Mensile, numero 7 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
La rivista di tutte le famiglie
luglio/agosto 2016
alpi divertenti
toscana
copioni invisibili
tempo libero
Torino Milano Festival Internazionale della Musica un progetto di
con il patrocinio di
realizzato da
Partner
Con il sostegno di
Sponsor
Media partner
Main media partner
Sponsor tecnici
www.mitosettembremusica.it
Mensile, numero 7 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
La rivista di tutte le famiglie
luglio/agosto 2016
alpi divertenti toscana copioni invisibili tempo libero
Luglio/Agosto 2016
18
6. La posta 8. News 10. Sfida 12. Interventi 14. City corner 15. World corner 16. Baby friendly
B 18. mare Le spiagge della Toscana 24. pedagogia Liberare il tempo libero 30. weekend La montagna che piace! 36. viviamo così Papà fa i videogame 42. dono L’economia della generosità
24
30
36
44. gita Albenga: mare, montagna e antichità 46. lavoretti Progetti creativi per i piccoli viaggiatori
B 48. in città Flowers Festival: bimbi & rock 50. Salute . Copioni invisibili . LilyOb 53. Soldi e diritti Il bagnino non è un babysitter
44
58
56. alimentazione . Summer freshness
. Cosa mangiare in spiaggia . Cocktail kids 61. close up . Nuovomondo family
. Giochi in punta di pennino . L’era glaciale . Animali reali, fantastici e ritrovati . App…untamento con le vacanze!
B 70. Spettacoli 75. Cultura
54. legambiente Festambiente 2016
77. Attività
55. slow food Orto in condotta, l’esperienza di Fossano
81. Caterina
B
82. Raffa
Libera l’estate! Ma chi l’ha detto che la montagna, d’estate, non è divertente? Tra carrucole sospese nel vuoto, esplorazioni di land art, sentieri animati dai folletti e tuffi giù per i torrenti, una gita in alta quota è un divertimento per tutta la famiglia. Ve ne parliamo questo mese, assieme a tante altre idee ed eventi pensati per trascorrere un’estate magica con i bimbi.
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie Luglio/Agosto 2016 / Anno 11 - Numero 7 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale
Alle soglie di questi mesi estivi, che ne dite di fare una seria riflessione
Art director Catia De Bacco grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris
su come usiamo il nostro tempo? Un lusso per i genitori e ancor più
GENERAL MANAGER Giorgio Pulini
per quelli che lavorano, sempre in affanno, sempre di corsa. Eppure le
MARKETING Letizia Bertò Elena Infantino Angela Cagnetta Silvia Ciraldo Luciana Martellucci Federica Petey Mautino
statistiche dicono che lavoriamo meno rispetto al passato. Dove va a finire questo tempo? Quasi tutto in rete. Siamo raggiungibili 24 ore su 24 (il che è già qualcosa di disumano) e lo siamo in cento
AMMINISTRAZIONE Agnese Gervasi
modi diversi, dal telefono a Facebook, da Whatsapp all’email. Telefonare, leggere e rispondere alle mail, giocherellare con le app, usare Internet (anche per risolvere problemi seri, come il pagamento delle bollette o la prenotazione di traghetti e alberghi, l’iscrizione all’estate ragazzi o alla scuola elementare) sono attività che ci rendono più efficienti e partecipi, ma riducono il nostro tempo libero. Proviamo a decongestionarci un po’. Proviamo a liberarci e lasciamoci il tempo. Tempo per riscoprire le passioni. Tempo per riposare. Tempo per stancare la mente su qualcos’altro. Tempo per fare quelle esperienze che resteranno nel ricordo dei nostri figli. Non ce ne pentiremo.
Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738 Hanno collaborato a questo numero Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Serena Carta, Albino Catarozzo, Laura Cavallari, Francesca Maria Collevasone, Chiara Dolza, Omar Fassio, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Daniela Lucioli, Brunella Manzardo, Annalisa Porporato, Daniela Re, Daniela Rosas, Simona Savoldi, Valentina Scuteri, Maddalena Tufarulo, Simona Vaschetto, Franco Voglino, Tatiana Zarik Illustrazioni e fotografie iStockphoto, Pro loco Orbetello, Pro Loco Follonica, Roberto Ridi Fotografo per conto di Visitelba. info, Ufficio Turistico San Vincenzo Archivio Aptversilia provincia di Lucca L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti Illustrazione di copertina Kili-Kili
Buone vacanze a tutti! La redazione
Ringraziamo per la preziosa collaborazione Massimo Guarini e Elisa Mirabella Ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
Ci trovate al Flowers Festival, a Collegno, dal 9 al 23 luglio, per un’estate di musica family friendly con il baby parking, animazione e ingresso gratis per i bimbi fino a 10 anni!
Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it GG ha scelto una stampa sostenibile e amica dell’ambiente
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
Simona
Silvia
Angela
Chiara
Elena
Cinzia
Luciana
Luca
Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Elena
Catia
Mario
Marta
Agnese
Luisa
Federica
Giorgio
Letizia
Alice e Federica
La posta
Le vostre
lettere
tenacia, la forza e la tenerezza delle mamme. Lo organizza il Comitato di Collaborazione Medica
Vuoi scrivere anche tu a GG - Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it
per sostenere le mamme e i bambini dell’Africa subsahariana. Per ogni scatto inviato (tutti possono partecipare) leBebé donerà 1 euro a sostegno della
Anche quest’anno
campagna Sorrisi di madri
ho passato settimane
africane. Volete partecipa-
intere in cui i genitori si
re? Il tema è il #Tempo-
sono accaniti a parlare
DelleMamme: le sfide
del regalo di fine anno
quotidiane per conciliare
alle maestre. Ma perché?
famiglia, lavoro e vita per-
Perché bisogna regalare
sonale. E in più ci sono bei
qualcosa a chi fa bene il
premi in palio. C’è tempo
lavoro per cui è pagato?
fino al 20 ottobre 2016.
Mi rifiuto! Se proprio
Stazione-Delle-Biciclette).
gobike! Riceviamo e
Informazioni su http://
dev’essere un regalo
Abbiamo lanciato una
condividiamo.
sostieni.ccm-italia.org.
solidale, ok. Nelle classi
campagna di crowfoun-
dei primi miei due figli ab-
ding per finanziare la
biamo adottato un bimbo
“Bicicapace Justlong”,
Com’è il tempo dei
sponsor! Approfittiamo
a distanza. Un bel gesto
una nuova bicicletta che
genitori?
dell’estate per racconta-
che permette all’insegnan-
può portare fino a tre
Un concorso fotografi-
re, anche con le foto, la
te di affrontare molti temi
bambini con ancora lo
co vuole raccontare la
vita delle mamme.
educativi.
spazio per un borsone
Lina
capiente. È ideale per le famiglie ma non solo, è
Buona idea. Sottoscri-
una cargobike a tutti gli
viamo!
effetti e quindi si presta
GG partecipa ed è
CONCORSO FOTOGRAFICO
Racconta il #TempoDelleMamme Invia una foto e #RegalaUnSorriso con
partner solida
anche a usi professionali. Ci state?
Ciao, qui la
media partne
Costantino Vecchio
in collaborazione
Stazione delle Biciclette (www.facebook.com/La-
Ci piacciono le car-
fino al 20 ottobre 2016 online su sostieni.ccm-italia.org
Con il concorso fotografico della campagna Sorrisi di madri africane vogliamo raccontare cosa significa essere madre, senza distinzioni geografiche, politiche o soci Il tema è il #TempoDelleMamme: le sfide quotidiane per conciliare famiglia, lavoro e vita personale.
6 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
News
Su prenotazione prepariamo tutto il necessario per banchetti di feste e cerimonie, torte personalizzate, confezioni regalo
Congiuntivite e inquinamento
I bambini che vivono in città con alti livelli di inquinamento sono tre volte più a rischio congiuntivite rispetto agli altri. Ad affermarlo è uno studio condotto presso l’Ospedale San Giuseppe di Milano su un campione di 132 bambini arrivati in pronto soccorso oftalmico, per 48 dei quali la diagnosi è stata di congiuntivite di origine sconosciuta. Già per gli adulti si parlava di “sindrome dell’occhio di città” e, stando ai risultati dello studio, questa condizione potreb-
a
leccarsi le dit
di corpo estraneo nell’occhio potrebbero dunque essere la conseguenza delle
a
Via Mombarcaro, 116 Torino Tel. 011 359937 pasticceriacombatorino@email.it www.pasticceriacombatorino.it Seguici anche su:
cattive condizioni dell’aria presenti ormai in molte delle nostre città.
!
d
be essere valida anche per i più piccoli. Arrossamento, prurito e sensazione
Caffè cancerogeno, l’OMS fa retromarcia
In Trentino la prima casa a impatto zero
L’OMS torna sui suoi passi e fa sape-
Sarà realizzata ad Arco, in Trentino,
re che non ci sono prove sufficienti
la Casa SN, primo progetto italiano
per definire il caffè una sostanza
in lizza per la certificazione Living
cancerogena, come aveva stabilito
Building Challenge, attualmente
all’inizio degli anni ‘90 sulla base del-
assegnata in tutto il mondo a sole
le conoscenze scientifiche dell’epoca.
trecento strutture. Per ottenerla
Al contrario, gli ultimi studi confer-
gli edifici devono essere pressoché
merebbero la sua azione protettiva
a impatto zero e completamente
contro alcuni tumori, come utero e
autonomi nell’uso delle risorse. La
fegato, nonché i suoi effetti positivi
certificazione si riceve dopo 12 mesi
sulla memoria a lungo termine.
di utilizzo, durante i quali l’edificio
Sotto accusa piuttosto il consumo di
dovrà dimostrare di essere com-
bevande molto calde di qualsiasi tipo:
pletamente autosufficiente sotto il
i ricercatori hanno verificato una
profilo energetico, tramite l’impiego
maggiore incidenza di alcuni tipi di
di fonti rinnovabili. Insomma, Living
tumori, come quello all’esofago, nei
Building Challenge anticipa ciò che ci
paesi dove si bevono sostanze molto
verrà richiesto dalle direttive europee
calde, al di sopra dei 70 °C, come
sull’efficienza energetica a partire
Cina e Sudamerica.
dal 2020.
8 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
TUTTO IL MEGLIO DEL COCCO
Gusta un sorso di esta estate ate esotico e rinfrescante. I nostri drink al cocco, l’alternativa vegetale allo yogurt e il nostro dessert sono deliziosamente vegani e 100% bio. Sono buoni per te* ma anche per il pianeta, le persone e gli animali. Ottenuti in modo sostenibile ed etico, prodotti in modo CO2neutrale, trasportati in modo ecologico e buoni da leccarsi i baffi. Gusta i nostri prodotti al cocco puri o come ingredienti per le tue ricette. Vuoi saperne di piÚ? www. provamel.com.
*facile da digerire, naturalmente privo di lattosio Una dieta varia ed equilibrata e uno stile di vita sano sono raccomandati per una buona salute
Sfida
Non
intervenire di Elena Brosio
“Io non c’ero e se c’ero dormivo” dovrebbe essere la regola d’oro dell’estate dei genitori: quella che garantisce una vacanza spensierata ai figli, fatta di tante avventure, giochi con i coetanei, ginocchia sbucciate. E invece no, il genitore di oggi, soprattutto italiano, è una presenza spesso ingombrante nella vita dei figli, specie d’estate, quando le ore di compresenza sono felicemente numerose.
un paio i genitori a partecipare
lasciar loro campo libero nei mesi
C’è il genitore segugio, quello che
a queste garette, snaturandole:
estivi, facendoli esplorare il mondo
non si stacca dal bambino neanche
i bimbi col tempo imparano a
da soli, scoprire cose nuove, fare
un secondo, che abbia 14 mesi o
mollare i grandi ai loro giochi e
amicizia senza il costante monito-
12 anni: dal pedinarlo in spiaggia
organizzano gare parallele tutte
raggio di noi genitori?
al fargli da ombra ai giardinetti.
per loro.
È vero che l’estate è la bella occa-
Funge da guardia del corpo in caso
C’è poi il genitore solerte, quello
sione di passare tempo insieme e
di scontro con altri bambini, da
che è tutto una ramanzina, “ricor-
ritrovare il piacere di stare tante
solerte dispenser di merendine ai
dati che devi fare i compiti”, “non
ore appiccicati, ma questo non si-
primi morsi della fame, da attacca-
correre che sudi”, “quel gioco è
gnifica che si debba stare attaccati
panni in spiaggia e via di seguito.
pericoloso”, “dieci minuti in acqua
tutto il tempo, tutti i giorni. Qualità
C’è il genitore competitivo, quello
ma poi devi andare a leggere un
meglio di quantità, sempre.
che ogni gara è mia, dal castello
libro”. E che gran noia!
Prendiamo esempio dalla rilas-
di sabbia più bello alle piste per
Se tutto l’inverno la libertà dei
satezza nordica: una passata di
biglie, al torneo di calcetto e quello
nostri figli è stata limitata da orari,
crema solare, un cappellino, un
di ping pong. Spesso sono più di
regole e imposizioni, perché non
succo di frutta e byebye kids!
10 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Un Festival per le famiglie e per gli appassionati di attività sportive. Dove? A Bielmonte, nella splendida cornice dell’Oasi Zegna
(in Piemonte nella provincia di Biella)
Mountain bike, slackline, nordic walking, passeggiate a cavallo, acro jump, Cirko Vertigo, yoga, aquilonismo, parco avventura, laboratori didattici, rolba run e tante altre proposte.
BIELMONTE OUTDOOR FESTIVAL SABATO 9 E DOMENICA 10 LUGLIO 2016
FAMILY RACE
UNA CAMMINATA PANORAMICA NON COMPETITIVA ALLA SCOPERTA DELLA NATURA
DA
NON
RE
DE PER
www.oasizegna.com • www.bielmonteoutdoorfestival.com Seguici su:
#oasizegnafamily
#Bof16
Interventi
Bombe di e calcio
ferro
Intervista a Marco Bianchi, chef e scrittore, autore del libro “Noi ci vogliamo bene”
di Alfonsa Sabatino
Alimentazione in gravidanza e allat-
re le diverse fasi di sviluppo del bam-
campione di folati e di zinco.
tamento: sono tantissimi i consigli
bino: il riso basmati con anacardi e
Una chicca? Lo spritz adatto alle futu-
sulle vitamine da integrare, le dosi da
spinaci, per esempio, è ricchissimo di
re mamme, composto da spremuta di
non raddoppiare, l’apporto calorico
calcio (gli spinaci ne contengono 78
arance rosse non zuccherata, condita
da aumentare, le modalità di cottura
mg ogni 100 gr di prodotto, gli ana-
con zenzero grattugiato, pepe nero
per conservare le proprietà degli
cardi 45), ma anche di zinco e folati
in grani e un cucchiaino di sciroppo
alimenti. Ma poi, una volta ai fornelli,
(100 gr di spinaci ne forniscono 150
d’agave. Da evitare il sale, meglio
come mettere in pentola tutto quello
μg, mentre gli anacardi 68); i boccon-
esaltare i sapori con spezie e erbe
che ci hanno raccontato?
cini di merluzzo apportano Omega-3,
aromatiche, ricche di proprietà nutra-
Finalmente c’è in libreria un saggio,
ma anche vitamina B12 e acido folico;
ceutiche. Addio ai condimenti grassi
un po’ romanzo un po’ ricettario, che
i fagioli, abbinati a polenta e cipolle,
(burro e panna) a favore dell’olio
oltre alla parte teorica propone menu
sono bombe di ferro e calcio, mentre
d’oliva. Addio alle bevande gassate
pensati per la mamma, il bambino e
il seitan è un’ottima fonte di minerali
e zuccherate; limitare il consumo
tutta la famiglia. Lo ha scritto Marco
e proteine a bassissimo contenuto
di caffè ed evitare completamente
Bianchi, chef classe 1978, che da
di grassi (ne contiene solo lo 0,8%,
l’alcol”.
anni promuove i fattori protettivi
tra l’altro di origine vegetale, quindi
Per lo svezzamento cosa consigli?
della dieta e le regole della buona
salutari).
Sfatiamo qualche mito?
alimentazione.
Le ricette dolci contengono cacao e
“Sono a favore di uno svezzamento
Cosa ci dici di nuovo sull’alimenta-
cioccolato, alimenti che uniscono un
in gran parte vegetale, con l’introdu-
zione in gravidanza?
eccellente contenuto di calcio, ferro,
zione delle prime proteine animali
“Oltre ai consigli più generali, nel
rame e zinco a proprietà antiossidan-
(provenienti dai nostri mari e da
libro ho raccolto ricette per risponde-
ti e di protezione del rischio cardiova-
formaggi magri) dopo l’anno, paral-
re alle necessità della futura mamma,
scolare. Quelle lievitate si avvalgono
lelamente con lo sviluppo dentale. La
divise per trimestri per accompagna-
dei superpoteri del lievito di birra,
ragione scientifica che mi induce a
12 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Interventi
stessi tipi di alimenti consumati dal
di acidi grassi polinsaturi ogni 100
resto della famiglia.
gr di prodotto, e sono ricchi anche
Direi di introdurre un nuovo cibo
di calcio) o, in alternativa, delle
per volta, ogni tre giorni, per valu-
noci (che, per la stessa quantità, ne
tare possibili allergie o intolleranze,
contengono ben 34,5 gr se fresche
cercando di arrivare a variare di
e 40,66 gr secche), da polverizzare
molto la dieta fin da piccolissimi. I
con un macinino da caffè e spolvera-
cereali devono sempre costituire la
re sulle pappe. Dei primi ne basta un
base della pappa, perché il bimbo
cucchiaino raso a ogni pasto, delle
deve crescere e ha bisogno di ener-
seconde la polvere di 1,5 noci fino
gia rapidamente utilizzabile. Per la
all’anno, poi due”.
medesima ragione, le verdure pas-
Per evitare carenze importanti?
sate non possono costituire la pappa
“Per il ferro basta introdurre nelle
suggerirlo è legata alla prevenzione
intera: dare un passato a un neonato
pappe un cucchiaino di germe di
di malattie croniche e degenerative
non è come portare in tavola un
grano e privilegiare i cibi che ne
come diabete, ipertensione, sovrap-
minestrone per un adulto; le verdure
sono naturalmente ricchi (come i
peso e obesità, su cui i dati sono
andranno aggiunte alle pappe in
legumi). Inoltre, si può aggiungere a
allarmanti.
piccola quantità oppure sotto forma
ogni pappa qualche goccia di limone
Finiamola con l’idea che il parmi-
di brodo vegetale.
o un’altra fonte di vitamina C, che
giano vada grattugiato sopra ogni
È importante introdurre prima i
permetterà una migliore assimila-
pappa per dare sapore (ma ne
cereali senza glutine (riso integrale,
zione dell’elemento. Per garantire al
nasconde il gusto!) o che il latte di
riso basmati, mais, miglio, quinoa,
piccolo un adeguato apporto di calcio,
mucca sia importante per le ossa,
amaranto, grano saraceno) e solo
utilizzate acqua del rubinetto o acqua
come credevano le nostre nonne: il
dopo avena, farro, segale, kamut e
calcica (che ne contiene in quantità)
calcio si trova in tantissimi alimenti,
grano. I legumi sono indispensabili,
e addizionate ogni pappa con un cuc-
basta conoscerli!
basta prolungare l’ammollo e accom-
chiaino di tahin (5 gr) o di mandorle
In generale direi che a 6 mesi i
pagnarli con cereali per renderli più
frullate (5 gr). Ottimi anche il tofu o
neonati possono mangiare passati e
digeribili. Gli unici grassi da condi-
l’amaranto.
puree di ogni tipo, per poi iniziare
mento sono rappresentati da salsa
Le ricette dello svezzamento sono
lentamente con i cibi semisolidi. Tut-
tahin e olio extravergine di oliva.
“mangiare sano” e questo non
to dovrà essere privato di semi, bucce
I semi e la frutta secca sono un must
implica la mancanza di gusto, anzi! Il
o di altri elementi di difficile ma-
sia in gravidanza, che in allatta-
sapore e il piacere per il cibo stanno
sticazione o digestione. A 8 mesi la
mento e svezzamento: sono fonte di
sempre al primo posto e vanno benis-
maggior parte dei bambini comincia
Omega-3 e dal momento che il pesce
simo anche per gli adulti. I bambini
a sgranocchiare qualche bocconcino
verrà introdotto dopo l’anno, è una
vanno conquistati a tavola e l’edu-
in parziale autonomia e si suppone
buona idea aggiungere alle pappe i
cazione per un’alimentazione sana
che dall’anno arrivi a mangiare gli
semi di lino (che contengono 21,2 gr
passa fin dal loro stare in pancia”.
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 13
City corner
Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle
Protetti in
spiaggia
Vengono dall’Australia i migliori costumi con protezione UV. La bella selezione dell’azienda Platypus, per bambini e bambine da 0 a 14 anni, utilizza uno speciale tessuto in lycra, protettivo ma anche confortevole e resistente al cloro. Si trova in Italia nel negozio online www.bimbiallaria. com.
Artisti in 3D La magia di trasformare i propri scarabocchi in oggetti tangibili è realtà, anche per i più piccoli! Sono arrivate sul mercato le prime penne-stampanti kids friendly, futuribili, semplici da usare, dal design pratico e accattivante, senza rischio di bruciature. 3Doodler Start ci piace perché permette di disegnare nell’aria, senza aspettare troppo che il disegno si raffreddi. Usa filamenti di plastica ecologica completamente biodegradabili e BPA free, che fondono a basse temperature. Si può preordinare (con consegne a partire da luglio 2016) sul sito americano www.3doodlerstart.com a un prezzo che va dai 50 ai 100 dollari. (A.C.)
Acqua & Snoopy La doccia con tanta schiuma? Le spugne Calypso decorate con i personaggi del film The Peanuts Movie sono il must have dell’estate! www.spontex.it
14 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Voglia di
fragole
L’azienda di abbigliamento prémaman francese Envie de Fraise festeggia i suoi primi dieci anni e per l’occasione lancia la sua Family Collection. Per essere tutti coordinati in famiglia. www.enviedefraise.fr
World corner
Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia
Sicuri dappertutto Travel Tot è una valigetta con tutto l’occorrente per rendere sicure le camere d’albergo per un bambino: una soluzione facile che garantisce la sicurezza dei più piccini ovunque si vada. Dai
Teepee dalla Spagna
copripresa elettrica ai paracolpi, dalle protezioni
Perfetto per i pomeriggi estivi in casa
per le porte al termome-
o in giardino: nel teepee si può giocare
tro per l’acqua fino alla
con gli amichetti, ma anche rifugiarsi
targhetta “Shh, il bimbo
per stare un po’ tranquilli, leggere un
dorme” da appendere
libro, ritagliarsi un piccolo spazio tutto
fuori dalla porta.
proprio. Quelli della spagnola Nobodi-
http://travel-tot.com
nox sono in materiali naturali, resistenti e deliziosi. www.nobodinoz.com.
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 15
Baby friendly
Tra pony, attrezzi agricoli e peperoni
Aquapark, montagna e avventura
NotOnlyPinocchio
Una allegra fattoria giochi, per
Si scivola, ci si tuffa, si gioca con
C’era una volta una casetta in un
apprendere giocando la vita di cam-
le onde, ci si arrampica, si va in
borgo medievale toscano, tra stradine
pagna e le sue tradizioni.
Mountain Bike, si fanno escursioni.
e dimore in pietra... E in quella
Così hanno voluto Lorenzo e Re-
Tamaro Park, a due passi dal confine
casetta la famiglia esploratrice oggi
becca, i bambini di papà Massimo:
italio-svizzero, è un parco di diverti-
può trovare un B&B dal tocco proven-
il parco animali, i pony, il museo
mento “tutto compreso”, con slittovia,
zale con due camere doppie, lettino,
agricolo e un colorato parco con
tirolese, Tamaro Jumping, parco
soppalco bimbi, free wi-fi, cucina e
gonfiabili. Fattoria didattica, museo
avventura, scivoli d’acqua, piscina a
salotto in comune e un’accoglienza
agricolo e degli attrezzi contadini. E
onde, zona gioco per i bimbi, piscine
speciale! Michela e Luca, i proprieta-
naturalmente loro, i peperoni di Car-
riscaldate esterne e interne, idromas-
ri, consigliano da qui trekking a piedi
magnola: in agrodolce o in marmel-
saggio, saune, percorso Hammam. Le
o in MBK nella natura circostante,
lata, serviti con formaggi e salumi o
piscine – fatta eccezione per quella
gite nel Parco di Pinocchio a Collodi
con un piatto di carne alla brace.
con le onde - hanno profondità conte-
(gli ospiti under 11 del B&B hanno
nuta e sono perfette per i più piccini.
ingresso gratuito) o relax alle terme
Via Villastellone, 60
Tamaro park
Sanctis per la segnalazione)
Frazione Vallongo
Monte Tamaro
Carmagnola (TO)
Rivera – Monteceneri – Svizzera (CH)
B&B NotOnlyPinocchio
Cell. 335 5748134
Tel. +41 91 946 23 03
Via Vittorio Emanuele, 7 - Boveglio (LU)
info@lacascinadilore.com
www.tamaropark.ch
Tel. 0572 449034
di Bagni di Lucca. (grazie a Rosy De
La Cascina di Lo Re
www.lacascinadilore.com
16 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
www.facebook.com/notonlypinocchio
Baby friendly
Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it
L’Hotel Dory e la Battaglia dei Pirati
Un B&B tutto Liberty
Un buon gelatone!
Stefano il Corsaro, alla guida del suo
Arrivano i parenti e vogliono visitare
Un salto a Porta Palazzo? Un giro
gozzo, salpa da Riccione ogni lunedì
Torino, la città più amata dai turisti?
al Balon? Non mancate di fermarvi
per inseguire un galeone carico di...
Se non avete posto, suggerite loro il
a prendere il gelato alla Gelateria
bambini! L’idea di far vivere un’au-
soggiorno in un B&B speciale, nella
Popolare, per un cono a prezzi pop e
tentica battaglia tra pirati è dell’Hotel
culla del Liberty, in un appartamento
gusti top. Ottimi gli ingredienti: latte
Dory, che ogni lunedì offre questo
di design appena ristrutturato, con
e panna freschi, zucchero di canna,
insolito diversivo per le piccole pesti.
comodità riservate ai bambini e
tuorlo e albume d’uovo pastorizzati,
Si combatte in alto mare con pistole
l’ospitalità di una vera famiglia. Casa
niente additivi, aromi, coloranti, con-
ad acqua, bazooka e secchiate, fino
Baloire è il bellissimo B&B che sorge
servanti, grassi idrogenati, ma tanta
alla conquista del tesoro: un forziere
nello storico quartiere di San Donato,
frutta fresca di stagione e spezie
colmo di caramelle e cioccolatini da
comodo e glamour. L’occasione per
autentiche. Nella tollerante e lineare
condividere fraternamente. Ci piace!
visitare e vedere Torino con gli occhi
cortesia, i bimbi son benvenuti, con
di chi la abita e la ama ogni giorno!
tanto di angolo dedicato, fumetti e
Hotel Dory & Suite
libri illustrati.
Viale Puccini, 4 - Riccione (RN)
B&B Casa Baloire
Tel. 0541 642896
Via Le Chiuse, 39 – Torino
Gelateria Popolare
www.hoteldory.it
Cell. 392 928 4396
Via Borgo Dora, 3 - Torino
www.casabaloire.com
Cell. 348 6708713
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 17
Le spiagge della
Toscana
Dall’Argentario fino alla Versilia: le migliori spiagge per famiglie di Daniela Lucioli
Toscana: un mix perfetto di ambiente,
Ognuna di queste bellissime zone
paesaggio, cultura ed enogastro-
della Toscana è diversa e non tutte
nomia. Firenze e le città d’arte, le
le spiagge sono adatte ai bambini. Ci
colline del Chianti, i vini e i vigneti,
può essere quella con il mare cristal-
Doc e Igp, gli agriturismi e l’ospitalità
lino ma situata in una zona impervia,
conviviale: quante cose ci vengono
oppure quella tutta al naturale,
in mente se pensiamo a questo ter-
dentro magari a un parco protetto,
ritorio che ci invidia tutto il mondo.
che non offre però alcun servizio.
Ma la Toscana è anche mare (e che
Tutto dipende da come ci piace viag-
mare!) con le sue 18 bandiere blu che
giare. Perlustrando la costa abbiamo
sventolano dalla Maremma fino alla
individuato le spiagge giuste per le
Versilia, passando per la Costa degli
famiglie con marmocchi. E allora su:
Etruschi e prendendo il largo verso
infradito ai piedi e asciugamano in
l’Isola d’Elba o l’Isola del Giglio.
spalla, partiamo sognando l’estate!
Mare
Costa d’Argento, tra spiagge e promontori
L’Argentario è molto suggestivo
Iniziamo dal sud della costa toscana,
per chi ha figli più grandicelli! Se
nella zona compresa tra il Golfo
avete bimbi piccoli, gli stabilimenti
di Talamone e Ansedonia, che
balneari più adatti e facilmente
racchiude località come Orbetello e
raggiungibili sono in località La Soda,
Albinia. Le lunghe spiagge sabbiose
a Porto Santo Stefano e, direttamente
si adattano a tutta la famiglia, come il
in paese, il bagno Gabbiano sulla
Tombolo della Feniglia, una spiaggia
spiaggia della Cantoniera, o il Moletto
di sei chilometri con alle spalle una
vicino al porto più vecchio. Da qui
splendida riserva naturale, percor-
partono escursioni giornaliere verso
perché ospita cale e calette, perfette
ribile solo a piedi o in bicicletta.
ombrelloni, muniti di docce, bagni
l’Isola del Giglio (che per due anni ha
Questa spiaggia, che è sia libera che
pubblici, bar e ristoranti.
ospitato il relitto della Costa Concor-
attrezzata, si presta a famiglie con
Dal Tombolo della Feniglia si passa al
dia dopo il naufragio). Raggiungendo
bambini piccoli, dato che il fondale
Tombolo della Giannella, otto chilo-
di nuovo la terraferma, a Porto Erco-
degrada dolcemente. Essendo una tra
metri di spiaggia con dietro una fitta
le, c’è la spiaggia di sabbia di Cala
le più ricercate della Costa d’Argento,
pineta. Anche qui il fondale degrada
Galera con due stabilimenti balneari.
è anche sempre gremita, semmai
dolcemente. Come per la Feniglia, ci
I bambini possono giocare “comoda-
un po’ meno affollata dalla parte di
sono stabilimenti balneari con docce
mente” in acqua visto che il fondale
Ansedonia. Cinque gli stabilimenti
e toilette, punti ristoro e varie struttu-
è molto basso anche allontanandosi
balneari che noleggiano sdraio e
re ricettive.
parecchio dalla riva.
20 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Mare
La Maremma dei butteri a misura di bambino Vi piacciono i soggiorni in campeggio tra la pineta o negli agriturismi, ma vi piace pure la spiaggia chiara, mare blu e passeggiate serali nei borghi? La Maremma, terra di butteri (una sorta di cowboy toscani) è perfetta. Tra le attività proposte per i bambini, ci sono quelle con i cavalli che possono essere cavalcati e spazzolati nei maneggi. Posizione esclusiva la
Principina a Mare o Castiglione della
dove si consiglia la spiaggia della
detiene da sempre il Parco dell’Uc-
Pescaia, senza dubbio più rilassanti!
Polveriera, definita anche “il mare
cellina che si affaccia sul mare,
Castiglione è bello anche d’inverno
dei bambini”. Il fondale è basso, le
un’oasi naturale che si presta meno
perché ha il suo borgo da visitare, ma
correnti sono assenti, l’acqua è calda
facilmente ai più piccoli. Per loro
soprattutto in estate è luogo da mo-
e nelle ore di bassa marea si formano
meglio le spiagge di Marina di Gros-
vida notturna. Seguono la lussuosa
piccole dune sabbiose o secche. Alle
seto, classica location per famiglie,
Punta Ala e la tranquilla Follonica,
spalle si estende l’ombreggiante pi-
SALDI
dal 4 al 25 luglio
Flexa Shop Torino • Via Sant’Agostino 22/B • Tel. 011 4364943 • torino@flexashop.com • www.flexaworld.it •
Mare
neta attrezzata per pranzi e spuntini durante le ore calde della giornata. Non mancano stabilimenti balneari e punti di ristoro. Altra caratteristica è la scogliera, a circa trenta metri dalla riva e dalla pineta, in cui si scorge una vecchia casa cantoniera, la Casa di Nonno Franco, che raccoglie tutto quello che il mare depone sul litorale per trasformarlo in qualcosa di magi-
la fattoria di asini dell’associazione
Costa degli Etruschi: i colori del mare e i profumi della pineta
Asiniamo, che da luglio a settembre
Da Piombino fino a Livorno si estende
propone un programma di attività
il mare della Costa degli Etruschi,
divertenti e interessanti.
premiato più volte per la pulizia delle
co per i bambini. Andando via dalla spiaggia, superata la pineta, si trova
acque e per la qualità dei servizi. Par-
Elba d’amare anche con i più piccoli
chi, boschi e pinete fanno da contorno ai novanta chilometri di spiaggia bagnata dal mare con tratti scogliosi che
L’Isola d’Elba occupa un posto speciale nel mare della Toscana. Una
è sicuramente la più comoda per la
si alternano a sabbia bianca finissima
miscela esplosiva tra acque limpide,
balneazione dei bambini. Costituita
o spessa. Castiglioncello, Quercianel-
spiagge, musei, centri storici, pa-
da sabbia granitica, bianca e fine, è
la, Rosignano, Vada, Cecina, Bibbona,
norami mozzafiato, parchi naturali,
dotata di tutti i servizi, incluse scuole
Marina di Castagneto, San Vincenzo
escursioni; il tutto condito con un piz-
di canoa, diving, surf e vela. Qui gli
sono i posti ideali in cui rilassarsi o
zico di romanticismo. La top selection
stabilimenti balneari si alternano
praticare sport come windsurf, grazie
delle spiagge perfette per le famiglie
ad ampi tratti di spiaggia libera. Le
al clima ventilato di queste zone, e
è questa: Biodola, Procchio, Marina
strutture ricettive nelle vicinanze
frequentare magari una scuola di vela.
di Campo, Lacona, Lido di Capoliveri,
offrono agli ospiti le attività più
Una spiaggia ideale per bambini di
Innamorata, Naregno, Straccoligno,
disparate, che vanno dall’animazio-
qualsiasi età è quella di San Vincenzo,
Ghiaie. Tutte spiagge di sabbia
ne per grandi e piccini ai miniclub,
che è divisa in tre zone: nord (zona de
(eccetto Ghiaie che è di sassi bianchi
escursioni di trekking, snorkeling,
“La Conchiglia”), centro e sud (via del-
levigati), dal fondale che degrada
tornei sportivi, gite in barca. Il paese
la Principessa e Parco di Rimigliano).
dolcemente e facilmente raggiun-
di Campo nell’Elba sorge proprio a
Ci sono stabilimenti balneari dotati
gibili. La più ampia è la spiaggia di
ridosso della spiaggia e ha una bella
di ogni comfort e un arenile di sabbia
Marina di Campo (o Campo nell’Elba)
passeggiata lungo mare con pista
fine e chiarissima con un’entrata in
che sorge nel pieno centro abitato ed
ciclabile, aree gioco e pinete.
acqua graduale. L’ingresso al mare è
22 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Mare
pensato anche per i disabili. Ci sono
essersi fermato in un mondo senza
dedicate a loro. Ogni sera sul lungo-
bagni, come La Conchiglia e Il Delfino,
preoccupazioni. Gli stabilimenti da
mare Europa di Lido di Camaiore si
con l’animazione per i bambini tutti
Viareggio a Cinquale sono colorati,
svolgono spettacoli di artisti di strada
i giorni. La spiaggia libera si trova
dotati dei più moderni comfort e stu-
o di burattini. A Forte dei Marmi il
nell’arenile adiacente al Parco natu-
diati per soddisfare le richieste delle
cartellone si fa più ricco con spetta-
rale di Rimigliano, con le sue dune
famiglie più numerose. I bagni qui si
coli teatrali e laboratori didattici. Nei
sabbiose sulle quali fioriscono giglio,
caratterizzano per le tende da sole al
circoli velici (Compagnia della Vela e
ginepro, mirto e lentisco. Libera sì ma
posto degli ombrelloni, per le cabine
Yachting Club Versilia) si muovono
dotata di servizi igienici, un punto
destinate a ogni cliente e per i giochi.
i primi passi da velisti per bambini
ristoro e aree attrezzate per il picnic.
Molti bagni hanno piscine dove si
dai 6 anni in su. In più viene offerto
A presidiare la spiaggia ci sono i punti
svolgono corsi di nuoto e altre attività
il servizio di babysitting. Per tutta
di salvataggio, mentre la pineta è ricca
acquatiche. Alcuni stabilimenti of-
l’estate, a Viareggio, ogni martedì e
di percorsi per passeggiate a piedi, in
frono corsi di surf, di vela, windsurf,
giovedì pomeriggio, a villa Paolina si
bicicletta e a cavallo.
kitesurf, con possibilità di noleggio,
addestrano piccoli archeologi, mentre
oltre a baby club e servizi di babysit-
Legambiente organizza escursioni
Non solo vip. Versilia in formato baby
ting. Al litorale sabbioso si aggiunge
nella macchia Lucchese. Meraviglia
un fondale poco profondo: la Versilia
delle meraviglie: l’escursione in bar-
Per i nostalgici degli anni ‘60 andia-
è perfetta per i bambini! Per non
ca per avvistare delfini e cetacei. La
mo in Versilia, dove il tempo sembra
parlare delle numerose attività estive
Toscana è più convincente che mai!
Pedagogia
Liberare il
tempo libero Pianificare ogni momento della vita dei figli è diventato un segno di genitorialità responsabile. Ma è giusto? di Dorys Contreras Il tempo: sempre più risorsa limitata,
piena di impegni”. A parlare non è un
al computer per lavoro, anche per
sempre più “bene scarso”, da gestire
adulto nel pieno della vita professio-
lungo tempo. Noi siamo poco attivi
con attenzione e prudenza. I diversi
nale, ma Alessandro, 11 anni. “Ogni
fisicamente, ne siamo consapevoli.
tempi della giornata, quelli fissi del
giorno dopo la scuola ho un’attività
Ma questo non vuol dire che non
lavoro e della scuola, quelli permeabi-
diversa. Tre giorni alla settimana
siamo coscienti dell’importanza del
li del riposo e del divertimento, sono
faccio karate, due giorni pianoforte,
movimento per nostro figlio”.
una sfida per le famiglie contempora-
un giorno vado al corso di inglese
Nell’oscillazione tra uno stile e l’altro,
nee. Che del vuoto hanno paura. E si
e sabato mattina ho il coro. A volte
quello che risulta è la progressiva
sentono responsabili per le “mancate
domenica devo andare alle gare. Ho
diminuzione della presenza del gioco
occasioni” offerte ai figli.
solo mercoledì libero e lo uso per stu-
libero non strutturato, una minore
diare e fare i compiti. Non ho tempo
possibilità di svolgere attività ricrea-
Polarizzati: troppo o troppo poco
per giocare. Sento sempre di dover
tive all’aperto, quasi impossibili oggi-
dimostrare qualcosa”.
giorno senza la presenza degli adulti.
Una fotografia dell’infanzia attuale?
A dare voce all’altra parte dei bam-
Ancora più significativa la diminu-
A un numero crescente di bambini
bini, c’è Irene, 45 anni, impiegata e
zione dei momenti vuoti trascorsi a
impegnati in attività extrascolasti-
mamma di Daniele, 8 anni: “Se fosse
contatto diretto con la natura.
che, rigorosamente organizzate dai
possibile, Daniele starebbe tutto il
genitori, si contrappongono i bambini
giorno a casa, davanti alla tv, ma
Il tempo da riempire
che trascorrono il tempo libero chiusi
questo modo di fare per me non va
“Il tempo libero dei bambini è colle-
in casa, davanti alla tv, al computer,
bene. Non penso che sia una sua
gato al tempo disponibile dei genitori
alla console o al cellulare.
predisposizione caratteriale, credo
– dice Maria Rosa Citrini, presiden-
“Come mi sento? Diverso dal solito:
che i bambini imparino dall’atteg-
te piemontese dell’Associazione
mi sento bene e rilassato ed è strano
giamento dei genitori e Daniele vede
Nazionale dei Pedagogisti Italiani -.
per me, perché ho una vita frenetica,
spesso suo padre che sta davanti
I genitori oggi hanno meno tempo.
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 25
Pedagogia
Vivono intensamente il concetto di
sciamente, reagisco. Inizio a pensare
responsabilità educativa e si sforzano
che gli altri bambini sono bravi, sono
di ottemperarla nel miglior modo
capaci, stanno sviluppando compe-
possibile. I più benestanti, in genere
tenze, mentre il mio rimane a casa a
anche più istruiti, recepiscono le
giocare. Non resterà indietro? Questo
numerose proposte extrascolastiche
mette in dubbio le mie idee rispetto
e provano a riempire la settimana del
al gioco libero e al divertimento”.
bambino, a volte dimenticando che
cognitivo e di competenze, anche
Perché è così difficile giocare all’aria aperta?
dopo l’orario scolastico. Si cresce
Secondo Save The Children, nel 2013
relazionandosi. Per i bambini più
il 73% dei bambini in Italia trascorre-
lo sviluppo formativo non può essere quello di continuare lo sviluppo
disagiati, al contrario, l’alternativa
investono in modo più intenso sulla
va la maggior parte del tempo libero
è stare a casa, in compagnia di tv o
genitorialità e concentrano sui pochi
al chiuso. Il 36% dei genitori ha mo-
console, perché sennò c’è la strada,
figli, uno o due al massimo, maggiori
tivato questa scelta dichiarando che
ma la strada fa paura”.
aspettative e, di riflesso, maggiori
non esistono spazi all’aperto dove i
pressioni. Maneggiano meglio la
bambini potessero incontrarsi con
Pianificare è segno di responsabilità?
pedagogia, conoscono lo sviluppo dei
gli amici, il 31% ha riferito che nei
bambini e hanno più strumenti (e a
luoghi di aggregazione non esistono
Ma perché è diventato un segno di
volte anche più paure) per allevare i
le condizioni di sicurezza o di pulizia
genitorialità responsabile accudire e
figli in preparazione dell’età adulta.
adeguate e infine il 33% ha affermato
pianificare ogni momento della vita
C’è anche la convinzione che il modo
di non poterli accompagnare e super-
dei figli?
migliore per garantire la prosperità
visionare.
Le ragioni sono diverse. C’è il senso
della discendenza sia fornire l’istru-
C’è la paura dei pericoli fuori casa e
di colpa dei genitori che lavorano e
zione e le competenze necessarie per
c’è l’urbanizzazione, che comporta
che forniscono ai figli un’attività o
diventare adulti di successo, anche
la riduzione degli spazi per il gioco e
un dispositivo capace di garantire un
attraverso l’organizzazione di attività
per la pratica libera dell’attività spor-
impegno o divertimento immediato
extrascolastiche.
tiva. Permane il timore di violenze
e sicuro.
Molti genitori hanno paura di “fare di
o rapimenti, che pur sono ai minimi
Un altro motivo è la mancanza di
meno” rispetto ad amici e conoscenti.
storici (è più elevato il rischio del
compagni di gioco: il numero di bam-
Hanno il timore di “perdere il treno”
traffico) e la maggioranza dei genitori
bini per nucleo familiare si è ridotto
e di avere un figlio poco in linea con
non permette ai propri figli di uscire
e l’età dei genitori, soprattutto quelli
le tendenze del momento. “Madri e
senza supervisione.
più istruiti, è più avanzata del passa-
padri postano le foto dei loro figli con
Un’altra ragione è la presenza di una
to. Questi genitori sono in una posi-
le medaglie – dice Irene, la mamma
crescente intolleranza da parte delle
zione emotiva e finanziaria migliore,
di Daniele –. Come genitore, incon-
persone più anziane, soprattutto nei
26 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Pedagogia
cortili condominiali.
Questo articolo è il vincitore del contest “10 volte family”di GG Magazine, per raccontare il Tempo Libero. Per partecipare al contest: www.giovanigenitori.it/blog/10-volte-family/
Peter Gray, autore del libro Lasciateli giocare, scrive: “Privare i bambini del diritto al gioco libero e all’aria aperta è sbagliato. Sia a casa che al giardino, i bambini non dovrebbero essere vigilati da vicino né indotti a partecipare (sempre) ad attività rigidamente organizzate”. Il gioco libero all’aria aperta offre benefici fondamentali: permette di sviluppare gli interessi personali e la propria identità, mette i bambini di fronte a decisioni e problemi da affrontare in autonomia; insegna a gestire le emozioni e li aiuta a fare amicizia. Ma, la cosa più importante, il gioco è fonte di felicità.
Sul valore della noia “Qualche giorno fa, Leo mi ha detto che si annoiava”. A parlare è Marco, 40 anni, ingegnere, papà di Leonardo, 6 anni. “Hai i tuoi giochi e i tuoi libri – gli dissi – e comunque
dei giochi che Leonardo, in assoluto,
puoi sempre inventare qualcosa di
adora fare”.
nuovo. Leo mi guardò e se ne andò in
“È importante perdere la paura del
camera. Dopo mezz’ora lo raggiunsi
bambino annoiato - dice Anna Olive-
e trovai il caos totale: giocattoli,
rio Ferraris, che insegna Psicologia
libri e scatole per terra e in centro
dello Sviluppo alla Sapienza di Roma
un’alta struttura costruita con sedie,
e dirige la rivista Psicologia contem-
giocattoli e libri. Tutti quegli oggetti
poranea. - Difendiamo l’apporto posi-
avevano perso la loro funzione origi-
tivo della noia: Il bambino ha il diritto
naria ed erano lì uniti per uno scopo
di godere di tempo veramente libero
diverso. “Papà guarda! ho costruito
per esprimere la creatività attraverso
la torre Eiffel”! Ho pensato: è un caos
il gioco, in contesti destrutturati. Ave-
creativo. E infatti è diventato uno
re a disposizione un tempo ozioso, in
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 27
Pedagogia
Il gioco libero insegna l’autonomia. Ma soprattutto è fonte di felicità
cui sperimentare la noia è fondamen-
Là si mangia e si fanno le feste con
dovute principalmente al diverso
tale, perché permette di aguzzare
i vicini e gli adulti, soprattutto le
peso attribuito ai compiti scolastici.
l’ingegno e di inventare giochi crea-
donne più anziane hanno sempre gli
Il miglior riassunto della pedago-
tivi. La noia induce al cambiamento e
occhi ben aperti e sanno tutto quello
gia del tempo libero lo fa Claudia,
stimola il pensiero. È uno strumento
che succede ai bambini. Sabrina
41 anni, rumena, collaboratrice
che permette al bambino di scegliere
non vede l’ora di andare in Marocco
domestica, mamma di Greta, 7 anni:
cosa gli piace di più”.
perché là si sente libera”.
“La mia infanzia è stata bellissima.
Le abitudini del tempo libero sono
Sono cresciuta in una piccola città
E fuori dall’Italia?
legate ai territori e alle culture di
che si trovava vicino alla foresta e io
“Vengo da un piccolo paese del
origine. La quantità di tempo a
ero sempre fuori a giocare insieme
Marocco. Quando siamo là mia figlia
disposizione dei bambini cambia da
agli altri bambini, in mezzo al bosco.
è sempre fuori. Gioca con gli altri
nazione a nazione e anche il tipo di
Per questo porto tutti i giorni Greta
bambini nella strada davanti a casa,
attività ricreativa (e la quantità di de-
al parco giochi, perché penso che sia
d’estate anche fino a mezzanotte
naro investito nelle diverse attività)
importante giocare all’aria aperta.
– dice Souad, 37 anni, assistente
varia con la geografia.
Certo qua non la lascerei mai da
per anziani e mamma di Sabrina, 7
Nelle società non industriali la
sola, perché ho paura. E questo è
anni -. Non ho paura perché in quel
quantità di tempo libero disponibile
un peccato, perché i bambini hanno
piccolo quartiere ci conosciamo tutti,
per i bambini è dettata principal-
bisogno di stare con altri bambini
ma ci conosciamo veramente; non
mente dalle necessità economi-
e hanno il diritto di stare da soli e
è come qua che saluti qualcuno per
che della famiglia. Nelle società
di essere liberi di giocare senza un
anni ma in realtà non lo conosci.
postindustriali le differenze sono
adulto che li controlli”.
Articolo vincitore del sesto contest Il contest è aperto e tutti possono partecipare! Informazioni su www.giovanigenitori.it/blog/10-volte-family-contest-editoriale Organizzato da
e promosso da
CITTĂ€ DI GRUGLIASCO
XV
e
e
on
zi di
olo v in e i r et m geo tta
tica rtis
tra lo S
Pao
ea
zion dire
1-30 lu
g
lio 20 Parco 16 Cultur a l e L e via Tiz iano L Serre an Bigliet
ti in ve
Inform
Grugli za 31 asco
ndita o
n line s
azion T. 011.0 i e prenot azio 7144 info@ 88 T. 327.7423 ni sulfilod 3 elcirco 50 .com
u
Con il so stegno d
i
sulfi
lode
Con il p atrocin
io di
lcirc
o.com
Weekend
La montagna che
piace!
Idee supercool per una domenica ganzissima tra i monti di Ugo Finardi, Elena Brosio
Ma chi l’ha detto che d’estate la mon-
una settantina di secondi circa, a una
Valle dell’Orco. Per raggiungerla, una
tagna è noiosa? Tra discese volando
velocità massima di 140 chilometri
volta arrivati a Cuorgnè si prosegue
appesi a cavi d’acciaio, grotte e coni-
all’ora, coprendo 1.800 metri di
per Pont Canavese, da qui si prende
gli, ponti sospesi nel vuoto e sculture
distanza da una quota di 1.298 metri
la provinciale 46 verso Frassinetto.
nascoste nel bosco, la patria del diver-
fino ai 1.040 della stazione di arrivo.
Tutte le informazioni sono disponibili
timento sta tutta a quota mille.
Data la particolarità dell’esperien-
su http://arcansel.it.
za ci sono alcuni limiti. La statura
In volo libero
innanzitutto: chi vola deve essere
Il volo libero è da sempre uno dei
alto al minimo 145 centimetri e al
Mimetizzati nella natura
grandi sogni dell’uomo. Per ovviare
massimo 200. E poi i pesi, che vanno
Premessa: questa escursione si fa in
alla mancanza di ali, l’ingegno ha
da 40 a 115 chilogrammi per i voli
due ore circa: astenersi pigroni. Detto
studiato numerose soluzioni. Una
singoli e da 85 a 155 per quelli in
ciò, è una passeggiata bellissima in
delle ultime in ordine di tempo è il
doppio. E non si scappa, perché alla
Val d’Aosta che inizia in un bosco
volo giù per la montagna appesi a un
partenza si viene pesati. Per volare
e finisce in un pianoro con vista
cavo d’acciaio. Dopo aver indossato
su Arcansel non servono istruttori,
meravigliosa. In più, lungo tutto il
casco e occhiali ci si allaccia a una
solo un paio di scarpe comode per
percorso sono disseminate le piccole
imbragatura e a un gancio scorrevole.
il ritorno: dal punto di arrivo della
e grandi sculture in legno del Museo
Si controlla tutto e giù: il gancio è
navetta ci sono quindici minuti a
a Cielo Aperto, realizzate dall’artista
appeso a un robustissimo cavo d’ac-
piedi. E poi ovviamente abbiglia-
valdostano Siro Viérin che ha il suo
ciaio e un sistema di freni permette
mento adeguato. Arcansel si trova
atelier nel rifugio, punto d’arrivo
un “atterraggio” delicato. Si vola per
a Frassinetto (TO), all’inizio della
della gita. Scoiattoli che fanno capo-
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 31
Weekend
Tutto il bello della montagna d’estate, tra sculture, conigli rosa e grotte
lino dal ramo di un albero, funghetti colorati in mezzo al prato, marmotte e cerbiatti che spuntano dietro una roccia: le sculture si mimetizzano nella natura e a volte non si notano neanche. Ma non sfuggono ai bambini, che ne fanno il gioco bellissimo della giornata: chi ne trova di più? Le riusciremo a scoprire tutte? Dalle farfalle al picchio, dalla volpe alla marmotta, le sculture si fanno più grandi e visibili man mano che ci si avvicina al rifugio. Quest’anno ce ne sono una cinquantina in più rispetto alla scor-
Vetan, Saint Nicolas, uscita casello
sa estate. Tra una scultura e l’altra
Aosta Ovest – Saint Pierre. Indicazio-
si cammina leggero, in un sentiero
ni più dettagliate si trovano su www.
piacevole che porta al rifugio Mont
rifugiomontfallere.it.
Fallère, a 2.385 metri di altezza, una bella struttura di recente costruzione
Sul Ponte Tibetano
in legno e pietra. Il rifugio propone a
Volete percorrere il ponte sospeso
pranzo cucina di montagna: taglieri
più lungo del mondo? Non dovete
di salumi e formaggi, piatti tipici
fare altro che andare a Claviere, a
come polenta concia e brasato di cer-
meno di cento chilometri da Torino,
vo, accompagnati da vino valdostano
sul confine franco-italiano del colle
o birre artigianali. Il sentiero parte da
del Monginevro. Qui da alcuni anni
32 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Weekend
è stato costruito, sopra le gole di San Gervasio, un ponte tibetano lungo ben 468 metri. Il ponte è sospeso a qualche decina di metri da terra per tutta la sua lunghezza, che dopo aver attraversato le gole le percorre da poco sotto il paese fino al suo ingresso. Qui è possibile uscire su una breve via ferrata o, in alternativa, su un sentiero che arriva all’ultimo ponte, lungo 90 metri e sospeso a 90 metri dal suolo. Il percorso è a gradini metallici, ov-
solo accompagnati da un adulto
Una giornata ipogea
viamente assicurati con una longe da
responsabile. Claviere si raggiunge
Volete fare un viaggio al centro della
via ferrata che si percorre indossando
in auto dall’autostrada A32 fino a
terra? Visitate una grotta! Le Grotte
casco e imbragatura. Dopo aver paga-
Oulx-circonvallazione verso Cesana.
di Bossea si trovano all’interno dell’o-
to il biglietto è obbligatorio il briefing
L’ingresso al ponte tibetano si trova
monima Riserva Naturale. La loro
per capire i sistemi di assicurazio-
prima dell’abitato. Informazioni più
esplorazione risale alla metà del XIX
ne e il percorso. I minori entrano
precise su http://pontetibetano.eu.
secolo, e la prima apertura al pubbli-
Weekend
Mai provato il rafting, i ponti tibetani o il volo libero? Sport per tutti!
tà principale, ma assieme a questo ci sono altre possibilità per scendere lungo il fiume, come il kayak (solo per gli adulti però). Al rafting per famiglie possono partecipare i bambini a partire dai 6 anni, a cui viene consegnata (come agli adulti) l’attrezzatura adatta: giubbotti di salvataggio, muta, casco. Ovviamente è indispensabile la presenza co avvenne nel 1874: sono state le
Giù per il fiume
di un adulto accompagnatore. A
prime grotte turistiche italiane.
Se non avete paura di bagnarvi,
tutti, oltre all’attrezzatura viene
Le visite guidate sono condotte da
siete inossidabili e irrestringibili,
consegnata una pagaia: un pochino
guide speleologiche e prevedono,
potete darvi al rafting, vale a dire
bisogna remare, anche se si è in
oltre all’accompagnamento per il
provare la discesa lungo le rapide
discesa. E dopo il briefing di rigore
percorso (lungo nel complesso circa 3
dei torrenti montani a bordo di
tutti giù in acqua! Sono possibili
chilometri, con poco più di 100 metri
gommoni, ovviamente accompa-
due percorsi, uno di 8 e uno di 18
di dislivello) l’introduzione a diversi
gnati da istruttori. La Valle Stura di
chilometri. E una volta arrivati
argomenti, tra cui la stazione scien-
Demonte, che si estende da Borgo
in fondo al percorso… no, non si
tifica esistente all’interno, creata per
San Dalmazzo (a pochi chilometri
risale a piedi, c’è un minibus che ci
studiare il mondo ipogeo. Si trovano
da Cuneo) fino ai duemila metri
riporta alla base.
tra la provincia di Cuneo e la Liguria
del Colle della Maddalena, ospita
Info su www.kerafting.it.
e sono raggiungibili in auto, partendo
un centro rafting dove è possibile
da Torino, lasciando l’autostrada
provare l’ebbrezza di sfidare le
A6 a Mondovì e proseguendo per il
correnti fluviali.
Curve paraboliche in slittovia
Col di Nava. Informazioni su www.
La KE Rafting ha la sua base nella
Una straordinaria discesa mozzafiato
grottadibossea.com.
bassa valle. Il rafting è la sua attivi-
su una pista di bob a rotaia a picco
34 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Weekend
monte Mottarone, è biposto, ampio
C’è un coniglio gigante!
e comodo, ancorato a una rotaia e
C’è un gigantesco coniglio rosa da
agiscono sull’opera modificandone
scivola come un dannato attraverso
scalare, in cima al Colletto Fava di
l’aspetto iniziale. I visitatori possono
boschi e pendii. Si sale in slittovia:
Artesina, in provincia di Cuneo. Pink
salire sul coniglio grazie alle scale,
tre minuti prima della corsa in disce-
Rabbit è un giocattolone di lana e
sdraiarsi a prendere il sole sopra,
sa, che in alcuni punti tocca il 30%
paglia realizzato nel 2005 dal Collet-
fotografarlo, giocarci. La seconda
di pendenza. La velocità non è fissa
tivo d’Arte Gelitin. Si raggiunge in
opera paesaggistica è The Lost Reflec-
e ogni viaggiatore può scegliere se
seggiovia, è mastodontico (raggiunge,
tion, realizzata nel 2007 da Susan
affrontare le curve con andamento tu-
disteso sul dorso della montagna,
Philipsz. È un’installazione sonora
ristico o con un pizzico di adrenalina.
una lunghezza di 50 metri) ed è una
che caratterizza, con il canto, il Bosco
C’è qualche limite di età: i bambini
vera attrazione anche per i bambini.
del Bontempo. Anche quest’area è
sotto gli 8 anni possono usare la
I Gelitin sono un gruppo artistico con
raggiungibile a piedi o in seggiovia.
slittovia solo se accompagnati da un
sede a Vienna specializzati in Land
E se il divertimento non vi è bastato
adulto o da un bambino di età supe-
Art, cioè in interventi sul paesaggio.
Artesina offre ristoranti in quota,
riore, sotto i 4 anni non si può salire.
Il Pink Rabbit è ecosostenibile e
un bike park, una discesa in bob su
Dai 9 in su possono scendere anche
deperibile, con il tempo si è integrato
monorotaia e il summer tubing per
da soli. Tariffe e istruzioni si trovano
all’ambiente e poco alla volta si sta
scivolare sui prati con i ciambelloni.
su www.alpyland.com.
deteriorando: le condizioni climati-
Informazioni su www.artesina.it.
sul Lago Maggiore. Alpyland, sul
che, gli animali che si cibano della paglia e gli interventi dell’uomo
guardate c’è wow!
vi ricordate che bella festa...
animazione a 360 Feste di compleanno, matrimoni, eventi, giochi interattivi, spettacoli... Tutto per bambini! Per informazioni: Mr Fli 3493315672 info@circowow.it | www.circowow.it
Viviamo così
Papà
di Elena Brosio e Giorgio Pulini
fa i videogame Intervista a Massimo Guarini, papà di Alice e creatore di Ovosonico, lo studio di sviluppo di giochi più originale in Italia
Viviamo così
High-tech e bucolica: la sede di
Ovosonico e papà di Alice, per farci
sua forma essenziale e tonda, ricorda
Ovosonico sorprende nel suo riuscito
raccontare di bambini e videogame,
quella di un’ugola che canta. Ovoso-
mélange di contrasti. I cespugli
di creatività ed educazione e se e
nico è un manifesto per dire qualcosa
fioriti, la vista sul lago, l’affaccio su
come diventare papà ha cambiato il
di diverso, di eclettico. Siamo uno
un prato verdissimo fan da con-
suo modo di lavorare.
studio che propone contenuti del tut-
trappunto alla professionalità degli
Come mai Ovosonico?
to originali, e ci fregiamo dell’unicità
uffici, all’ipertecnologia dello studio
“Ovosonico è un campus creativo,
di essere il solo studio italiano che ha
e all’estetica minimalista-chic degli
non il solito studio di digital interacti-
stretto una partnership in esclusiva
ambienti. Qui incontriamo Massi-
ve games. L’uovo per me è il simbolo
con Sony Computer Entertainment
mo Guarini, direttore creativo di
di qualcosa che nasce e mi piace la
Europe”.
Viviamo così
Nippon story
grattacielo in cui ci trovavamo per
Dal Fuji al Rosa
Massimo e la sua compagna Erica
una riunione, lì sì che mi sono im-
Lasciati moglie e gatto a Milano,
sono tornati in Italia nel 2011 dopo
pressionato, ho capito che stavamo
Massimo torna in Giappone per
8 anni passati all’estero, di cui 4
vivendo un evento catastrofico, del
licenziarsi e chiudere casa. “Durante
in Canada e 4 in Giappone. “Per
tutto fuori dalla norma. Per fortuna,
quel mese ci sono state numerose
il mio lavoro vivere in Giappone è
spavento a parte, non abbiamo
scosse di assestamento, che mi
stato stimolante: ho incontrato e
subito alcun danno, ma mia moglie
hanno convinto della ragionevolezza
lavorato insieme a persone famose
all’epoca era incinta e nel periodo
della nostra decisione, nonostante
nel campo dei videogiochi. Da loro
successivo al disastro di Fukushima
l’amore per il paese”. E cosa ti ha
ho imparato molto e al ritorno
c’era una grande incertezza sui
colpito dell’Italia al tuo ritorno dopo
un’esperienza lavorativa di quel
livelli di radioattività nel quotidiano.
tanti anni all’estero? “Che non era
livello mi ha aperto molte porte. Il
Anche fare una semplice doccia
cambiato nulla - era tutto uguale, il
Giappone per me è sempre stato un
poteva essere un potenziale pericolo.
che è rassicurante, ma anche un poco
sogno e piaceva molto anche a mia
In un primo tempo ci siamo trasferiti
sconfortante. A Tokyo ogni zona della
moglie, che lavora come traduttrice
a Osaka, ma l’insicurezza persisteva.
città ha la sua vocazione, in centro c’è
e localizzatrice. Nessuno dei due
Ho chiesto consiglio all’ambasciata
il business, intorno ci sono i quartieri
aveva voglia di tornare in Italia - ci
che inizialmente ci ha rassicurato,
dedicati al divertimento e alla vita
avevano appena esteso il Visa - ma
poi, scoperto che Erica era incinta,
notturna. Le zone residenziali sono
siamo stati costretti a farlo per via
ci ha sollecitato a tornare in Italia
un po’ come paesini, tranquillissime:
del terremoto del 2011. In Giappone
al più presto. Siamo partiti in tutta
lì di notte si dorme davvero indistur-
la terra trema spesso e nessuno ci
fretta, io, lei, due valigie e il gatto,
bati. A Milano ogni quartiere è un
fa particolarmente caso. Quando ho
da un aeroporto di Osaka imballato
mix di tutto, residenziale, commer-
visto i giapponesi scappare fuori dal
e confuso”.
ciale, notturno. Da un lato questo è
38 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Viviamo così
bello, ma mi sono reso conto dei ri-
piaceva l’idea di fondare la mia azien-
ziale dei videogiochi emozionali e
svolti negativi quando è nata Alice: di
da su un modello diverso da quello
puntiamo su una forma narrativa con
notte era continuamente svegliata dai
del business milanese classico. Villa
un linguaggio universale che li renda
camion che sfrecciavano sotto casa
Ovosonico è un campus creativo in
fruibili da chiunque”. Il risultato è
o dal vociare proveniente dal locale
cui le persone riescono a esprimersi
Murasaki Baby, un gioco dall’estetica
vicino. Ci è venuta voglia di staccare
al meglio, senza essere prigioniere
poetica e struggente: protagonista
dalla vita frenetica della città. Mia
di spazi angusti e grigi. Il nostro
una iconica bambina che si muove
moglie è originaria del Varesotto,
business si colloca in una sorta di
tra scenari di grande impatto visivo
conoscevamo bene la zona. Fatti due
territorio inesplorato nel mondo dei
con un palloncino a forma di cuore
calcoli, l’affitto di questa meraviglio-
videogame - la nostra strategia è
in mano. “Murasaki Baby è un’idea
sa villa su tre piani con giardino a
stata infatti di puntare a una fascia di
nata da uno schizzo su carta e da
Varese è paragonabile a un ufficio in
mercato nuova, quella dei 30-40enni:
una volontà precisa di immediatezza
centro a Milano, ma infinitamente
chi giocava da ragazzino e ora ha un
d’uso e da un forte senso estetico. Un
più bello. Ci sono il lago, le colline, la
lavoro, magari una famiglia, poco
design è perfetto quando non si può
vista sul monte Rosa, l’aria è buona,
tempo. La visione del gioco e i gusti
più togliere niente”.
il traffico sopportabile. Insomma,
sono diversi: si tratta di un grande
la qualità della vita è un’altra cosa,
cambiamento generazionale nel
Play different
soprattutto per una famiglia”.
mondo dei videogame. Per soddisfare
“Viviamo a Gavirate, sulle rive del
le preferenze di un’audience più
lago: qui si sta bene, i ritmi sono ri-
Villa Ovosonico
variegata e adulta è necessario cam-
lassati e c’è pure una comunità di ex-
La sistemazione indipendente ha
biare i contenuti, che devono essere
pat piuttosto ampia, piacevole per noi
anche un significato forte di assun-
più coinvolgenti, non la tecnologia.
che expat siamo stati per molti anni.
zione di identità per Ovosonico. “Mi
Crediamo fortemente nel poten-
Per me è fondamentale che mia figlia
Luglio/Agosto 2016 | www.giovanigenitori.it | 39
Viviamo così
cresca esposta a una cultura interna-
interattiva e i videogiochi possono
zionale, che fin da piccola abbia una
essere un momento di crescita, una
visione globale del mondo, che sia
ginnastica incredibile per il cervello
aperta a nuove idee, non legata a un
- Alice sta imparando l’inglese grazie
territorio particolare. Bambina Alice,
a una app sul telefonino. Giocare a un
pianeta Terra, sistema solare”. Tu che
buon videogame per un bambino è
per lavoro crei programmi digitali,
senz’altro formativo: devi raggiunge-
come vivi il rapporto tra bambini e
re un obiettivo, calcolare le proba-
cui ti sporchi le mani con la terra e
tecnologia? “Per me è fondamentale
bilità, essere tenace e non perdere
con il fango: sono felice di poterla
scindere il mondo digitale dall’espe-
di vista le opportunità: una grande
regalare a mia figlia. Nella mia
rienza di crescere un bambino, sono
palestra di pensiero. Il problema è
funzione educativa mi piace l’idea
a favore di un buon bilanciamento
non abusarne, non vivere immersi in
di un’esplorazione accompagnata:
tra natura e tecnologie, che non
un unico ambiente emozionale per
accompagnare la bimba nelle sue at-
vanno né demonizzate né abusate
settimane o mesi, non staccarsi dalla
tività ma lasciarla libera di sbagliare
per intrattenere i figli. Secondo me
realtà. Il mezzo interattivo usato in
e cadere, che si tratti di bicicletta o di
bisogna lasciare che siano i piccoli
modo saggio è buono per la crescita,
videogame”. Per me come papà non
ad avvicinarsi ai vari device, che si
ma non deve essere usato come
c’è piacere più grande del raccontare
orientino da soli nelle scelte. Saper
ripiego”.
storie a mia figlia, mi pare un modo
utilizzare con immediata spontaneità
magnifico e ricco di passare del tem-
la tecnologia è un vantaggio per un
Sporcarsi le mani
bambino, ma per una crescita sana
“Da bambino sono cresciuto in un
va, diventare papà ha influenzato la
non devono mancare forme di intrat-
appartamento di città giocando in
tua attività professionale? “Non c’è
tenimento alternative. L’esperienza
cameretta, mi mancava l’infanzia in
un collegamento diretto tra quello
po insieme”. E ruotando la prospetti-
che sviluppiamo e la mia paternità. Però un bambino ti fa vedere il mondo da prospettive semplificate, dalla base. A volte chiedo a mia figlia di testare le cose che sto sviluppando ma, in generale, quando siamo in famiglia ci piace vedere film e uscire a cena fuori. Non giochiamo molto ai videogame, anche perché non ne trovo molti che ci piacciano. Così la soluzione è una sola: svilupparli”. E cosa dice tua figlia quando le chiedono che mestiere fa papà? “ È semplice, papà fa i videogame”.
40 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
diventa socio green difendi l’olio vero
EN
GRE
diventa socio slow food
EN
GRE EN
GRE
I soci sono la forza di Slow Food. Educare a una corretta alimentazione, sostenere produttori agricoli virtuosi, tutelare cibi a rischio di estinzione sono gli obiettivi di Slow Food. Con la tessera green sostieni Slow Food e i progetti a tutela dell’olio extravergine di qualità, come l’Extravergine del Presidio: oliveti antichi, cultivar autoctone, niente fertilizzanti di sintesi e diserbanti chimici. Riduci le emissioni di CO2 e il consumo di carta Diminuisci spedizioni, traffico e inquinamento La tua tessera e molto altro sempre a portata di mano con SlowFood IT, l’app di servizio al socio (iOS e Android) DIvEnta SoCIo GrEEn Con la aPP Slow FooD It
Senza titolo-3 1
24/09/15 17:05
Dono
L’economia della
generosità
Non si vive di solo mercato: il ritorno economico si può avere attraverso altre forme di scambio
quando il sociale prende il sopravvento sull’utilitaristico. L’esempio più tipico è quello delle feste di fine anno, ma ci mettiamo dentro anche i compleanni e le altre ricorrenze. Il regalo alla prozia che non vediamo mai “non si può non fare”. All’atto pratico l’unico effetto di questo comportamento è “far girare l’economia” facendoci spendere. Ma questi regali
di Ugo Finardi
hanno scopi che vanno al di là del pratico immediato: ringraziare, mo-
Per allocare efficientemente le risor-
Aborigeni generosi
strare rispetto, far piacere all’altro:
se, l’economia ha inventato i mercati.
All’inizio del 1900 un antropologo
insomma, rinforzare i legami.
O, meglio, li ha inventati l’homo
della “London School of Economics”,
oeconomicus, per scambiare merci
Bronislaw Malinowski, scoprì che gli
Andiamo oltre
e sopravvivere. All’inizio i mercati
abitanti di un arcipelago del Pacifico
Scambiare doni è importante, ma non
erano proprio “i mercati”, quelli che
occidentale avevano l’abitudine di
è ancora l’economia della generosità.
ancora esistono nelle piazze. Oggi
scambiarsi doni. Fin qui nulla di
È possibile costruire un’economia di
abbiamo i Mercati, che non sono più
strano; la cosa strana è che i doni
mercato non legata a una speranza
luoghi fisici ma l’insieme di domanda
erano collane di conchiglie bianche o
di ritorno economico? Un sistema in
e offerta mondiale di un bene o di un
rosse, di nessun valore commerciale.
cui il dono può tornarmi indietro at-
servizio. I Mercati si autoregolano,
Abitanti di isole diverse si sobbar-
traverso altri canali? Questo può suc-
guidati dalla famosa “mano invisi-
cavano ore di canoa tra i pescecani
cedere perché ho contribuito a creare
bile”, e allocando efficientemente le
per portarsele l’un l’altro. Le collane,
un sistema economico efficiente in
merci, massimizzano i profitti.
dopo una serie di scambi da isola a
cui dono una parte delle mie risorse
Tutto questo è molto efficiente, ma
isola, tornavano nelle mani del primo
offrendole ad altri che possono trarne
c’è qualcosa in più? Secondo le teorie
donatore. Il comportamento apparen-
giovamento per crescere economica-
classiche i mercati sono guidati dalla
temente illogico venne spiegato con
mente e creare un giro d’affari che
ricerca del benessere personale.
la necessità di creare un circuito di
prima o poi si ripercuoterà positiva-
L’essere umano, però, non è solo un
legami tra le persone e le tribù, una
mente sul mio business.
astratto homo oeconomicus. Altro lo
sorta di “contratto sociale”; i monili
muove. Perché non pensare a una
aumentavano di valore col numero di
“economia della generosità” che allo-
scambi. E il valore non era d’uso, ben-
Nel no-profit è più “normale”
chi le risorse in mercati un po’ diver-
sì un valore di scambio, simbolico.
I business no-profit sono business
si da quelli che prevedono soltanto
Questo comportamento non è
veri e propri, con un fatturato,
l’interesse personale immediato?
dissimile a quanto succede da noi
dipendenti e soci che vorrebbero, se
42 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Dono
non guadagnarci come fine ultimo,
noi non c’era un ritorno economico
almeno non rimetterci. Ce lo spiega
immediato. Tutto questo non crea
Piero Magri, direttore esecutivo della
economia subito, ma dopo, con il so-
Fiera Fa’ la cosa giusta, la più impor-
vrappiù di far circolare tra le persone
tante fiera del consumo critico e degli
un’idea di integrazione, di armonia,
stili di vita sostenibili, organizzata
di società più vivibile per tutti”.
a Milano e in altre città d’Italia da
Un economista duro e puro potrebbe
Terre di mezzo, società no-profit nata
sintetizzare con il concetto di ridare
dall’omonima rivista di strada.
fiducia nei mercati e aumentare il
“Abbiamo sperimentato forme di
desiderio e la capacità di spesa. Ma
economia della generosità - raccon-
non è tutto qui. “Fra gli espositori
ta Piero Magri -. Fa’ la cosa giusta
si combinano incontri e si creano
ha la vocazione di far incontrare
collaborazioni. Una società ha ristrut-
gratuitamente persone, associazioni
turato la sede utilizzando i pannelli
e imprese che promuovono i valori
solari prodotti dai vicini di stand.
in cui crediamo. Per esempio ospita
Alcuni espositori - un fotografo, un
le cooperative carcerarie, una forma
designer di gioielli - si sono uniti per
di economia che restituisce dignità
creare un’associazione che organizza
a persone che vivono in situazioni
matrimoni sostenibili. Noi, diretta-
particolari. All’inizio le cooperative
mente, non abbiamo avuto un ritorno
sono state supportate con spazi a co-
economico immediato, ma con il
sto zero. Altre attività hanno vissuto
nostro lavoro abbiamo aiutato altri a
situazioni simili: abbiamo incubato
crescere”. E, magari, qualcuno degli
e sostenuto degli espositori che poi
sposi etici avrà ricevuto in regalo
hanno preso le ali. Un esempio? Una
i libri di Terre di mezzo, che ha
gelateria artigianale, creata da due
contribuito così, indirettamente, alla
ragazze, che produceva gelati aroma-
propria crescita. La storia di Terre di
tizzati con erbe officinali. Le abbiamo
Mezzo e Fa’ la cosa giusta è solo un
ospitate con un nostro progetto: dieci
esempio di quello che si può ottenere
stand regalati a dieci attività nate ne-
orientando le scelte economiche al di
gli ultimi dieci mesi e segnalateci dai
là del ritorno immediato. Certo si può
frequentatori dei nostri social. Anche
obiettare che stiamo facendo esempi
grazie al nostro sostegno il loro giro
parlando di società nate già con fini
di affari è cresciuto e hanno aperto
sociali. L’economia della generosità
una gelateria a New York, dopo quel-
è realizzabile su larga scala? Chissà
la di Monza. Sono cresciute e hanno
che a qualcuno, leggendo queste
potuto assumere altro personale. Per
righe, non venga voglia di lanciarsi.
Luglio/Agosto 2016 | www.giovanigenitori.it | 43
Gelati naturali al 100% Vieni a scoprire i gelati Ottimo nei nostri punti vendita
di Torino: via Garibaldi 21 C piazza Borromini 86 F corso Marconi 23 A corso Stati Uniti 6 C
Gita
Albenga: mare,
montagna e
antichità
Chi lo dice che al mare si fa solo vita da spiaggia?
di Annalisa Porporato e Franco Voglino
Albenga, sulla costa ligure di
chi minaccia pene catastrofiche se
gotica (caccia al tesoro: cercate
Ponente, ad appena quaranta
manca il parco giochi e chi non può
dove sono i guerrieri in cotta di
chilometri da Savona, è dominata
fare a meno del parco acquatico.
maglia) e al magnifico battiste-
dalla “piana”, quasi un’anomalia
Sembra impossibile, ma in questo
ro paleocristiano. Torri, musei,
in terra ligure, una conformazione
meraviglioso paese che è l’Italia si
edifici storici e statue antiche di
geografica piatta e ampia dove
trovano località che uniscono tutto
leoni. L’amante delle città d’arte è
la linea ferroviaria non passa
questo.
accontentato.
addossata al centro storico. Proprio
Ecco Albenga, l’antica Albium
nel centro, con le imponenti torri
Ingaunum, fondata nel V secolo
medievali e le ampie piazze (oltre a
a.C. da quegli incredibili Romani
La passeggiata fino ad Alassio
una moderna e vasta area giochi!),
che sembra fossero più viaggiatori
L’amante delle camminate si deve
comincia una incredibile avventura
di noi moderni traveller.
avviare lungo l’antica Via Romana,
marino-montana.
Il centro storico è uno dei me-
ciò che resta dell’originaria Via
glio conservati della Liguria: in
Julia Augusta che, all’epoca, era
Mare e montagna, insieme
ogni angolo rivela resti romani o
una vera e propria autostrada per
medioevali, a partire dalle torri che
la Francia, pardon, la Gallia. La
Cos’è che fa litigare le famiglie? La
svettano contro il cielo rendendo
maggior parte del tracciato è stata
scelta della località delle vacanze
lo skyline della cittadina unico e
inglobata dall’attuale statale, ma
è spesso un bel motivo di succose
inconfondibile. Le vie si snodano
tra Albenga e Alassio è sopravvis-
schermaglie. Chi vuole il mare,
all’interno del perimetro, ancora
suto uno dei pochi tratti originali.
chi la montagna, chi la città d’arte,
ben evidente, delle antiche mura
Dal centro di Albenga si segue via
chi non può rinunciare al cinema,
attorno alla cattedrale romanico-
Piave, superando il ponte sul Centa.
44 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Villaggio i profumi di origano e rosmarino,
Ruffini e dopo 200 metri si sale a
sempre con il mare alla sinistra: il
sinistra verso la zona archeologica e
camminatore è soddisfatto.
la via Julia Augusta che presenta in
Ed ecco anche l’idea: partire di
molti punti la selciatura originale.
mattina, percorrere con tutta calma
Da qui basta seguire i tratti selciati
la passeggiata della Via Romana da
che passano accanto ai ruderi di mo-
Albenga ad Alassio, spaparanzarsi
numenti romani del I - II secolo d.C.
sulla spiaggia pubblica della “città
Costeggiata la recinzione di un
del muretto” godendosi il sole e il
campeggio, ci si immette su una
mare, fare ritorno a piedi oppure,
strada asfaltata che si segue verso
se non si ha più voglia di cammina-
il basso, giungendo ad Alassio
re, con una sola fermata di treno.
passando tra uliveti, agave giganti
Ed è sistemato anche il fan dei
e ambiente tipico mediterraneo, tra
mezzi eco-compatibili!
Che cos’è il “muretto di Alassio”? Fino agli anni ’50 era un semplice appoggio, poi cominciò a essere abbellito con piastrelline colorate e le firme degli ospiti più illustri del vicino Caffè Roma. La prima, del 1951, è dello scrittore Ernest Hemingway (oggi vi sono circa 1.000 piastrelle firmate).
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 45
etulle eB
Si gira a destra lungo via Fratelli
turista L a N
leVillaggioBetulle Naturista
Via Lanzo 33 - 10040 La Cassa (TO) - Italy Tel/Fax +39.011.984.29.62 Tel. +39.011.984.28.19
www.lebetulle.org info@lebetulle.org
Lavoretti
creativi
Progetti per i piccoli
viaggiatori
Fai da te un mini passaporto e una mini macchina fotografica
di Simona Castagnotti www.ifiglideifiori.it
Piccolo passaporto per grandi viaggiatori Il piccolo passaporto è un gioco divertente per chi ha in programma un viaggio itinerante, ma può essere anche aggiornato annualmente, proprio come un vero documento Prima di iniziare, scaricare il template del passaporto dal sito www. ifiglideifiori.it e stampare il file.
Piegare di nuovo il foglio a metà.
un cartoncino. Unire la copertina al
Il libretto si costruisce seguendo le
Con le forbici praticare un taglio
libretto con la colla.
istruzioni allegate nel file.
centrale fino alla piegatura se-
Prima di partire creare un timbro
Ritagliare il template, piegare a
guendo la riga rossa che si vede in
per ogni paese e città previsti
metà il foglio nel senso longitudi-
figura.
nell’itinerario di viaggio. Durante
nale (tenendo il lato disegnato all’e-
Separare le due parti ottenute e
il viaggio, a ogni tappa raggiunta,
sterno). Aprire il foglio e piegarlo a
ribaltare la forma.
si incolla sul passaporto il timbro
metà nell’altro senso.
Piegare le pagine per comporre il
corrispondente, scrivendo all’inter-
Aprire il foglio e ripiegare i due
libretto.
no la data.
lembi esterni verso la piegatura
Quindi ritagliare la copertina e, per
Template: www.ifiglideifiori.it/
centrale del foglio.
renderla più robusta, incollarla su
costruire/239-passaporto
46 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Lavoretti
La macchina fotografica di carta Il procedimento di costruzione della macchina fotografica è molto semplice, intuitivo e soprattutto libero come percorso, personalizzabile per dimensioni e materiali OCCORRENTE - Una scatola di cartone (come quella degli spaghetti, ma da ridurre di un terzo circa in lunghezza) - Due tubi di cartone (come quelli dei rotoli di carta igienica) - Un tappo di plastica delle bottiglie d’acqua - Un tappo di plastica più grande - Carta da pacco o colorata - Un pezzo di cartoncino ondulato (come quelli all’interno delle confecreare il pulsante di scatto.
zioni di fette biscottate)
care un foro con il cutter seguendo la
- Un pezzo di cartone
circonferenza di un tubo di cartone
- 50 cm circa di fettuccia di stoffa
tracciata con la matita. Foderare la
Costruzione obiettivo
- Matita
scatola con carta da pacco e il nastro
Ridurre l’altezza dei due rotoli di car-
- Forbici/Cutter
adesivo, avendo cura di seguire la
tone di un terzo circa con le forbici.
- Colla/Nastro adesivo
forma del foro praticato, ripiegando e
Ritagliare una striscia di cartoncino
incollando all’interno della scatola la
ondulato e incollarlo intorno all’estre-
Costruzione scatola
carta sovrapposta al buco.
mità del primo rotolo per creare la
Prendere la scatola di cartone e
Con il cartoncino ritagliare delle for-
ghiera della messa a fuoco. Tagliare
aggiustarla in lunghezza (per chi usa
me per creare il mirino e per arricchi-
longitudinalmente l’altro tubo per ri-
la scatola di spaghetti, ridurre di un
re di dettagli l’involucro, osservando
durre un po’ il diametro arrotolando-
terzo circa la sua lunghezza con le
le macchine fotografiche di casa.
lo (da infilare all’interno del secondo
forbici, e poi chiudere il lato aperto
Incollare ai due lati della scatola le
tubo). Applicare a una estremità il
creando delle alette che verranno
estremità della fettuccia di stoffa ot-
tappo di plastica grande e inserire il
ripiegate all’interno e fissate con la
tenendo la cinghia per appenderla al
tubo all’interno del primo tubo.
colla alle pareti della scatola).
collo e fissare il tappo della bottiglia
Inserire l’obiettivo così ottenuto nel
Sul lato anteriore della scatola prati-
di plastica sul top della scatola per
foro sul fronte della camera.
Luglio/Agosto 2016 | www.giovanigenitori.it | 47
rubriche
In città
Flowers Festival: bimbi & rock
Arriva l’appuntamento più Rock & Baby dell’estate! GG organizza lo spazio bimbi e dà il benvenuto a tutte le famiglie
Nomi del calibro di Max Gazzé,
del momento li troviamo tutti al
relax e divertimento al sicuro in
Daniele Silvestri, Gianna Nannini
Flowers Festival di Collegno, dal
mezzo a un prato verde, con street
e Vinicio Capossela. E se non ba-
9 al 23 luglio, nella bella e verde
food, area giochi, intrattenimento
stano, solcano nuovamente l’amata
cornice del Parco della Certosa.
e baby parking per custodire i
terra nostra i bostoniani Pixies con
Quest’anno il Flowers punta tanto
pargoli mentre i grandi seguono il
un concerto unico in Italia, dove
su bimbi e genitori: ci sono facilities
concerto.
potremo scatenarci a ballare sull’a-
per le famiglie e l’ingresso sempre
Partner del Flowers è GG Giovani
ria di Monkey Gone To Heaven e
gratuito per i bimbi fino a 10 anni.
Genitori che gestisce lo spazio
Where Is My Mind.
Location privilegiata per i piccini
baby. Nessuno può mancare! Vi
I cantautori e le band più amate
è il Flowers Kids, un angolo di
aspettiamo sotto il palco!
48 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
rubriche
Salute
Copioni invisibili
Lo psicodramma transgenerazionale e le costellazioni familiari aiutano a sciogliere i vissuti del passato di Francesca Maria Collevasone
Molti eventi nella nostra vita sono
che si tramanda di generazione
scienza che studia come l’ambiente
legati alla presenza di “copioni
in generazione: le emozioni, le
esterno con le sue relazioni, gli
invisibili”, memorie inconsapevoli
scelte lavorative e sentimentali,
apprendimenti e i vissuti possono
di eventi accaduti in passato a noi
il modo di vivere la sessualità, il
influenzare la genetica di un indi-
o ai nostri familiari che guidano
denaro, la maternità, la paternità,
viduo, divenendo un cambiamento
e orientano la nostra vita come
la fratellanza, la vita e la morte.
ereditabile. Un fenomeno osservato
un sentiero già tracciato. Quante
Esiste una coscienza familiare che
da numerosi studi sui familiari
volte ripetiamo gli stessi errori
è in grado di agire sugli individui
dei reduci dei campi di concentra-
o incorriamo in situazioni che si
condizionandoli a loro insaputa su
mento: il trauma subito dai nonni
ripropongono sempre uguali?
atteggiamenti, scelte professionali
non si tramanda solo attraverso i
In questi casi si parla di “memoria
o relazionali che si ripetono nell’al-
racconti, ma anche biologicamente
genetica”, ovvero di un pattern di
bero genealogico, fino a influen-
con l’alterazione di un gene specifi-
tematiche che ci viene trasmes-
zare nascite e morti precoci, ma
co coinvolto nella regolazione degli
so al pari del colore degli occhi.
soprattutto le malattie.
ormoni dello stress e nella capacità
L’eredità dei nostri avi non si
Dal punto di vista scientifico questo
di reagire a eventi estremi.
ferma al carattere ereditario fisico,
fenomeno è stato investigato con
Da un punto di vista pratico tutto
ma c’è qualcosa di più, un vissuto
l’epigenetica, quella branca della
questo ci porta alla necessità di
50 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
rubriche
Salute
sciogliere i legami e i vissuti del
la possibilità di guardarsi “dal di
passato per evolvere dalle situazio-
fuori”, disidentificarsi e osservare
ni nelle quali ci sentiamo inca-
dinamiche e trasformazioni dal
strati e per avere una vita libera
vivo. Il campo di coscienza colletti-
e autenticamente nostra. I metodi
vo che si crea all’interno del gruppo
che funzionano con questi blocchi
è come quello che accomuna i
evolutivi sono principalmente due:
membri di una stessa specie, de-
lo psicodramma transgenerazio-
nominato “campo morfogenetico”:
nale e le costellazioni familiari.
d’altra parte non diciamo spesso
Entrambi i metodi si basano su
“Siamo tutti nella stessa barca?”.
una rappresentazione scenica
Ed è proprio così: nel gruppo i
della propria situazione lavorativa,
membri sperimentano situazioni
familiare, affettiva e relazionale:
e vissuti che li accomunano pur
attraverso il lavoro di gruppo si
ognuno con le proprie peculiarità.
provano a sciogliere le dinamiche
Questa “sintonia” inconscia è quel-
che “irretiscono” il soggetto bloc-
la che rende questi metodi molto
candolo nella propria realizzazione.
efficaci e rapidi dal punto di vista
Il piccolo gruppo consente di dare
dell’evoluzione dello stato di be-
immagine alla psiche e alle relazio-
nessere del soggetto, a prescindere
ni (proprio come una scultura o una
dall’età, dai disagi e dalle difficoltà
scena di un film) offrendo a ognuno
del soggetto.
Realizza ciò che sei Un incontro per fare esperienza diretta con lo psicodramma transgenerazionale e le costellazioni familiari: lo propone nel suo studio la dottoressa Francesca Maria Collevasone, autrice di questo articolo. Si tratta di un lavoro di gruppo volto alla risoluzione di dinamiche lavorative, familiari, affettive e di salute che ci limitano nella realizzazione del nostro potenziale. Il gruppo viene utilizzato come strumento per sbloccare situazioni familiari, relazionali, lavorative e sentimentali sempre uguali a se stesse, emozioni bloccate e memorie di malattia. La serata si terrà - tempo permettendo - all’aperto nel parco con fiaccole e qualche dolcetto per tutti. Venerdì 15 luglio alle 20, presso lo Studio Psiche-Soma-Officine Mente e Corpo, ad Almese (TO). I gruppi sono di 15 persone, al massimo. Prenotazione indispensabile: cell. 333 7597825, info@psichesoma.eu.
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 51
APERTO TUTTI I GIORNI FINO ALLE ORE 24
La prima e originale Agrigelateria è a Poirino - TO ...un ambiente tranquillo e accogliente per gustare gelati, panini, crepes e piadine al farro di alta qualità Ampi spazi verdi attrezzati con giochi, giochi d’acqua e teatro all’aperto per saggi, feste, laboratori e rappresentazioni di fine anno scolastico
Cascina San Pietro 29/A Poirino (TO) tel. 011 9452651 - info@agrigelateria.eu www.agrigelateria.eu VIENI A TROVARCI! L’ingresso è gratuito venerdì 1 luglio ore 20.30 IL CASTELLO INCANTATO spettacolo di marionette
domenica 10 luglio ore 16,30 CONCERTINI (PER) PICCOLINI musica live a misura di bambino
8 • 9 • 10 luglio - POIRINO (TO) ISCREAM FESTIVAL
rubriche
Salute
LilyOb
Una nuova piattaforma dedicata alla salute delle donne
SOGGIORNI ESTIVI Corsi e attività per famiglie
Trovare l’ostetrica giusta al momento giusto, per risolvere un problema specifico o confrontarsi in generale? Per tutte le future e neo mamme - e tutte le donne in generale - è da poco attiva una nuova piattaforma, smart e utile, che le mette in
Giochi per bimbi e casa sull’albero
contatto con le ostetriche e gli ostetrici del territorio. Si chiama
Trekking
di LilyOB è quella che mette in contatto donne e ostetriche:
Weekend e domeniche per famiglie ...e tanto altro ancora PER MAGGIORI ORI INFORMAZIONI:
www.rifugiojumarre.it giojumarre.it
LilyOB ed è stata inventata da due giovani torinesi sensibili al tema ed esperti sull’argomento. Due i servizi principali offerti per il momento: da una parte il contatto utenti–professionisti, dall’altra l’informazione scientifica. La Piattaforma Garden dopo una semplice registrazione gratuita, su Garden si possono visualizzare i profili delle professioniste più vicine a casa e mettersi in contatto con quella che più si adatta, per competenze, alle proprie necessità. Science Blog è la sezione dedicata all’approfondimento di vari argomenti di salute, dalla gravidanza all’allattamento al seno, dalla sessualità al benessere delle donne di ogni età e della collettività. Il sito propone anche un’interessante selezione di video e di articoli di approfondimento ripresi da pubblicazioni scientifiche italiane e straniere. LilyOB è presente sui principali social ed
RIFUGIO JUMARRE
è prevista per le prossime settimane l’attivazione del Social
Località Vaccera, 266 - Angrogna (To) Tel. 0121 944233 - Cell. 333 6386865
Blog, un forum di confronto aperto a donne, uomini, ostetriche e ostetrici. www.lilyob.it
rifugiojumarre@dag.it 52 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
rubriche
Soldi e diritti
Il bagnino non è un
babysitter
Il dovere di controllare i bambini in spiaggia è sempre dei genitori
di Francesca Galdini - avvocato Un classico della spiaggia estiva
per ottenere l’abilitazione tramite
sa, in modo che da tale situazione
è la lamentela dei bagnini sulla
esame deve frequentare un corso
possa derivare un pericolo per la
negligenza dei genitori in spiag-
di formazione. Dunque, un bagnino
sua incolumità. E la Cassazione
gia, che non prestano abbastanza
non è una babysitter e non può mai,
ha chiarito che questo reato si
attenzione ai loro figli: bambini di
né deve, sostituirsi a un genitore.
configura anche quando l’abbando-
qualunque età che vengono lasciati
L’articolo 591 del Codice penale,
no vero e proprio è durato per un
a giocare da soli sul bagnasciuga
rubricato “Abbandono di persone
breve lasso di tempo.
o mandati in acqua a fare il bagno,
minori o incapaci”, statuisce che
Quindi, cari genitori, quando i
tanto se succede qualcosa c’è il
“chiunque abbandona una persona
nostri figli sono in acqua dob-
bagnino. C’è una diffusa credenza
minore degli anni 14, ovvero una
biamo sempre vigilare: anche
che i baywatch abbiano funzioni
persona incapace, per malattia di
quando il mare sembra calmo,
di accudimento, ma in realtà non è
mente o di corpo, per vecchiaia,
anche quando l’acqua è bassa,
questa la loro mansione. Iniziamo
o per altra causa, di provvedere
anche quando i bambini hanno
facendo chiarezza: cosa vuol dire
a se stessa, e della quale abbia
indossato i braccioli. Un’onda o un
fare il bagnino? La figura profes-
la custodia o debba avere cura, è
crampo possono essere improvvisi
sionale del Bagnino di Salvataggio
punito con la reclusione da 6 mesi
e causare problemi. I genitori sono
nasce attorno agli anni Trenta e
a 5 anni... La pena è la reclusione
sempre responsabili di qualunque
viene definita dalla legge come
da 1 a 6 anni se dal fatto deriva
cosa i bambini facciano in spiaggia
“professionista del soccorso
una lesione personale, ed è da 3
e di qualsiasi cosa accada loro: non
altamente specializzato per attuare
a 8 anni se ne deriva la morte. Le
si può affidarli alla custodia dei
il servizio pubblico di vigilanza
pene sono aumentate se il fatto è
bagnini. Certo, i bagnini debbono
e di salvataggio”: deve possedere
commesso dal genitore...” .
vigilare con attenzione e prestare
requisiti specifici, competenze
Quando si parla di abbandono, ci
il primo soccorso, ma questo non
determinate (personali relazionali
si riferisce al comportamento di
esenta i genitori dal loro dovere
e specifiche in materia di primo
chi lascia una persona minore o
di controllo e della loro primaria
soccorso medico, marinaresca) e
incapace in totale balia di se stes-
responsabilità.
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 53
rubriche
Legambiente
Festambiente 2016 Il festival nazionale di Legambiente dedicato all’ecologia, alla solidarietà e alla cultura
Torna dal 5 al 15 agosto il festival
ricano, rugby, surf e street dance.
nazionale di Legambiente: si celebra
Il circuito cross per bici è un breve
in tutta Italia, ma la festa principale
percorso all’aperto in cui i bambini
Food & relax
è a Rispescia (Grosseto), nel Parco
possono divertirsi in sicurezza,
Tante le proposte per mangiare:
regionale della Maremma. Dieci
scoprendo la mobilità sostenibile.
dal Ristorante vegetariano più
giorni di concerti, cinema, intratte-
Nel Giardino musicale si prova
grande d’Italia, con ricette bio e
nimento bambini e ragazzi, mostre
a suonare la batteria, il basso, il
a Km 0 fino agli hamburger del
mercato, spettacoli teatrali e risto-
tamburo e altri strumenti musicali
chiosco Il Maremmano, con carne
razione, per riscoprire e celebrare
in materiale riciclato. E ci sono
bio maremmana. E quattro bar con
il rispetto per l’ambiente, le buone
anche il Bosco del lupo, i laboratori
gelati bio, succhi e frullati. Lo Spazio
pratiche e la sostenibilità. Tema di
didattici, le merende biologiche,
Benessere è dedicato al relax di
quest’anno è l’economia civile, svi-
le letture di gruppo e il teatro per
corpo e mente, con massaggi e tera-
luppata in varie aree tematiche: dal-
bambini. Dedicato alle neo mamme
pie naturali. E ogni sera alle 21, la
la biodiversità al turismo sostenibile,
il Punto di Weleda: con fasciatoio e
rassegna cinematografica Clorofilla
dagli stili di vita agli ambasciatori
zona relax.
Film Festival. Infine, per ridurre
del territorio passando per la legalità
Per i ragazzini dai 6 ai 14, Scien-
l’impatto ambientale della festa, le
e la solidarietà.
zAmbiente è il festival della scienza,
emissioni di anidride carbonica del
la storia, la tecnologia e l’archeolo-
festival vengono compensate con la
Spazio bambini e ragazzi
gia. Sono proposti lab di archeologia
produzione di carbonella riciclata
sperimentale, di falegnameria e
in Cambogia. Tutto nell’ottica del
Tutto a misura di bimbo nella Città
costruzione di nidi, immersioni nel
rispetto dell’ambiente, per ribadire
dei Bambini, lo spazio ricreativo
mondo delle api. Giochi spettacolari
l’importanza di uno stile di vita
della festa. L’Ecocampo sport è
con Eduino, il robot-insetto stampato
sostenibile e consapevole.
attrezzato per sperimentare vari
in 3D, l’osservazione delle stelle, e
Per maggiori informazioni:
sport: calcio, basket, football ame-
laboratori sull’accensione del fuoco e
www.festambiente.it.
54 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
la fusione dei metalli.
rubriche
Slow Food
Orto in condotta, l’esperienza di Fossano
e nuovi partiranno con l’autunno – racconta Beppe Calvo della Condotta di Fossano -. Oltre al lavoro a scuola, portiamo i bambini in visita al Parco fluviale Gesso e Stura di Cuneo, alle Terre dei Savoia, per approfondire tematiche già introdotte a scuola, ma dal vivo. Nel territorio di Fossano Fare educazione alimentare e ambien-
e alla coltivazione di verdura e frutta,
cerchiamo di coltivare il prodotto più
tale mettendo direttamente le mani
l’iniziativa è accompagnata da una
significativo localmente negli orti
nella terra: l’Orto in Condotta, avviato
serie di lezioni e approfondimenti, per
delle scuole. Ad esempio, a Cervere
nel 2004, è un bellissimo progetto
capire l’importanza di un’alimentazio-
abbiamo coltivato i porri e i bambini
che Slow Food ha dedicato alle scuole
ne sana, conoscere la provenienza dei
sono andati a vendere il risultato
italiane: per riflettere sull’alimenta-
cibi, avvicinarsi al mondo dell’agri-
della loro raccolta alla Fiera del Porro.
zione buona e stagionale, sul rispetto
coltura. A Fossano, in provincia di
Anche a Centallo, il cui prodotto
della terra, sul cibo buono pulito e
Cuneo, è stato di recente siglato un
simbolo è il fagiolo rosso, i bambini
giusto, avvicinando in modo molto
nuovo protocollo per sfruttare al me-
stanno avviando la coltivazione di
concreto i bambini alla natura. Le
glio le sinergie tra l’Università degli
questo legume, per poi portare il loro
scuole che partecipano al progetto
Studi di Scienze Gastronomiche di
raccolto alla Sagra del Fagiolo. È un
Orto in Condotta sono parte di una
Pollenzo, il Comune e le scuole. “Nel
modo per coinvolgere ancora di più i
grande rete: oltre al lavoro della terra
territorio sono 24 gli orti già avviati
bambini nelle attività dell’orto”.
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 55
rubriche
Alimentazione
Summer freshness Idee per piatti freschi, leggeri e veloci! di Marta Vitale
Le caramelle da favola Si ispirano al mondo incantato delle fiabe le
Welcome back, Mr. Ghiacciolo! Colorati e freschissimi, ai gusti preferiti della frutta. Si preparano in un attimo, versando il succo negli stampi più colorati e divertenti. Come quelli, praticissimi, di Ikea. www.ikea.it
nuove collezioni di pastiglie Leone ai gusti “miste dissetanti” e “frutti di bosco”. Ci sono Alice nel paese delle meraviglie, Pinocchio, Cenerentola, Peter Pan, Cappuccetto e Hansel e Gretel. Tutte da collezionare, sono illustrate a mano dalle ragazze di Libellulart. Senza glutine, senza coloranti artificiali e vegan. Disponibili anche su shop.pastiglieleone.com.
Banana cream pie Datteri, anacardi, sciroppo d’agave e banana. Un mix tutto frutta super fast: si frullano datteri e noci in due diversi recipienti fino a ottenere una sorta di crema densa e si mette in freezer. Poi si frullano anacardi, estratto di vaniglia, succo d’agave per la farcitura della base. Come guarnizione, l’idea-le è un po’ di panna montata (al cocco!) anacardi in briciole, caramello e rondelle di banana. Come quelle distribuite da Battaglio. Altre idee su www.battaglio.it.
56 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
rubriche
Alimentazione
Melograno, litchis, mandarino, mirtillo, ananas e limone-zenzero: sei nuovi
Il condimento perfetto per i piccoli
super gusti dissetanti, assolutamente naturali, senza glutine, senza conser-
Per condire le insalate
vanti né coloranti. Girare il mondo gustandoli uno dopo l’altro è divertente,
dell’estate serve un
perché i diversi frutti provengono da angoli diversi del pianeta!
olio dal gusto delicato,
www.santanna.it
a bassa acidità. L’olio
Bevi melograno o mirtillo!
biologico evo di Alce Nero è ottimo sul pesce grigliato, a crudo come condimento per la caprese o a filo su una fetta di pane tostato. Divertente giocare ai piccoli detective con la carta d’identità
Couscous velocissimo
della vostra bottiglia: si
C’è un piatto più veloce e fresco del
digita il numero di lotto
couscous? Quello della linea Viva Mais è
e si scopre la precisa
naturalmente senza glutine, in chicchi ben
provenienza del prodotto.
separati. Cottura rapidissima, in cinque
Anche in shop online,
minuti porta in tavola (o in spiaggia!)
con ottime promo su
gusto e leggerezza. www.probios.it
www.alcenero.com.
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 57
rubriche
Alimentazione
Cosa mangiare in
spiaggia
Idee sane e naturali per il pranzo sotto l’ombrellone di Marco Favasuli – Biologo nutrizionista
Cosa mangiate quando siete in spiaggia? Una buona fetta di Italia si identifica nell’immagine “del Sud”: quella con le zie e le nonne che portano la parmigiana e la pasta al forno come “spuntino” da consumare sotto l’ombrellone. Una seconda fetta si identifica con il “Nord”: un pezzo di focaccia, una merendina dolce, uno snack salato. Voi che tipo siete?
Tutto l’anno, non solo d’estate
piccolini: sovrappeso e obesità sono
state ci regala una grande quantità
Un punto fondamentale per la sana
stati dichiarati una pandemia a li-
di frutta colorata: melone, anguria,
alimentazione: lo stile di vita deve
vello mondiale, tanto che si è inizia-
susine, pesche, albicocche, fichi,
essere salutare tutto l’anno. Non ha
to a parlare di “Globesity”. I numeri
fichi d’india, pere. Per garantirne
senso seguire una dieta restrittiva
sono impressionanti: un bambino
la conservazione e la freschezza
per i pochi mesi ante-estate pen-
su tre è sovrappeso o obeso.
acquistiamo una borsa termica. Rendiamo la frutta facilmente
sando di perdere i chili di troppo durante le stagioni fredde riac-
Fresco, digeribile, facilmente accessibile
cumulare il peso perduto. Questo
Per mangiare bene sulla sabbia
pratici contenitori.
modo di mangiare provoca “l’effetto
cosa è adatto ai più piccoli? Sicura-
Si può pensare di portare un
yo-yo”, dannoso per la salute. Non
mente qualcosa di fresco, leggero,
panino integrale con mozzarella
è fisiologico e può creare nel tempo
semplice, che non rimanga sullo
e pomodoro, tonno e pomodoro,
squilibri ormonali. Lo yo-yo è un
stomaco. Per gli spuntini al posto
prosciutto e insalata: qualcosa di
problema dei grandi ma anche dei
numero uno, troviamo la frutta. L’e-
fresco associato a un ortaggio.
in tempo per la prova bikini. E
58 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
accessibile, lavandola e sbucciandola, conservandola in porzioni nei
rubriche
Alimentazione
proprio pranzo, si possono creare
Il pericolo è a merenda
delle belle insalate di riso, di pasta,
Evitate pizze, focacce, generalmen-
diventare l’eccezione, non il
di farro arricchite con pomodori-
te troppo ricche di oli e grassi, che
quotidiano.
ni, tonno, cubetti di prosciutto o
appesantiscono e sono più difficili
formaggio: un pasto leggero e allo
da digerire. Uno yogurt fresco inte-
stesso tempo completo. Oppure
ro o alla frutta può essere un’ottima
Non dimentichiamo di bere
insalate di pomodori con mais,
alternativa. No alle merendine, agli
Altro aspetto da non dimenticare:
sgombro, petto di pollo o formag-
snack salati, a brioche e patatine!
da bere sempre e solo acqua. Le
gio, accompagnate con un panino
Sono alimenti comodi ma poco
bevande zuccherate e gassate non
integrale, cracker o grissini. Evitate
salutari: bisogna educare i nostri
dissetano, anzi, richiamano acqua
pietanze condite, fritti e cibi grassi.
bambini ad abitudini alimentari
nell’intestino e possono provoca-
In caso siate impossibilitati a por-
corrette tutto l’anno.
re una maggiore disidratazione,
tarvi qualcosa da casa, la soluzione
Diversi studi dimostrano che i
quindi prestate molta attenzione.
è semplice, anche nei baretti da
più gravi errori si fanno durante
Inoltre, un aumento del consumo
spiaggia trovate qualcosa di sano:
lo spuntino a metà mattina e la
di bevande zuccherate è correlato a
un frutto, una macedonia, una fetta
merenda pomeridiana, quindi non
un maggiore rischio di sviluppare
di anguria, uno yogurt o un’insalata.
sottovalutiamo questo momento.
sovrappeso.
Se si decide di fare un vero e
Sicuramente ci sarà il giorno in cui si eccederà, ma questo deve
0S KLU[PZ[H
KHSSH WHY[L VSP KLP WPJJ 4VS[P IPTIP OHUUV HUJVYH WH\YH KLS KLU[PZ[H L ZWLZZV ZVUV P NLUP[VYP JOL HUJOL PUJVUZHWL]VSTLU[L [YHZTL[ [VUV SVYV X\LZ[L HUZPL 7LY X\LZ[H YHNPVUL ULSSV :[\KPV KLU[PZ[PJV (\[PLYP +VNSPV ZP VYNHUPaaHUV KLSSL NPVYUH[L KLKPJH[L ULSSL X\HSP ZP ]PZP[HUV L ZP J\YHUV ZVSV P WP WPJJVSP 7LY PUMVUKLYL SVYV JVYHNNPV L MHYSP YPSHZZHYL ]PLUL JYLH [V \U HTIPLU[L JVSVYH[V L KP]LY[LU[L HJJVTWHNUH[V KH T\ZPJOL L ]PKLV 0U X\LZ[V TVKV PS KLU[PZ[H UVU u WP \U TLKPJV TH \U HTPJV JHWHJL KP MHYSP KP]LY[PYL 3V :[\KPV UVU ZVSV YLUKL WPHJL]VSL L NPVJVZV S»PUJVU[YV JVU P NPV]HUP WHaPLU[P TH u HUJOL H[[LU[V HSSL LZPNLUaL KLP NLUP[VYP JOL WVZZVUV JVU[HYL Z\ \U HZWL[[V UVU IHUHSL!
SH WYPTH ]PZP[H VKVU[VPH[YPJH u NYH[\P[H
LMN=BH =>GMBLMB<H :LLH<B:MH
:nmb^kb =h`ebh
<hklh Khll^eeb *)1(1> & *)*+2 Mhkbgh & M^e' )** ,2 )- 2, & ppp'lmn]bhZnmb^kb]h`ebh'bm ppp'_Z\^[hhd'\hf(Znmb^kb]h`ebh
rubriche
Alimentazione Estate: tempo di bibite fresche da sorseggiare a fine giornata. Perfetto per i bambini questo cocktail senza alcool a base di frutta, ma bello e colorato come quello dei grandi
Cocktail kids Ingredienti
- foglioline di menta
aggiungere l’acqua, lo zucchero
- mezza anguria tagliata a cubetti e
- cubetti di ghiaccio a piacere
e il succo di lime e mescolare.
privata dei semi
Lasciar raffreddare in frigo per
- 2-3 cucchiaini di zucchero
Preparazione
- il succo di un lime e un lime a fetti-
Frullare i cubetti di anguria (a
adatti su cubetti di ghiaccio e
ne per la decorazione del bicchiere
più riprese se non ci stanno tutti
decorare con le fettine di lime e le
- 2 bicchieri d’acqua
insieme). Versare in una brocca,
foglioline di menta.
60 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
almeno un’ora. Servire in bicchieri
rubriche
Close up
Nuovomondo family Vite, identità e culture diverse tutte da scoprire con i figli
Mini recensioni
• Tanti ritratti di bimbi,
• La lotta contro lo
tante idee che frullano
sfruttamento minorile
in testa come piccole
di un bambino di 9
farfalle e la poesia
anni è l’esempio da
delle illustrazioni di
perseguire per un
Alemagna.
mondo più giusto.
CHE COS’è UN BAMBINO?
IQBAL – IL SOGNO DI UN BAM-
di Beatrice Alemagna
BINO SCHIAVO
Topipittori – 16 euro
di Chiara Lossani illustrazioni di Bimba Landmann
Ottavia 6 anni
Arka - 16 euro
• Libro + cd per sognare cosa si farà
“è così difficile conoscer-
da grandi. E imparare,
• Libro che narra la vita
si bene e non arrabbiarsi
leggendo e ascoltando
di un adolescente che
subito per piccoli dispet-
canzoni, che ogni lavoro è impor-
perde la vista, in un
ti... meglio vedere con gli
tante.
percorso emozionante
occhi del cuore”.
LE CANZONI DEI MESTIERI
di trasformazione.
ESSERE O APPARIRE
di Lorenzo Tozzi, Maria Elena Rosati
COCKEYED
di Jorge Lujàn
illustrazioni di Gabriele Clima
di Ryan Knighton
illustrazioni di Isol
Curci – 15 euro
San Paolo - 18,50 euro
Terre di mezzo - 12 euro • Una storia africana
• Per ragazze smart
che parla di Bene e
ecco il diario di Vivian,
Male e di una cultura
una tata che adorava la
diversa che si fonda
fotografia, le persone e la diversità.
sulla saggezza del Sufismo. di Alice Quaglino
I VERSETTI DEL TORO
LEI
www.anobii.com/giovanigenitori
di Musa Hassan
di Vivian Maier
Jaca Book – 9,81 euro
illustrazioni di Cinzia Ghigliano Orecchio Acerbo - 15 euro
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 61
rubriche
Close up
Giochi in di pennino
punta
Colori e mandala per mamma e papà di Marta Vitale
Chissà perché crescendo abbando-
di calma e tranquillità. Porta
mondo degli album da colorare
niamo pennarelli e matite: avere
armonia in una sorta di meditazio-
“per grandi”! L’incontro tra mano
un foglio tra le mani su cui trac-
ne semplice, pulita e alla portata
e inchiostro sa dar vita a un tesoro
ciare curve e segni per creare un
di tutti.
di pagine da colorare con le matite,
albero e poi una rondine e poi una
Per realizzare mandala bellissimi
con gli acquerelli. Si sogna di ren-
barca che veleggia tra le onde e la
servono concentrazione, coor-
dere realistici i cieli e i tramonti e
spuma del mare è una meraviglia.
dinazione dei movimenti, scelta
così facendo si aiuta il rilassamen-
E poi sviluppa la nostra creatività,
dei colori. Si possono utilizzare
to muscolare, si facilita una pausa
allenta le tensioni e rende più
pennelli come gli Aquarellum di
dai pensieri e dalle preoccupa-
felici. Sulla terrazza, in spiaggia,
Sentosphere, o anche le sabbie
zioni, concentrandoci solo sulla
su un tavolone da picnic tra gli
colorate come quelle dei Sabbia-
nostra creatività.
alpeggi: regalarsi un’oasi di colo-
relli. “Partire dal centro e colorare
Tantissimi i soggetti: dalla
ratissima quiete dà la possibilità
verso l’esterno - ci racconta la loro
mitologia alla giungla, dal regno
di seguire a ritmo slow osserva-
ideatrice Silvia Ancordi - aiuta a
delle fiabe agli animali fantastici,
zioni e pensieri. Più rilassante e
ritrovare l’energia per manifestare
passando per il regno dei ghiacci
antistress dell’ennesimo giochino
ciò che siamo senza timore. Come
e il flower power. Come ne “Il Giar-
sullo smartphone. Perché qui,
nel Mandala Sole, che ha colori
dino segreto – giochi in punta di
finalmente, possiamo staccare gli
caldi al centro che vanno via via
pennino” illustrato da Johanna Ba-
occhi dallo schermo illuminato.
scurendosi fino a diventare cupi
sford, che vende in tante parti del
come la notte, momento del riposo
mondo più dei libri di cucina. Vi si
e della riflessione”.
trovano piante che si arrampicano
I mandala
eleganti, fiori e radici: tutte da
Colorare o disegnare un mandala stimola la fantasia, aiuta a svi-
Colouring book
colorare, una foglia dopo l’altra, e
luppare l’autostima nelle proprie
Colour therapy, creative therapy,
poi un’altra ancora. Fino all’ultima
capacità e regala un senso diffuso
calming art therapy: benvenuti nel
sfumatura.
62 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
rubriche
Close up
L’era glaciale
di Mario Bettas Valet
In rotta di collisione In arrivo nelle sale il quinto capi-
autori, tra cui i due registi Mike
tolo della celebre saga animata,
Thurmeier e Galen T. Chu, hanno
L’era glaciale: in rotta di collisione.
realizzato una divertentissima av-
Scrat, sempre alla ricerca di un
ventura animata, servendosi della
posto sicuro dove nascondere la sua
commistione con alcuni elementi
preziosa ghianda, si ritrova, suo
della sci-fi e del sottogenere cata-
malgrado, catapultato nello spazio
strofico, seppur edulcorato e senza
interstellare. La sua intromissione
parti drammatiche. Imperdibile per chiunque abbia
involontaria nella dimensione rimettono in viaggio con altri, nu-
riso, almeno una volta, alla visione
collisione tra due pianeti. L’evento
merosi, nuovi amici animali. Questo
delle mirabolanti peripezie di Scrat
mette in pericolo la sopravvivenza
l’incipit del nuovo film prodotto
e della sua ghianda. L’appunta-
della terra e dei suoi abitanti. Per
da Blue Sky e 20th Century Fox
mento cinematografico più atteso
evitare la catastrofe e la tempesta
Animation.
dell’estate 2016 è adatto a tutti,
di meteoriti Manny, Diego e Sid si
Per questo episodio della serie gli
grandi e piccoli. art by GG Magazine
extraterrestre causa una pericolosa
RISTORANTE · PIZZERIA · GRIGLIERIA feste di compleanno e feste private
area giochi di 200 mq
spettacoli e animazione per bambini
strada San Mauro 123, Torino - tel. 011 2237519 - info@balocchi.net - www.balocchi.net -
su prenotazione:
cerimonie,
battesimi, cresime, matrimoni, cene aziendali
Osteria dei Balocchi
rubriche
Close up
Animali reali,
fantastici e ritrovati Organismi ed ecosistemi che diventano opere d’arte di Simona Savoldi
Un viaggio fantastico fatto di in-
cato come il corno dell’unicorno. Gli
veau di Emile Gallé alla Bioarchitet-
fluenze e contaminazioni tra mondi
animali si trovano nelle decorazioni
tura” alla GAM fino al 6 novembre,
diversi? A Torino la natura è di scena
pittoriche che ornano le pareti delle
si possono percorrere tutte, o quasi,
in tre mostre. Il Borgo Medievale, fino
case e della chiesa, compaiono sugli
le espressioni dell’arte della natura.
al 18 settembre, diventa “bestiale”:
stemmi araldici e vengono riprodotti
Nelle creazioni di Emile Gallé, il
sulle case, lungo la via e nel parco si
sulle ceramiche, sui tessuti e sugli
visionario maestro della lavorazione
incontrano draghi, grifoni, unicorni e
oggetti decorativi in bronzo, in un
del vetro, perdetevi tra i decori e i co-
scoiattoli. Dalle specie più fantastiche
percorso tutto da scoprire.
lori dei vasi, come “Lys de mer (Gigli
e fantasiose che popolano l’immagi-
La natura è, da sempre, fonte di
di mare)” o “Écume de mer (Schiuma
nario collettivo fin dall’antichità, agli
ispirazione e archivio di forme.
di mare)” che simula la schiuma di
animali reali che vivono nel verde del
Dall’Art Nouveau che ha tratto il suo
un’onda che sgorga dall’imboccatura
Valentino. Nella mostra “Un borgo
repertorio di immagini dal mondo
del vaso. Di Patrick Blanc, l’inventore
bestiale. Animali reali, fantastici,
vegetale e animale, al Liberty, detto
dei “giardini verticali”, osservate la
ritrovati” si riscoprono vecchie storie,
anche “stile floreale”, per arrivare
Pénétrante Vivante e poi fermatevi
come quella che ha per protagonisti
alla Bioarchitettura e alla Land Art
a contare: l’opera è stata realizzata
San Giorgio e il drago, e si conoscono
che porta gli artisti ad abbandonare
con venticinque tipi diversi di piante,
altre leggende, a partire da quella
tele e pennelli per plasmare la natura
molte delle quali rare e preziose, che
legata al dente del narvalo, identifi-
stessa. In “Organismi - Dall’Art Nou-
provengono dai suoi viaggi in India,
64 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
(S
v)
ale
F
in
L i g u re
Hotel San Giuseppe
FAMILY HOTEL Sumatra, Giappone, Taiwan, Malesia e Filippine, tra gli altri. Di Pierre Huyghe, l’artista che trasforma gli ecosistemi in opere d’arte, guardate l’acquario “Nympheas Transplant” che contiene il vero ecosistema del laghetto di Monet a Giverny. E, infine, entrate nell’ambiente sperimentale con luce biodinamica e perfetta qualità dell’aria di Mario Cucinella, il protagonista italiano della Green Architecture. “Organismi” è un’esposizione di arte, architettura, design, fotografia e cibo, “Il Nilo a Pompei. Visioni d’Egitto nel mondo romano” - fino al 4 settembre al Museo Egizio - è un viaggio dall’Egitto faraonico all’Italia romana, attraverso più di trecento reperti tra statue, fregi, oggetti e immagini provenienti da venti musei italiani e stranieri. Salite al terzo piano del museo ed entrate nel nuovo spazio espositivo intitolato alla memoria di Khaled Al-Asaad, direttore del sito archeologico di Palmira, destinato alle mostre temporanee. Ora, calpestate la mappa a terra con il percorso del Nilo, percorrete le sale che in una sequenza cromatica vi porteranno dal blu dell’Egitto al rosso di Pompei e guardatevi intorno. Vedrete le statue di dei, sfingi e faraoni, vasi e bronzi. Conoscerete i miti egizi e seguirete le tappe di trasformazione di Iside in divinità del pantheon romano e l’invenzione di Serapide a partire da Osiride-Api. Entrerete, infine, grazie alle ricostruzioni video in 3D, in due domus pompeiane: quella del Bracciale d’Oro con i suoi affreschi e l’ambiente di giochi d’acqua e quella di Octavius Quartio con il suo arredo scultoreo.
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 65
a Finale Ligure Scopri le offerte speciali
www.hotelsangiuseppe.com A soli 300 metri dal mare e a pochi passi dal centro. • AMPIO PARCHEGGIO • FREE WI-FI • CAMERE CLIMATIZZATE • ACCESSO ILLIMITATO ALLA NOSTRA PISCINA • ESERCIZI DI HATHA YOGA • SERATA MUSICALE CON APERITIVO
ANTICIPAZIONI SULLA NOSTRA ESTATE: PER I BIMBI: Regalo di benvenuto e materiale da disegno a disposizione illimitata Tutti i pomeriggi giochi e merenda in piscina Animazione serale con 2 spettacoli settimanali Scontistica speciale per bambini fino ai 12 anni PIANO FAMIGLIA: 2 adulti con 2 bambini dai 2 agli 11 anni
pagano solo 3 quote intere! Via Andrea Silla - FINALE LIGURE (SV) Tel. 019 6816195 info@hotelsangiuseppe.com
rubriche
Close up
App…untamento con le vacanze!
Viaggiare è più facile con le app per smartphone e tablet di Silvia Garda
Programmare, semplificare e go-
strutture e gli eventi adatti alla
vanigenitori.it che tiene sott’occhio
dersi ogni momento della vacanza:
famiglia, in Italia e nel mondo.
le attività baby friendly della zona.
si può fare, basta prepararsi prima!
Sempre sulla stessa linea c’è Baby
Se il tempo è bello è fondamentale
E avere l’app giusta. Tripadvisor
Out World, scaricabile a 3,49 euro,
Playground Around The Corner, che
è la vera “mecca” dove scegliere
per aver sottomano tutte le strutture
segnala e recensisce i parchi giochi
l’albergo, il ristorante o il museo da
family friendly e in più eventi, feste
di tutte le città. Una pipì improvvisa
visitare, senza (troppe) sorprese e
e attività di 35.000 posti nel mondo.
o un cambio pannolino a tutta velo-
avvalendosi dei consigli di altri viag-
Se il viaggio è da organizzare last
cità? Bathroom Scout ha una lista di
giatori. Maps, di Google, permette
minute, Booking Now permette di
tutti i servizi igienici a disposizione,
di scaricare le mappe offline per
prenotare stanze fino a due giorni
proprio come Sit or Squat. Infine,
avere tutto a portata di mano anche
prima della partenza, trovando
molto divertente se si viaggia con
senza connessione: ricordatevi di
destinazioni più economiche. Una
i bimbi, l’app Momondo Process
farlo prima di partire. Con Vacanze
volta arrivati alla meta, cosa fare?
suggerisce itinerari e percorsi sulla
con Bimbi, si possono scoprire le
Tante dritte arrivano da www.gio-
base dell’umore.
66 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
rubriche
Close up
Bye bye vecchie cartoline Un viaggio non è un viaggio senza foto, cartoline e ricordi da condividere al rientro. Oggi la raccolta di foto, video, biglietti e idee si fa anche e soprattutto con il telefonino: l’app più conosciuta è sicuramente Periscope, lo spin-off di Twitter che permette di trasmettere in diretta i propri video. Instagram e Retrica permettono di condividere foto (il secondo è meno diffuso ma ha effetti più divertenti). Lifecake è un fantastico album digitale dove conservare tutte le immagini delle vacanze. Per i piccoli (e grandi) registi c’è Viva Video, un’app che trasforma i video fatti col telefono in capolavori con tanto di effetti speciali
WWW.TRIXDESIGN.IT
e colonna sonora.
Via Pinerolo, 60 - San Secondo di Pinerolo (TO) - Tel. 0121 393179 - www.acquatlantis.com
corso Tortona, 6 | via Vanchiglia, 18 | corso Cadore, 35
www.tatoni.it
Gli
appuntamenti di luglio/agosto
Trovi molto di più sulla nostra newsletter settimanale iscriviti su www.giovanigenitori.it Spettacoli
Cultura
Attività
Sagre
DATA APPUNTAMENTO PAGINA
a cura di Federica Ferraresi
1° luglio
Il frigo magico
70
16 luglio
Trekking Stellare
80
Otello vento monello
79
17 luglio
Pindarico
71
2 luglio
La rivolta dei fantasmi
70
Storia dei disegni animati
76
Torino Busker Festival
74
24 luglio
Il cervo pop-up
75
3 luglio
Maghreb
71
Pomeriggio Belle e Sebastien
80
Bike Pride 2016
79
28 luglio
Bloom
72
6 luglio
Storie di mostri
78
Giannino e la pietra...
70
Checkpoint Circus
72
29 luglio
Passeggiata naturalistica
77
7 luglio
Nico cerca un amico
70
30 luglio
Apolide
74
Ri-creazioni Ludiche
78
10 agosto
Caccia alle stelle
80
9 luglio
Flowers Festival
71
14 agosto
Sere d’Estate alla Reggia
76
Macchinine turbomagnetiche
78
15 agosto
Gli abiti degli abitanti
75
Bielmonte Outdoor Festival
80
18 agosto
Balla coi cinghiali
73
10 luglio
Mirabilia 2016
72
20 agosto
Cena… con le volpi
80
14 luglio
Collisioni 2016
74
21 agosto
La principessa vanitosa
75
e v e n t i
Spettacoli
Spettacoli
che chiudono il cartellone
I RACCONTI DI SER
della nona edizione di
FRITTELLA E LE STO-
“EuroPuppetFestiValse-
RIE LESTE LESTE
sia. European Touring Fi-
(spettacolo itinerante
gure Theatre Festival for
con attori e burattini
L’Isola dei Bambini
Giovedì 14 luglio
Families and Adult”, festi-
medievali)
ore 21.30
val itinerante europeo di
Vecchie contrade
Prosegue a luglio, presso
CENERENTOLA FOLK
teatro di figura dedicato a
Varallo (VC)
famiglie e adulti. A cura
(In caso di maltempo,
il parco del Civico Istituto Musicale Arcangelo Corel-
Giovedì 21 luglio
dell’associazione cultu-
nella sala conferenze della
li di Pinerolo (ingresso
ore 21.30
rale La Bottega Teatrale.
Biblioteca o sotto i portici
da via Dante Alighieri),
LE QUATTRO STAGIO-
Ingresso libero e gratuito.
della Biblioteca)
l’edizione che celebra la
NI DELL’ELFO VER-
“maggior età” de “L’Isola
DINO
dei Bambini”: sono infatti
- ore 18 Venerdì 1° luglio, ore 16
DOVE NASCONO LE
IL CARNEVALE DEGLI
STELLE
diciotto le candeline sulla
Giovedì 28 luglio
ANIMALI
(spettacolo con attori e
torta della rassegna tea-
ore 21.30
(spettacolo con musica dal
figure e presentazione del
trale dedicata ai più pic-
GIANNINO E LA PIE-
vivo, attori e marionette)
libro omonimo)
coli, ideata e organizzata
TRA NELLA MINESTRA
Teatro Sociale
Cortile Biblioteca
Frazione Baraggiolo, 7
Via Umberto I, 69
agli spettacoli principali
Parco del Civico Istituto
Balmuccia (VC)
Varallo (VC)
la manifestazione ospita
Musicale Arcangelo Corelli
- ore 18
- ore 21
degli spazi di animazione
Via Dante Alighieri
PIPPICALZELUNGHE
LA RIVOLTA DEI FAN-
in apertura (dalle 20.30)
Pinerolo (TO)
(spettacolo con attori e
TASMI
e in chiusura di serata
Per informazioni: Nonso-
pupazzi)
(spettacolo con attori, pu-
(alle 22.30). In caso di
loteatro, cell. 337 446004
Teatro Fra’ Dolcino
pazzi, burattini e ombre)
maltempo le recite vanno
(dal lunedì al venerdì,
Via Roma, 7
Cortile Pinacoteca
in scena presso il Teatro
ore 10 – 18. Nelle date di
Campertogno (VC)
Via Franzani, 2
Incontro in via Caprilli
spettacolo, dalle 18.30)
- ore 21
Varallo (VC)
31, sempre a Pinerolo.
info@nonsoloteatro.com
IL FRIGO MAGICO
Accessibile su ruote.
www.nonsoloteatro.com
(spettacolo con attori e
Domenica 3 luglio, ore 16
Ingresso unico a 4 euro,
pupazzi)
LA REPUBBLICA DEI
gratuito fino a 3 anni.
Centro Polifunzionale
BURATTINI
Piazza Ponte
(spettacolo con attori e
Scopello (VC)
burattini)
da Nonsoloteatro. Oltre
Giovedì 7 luglio, ore 21.30
Figure in Valsesia
NICO CERCA UN
Il calendario degli spet-
AMICO
tacoli in scena a luglio
70 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Cortile Biblioteca Sabato 2 luglio, ore 16
Via Umberto I, 69
e v e n t i
Spettacoli
Varallo (VC)
2016”. Accessibile su
ore 17.30
(In caso di maltempo,
ruote. Ingresso gratuito.
IL GRANDE POLLICINO
nella sala conferenze della
Parco della Resistenza
Biblioteca)
Domenica 3 luglio
- ore 18
ore 20.30
Cuneo kermesse propone, dal 9
THE LITTLE WOLVE
PASSEGGIATA CLAS-
Domenica 28 agosto
al 23 luglio, nomi di primo
MINSKI AND HIS
SICA
ore 16.30
piano della scena musicale
FRIENDS
Parco Fluviale - Cuneo
ARLECCHINO E SGA-
internazionale (The Pixies,
(spettacolo con attore e
(Per informazioni:
NAPINO IN CUCCA-
Anohni) e italiana (Gianna
marionette a filo)
tel. 0171 444501, parco-
GNA
Nannini, Vinicio Caposse-
Cortile Pinacoteca
fluviale@comune.cuneo.it)
Area Parrocchiale
la, Max Gazzè, Daniele Sil-
Borgo San Giuseppe (CN)
vestri e molti altri). Inoltre
Via Franzani, 2 Varallo (VC)
Domenica 10 luglio
(In caso di maltempo, in
ore 17.30
Per informazioni:
un festival in cui si mangia
una sala della Pinacoteca)
IL GIGANTE LULÙ
tel. 0171 699971
e si beve bene (non i soliti
- ore 21
Parco della Resistenza
cell. 339 1277798
panini con il prosciutto
MAGHREB
Cuneo
ci piace anche dire che è
cotto e birre leggerine) e, ultimo ma non meno
(spettacolo con attori, proiezioni)
PINDARICO
Flowers Festival
Teatro Sociale
Piazza Europa – Cuneo
Ci è piaciuta molto la
di baby parking dedicata
prima edizione dello scorso
ai piccoli partecipanti e
Domenica 31 luglio
anno e perciò ci rallegria-
realizzata in collaborazione
ore 17.30
mo di questo atteso ritorno.
con GG Giovani Genitori.
GIANNINO E LA PIE-
Si parla del “Flowers Fe-
Il programma completo è
7627706 / 346 3524547
TRA NELLA MINESTRA
stival”, rassegna musicale
consultabile sul sito. In-
www.labottegateatrale.it
Parco della Resistenza
in programma presso il
gresso gratuito per i bimbi
Cuneo
Cortile della Lavanderia
fino a 10 anni.
pupazzi, ombre e video-
Domenica 17 luglio, ore 18
Frazione Baraggiolo, 7 Balmuccia (VC) Per informazioni: cell. 347
importante, sarà allestita la Flowers Kids, un’area
nel Parco della Certosa di
Estate targata CN
Domenica 7 agosto
Collegno, realizzata dalla
Da sabato 9
ore 17.30
cooperativa Biancaneve.
a sabato 23 luglio
Tanti gli appuntamenti
GRAN VARIETÀ DEI
Erede ideale delle manife-
FLOWERS FESTIVAL
teatrali rivolti a grandi
CIARLATANI
stazioni collegate a quello
e piccini, a cura della
Parco della Resistenza
che fu il parterre alterna-
Parco della Certosa
compagnia Il Melarancio,
Cuneo
tivo torinese degli anni
Collegno (TO)
Novanta (… il pensiero va
Per informazioni:
allo storico Pellerossa), la
www.flowersfestival.it
proposti nell’ambito della rassegna “Estate a Cuneo
Domenica 14 agosto
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 71
e v e n t i
Spettacoli
Sul Filo del Circo
Lunedì 4 e martedì 5 luglio
Lunedì 18 luglio, ore 21.30
SCRATCH
ore 21.30
LAZUZ
Teatro Le Serre
Dal 1° al 30 luglio, il Parco
BIBEU ET HUMPHREY
11 IL TEMPO È UNA
Culturale Le Serre di Gru-
Chapiteau Vertigo
LINEA VERTICALE
Parco Culturale Le Serre
Chapiteau Vertigo
Via Tiziano Lanza, 31
gliasco ospita il tradizionale appuntamento con il
Mercoledì 6 luglio
“Festival Internazionale
ore 21.30
Martedì 19 e mercoledì 20
Tel. 011 0714488,
Sul Filo del Circo”, rasse-
CHECKPOINT CIRCUS
luglio, ore 21.30
cell. 327 7423350,
Teatro Le Serre
MARDIGRÀ
info@sulfilodelcirco.com
Teatro Le Serre
www.sulfilodelcirco.com
gna dedicata alle tendenze più innovative del circo
Grugliasco (TO)
contemporaneo, organizza-
Giovedì 7 luglio, ore 21.30
ta dalla Città di Grugliasco
BLOOM
Giovedì 21 luglio, ore 21.30
in collaborazione con Cirko
Chapiteau Vertigo
GENTLEMEN OF THE
Mirabilia 2016
ROAD
Mirabilia ci mette una
quindicesima edizione, la
Venerdì 8 e sabato 9 luglio
Chapiteau Vertigo
X… come dieci! È questo
manifestazione propone in
ore 21.30
Vertigo. Giunta alla sua
il numero delle edizio-
scena numeri (come si suol
INCERT
Venerdì 22 e sabato 23
ni dell’ “International
dire) “da circo”: 26 spetta-
Teatro Le Serre
luglio, ore 21.30
Circus and Performing
NA ESQUINA
Arts Festival” che, come
Teatro Le Serre
recita il sottotitolo Plan
coli, 16 titoli differenti, 11 prime nazionali e oltre 150
Lunedì 11 e martedì 12
artisti provenienti da Italia,
luglio, ore 21.30
Francia, Finlandia, Canada,
SUHDE
Lunedì 25 e martedì 26
celebra la ricerca di un
Israele, Svezia, Grecia,
Chapiteau Vertigo
luglio, ore 21.30
piano di riserva per una
FLAQUE
nuova via contro la disto-
Chapiteau Vertigo
pia: ritrovare una strada
Argentina, Belgio, Spagna,
B for Utopia, quest’anno
Svizzera, Brasile, Messico,
Mercoledì 13 luglio
Colombia, Cile e Inghilter-
ore 21.30
ra. Costo: 12 euro intero,
FURIEUSE TENDRESSE
Mercoledì 27 luglio
camminare la società,
10 euro ridotto (eccetto
Teatro Le Serre
ore 21.30
necessariamente diversa
PSS PSS (da 9 anni)
dalla direzione seguita ne-
Teatro Le Serre
gli anni Novanta. Quindi,
che per Machine de cirque a 18 euro intero, 15 euro ridotto).
Giovedì 14 luglio, ore 21.30
tranquilla sulla quale far
analogie e differenze di
TIME PER WE273” Chapiteau Vertigo
Venerdì 1° e sabato 2 luglio
Giovedì 28 luglio, ore 21.30
un festival simile solo in
BLOOM
superficie, ma differente
Chapiteau Vertigo
per obiettivi e progettuali-
ore 21.30
Venerdì 15 e sabato 16
8 YEARS, 5 MONTHS, 4
luglio, ore 21.30
WEEKS, 2 DAYS
MACHINE DE CIRQUE
Venerdì 29 e sabato 30
gli spettacoli imperdi-
Teatro Le Serre
Teatro Le Serre
luglio, ore 21.30
bili che il pubblico non
72 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
tà. E dieci saranno anche
e v e n t i
Spettacoli
riuscirà a vedere mentre
(non per niente lo slogan
ne guarda uno ancora
è “Come a Woodstock,
più bello! Corposissimo
ma si mangia meglio”)
infatti è il cartellone della
torna con l’edizione 2016.
manifestazione che pro-
“Balla” è stato ospitato
pone tanti appuntamenti
per un decennio dal
(grandi eventi di circo,
paese ligure di Bardineto
danza, teatro di strada e
e, dopo qualche anno di
non solo, collegati sempre
stop, si è reincarnato per
più all’Europa) fino a do-
un paio di edizioni in
menica 10 luglio, in scena
“Fortissimo”, organizzato
tra Fossano, Savigliano
presso il Forte Albertino
e Saluzzo. Il programma
di Vinadio. Quest’anno la
completo e i costi sono
manifestazione torna al
consultabili sul sito.
nome originario, sempre con un’organizzazione
Fino a domenica 10 luglio
amichevole ed efficiente.
MIRABILIA INTERNA-
Per le famiglie ci sono i
TIONAL CIRCUS AND
Concertini per piccolini,
PERFORMING ARTS
uno stage formato fami-
FESTIVAL
glia organizzato da RadioOhm, la radio ufficiale
Fossano, Savigliano e
dell’evento. Tutte le info
Saluzzo (CN)
sul sito e sull’evento Face-
www.festivalmirabilia.it
book www.facebook.com/ ballacoicinghiali. Tutto sui
Balla coi cinghiali
Concertini per piccolini sulla pagina Facebook
(di Ugo Finardi)
www.facebook.com/con-
“Balla coi cinghiali”, la
certiniperpiccolini.
kermesse enogastronomica che dal 2002 riunisce
Da giovedì 18
migliaia di giovani e
a sabato 20 agosto
meno giovani sotto il
BALLA COI CINGHIALI
segno della buona musica, della buona cucina e
Vinadio (CN)
della buona compagnia
ballacoicinghiali.com
Contro l’aggressione dell sol sso sole oolllee proteggiamo la pelle con prodotti solari naturali • Integratori a base di betacarotene • Antiossidanti per la protezione della pelle • Olii di borragine per il mantenimento e per l’idratazione della pelle
• fitoterapia ed erbe officinali • vasto assortimento di alimenti biologici (tofu + seitan freschi) • cosmesi vegetale • spezie • incensi • pastiglie leone • the aromatizzati • infusi di frutta • alimenti adatti a celiaci e/o intolleranze alimentari
Su p Su prenotazione reno re notta tazi zion ione e PANE BIOLOGICO O cotto a legna egna dell’Agriforneria di Chiesanuova (TO) CORSO ITALIA, 40 - GASSINO T.SE TEL. 011 9813114 LUNEDÌ 15.30/19.30 DA MARTEDÌ A SABATO D 9/12.30-15.30/19.30 www.erboristeriaricercatradizionebenessere.it
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 73
e v e n t i
Spettacoli
Collisioni 2016
Si tratta di un duplice
Pianezze di Vialfrè, a venti
10 settembre, con artisti e
Pop, jazz, hip hop…? Dal
focus: un omaggio al genio
minuti dalla metropoli
band più o meno noti. Oltre
14 al 18 luglio sarà solo un
di David Bowie (in onore
torinese. In programma
ai concerti, al Nuvolari
genere a farla da padrone:
alla sua Strangers When
dal 28 al 31 luglio, la
si gioca a calcio balilla,
l’agrirock. Torna infatti
We Meet), ma anche una
manifestazione presenta
si beve della buona birra
“Collisioni”, il celebre
riflessione sulla paura
dal vivo il “very best” della
e, soprattutto, si mangia
festival di letteratura e
per lo straniero, per ciò
scena rock/alternativa
un’ottima pizza.
musica, in scena nella
che, in generale, non si
italiana (Il Teatro degli
splendida cornice della
conosce. Non mancherà
Orrori, Calcutta, Cosmo,
Fino a sabato 10 settembre
Langa di Barolo, che anche
inoltre l’appuntamento
Aucan) e anche qualche
NUVOLARI LIBERA
per la sua ottava edizione
con Collisioni Kids,
nome internazionale (Jain,
TRIBÙ
riconferma un parterre di
lo spazio del festival
Andy Butler). E per le fa-
ospiti stellare. Si va dai
dedicato ai piccoli rocker,
milies? Tra concerti, dj set,
Via Parco della Gioventù
grandi nomi della musica
che proporrà laboratori e
spettacoli, performance,
Cuneo
in concerto sul palco prin-
divertenti animazioni a
workshop, incontri, sport
Tel. 0171 699190
cipale (Modà, Elton John,
cura di Daniela Febino. Il
e relax, Apolide non si
www.facebook.com/nuvola-
Marco Mengoni, Mika,
programma completo del-
dimentica dei partecipanti
ri.libera.tribu
Niccolò Fabi e Negramaro)
le giornate e i relativi costi
più piccini, a cui dedica
agli incontri con scrittori,
sono disponibili sul sito.
attività, formazione, giochi,
internazionale, quali Svet-
Da giovedì 14
Ingresso gratuito per i
Torino Busker Festival
lana Aleksievic (premio
a lunedì 18 luglio
bimbi fino a 12 anni.
(di Daniela Re)
Nobel per la letteratura
COLLISIONI 2016
servizi e camping ad hoc.
artisti e registi di fama
2015), Corrado Augias,
Il centro culturale El Barrio Da giovedì 28
propone per il 2 luglio
Stefano Benni, Carlo Con-
Barolo (CN)
a domenica 31 luglio
una giornata dedicata agli
ti, Mauro Corona, Erri De
www.collisioni.it
APOLIDE
artisti di strada: spettacoli di magia, canzoni, burat-
Luca, Atom Egoyan, Abel Ferrara, Richard Ford,
Vialfrè (TO)
tini per grandi e piccini.
apolide.net
Ingresso gratuito.
Francesco Guccini, Michel
Apolide
Houellebecq, Luciano
Nato come ARFF - Alpette
Ligabue, Mara Maion-
Rock Free Festival, “Apo-
chi e molti altri ancora.
lide”, rassegna musicale
Questo un piccolo anticipo
promossa e organizzata
Nuvolari Libera Tribù
della “succulenta” line
dall’associazione culturale
Storico ritrovo cuneese,
up offerta dalla kermesse
To Locals, ha trovato casa
il “Nuvolari Libera Tribù”
Falchera vecchia - Torino
langarola che, quest’anno,
presso i prati e i boschi
organizza un festival musi-
Cell. 346 6265875,
ha come tema Strangers.
dell’area naturalistica
cale in programma fino al
elbarrio@elbarrio.it
74 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Sabato 2 luglio, ore 16 - 24 TORINO BUSKERS FESTIVAL
e v e n t i
Cultura
Cultura
al museo!”: un percorso
(eccetto che per l’attività
ludico e intricato durante
del 24 luglio a 8 euro) +
il quale piccoli visitatori
ingresso 8 euro adulti, 5
coraggiosi vestono i panni
euro da 6 a 18 anni.
dei detectives per riuscire
Cuochi e principesse
a risolvere un enigma che,
Domenica 10 luglio
proseguendo man mano
ore 15 e ore 16.30
Un’estate all’insegna
nel percorso, si complica.
MISTERO! COS’È SUC-
del Settecento al Museo
Prenotazione consigliata.
CESSO IN PALAZZINA?
Accorsi-Ometto grazie ai
Domenica 17 (in replica
“Classici per famiglie”:
domenica 21 agosto) è la
Domenica 17 luglio
simpatiche attività a
volta di un “Focus”, una
ore 15 e ore 16.30
misura di bambino per
speciale visita tematica per
APPROFONDIMENTO
adulti, che approfondirà il
SULLA MODA A CORTE
scoprire usi e costumi dell’epoca, tra cuochi di
LA PRINCIPESSA
tema della moda a corte.
corte e dame e cavalieri.
VANITOSA
Da prenotare. Per lo “Stu-
Domenica 24 luglio
pinigi Lab” di domenica
ore 15
menti ai piccoli visitatori
Museo Accorsi-Ometto
24 arriva Il cervo pop-up,
IL CERVO POP-UP
viene offerta una buona
Via Po, 55 - Torino
il libro con la storia della
merenda. Da 6 a 12 anni.
Per informazioni e preno-
Palazzina ricavato da al-
Domenica 14 e lunedì 15
Prenotazione obbligatoria
tazioni:
cune figure di riferimento
agosto, ore 15 e ore 16.30
allo 011 837688 interno 3.
tel. 011 837688 int. 3
incontrate durante il tour.
GLI ABITI DEGLI ABI-
Accessibile su ruote. Costo:
www.fondazioneaccorsi-
Da prenotare. …E voglia di
TANTI
8 euro adulti (gratuito per
ometto.it
stile settecentesco anche
Al termine degli appunta-
i titolari di Carta Abbo-
a Ferragosto? La Palazzina
Domenica 21 agosto
namento Musei), 3 euro
di Caccia di Stupinigi ha
ore 15 e ore 16.30
l’evento che fa per voi! Gra-
APPROFONDIMENTO
zie a un’edizione speciale
SULLA MODA A CORTE
Junior), 15 euro 2 adulti +
Luglio e agosto alla Palazzina di Caccia
1 bimbo.
Il mese di luglio alla
grandi e piccini possono
Palazzina di Caccia di
Palazzina di Caccia di
scoprire, domenica 14 e
Stupinigi
Domenica 17 luglio
Stupinigi è all’insegna del
lunedì 15 agosto, Gli abiti
Piazza Principe Amedeo, 7
ore 15.30
divertissement grazie a
degli abitanti. Crinoline,
Nichelino (TO)
CUOCHI DI CORTE
delle Domeniche al Museo
gorgiere, busti, parrucche
Per informazioni e prenota-
da non perdere. Si parte il
a go go! Prenotazione con-
zioni: tel. 011 6200634
Domenica 21 agosto
10 con un Mistero! da sve-
sigliata. Accessibile su ruo-
biglietteria.stupinigi@
ore 15.30
lare per tutte le “Famiglie
te. Costo: 5 euro a persona
ordinemauriziano.it
bimbi (e per i titolari di Carta Abbonamento Musei
di “Famiglie al museo!”,
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 75
e v e n t i
Cultura
Sere d’Estate
– Venaria Reale (TO) Per informazioni e prenota-
Nell’ambito della rassegna
zioni: tel. 011 4992333
di eventi “Sere d’Estate
www.lavenaria.it
alla Reggia” in programma nella splendida cornice
luglio al 13 agosto delle
Finalmente domenica… d’estate
aperture straordinarie
Al Museo Nazionale del
de La Venaria Reale, vengono proposte dal 1°
Barbie aliene al MUFANT
laboratori dove progettare,
con orario prolungato
Cinema proseguono, anche
assemblare e divertirsi
il venerdì e sabato (e
a luglio, le visite dedicate
(di Alice Quaglino)
a creare personaggi
domenica 14 agosto) dalle
alle famiglie della serie
Al MUFANT, MuseoLab
alieni, robot e astronavi
19 alle 23.30. Nel corso di
“Finalmente domenica!”
del Fantastico e della
fantastiche (prenotare
queste eccezionali serate
Prenotazione consigliata.
Fantascienza di Torino con
al 349 8171960 o al 347
sarà possibile ammirare
Costo: 5 euro.
una preziosa collezione di
5405096). Costo ingresso:
Illuminare il Barocco, in-
oggetti d’epoca, giocattoli
7 euro adulti, 4,5 euro da
cantevole show scenogra-
Ogni domenica di luglio
“vintage”, illustrazioni,
4 a 10 anni, gratuito sotto
fico di videomapping con
- ore 11
memorabilia, manifesti
i 4 anni e per titolari Carta
proiezioni sulla facciata
STORIA DEI DISEGNI
cinematografici, costu-
Abbonamento Musei; costo
della Galleria Grande dai
ANIMATI
mi, libri e un laboratorio
visita + laboratorio scuole:
Giardini del Gran Parterre,
(da 4 anni)
dedicato al videogioco, pro-
8 euro a bimbo.
e dei suggestivi spettacoli
- ore 16
di danza e animazioni, che
ALLA SCOPERTA DEL
segue la Barbie exhibition dalla splendida collezione
Luglio
sfruttano l’impiego di in-
MUSEO DEL CINEMA
di Carla Visconti, con oltre
Da giovedì a domenica
soliti effetti di luce, colori
(per tutti)
100 rarissime versioni
ore 15.30 - 19
e suoni. Ingresso speciale
gotiche, fantastiche e fanta-
L’ALTRA FACCIA
a 10 euro.
scientifiche della bambola
DELLA BARBIE
più amata nella storia.
Museo Nazionale del Cinema
Da venerdì 1° luglio a
Via Montebello, 22
Una passeggiata tra Barbie
MUFANT
domenica 14 agosto
Torino
zombie, vampire, aliene,
Via Reiss Romoli, 49 bis
ore 19 - 23.30
Per informazioni e preno-
astronaute che illustrano i
Torino
SERE D’ESTATE ALLA
tazioni:
principali archetipi dell’im-
Per informazioni:
REGGIA
tel. 011 8138564/5
maginario fantastico–fan-
cell. 349 8171960
tascientifico. Si effettuano
347 5405096
La Venaria Reale
ma.it
solo per le scuole visite +
www.mufant.it
Piazza della Repubblica, 4
www.museocinema.it
76 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
prenotazioni@museocine-
e v e n t i
Attività
Attività
Venerdì 1° luglio, ore 20.45
Martedì 19 luglio
Passeggiata con anima-
ore 20.45
zione teatrale Kitchen
Passeggiata naturalistica
history
con approfondimento
Piazza Europa - Canale (CN)
La natura nel vino.
Notturni nelle Rocche
giando divertenti pièces, spetta a sette compagnie
Martedì 5 luglio, ore 20.45
rispettando ambiente e
Sgambettar al chiaro di
teatrali: L’Angelo Azzurro
Passeggiata naturalistica
salute
luna, ci piace… a dir il
di Montà, Fronda Anomala
con approfondimento
Piazzale antistante il cimite-
vero, ancor di più se è
di Canale, Coincidenze di
Predatori alati notturni
ro - Govone (CN)
nel Roero! Tornano con la
Alba, Macramè e Piccolo
Museo Naturalistico del
nona edizione gli appunta-
Teatro di Bra, Perla Corsa-
Roero - piazza San Martino
Venerdì 22 luglio, ore 20.45
menti con i Notturni nelle
ra e Il Teatro delle Dieci di
Vezza d’Alba (CN)
Passeggiata naturalistica
Rocche, suggestive cam-
Torino.
minate serali in compa-
È possibile percorrere
Venerdì 8 luglio, ore 20.45
Un peccato di gola
gnia di animazioni teatrali
in mountain bike alcuni
Passeggiata naturalistica
Piazza Seyssel - Sommariva
(che quest’anno toccano il
itinerari, accompagnati
con animazione teatrale
Bosco (CN)
tema della tavola, del cibo,
da guide, su sentieri al-
Narrar di cibi
della convivialità) e di
ternativi a eccezione della
Parco comunale - piazza
Martedì 26 luglio
approfondimenti botanici
meta finale (sono richiesti
Tommaso Villa
ore 20.45
e faunistici, racconti al
casco e luci; si possono
Valfenera (AT)
Passeggiata naturalistica
chiaro di luna e degu-
noleggiare bici e attrez-
stazioni. Le passeggiate,
zatura, su prenotazione).
Martedì 12 luglio, ore 20.45
Tè e tartine al tartufo
organizzate dall’Ecomuseo
È necessario l’utilizzo
Passeggiata naturalistica
(Notturno Bike: livello
delle Rocche del Roero
di scarpe sportive e si
con approfondimento
difficoltà medio-alto)
in collaborazione con
consigliano la torcia e il
Gli antichi popoli del
Piazza Cottolengo
Pro loco e Associazioni
bastone. Al termine di
Piemonte meridionale
Corneliano (CN)
locali, si svolgono in venti
ogni camminata, spuntino
pre-romano
comuni roerini, ognuno
finale e profumatissime ti-
Piazza Donatori di sangue
Venerdì 29 luglio, ore 20.45
dei quali proporrà ai
sane della buonanotte per
Ceresole d’Alba (CN)
Passeggiata naturalistica
partecipanti un paesaggio
tutti (si invita a munirsi di
differente: dagli itinerari
tazza per evitare l’utilizzo
Venerdì 15 luglio, ore 20.45
Il lupo e la sua ricomparsa
più selvaggi e boscosi ai
di bicchieri usa e getta).
Passeggiata naturalistica
Piazza Nizza – frazione San
versanti collinari più mor-
In caso di maltempo gli
con animazione teatrale
Grato di Monteu Roero (CN)
bidi, tra frutteti e vigne.
eventi sono annullati.
L’ambrosia degli Dei
Il compito di animare gli
Costo: 6 euro, gratuito fino
Piazza Aie
Tel. 0173 976181
appuntamenti, sceneg-
a 10 anni.
Castellinaldo (CN)
www.ecomuseodellerocche.it
produrre vini di qualità
con animazione teatrale
con animazione teatrale
con approfondimento
Luglio/Agosto 2016| www.giovanigenitori.it | 77
e v e n t i
Attività
Incontrarsi a luglio e agosto
a cura di Tita Giunta e
tazioni:
Alan Mauro Vai (10 euro
cell. 349 2701625
Fino a ottobre 2016,
L’Accademia Galattica
spettacolo + ingresso
www.minigolfoasis.com
grazie al progetto Ovoo
Costruttori Giocattoli
minigolf), e “Le mille e
organizza, presso la libre-
una fiaba”, letture rivolte
ria Linea 451 in via Santa
ai bimbi da 5 anni in su,
Giovedì 7 luglio arriva,
ludico-motorie sia per
Giulia 40 A a Torino, dei
curate da Tita Giunta (4
per la gioia dei più
adulti (quali aerobica,
laboratori di costruzione
euro).
piccoli, il Fronte del
bootcamp, pilates,
Borgo edizione estate
walking, running, circuit
di giocattoli con mate-
Sport al parco è possibile praticare attività
riale riciclato. Sabato 9
Un sabato da favola
2016. Dalle 9.30 alle 13
traning, yoga, ginnastica
luglio è in programma
- Sabato 2 luglio
nel cortile della Scuola
dolce e thai chi chuan)
Macchinine turboma-
ore 17.30
Holden i bimbi possono
sia per bambini e ragaz-
gnetiche. Prenotazione
L’ISOLA DI PENDA
saggiare il divertimento
zi (come giocavventura,
consigliata ad accade-
- Sabato 16 luglio
“d’antan” in un parco
barefooting e oriente-
miagalattica@gmail.com.
ore 17.30
giochi d’altri tempi con
ering), supervisionate
Costo: 10 euro bimbi,
STORIA AL CIOCCO-
Ri-creazioni Ludiche:
da dottori in Scienze
LATO
vengono (ri)proposti
Motorie. Tutto ciò viene
- Sabato 30 luglio
giochi della tradizione
proposto all’aperto nei
Sabato 9 luglio, ore 16
ore 17.30
popolare, giochi costru-
parchi più belli di Tori-
MACCHININE TURBO-
ALICE E LE SUE
iti a mano o realizzati
no: Parco Colletta, Parco
MAGNETICHE
MERAVIGLIE
con materiale di recu-
Colonnetti, Parco Dora,
pero. Non mancheranno
Parco Pellerina, Parco
gratuito adulti.
Libreria Linea 451
Le mille e una fiaba
poi le storie narrate da
Ruffini, Parco Cavalie-
Via Santa Giulia, 40 A
- Mercoledì 6 luglio
Bombetta e le Bombet-
ri di Vittorio (piazza
Torino
ore 17 – 18
te Giocose. Ingresso
d’Armi) e Parco del
Per informazioni e preno-
STORIE DI MOSTRI
libero.
Valentino. Gli orari sono
tazioni: accademiagalatti-
- Mercoledì 13 luglio
ca@gmail.com
ore 17 – 18
Giovedì 7 luglio
www.papamifaiuncastel-
STORIE DI COCCOLE
ore 9.30 - 13
Fino a ottobre
lo.com
- Mercoledì 20 luglio
RI-CREAZIONI
OVOO SPORT AL
ore 17 – 18
LUDICHE
PARCO
Piazza Borgo Dora, 49
Torino
Nel periodo estivo, il
consultabili sul sito.
STORIE INTORNO AL MONDO
Torino
Per informazioni:
propone “Un sabato da
Minigolf Oasis
Per informazioni:
www.ovoo.it
favola”, rassegna di rac-
Viale Thovez, 54 – Torino
tel. 011 6632812
conti teatrali per famiglie
Per informazioni e preno-
scuolaholden.it
Minigolf Oasis di Torino
78 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
e v e n t i
Attività
Spazio ZeroSei organizza
Martedì 5 e giovedì 7
Spazio ZeroSei
Pride Fiab Torino. L’ap-
un laboratorio esperien-
luglio, ore 16.30 – 17.30
Piazza della Repubblica,
puntamento per la festa
ziale rivolto ai più picco-
Sabato 2 e 9 luglio, ore 11
2 B - Torino
di migliaia di cittadini in
li, incentrato sull’effetto
- 12 e ore 16.30 – 17.30
Per informazioni e preno-
velocipede è fissato per
dell’aria su elementi di
OTELLO VENTO MO-
tazioni: tel. 011 5212432,
domenica 3 luglio, dalle
diverso peso, con attività
NELLO
spaziozerosei@xkezero-
16, con partenza e arrivo
ludico-motorie e creative.
(da 1 a 3 anni)
tredici.it
(as usual) dal Parco del
Da prenotare. Accessibile su ruote. Costo: 3 euro.
Valentino. Una bella Martedì 5 luglio
pigiata sui pedali e via!
Venerdì 1°, lunedì 4 e
OTELLO VENTO MO-
Bike Pride 2016
venerdì 8 luglio
NELLO (da 12 a 24 mesi)
Aficionados delle due
ore 10 – 11
ore 16.30 – 17.30
Domenica 3 luglio, ore 16 BIKE PRIDE 2016
ruote, pronti alla par-
Sabato 2 e 9 luglio
Mercoledì 6 luglio
tenza? Torna (di gran
Parco del Valentino
ore 11 - 12 e ore 16.30 –
ore 16.30 – 17.30
carriera) il “Bike Pride
Torino
17.30
OTELLO VENTO MO-
2016. Prendiamoci la cit-
Per informazioni:
OTELLO VENTO MO-
NELLO
tà”, la parata di biciclette
info@bikepride.it
NELLO (da 3 a 6 anni)
(da 7 a 12 mesi)
organizzata dal Bike
www.bikepride.it
INSIEME DA 12 ANNI
NOVITÀ ANNO 2016/2017
IH Certificate in Teaching Very Young Learners
Corsi di formazione per docenti di inglese che già insegnano o che vorrebbero insegnare a bambini in età pre-scolare. In collaborazione con International House Milan
Corsi di tedesco
dalla materna agli adulti
Corsi in inglese, francese e spagnolo dai 3 anni Gruppi dal livello A1 al C1 Soggiorni-studio in Irlanda dai 12 anni Preparazione agli esami Cambridge, DELE e DELF Corpo docente altamente qualificato con esperienza pluriennale
CHIUSURA ESTIVA DELLA SEGRETERIA
dal 2 luglio al 28 agosto
PRENOTA SUBITO UNA LEZIONE DI PROVA
GRATUITA!
NUOVA SEDE: via G. Medici, 40 • Torino • tel. 011 7725059 • info@alberodiantonia.eu • www.alberodiantonia.eu
e v e n t i
Attività
Trekking Stellare
nedetto, nel comune di
propone un ricco potpourri
BIRRA, GRIGLIA E SAC-
Villar Focchiardo, dove,
di appuntamenti dedicati a
CO A PELO
Nell’ambito del festival
oltre all’incontro con il bel
tutti gli appassionati delle
“Torino e le Alpi” sabato
cagnone, sarà possibile
attività all’aria aperta. In
Sabato 6 agosto
16 luglio dalle 22, presso
assistere alla proiezione
programma, esibizioni,
IN VOLO SOTTO LE
la collina di Superga, si
del film “Belle e Sebastien:
entertainment e incontri
STELLE
tiene un appuntamento da
l’avventura continua”,
legati a mountain bike,
non perdere per grandi e
a cura del Gruppo33 di
slackline, nordic walking,
Domenica 7 agosto
piccini alla scoperta del
Condove. A seguire, una
equitazione, yoga, aquiloni-
E-BIKE ALLA SCOPER-
cielo notturno, dal titolo
buona merenda di una
smo, parco avventura e
TA DELL’ALTA VALSES-
Trekking Stellare. Si tratta
volta e visita alla Certosa.
bungee jumping, acrojump
SERA
Da 6 anni in su.
e rolba run, che sapran-
di una facile passeggiata, ideata dal Teatro della Ca-
no esaudire i challenge
Mercoledì 10 agosto
duta, con osservazione gui-
Domenica 24 luglio, ore 15
degli amanti dello sport
CACCIA ALLE STELLE
data del cielo a occhio nudo
POMERIGGIO BELLE E
e della natura e i desideri
CON UN ESPERTO D’EC-
e attraverso un telescopio,
SEBASTIEN
delle famiglie con bambini.
CEZIONE
Informazioni su www.
immersi nell’atmosfera Certosa di Montebenedetto
bielmonteoutdoorfestival.
Venerdì 12 e lunedì 15
Villar Focchiardo (TO)
com.
agosto
Sabato 16 luglio, ore 22
Tel. 0122 854720,
E ad agosto? Tutto a posto!
FERRAGOSTO IN MON-
TREKKING STELLARE
info@parchialpicozie@
Sono in arrivo tante inizia-
TAGNA
ruparpiemonte.it
tive tra cui l’imperdibile
www.parchialpicozie.it
magica del bosco di notte.
cosmica caccia alle stelle,
Sabato 20 agosto
Torino
in compagnia di un esperto
CENA…CON LE VOLPI
www.torinoelealpi.it
d’eccezione (Fabio Peri,
Collina di Superga
A spasso con Belle e Sebastien
Luglio e agosto all’Oasi Zegna
il Direttore del Planetario
Sabato 27 agosto, ore 19
di Milano), per celebrare
CONCERTO AL BUCA-
L’Oasi Zegna inaugura
al meglio la notte di San
NEVE
la bella stagione con un
Lorenzo. Domenica 28 agosto, ore 9
evento all’insegna di sport,
Pronti a trascorrere un
natura, divertimento, relax
Sabato 9 luglio, ore 12 - 24
DALL’AFRICA ALL’EU-
pomeriggio in compagnia
e buona cucina. Sabato 9 e
Domenica 10 luglio
ROPA… IN NORDIC
del meraviglioso cane da
domenica 10 luglio, presso
ore 8.30 - 19
WALKING
montagna dei Pirenei?
il Bielmonte Village, si
BIELMONTE OUTDOOR
L’appuntamento è per
tiene la terza edizione del
FESTIVAL
domenica 24 luglio presso
Bielmonte Outdoor Festi-
la Certosa di Montebe-
val, manifestazione che
80 | www.giovanigenitori.it | Luglio/Agosto 2016
Oasi Zegna - Trivero (BI) info@oasizegna.com
Sabato 6 e 20 agosto
www.oasizegna.com
Caterina e i ricordi d’estate I tuoi ricordi sono importanti di Marina Gellona Basta appoggiare il dito sulla pagina bianca e
un chiodo (prova costume superata, ma senza
blu del telefono e farla scorrere per vedere la
gioia), ha le occhiaie e due bambini aggrappati a
foto di cinque anni fa: una panchina alla stazio-
un salvagente, con lo sguardo triste di nostalgia
ne - forse Pisa - e i suoi bambini, piccoli come
del papà che non fa più vacanza con loro.
non ricorda quasi di averli avuti, immersi nella
Caterina ha 35 anni e qualche chilo riguadagna-
lettura di un giornalino da treno. Centocinquan-
to, un’amica con un bimbo dal viso impiastric-
ta pagine di giochi (trova le differenze, l’intruso,
ciato di yogurt e sullo sfondo i suoi figli con
il cappello nascosto) li accompagnavano fino
un aquilone che sale e scende sulle onde come
alla comparsa degli oleandri altissimi e mossi
l’umore di quell’anno. Di cinque anni in cinque
dal vento del posto di mare dove, da quando il
anni si arriva a oggi, e quello che c’è in mezzo
Figlio Grande è nella pancia, la famiglia trascor-
sembra sabbia nella clessidra: ma sono stati
re le vacanze.
giorni da formichina per arrivare a estati con le
Che poi, a voler giocare fino in fondo al gioco
cicale che ridono.
del ti-ricordi, quello è proprio il mare dove
Oggi Caterina prende il telefono per scattare
Caterina passava il mese di agosto da piccola.
una foto da riguardare tra un po’ di tempo
Uno stesso sfondo di sabbia, un unico cielo
e cerca l’inquadratura che tenga insieme: il
pregno di salsedine sono la scenografia dove,
Figlio Piccolo che ha un lecca lecca all’arancia
a balzi di cinque anni, appaiono e scompaiono
in bocca, un volume con le cinquanta migliori
fotogrammi estivi della vita vissuta fino a oggi:
storie di Paperinik, il Figlio Grande e il suo
Caterina ha 8 anni e ha appena mollato la cima
amico Luca che camminano sul bagnasciuga e
del canotto su cui il suo fratellino ha rischiato di
incrociano due ragazzine più timide di loro, la
essere portato via dalle onde, evento generatore
sua amica Anna, mamma di Luca, che affibbia
di sensi di colpa duraturi. Caterina ha 13 anni,
nomignoli buffi a tutta la spiaggia, e se stessa,
il suo migliore amico le prende la mano e all’im-
che ha finalmente gli occhi felici. È l’ultimo
provviso il cuore fa un salto in un altro mondo,
giorno di mare, poi si torna a casa, i bambini
quello dei flirt estivi, sancendo per sempre la
raggiungeranno il papà, che continua a fare
labilità dei confini tra amicizia e amore.
marmellate come allora, ma con un’altra compa-
Caterina ha 25 anni, il pancione e sorride
gna e le more del loro orto, e Caterina partirà
abbracciata al futuro papà dei bambini dietro
con l’Atleta, la moto, il bagaglio minimo per una
a trenta barattoli di marmellata di albicocche
vacanza su un’isola, tra calette e immersioni.
confezionati insieme, i sogni sono tutti ancora
A collezionare altri ricordi, ma questa volta in
dolci e sottovuoto. Caterina ha 30 anni ed è
posti di mare completamente nuovi.
Cerchiamo scrittori innovativi per raccontare la famiglia contemporanea. Offriamo un opportunità remunerata a nuove collaboratrici e collaboratori, giornaliste e giornalisti, scrittrici e scrittori capaci di fotografare una realtà in mutamento.
Prova a scrivere per GG Magazine
PARTECIPA AL CONTEST “10 VOLTE FAMILY” L’argomento del mese è: L’importanza dello sport A sei anni un bambino ha provato più sport del suo papà. A tredici si registra il drop out, l'abbandono dello sport iniziato a sei. Lo sport praticato dai figli è scelto dai genitori. Questo mese raccontateci storie di bambini, attività fisica, allenatori, squadre, tifosi e sport.
Per partecipare leggi il regolamento su www.giovanigenitori.it POWERED BY