatrali,
Estate”, una serata dan-
momenti musicali,
zante presso il Centro
racconti al chiaro di luna,
commensale del Gruppo
Villa Grock
approfondimenti botanici
Abele. A cura di Giulia
Eataly Torino Lingotto
ore 15
e faunistici. Spuntino
Gino.
ore 8.30
Museo del clown
della buonanotte all’ar-
Via Sestriere, 34 - Torino
Il centro estivo di
Ogni lunedì di luglio apre
rivo. Annullata in caso
www.gruppoabele.org/
Eataly Lingotto
ai visitatori la straor-
di maltempo. Calendario
binaria
3 lug lunedì
Luglio/Agosto 2017 | www.giovanigenitori.it | TO
6 lug
Cose da lupi
corpo a corte, tra ‘700 e
La compagnia Zanubrio
‘800. In collaborazione
Marionettes mette in
con il MUSES - Museo
scena il lupo delle fiabe:
delle essenze di Saviglia-
grazie all’evocazione di
no. Prenotare allo 011
Civico Istituto Musicale
semplici azioni quotidia-
6200634.
Arcangelo Corelli
ne, si narrano storie, crea-
Piazza Principe Amedeo, 7
ore 21.30
ndo immagini ironiche e
Nichelino (TO)
giovedì
Mai grande, un
divertenti.
biglietteria.stupinigi@
papà sopra le
Frazione Spinetta - Cuneo
ordinemauriziano.it
righe
www.melarancio.com
Per il suo secondo appuntamento “L’Isola dei Bambini”, la rassegna pinerolese di teatro ragazzi ideata da Non-
8 lug sabato
9 lug
domenica
MAV - Museo dell’Arti-
soloteatro, propone in
Locanda della Contea
gianato Valdostano di
scena lo spettacolo della
ore 10
tradizione
compagnia Arione de
Contea in festa
ore 10.30, 15
Falco, “Mai grande, un
“Fantastica” giornata
A scuola con l’ar-
papà sopra le righe”. La
family all’insegna del
tigiano: le tecni-
recita è preceduta da
genere fantasy, tra per-
che di lavorazione
spazi di animazione (alle
sonaggi in costume, cibo
Al MAV i bimbi possono
20.30) ed è seguita da
e bevande in stile elfico,
scoprire gli animali che
storie della buonanotte
musica e danza. Non
popolano boschi, cielo
(alle 22.30).
mancheranno giochi ed
e terra della Valle d’Ao-
Via Dante Alighieri
eventi per grandi e picci-
sta, per poi riprodurli,
Pinerolo (TO)
ni e ci sarà la possibilità
grazie a un bel lab, nella
www.nonsoloteatro.com
di essere truccati a tema.
Falegnameria didattica. Prenotare allo 0165 763912. Repliche 12, 19, 26 luglio, 2, 9, 16, 23 e 30 agosto.
SP53 Caluso-Ozegna, 17
7 lug
venerdì
Frazione Chez Sapin, 86
Palazzina di Caccia di
Montalenghe (TO)
Stupinigi
www.locandadellacontea.it
ore 15, 16.30 Reali sensi: l’olfatto
Palazzina di Caccia di
Fénis (AO)
Area Polivalente
In Palazzina, un percorso
Stupinigi
www.lartisana.vda.it
ore 21
dedicato alla cura del
ore 15, 16.30
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
Quando si veniva
e Marco Cucco, i quattro
in villeggiatura
mieli prodotti durante
Un estivo “Focus”
l’anno dagli alveari citta-
(speciale visita tematica
dini del Boschetto. Altro
per adulti, secondo il
ingresso: ore 15 - 19.
principio del LifeLong
Viale Pier Andrea Mattio-
Learning) in Palazzina,
li, 25 - Torino
a ripercorrere i luoghi
www.ortobotanico.unito.it
Entriamo nella magia! Ti porteremo in un mondo di divertimento!
di “loisir” e le reali villeggiature. Prenotare allo 011 6200634. Piazza Principe Amedeo, 7 Nichelino (TO) biglietteria.stupinigi@ ordinemauriziano.it
Borgo Medievale ore 16 Animali fantastici Al Borgo Medievale si narrano novelle con protagonisti draghi sputa fuoco, e si creano Orto Botanico
improbabili animali
ore 10
colorati ispirati agli
Miele e api
antichi bestiari medie-
all’Orto Botanico
vali. Prenotare allo 011
All’Orto Botanico ad
5211788.
assaporare, grazie a una
Viale Virgilio, 107
visita guidata dagli api-
Torino
coltori Lorenzo Domenis
www.arteintorino.com
Pronto!!! Chi Legge??? Se ci stai leggendo è perchè sei un Giovane Genitore in gamba! Connettiti a Fb e cerca Circowow, clicca mi piace e posta una tua foto mentre fai una smorfia. Potresti ricevere uno sconto riservato al settore delle feste a tema. Realizzeremo per te fantastici allestimenti con palloncini, stupende decorazioni per i tavoli del buffet, scriveremo per te una storia personalizzata per far giocare e divertire alla grande tutti i bambini con i loro beniamini! Scegli una delle nostre 16 feste WOW, per divertirti alla grande. Scoprici su Fb o sul nostro sito.
Se vuoi emozionarti e divertirti contattaci!!! Circowow | www.circowow.it
Luglio/Agosto 2017 | Giovani Genitori | TO
Ape in fiore
Letture in tenda
a Vallebona
Per “Binaria Estate”, al
Nel caratteristico borgo
Centro commensale del
medievale a pochi chi-
Gruppo Abele, storie di
lometri da Bordighera,
avventure da leggere in
torna la festa dedicata
tenda.
alle intramontabili Ape
Via Sestriere, 34
che vengono addobbate
Torino
ed esposte nei caruggi.
www.gruppoabele.org/
A contorno musica e
binaria
degustazioni gastronomiche. Servizio di navetta gratuita da Bordighera.
13 lug
Dal 3 al 28 luglio
Casa Zegna
Vallebona (IM)
Castello di Rivoli Museo
ore 15.30
vallebona.info
d’Arte Contemporanea
Il cacalogo degli
Summer school
animali fantastici
Campus settimanali a
Ultimo laboratorio
cura del Dipartimento
cosmico della serie
Educazione Castello
“Tanti habitat per tutti”,
di Rivoli, per un’esta-
dedicata a bimbi e ragaz-
A Pinerolo “L’Isola
te colorata tra arte e
zi e realizzata nell’am-
dei Bambini” allieta la
fiaba, nell’ambito della
bito della mostra “Soft
serata di grandi e piccini
mostra “L’emozione
life” a Casa Zegna, che
con uno spettacolo (a
dei colori nell’arte”.
prevede un’attività sui
cura della compagnia tea-
Prenotare a educa@
preziosi scarti di animali
trale Stilema) divertente
castellodirivoli.org.
fantastici. Prenotare allo
e poetico, ispirato alla
Consigliato da 5 a 10
015 7591463. Consiglia-
quotidianità dei bimbi.
anni. Replica dal 28
to da 4 a 11 anni.
La recita è preceduta da
agosto all’8 settembre.
Via Marconi, 23
spazi di animazione (alle
Piazza Mafalda di
Trivero (BI)
20.30) ed è seguita da
Savoia - Rivoli (TO)
www.fondazionezegna.org
storie della buonanotte
(di Daniela Re)
Civico Istituto Musicale
12 lug
mercoledì
www.castellodirivoli.
Arcangelo Corelli ore 21.30 Storia di un palloncino
(alle 22.30). Binaria - Centro commen-
Via Dante Alighieri
Centro storico
sale del Gruppo Abele
Pinerolo (TO)
di Vallebona
ore 21
www.nonsoloteatro.com
org/dipartimento-educazione
giovedì
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
16 lug
domenica
li principi. Prenotare allo 011 6200634. Piazza Principe Amedeo, 7 Nichelino (TO)
19 lug
mercoledì
spazi di animazione (alle 20.30) ed è seguita da storie della buonanotte (alle 22.30). Via Dante Alighieri
biglietteria.stupinigi@ Binaria - Centro commen-
Pinerolo (TO)
Bielmonte
sale del Gruppo Abele
www.nonsoloteatro.com
Outdoor Festival
ore 21
Bielmonte Village
ordinemauriziano.it
A Bielmonte, nel cuore
Happy clown
dell’Oasi Zegna, la quarta
A Binaria - Centro
edizione dell’evento dedi-
commensale del Gruppo
cato a chi vuole praticare
Abele, un’allegra serata
attività sportive all’aria
con Erika Piazza.
aperta. Tra natura, di-
Via Sestriere, 34 - Torino
vertimento e relax, tante
www.gruppoabele.org/
le proposte per grandi e
binaria
22 lug sabato
piccini: mountain bike, nordic walking, equita-
20 lug
zione, aquilonismo e...
Museo Accorsi - Ometto
molto altro. Replica 23
ore 15.30
luglio.
Forma, materia e...
Bielmonte - Trivero (BI)
fantasia
www.bielmonteoutdoorfe-
Realizzata in occasione
Civico Istituto Musicale
stival.com
della mostra “Giò Pomo-
Arcangelo Corelli
doro. L’opera scolpita e
ore 21.30
giovedì
il suo disegno”, attività
Un dito contro i
Oasi Zegna
Palazzina di Caccia di
didattica per grandi e
bulli
Full immersion di
Stupinigi
piccini legata all’opera
Chiude in bellezza la
forest bathing
ore 15
dell’artista pesarese e alle
diciannovesima edizione
Appuntamento con
Gli abiti
sculture e agli acquerelli
de “L’Isola dei Bambini”,
un salubre “bagno nel
dei principini
in esposizione. Prenotare
rassegna di teatro ragaz-
bosco” guidato dal noto
Un colorato “Stupinigi
allo 011 837688 interno
zi curata da Nonsolote-
bio-ricercatore Marco
Lab!” per le famiglie, a
3. Consigliato da 6 a 12
atro, con uno spettacolo
Nieri, a scoprire i benefi-
creare, dopo una veloce
anni. Replica 6 agosto.
dal ritmo incalzante che,
ci che gli alberi possono
visita, un “personaggio”
Via Po, 55 - Torino
divertendo, invita i giova-
apportare alla salute.
in carta ispirato alle re-
www.fondazioneaccorsi-
ni spettatori a riflettere.
Bielmonte - Trivero (BI)
gole del ritratto dei picco-
ometto.it
La recita è preceduta da
www.oasizegna.com
Luglio/Agosto 2017 | www.giovanigenitori.it | TO
Casa del Fiume
movimento creativo in
Al bosco incantato,
musica per i genitori
un’oasi nell’Alta Valle
e i loro cuccioli da 2 a
Po, attività ludiche e
48 mesi, a cura della
formative per famiglie e
danz’autrice Marcella
bambini a cura di Ales-
Fanzaga. Prenotare al
sandra Fumai.
349 5763325.
(di Daniela Re)
Via Trieste, 6 - Pragelato (TO)
Frazione Marchetti, 17
marcellafanzaga.blogspot.
Ostana (CN)
com
www.ilboscoincantatoosta-
ore 16.45 Alla scoperta del
Dal 5 al 29 luglio
minimondo Lab a contatto con la natura nel Parco fluviale
na.com
23 lug
domenica
Parco Culturale Le Serre
Gesso e Stura, a scoprire
ore 21.30
un grandioso piccolo
Borgo Medievale
Sul Filo del Circo
mondo, a portata di
ore 16
Al Parco Culturale Le
lente: quello degli insetti.
Tutti artisti al
Serre, la 16a edizione
Terminata l’esplora-
Borgo Medievale!
del “Festival Interna-
zione, ci si cimenta
Laboratorio creativo per
zionale Sul Filo del
nella costruzione di una
bimbi che prevede dise-
Circo”, kermesse che
“mangiatoia” per farfalle.
gno dal vero, decorazione
presenta le tendenze
Prenotare allo 0171
con la tecnica del collage
più innovative del circo
444501. Consigliato da 4
e visita alla camera
contemporaneo, tra
a 11 anni.
oscura della bottega di
Parco della Resistenza
comicità , musica live e
Via Porta Mondovì, 11 A
Mastro Cerrato. Preno-
ore 17.30
funamboliche perfor-
Cuneo
tare allo 011 5211788.
Raperonzola
mance. A cura della
www.parcofluvialegesso-
Replica il 27 agosto.
Nell’ambito della rasse-
Città di Grugliasco e
stura.it
Viale Virgilio, 107 - Torino
gna “Incanti nel Parco”
www.arteintorino.com
va in scena l’avventura
della Fondazione Cirko Vertigo.
di una fanciulla dalle
Via Tiziano Lanza, 31
Villaggio Kinka - ore 17
Grugliasco (TO)
Bimbinforma - Muo-
Il bosco incantato
della compagnia Teatrino
www.sulfilodelcirco.com
versi in contatto
ore 9
dell’Erba Matta.
Percorsi di sviluppo in
Giornata in fami-
Viale degli Angeli - Cuneo
5 incontri attraverso il
glia nel bosco
www.melarancio.com
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
lunghe trecce, a cura
25 lug martedì
Letture sotto le stelle Per “Binaria Estate”, storie di sogni e desideri al Centro commensale
Casa del Fiume
del Gruppo Abele.
ore 21
Via Sestriere, 34 - Torino
Cucurbita Sapiens
www.gruppoabele.org/
Orchestra
binaria
Nel Parco fluviale Gesso e Stura, uno speciale live tutto da ascoltare (...e vedere), ad opera di una spettacolare orchestra realizzata con strumenti di zucca. Via Porta Mondovì, 11 A Cuneo www.parcofluvialegessostura.it
26 lug
mercoledì
Parco naturale Gran Bosco di Salbertrand ore 9.30 I segreti del Bosco vecchio Escursione dedicata a bimbi e famiglie da Ser Blanc a Montagne Seu. Prenotare entro il lunedì precedente allo 0122 854720. Ser Blanc
Binaria - Centro commen-
Sauze d’Oulx (TO)
sale del Gruppo Abele
info.alpicozie@ruparpie-
ore 21
monte.it
Luglio/Agosto 2017 | Giovani Genitori | TO
30 lug
domenica
In Alta Valle Elvo, un Parco della Resistenza
facile tragitto di circa 8
ore 17.30
chilometri, dal Santuario
Il buono e il brut-
di Oropa a Oltrebosco,
to senza il cattivo
da percorrere insieme
Il parco di Cuneo incanta
a grandi, piccini, ruote
spettatori grandi e
(passeggini e carrozzine)
piccini con la rassegna di
e amici pelosi. L’unica
teatro ragazzi a cura de Il
regola è raggiungere il
Melarancio, che propone
numero 6.
uno spettacolo sorpren-
Via Santuario D’Oropa, 480
dente e adrenalinico:
Parco naturale della Val
Oropa (BI)
un mix di giocoleria,
Troncea
www.oltrebosco.com
equilibrismo e freestyle
Festa della Ghi-
acrobatico.
ronda
Viale degli Angeli - Cuneo
Nel Parco naturale della
www.melarancio.com
Val Troncea, la 35a Festa della Ghironda propone
Grange della Valle ore 9.30
5 ago sabato
Escursione
un’apertura straordinaria di Casa Escartons, con sessioni di gioco all’aperto. Frazione La Ruà
al Pertus di Co-
Orto Botanico - ore 17
Pragelato (TO)
lombano Romean
Gli ospiti dell’Or-
parco.valtroncea@rupar-
Impegnativa escursio-
to Botanico
piemonte.it
ne con ritrovo presso
I protagonisti di questa
l’ingresso della località
speciale visita all’Orto
Grange della Valle, a
Botanico sono gli ani-
Exilles. Possibilità di
mali: silvilago, scoiat-
gustare il menu del Parco
toli grigi e l’amica oca
al rifugio Levi Molinari.
faranno compagnia al
A scatola chiusa
Prenotare allo 0122
gruppo. Prenotare al 338
Per “Incanti nel Parco”,
58241.
9581569.
Santuario di Oropa
la storia di una bambina,
Exilles (TO)
Viale Pier Andrea Mattio-
ore 9.30
Silvia, che passa molto
info.alpicozie@ruparpie-
li, 25 - Torino
Il cammino a 6
tempo da sola e che
monte.it
www.ortobotanico.unito.it
zampe
trasforma lo sgabuzzino
TO | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2017
6 ago
domenica
Parco della Resistenza ore 17.30
di casa in una scatola magica per accedere a un mondo speciale… Viale degli Angeli
11 ago venerdì
Cuneo www.melarancio.com
Area Parrocchiale ore 21
10 ago giovedì
I quattro musicanti di Brema Nell’ambito della rassegna “Briciole di Pollicino”, la celebre storia dei quattro musicanti di Brema, remixata a tempo di rock ‘n ‘roll.
Contro l’aggressione dell sol sso sole oolllee proteggiamo la pelle con prodotti solari naturali • Integratori a base di betacarotene • Antiossidanti per la protezione della pelle • Olii di borragine per il mantenimento e per l’idratazione della pelle
Frazione Ronchi Cuneo www.melarancio.com
20 ago
domenica Oasi Zegna
Parco della Resistenza
Caccia alle stelle
ore 17.30
Vieni anche tu, a Biel-
Storie di Toscana
monte, con il naso all’in-
Alla scoperta delle fiabe
sù! Per una notte di San
della tradizione toscana,
Lorenzo speciale, una
grazie a uno spettacolo
serata a osservare il cielo
realizzato con pupazzi
stellato in compagnia
animati e burattini in
dell’esperto Fabio Peri.
gommapiuma.
Bielmonte
Viale degli Angeli
Trivero (BI)
Cuneo
www.oasizegna.com
www.melarancio.com
• fitoterapia ed erbe officinali • vasto assortimento di alimenti biologici (tofu + seitan freschi) • cosmesi vegetale • spezie • incensi • pastiglie Leone • the aromatizzati • infusi di frutta • alimenti adatti a celiaci e/o intolleranze alimentari
Su p prenotazione reno re notta tazi zion ione e PANE BIOLOGICO O cotto a legna gna da “il Forno del Borgo” di Avigliana CORSO ITALIA, 40 - GASSINO T.SE TEL. 011 9813114 LUNEDÌ 15.30/19.30 DA MARTEDÌ A SABATO D 9/12.30-15.30/19.30 www.erboristeriaricercatradizionebenessere.it
Luglio/Agosto 2017 | Giovani Genitori | TO
is t ic ne Art D ire z io
o a Paol
Stratt
a
Trekking
Tra rocce nelle
e natura
Marche
Camminate facili e di grande suggestione nelle colline marchigiane di Claudia Silivestro
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 43
Trekking
fango è stata registrata a Santa Vittoria in Matenano. Con il passare del tempo i vulcanelli possono mutare, alcuni si seccano, altri riprendono l’attività. Per sapere quali sono i vulcanelli attivi si può chiamare il comune di Monteleone di Fermo che, tra l’altro, mette a disposizione itinerari guidati. Basta recarsi in municipio, dal lunedì al sabato in mattinata, chiedere informazioni e fissare l’appuntamento con una guida. La regione è nota ai più per le spiagge,
paese in meno di dieci minuti in auto
I Calanchi
ma è bellissima anche nell’interno.
si raggiunge il parco dei Vulcanelli
Per ammirare le formazioni rocciose,
Nelle Marche si incontrano diversi
di fango lungo il fiume Ete Vivo e da
si parte sempre da Monteleone, in
fenomeni geologici affascinanti per
lì si prosegue a piedi lungo sentieri
direzione Ascoli Piceno: i calanchi si
grandi e piccini: rocce erose da vento
attrezzati, in percorsi che possono
trovano a pochi minuti in auto dalla
e acqua, canaloni, argilla e gas che
essere di 10 o 15 minuti. Se avete un
Contrada di Loreto. Li si può raggiun-
esce da sottoterra. Esplorarli è non
bimbo piccolo, i percorsi sono larghi
gere anche a piedi, con una passeggia-
solo piacevole ma anche istruttivo:
abbastanza per ospitare un passeggino
ta di circa mezzora su strada asfaltata,
insieme possiamo capire e osservare
da trekking, ma è sempre più agevole
adatta a tutti, passeggini compresi.
come terra e montagne cambiano nel
trasportarlo nello zaino portabebè.
I Calanchi sono pareti di roccia
tempo. Vi proponiamo tre passeggiate
Quando si arriva ad ammirarli, i
erosa che da lontano possono apparire
facili in collina, a osservare vulcanelli
vulcanelli appaiono come “sorgive” di
surreali rocce con i buchi. L’effetto
di fango, rocce rosse e rosa, montagne
gas, che emergono dal sottosuolo me-
dell’erosione dell’acqua sulla roccia
con gli scivoli.
scolandosi ad argilla e acqua. Quando
provoca risultati affascinanti che va-
si seccano, le emissioni di fango cam-
riano a seconda della composizione del
I vulcanelli di fango
biano aspetto, formando spaccature,
terreno. Ai bambini piccoli i Calanchi
Il punto di partenza per andare a vede-
canalini o cumuli. Palizzate di legno
sembreranno strane montagne con
re i vulcanelli di fango è Monteleone di
permettono di vedere i vulcanelli
canaloni e scivoli.
Fermo, un paesino dell’entroterra mar-
proteggendo i bimbi più piccoli;
chigiano, noto per la torre campanaria
riprendendo l’auto e spostandosi verso
esagonale, la cui prima costruzione
Santa Maria in Panganico, c’è un’area
Lame Rosse e lago di Fiastra
risale all’anno Mille. Salendo sulla
di sosta attrezzata per il picnic.
Scenari da Grand Canyon, ma siamo
torre, si ha una meravigliosa vista
I vulcanelli di Monteleone sono sei;
a Fiastra, in provincia di Macerata.
dell’entroterra fermano e dei vicini
nell’autunno 2016, a seguito del
Parcheggiata l’auto vicino alla diga
Monti Sibillini. Dal centro storico del
terremoto, una nuova emissione di
di Fiastra, ci si incammina verso il
44 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Trekking
con l’automobile. Qui c’è un’ampia radura in cui i bambini possono giocare tranquilli e che è perfetta per la sosta picnic. Infine, dopo la passeggiata è venuta voglia di un giro in barca? Al lago San Ruffino, poco lontano da Amandola, si possono noleggiare canoa, pedalò o barca a remi.
Dormire sotto le stelle Per chi vuole pernottare in zona, La casa dei nonni è un piacevole Bed&Breakfast tra le colline di Monteleone di Fermo, apprezzato dalle famiglie per la tenda trasparente installata in giardino. La tenda è grande e circolare, può ospitare due adulti e un bambino: è leggermente sospesa da terra, si chiude per intero e si può schermare dalla luce con dei parasole. lago e le Lame Rosse. Il sentiero è
“scavando” le montagne. Si chiamano
Sonia e Luigi, gestori del B&B, invitano
un dolce sali e scendi, con una bella
rosse, ma la tavolozza dei colori ha in
i loro ospiti a una serata di osservazio-
vista panoramica sul lago, e dura
realtà tante sfumature: rosa, corallo, a
ne astronomica, con telescopi grandi e
circa 45 minuti di camminata facile
volte arancio. La ghiaia circonda tutta
piccoli, alcuni alla portata dei bambini.
(scarponcini consigliati). Il solo tratto
l’area delle Lame: può sembrare scivo-
Luigi mostra nel cielo le costellazioni
davvero in salita è quello finale: è
losa per i bambini, ma sarà sufficiente
e racconta miti e leggende sugli astri.
come attraversare un grande canale
un po’ di attenzione: la ghiaia ha una
A notte fonda, gli ospiti dormono in
riempito di ghiaia, in lieve pendenza
consistenza sabbiosa, quasi il mix
tenda: con tutti i comfort, un gabinetto
e sdrucciolevole al ritorno. La fatica
giusto per scivolare senza cadere! Dal
vicino per necessità notturne e una
finale è ben ripagata dallo spettacolo
lago di Fiastra partono inoltre itinerari
lanterna. Per gli ospiti che dopo
che ci accoglie: le Lame Rosse, pin-
più lunghi, raccomandati alle famiglie
l’osservazione desiderano dormire su
nacoli di roccia colorata che si alzano
più sportive o con bambini più grandi.
un letto vero, c’è una camera riservata
su un letto di ghiaia per alcuni metri.
Chi invece non ha voglia di camminare
nel Bed & Breakfast. Ma non accade
Anche le Lame Rosse sono il risultato
ancora, può godere bei panorami dal
spesso: al mattino, chi dorme in tenda
di un’erosione: il colore della roccia è
rifugio Amandola (www.rifugiocit-
si sveglia baciato dal sole, al cospetto
dovuto allo strato di ferro che pioggia,
tadiamandola.com), a 1200 metri di
delle colline. I bambini ne sono felici.
vento e aria hanno fatto emergere
altezza, che si raggiunge direttamente
www.lacasadeinonni.org
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 45
Creatività
Diario delle vacanze e giochi da viaggio
Due progetti creativi semplici da realizzare e perfetti per l’estate di Valentina Scuteri – mamichipscrafts.blogspot.it
gi estivi? Si può costruire un gioco
Tris e tangram magnetici
magnetico per divertirsi durante
Prima di partire per l’agognato
quelle utilizzate per i biglietti
i viaggi in macchina o in treno
viaggio, realizziamo insieme ai
da visita e un foglio magnetico
oppure realizzare un diario delle
bambini un mini set di giochi da
adesivo (in alternativa si possono
vacanze, per conservare disegni,
viaggio, da portarsi dietro, per
riciclare dei vecchi puzzle magne-
cartoline e memorabilia dell’estate.
ingannare i momenti di attesa o
tici). Servono anche un cartoncino
durante gli spostamenti.
bianco e pennarelli colorati.
Per realizzare questo piccolo set
Si inizia disegnando la classica for-
Cosa fare durante i lungi pomerig-
46 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
occorrono due ingredienti base: una scatolina in metallo, come
Creatività
ma del tangram con un pennarello nero sul cartoncino e colorandola con i pennarelli. Quindi si taglia il quadrato esterno e lo si applica sul lato adesivo del foglio magnetico. Si ritagliano le forme e il gioco è fatto, pronto per essere utilizzato, applicando le sagome sulla scatolina in metallo. Per giocare con il tris magnetico, si disegna all’interno della scatola di metallo la base per il tris. Con la stessa tecnica usata prima per il tangram, si disegnano sul cartoncino delle forme magnetiche: al posto del classico cerchietto e della X, consigliamo di fare 5 quadrati azzurri e 5 gialli.
Il diario delle vacanze
copertina, allinearli bene su un
È un evergreen delle estati dei
piano da lavoro, piegarli a metà
bambini, il diario estivo: vi si
e riaprirli. In corrispondenza
raccolgono i ricordi più belli dei
della piega centrale, praticare due
mesi caldi e lo si sfoglia insieme
fori con l’aiuto di una puntina.
a fine vacanza, con piacere e un
Prendere ago e filo e passarlo più
filo di nostalgia. Il diario più bello
volte attraverso i due fori creati,
è quello che i bambini realizzano
cucendo insieme la carta, fermare
con le loro mani, riutilizzando i
poi il filo con un nodo ben saldo.
fogli dei quaderni utilizzati solo
Richiudere il diario e fissare bene
a metà. Sono sempre troppe a
la piega. Se necessario rifilare
fine anno le pagine che restano
con le forbici i fogli che non sono
inutilizzate. Invece di buttarle via,
troppo leggera la si incolla su una
allineati o sporgono.
qui le si recupera, tagliandole dai
base in cartoncino). E poi si decora
Ora sta alla fantasia dei nostri
quadernoni e piegandole a metà.
la copertina a piacimento, con
bambini e ragazzi riempire di
Per la copertina si può riciclare
scritte, disegni e adesivi.
avventure e disegni il diario e
della carta da pacco (nel caso fosse
Per rilegare insieme i fogli e la
renderlo bellissimo!
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 47
Gita
La
Pimpa
fa la guida al museo Il Museo Egizio di Torino ha una guida d’eccezione: la cagnolina più famosa che c’è (gratuita e su app)
di Massimiliano Sciullo
C’è un cane che si aggira per il Museo Egizio. È bianco a macchie rosse, ha voglia di giocare e di stare in compagnia dei bambini e, anche se non li dimostra, ha più di quarant’anni. L’avete riconosciuta? È la Pimpa, il personaggio inventato e disegnato da Altan per la prima volta nel 1975 e che adesso diventa protagonista di un’iniziativa che coinvolge il più prestigioso museo torinese. Il progetto si chiama “Luoghi Viventi – Racconti d’autore per musei da vivere” e trae origine da un’idea della Fondazione il Circolo dei Lettori per il Museo Egizio di Torino e per il Musée des Beaux-arts e Les Charmettes di Chambéry, nell’ambito del programma europeo di cooperazione transfrontaliera tra Italia e Francia Interreg – Alcotra.
48 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Gita
Quella firmata da Altan è una
e dei riferimenti precisi: da lì, ho
delle nove storie inedite realizzate
potuto sbizzarrirmi”.
da altrettanti grandi scrittori che
Nell’avventura la Pimpa va a cono-
trasformano il percorso museale in
scere animali ed esseri fantastici
un’esperienza nuova. Con il papà
(dalla Sfinge alla scarabea Khep, dal-
della Pimpa ci sono Niccolò Amma-
la dea leonessa Sekmeth alla mucca
niti e Antonio Manzini, Maylis De
Hathor e molti altri ancora). Per i
Kerangal, GauZ, Nathalie Gendrot,
piccoli visitatori si sviluppa una vera
Carlo Lucarelli, Alice Rohrwacher
caccia al tesoro.
e Roberto Saviano. I loro racconti,
“La mia idea era quella di stimolare i
con suoni e rumori, saranno ascolta-
bambini a cercare qualcosa durante
Chi è il papà della Pimpa
bili tramite una app da scaricare su
il percorso, in modo che la loro at-
Francesco Tullio Altan, più noto
tablet o smartphone. “La proposta mi
tenzione fosse sempre stimolata. Se
semplicemente come Altan, è
è stata fatta dal Museo Egizio – rac-
ci si fosse concentrati sulla semplice
un fumettista e autore satirico
conta il celebre fumettista e autore
spiegazione, si sarebbe rischiato di
italiano. La Pimpa, la cagnolina a
satirico – e mi è sembrata una bella
annoiarli e bloccarne la curiosità e
pois rossi dalle lunghe orecchie
cosa. Così ho accettato”. Chiediamo
l’interesse”.
nasce dalla sua penna nella prima
ad Altan come fa la Pimpa a essere
Che reazione si aspetta dai piccoli
metà degli anni ’70. Nella storia
così attuale. “Non saprei dare una
che ascolteranno la sua storia?
“La Pimpa incontra la Sfinge”, la
risposta precisa. La mia impressione
“Non saprei cosa prevedere (sorri-
creatura di Altan è invitata dall’a-
è che i bambini che leggono le storie
de). Dovrei vederli dal vivo. Aspettia-
mica Sfinge a fare una visita al
della Pimpa, in realtà non sono cam-
mo la prova provata”.
Museo Egizio. La lettera è scritta
biati molto in questi quarant’anni.
Di sicuro, la sua storia sarà un’allea-
in egiziano e la scarabea Khep
Forse col tempo stanno diventando
ta preziosa per i genitori, che con
aiuta a tradurla. Dice “All'ingresso
sempre più piccoli, ma diciamo che
i bimbi impegnati nella caccia al
troverai la mia amica Sekhmet
fino ai 5 - 6 anni non sono molto
tesoro potranno godersi il museo con
che ti indicherà la strada. Mi
diversi dai bambini degli anni
un po’ di calma il più.
raccomando: sii molto gentile con
Settanta”.
“Secondo me, anche i genitori
lei”. La visita della Pimpa è a tema
Che tipo di sfida è stata portare la
potrebbero trovare interessante la
animali. Sekhmet infatti è una
Pimpa all’Egizio?
storia della Pimpa. È un modo per
leonessa che l’avverte: il museo è
“La difficoltà maggiore è legata al
attirare l’attenzione su elementi
grande, il cammino è lungo e tanti
fatto che non ci sono immagini o
e dettagli presenti nel museo che
sono i personaggi che incontrerà.
quasi, giusto un paio sulla app, men-
potrebbero tornare utili anche a
E poiché alla Sfinge piacciono gli
tre il racconto viene fatto quasi tutto
mamme e papà, che magari sareb-
indovinelli e gli enigmi, la visita
a voce. In questo frangente, è stato
bero sfuggiti alla loro visita e invece
della Pimpa si trasforma in una
prezioso lo staff del Museo Egizio,
possono risultare interessanti e
caccia al tesoro. Primo indizio:
che mi ha preparato dei percorsi
sorprendenti!”.
cercare un pesce nero.
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 49
E...state al fresco
Giochi d'acqua Per i piccoli che non hanno fatto acquaticità, qualche giochino per recuperare confidenza con l’acqua al mare o in piscina di Marina Notari
Fantastico, è tempo di mare! Ma
Possibile che quest’anno la sabbia
ricominciate. Ci sono bimbi che a
il vostro pesciolino ha deciso di
punga, i sassi scottino e il mare sia
quattro anni galleggiano anche in
fare la cozza. Come? Gli piaceva
troppo bagnato?
piscina, altri che ogni estate tocca-
così tanto l’acqua, l’estate scorsa.
Armatevi di spirito da GG e
no acqua solo bardati con ogni tipo
50 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
E...state al fresco
di galleggiante: salvagente e brac-
maggior parte dei piccoli è invece
sentite sicuro provate ad allonta-
cioli, pinne e occhialini. Lasciateli
una grossa sfida (lodate molto ogni
nare gradualmente le mani, ora è
fare, nascondete la vergogna con
conquista).
lui a galleggiare cullato dalle onde.
la vicina d’ombrellone, che ha il
Esercizio tre: i coccodril-
Restate sempre alla sua portata
figlio sportivissimo, dicendo che
li. Gioco bellissimo da fare sul
perché non si spaventi.
ogni bimbo ha i suoi tempi e che
bagnasciuga dove l’acqua è alta un
Proponete la stellina a pancia in
il vostro a 8 mesi riconosceva i
palmo. Il bimbo sdraiato nell’ac-
sotto, cioè con la testa in acqua,
colori.
qua passeggia avanti e indietro
ma lasciate che sia il bambino a
spostandosi con le mani; in un
decidere; se un amichetto riesce,
Giochi da fare insieme
secondo momento imparerà a
in genere anche il vostro si sentirà
mettere la faccia in acqua come un
stimolato a provare; fate sì che
Esercizio uno: prendete una
coccodrillo esperto, lasciando solo
quando il bambino ha la testa in
cuffia in lattice e rivoltatela la-
gli occhi fuori, in modo da fare un
acqua porti il mento vicino al suo
sciando fuori l’interno. Riempitela
agguato in piena regola.
corpo, la postura sarà più corretta.
d’acqua, alzatela sopra la vostra
Esercizio quattro: le stelli-
Esercizio cinque: il siluro.
testa e appoggiate il fondo sui
ne. Anticamente si diceva “fare il
Questo è un esercizio avanzato per
capelli. Lasciate andare: la cuffia
morto” ma non era una bella im-
chi fa già bene la stella all’ingiù:
ora vi calza a pennello e voi avrete
magine. Oggi il galleggiamento sul
ci si mette distesi a pancia in sotto
acqua su tutta la faccia. Il vostro
dorso si chiama “stellina a pancia
con le braccia in avanti come per
bimbo riderà come un matto e pian
in su”. È un esercizio difficile ma
un tuffo di testa, la testa è in acqua
piano si convincerà che l’acqua
non impossibile. Partite pure con
tra le spalle. L’adulto sorregge
sul viso è un gran divertimento.
il kit di braccioli e salvagente e
il bambino, come per la stellina,
Attenzione: non fate questo gioco
toglietene gradatamente un pezzo
all’altezza del torace e dell’addome
al bimbo finché non ve lo chiede,
alla volta. Aiutate il bimbo a porta-
poi lo spinge in avanti lasciandolo
perché ritornereste al punto zero.
re la testa indietro fino a bagnare
andare, un po’ come si lancia un
Esercizio due: riempite d’ac-
i capelli e pian piano a far entrare
aeroplanino di carta.
qua un secchiello, prendete delle
l’acqua nelle orecchie, sorreggete-
esercizio sei: l’archeologa
cannucce e insegnate al vostro
lo ponendo pollice, indice e medio
subacquea o il cercatore di perle.
piccolo a fare le bolle soffiandoci
della vostra mano sinistra dietro al
Cercate alcuni oggetti pesanti e
dentro: è un esercizio utile per
collo proprio dove termina la nuca
colorati, gettateli in acqua in modo
rinforzare i polmoni, perché si
e le stesse dita della mano destra
che affondino e sfidate i vostri
deve vincere la resistenza dell’ac-
all’altezza dei reni; leggermente
ragazzini al recupero! Lo stesso
qua per ottenere le bollicine. Le
spingete il bimbo avanti e indietro
gioco si può fare per stimolare a
stesse bolle si possono fare senza
in modo che si rilassi e che “na-
nuotare, con o senza braccioli, lan-
cannucce soffiando direttamente
vighi” sull’acqua; il bimbo dovrà
ciando numerosi oggetti che gal-
in acqua; se vi sembra una cosa
poi allargare gambe e braccia, così
leggiano. I bambini, veloci, devono
banale scoprirete che per la
sembrerà una stella. Quando lo
recuperarli tutti. Buona estate!
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 51
Spazio bebè
L'allattamento? Spetta a papà!
“Esco prima dal lavoro: sono in allattamento”. A dirlo può essere un papà? di Alfonsa Sabatino
Avete mai sentito di un papà che prende i permessi per l’allattamento? Nell’ottica della parità dei diritti e dei doveri, è una delle conquiste legali più recenti. “Quando la mia compagna è rimasta incinta della nostra prima figlia – ci racconta Marco, papà di due bimbi di 2 anni e mezzo e 4 mesi – abbiamo iniziato a informarci sui nostri diritti. Lei non poteva usufruire dei permessi per l'allattamento, perché era una lavoratrice autonoma iscritta a una diversa cassa previdenziale, così abbiamo convenuto che fossi io a fare domanda. Per il secondo figlio fare la richiesta è stata una decisione automatica”. Com’è stato comunicare al lavoro
Immagino sia diverso nel privato,
chiedendo foto di me che allatta-
che saresti entrato in allattamento?
anche se non credo esistano motivi
vo. Forse le reazioni più strane le
“Lavoro per una azienda partecipa-
professionali sufficientemente
hanno avute proprio gli operatori
ta ad azionariato pubblico, quindi
importanti per rinunciare a questa
dell'Inps a cui mi sono rivolto, che
l’atteggiamento è abbastanza
opportunità. I miei colleghi i primi
non avevano neanche troppa dime-
conciliante – continua Marco -.
giorni mi hanno preso in giro,
stichezza con la documentazione
52 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Spazio bebè
per la domanda”.
rapporti si costruiscono anche in
soprattutto per i primi anni”.
È stato sufficiente andare in una
base alla quantità di tempo condi-
Quindi, a conti fatti, se il papà
sede Inps per fare la domanda? “Sì.
viso e quando io passo più tempo
allatta ne gode tutta la famiglia?
Devo dire che rispetto alle mamme,
con i miei figli sento che imparia-
“Certamente. In questo momento
che possono comunicare i giorni di
mo a conoscerci meglio e a stare
noi non riusciremmo a pensare a
permesso direttamente al datore
insieme. Poi mi piace pensare di
una soluzione diversa per la nostra
di lavoro, per noi papà è meno
aiutare la mamma e alleggerirla in
famiglia. È una possibilità bella
immediato perché bisogna andare
parte del lavoro di cura, che di fatto
e tutti i papà dovrebbero avere il
di persona all'Inps e comunicare
spetta anche a me”.
piacere di provarla”.
il calendario dei riposi e ogni sua
Per esempio, cosa fai con i tuoi figli
modifica all'occorrenza, dal terzo al
quando arrivi a casa presto per
dodicesimo mese di vita del figlio”.
stare con loro? “Nulla di speciale.
Cos’è l’indennità di allattamento
E gli altri papà come commentano?
Giochiamo, andiamo nell'orto o in
Si chiama “Indennità per riposi
“La maggior parte delle persone mi
bici, magari recupero la più grande
per allattamento” ed è una misura
guarda un po' stupita quando dico
se è dai nonni o semplicemente li
economica erogata dall'Inps.
che ho l'orario ridotto per l'allatta-
metto a nanna per il pisolino o cam-
Sostituisce in parte la retribuzione
mento. In tanti non lo sanno e gli
bio due pannolini in più di quello
della lavoratrice (o del lavoratore)
devo spiegare io che i padri lo pos-
che farei tornando più tardi”.
permettendo di prendere qualche
sono prendere al posto della madre.
La tua compagna che dice? “Ap-
ora di permesso (due ore se l’orario
L’allattamento non si può prendere
pena apro la porta me ne sporge
contrattuale di lavoro è pari o su-
se ne usufruisce la compagna,
almeno uno, se non tutti e due,
periore alle sei ore giornaliere; una
ma molti papà mi dicono che non
dicendo ‘Eccoli!’. Lei lavora da casa
se inferiore) per l'allattamento nel
potrebbero prendere quelle ore di
e deve inventarsi grandi equilibri-
primo anno di vita del figlio. Spetta
permesso perché al lavoro non sa-
smi per cercare di farlo se è da sola
alle lavoratrici dipendenti, alle
rebbe una scelta ben vista, oppure
con i due piccoli. Quando arrivo a
lavoratrici agricole a tempo deter-
perché nessun collega maschio ne
casa le dò il cambio e le consento
minato che hanno lavorato per 51
ha mai fatto domanda prima. Devo
di lavorare. Sia con la prima figlia
giornate nell’anno precedente, alle
dire però che le più stupite sono le
che adesso con il secondo, il mio
lavoratrici socialmente utili (LSU) o
altre mamme”.
allattamento le ha permesso di non
dei servizi di pubblica utilità (APU).
Per te cosa significa prendere
lasciare mai il lavoro, di continuare
Spetta ai padri lavoratori dipen-
l'allattamento? “La mia compagna
a tenere i suoi clienti senza stare
denti, se il figlio è affidato solo al
non amerebbe questa mia affer-
troppo tempo fuori dal circuito lavo-
padre; se la madre è lavoratrice di-
mazione, ma mi fa sentire un po'
rativo, che per una libera professio-
pendente ma non fruisce dei riposi;
‘mammo’. Vivere più tempo con
nista è un po' rischioso. Lo fa però
se la madre è lavoratrice autonoma
i miei figli nel loro primo anno di
senza dover delegare l'educazione
o se è gravemente malata. Tutte
vita, nel pieno della loro scoperta
dei nostri figli a persone terze, cosa
le informazioni per richiederlo si
e determinazione, è impagabile. I
che per noi è molto importante
trovano sul portale www.inps.it.
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 53
Spazio bebè
La del
donazione
cordone
Tutti abbiamo sentito lo slogan: “Fai un gesto d’ amore, dona il cordone”. Meglio la donazione, la ricerca o la conservazione? di Laura Sartorio – Ostetrica – Studio Ostetrico VitalArt
“Dona il cordone” o “proteggi il suo
Donare o conservare
(dette anche multipotenti) cioè con la
futuro” sono slogan che risuonano
Innanzitutto non si dona né si
capacità di dare origine a diverse cel-
nelle orecchie dei neogenitori. Cosa
conserva il cordone ombelicale, ma il
lule mature di uno specifico tessuto.
sappiamo realmente del valore
sangue in esso contenuto. Cosa ha di
Le cellule presenti nel sangue
di questo cordoncino, lungo circa
tanto speciale? Il sangue contenuto
placentare e cordonale sono di
cinquanta centimetri, che porta
nel cordone ombelicale e nei vasi
due tipi: emopoietiche, in grado
attraverso il sangue il nutrimento dal
placentari è ricco di cellule staminali,
di formare le cellule mature del
corpo della madre a quello del feto?
cellule non ancora totalmente mature
sangue e mesenchimali, in grado di
54 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Spazio bebè
formare tessuti tra loro molto diversi
del bambino. È infatti clinicamente
totalmente a carico del Servizio Sani-
per origine embrionale e funzione
provato che il clampaggio immediato
tario Nazionale, mentre la donazione
(tessuto adiposo, osseo, cartilagineo,
del cordone ombelicale comporti una
autologa ha costi che vanno da 2.000
tendineo, muscolare scheletrico e
privazione dannosa di sangue per il
a 4.000 euro: in questi casi le pubbli-
cardiaco, neuroni, cellule epatiche o
neonato.
che amministrazioni garantiscono il
polmonari e altro ancora). Attualmen-
Inoltre, in media, solo il 15% del
prelevamento a seguito del pagamen-
te la medicina è riuscita a utilizzare
sangue prelevato a scopo di dona-
to di un ticket.
tali cellule con successo nella cura di
zione supera i controlli di idoneità
La conservazione per la donazione
leucemie, linfomi, malattie metaboli-
al trapianto, il resto viene utilizzato
autologa non è consentita in Italia
che, immunodeficienze e anemie.
nell’ambito della ricerca scientifica.
e le coppie che la scelgono devono
Per contro, nei casi in cui una coppia
affidarsi a banche in regioni a statuto
La conservazione
scelga consapevolmente l’atto del
autonomo o in altre nazioni. Questa
Il sangue prelevabile da ogni cordone
donare, non tutti gli ospedali hanno
scelta istituzionale deriva dalle
è di circa 50 / 100 cc e si conser-
a disposizione personale che possa
scarse evidenze sulla reale efficacia
va per circa 72 ore. Va prelevato
dedicarsi a tale attività: la parte
del trapianto autologo, perché le
immediatamente dopo il parto, prima
burocratica e operativa del prelievo,
cellule utilizzate, avendo la medesi-
che vada incontro al processo di
pur essendo molto semplice, richiede
ma origine, potrebbero sviluppare
coagulazione. In seguito verrà crio-
una dedizione in termini di tempo e
ugualmente la malattia; inoltre i
conservato in azoto liquido a -197 °C
attenzione non facilmente attuabile.
trapianti risultano essere più efficaci quando le cellule non sono compati-
per un lasso di tempo che non supera i quindici anni.
Eterologa o autologa
bili al 100%.
Alla luce di quanto detto sarebbe
Vediamo ora la differenza tra dona-
Attualmente la sperimentazione
ragionevole e naturale che ad ogni
zione eterologa e donazione autologa:
sta facendo passi da gigante: sono
nuova nascita corrispondesse la
la modalità di prelevamento e di
riportati casi di bambini con paralisi
conservazione del sangue cordonale
conservazione sono le medesime, ciò
cerebrale che hanno mostrato mi-
a uso personale, di ricerca e per la
che cambia sono i suoi usi, i costi, la
glioramenti in seguito al trapianto
donazione, ma cosa rende difficoltoso
legalità e l’efficacia.
autologo, mentre proseguono gli
e discusso tutto questo?
La donazione autologa è riservata al
studi su lesioni spinali, infarto, ictus,
proprio bambino o a un consangui-
Parkinson, Alzheimer, diabete, scle-
Pro e contro
neo, in caso di un bambino nato pre-
rosi laterale amiotrofica.
La necessità di clampare il cordone
cedentemente, affetto da una malattia
Ne consegue che la conservazione di
ombelicale (cioè chiudere emostatica-
genetica curabile attraverso le cellule
cellule del sangue cordonale a uso
mente il vaso sanguigno) immedia-
staminali cordonali. La donazione
autologo può essere una buona risor-
tamente dopo il parto ne scoraggia
eterologa (o pubblica) è destinata a
sa per chi pone fiducia nella ricerca
la pratica clinica di routine che,
chiunque ne abbia bisogno.
scientifica, fermo restando la corretta
come primo obiettivo, ha la salva-
La donazione eterologa e quella
informazione rispetto ai suoi reali (e
guardia della salute e del benessere
dedicata a un consanguineo sono
attuali) possibili utilizzi.
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 55
Salute
Il
è
buon sesso
rosso e rosa Prodotti piccantelli per un'estate calda
La sessualità è al femminile. Proprio come la Valigia Rossa, la ormai famosissima azienda che organizza consulenza e vendita di prodotti erotici attraverso le riunioni a domicilio. Piccantine, smaliziate, educative, sono una chicca da organizzare tra amiche. Il consiglio? Al momento di tirar fuori l’acquisto, ditegli: “So che non ne hai bisogno, ma so che non vedi l’ora di usarlo con me”. Basta ritagliarsi una serata libera e la vita di coppia guadagna diecimila punti.
Like a virgin Dopo la gravidanza o da usare per gioco, c’è un prodotto che è diventato il vero must dell’estate. È in gel, tutto naturale, con un buon Inci, cruelty free e made in Italy. Si chiama “Like a Virgin” e se non avete ancora capito a cosa serve, ecco la spiegazione. Il parto naturale fa perdere un po’ di tono e di elasticità alle pareti vaginali. La rilassatezza si combatte con gli esercizi Kegel, lo yoga oppure l’utilizzo della palline, in casi estremi persino con la chirurgia. Ma per una sera (magari da utilizzare a sorpresa, senza dire niente al partner) perché non provare questo nuovo gel che ha un bell’effetto astringente? Si trova in farmacia e nei supermercati, oppure si acquista online, con lo sconto del 10%. Senza timore, perché la confezione è bella e soft. www.yourlovelab.com/prodotto/like-a-virgin.
56 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Salute
No alle scottature
Come proteggersi al meglio dal sole? E come si utilizzano le creme solari? Intervista con il dottor Daniele Bollero
Sulle spiagge d’estate si incon-
che ha conseguenze importanti,
solare resistente all’acqua. Infine,
trano talvolta creaturine bian-
sia nell’immediato sia a lungo
come si diceva prima, la crema va
chicce e impiastricciate. Si tratta
termine”.
spalmata bene, distribuita in modo
di bambini dalla pelle chiara,
Il rossore della scottatura è di fatto
uniforme senza che resti una pa-
ricoperti da capo a piedi di troppa
un’ustione di primo grado, che
tina bianca. Per quel che riguarda
crema solare, applicata da genitori
va trattata con creme idratanti ed
la scelta della crema solare, quelle
apprensivi, terrorizzati all’idea di
evitando totalmente l’esposizione
50+ garantiscono una protezione
una scottatura. Ma è un errore. “La
al sole per qualche giorno. “Se si
completa, la differenza è spesso
crema solare va massaggiata fino
formano bolle si tratta di un’ustio-
nella texture, nella consistenza, e
a completo assorbimento. No ai
ne più grave, che richiede una me-
ognuno può scegliere tranquilla-
bambini tutti bianchi! – raccoman-
dicazione adeguata e può lasciare
mente il prodotto che fa al proprio
da il dottor Daniele Bollero. - E va
delle discromie (discolorazioni
caso. Ricordiamoci poi che il sole
usata anche nella quantità giusta,
della pelle). Insomma, le scottature
non è un nemico, la crema solare
troppa non serve, va a scioglier-
vanno evitate in ogni modo. E per
serve a prevenire i danni cutanei
si nel mare, è sprecata. Ma la
scongiurarle basta seguire poche,
bloccando i raggi dannosi, ma una
fotoprotezione è fondamentale,
semplici, regole. Innazitutto, la
buona e corretta esposizione al
specialmente nei bambini piccoli,
crema va applicata ogni 2-3 ore,
sole serve a fare il pieno di vitami-
che hanno la pelle delicata, perché
perché dopo non è più attiva. Se si
na D, fondamentale per una buona
la scottatura è una cosa seria
va al mare, bisogna scegliere un
crescita dei bambini”.
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 57
Salute
Mamma che fame
Quanto deve mangiare? I fabbisogni nutrizionali nellâ&#x20AC;&#x2122;etĂ pediatrica di Alessandra Grigioni, Biologa nutrizionista
58 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Salute
Cambiamenti di tipo fisico e psicolo-
e si arriva a 2000 – 2400 Kcal nei
agli spuntini e alla merenda, che
gico sono all’ordine del giorno in età
ragazzi tra i 12 e i 15 anni (con varia-
devono ricoprire rispettivamente il
pediatrica. A queste trasformazioni
zioni dovute principalmente al sesso
5 e il 10% delle calorie giornaliere
corrispondono esigenze nutrizionali
e alla attività fisica svolta).
(tra 100 e 170 Kcal) e devono essere
diverse. L’energia necessaria dipende
La giornata alimentare del bambino
leggeri ma nutrienti in modo da non
dal sesso, dall’età, dal peso e dalla
deve essere distribuita in modo
compromettere l’appetito ai pasti
quantità di attività fisica del bambino
razionale: una buona prima colazione
principali. Via libera a frutta, pane
o della bambina.
(15% delle calorie totali), uno spunti-
tostato con un cucchiaio di marmel-
no leggero (5%), un pranzo equili-
lata, yogurt (ma ricordatevi di non
Lo stile alimentare
brato (40%), una merenda nutriente
esagerare con le quantità).
Per favorire una crescita armonica e
(10%) e una cena variata (30%).
uno sviluppo corretto e per prevenire
I bambini e gli adolescenti hanno bi-
Pranzo e cena
l’insorgenza del sovrappeso è im-
sogno di bere molta acqua, soprattut-
Per quanto riguarda i pasti principali
portante l’educazione al consumo di
to se fa caldo o se praticano attività
è bene ricordare che questi dovrebbe-
un’ampia varietà di alimenti. Evitare
sportive. Per cominciare bene la
ro sempre essere strutturati in modo
la monotonia in cucina è il primo
giornata è importante per il bambino
da garantire questa proporzione: 55%
comandamento. Al termine del quarto
fare una adeguata, nutriente e varia
di carboidrati (dati da cereali, frutta,
anno di vita, il fabbisogno energetico
prima colazione che apporti dalle 235
verdura e legumi), 15% di proteine
per chilogrammo di peso corporeo
Kcal (dai 6 ai 10 anni) fino alle 350
(carne rossa una volta settimana,
diminuisce. La quantità effettiva di
Kcal (dagli 11 ai 15 anni).
carne bianca due volte a settimana,
energia necessaria (cioè di calorie)
pesce due o tre volte a settimana, uova
aumenta però mano a mano che il
Colazione e spuntini
due volte a settimana e legumi due o
bambino cresce. Giunti in età scolare
La colazione è un momento alimen-
tre volte a settimana) e 30% di grassi
c’è un periodo di crescita lento ma
tare spesso trascurato, soprattutto
(latticini, olio d’oliva, frutta secca).
costante e si impostano e consolidano
in età scolare, ma è dimostrato che
Oltre ai nutrienti con valenza ener-
le abitudini alimentari del bambino. È
saltarla riduce la capacità di concen-
getica è bene coprire il fabbisogno
in questa fase della vita che la famiglia
trazione e può portare una maggiore
di vitamine, minerali e fibre e per
e la scuola devono contribuire allo svi-
predisposizione all’obesità. Una pri-
questo si consiglia sempre di variare
luppo di uno stile alimentare salutare,
ma colazione assente e scarsa induce
frequentemente la tipologia di cereali
che permanga nell’età adulta.
a consumare pasti più abbondanti
e di frutta e verdura consumata.
con squilibri nutrizionali nella dieta
Il pranzo in età scolare deve fornire
Quante calorie?
giornaliera. Sono esempi di colazioni
dalle le 580 (6 anni) fino alle 900
Si stima che il fabbisogno energetico
equilibrate: uno yogurt con fiocchi
kcal (12-15 anni) mentre la cena deve
giornaliero medio nei bambini dai
di cereali integrali, una fetta di pane
essere più leggera (circa 150-200
3 ai 7 anni sia di circa 1250 – 1800
con ricotta e un frutto, una tazza di
kcal in meno del pranzo) e consu-
Kcal al giorno. Tra gli 8 e gli 11 anni
latte con biscotti integrali casalinghi.
mata almeno due ore prima che il
si passa a 1550 – 2250 Kcal al giorno
Uguale importanza deve essere data
bambino vada a letto.
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 59
Soldi e diritti
È colpa tua!
L’addebito nella separazione: di cosa si tratta e quali sono i suoi effetti?
di Fancesca Galdini - Avvocato “Il giudice, pronunziando la sepa-
sia stato alcun segnale o sintomo,
Una volta ottenuta la pronuncia di
razione, dichiara, ove ne ricorrano
interrompendo quello che fino a
addebito, cosa succede?
le circostanze e ne sia richiesto, a
quel momento era stato un normale
Chi la subisce perde per prima cosa
quale dei coniugi sia addebitabile la
menage coniugale, allora è passibile
il diritto a percepire dall’altro il
separazione, in considerazione del
di addebito; così non è se invece,
mantenimento (ma, attenzione, non
suo comportamento contrario ai do-
prima di andarsene, la crisi si era
perde il diritto agli alimenti se versa
veri che derivano dal matrimonio”.
già consumata al punto tale che
in stato di effettivo bisogno e non
Così recita l’articolo 151 del Codice
l’allontanamento sia prodromico alla
ha mezzi propri per procurarseli).
Civile in merito all’addebito: ma di
separazione. Ancora: uno sporadico
Perde inoltre il diritto a ereditare
cosa si tratta esattamente e quali
tradimento non comporta automa-
dall’altro coniuge: ora c’è da dire
effetti produce?
ticamente la pronuncia di addebito
che questa conseguenza sta perden-
Innanzitutto bisogna chiarire che
a carico del “fedifrago”: bisogna
do sempre più valore perché, se una
l’addebito viene pronunciato (even-
verificare caso per caso se l’epi-
volta si accedeva al divorzio dopo
tualmente) solo nelle separazioni
sodio sia l’effetto o la causa della
anni dalla pronuncia di separazione,
giudiziali e non, per ovvi motivi, in
crisi matrimoniale (se si consuma
oggi si può divorziare dopo soli sei
quelle consensuali.
quando oramai la crisi è concla-
mesi dalla comparizione davanti
La legge è molto chiara sul motivo
mata, infatti, la separazione non è
al giudice per la separazione e, si
dell’addebito: uno dei due coniugi
addebitabile al traditore) e bisogna
sa, col divorzio si perde qualunque
deve aver tenuto un comportamento
dimostrare che quell’episodio abbia
diritto sull’eredità. Il separato con
contrario ai doveri matrimoniali
irreversibilmente causato la fine del
addebito perde inoltre il diritto
che sono la fedeltà, l’assistenza
matrimonio. Perché vi sia addebi-
alla pensione di reversibilità - a
morale e materiale, la collaborazio-
to, inoltre è necessario che l’altro
meno che non goda degli alimenti,
ne nell’interesse della famiglia e la
coniuge (quello cioè che subisce il
nell’accezione come meglio sopra
coabitazione. Se, per esempio, un
comportamento contrario ai doveri
precisata. E, ciliegina sulla torta,
coniuge lascia improvvisamente la
matrimoniali) faccia al giudice
paga le spese processuali anche
casa coniugale senza che prima vi
apposita istanza di addebito.
all’avvocato dell’altro coniuge!
60 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Legambiente
Festambiente 2017 Dal 4 al 15 agosto torna nel Parco della Maremma il festival nazionale di Legambiente
La festa più green dell’anno torna
sull’accensione del fuoco e la fusione
quest’estate a Ripescia (Gr) nel
dei metalli.
Parco della Maremma, dal 4 al 15 cinema, intrattenimento bambini e
Cibo, benessere e intrattenimento
ragazzi, mostre mercato, spettacoli
Tante le proposte per mangiare: dal
teatrali e ristorazione, per riscoprire
Ristorante vegetariano più grande
e celebrare il rispetto per l’ambiente,
d'Italia, con ricette bio e a Km 0 fino
le buone pratiche e la sostenibilità.
agli hamburger del chiosco Il Marem-
agosto. Dodici giorni di concerti,
Tema di questa ventinovesima edi-
mano, con carne bio maremmana. E
zione è l’Economia Civile e Circolare,
nel Bosco del Lupo si scopre l’habitat
quattro bar con gelati bio, succhi e
sviluppata in varie aree tematiche.
di questo animale protetto. In più,
frullati. Lo Spazio Benessere è dedica-
laboratori didattici, le merende biolo-
to al relax di corpo e mente, con
La città dei bambini
giche, le letture di gruppo e il teatro
massaggi e terapie naturali. E ogni
C’è uno spazio nel festival, dove tutto
per bambini.
sera, cinema d’autore con la rassegna Clorofilla Film Festival, concerti
è a misura di bimbo. C’è l’Ecocampo
musicali, incontri e spettacoli.
football, rugby e baseball. C’è un
ScienzAmbiente festival dei ragazzi
circuito cross per bici: un breve
Laboratori, giochi, esperimenti, for-
tale della festa, grazie alla campagna
percorso all'aperto, dove i bambini
mule chimiche e osservazione degli
Azzero Co2, le emissioni di anidride
da 6 a 10 anni possono divertirsi
insetti per i ragazzi dai 6 ai 14 anni.
carbonica del festival vengono
in sicurezza, scoprendo la mobili-
Laboratori di archeologia sperimen-
compensate con la produzione di car-
tà sostenibile. Nell’Ecopiscina si
tale, di falegnameria, immersioni
bonella riciclata in Cambogia. Tutto
fa canoa, nuoto e immersioni. Il
nel meraviglioso mondo delle api
nell'ottica del rispetto dell'ambiente,
Parco TuttinGioco è pensato per far
con dimostrazione della smielatura,
per ribadire l'importanza di uno stile
giocare tutti i bambini rispettando la
studio e osservazione degli insetti
di vita sostenibile e consapevole.
differenza delle prestazioni in base
mediante stereomicroscopi. Per i più
Ingresso 8 euro prima delle 20 e 12
alle potenzialità dei piccoli. Nel Viale
grandi, laboratori di Coderdojo, ro-
euro dopo – gratis per i bambini fino
Sonoro si sperimentano i suoni e
botica e stampanti 3D, osservazione
a 14 anni. Per maggiori informazioni:
bizzarri strumenti musicali mentre
delle stelle e dell’universo, laboratori
www.festambiente.it.
sport dove si gioca a calcio, basket,
62 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Infine, per ridurre l’impatto ambien-
Zona verde
In piscina con gli ma davvero?
ippopotami,
Apre Malawi Beach, il nuovo, straordinario habitat del bioparco Zoom Torino
Un dolce lago africano si affaccia su una spiaggia bianca, dolci correnti trasportano in una grotta alla scoperta degli ippopotami tra migliaia di pesci tropicali colorati che sguazzano a fianco di stupiti nuotatori. Il bioparco Zoom, alle porte di Torino, presenta la sua undicesima meraviglia: Malawi Beach, il nuovo habitat acquatico ad alto tasso esperienziale che renderà memorabile l’estate
del lago e le problematiche degli
a migliaia di pesci tropicali colorati.
2017.
animali in natura. Ippopotami, ciclidi
Nella seconda si assiste, con un
L’habitat riproduce fedelmente il
e razze, come l’80% delle specie
biologo marino, al pranzo delle razze.
paesaggio africano del lago Malawi,
esistenti, sono a rischio estinzione a
In partnership con Decathlon, i
patrimonio dell’Unesco e simbolo di
causa del bracconaggio (per i primi)
visitatori trovano maschere e visori
biodiversità. "È stata una vera sfida
e dell’inquinamento ambientale (per
per l'immersione, anche per i bimbi.
– spiega Gianluigi Casetta, fonda-
gli altri)".
L’acqua di Snorkel Bay, ospitando
tore e amministratore delegato di
La costruzione di Malawi Beach ha
animali, è sempre sui 24 °C, e ha un
Zoom -. Abbiamo ricostruito il primo
chiesto più di un anno di progettazio-
impianto di filtrazione che non usa
habitat europeo dove il visitatore
ne. I visitatori trovano due piscine:
cloro o altre sostanze chimiche.
può vivere un’avventura incredibile
Hippo Rapid (le rapide dell’ippopo-
Resta aperta la prima area acqua-
coi ciclidi (pesci tropicali endemici
tamo) dove si viene trasportati nella
tica del bioparco, Bolder Beach,
del lago africano), scoprire le razze
grotta per ammirare, divisi solo da
una spiaggia di sabbia bianca che
e avere una visione subacquea degli
una vetrata, la coppia di ippopotami
permette di fare il bagno accanto ai
ippopotami. Un’esperienza unica,
che nuota tra i tantissimi ciclidi.
pinguini sudafricani.
divertente e al tempo stesso educa-
Snorkel Bay è la baia dei ciclidi e
Zoom Torino è aperto tutti i giorni;
tiva, grazie alla presenza costante
delle razze, divisa in due insenature.
su www.zoomtorino.it si trovano le
di biologi marini che, attraverso i
Nella prima si vive una esperienza
promozioni e le informazioni per
talk, aiutano a capire la biodiversità
extra – a numero chiuso - in mezzo
arrivare.
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 63
Slow Food
Un mercato mobile e
virtuoso
Il progetto dedicato alle zone colpite dal sisma: intervista a Sonia Chellini, Vicepresidente Slow Food Italia
Dare un aiuto concreto alle popo-
mercato contadino. Anche questa
penisola con problemi di distanze.
lazioni delle regioni colpite dal
volta la nostra priorità è stare a
Si tratta di realizzare un circuito di
terremoto e farlo in modo coerente
fianco dei produttori di piccola sca-
distribuzione virtuosa che metta in
con i principi di Slow Food. È que-
la del territorio, ma qui il contesto
relazione consumatori e produttori
sto lo spirito che anima il progetto
è molto diverso. Si tratta non di una
locali e che può avere ripercussioni
che l’associazione ha ideato per
città ma di quattro regioni (Lazio,
positive su tutta la comunità. Per
sostenere le zone in difficoltà, la
Umbria, Marche e Abruzzo) con
farlo però abbiamo bisogno del
cui campagna di raccolta fondi sarà
caratteristiche geografiche diverse,
vostro aiuto, trovate tutte le infor-
presentata per la prima volta nel
con molte aree appenniniche dove
mazioni sulla campagna su www.
corso del Festival della Partecipa-
le comunicazioni e gli spostamenti
slowfood.it. Aiutateci a far ripartire
zione all’Aquila, il 7 luglio alle 17.
non sono agevoli. Per questo, inve-
queste terre!”.
“L’iniziativa si rivolge alla filiera
ce che a un singolo punto vendita,
produttore-consumatore che con
abbiamo pensato, tra le iniziative
il terremoto è saltata: allevatori
in atto, anche alla realizzazione di
Festival della Partecipazione
e coltivatori delle zone colpite si
un negozio mobile che si sposti di
La partecipazione dei cittadini è
trovano in situazioni di grande
borgo in borgo, di paese in paese
condizione indispensabile e risorsa
difficoltà – racconta Sonia Chellini,
portando i prodotti del territorio.
per una democrazia sana: è questa
di Slow Food Italia -. Il nostro obiet-
Un progetto che abbiamo condiviso
la premessa che anima il Festival
tivo come associazione è quello di
subito con le amministrazioni loca-
della Partecipazione che si svolge
entrare in campo al momento della
li e che ci auguriamo possa aiutare
nel capoluogo abruzzese dal 6 al
ripresa delle attività, quando l’e-
a ricostruire la rete sociale. Dopo
9 luglio. Il Festival è organizzato
mergenza è finita. Abbiamo conce-
una fase pilota avviata in alcune
da Italia, Sveglia!, un'alleanza tra
pito il progetto ispirandoci a quanto
località strategiche, lo diffondere-
ActionAid, Cittadinanzattiva e Slow
avevamo realizzato all’Aquila: lì ab-
mo nelle quattro regioni, ma non
Food Italia e in collaborazione con il
biamo contribuito alla realizzazione
solo: la formula potrebbe funzio-
Comune dell'Aquila.
di una struttura fissa che ospita il
nare anche in altre zone delle
www.festivaldellapartecipazione.org
64 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
insieme alimentiamo il futuro.
SOSTIENI, CONDIVIDI, AGISCI, PENSA SLOW FOOD. SCOPRI COME SU: SLOW FOOD.IT
AssociativaSF_165x237_giovanigenitori.indd 1
13/12/16 15:37
Alimentazione
Freschezza
Summer
di Marta Vitale
A ogni gusto il brivido giusto
Bere giovane Aranciata dal profumo intenso e dall'effervescenza fine, disseta e rinfresca con il sapore pieno delle arance del Gargano, Presidio Slow Food. Perfetta per spuntini e aperitivi leggeri e per preparare sfiziosi sorbetti con l’aggiunta di foglie di melissa e scorza d'arancio. www.lurisia.it
Natura in bicchiere Nutre e disseta con i colori dell'estate il nuovissimo “mela, arancia e carota” di Alce Nero. Cogliere la frutta al
Ti voglio bere
giusto grado di matura-
Quanti bimbi conoscono le amarene al giorno
zione si può, si deve. E se
d'oggi? Facciamogliele scoprire con il gustoso
la frutta cresce in meleti
Ti voglio bere di Sanabios della Cooperativa
biologici in cui l'albero
Arc en Ciel: 100% frutta di piccole aziende
ha il suo naturale spazio
a conduzione familiare, che rispettano l'am-
di crescita, meglio anco-
biente e la salute dei consumatori.
ra. www.alcenero.com
www.arc-en-ciel.it
66 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Alimentazione
Bioorganic collection Finita l’epoca dei the freddi solamente dissetanti. Tea Collection nutre spirito, come nella migliore tradizione del the, e corpo, grazie all’utilizzo di materie prime basate sulla migliore frutta bio. Il benessere è in bottiglia, pronto per essere stappato. www.acquaplose.com
Uno, due… e the! Tanti freschissimi gusti in bicchierino: lychees, cocco e melograno si
Frutta in tasca
uniscono ai tradizionali
Pratico formato pocket per avere sempre
pesca e limone (con
a portata di mano la frutta preferita. Per
zenzero). Ci si rinfresca
gli avventurosi c'è il super con quinoa
a piccole dosi e a ogni
frullata, per chi preferisce i frutti rossi
sorso si può cambiare
c'è la versione melograno, lamponi e acai.
gusto e colore.
www.natura-nuova.com
www.santanna.it
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 67
Alimentazione
La versione kids friendly del cocktail estivo a base di pesca è delicata e profumata di menta, bella nei suoi toni rosé e pure buona. In più è freschissima e dentro ci sono le vitamine della frutta!
Bellini baby Ingredienti
Preparazione
brocca filtrando il liquido con un
- 3 pesche dolci e mature
Versare un bicchiere d’acqua in un
colino. Aggiungere il succo di limone
- 4 cucchiai di zucchero di
pentolino, aggiungere lo zucchero
e il resto dell’acqua (regolandone la
canna
e le pesche tagliate a pezzi (senza
quantità, a seconda di quanto leggero
- 1 litro d’acqua
nocciolo!). Lasciar cuocere a fuoco
o saporito volete che sia il risultato
- 1 cucchiaio di succo di limone
lento per una decina di minuti, fino a
finale), mescolare bene e refrigerare.
- una manciata di foglie di
quando lo zucchero non è sciolto e le
Per servire come si deve, versare il
menta
pesche iniziano a diventare molli.
cocktail in bicchieri alti, decorare
Spegnere il fuoco, aggiungere qual-
con qualche fogliolina di menta, due
che foglia di menta e lasciar riposare
cubetti di ghiaccio e una fettina di
per almeno un’ora. Versare in una
limone. Cin cin!
68 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Libri
Esperimenti d'estate
è tempo di relax, giochi, prove d'abilità, letture sotto l'ombrellone e nei prati
Mini recensioni
• Cerchiamo di salva-
• Due amici si scoprono
re gli amici di Poppy
nemici all'improvviso:
e Branch, tra giochi,
una favola multilingue
attività e ben 300
che insegna a volersi
sticker multicolor.
bene seppur diversi.
TROLLS. LIBRO GIOCO
UN AMICO INATTESO
di DreamWorks
di Stefano Montanari
Fabbri – 7,90 euro
illustrazioni di Mauro Cicarè Multimage – 12 euro
Catia 7 anni • Libro che svela “Questa sì è una Musifiaba!
ai bimbi concetti
• Un libro perfetto per
Racconta di una famiglia
base matematici
i momenti di relax
di galletti matti e simpatici
in modo ludico,
allena-mente, tra test
che si può anche ascoltare:
anche grazie alle
e giochi alla scoperta
basta mettere su il cd e
del genio toscano.
due piccole guide Bardy e Marie.
divertirsi cantando con
NATIVI MATEMATICI
PENSA COME LEONARDO DA
loro”.
di Irene Cimma, Giuseppe Careglio
VINCI
IL PAESE DEI CHICCHI-
illustrazioni di Enrica Busso
di Carlo Carzan, Sonia Scalco
RICHì
La Piccolina – 16,50 euro
illustrazioni di Ignazio Fulghesu Editoriale Scienza – 13,90 euro
di Valeria Moretti – illustrazioni di Giorgio Delmastro –
• Guida un poco
DidatticAttiva – 14,50 euro
magica per un viaggio
• Nella collana Sot-
indimenticabile nella
tosopra, è la storia
capitale, da mettere in
di Loris che porta i
valigia questa estate...
capelli lunghi e sa conquistare tutti
MICHELINO PER ROMA A BORDO di Alice Quaglino
DELLA FANTASIA
quando suona la chitarra.
di Roberta Argenti
LUNGHICAPELLI
illustrazioni di Valentino Maltese
di Benjamin Lacombe
Dalia – 12,90 euro
EDT – 13,50 euro
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 69
App
Le
migliori app dell'estate Belle e ben fatte, basta farle conoscere ai bambini e se ne innamoreranno perdutamente di Massimo Potì
L’eco dell’ultima campanella ancora riecheggia che già nonni, mamme e papà pensano: ora che la scuola è finita, cosa gli faccio fare? Certo, estate ragazzi, giardini, una partita a calcetto, ma sappiamo per certo che bambini e ragazzi passeranno del tempo anche davanti al tablet (forse un po’ troppo) e con app non sempre della qualità che vorremmo. Eppure di app per bambini, belle e ben fatte, ce ne sono tante. Basta fargliele conoscere perché se ne innamorino perdutamente. tane e calde come i ricordi più belli.
menzione speciale per la categoria
Vincitore di numerosi premi, Old
Fiction del Bologna Ragazzi Digital
Man’s Journey è il gioco perfetto se
Award 2017. Il lupo cattivo che
Diciamocelo: la maggior parte dei gio-
è arrivato il momento di mostrare a
tutto divora questa volta non c’entra
chi che piacciono sono progettati con
vostro figlio che i giochi posso essere
nulla: si tratta di un lupo esploratore
i piedi: grafiche grossolane, musiche
spettacolari senza essere per forza
non di continenti ma di onde sonore,
gracchianti, giocabilità ansiogena e
adrenalinici.
con cui i bambini possono scoprire
Grafica e musica come si deve, innanzitutto
poco più. Old Man’s Journey è il gioco
l’origine e la forma dei rumori che
che serve per rimettersi subito in
Di corsa a leggere
carreggiata: una bellissima esperien-
Mica libri di carta però. Soprat-
nemmeno di un decibel di attenzio-
za visiva (resa ancora più immersiva
tutto se si tratta di progetti come
ne: quei cricri di campagna, la mano
da una colonna sonora originale)
Le Orecchie Di Lupo, l’app basata
sulla ringhiera, il vento che spinge
regala un viaggio in atmosfere lon-
sull’albo illustrato di Eva Rasano
le nuvole.
70 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
normalmente non degnerebbero
App
Mamma, mi porti sulle montagne russe? Appassionati di brucomela e costruzioni, futuri ingegneri e urbanisti: con Pango Build Park si costruisce il parco di divertimento dei sogni. Prima le montagne russe, poi scivoli, aiuole, caroselli e quando è tutto finito si può visitare il parco in soggettiva, come se fossimo lì. Pensata per bambini tra i 6 e gli 8 anni, Pango Build Park ha quel giusto equilibrio tra semplicità e personalizzazione
cui al posto dei livelli da completare
poco geniale. Si gioca in tanti, tutti
che ne fa un gioco appassionante an-
uno dopo l’altro qui ci sono (sem-
online e contemporaneamente da tut-
che per i più grandi. Adulti compresi.
pre) nuovi mondi da esplorare in
to il mondo, ma invece di darsela di
base all’astronave che riusciamo a
santa ragione e sparare all’impazzata
Verso l’infinito e oltre!
ottenere. Secondo: la grafica è un
qui l’obiettivo è impilare cubi, coni,
Di game app in modalità endless
riuscitissimo mix tra 2D e 3D. Terzo:
sfere e cilindri a nostra disposizione
run ce ne sono tante e sicuramente
la musica è avvolgente come quella
per oscurare un puntino luminoso.
ne avrete già provate a bizzeffe. Ma
delle migliori space opera.
Uniti si vince, divisi si perde. Grafica minimale, sonoro alla Bjork, mul-
nessuno è come Full of Stars ed ecco
Tutti uniti contro la forza di gravità
tiplayer, ma senza cazzotti: questo
mescolano al classicissimo scansare meteoriti e raggi fotonici una
Vincitore dello European Design
insieme almeno una volta durante le
dinamica da avventura testuale per
Award, Dreii è un puzzle game a dir
vacanze!
perché. Primo: le dinamiche di gioco
sì che è un gioco da provare tutti
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 71
Cinema
Cattivissimo me 3 di Mario Bettas Valet
In uscita a fine agosto il terzo
Dru. Uguale identico a Gru, a parte
esplosiva rivalità, tra i due fratelli,
capitolo della fortunata serie targa-
una folta e lunga chioma bionda
ma soprattutto tra Gru, Dru e Bal-
ta Illumination Entertainment e
che lo contraddistingue, il perfido
thazar Bratt. Non manca poi una
distribuita dalla Universal, Cat-
e ricchissimo Dru ha in progetto
riflessione sulla contrapposizione
tivissimo me 3. Questa volta Gru
di rubare un prezioso diamante.
tra bontà e cattiveria, tra azioni
e Lucy, insieme ai loro scagnozzi
Per questo cerca di coinvolgere il
giuste e altre riprovevoli.
Minions, devono contrastare il
fratello lusingandolo con ogni sor-
Diretto da Kyle Balda e Pierre
super cattivo Balthazar Bratt, uno
ta di macchinario offensivo, mar-
Coffin, quest’ultimo già regista
strano malvagio fermo agli anni
chingegni volanti, auto corazzate e
di Minions e di tutti i precedenti
‘80, agghindato con tanto di spalli-
missili di vario tipo e gittata.
lungometraggi della saga, Catti-
ne, capelli a spazzola e l’immanca-
Insieme, per appropriarsi del
vissimo me 3 è pensato per tutta
bile keytar!
prezioso gioiello, devono vedersela
la famiglia, un film di animazione
Gru, ridimensionato e votato alla
con Balthazar Bratt, un crudele
adatto a grandi e piccini, appassio-
bontà grazie a Lucy, insieme a lei
e abbietto figuro ancorato al suo
nante anche se non si conoscono i
fa parte della Lega Anti Cattivi e
glorioso passato di cantante pop
precedenti episodi.
scopre che la sua cattiveria è gene-
quando, bambino, era considerato
Le voci della versione italiana sono
tica, scritta indelebilmente nel suo
da tutti un grande prodigio.
quelle di Max Giusti, doppiatore di
dna. A questa notizia si aggiunge
Cattivissimo me 3 è divertente e
Gru e Dru, di Arisa per Lucy, e di
la rivelazione, altrettanto sconvol-
piacevole, un film d’animazione
Paolo Ruffini, voce del pittoresco
gente, di avere un fratello gemello,
con moltissima azione e tanta
Balthazar Bratt.
72 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2017
Caterina
Caterina e la fatica
favolosa
al proprio desiderio d’indipendenza e individuazione. C’è il momento in cui i figli, insieme, mollano per qualche minuto gli zaini per “scalare” (c’è il sentiero, ovvio) quel pendio che porta a una sorta di vetta a portata di passi felici, liberi, selvatici e impavidi; quello che Ca-
Se vuoi scrivere a Caterina, la mail è: caterina@giovanigenitori.it
terina vede è un anticipo di futuro, di passi lontani da lei, nel mondo e li osserva commossa. Ci sono i tre rifugi, uno più bello dell’altro: quello di Marina Gellona
in cui c’è il lago fiorito, la polenta più formaggiosa, i giochi da tavola
Vogliamo rifare il giro dei rifugi!
grande: “Lo dico solo a te, tuo
più divertenti. Ci sono i momenti
Sembra uno scioglilingua, invece è
fratello non saprà nulla fino alla
di fatica fisica da combattere con la
uno scioglicuore. Il muscolo cardia-
partenza”. Gli mostra l’itinerario, i
cioccolata miracolosa, le escoria-
co di Caterina, infatti, si ammorbi-
dislivelli, le altimetrie (le conversa-
zioni alle ginocchia e i pianti, lo
disce di stupore e gioia, udendo le
zioni tecniche con l’Atleta, fidanza-
zoppicare per una carezza in più
parole dei due figli. Il semino gettato
to di Caterina, danno i loro frutti). Il
dalla mamma, e poi la gioia di
un anno prima è ora una genziana
figlio grande dice: ci sto. Il piccolo,
arrivare. Ci sono le battute che non
blu nel verde dell’estate. Flash
alla fine, seguirà con fiducia.
fanno ridere e che per questo fanno
back. L’anno scorso Caterina aveva
I tre partono, in una giornata di
ridere, il recupero di un’intimità
deciso così: facciamo un trekking di
nuvole e nebbia. I primi passi sono
più profonda che la montagna, con i
famiglia. Tre rifugi, a 3-4 ore di di-
fatica pura, domande su quanto ci
suoi spazi ampi, i cieli blu, i fiori, le
stanza uno dall’altro. Quattro giorni
metteranno, numerose soste. Poi le
rocce, la salita paziente, la discesa
di cammino. Un tour circolare. Una
ginocchia iniziano a diventare più
allegra, le mani nelle mani, restitui-
mamma con due bambini in giro per
elastiche, le chiacchiere più fluide,
sce ai tre. Pazzia? Forse un po’ sì: in
le montagne. Tutto quel che serve
gli aghi di pino rendono morbidi
certi punti Caterina è sola con loro,
è nello zaino, il resto è nel cuore.
i passi, le rocce sui sentieri sono
il cellulare non prende, basterebbe
Compresi i dubbi: ce la faranno? Ce
appoggi per i salti. Ci sono solo loro,
una scivolata e davvero sarebbero
la farò? Non sarà troppo? Verranno
il vento, una torta ai lamponi al
guai. Ma non ci sono scivolate,
volentieri, loro che strabuzzano gli
punto ristoro, le mucche. C’è il figlio
non ci sono guai. E, ancora meglio,
occhi quando in città la mamma
piccolo che racconta a Caterina le
quest’anno, c’è pure il raccolto di
dice “andiamo a piedi…”? Caterina
trame dei suoi videogiochi preferiti.
una proposta “dal basso”: più dolce
tenta una strategia diversa dal
C’è il figlio grande che può dare sfo-
della torta ai lamponi, più blu di una
solito; prima ne parla con il figlio
go, distanziando mamma e fratello,
genzianella.
Luglio/Agosto 2017| www.giovanigenitori.it | 73
#2 Ă&#x2C6; arrivato il nuovo libro di street art per bambini, illustrato da MrFijodor e scritto da Luca Indemini
COMPRALO ORA ONLINE! In esclusiva su www.giovanigenitori.it In collaborazione con