giovani genitori luglio/agosto 2014 Milano by Giovani Genitori

Mensile, numero 7 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

luglio/agosto 2014 La rivista per le famiglie di milano e dintorni

Rifugi • Giochi da spiaggia • Dolomiti • Perturbazione

LUGLIO/AGOSTO 2014 Mensile, numero 7 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI

Rifugi • Giochi da spiaggia • Dolomiti • Perturbazione

Luglio/Agosto 2014

6. La posta 8. Interventi 10. Sfida 11. News 12. City corner

38. Estate Milano città aperta

60. Slow Food Il Gusto del Design Sostenibile

44. gita Sul traghetto di Leonardo

62. legambiente La Casa della Custodia

46. gelati Baby Fresh

64. zona verde . Bimbi e sole: nemici-amici . Una estate senza zanzare

13. World corner

48. Liguria Tra le aquile e le balene

14. Baby friendly

50. sport Qual buon vento

. Questioni di famiglia

52. Salute . La gelosia tra fratelli . Che schifo gli insetti

70. Spettacoli

56. soldi e diritti Dove stanno i bimbi?

74. Attività

16. Passeggiate In montagna con i bambini 22. creatività Estate fai-da-te 26. vacanze Belluno e Feltre, perle delle Dolomiti 32. viviamo così Perturbazione in famiglia

57. alimentazione . Fruttini glassati allo yogurt . Il ghiottone

66. close up . Viaggi e vacanze . Dragon Trainer

72. Cultura

80. Sagre B 82. Raffa

Milano sempre aperta

La rivista per le famiglie di Milano e dintorni

Luglio/Agosto 2014 / Anno 9 - Numero 7 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni

Eccoci arrivati al doppio numero estivo, quello che vi segue per tutto luglio e agosto, con tanti spunti per un’estate intensa e piacevole in compagnia dei nanetti. Siete a caccia di idee? La nostra Marta è

CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art director Catia De Bacco

andata a scoprire cosa rimane aperto a Milano (e le offerte non sono

grafica Cinzia Pampo

poche, dai dinosauri in notturna alle yurte nel bosco). Mario ci porta

GENERAL MANAGER Giorgio Pulini MARKETING Letizia Bertò Angela Cagnetta Luciana Martellucci, Federica Petey Mautino,

fino a Belluno alla scoperta delle Dolomiti, “sorelle minori” delle più famose montagne trentine. E chi ha voglia di montagna trova tante altre idee nell’articolo di Claudia che ci accompagna vicino al cielo a

AMMINISTRAZIONE Fabiana Vino Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738

scoprire strutture e passeggiate belle per le famiglie in Italia, Svizzera e Austria. E se preferite il mare? Sulla spiaggia non serve molto per divertirsi, ma i giochi proposti da Valentina (e realizzati in casa con pochi materiali di recupero) hanno un sapore speciale. Speciale è anche l’intervista a Tommaso, il cantante dei Perturbazione che ci racconta

Hanno collaborato a questo numero Francesca Baldereschi, Luisa Beretta, Gianluigi Bonanomi, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Francesca Maria Collevasone, Chiara Demagistris, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Alessandro Iacomuzio, Luca Petitto, Annalisa Pomilio, Barbara Ponzoni, Annalisa Porporato, Elena Scalmani, Claudia Silivestro, Franco Voglino, Cathia Zedde

la sua vita di giovane papà assieme a Giovanna, la sua compagna di

Illustrazioni e fotografie Fabio Marchiaro, Daniele Bianchi, Paolo Pavan, Ciro Iovane, iStockphoto

sempre.

L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti

Non basta? Vi portiamo anche a conoscere il Traghetto di Leonardo

Illustrazione di copertina Kik-kamon

e il Parco Naturale dell’Aveto, tra aquile e balene, per una insolita

Ringraziamo per la preziosa collaborazione Tommaso e Giovanna, Massimiliano Colangelo, Franco Fassio, Isabella Pilo

Liguria estiva. Buone vacanze!

Ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

La redazione

Abbonamenti Un anno di Giovani Genitori a solo 18 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19703036. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione milano@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19708082

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori

Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it Stampa La Terra Promessa - Via Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Angela

Chiara

Valentina

Cinzia

Luciana

Luca

Elena

Catia

Mario

Marta

Fabiana

Luisa

Federica

Giorgio Alice

NUK is a registered trademark of MAPA GmbH, Germany

Da quando sei rilassata, lo sono anch’io. Il succhietto rilassante che mantiene ciò che promette: NUK Genius. I succhietti possono fare magie, ad esempio, quando improvvisamente torna la calma. NUK Genius può ancora di più, perché la sua forma naturalmente asimmetrica favorisce un sano sviluppo del cavo orale. Altre informazioni rilassanti su nuk.it Numero Verde 800 190 191

NUK. Comprendere la Vita.

La posta

Le vostre

lettere

Vuoi scrivere anche tu a Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it

calante, di meditabonda ignavia, di irresponsabilità. Bambino, un bambino che conta gli spicchi del crème caramel, si chiede quanti ne potrà mangiare, quanti suo fratello, e ancora non sa, per sua fortuna e sua

 Cari GG vorrei consi-

di un menu speciale che

pensandoci, mi rendo conto

salvezza di spirito, che

gliare il bel libro di Michele

ci esentava dai minacciosi

di avere interpretato quelle

contando quegli spicchi e

Serra “Gli Sdraiati”. Ve ne

orrori allestiti per la cena

cene appartate non come

valutando la fame del fra-

ho copiato un pezzo!

degli adulti. Di solito ci

un’esclusione, ma come

tello prepara la lotta della

Ciao, Dado

preparavano minestrina (la

un’esenzione. Fino a che

vita adulta, lo smaniare dei

prediletta era di semolino,

potevo mangiare semolino,

grandi, la sopraffazione

“Quando ero piccolo io,

con molto parmigiano) e la

sogliola e crème caramel

e il potere... Ripenso con

i bambini non erano

sogliola, la pesca a fettine,

con mio fratello, tra le ron-

rimpianto a quella felice

ammessi alla tavola dei

a volte il lussuoso crème

dini che sfioravano il terraz-

marginalità infantile, a

genitori fino a che non si

caramel scodellato da uno

zo, voleva dire che potevo

quella pre-vita così densa di

sapessero comportare. I

stampo a spicchi. Gli adulti

rimanere un bambino. Che

profumi, di beate solitudini,

genitori volevano mangiare

a turno venivano a trovarci

ero un bambino. Che avrei

di tempo vuoto e silenzio-

e parlare in pace. I bambini

e ricordo con gratitudine

potuto rimandare quelle

so, quando assisto alle

a tavola danno fastidio,

la brevità dell’ispezione, i

conversazioni impegnative,

omissioni o alle complicità

interrompono, reclamano

sorridenti monosillabi con i

spiritose, a tratti nervose

degli adulti, nei ristoranti,

attenzione. Non so dire se

quali sbrigavano la pratica

che impegnavano gli adulti:

di fronte a schiamazzi e

fosse giusto o sbagliato

facendo tintinnare in una

mi bastava godere, di quelle

corse forsennate dei loro

escluderli dalla mensa dei

mano il drink ghiacciato, la

parole complicate, il vago

piccoli cari, resi isterici da

grandi. Certo era funziona-

prospettiva, mentre loro spa-

riverbero che arrivava fino

una promiscuità imposta e

le: e secondo la mia espe-

rivano in sala da pranzo, di

alla mia sdraio. Certifica-

priva di qualunque assetto,

rienza lo era anche per noi,

rimanere lì a leggere in pace

va, quel riverbero sonoro,

di qualunque educazione”.

per i bambini. A casa dei

‘Topolino’ su una sdraio tra

la presenza rassicurante

miei nonni, al mare, nelle

lo stridio delle rondini, nella

degli adulti, gli addetti alla

Grazie! Abbiamo ascoltato

interminabili sere d’estate,

luce scemante. Era uno dei

mia cura, i miei protettori.

l’ultimo romanzo di Mi-

mio fratello e io cenavamo

rari momenti in cui il tempo

Del loro mondo io ero ai

chele Serra nell’audiolibro

prima, in cucina o meglio

immobile della mia infanzia

margini. Ma non esiliato.

appena uscito per Emons

ancora sul terrazzo, seduti

rivelava, in un anticipo

Ero incluso nell’aura della

(emonsaudiolibri.it) letto

a un piccolo tavolo di ferro

premonitore, il suo incom-

grande famiglia, ma lascia-

dalla voce di Claudio Bisio:

rosso e bianco, godendo

prensibile consumarsi… Ri-

to nella mia periferia di luce

un’accoppiata perfetta.

6 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Interventi

Il bello del

gioco

Intervista a Massimiliano Colangelo, creatore di bellissimi giochi che guardano al passato in chiave moderna di Elena Brosio

Vive a Parma, ha una moglie e tre

nostro terzo figlio avesse problemi di

per stare insieme, per interagire, a

figli e di lavoro inventa giochi.

salute, problemi gravi: io andavo al

prescindere dall’età. Il gioco è indi-

Come si diventa inventore di

lavoro a singhiozzo per stargli vicino,

spensabile per la crescita ed è bella

giochi?

tanto che sono stato licenziato. Quel

la commistione di età: mi sembra im-

“È successo un po’ per caso. Ho ini-

periodo di pausa lavorativa è stato

portante che i bambini giochino con

ziato lavorando al teatro di Settimo:

l’occasione per iniziare a pensare

genitori e nonni. I giochi elettronici e

facevo un po’ di tutto, dall’attore al

seriamente ai giochi. L’associazio-

i computer sostituiscono le persone;

tecnico luci. Pian piano però mi sono

ne Pianeta Verde è nata nel 2006:

i giochi, per quanto belli, mai. Una

specializzato, mi piacevano le scene e

proponiamo non tanto giochi quanto

persona con un computer si isola da-

ho iniziato a lavorare come costrutto-

allestimenti di giochi. Cerchiamo di

gli altri, mentre con la maggior parte

re di scenografie. Poi ho conosciuto

realizzare allestimenti che stimolino

dei giochi tradizionali è essenziale

Luana, veneziana: ci siamo sposati

la fantasia e la voglia di conosce-

la presenza di amici o genitori, per

e nel 2000 siamo andati a vivere a

re, tutti in materiali naturali. Ha

sfidarsi o collaborare”.

Parma dove lavoravo come costrut-

funzionato bene sin dall’inizio, il che

Qual è la vostra fonte di ispirazione?

tore teatrale per il Teatro Regio

ci ha dato grande entusiasmo per

“Facciamo ricerca in senso tradi-

di Torino. Spesso lavoravo anche

proseguire”.

zionale e abbiamo anche seguito

all’estero, per teatri locali, e proprio

I vostri sono giochi di tradizione: è

workshop sul gioco, la disabilità, il

durante un viaggio in Francia mia

una scelta?

design. Andiamo molto in giro, viag-

moglie ha visto che la piazza in un

“Guardiamo al passato per fare giochi

giamo anche all’estero, ci guardiamo

paesino era piena di giochi, bellissimi

in chiave moderna: ci piace la dimen-

intorno. Individuiamo delle piste da

e fantasiosi. ‘Facciamolo anche noi!’,

sione umana del gioco tradizionale,

seguire: sinora abbiamo avuto fortu-

mi ha detto. E abbiamo iniziato a

del tutto diversa da quella dei giochi

na, anche se i tempi sono cambiati

fantasticarci. Poi è successo che il

elettronici moderni. Sono giochi fatti

rispetto al 2006 e ora dobbiamo ridi-

8 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Interventi

mensionare un po’ i nostri progetti”.

“Sicuramente sì, soprattutto da

Giocabulando, in un parco di Parma,

Una tua realizzazione si trova alla

piccoli, dopo l’adolescenza un po’ di

insieme alla cooperativa sociale La

Reggia di Venaria: il Fantacasino.

meno. Io sono molto appassionato

Bula. L’idea era quella di un’azio-

“Il Fantacasino è una struttura ludi-

al mio lavoro e voglio intensamente

ne partecipata con i ragazzi delle

ca con vari marchingegni, molti dei

coinvolgerli in quello che faccio.

scuole medie: “come vorresti il tuo

quali musicali. Le idee per i giochi

Loro mi aiutano sia nello sperimen-

parco?”. Ci siamo trovati nel parco

sono tutte mie, di Luana e di mio

tare i giochi, sia negli allestimenti,

Quattro Giornate e insieme abbiamo

padre. Per la parte musicale, invece,

soprattutto in quelli più grandi e

disegnato i progetti che i ragazzi

ci siamo incontrati con vari esperti

interessanti! È importante per tutte

avrebbero voluto nel loro parco: una

di strumenti musicali per capire le

le famiglie giocare insieme: in Italia

casetta sull’albero, un raccontatoio

interazioni tra suoni, forme, materia-

sta rinascendo in questi ultimi anni

e uno scivolo tartaruga. Abbiamo

li. La maggior parte dei giochi li ho

il piacere di farlo, è una gran cosa!

realizzato tre modellini e anche degli

realizzati io concretamente a partire

Nel nord Europa e in altri paesi non

studi di fattibilità. Infine, con il gesso

dai bozzetti, con il valido aiuto dei

hanno mai smesso di giocare insieme

abbiamo tracciato sull’erba la pian-

miei collaboratori. Ogni gioco

e non è una questione soltanto

tina in scala 1:1 del progetto. È un

l’abbiamo dovuto costruire circa tre

climatica, ma soprattutto culturale.

progetto bellissimo che ha coinvolto

volte per avere il prodotto finale che

In Italia il gioco è ancora considerato

tutta la cittadinanza, certo ci siamo

desideravamo. Poi bisogna vedere

una cosa da bambini, che si mette da

un po’ scontrati con i vari problemi

come ci interagiscono i bambini

parte quando si cresce. Ecco, la mia

burocratici e politici che il costruire

e quella è, ogni volta, una grande

sfida è proprio quella di riportare gli

nei luoghi pubblici comporta. Ma

sorpresa”.

adulti al gioco”.

siamo abituati a lanciare il cuore

Tu hai tre figli: si interessano e

Raccontaci di un altro tuo progetto.

oltre l’ostacolo e alla fine ne è valsa

appassionano al tuo lavoro?

“Ho realizzato un’installazione,

davvero la pena!”.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 9

Sfida

Bimbi al sole

goderne senza interruzioni? • I ripari: come cappellini e magliette, tettoie e ombrelloni. Per stare al sole ma anche no. • Le creme: allungano il tempo di esposizione sicura. Informarsi bene

Tra il bianco e l’aragosta c’è una

prima dell’acquisto, preferendo

giornata di sole senza criterio, da

quelle per i bambini perché formu-

evitare accuratamente soprattutto con i bambini. I dermatologi concordano: le scottature in tenera età

minuti che man mano si fanno

sono deleterie, il troppo sole stroppia.

un’ora, due, tre. Il difficile è ovvia-

Nella giusta misura fa invece un gran

mente resistere, in caso, utilizzare

bene, la vitamina D è indispensabile

La sfida del prossimo numero è: “I bambini e gli animali”. Scriveteci consigli, trucchi e strategie a: redazione@giovanigenitori.it

late appositamente per le loro pelli. • La gradualità: si inizia con 10

i ripari e le creme di cui sopra.

per crescere virgulti rigogliosi, come

Infine, vi state immaginando una “va-

ben sanno nei paesi scandinavi dove i

canza” a base di corse dietro ai piccoli

bambini fino a 10 anni prendono una

scatenati, massaggi di creme ruvide e

pillola di vitamina D ogni giorno nei

inspalmabili, inseguimenti con i cap-

mesi invernali. Ma a quali principi

pellini che terminano legandoli sotto

è bene attenersi per prendere solo il

l’ombrellone e rinchiudendoli in casa

meglio che i raggi ci danno?

col solleone? Vi pare molto faticoso

• La pelle: più son chiari meno

nonostante l’indubbio dispendio calo-

hanno bisogno di sole. Dosare con

rico e i relativi benefici sul girovita?

il contagocce soprattutto a inizio

Non resta che l’opzione “Su al nord”:

stagione.

quelle belle spiagge bretoni o irlande-

• L’orario: la fascia tra le 11 e le di Elena Brosio

si dalla sabbia bianca, le romantiche

16 è bandita, off-limits. Ma che

scogliere e il cielo plumbeo anche in

si può fare in tutto quel tempo,

pieno agosto. Quei luoghi, insomma,

specialmente se si è al mare o in

dove cappellini, ombrelli e tettoie

montagna, e si ha tanta voglia di

sono utili per ripararsi dalla pioggia.

Consigli dei lettori

Giorgio: “Al mare siamo grandi frequentatori dei

Annamaria: “Noi d’estate reintroduciamo la sana

siamo le ore più calde della giornata e ci facciamo

pennichella! Così evitiamo il sole che scotta. Ed è

anche il picnic. Verso metà pomeriggio si va al

una bella abitudine che fa tanto vacanza...”.

mare e non dobbiamo neanche mettere la crema!”.

10 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

giardinetti della pineta, sempre all’ombra. Ci pas-

News

Preziosi rifiuti

...adesso parliamo di Menta vera! dal 1865

Oro, argento, rame, terre rare, piombo, mercurio. Nelle apparecchiature elettroniche c’è un tesoro, ma ci sono anche elementi inquinanti. Per questo motivo non possono essere gettate nei comuni cassonetti della spazzatura: devono confluire verso precisi punti di raccolta, così da essere riciclate. Si possono seguire due strade: portare frigoriferi, lavatrici e forni, televisori e monitor, piccoli elettrodomestici e elettronica di consumo, sorgenti luminose neon e a risparmio energetico all’isola ecologica attrezzata dal comune oppure riconsegnarli al rivenditore all’atto dell’acquisto di un’apparecchiatura della medesima tipologia, secondo la procedura “uno contro uno” regolamentata dal 2010. Per trovare il centro di raccolta più vicino c’è il sito www.cdcraee.it.

Indagine sui vaccini

stastica che può migliorare, anche

Il Tribunale di Torino ha aperto

grazie agli sforzi di un’associazione

un’indagine sui vaccini esavalenti.

americana, She’s the first, che si

La legge riconosce soltanto quattro

occupa di “sponsorizzare” ragazze

vaccini obbligatori, ma ai bambini

dell’Etiopia, Guatemala, Sud Sudan,

normalmente ne vengono sommi-

India e Nepal perché arrivino al

nistrati sei. Una scelta costosa (114

termine della scuola superiore. La

milioni di euro in più ogni anno) che

presenza di una donna istruita in un

il Codacons ha criticato in un esposto

nucleo familiare riduce il numero di

accolto dal Gip Gianni Macchioni. Al

matrimoni e gravidanze precoci, li-

di là delle valutazioni economiche,

mita la violenza domestica e assicura

secondo il Codacons l’eccesso di

un tenore di vita migliore a tutta la

di vaccini “può comportare danni

famiglia.

da sovraccarico e choc del sistema

Gratis in treno

immunitario nei bambini”.

Torna “Bimbi gratis”, un’offerta

Sponsor a girl!

Trenitalia per le famiglie che prevede

Sono le ragazze, statisticamente,

viaggi gratis per bimbi e ragazzi fino

ad avere meno diritti di accesso

a 15 anni, accompagnati da un adul-

all’istruzione. Nei Paesi Terzi solo

to pagante. Sui ristoranti dei treni,

una bambina su cinque riesce a

inoltre, ogni due menu adulti c’è un

concludere le scuole elementari, una

menu bimbo gratis.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 11

genuina, naturale, senza coloranti ritenuta dagli esperti la migliore al mondo!

info tel. 011 9734279 www.essenzialmenta.it

City corner

Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle

Ciotolone per tutti

Le possibilità sono svariate: si dondola, si gira, può diventare un rifugio, un guscio, una piscinetta piena d’acqua per casa e per l’esterno. La Ciotolona piace ed è un regalo supercool. Si trova in vendita su www.borgione.it.

Raccontami l’arte Arte e bambini: a volte è amore, a volte no. Con Art Stories molto probabilmente sarà amore. L’app è pensata per bambini dai 3 ai 10 anni e racconta storie avvincenti sui principali monumenti delle città accompagnate da disegni originali, animazioni e giochi simpatici. Perché non cominciare col Castello Sforzesco in un giorno d’estate? Disponibile in italiano e inglese per il mondo iOS a 2,60 euro.

Sangallo ai piedi Un tessuto traforato molto fresco e chic riveste le classiche scarpe estive Bensimon nell’estate 2014. La special edition in sangallo è disponibile in versione bimba e mamma nei quattro colori ecru, corallo, verde e marrone. Tre i punti vendita a Milano: Moronigomma, La Rinascente, Voga. www.bensimon.com

12 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

World corner

Fashion

Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

can rock!

Orsetti, trine e pastelli addio! È l’ora di Nununu, la linea di abbigliamento bambini più rock&roll che ci sia. Offre un’originale alternativa al rosazzurro imperante: design urbano e minimalismo cool combinati con tessuti di qualità. www.nununubaby.com

I parchi dello spruzzo Non c’è bisogno di saper nuotare per divertirsi in uno SprayPark: meravigliosi per grandi e piccoli nei giorni più caldi dell’estate. Se ne trovano in molte città degli Stati Uniti e d’Europa, spesso all’interno di parchi. Gli spruzzini sono attivati da

La grande palla gentile

sensori di movimento e

Una palla grande ma

super rinfrescanti.

così grande che i piccoli

www.pittsburghpa.gov/

possono entrarci dentro

citiparks/spray-parks

creano dei giochi d’acqua

e rotolare guardando il mondo a colori. www.hearthsong.com

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 13

Baby friendly

Un agriturismo per piccoli fattori

L’abbraccio alla vita che cresce

Natura e cultura a misura di famiglia

Ci sono le papere, i maiali, i montoni

Tondomondo è uno spazio che pro-

Non c’è niente di meglio di una

dalle corna ricurve che ricordano

muove una genitorialità consapevole,

escursione, un weekend, un viaggio

la fata Malefica, le mucche, i campi

nel rispetto delle culture e dell’am-

immersi nelle bellezze della natura:

verdi, i boschi, due parchi gioco con

biente e offre un tempo di ascolto

da oltre vent’anni Four Seasons

scivoli e casette di legno per imitare i

dell’altro e di sé. Qui troverete gio-

accompagna adulti e bambini alla

cavalli (o i maialini) di Troia, l’ormai

cattoli ecologici, alimenti altamente

scoperta di ambienti naturali, con un

introvabile sabbiera. Alla Fattoria

selezionati, abiti, accessori, cosmesi

approccio lento, unito alla scoperta

Pasquè, in provincia di Varese, si

naturale e arredi ecocompatibili. Con

delle culture del mondo, ma anche

mangia bene e l’atmosfera è semplice

baby pit stop e spazio di lettura. Inol-

dei luoghi vicino a casa. Un ricco

e genuina. Sabato e domenica vengo-

tre, nello spazio attività si possono

calendario di proposte in Lombardia,

no organizzati curiosi e bellissimi lab

frequentare corsi di accompagna-

weekend e viaggi in Italia e in Europa

per bambini e genitori, come “Una

mento alla nascita e gruppi mamma-

“a prova di bambini”! Per iniziare,

giornata da pollaio” e “Il piccolo casa-

bambino (0-12 mesi), Musicainfa-

il 13 luglio: escursione alla scoperta

ro” e “Storie di frutta”, per imparare a

sce®, SviluppoMusicalità®, Famiglia

dell’agricoltura sostenibile e dell’Oasi

preparare la crostata.

in gioco, proposte creative, letture

WWF Le Bine!

animate e conferenze a tema. Fattoria Pasqué

Four Seasons

Via 1° Maggio, 11 - Casale Litta (VA)

TONDOMONDO

natura e cultura

Tel. 0332 948307

Via San Calocero, 27 - Milano

Segreteria di Milano, cell. 324 8486608

www.pasque.it

Cell. 331 7800616

segreteria.milano@fsnc.it

www.tondomondo.it

www.viagginaturaecultura.it

14 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Baby friendly

Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: milano@giovanigenitori.it

APEristoro

Estate nel Pavese

I compiti tutti insieme

Ci piace tantissimo l’idea delle Ape

Sorge su una collina dell’Appennino

La scuola finisce a giugno e guai a

car Verdi’s che, in via sperimentale

pavese ed è circondata da boschi,

chi parla di libri e quaderni. A luglio

fino a fine luglio, staranno in viale

case sull’albero, animali selvatici.

però è meglio iniziare i compiti delle

della Liberazione/Gioia (da lunedì

Offre un’ospitalità particolare: si

vacanze. Basta un pochino, ogni

a sabato), via De Castillia (lunedì,

condividono cucina e mensa e si

giorno. E se si fanno insieme è più

mercoledì, venerdì) e al parco Solari

fa comunità come in una famiglia

bello. A luglio e a settembre (fino a

(sabato) con il loro gustoso e salutare

allargata oppure si autogestisce la

quando inizia la scuola) Compidù è

carico di street food a Km 0. Panini,

casa per vacanze residenziali e, su ri-

aperto per fare i compiti delle vacan-

insalate, zuppe con verdure di stagio-

chiesta, c’è anche il servizio di cucina

ze in modo piacevole e costruttivo,

ne, frullati, tutto a prezzi contenuti e

da agricoltura biodinamica. Cinque

all’aria aperta e all’ombra, dal lunedì

con proposte anche per intolleranti.

camere (30 posti letto), wi-fi, da

al venerdì, la mattina o il pomeriggio,

E gli ingredienti arrivano da piccoli

maggio a ottobre seminari, lab, campi

con orari flessibili, scegliendo i giorni

produttori lombardi che fanno parte

estivi kids, escursioni nella natura e

e le ore di frequenza, con riduzioni

del progetto Campagna Amica di

vacanze con attività Waldorf. Per ab-

per più ore o per fratelli (L.B.)

Coldiretti. Mobile, sostenibile e diver-

bracciare alberi e correre a perdifiato. Compidù

tente! A pranzo, aperitivo e cena. CASA DEL BOSCO IN COLLINA

Casa Maggio, Zona Sempione - Milano

VERDI’S

Cascina Novarenzo - località Nova-

Cell. 338 4042942

Cell. 339 8822201

renzo - Rocca De’ Giorgi (PV)

Casa Comità - CusanoMilanino (MI)

www.verdi-s.it

Cell. 340 6827485

Cell. 333 7131446

www.casadelbosco.org

www.compidu.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 15

montagna

con i bambini di Claudia Silivestro

Strutture e passeggiate belle per le famiglie in Italia, Svizzera, Austria

Passeggiate

Rifugio Pizzini, 2.706 metri, Alta Valtellina La passeggiata al rifugio Pizzini è una bella esperienza per bambini che hanno voglia di camminare un po’: il sentiero è abbastanza facile e il percorso dura un’ora e trenta circa. Possono farlo anche famiglie con bambini piccoli, a patto che papà e mamma siano in forma e disposti a portarli in fascia o nello zaino. Gli adulti apprezzeranno di questa gita il paesaggio, magnifico anche d’estate, al cospetto del gruppo Ortles-Cevedale: i bambini, se sono fortunati, potranno incontrare o avvistare alcuni degli animali che popolano il Parco Nazionale dello Stelvio: le marmotte, molto frequenti, camosci, pernici bianche e aquile. Il percorso si snoda su un sentiero largo abbastanza per tutti, (a patto di prestare sempre e

pagamento, farsi trasportare i ba-

preparate in casa. Per la cena, il

comunque attenzione, siamo in

gagli o farsi dare un “passaggio”

menu aiuta a conciliare il sonno

montagna!) e, tranne che per un

fino all’arrivo. Il rifugio è aperto

degli ospiti, in vista dei trekking

paio di tornanti dalla pendenza

sino a metà settembre.

del mattino dopo: una pastasciutta,

un pochino più decisa, molto

A tavola. Il rifugio Pizzini pro-

oppure una zuppa e un secondo

agevole. Il Pizzini è un classico

pone, per il pranzo, ricette tipiche

leggero.

rifugio di quota intermedia con

della Valtellina: pizzoccheri, polen-

Positivo. È una gita facile, ac-

molti comfort: sono disponibili

ta con carne, funghi o formaggio,

cessibile a tutti e panoramica.

anche camere da sei, quattro

il tradizionale tagliere di salumi,

Negativo. Gli amanti della mon-

letti, alcune con bagno in camera

nel quale non può mancare la

tagna più appassionati, con tanta

e acqua calda nel bagno comu-

bresaola. I dolci più frequenti sono

voglia di camminare, penseranno

ne. La strada che va al rifugio è

crostate, strudel, torte di frutta e

“è troppo corta”! Niente paura.

carrozzabile: è quindi possibile, a

grano saraceno, rigorosamente

Volendo, si può proseguire sino

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 17

Passeggiate

casetta di plastica, moto e tricicli

di cammino, ma questa volta in

Kreuzboden, 2.400 metri, Hohsi-Land, Saas Grund, Svizzera

decisa salita.

La strada per arrivare in questo

piano inferiore del ristorante, il

al rifugio Casati, a quota 3.269 metri, con un’altra ora e mezza

di diversi formati e vari altri giochi racchiusi in un baule dedicato. Al

Come arrivare. Da Milano,

paradiso della Svizzera meridiona-

fasciatoio attende i più piccoli per

procedere in auto verso Lecco

le è lunga, ma quello che resterà

le esigenze del cambio.

e verso Morbegno, Sondrio e

negli occhi ripagherà del viaggio.

Si potrebbe stare per ore su quella

Bormio. Da Bormio la direzione è

La cabinovia porta all’altezza

terrazza, ma chi vuol proseguire

Santa Caterina Valfurva e infine si

di 2.400 metri e il primo luogo

trova un luogo adatto a grandi

seguono le indicazioni per la Valle

d’accoglienza è il bar-ristorante

e piccini. I papà o le mamme, a tur-

dei Forni. L’auto si parcheggia

con una terrazza panoramica, che

no, possono cimentarsi in trekking

all’altezza del rifugio dei Forni e

permette di ammirare alcune tra

e vie d’arrampicata, se lo vorran-

da lì parte la passeggiata.

le più note cime da quattromila

no. Tutta la famiglia può dare uno

Rifugio Pizzini - Frattola - Zeledria

metri dell’arco alpino. Si vedono

sguardo al piccolo zoo di animali,

nel Gruppo Ortles Cevedale

il Weissmies e Lagginhorn, ma

galline, conigli, capre e i più av-

Val Cedèc (2.706 mt) Valfurva (SO)

anche il Mischabel con il Dom e

venturosi avranno a disposizione

Valtellina

l’Allalinhorn. I bimbi hanno a di-

percorsi di go-kart. Camminando

telefono e fax rifugio: 0342 935513

sposizione, in terrazza, ben protet-

lungo sentieri in salita e in discesa

www.rifugiopizzini.it

ti da vetrate luminose e alte, una

ma sempre accessibili, si incrocia

18 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Passeggiate

un grazioso laghetto alpino, ideale per i picnic e un parco a tema per bambini di età scolare. Un’avvertenza: siamo sopra i tremila metri, i sentieri sono di terra e ghiaia e bisogna comunque stare attenti a non scivolare. Per tutti, sono d’obbligo scarponcini, cappello, occhiali da sole e crema solare. Per arrivare a Hohsi-Land si prende una cabinovia che supera un dislivello di 840 metri. Un secondo collegamento arriva a Hohsaas, per i più intrepidi, a quota 3.145. È accessibile a tutti, anche a bambini sotto l’anno di età, ma dopo aver ascoltato i consigli del pediatra e con un po’ di attenzione. I salti di magari facendo una pausa tra

Negativo. In molti locali,

una cabinovia e l’altra o con una

ma non in tutti, sarebbe meglio

Kinderhotel Benjamin, Carinzia, Austria

seduta di latte di mamma.

conoscere un po’ di tedesco… Ma

L’Austria è una delle destinazio-

quota si tamponano con il ciuccio,

organizzatissime e pulite.

A tavola. Gli svizzeri amano

ce la si cava anche con un poco di

ni più indicate per le famiglie. I

i würstel e li cucinano bene,

inglese e, a volte, l’italiano.

kinderhotel, strutture ricettive de-

accostandoli a patate e verdure di-

Per il pernottamento, l’Ente del tu-

dicate, offrono servizi mirati per le

verse. Anche i bambini potrebbero

rismo svizzero consiglia, una volta

esigenze dei bambini. Il Benjamin

appassionarsi al genere, ma è bene

scesi a Saas Fee, due strutture

della valle del Malta, a circa 800

sapere che i würstel svizzeri, spes-

accoglienti per le famiglie: Panora-

metri di altitudine, è un hotel dai

so, hanno aromi diversi da quelli

ma Kidshotel Alphubel (tel. 0041

quattro “smileys”, i simboli che de-

che si trovano nei supermercati

27 9586363, hotel.alphubel@

finiscono il livello e le facilitazioni

italiani. Una buona alternativa è il

saas-fee.ch, www.hotelalphubel.

per le famiglie. La sua posizione è

rosti: si prepara con patate grattu-

ch) ha un programma di animazio-

ideale per chi vuole una vacanza

giate e cotte in padella, insieme a

ne per bambini; Hotel Bristol (tel.

immersa nel verde: siamo nel Par-

uova, verdure, formaggio.

0041 27 9581212) offre un’age-

co Nazionale degli Alti Tauri, una

Positivo. Panorama meravi-

volazione: gli impianti di risalita

zona protetta lontana dall’abitato,

glioso, molti servizi che facilitano

sono gratuiti per chi fa almeno un

e quando le luci dell’albergo si

la vita delle famiglie, strutture

pernottamento.

spengono è “davvero” buio, come

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 19

Passeggiate

nelle fiabe. Le idee per trascorrere il tempo non mancano. Per le famiglie con bambini di pochi mesi, sarà forse sufficiente riposarsi nel giardino dell’hotel, oppure fare un salto in piscina: c’è un’area piccoli, con pochi centimetri d’acqua di livello. I bimbi più grandi hanno a disposizione diverse aree giochi, all’interno e all’esterno, e la piscina di palline. Il Benjamin ha un servizio di animazione con un

ra il panorama delle dolci curve

calendario settimanale di attività

della valle del Malta, mentre sulla

(ma gli educatori parlano tedesco).

destra ci sono piste ciclabili e per-

Nei dintorni, si possono fare pas-

corsi quasi pianeggianti, circon-

seggiate lungo sentieri pianeggianti

dati da prati e radure. Seguendo

o con leggero sviluppo, che circon-

le indicazioni, in poco meno di

dano la valle attraversando torrenti.

un’ora si arriva alle cascate di

Sono percorsi da fare a piedi o in

Gössfälle, un angolo panoramico

bicicletta. A pochi chilometri si

meno conosciuto delle Fallbach,

trovano diverse destinazioni adatte

ma egualmente grazioso.

ai bambini: le cascate di Fallbach

Malteiner Wasserspiele: itinerario

e il loro parco giochi, il parco degli

più impegnativo di circa tre ore.

asini, il sentiero di scoperta “Entde-

Le famiglie più allenate possono

ckerpfad” a Innerkrems.

cimentarsi in una bella escursione nel bosco, alla scoperta di alcuni

In hotel. Tra i servizi: il lettino in camera, il baby monitor, il fa-

Passeggiate. Cascate di

dei paesaggi più caratteristici della

sciatoio con vasca per il bagnetto,

Gössfälle: itinerario di circa 45

valle del Malta. Con l’auto si rag-

lo scalda biberon, vasino e ridutto-

minuti. Dal Benjamin proseguire

giunge l’inizio della strada alpina

re del water.

verso valle lungo la strada sulla

a pedaggio Malta-Hochalm-Straße.

Nel ristorante c’è una sdraietta

destra. Il percorso è abbastanza

Chi proprio non vuole scendere

per i bebè e un seggiolone. Per i

agevole, con poco sviluppo – an-

dalla macchina, può salire sino

più grandi c’è il menu “kids”. Il

data in discesa, ritorno in salita! - ,

alla diga Kölnbreinsperre, a 1.933

ristorante dell’albergo ha intro-

adatto a famiglie con bambini nel

metri. Chi invece vuole inoltrarsi

dotto i cibi biologici e dichiara di

passeggino, ancora meglio nello

nel bosco, trova un sentiero non

poter preparare piatti per famiglie

zaino, e perfetto per i grandicelli

troppo largo, con sali e scendi ma

vegetariane e vegane.

che si stancano presto. Si ammi-

mai troppo ripido. Il percorso com-

20 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Passeggiate

prende numerosi giochi d’acqua, cascatelle e torrenti. Attraversato per intero dura tre ore, ma è sempre possibile ritornare sui propri passi e accorciare la gita. Positivo. Non è solo il Kinderhotel a essere “baby friendly”. Sono pensati per i bambini diversi luoghi di intrattenimento nella regione. Baby friendly, da queste parti, vuol dire che non ci sono problemi a trovare un bagno con fasciatoio, un percorso pedonale

quando non volete mangiare in

Südtirol: in autostrada superare

dove il passeggino passa con facili-

albergo, fate attenzione agli orari

Innichen, Lienz e Lendorf e pren-

tà, un seggiolone al ristorante.

di chiusura dei ristoranti.

dere la direzione di Gmünd; qui

Negativo. In Carinzia si mangia

Come arrivare. La piccola

uscire dall’autostrada e seguire la

abbastanza bene, ma alla tedesca.

cittadina di Malta, dove si trova

direzione Maltatal.

Questo vuol dire che alle 12 e alle

il Benjamin, dista circa un’ora

www.kinderhotel-benjamin.at/it

18.30 si serve in tavola e, anche

e mezza da Udine. In auto dal

www.maltatal.com/

Creatività

Estate

fai-da-te Riciclo, fantasia e creatività per tutta la famiglia Valentina vive a Lecco, è mamma di Davide e autrice del blog Mami chips & craft in cui presenta tanti progetti creativi belli, da realizzare insieme ai bambini. Ne presentiamo cinque su queste pagine, i primi tre ideati appositamente per i lettori di GG, gli altri tratti dalla sezione SummerBook del suo blog: “Non occorre comprare giochi costosi per far divertire i nostri bimbi, spesso basta solo guardarsi intorno e dare nuova vita a quello che andrebbe buttato”. mamichipscrafts.blogspot.it

Uno stecchino del ghiacciolo per un’elica L’elica volante è un gioco semplicissimo e divertente: realizzatene un po’ per poterci giocare con gli amichetti! Materiale: stecco di legno del ghiacciolo, cannuccia, forbici. Bagnare bene lo stecchino con l’acqua e farlo asciugare tenendolo in torsione: prendere i due estremi e fermarli tra indice e pollice delle due mani, poi ruotare le mani in senso inverso. Bastano pochi minuti al sole e lo stecchino si asciuga rimanendo torto. Con le forbici praticare un foro al centro dello stecchino, facendo attenzione a non romperlo. Tagliare una cannuccia lunga circa 20 cm e inserirla nel foro appena fatto. Per far volare l’elica inserire la cannuccia tra le mani giunte e farla ruotare velocemente muovendo le mani in direzione opposta e spingendola leggermente verso l’alto. Auspicabilmente, l’elica compirà un bel volo a parabola.

22 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Creatività

Un vecchio ombrello per un aquilone Il tessuto e le aste di un ombrello rotto possono essere utilizzati per realizzare un aquilone da far volare nelle belle giornate. Materiali: un vecchio ombrello rotto, ago e filo oppure macchina da cucire, nastro isolante, gomitolo di cotone, pinze, forbici Per cominciare occorre smontare l’ombrello: scucire la parte in tessuto dal telaio e recuperare tre aste metalliche, due più lunghe e una più corta. Le due stecche lunghe devono misurare al pari dei lati obliqui, mentre quella corta sarà circa la metà. Occorre proteggere le estremità delle stecche con del nastro isolante per evitare che pungano. Dal tessuto si ricavano un primo triangolo con la base di misura doppia rispetto all’altezza e un secondo triangolo rettangolo che abbia la base uguale all’altezza del primo triangolo creato. Fissare il secondo triangolo al primo facendo una cucitura lungo l’altezza. Praticare un foro sulla punta del

inserire le due stecche metalliche

dei rettangoli di tessuto e fermarli

triangolo e fissare con alcuni nodi il

lunghe. Fermare bene gli estremi

con dei nodi a distanza di circa 20

filo del gomitolo di cotone. Rifinire

con un’altra cucitura.

cm su un filo di cotone. Fissare la

con una cucitura la base del primo

Girare il tessuto e fissare a circa

coda al centro della base del primo

triangolo. Ripiegare il tessuto dei

20 cm dalla punta due inserti di

triangolo. Ora l’aquilone è pronto,

lati obliqui verso l’interno per circa

dimensione 5x2 cm, uno per lato,

occorre solo un prato o una bella

1 cm e fissare con una cucitura.

per ospitare la bacchetta più pic-

spiaggia, il vento o la brezza del

All’interno di queste due cuciture

cola. Per realizzare la coda tagliare

mare per farlo volare al meglio.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 23

Creatività

Da un flacone in plastica un mulino per la sabbia

Un aquilone, un mulino, un’elica. Il gioco diventa scoperta

Che bello giocare con la sabbia! Il piccolo mulino è perfetto per divertirsi in riva al mare o al lago. Materiali: un flacone di plastica con base rettangolare e con tappo a vite, 5 cannucce colorate (meglio la misura più larga di diametro), colla a caldo, taglierino a caldo oppure forbici, pennarello. Con il pennarello segnare i tagli da effettuare. Per prima cosa tagliare la parte superiore e successivamente i due quadrati all’interno dei lati più larghi. Rifinire i tagli con le forbici per evitare che ci siano parti appuntite. Tagliare uno dei due quadrati ottenuti, in quattro parti. Scaldare la colla a caldo e fissare queste quattro parti al centro di una cannuccia, così da ottenere la ruota

sabbia, in alternativa può anche

del mulino. Praticare con le forbici

essere usato con l’acqua.

due fori, appena più grandi del diametro delle cannucce, uno per ogni

Coni di sabbia

lato “corto” del flacone e incastrare

I bambini adorano giocare con la

all’interno la ruota appena creata.

sabbia e preparare prelibate pietanze

Fissare all’interno del flacone 4

e intrugli: perché non provare a fare

cannucce, una per lato. Dovran-

i gelati? Semplici elementi di riciclo

no essere appoggiate sul fondo e

per divertirsi in riva al mare o in una

fuoriuscire nella parte superiore.

sabbiera in città.

Fissare con la colla a caldo la parte

Materiali: una confezione di latte o

do un foglio di tetrapak. Disegnare

superiore alle quattro cannucce.

succo in tetrapak, un piatto, pinza-

con la matita dei triangoli con la base

Dovrà essere posizionata con il foro

trice, nastro adesivo di carta, matita,

arrotondata aiutandosi con un piatto.

verso il basso. Aspettare che la colla

colori acrilici, una pallina di plastica.

Ritagliare le sagome ottenute e creare

si sia ben solidificata e testare nella

Aprire la confezione del latte ottenen-

dei coni avvolgendoli e fermandoli

24 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Creatività

con dei punti metallici. Decorare con

suto con il filo colorato per formare

acrilici facendoli diventare dei veri e

le mani e i piedi. Nella posizione

propri coni! Per realizzare le palline

delle mani legare un filo di 20 cm,

di gelato basta riempire il cono di

mentre dietro la testa un filo di 12-15

sabbia e aggiungere una mezza pal-

cm. Bloccare il filo dietro la testa tra

lina utilizzando delle mezze sfere di

l’elastico e la parte superiore della

plastica, come quelle che si trovano

testa, con del nastro adesivo, così che

nei distributori di gadget.

questa non tenda a ricadere in avanti. Legare questi tre fili al bastoncino di

Burattino va in vacanza

circa, un elastico, carta da cucina,

legno: i fili delle mani alle estremità e

nastro adesivo.

quello della testa al centro. Model-

Un’attività per divertirsi durante le

Aprire il fazzoletto e posizionare una

lare la vita del burattino con un filo,

ore più calde della giornata, all’ombra

pallina di carta da cucina nella parte

stringendolo prima a metà tra le

di un bell’albero o su un balcone al

superiore. Avvolgere la parte in alto

mani e i piedi, poi nel senso opposto

fresco, perfetta per inventare mille

del fazzoletto attorno alla pallina e

tra i piedi. Si formeranno le gambe.

storie e avventure.

fermare con un elastico per formare

Se volete potete creare tanti accessori

Materiali: un fazzoletto di stoffa,

la testa. Posizionare in ogni punta del

oppure decorarlo come più vi piace:

4 piccoli sassi, filo colorato, un

fazzoletto un sassolino e coprirlo con

è pronto per accompagnarvi in mille

legnetto o bastoncino lungo 20 cm

un angolino di tessuto. Fermare il tes-

avventure!

Vacanze

Belluno e Feltre, perle delle

Dolomiti Fratello minore del Trentino, il Bellunese Ă¨ un territorio di montagne bellissime e cittadine di charme

di Mario Bettas Valet

Quindici giorni di vacanza e

e perfetti per tutta la famiglia. Il

tanta voglia di fresco e tranquil-

viaggio che proponiamo si divide

litĂ . Dove andare? In montagna!

in due parti: una settimana da

Magari nel Bellunese, tra monti e

trascorrere a Feltre e dintorni,

cittadine con panorami poco co-

una settimana alla scoperta delle

nosciuti, relativamente economici

splendide Dolomiti.

26 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Vacanze

Feltre e dintorni Feltre sorprende: la valle si apre all’improvviso in una verdissima corona di vette. Il centro storico rinascimentale, cinto da mura, è perfetto per una passeggiata, un vero tuffo nel passato tra dame, cavalieri e castelli. Chi vuole può affrontare la salita, ma esiste un servizio ascensore in via Campogiorgio. Piazza Maggiore è il punto più alto del borgo, un piccolo salotto su cui si affaccia il Castello di Alboino del VI secolo. Nella piazza si trova il Teatro La Sena, costruito sul modello del Teatro La Fenice di Venezia, dove Goldoni mise in scena alcune sue commedie. Belli sono i portici rinascimentali dei Palazzetti Bovio e il Palazzo Guarnieri con le sue cento e più stanze. Da visitare anche, potendo, la Chiesa di San Rocco, la colonna con il Leone di San Marco e le statue

secondo è dedicato alla memoria del

di due celebri personalità legate alla

ciclista veneziano Toni Bevilacqua

città, Vittorino da Feltre, educatore e

e colleziona biciclette di tutte le

umanista, e Panfilo Castaldi, medico,

provenienze, per gli usi più disparati

letterato nonché uno dei primi tipo-

e di tutte le epoche. La più antica è

grafi italiani.

un velocipede del 1791. Sono esposte

Fuori dalle mura della città vecchia

biciclette tradizionali, in legno, con

si trovano il Duomo, dedicato a San

trasmissioni speciali, biciclette da

Pietro Apostolo, e l’area archeologica

bersagliere, da postino, da soldato,

romana.

ma anche le intramontabili biciclette

Sono imperdibili il Museo Etnogra-

da corsa dei campioni del passato: la

fico di Serravalle e il Museo Storico

Bianchi di Coppi, la Legnano di Barta-

della Bicicletta. Il primo è una rac-

li e la Wilier di Marco Pantani (Alpe

colta di testimonianze sulla cultura

d’Huez - 1997). Un tuffo romantico

rurale della provincia di Belluno. Il

nel mondo delle due ruote.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 27

Vacanze

Uscendo appena da Feltre si può organizzare una bella visita al Santuario dei Santi martiri Vittore e Corona, protettori della città. Era il 1096 quando fu iniziata la costruzione: dal poggio che lo ospita si domina, con una visuale a 360 gradi, tutto il Feltrino. A fine giornata non mancate di organizzare una visita alla Birreria Pedavena: una delle più antiche birrerie d’Italia, immersa in uno

giornata all’aperto e dirigiamoci ad

Nei pressi di Arsiè è possibile tra-

splendido parco con una bellissima

Arsiè. I bimbi gradiranno tantissimo

scorrere una giornata in riva al lago

area dedicata ai più piccoli.

attraversare un villaggio fantasma e

di Corlo, posto perfetto per il picnic,

Chi programma il viaggio tra il 26

visitare la casa-museo Maddalozzo,

le camminate nel verde e i giochi

luglio e il 3 agosto troverà una bella

tipica abitazione rurale dove il tempo

all’aperto. Il lago offre scorci che ri-

sorpresa: Feltre è in festa per il suo

sembra essersi fermato. Approfittia-

cordano i fiordi norvegesi, con pareti

Palio. Da non mancare il corteo

mo del trasferimento a Cima Campo

rocciose a picco sull’acqua. Sulle

storico, i musici e gli sbandieratori, la

per fare un riposino e visitiamo Forte

sponde si trovano due campeggi e si

cena dei quattro Quartieri che si tiene

Leone, una fortificazione della Prima

possono noleggiare piccole imbar-

all’aperto per le vie della città e la

Guerra Mondiale, dirigendoci senza

cazioni e pedalò, con possibiltà di

finale, spettacolare, corsa di cavalli.

indugio verso le malghe (gli alpeggi)

organizzare escursioni in mountain

che all’ora di merenda ci aspettano

bike, a piedi e a cavallo.

accoglienti con latte fresco, formag-

Altra mèta verde consigliata è la Val

gi, pane, torte e altre squisitezze di

Canzoi, immersa nel Parco Nazionale

montagna.

della Dolomiti Bellunesi, un ambiente

Una giornata nel verde Prepariamo il picnic per passare una

28 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Vacanze

naturale e selvaggio. Per i bambini è ottima la località Orsiera, con strutture ricettive, bar e ristorante con annesso parco giochi. Da qui inizia inoltre una piacevole passeggiata di due chilometri, tutta su tracciato segnalato e in alcuni punti protetto, adatta a tutti perché priva di salite. È un percorso interessante dal punto di vista naturalistico perché si attraversano le zone umide della valle, costellate da piccoli stagni. Perfetto per la famiglia è anche il Vincheto di Celarda, riserva naturale

scatenarci al Parco Avventura del

di ripopolamento degli animali che

Nevegal (www.alpedelnevegal.it): un

deve il suo nome ai vinchi, i rami

parco giochi con strutture di arram-

di salice usati per la costruzione di

picata adatte a partire dai 5 anni. È

ceste. È una zona paludosa e umida,

aperto nei weekend e offre biglietti

ma anche un’oasi di tranquillità dove

speciali per le famiglie.

è bello passeggiare osservando gli

Un’altra tappa da non mancare è “Il

animali in stato semiselvatico. Facile

sentiero di Buzzati”. Ricordate le

avvistare caprioli, cervi e camosci,

magiche storie che vi hanno letto da

molti uccelli selvatici (sono state

In piazza dei Martiri, la principale e

bambini? Riproponetele ai vostri pic-

individuate 50 specie) e tantissimi

più grande, troviamo il “listòn”, un

coli, poi partite per questo itinerario

anfibi, come la rana agile, l’ululone

lungo marciapiede semicircolare in

nei dintorni della Valmorel e di Li-

dal ventre giallo e la rana smeraldo.

marmo che caratterizza molte città

mana, a pochi chilometri da Belluno.

Si può far tutto anche col passeggino:

venete, usato dai bellunesi per il

Sentieri, boschi e scorci sulle Dolomi-

la riserva si estende a ridosso del

tipico “struscio”.

ti ispirarono l’opera “I Miracoli di Val

Piave ed è pianeggiante.

Da vedere la Basilica Cattedrale di

Morel” del nostro grande autore. Qui

San Martino, con la torre campana-

si trova ancora una “latteria turnaria”

Belluno e dintorni

ria progettata da Filippo Juvarra e

in piena attività, un luogo collettivo

Belluno è “una piccola Venezia dolo-

realizzata a partire dal 1732, alta più

di raccolta e lavorazione del latte

mitica”. Si trova al centro della pro-

di 70 metri, e il Palazzo dei Rettori

prodotto dai piccoli allevatori. Buo-

vincia e merita visitarla a piedi nel

con il portico, le bifore, quadrifore

nissimo il formaggio, da assaggiare

piccolo centro storico dove scoprire le

e polifore (fino a sette finestre, da

con un bicchiere di bianco nei locali

numerose e antiche fontane come in

contare con i bambini!).

che portano in tavola i prodotti tipici

una caccia al tesoro.

Dopo tanta cultura, andiamo tutti a

di zona.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 29

Vacanze

A nord, sulle montagne Partendo da Belluno procediamo in direzione Agordo e raggiungiamo

In montagna tra Feltre, Belluno e le Dolomiti

il sito minerario di Valle Imperina all’interno del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi. Qui si scopre una delle più antiche realtà minerarie d’Italia, incentrata soprattutto sull’estrazione del rame. Sono stati recuperati i forni fusori, la centrale idroelettrica e l’ingresso della galleria Santa Barbara. Ottimo per avvicinare ragazze e ragazzi a un passato industriale nemmeno così lontano. Agordo merita una visita, con la Chiesa Arcipretale colma di straordinarie opere d’arte e gli esterni di Villa Crotta-De Manzoni. Nella vicina Selva di Cadore il museo “Vittorino Cazzetta” offre una panoramica sulla storia, l’archeologia e la geologia delle valli alpine: utile da visitare prima di incamminarsi per rintracciare il sito archeologico dell’Uomo di Mondeval, una antica tomba del

d’obbligo. Il piccolo borgo ha origini

Mesolitico che si raggiunge con una

pre romane, mentre nell’attuale

lunga e bella passeggiata panoramica

centro storico sono stati rinvenuti

(www.museoselvadicadore.it).

i resti di un edificio romano. Nella

Cibiana è un piccolo borgo noto per

piazza principale, piazza Tiziano, si

i murales: affreschi con scene di vita

possono ammirare il Palazzo della

quotidiana creano un museo all’aper-

Magnifica Comunità del Cadore, con

to che recupera la memoria collettiva

la sua splendida torre merlata, la

con opere di artisti provenienti da

Casa di Tiziano l’Oratore, il Palazzo

tutto il mondo.

Sampieri Vallenzasca e la Casa na-

Una visita a Pieve di Cadore,

tale di Tiziano, oggi museo dedicato

città natale di Tiziano Vecellio, è

all’illustre pievano.

30 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Vacanze

Dove dormire Feltre A Pedavena - Hotel Croce d’Aune ( www.crocedaune.it), albergo ideale per famiglie, all’interno del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi (www.dolomitipark.it). Ottima località di media montagna, interessante d’estate per le escursioni e d’inverno per i facili (ed economici) impianti di risalita, oltre che per i giochi sulla neve e le ciaspolate. A Feltre - B&B Casa Novecento (www.casanovecentofeltre.it), struttura vicina al centro e perfetta per chi ama la quiete. Offre gratuitamente bici per passeggiate fuori dal traffico, alloggi con piccolo Raggiungiamo infine Cortina d’Am-

angolo cottura, un vicino parco dove i bimbi possono scorrazzare

pezzo, conosciuta in tutto il mondo

in libertà. La struttura è ecosostenibile, ama e rispetta l’ambiente,

come la perla delle Dolomiti. Ottimo

la cultura locale e i prodotti a Km 0 e, dulcis in fundo, offre ai suoi

centro turistico, primeggia nelle

ospiti un ottimo rapporto qualità-prezzo.

proposte baby friendly per ogni tipo

A Feltre - B&B Casa Alice (www.casaalice.it), per chi apprezza la

di attività: sport, escursionismo,

semplicità e la genuinità del vivere a contatto con la realtà locale.

passeggiate, trekking. Da vedere la

Ad Arsié - B&B Al Lago (www.bb-allago.it), per dormire nella sugge-

via dei Dinosauri, dove si scoprono

stiva cornice del Lago di Corlo, e assaporare la cordialità dei titolari.

le impronte dei rettili preistorici. Dedicata a chi ama spostarsi

Belluno

in bicicletta, ma assolutamente

A Belluno - B&B Villa Buzzati (www.villabuzzati.it), per provare l’e-

consigliata a tutti, c’è la ciclabile

mozione di risiedere in una prestigiosa residenza d’epoca, villa che

ricavata sull’antico sedime della

fu casa natale e dimora estiva dello scrittore.

ferrovia dismessa, che rappresenta

Hotel Astor (www.astorbelluno.it), per dormire a 4 stelle in centro

un segmento della Gran Via delle

città, con camere e suite a tema e a portata di famiglia. Ha un risto-

Dolomiti. In direzione Calalzo la ci-

bar dove gustare sapori locali.

clabile è asfaltata ed è percorribile

A Valmorel - affittacamere “Alle Scole” (www.allescole.it), nelle vec-

anche con carrellini e traini, men-

chie scuole ristrutturate due giovani e appassionati gestori curano

tre verso Dobbiaco il fondo sterrato

e seguono l’ospite sia nella ristorazione che nella ricettività. Prezzi

la rende adatta alle sole mountain

competitivi e professionalità.

bike. Cortina eccelle nell’offerta

A Selva di Cadore - Garni Ladinia (www.garniladinia.com). Acco-

gastronomica ed è un ricco centro

gliente e confortevole, capita spesso di intravedere fauna selvatica…

di shopping, l’ideale per portare a

Colazioni super e gestori che sanno far sentire ciascun ospite come a

casa i ricordi di una vacanza che

casa propria.

resterà nel cuore.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 31

Viviamo così

Perturbazione in famiglia

Intervista a Tommaso, cantante dei Perturbazione, e alla sua compagna Giovanna

Tommaso, 41 anni Giovanna, 33 anni Emma, 6 anni Nino, 3 anni

Vent’anni di gavetta, una famiglia

dei Perturbazione, e Giovanna, sua

con due figli e poi il grande successo

compagna di vita.

di Sanremo. Dopo il tour invernale

È sempre una scelta impegnati-

che li ha portati da nord a sud in giro

va quella di avere figli, come e

per l’Italia, alla vigilia della tournée

quando avete deciso di fare questo

estiva incontriamo Tommaso, voce

passo?

32 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Viviamo così

Giovanna - Direi che siamo stati piuttosto impulsivi nella scelta di avere un figlio, io avevo solo 26 anni. Tommaso - È stata una scelta da pazzi perché Giovanna si stava laureando. Viveva già da me ma non in modo ufficiale, diciamo ‘ufficioso’; un giorno è andata dai suoi e ha detto “Allora: mi sono laureata, vado a vivere da Tommy e sono incinta”. Suo padre l’ha presa benissimo. Ci siamo lanciati perché stavamo bene. Avete scelto di far nascere la vostra bambina in casa: cosa ricordate con più emozione di questa esperienza? Giovanna - L’emozione che mi porto dentro è quella di aver vissuto il parto nella tranquillità della nostra casa, fatta di oggetti e odori noti, stanze in cui non provi imbarazzo o timore, la gioia di poter dormire nel tuo letto poche ore dopo la nascita, stretta nell’abbraccio dell’uomo che ami e della piccola vita che è appena sbocciata. Tommaso - Nascere in casa è un’esperienza pazzesca, sei testimone di

Prima Emma, poi è arrivato Nino.

mi stava venendo un esaurimento e

una cosa straordinaria. Vedi tutto il

Tommaso - Eravamo molto stanchi i

mi sono detto basta. Nel frattempo

viaggio della mamma con il bimbo.

primi anni, ma come tanti col tempo

Giovanna aveva finito la SIS (Scuola

Quando vedi la testa, prima pensi

ci siamo ripresi: certo devo dire che il

di Specializzazione per l’Insegna-

“come farà a passare?”, poi incredibil-

primo anno del secondo bimbo è stato

mento), si era laureata in fisica e

mente esce. Ricordo quel momento:

veramente faticoso, ma è stato anche

nel giro di pochissimo è riuscita a

Emma è uscita senza piangere e ha

quello che mi ha spinto a lasciare i

trovare una cattedra. Ora è lei che ha

dormito un’oretta in braccio a noi,

due lavori che facevo per mantenerci

uno stipendio sicuro in casa e io vado

non sapevamo nemmeno di che sesso

e dedicarmi solo alla musica. Dopo

con la corrente alternata degli artisti:

fosse, non ce ne importava nulla.

qualche mese dalla nascita di Nino

a volte arrivano un po’ più di soldi, a

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 33

Viviamo così

volte non arrivano proprio.

Giovanna - Per fortuna ci sono i

Insomma, una situazione comune

nonni: sono stati fondamentali e lo

a tanti giovani genitori italiani

sono tutt’ora. Mi hanno permesso di

oggi: siamo precarissimi, ma con-

seguire i corsi della SIS - che avevano

tinuiamo a riprodurci. Più pazzi o

l’obbligo di frequenza - già da quando

più coraggiosi?

Emma aveva solo due settimane. Ve-

Tommaso - Eh, un po’ pazzi bisogna

nivano con me a lezione, la portavano

essere. Però i nostri genitori, se vuoi,

a spasso e quando aveva fame mi

erano anche più disgraziati di noi,

chiamavano per allattarla.

ma era la prospettiva di poter trovare

Come vi organizzate quando

qualcosa di buono che era diversa.

siete in tournée? Portate anche i

Questo ce lo dicono tutti. Allora c’era

bambini?

la guerra fredda e in certi momenti

ti richiedono una continua trasfor-

Tommaso - Di solito no. Sono venuti

si aveva la sensazione netta che il

mazione.

qualche volta. Però quando ci sono

mondo potesse finire da un momento

Il lavoro di musicista richiede un

i bimbi e stai suonando sei agitato,

all’altro: alla fine cambiano solo le

impegno notevole in orari non da

perché ti senti diverso. A maggio,

prospettive. Noi siamo stati un po’

prima infanzia e spesso è dunque

abbiamo suonato per l’inaugurazione

pazzi nel senso che non ci eravamo

l’altro genitore ad avere un carico

di un centro per giovani, alle sette di

conosciuti da tantissimo, ma aveva-

doppio.

sera: c’erano tutti i bambini in prima

mo tutti e due avuto delle storie alle

Tommaso - È vero, è un mestiere con

fila che stavano lì a cantare e ascol-

spalle e sapevamo che almeno devi

orari poco da papà, però sono molto

tare. È stato un concerto bellissimo

partire da una buona chimica, da un

variabili, per cui si accetta il patto

perché davvero formato famiglia.

modo di stare bene insieme anche

che ci sei di più in certi periodi, in

Giovanna quando riesce viene, però

nella quotidianità, perché poi i figli

altri meno.

ne ha visti talmente tanti che le dico

34 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Viviamo così

“Vabbè, non è che li devi vedere

gioca con la chitarra a fare il mu-

Tommaso: Una canzone in partico-

proprio tutti”.

sicista, oppure insieme inventano

lare, Mia figlia infinita, l’ho scritta

Giovanna - Seguire Tommaso in

canzoni. Però Nino è ancora piccolo,

pensando a Emma. Di questa can-

tour è faticoso per gli orari e per i

invece mi sembra che Emma ci pen-

zone, alcuni hanno criticato il fatto

tempi, ci sono un sacco di attese,

si di più, capisce che il papà torna,

di concepirsi come genitori militari.

le interviste, il soundcheck. Cerco

che ha voglia di stare con loro, ma è

Penso che la figura più vicina al

di andare almeno a un concerto di

più stanco, ha più bisogno di calma

genitore, a livello militare, sia quella

ogni tour perché mi diverto. I bimbi

e silenzio. Comunque io cerco sem-

del sergente. Un buon sergente ha

li porto quando la situazione lo

pre di preservare degli spazi per

affetto per il suo plotone, ma è anche

consente. Ricordo di aver portato

loro, continuo a portarli a scuola, a

una figura rispettatissima. Il ruolo

Emma la scorsa estate al concerto

meno che non sia reduce da quattro

di genitore è molto bello, ma anche

per il Festival Collisioni, ma la cosa

giorni di concerti di fila.

molto doloroso. Sai che non puoi

che più ricorda lei di quel concerto

Giovanna - Credo che i bimbi non

proteggerli da tutto. Lo sai che un

è la sensazione del cuore che le

abbiano la percezione di un cambia-

bambino fa il marciapiede di corsa

usciva dal petto a causa del volume!

mento. L’unico episodio particolare

e che si deve fermare all’angolino lì,

I bimbi ti hanno guardato in tv a

è avvenuto proprio nella settimana

non lo puoi tenere sempre per mano;

Sanremo? Ora che siete più famo-

del Festival di Sanremo: Nino mi

lo sai cosa può succedere se non si

si è cambiato qualcosa per loro?

obbligava ad accendere la tv a tutte

ferma e lo investe una macchina.

Tommaso - Sì, mi hanno guardato e

le ore e controllare tutti i canali per

Però sai che gli devi lasciare fare

ora fanno i cretini in casa. L’altro

cercare il papà; era convinto che

qualche metro in più ogni giorno.

giorno Giovanna dice a Nino “Vieni

fosse in televisione sempre!

E quando sei steso nel letto la notte

a mettere a posto la stanza” e lui

Tra le vostre canzoni ce ne sono

pensi: “Se una volta va e la perdo:

“Non posso” e “Perché?”, “Devo fare

alcune ispirate dall’esperienza di

cosa mi succede nella vita? Che dolo-

un’intervista”. Poi ogni tanto Nino

genitore.

re sarebbe, non ce la farei mai”, ma

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 35

Viviamo così

non li immagini nella quotidianità

pensa sempre, le prime volte che

perché devi essere sergente.

vai: “Guarda che sfigati, ma dai,

Non sarà così facile riadattarsi

si può fare una scena così?” Poi la

al proprio ruolo in famiglia dopo

volta dopo vai tu, lo fai e pensi: “No,

essere stati via a lungo per i con-

non è possibile!”. È che, appunto,

certi, con stanchezza e tensioni

siamo tutti molto umani e tutti

accumulate.

quanti vogliamo pensarci speciali,

Tommaso: Per due giorni io sto

unici: guardiamoci un attimo, non

zitto, per due giorni in casa senti

siamo diversi dagli altri, siamo

proprio bzzz, come il rumore dei

anche noi dei tapini che sclerano

tralicci dell’alta tensione. Poi, a un

per uno stupido sottopiatto. Se non

certo punto, compare un mezzo

litighi tutti i giorni c’è qualcosa che

sorriso, allora fai una battuta e tutto

non va, un bello sclero da Ikea ci

si alleggerisce. Quando torno, avrei

sembra una delle nostre case! Ora

sta alla grande. Anzi, se fossi un

bisogno di stare a casa, per i fatti

non diteci che anche voi litigate

terapeuta di coppia, a chi dice: “Noi

miei, per un giorno, stare a letto,

all’Ikea?

non litighiamo mai” direi “Andate

dormire, guardare un film, guardare

Tommaso: E chi non l’ha fatto! Si

all’Ikea!”.

altre storie, vite che non sono la mia. E dopo vorrei che tutto tornasse Giovanna - So che questa domanda è

Le date estive del tour dei Perturbazione

rivolta a Tommaso ma ci tengo a ri-

2 luglio • TORINO – Scuola Holden

come prima.

spondere anche io perché, in genere, succede che quando lui sta via per più di tre giorni consecutivi scatta in me questa reazione: la mia dolcezza

5 luglio • PADOVA – Sherwood Festival / Park Nord - Stadio Euganeo 6 luglio • SESTO SAN GIOVANNI (MI) – Carroponte 18 luglio • MONTEROTONDO (RM) – MonteRockTondo / Parco don Puglisi

e comprensione diventano diretta-

19 luglio • ROSOLINA MARE (RO) – Voci per la libertà

mente proporzionali ai km che ci

21 luglio • LUGANO (CH) – Long Lake Festival / Parco Ciani

dividono, e quando il poverino varca la soglia di casa io sono insofferente,

30 luglio • GENOVA – Palco Sul Mare / Porto Antico

i bimbi gli stanno attaccati ovunque

31 luglio • TREVISO – Suoni di Marca / Bastioni San Marco

e parlano incessantemente, la casa è

2 agosto • LAMEZIA TERME (CZ) – Color Festival / Parco Mitoio

a rischio di esplosione (per i piatti da

3 agosto • SAN SEVERO (FG) – Cantine Teanum

lavare, la cesta della biancheria che esonda, le piante secche sul balcone, gli avanzi dimenticati in frigo). Piatti da lavare, avanzi in frigo:

36 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

9 agosto • SANREMO – Rock in the Casbah 30 agosto • RIOLO TERME (RA) - Frogstock / Parco Fluviale

IL GUSTO PIENO DELLA FRUTTA.

PURO NETTARE DI FRUTTA IN ACQUA SANT’ANNA.

Estate

Milano città aperta La scuola è finita. Si parte per il mare, il campeggio, la montagna e… la città! di Marta Vitale

Tre mesi school-free da organizza-

possono sbizzarrirsi correndo tra

centeschi della Rocca? Lo scoprire-

re, destreggiandosi tra ferie, baga-

cedri, ciliegi e platani, fare su e giù

te lungo il percorso, in un viaggio

gli, afa e zanzare. Piscine, parchi e

dai ponticelli, rinfrescarsi vicino

nella preistoria, tra alberi secolari

piste ciclabili sono lì ad attenderci,

alle fontane e scoprire le sculture

e rivi nascosti! Ci sono anche il

ma ogni tanto è bello concederci

e le installazioni del parco. E poi?

mitico Dodo, la tigre dai denti a

qualche “giornata speciale”. Siamo

Ci si può perdere nelle gallerie di

sciabola Smilodon e il Mammut.

andati a curiosare qua e là, alla

Villa Reale, che ospitano la più

Tra le postazioni multimediali

ricerca “delle cose belle” che si

grande collezione civica di opere

un’animazione inedita è dedicata

trovano a due passi da casa, ma

ottocentesche.

proprio al pachiderma dal lungo

proprio a due passi, in centro a

Giardini di Villa Reale, via Palestro

pelo e al Paleoacquario, con tutto

Milano. Siete pronti a seguirci

Milano. Dalle 9 alle 19.

quello che serve sapere sui rettili

tra yurte nel bosco, dinosauri in

marini. Gli esemplari sono ripro-

Con il dodo e la tigre dai denti a sciabola

dotti a grandezza naturale con

Nella prestigiosa location alle por-

made in Italy: studiosi, illustratori,

te di Milano, prosegue la stagione

tecnici, artigiani e decoratori.

Il verde di Milano: parchi pubblici,

dei “Dinosauri in carne e ossa - Dai

Rocca Brivio, via Rocca Brivio, 10

viali alberati, cascine e fattorie

dinosauri ai giganti dell’Era Gla-

San Giuliano Milanese (MI)

didattiche. Ma non sarebbe ora di

ciale”. A San Giuliano Milanese,

Sabato, domenica e festivi orario

avere un giardino alla Mary Pop-

Rocca Brivio vi aspetta con trenta

continuato dalle 10 alle 18.30

pins, un giardino il cui ingresso è

iperrealistiche riproduzioni di di-

www.paleofans.it

riservato ai soli bambini? Un giar-

nosauri e i più celebri altri animali

dino così c’è, dove gli adulti posso-

estinti. Tutto è emozione, a partire

Estate sotto le stelle

no entrare ma solo se... accompa-

dall’allestimento: incontrerete il

Ci accorgiamo delle meraviglie del

gnati, rigorosamente da under 12.

Tirannosauro nel folto del bosco o

cielo, della luna e delle stelle so-

Il sogno di ognuno dei nostri figli:

negli eleganti ambienti interni sei-

prattutto d’estate. Complici le tem-

notturna, stelle e cantastorie?

Riservato agli under 12

38 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

scientifico rigore da uno staff tutto

Estate

perature gradevoli e lo stress da

57 - Milano

22.40. Numero massimo per turno:

lavoro azzerato (o quasi), perdersi

c.planetario@comune.milano.it

30 partecipanti.

a sognare con il naso all’insù nelle

Infoline 02 88463340

Rocca Brivio, via Rocca Brivio, 10 San Giuliano Milanese (MI)

calde serate estive è un’esperienza che tutti dovremmo fare.

Le Sauronotti

Al Planetario di Milano è in calen-

Notti da brivido, a Rocca Brivio!

dario una ricchissima program-

Per chi non teme il buio arrivano

mazione, con incontri curiosi e

le Sauronotti, per vivere emozioni

Felici e contenti in tre fiabe

avvincenti a tema, naturalmente,

giurassiche anche in notturna.

Tutti i giovedì, sabati e domeniche

stellare. Tutti i sabati di luglio ci

Nelle serate di giovedì 3, 10 e

di luglio i burattini di Daniele

sono le osservazioni guidate del

17 luglio le fauci, gli artigli, le

Cortesi sono pronti a farvi vivere

cielo: una full immersion per co-

squame dei “Dinosauri in Carne e

le favole al giardino della Trienna-

noscere i segreti di stelle e pianeti.

Ossa” sono pronti a farvi sussul-

le. Tre sono i pezzi di repertorio

Sabato 26 l’appuntamento con i

tare: chi sarà il più coraggioso?

presentati, tutti e tre con l’eroe

bambini è a partire dalle 18, per

Alla luce delle sole torce, dovrete

Gioppino “dalle scarpe grosse e

conoscere la storia “Bellatrix e Ar-

seguire passo a passo l’esperta

il cervello fino”. Insieme all’Ar-

turo: astronomi aspiranti” a cura

guida che vi condurrà, grandi e

lecchino malato d’amore ci sarà

di Associazione Lofficina. Unica

piccoli, alla scoperta dei grandi

il cavallo di battaglia “E vissero

accortezza: gli eventi pubblici non

animali preistorici che popolano

felici e contenti”, dove l’amore

si possono prenotare, tenetene

la notte di Rocca Brivio. Richiesta

della bella principessa e di un

conto. Arrivare alla notte di San

alta dose di coraggio e di anti-

dolce e mite pastore è contrastato

Lorenzo padroneggiando costella-

zanzare. È raccomandato l’uso di

da un cavalier di ventura. Nessun

zioni, anelli di Saturno e tutte le

calzature adeguate. Le Sauronotti

problema, provvidenziale sarà l’in-

meraviglie del cielo si può: grazie

si tengono esclusivamente su

tervento di Gioppino Zuccalunga

Planetario!

prenotazione, con due turni per

che, sostenuto dall’affetto caloroso

Planetario di Milano, corso Venezia,

ciascuna serata alle 21.20 e alle

dei bambini, non esiterà un istante

Infoline 347 4654973

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 39

Estate

trigiasco (NO) - 5 luglio 2014, ore 20.30 - www.layurtanelbosco.it

Ficcanaso al parco Nel bellissimo Parco di Monza, già tenuta agricola modello e riserva di caccia di epoca napoleonica, i bimbi e le loro famiglie possono ammirare una mostra sui generis che arriva dalla Svizzera. Tra campi agricoli, strade, cascine, ville e giardini si snoda il “Ficcanaso al Parco”, dove si annusa, in punta a sfidare l’arrogante cavaliere in

strumenti musicali, teli dipinti

di naso, fra giochi e curiosità alla

singolar tenzone.

a quadri dalla pittrice Alessia

scoperta di qualcosa in più su di

Gioppino è pronto a divertire i

Bussini per seguire le vicende

sé e sull’ambiente. Un “viaggio

bambini anche in “Gioppino e il

narrate. Basterebbe tutto questo a

olfattivo” sorprendente, immer-

mistero del castello”, dove dovrà

lasciarci incantati, ma c’è di più.

si nel verde di un parco unico.

fare i conti con un misterioso

C’è l’ingrediente speciale: il bosco

Un percorso tutto da annusare,

Capitano dal cappello rosso, in una

in una sera d’estate! In un mera-

alla scoperta di un centinaio di

girandola di eventi incredibili. E

viglioso palcoscenico naturale,

odori diversi: puzze e profumi, la

come sempre, a riportare gioia e

immerso in un vero bosco vicino

botanica odorosa, gli odori di vino,

felicità, ci sarà il classico ballo dei

ad Arona, il CantaFavole potrà

i quadri olfattivi. Per i bambini è

burattini, per il più bello dei finali.

dare il via al suo spettacolo in una

possibile giocare con le puzze più

Triennale Design Museum CRT,

cornice che, da sola, rende felici.

disgustose, imparando a distin-

viale Alemagna 6 - Milano

A farla da padroni, la musica e

guerle. Per i grandi, deliziarsi con

www.triennale.it

il canto, ma anche le immagini

i profumi dei fiori farà riemergere

dipinte, l’azione e l’aiuto dei pic-

ricordi e vissuti, passando tra le

Nel bosco con la yurta

coli del pubblico. Un’esperienza

fragranze animali e vegetali e

unica da vivere tutti insieme, una

arrivando ai profumi.

Un cantastorie che suona, recita,

grande festa per assorbire l’emo-

Villa Mirabello - Parco della Reggia

canta le fiabe della tradizione ita-

zione e la magia del bosco di sera.

di Monza (MI) - Fino a domenica 27

liana e non, con l’aiuto di chitarre,

Perché la storia la racconta uno

luglio, sabato, domenica e festivi

sax, flauti, organetto e chincaglie-

solo, ma vivrà grazie all’immagi-

dalle ore 10 alle 19. Accessibile su

rie varie. Storie note e meno note,

nario di tutti.

ruote.

pescate qua e là tra le tradizioni

CantaFavole - Kosmocomico Teatro

Infoline 039 9451248.

orali. E poi luminarie circensi,

(di e con Valentino Dragano) - Mon-

www.reggiadimonza.it

40 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Milano da Bere HAPPY POPPING

Allatta qui il tuo bambino

Giovani Genitori e Happy Popping aiutano Milano a crescere meglio www.giovanigenitori.it www.comune.milano.it/happypopping

feste - parchi - bici pannolini - compiti - gite

FEBBRAIO 2014

La rivisTa per Le faMigLie di MiLaNo e diNTorNi

ISTA LA RIV

FAM IGL PER LE

PIE MO IE DE L

NT E

1, DR CB 1, comma

Nizza Teatri • Ludotec latte del he ••Tablet • Mercatini • Banca di Natale e famiglia • Scuola Carnevale

2 Mensile, numero

anno 9 - Poste

Italiane SpA

- Spedizione

in a.p. - DL

353/2003

(conv. In L.

27/02/04

n. 46) art.

corsi - ludoteche

Torino - 3

euro

piscine - cascine - teatro

inverno 2013

alimentazione sana

abbonati su www.giovanigenitori.it • risparmi il 40% sul prezzo di copertina • ricevi la rivista comodamente a casa tua • hai diritto a uno sconto per gli eventi organizzati da Giovani Genitori • diventi parte attiva per creare un futuro più baby friendly

MODALITà DI PAGAMENTO • con carta di credito sul sito www.giovanigenitori.it • versamento sul c/c postale 71791446 intestato a Espressione srl, via Vanchiglia 18 - Torino • bonifico bancario sul c/c 71791446 intestato a Espressione srl, via Vanchiglia, 18 - Torino - IBAN: IT56L0760101000000071791446 Servizio abbonamenti: tel. 011 19703036 - fax 011 19708082 - abbonamenti@giovanigenitori.it

Gita

Sul traghetto di

Leonardo

Attraverso l’Adda viaggia un antico traghetto senza motore. È un gioiello di ingegneria che permette una bella escursione lungo il fiume, a piedi o in bicicletta

Un sorprendente traghetto di legno che attraversa il fiume e può trasportare fino a cento persone e cinque automobili, ma che per essere governato non ha bisogno di motore: bastano una sola persona e un bastone. Niente benzina, niente rumore, niente remi: solo un leggero lavoro di muscoli e, in cinque minuti appena, ci si trova sull’altra sponda del fiume. Possibile? Sì, grazie al Traghetto di Leonardo. Si trova in provincia di Lecco e unisce Imbersago a Villa D’Adda, in provincia di Bergamo. Siamo nel Parco Adda Nord, una gradevole meta turistica della Brianza. Il giro in traghetto costa appena 0,50 euro e si possono portare sia le biciclette che il cane. Chi non ha la bici può noleggiarla o progettare un’escursione a piedi.

44 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Gita

Sulla sponda lecchese si fanno

Lo scafo è collegato a un robusto

Come arrivare

belle e rilassanti passeggiate lungo

cavo d’acciaio teso tra le due

Imbersago si può raggiungere

il fiume, attraversando i sentieri

sponde e si sposta azionando uno

dall’autostrada A4 uscendo ad Agrate

tutti all’ombra e in pianura. Sulla

speciale timone che si trova sotto

Brianza e proseguendo sulla statale

sponda bergamasca, a cinquanta

la chiglia. La corrente del fiume

briantea 342, o, col treno, da Paderno

metri a destra dallo sbarco del

spinge il traghetto in un verso o in

D’Adda (a 3 km). Fino al 15 settem-

traghetto, c’è un’area picnic, ma

quello opposto e non serve motore.

bre il traghetto effettua corse dalle 8

non mancano trattorie e ristoranti

Basta che il manovratore (una sola

alle 19 (da lunedì a venerdì). Sabato

su entrambe le sponde.

persona) dia la spinta iniziale sul

e domenica l’orario è prolungato fino

Portate il binocolo. Un po’ ovunque

cavo, e la corrente muove la barca.

alle 21.30. L’orario invernale, che

è facile avvistare uccelli acquatici:

Anche se si chiama leonardesco,

comincia il 16 settembre, effettua

intere colonie di cigni, germani

non è sicuro che Leonardo sia il

l’ultima corsa alle 17.30. I prezzi

reali e folaghe. Ma il vero pro-

reale inventore di questa meravi-

sono morigeratissimi: 50 centesimi

tagonista della giornata è lui: il

glia di ingegneria. Sicuro è che ne

a persona (sola andata), 1 euro per la

Traghetto di Leonardo.

studiò il funzionamento e ne dise-

bicicletta o la moto, 2 euro per l’auto.

gnò un progetto nel periodo in cui

C’è la possibilità di noleggiare bici (a

Senza motore

fu impegnato per Ludovico il Moro,

4 – 12 euro) anche per bambini o at-

Il traghetto è un barcone di legno

signore di Milano, a inizio 1500.

trezzate con i seggiolini (gratuiti) per

manovrato a mano che prende il

Il disegno, datato 1513, è incluso

i più piccini. La bici si può prenotare

nome dal suo (presunto) inventore:

nel Codice Windsor e viene con-

in anticipo al numero 348 6647038.

Leonardo da Vinci. Attualmente

servato nell’omonimo castello in

Il noleggio si trova in piazza Leonar-

è l’unico esemplare in funzione.

Inghilterra.

do Da Vinci, a Imbersago.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 45

Gelati

Baby

Fresh

Al gelato non si rinuncia: ecco sei consigli per una passeggiata in città o una breve e fresca gita nel verde della campagna. Consulta la sezione “dove mangiare/gelaterie” su www.giovanigenitori.it

Qui i coni baby

sbarcare a Milano, nel quartiere

e i ricoperti al cioccolato fondente

All’Isola, coni baby e niente grassi

dove sorgerà il grande parco

su stecco.

idrogenati e coloranti. Gusti da

pubblico.

Gelateria M’Ama Ice

provare? Ricotta-miele o fichi-

Materie prime selezionate e ban-

Via de Castillia, 20

mascarpone secondo la tradizione

diti grassi idrogenati e coloranti.

Milano

gelatiera di Michael, emiliano e

Ci sono i coni baby a 1 euro, oltre

Tel. 02 6888066

figlio d’arte, che ha scelto Isola per

alle mini porzioni per il fine pasto

www.mamaice.it

46 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Gelati

Un gelato per giocare

torte gelato (golosissima quella con

scegliere golosi gusti senza latte

Per il gelato, i sorbetti, le granite e i

fragola e panna) e lo zuccotto o la

come Fragola, Limone o i creativi

ghiaccioli usano solo latte, panna e

loro frutta ripiena di gelato. Coppette

Litchi Lampone & Rosa, Melone &

uova biologici, cioccolato equo e soli-

anche per chi soffre di celiachia.

Porto. Un assaggio poi non si rifiuta

dale, frutta biologica e alcuni Presìdi

Gelateria San Giuda

a frappè, granite, ghiaccioli preparati

Slow Food, packaging biodegradabile

Piazzale Supercorte Maggiore, 2

solo con frutta fresca di stagione. Per

e ingegno. L’Albero dei Gelati è nato

San Donato Milanese (MI)

mamme e papà attenti si organizzano

nel 2007 da due figli d’arte e spalma

Tel. 02 55600511

eventi “in shop” a ingresso libero per

sui coni delizie semplici, dolci (e

www.gelateriasangiuda.it

conoscere da vicino le aziende del

salate!) senza conservanti, coloranti

settore. Disponibile la consegna a

e aromi artificiali. Baby plus: in ogni

domicilio.

gelateria c’è La Stanza dei Bambini

Qualità soprattutto

Attimi di Gusto

con disegni da colorare e da attacca-

Nato nel 1956 in via Ripamonti,

Viale Piave, 8 – Milano

re. Organizza anche lab di gelato per

Cream Garden è stato rilevato nel

Via Correnti, 5 – Milano

bimbi. Da non perdere!

1982 dal gelatiere Raffaele e da sua

www.attimidigusto.it

L’Albero dei Gelati

moglie Concetta alla ricerca, come

Via Volta, 1 – Cogliate (MB)

in origine, del gelato di qualità. Al

Tel. 02 96461775

numero civico 7 c’è il laboratorio di

Dolce e salato

Via Santa Valeria, 93 – Seregno (MB)

gelateria artigianale, il primo a Mi-

In una parola, è davvero “cool”,

Tel. 0362 226733

lano con bollo CEE. Un motivo e una

perché è cremoso e gustoso senza

www.alberodeigelati.it

sicurezza in più per i genitori che

emulsionanti, addensanti (se non

possono approvvigionare i cuccioli di

naturali), coloranti e conservanti. E in

coppe, frappè, macedonie con gelato,

più è lavorato sempre fresco con frut-

frullati, torte gelato. Consegna a

ta e verdura solo stagionali coltivate

domicilio su richiesta.

nel rispetto del territorio e zucchero

Tante curiosità gelate e non solo al

Cream Garden

di canna o zucchero d’uva. Partico-

cioccolato! Questa elegante gelateria

Via Bernardo Quaranta, 3 e 7

lari i gelati salati, da non perdere la

artigianale alle porte di Milano è

Milano

Vaniglia di Mananara che viene dal

specializzata nei dolci, ma d’estate

Tel. 02 533200

Madagascar come i lemuri del film,

c’è l’imbarazzo della scelta con

www.creamgarden.it

la mitica Nocciola, il Mascarpone con

Frutta ripiena di gelato

gusto tiramisù, i Mandarini Avana o

affogati, frappè, granite siciliane e

Ciaculli (Presidio Slow Food). A Con-

ben trentasei gusti per il vostro cono: due versioni di cioccolato, manda-

Anche “milk free”

rino, arancio, frutto della passione,

Enrico Rizzi firma i gelati e il ciocco-

Cool Gelateria Naturale

liquirizia (Amarelli), croccanti, noce

lato artigianale con materie prime

Via De’ Capitani, 67 – Concorezzo (MB)

di Sorrento tra i più golosi. Anna e

d’eccellenza che arrivano solo da

Tel. 039 6043370

Alberto, i proprietari, consigliano le

piccoli artigiani. Per il cono potete

www.gelateriacool.it

corezzo, aperto da lunedì a domenica.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 47

Liguria

Tra le

aquile e le balene Alla scoperta del Parco dell’Aveto di Franco Voglino e Annalisa Porporato

Nell’entroterra genovese si trova

Poi c’è la Valle Sturla, la “valle

Nel parco si trovano molti itinerari

una Liguria inaspettata, con valla-

dell’acqua e delle malghe” che va

a portata di piccoli escursionisti,

te selvagge e incontaminate dove

dagli oltre mille metri di quota

dai più semplici fino a quelli più

percorrere sentieri in mezzo alla

verso il mare, offrendo in pochi

complessi che permettono di

natura e a due passi dal mare.

chilometri una grande varietà di

raggiungere le cime appenniniche.

Il Parco Regionale Naturale

vegetazione e pascoli. Infine c’è

L’itinerario che abbiamo scelto

dell’Aveto ha una forma irregolare

la Val d’Aveto, la “valle del legno

è una facile passeggiata di circa

e si trova a pochi chilometri da

e della neve”, la più montana

mezz’ora in un ambiente rilassan-

Chiavari (GE). Presenta una gran-

delle tre, con le cime più elevate

te e bucolico, lungo un gradevole

de varietà di ambienti, dalle zone

dell’Appennino Ligure.

torrente, con un paesaggio che vi

umide a quelle di alta montagna,

Il Parco dell’Aveto è il luogo

stupirà per la dolce bellezza. Pren-

dividendosi in tre vallate distin-

ideale dove mescolare, in una sola

de il via dalla minuscola borgata

te. La prima è la Val Graveglia,

vacanza, momenti così diversi che

di Ventarola (845 metri sul livello

chiamata la “valle di pietra e dei

vanno dalla vita di spiaggia all’e-

del mare) nel comune di Rezzoa-

Garibaldi”, per la struttura geolo-

scursionismo più puro: dal mare

glio. L’itinerario è identificato

gicamente interessante e per aver

alla montagna “vera” in pochi

con il triangolo giallo e attraversa

dato i natali agli avi di Giuseppe

chilometri, un’ottima soluzione

tutta la borgata puntando verso un

Garibaldi.

per accontentare tutti i gusti.

pilone votivo. Appena finite le case

48 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Liguria

si incontra un ponte che supera il torrente Ventarola. Si prosegue lungo la bella strada sterrata tra i pascoli che porta in breve a passare accanto al torrente Liciorno, in un bellissimo punto in cui si trovano rocce a dorso di balena e dove è possibile avvicinarsi all’acqua per allegri giochi in tutta sicurezza. Si prosegue sulla strada a volte

della Crocetta (877 metri) caratte-

co, una struttura di pietra risalente

selciata, sempre in una salita così

rizzato da una bella area per picnic

al 1631 e completamente ristruttu-

graduale da non esser avverti-

recintata, con tavolini e panche

rato nel 2008. Dispone di 12 posti

ta, inoltrandosi in una bucolica

di legno, pannello didattico e uno

letto ai piani superiori mentre al

valletta e attraversando bei prati

stupendo albero sulle rive del

piano terra, accessibile ai disabili,

verdeggianti. Si raggiunge un pon-

torrente che ha pensato di curvarsi

c’è la cucina a disposizione degli

te senza spallette che va superato

fin quasi a terra, così da diventare

ospiti. È un posto carinissimo in

con un po’ di cautela.

un magnifico cavallo da battaglia,

cui sentirsi a casa propria, pur

Si costeggia ora il torrente Rama-

pardon: una stupenda nave da

essendo in rifugio. I prezzi sono

ceto e la boscaglia, attraversando

guerra, no: un castello incantato…

accessibili: 12 euro a persona por-

tre minuscoli rii con dei piccoli

insomma, qualsiasi cosa venga

tandosi la biancheria propria, 20

guadi che non presentano alcuna

in mente ai piccoli trekker che,

euro con la biancheria fornita dai

difficoltà, ma che piaceranno molto

sappiatelo, da qui non avranno più

gestori. I bambini non pagano fino

ai piccoli escursionisti, soprattutto

intenzione di andarsene.

a tre anni e pagano la metà fino

ai più piccini che dovranno “testa-

La passeggiata è adatta proprio a

ai 6 anni (tel. 0185 86788 - www.

re” le loro capacità di equilibrio

tutti, adeguatamente rilassante

rifugioventarola.it)

(senza rischiare le coronarie dei

e semplice anche per chi non è

genitori).

abituato a camminare. Necessarie,

Dove

Il torrente, come un amico fedele,

come sempre, calzature adeguate:

Parco Naturale Regionale dell’Ave-

continua ad accompagnarci offren-

gli scarponcini sono perfetti, ma

to Via Marrè, 75 - Borzonasca (GE),

do anse dove soffermarsi per soste

vanno bene anche scarpe sportive

tel. 0185 340311, www.parks.it/

giocose e meditative mentre faggi

con una buona suola. La quota

parco.aveto. Consorzio Ospitalità

e noccioli accompagnano l’incede-

poco elevata permette di pas-

Diffusa “Una montagna di acco-

re dei piccoli escursionisti.

seggiare in estate e nelle mezze

glienza nel Parco”: unisce Enti e

Dopo aver percorso circa un chilo-

stagioni.

operatori turistici del territorio in

metro e mezzo (e un dislivello irri-

Per il pernottamento consigliamo

una filosofia di qualità dei servizi,

levante) si raggiunge il Quadrivio

il Rifugio Ventarola, dell’Ente Par-

www.unamontagnadiaccoglienza.it.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 49

rubriche

Sport

Qual buon

vento

La vela: uno sport formativo, dove vincono il coordinamento e lo spirito marinaro di Cathia Zedde Fra i vari sport, la vela esercita da

tre la tutela dell’ambiente marino

È un’attivà formativa. Il bambino

sempre un grande fascino e una

e sostenendo la pratica del diporto

è da solo e deve gestire la barca

forza d’immagine davvero impa-

e delle altre attività nautiche. Le le-

in modo autonomo. Dopo i primi

reggiabile. Lo spirito d’avventura,

zioni per i bambini dai 6 ai 14 anni

insegnamenti anche i più piccoli

la sfida con gli elementi, il talento

si tengono sui laghi, con docenti

sanno armare e disarmare la deriva

antico del marinaio, il moderno

Fiv (Federazione Italia Velica) e

completamente da soli e ciò aumen-

apporto delle tecnologie, la proget-

durano cinque domeniche “full

ta il loro grado di responsabilità.

tazione, il lavoro di squadra o l’im-

immersion”, nelle quali i piccoli

Dai 14 anni si passa su barche più

presa solitaria, il grande risultato

velisti apprendono aspetti teorici e

grandi come il Flying Junior, che è

sportivo: sono tutte immagini che

(soprattutto) pratici. Si veleggia al

lunga 4 metri e 20, con un grande

ci riconducono alla vela.

mattino e al pomeriggio, ciascuno a

fiocco e un equipaggio di due perso-

La vela è uno sport ricco di tradi-

bordo di un Optimist, piccolo mono-

ne. Su queste barche si impara a

zioni e storia. In Italia lo yachting

scafo dotato di una singola vela, da

coordinare i movimenti tra prodiere

è cresciuto anche sulla scia delle

sempre utilizzato per l’iniziazione

e timoniere.

scuole di vela diffuse sul territorio.

a questo sport. Team building e gioco di squa-

Per sapere dove e quando cominciare, siamo andati a trovare Carlo

A che età si comincia ad andare

dra.

Levi, presidente della Lega Navale,

in barca a vela?

Nella vela ci si può orientare al

un ente morale che conta circa ses-

Si comincia a 6 anni e non prima. A

lavoro di gruppo oppure si può es-

santamila soci in tutta Italia e 250

quest’età non si parla di agonismo

sere dei solitari. Il lavoro di squa-

basi nautiche distribuite sulle coste

ma di vero e proprio gioco della

dra è comunque diverso da uno

e sui laghi. Si propone di diffondere

vela.

sport di squadra: qui c’è una sola figura che comanda, solitamente lo

fra i giovani l’amore per il mare, lo spirito marinaro, la conoscenza dei

Perchè scegliere la vela come

skipper, che in regata può vedere

problemi marittimi, favorendo inol-

sport?

ogni angolo della barca e osservare

50 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Sport

GRANDE NOVITà DI hotel a mille stelle

r i f u g i b a b y f r i e n d ly + passeggiate a misura di bambino in piemonte

il lavoro degli altri, tuttavia ognuno deve eseguire il suo compito. I compiti spesso sono interdipendenti. Per questo motivo è uno sport di coordinamento delle persone e oggi molte realtà lavorative prendono spunto

Le guide di

SOLO

dalla vela per abituare e formare gli uomini al “team building”.

9,90 euro

E gli adulti, mentre aspettano i figli? Mentre i bambini si cimentano sullo specchio d’acqua risalendo il più possibile il vento per imparare a bolinare, gli adulti hanno a disposizione una varietà di corsi di patenti nautiche: entro le 12 miglia, oltre le 12 miglia, per navi da diporto, corsi di navigazione astronomica, meteorologia, corsi associazioni progettisti navi da

r i f u g i b a b y f r i e n d ly + passeggiate a misura di bambino in piemonte

diporto (Aspronadi) e infine corsi di perfezionamento post patente.

ABBONAMENTO + gUIDA HOTEL A MILLE STELLE

Quali sono i programmi per l’estate? Nell’incantevole cornice del Lido di Meina sul Lago Magprevisti 9 corsi settimanali su derive fino ad agosto per

per giovani di 15 e 16 anni, con istruttori qualificati. Il

di bambino e a misura

e 14-18 luglio) su cabinati con tour del Lago Maggiore

at + passeggi y f r i e n d ly rifugi bab

ragazzi dai 7 ai 14 anni e 2 corsi settimanali (7 -11 luglio

e stelle otel a mill

giore partirà un’estate ragazzi orientata alla vela. Sono

hotel a mille stelle

25 euro

y f r i e n d ly rifugi bab ggiate + passe o di bambin a misura e in piemont

Le guide di

anzi che 27,90

tutto all’insegna del divertimento e della sicurezza.

w w w.g i o va n i g e n i t o r i . i t Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 51

rubriche

Salute

La gelosia tra

fratelli

Un sentimento naturale e utile alla crescita

di Francesca Maria Collevasone

psicologa clinica e naturopata specializzata in medicina psicosomatica

 Buongiorno, sono mamma

della casa, si passa a una situazione

in atto “aggressioni mascherate”

di una bimba di 3 anni e di un

dove le attenzioni della mamma sono

verso il fratellino o verso la mamma,

bimbo di 1 e mezzo. Fin dall’inizio

da spartire con un rivale – il fratelli-

facendo i capricci, mostrando indiffe-

la bimba ha avuto difficoltà ad

no più piccolo -. Il rapporto tra fratelli

renza o opponendosi ai comandi. Può

accettare l’arrivo del fratellino, ma

costituisce la forma più comune di

adottare dei comportamenti aggres-

da quando hanno cominciato a in-

gelosia ed è spesso un rapporto con-

sivi diretti (come la sua bimba) per

teragire di più e a giocare insieme

flittuale, caratterizzato da sentimenti

impedire che il piccolo lo spodesti

è diventata piuttosto manesca e

ambivalenti di odio-amore.

dal trono delle attenzioni materne; o

spesso lo picchia, lo spinge per far-

La sua bimba da primogenita sta

ancora comportamenti “regressivi”,

lo cadere o addirittura lo morde. Il

vivendo una situazione “ambigua”:

mostrando esigenze e bisogni di

piccolino ancora non ha imparato

da una parte inizia i primi passi di se-

quando era più piccolo oppure imi-

a difendersi e così quasi sempre

parazione dalle figure di accudimento

tando gli atteggiamenti dell’ultimo

finisce che mi ritrovo a consolare

e sperimenta la sua individualità,

arrivato, come fare la pipì a letto o

uno e sgridare l’altra, cosa che,

dall’altra, però, ha ancora estremo bi-

desiderare il biberon. Può succedere

immagino, non sia la soluzione

sogno di sentirsi “piccola e protetta”,

che il primogenito giochi la parte del

migliore. Come posso mettere fine

in una posizione di dipendenza dai

grande, mettendo in atto comporta-

a tutto ciò? Grazie, Angela

genitori. È inevitabile che se al suo

menti da adulto come rimproverare il

posto ora c’è un bambino più piccolo,

fratellino se fa qualcosa di sbagliato

Cara Angela, la nascita del secondo-

nasca la gelosia per i privilegi di

o sottolineare le sue incapacità. O, al

genito rappresenta un momento criti-

quest’ultimo.

contrario, sia troppo premuroso nel

co all’interno del sistema famiglia. Da

Tante sono le modalità di espressione

tentativo di controllare l’aggressi-

una triade in cui il primogenito è il re

della gelosia. Il grande può mettere

vità nascosta verso il fratellino più

52 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Salute

piccolo. Tutto questo accade perché

in cui i figli possono imparare a

di dividere le attenzioni, gratificandoli

il bambino teme di essere sostituito

gestire le ambiguità delle relazioni e

e sostenendoli individualmente: se

dal rivale e si risveglia in lui l’antica

a sviluppare una maturità affettiva.

ad esempio la mamma fa addormen-

paura dell’abbandono: “Se la mamma

Per questo è bene non soffocare gli

tare il piccolo, il papà gioca con la

mi vuole così tanto bene, perché mai

episodi di gelosia, ma è utile aiutare la

grande e viceversa. Questo consente

dovrebbe volere un altro bambino?”

bambina a esprimere e riconoscere la

alla bimba di sentire che il piccolo

Non riesce a comprendere razional-

sua rabbia, ricordandole che i genitori

non le sottrae l’amore dei genitori.

mente il desiderio di mamma e papà

le vogliono bene lo stesso. Frasi come

Per aiutare la primogenita a conserva-

di avere un altro figlio e quindi a

“Sì, capisco che è fastidioso dover

re un sentimento di esclusività della

controllare le sue reazioni istintive.

aspettare”, o “Sei arrabbiata perché

relazione con l’adulto, è bene inoltre

Sua figlia è ancora troppo piccola per

la mamma dedica molto tempo al tuo

ritagliarsi dei momenti dove almeno

gestire emozioni forti come la rabbia,

fratellino”, le fanno sentire la vostra

uno dei genitori è interamente per

l’aggressività, la paura in maniera

comprensione. Ma è anche importante

lei. Non è necessario organizzare atti-

autonoma e ha bisogno dell’aiuto di

che sua figlia impari che non dovrà far

vità impegnative: basterà anche solo

un adulto che trasformi questi senti-

male al fratellino: è utile comunicarle

prendere un gelato insieme o andare

menti in stati interni tollerabili.

che, come genitori, il vostro compito è

ai giardinetti. Il segreto è continuare

Dominare la gelosia non è semplice,

di amare tutti e due in uguale misura

a fare le stesse cose che facevate

ma è possibile se la si considera non

e di proteggerli da chiunque voglia far

con lei prima dell’arrivo del secondo

come negativa ma come una palestra

loro male. Inoltre è opportuno cercare

bambino.

Il posto migliore dove mettere tuo figlio. Vicino a Te. BABY W EARI N G

MHUG Bamboo Wrap

MADE IN ITALY

Istruzioni video

www.mhug.it

Amato e consigliato da medici e ostetriche.

MHUG Mei Tai Brevettato

Milano, via Caminadella 16

MHUG Travel

MHUG Sling

rubriche

Salute

Che schifo gli

insetti

Se la paura degli insetti raggiunge livelli di guardia, ecco come comportarsi

 I miei figli, 4 anni e 7 anni,

perché molti pungono e anche

hanno una vera fobia per gli

perché la memoria delle malattie

insetti. D’estate la vita non è

diffuse da mosche e zanzare è

facile, appena si avvicina una

ancora fresca (e in molte aree del

vespa sono scene isteriche. Se

mondo è una realtà attuale), fatto

trovano un ragno sull’altalena

sta che gli estimatori dei piccoli

non ci salgono più. Le formiche,

esseri dalle numerose zampette

le zanzare, le mosche: tutto fa

non sono poi tanti.

schifo. Noi genitori non siamo

La prima cosa che suggerirei è

appassionati entomologi, ma

quella di incuriosire i bambini,

non abbiamo questo livello

possibilmente cominciando da foto

di difficoltà. Come dobbiamo

e documentari, perché l’esposi-

rapportarci?

zione diretta ai temuti esserini potrebbe scatenare un panico che

Intanto vorrei raccomandare ai

cancella ogni forma di naturale

genitori di non preoccuparsi: la

interesse. Sono in circolazione sia

di Sandra Cangemi,

scarsa simpatia per gli insetti è

foto, sia bellissimi documentari

Cooperativa Sociale “Praticare il futuro”

diffusissima e non solo tra i bambi-

che raccontano il mondo comples-

ni! Sarà perché sono così diversi

so e poco conosciuto degli insetti.

da noi, un piccolo universo a parte

Osservandoli molto ingranditi e in

(dal nostro punto di vista); sarà

movimento, non si può non appas-

54 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Salute

per comunicare e così via saranno

gare come prevenire le punture:

lo spunto per deduzioni, quesiti,

per esempio non agitarsi e non

piccole narrazioni, osservazioni

strillare; per quanto riguarda le

scientifiche. Consiglio ai genitori

api, non avvicinarsi all’alveare

di documentarsi prima, ma di non

senza protezioni (soprattutto di

sommergere i bambini di infor-

fronte) e possibilmente vestirsi

mazioni: lasciate che siano loro a

di chiaro. E magari, la volta che

porsi le domande e possibilmente

invece l’ape vi ha punto, staccarla

a cercare le risposte.

con gentilezza per fare in modo

Anche la comunità delle api è

che, insieme al pungiglione, non

molto interessante da studiare e

perda anche l’intestino e quindi

da raccontare e inoltre dà modo

possa sopravvivere. È utile far sì

di introdurre un tema importante

che il bambino si renda conto che

anche per sconfiggere la paura:

al momento il dolore è intenso,

l’insostituibilità degli insetti im-

ma passa rapidamente, magari

pollinatori per la vita delle piante

con l’aiuto di una cipolla cruda

sionarsi alle complesse strategie

e quindi anche per la nostra (sia

(ricca di ammoniaca) tagliata a

dei ragni per catturare le prede o

per quanto riguarda il cibo, sia

metà e strofinata sulla puntura.

alle tecniche di corteggiamento

per quanto riguarda l’ossigeno).

Come sempre, però, la cosa più

delle mantidi (e soprattutto dei

Anche inventare piccole storie

importante è l’esempio. Se i geni-

loro intrepidi consorti).

collettive o giochi di ruolo ispirati

tori e gli altri adulti si mostrano

Il secondo passo potrebbe essere

alle comunità delle formiche o

tranquilli, rispettosi e curiosi nei

quello di trasformarsi in entomo-

delle api o provare a guardare le

confronti degli insetti e sanno

logi e, muniti di lenti di ingran-

cose dal punto di vista dell’insetto

stimolare l’interesse verso il

dimento, organizzare uno studio

(che percepisce noi come giganti

ragnetto che corre lungo il muro o

scientifico di insetti pacifici, per

pericolosi, c’è da scommetterci)

le formiche sul terrazzo, se quando

esempio le formiche (magari non

sono esercizi utili e divertenti.

vedono un’ape o una vespa che

quelle rosse!). Osservare un formi-

A questo punto è possibile

sta annegando invece di strillare

caio è un’esperienza davvero inte-

spiegare il concetto del rispetto

la tirano fuori dall’acqua, c’è da

ressante: l’intreccio di cunicoli, le

per tutte le forme di vita, insetti

scommettere che riusciranno

stanze che fungono da magazzini

compresi, che esistono da centi-

prima o poi a contagiare i ragazzi.

e quelle dove riposano le uova, le

naia di milioni di anni prima di

Certo, se quando vediamo un in-

uscite di sicurezza, la divisione dei

noi e probabilmente esisteran-

settino la prima cosa che facciamo

compiti, le capacità di collaborazio-

no ancora quando noi saremo

è impugnare la bomboletta dell’in-

ne (per esempio quando si tratta

scomparsi da altre centinaia di

setticida, non possiamo aspettarci

di trascinare una grossa briciola:

milioni d’anni. Ma per vincere il

comportamenti diversi dai nostri

potete fare la prova), le tattiche

timore è importante anche spie-

piccoli.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 55

rubriche

Soldi e diritti

Dove stanno i

bimbi?

La residenza dopo una separazione

di Francesca Galdini, avvocato

 Gentile avvocato, sono mam-

(e, quindi, assumano la medesima

hanno dunque maggior bisogno di

ma di due bambini, non sposata

residenza di quest’ultima).

punti fermi.

con il padre da cui mi sono da

Io le consiglio di rivolgersi al

A ciò si aggiunga che è importante

poco separata. Ho acquistato

Tribunale competente (badi

che il padre, che pur mantenendo

una nuova casa e tra qualche

bene: Tribunale Ordinario e non

la potestà genitoriale di solito non

mese mi trasferirò a vivere lì

Tribunale dei Minorenni) affinché

è il genitore affidatario, contribui-

mentre il mio ex compagno

un giudice statuisca in proposito,

sca all’educazione dei figli e par-

continuerà a vivere nel nostro

disponendo dell’affidamento dei

tecipi all’adozione delle decisioni

precedente appartamento.

bambini (di norma, congiunto con

più importanti che riguardano la

Dove vivono i bambini?

dimora privilegiata presso uno dei

loro vita.

Devo cambiare la residenza o

due genitori) e stabilendo un as-

Naturalmente se lei e il suo ex

lascio quella che hanno? Marina

segno a titolo di contributo al loro

compagno avete mantenuto

mantenimento a carico dell’altro

rapporti sereni la procedura sarà

Cara Marina, da quanto mi scrive

genitore.

alquanto rapida e indolore: insie-

non riesco a capire quali siano i

È fondamentale che vengano

me potrete, infatti, concordare le

rapporti tra lei e il padre dei bam-

formulate regole ben precise

condizioni della vostra vita sepa-

bini: non so cioè se vi siete lasciati

per disciplinare i rapporti tra i

rata regolamentando anche chi e

pacificamente, dopo aver preso

genitori separati e il loro rispetti-

quando deve stare con i bambini,

atto che era venuta meno la comu-

vo rapporto con i figli (si veda ad

condizioni che verranno semplice-

nione materiale e spirituale che

esempio il diritto di visita di quello

mente recepite dal giudice.

sottostà a una convivenza, oppure

non affidatario) ed è fondamen-

Ove invece non riusciate a

in seguito a dissapori e litigi.

tale soprattutto per i figli i quali

raggiungere un accordo, sarà il

Ciò detto, la regola generale vuole

subiscono incolpevolmente la

giudice a decidere avendo sempre

che i figli vivano con la mamma

separazione di mamma e papà e

a mente l’interesse dei minori.

56 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Alimentazione Un pomeriggio d’estate è perfetto per fare in casa delle caramelline di frutta secca ricoperte di yogurt, sane e golose. In questa versione abbiamo usato i cranberries – mirtilli rossi – ma vanno bene anche altri tipi di frutta

di Michele Brosio

Fruttini glassati allo yogurt Ingredienti:

Preparazione

e unirli allo yogurt e mescolare. Ag-

- 225 gr di mirtilli rossi

Foderare una teglia con carta da for-

giungere lo zucchero a velo e sbattere

secchi (o altra frutta secca

no. In una ciotola, cospargere i mirtil-

con una frusta fino a ottenere un

come uvetta,

li rossi con un cucchiaio di zucchero a

composto uniforme. Unire i mirtilli,

mirtilli, ecc.)

velo e mescolare bene. Riempire una

mescolare e rovesciare sulla teglia

- 1 cucchiaino di estratto

ciotola di acqua fresca, immergervi i

foderata, separandoli il più possibile.

di vaniglia

fogli di gelatina e lasciarli ammorbi-

Lasciar seccare per almeno due ore.

- 2 fogli di gelatina

dire almeno 10 minuti. In una ciotola

Quindi ricoprire con un altro foglio

- 70 gr di yogurt greco

capiente mescolare yogurt, miele,

di carta da forno e capovolgere (come

- 1 cucchiaio di miele

vaniglia e sale; riscaldarlo nel forno a

fosse una frittata). Staccare la carta

- un pizzico di sale

microonde per 5 secondi, poi tirarlo

da forno da sopra, aiutandosi con

- 250 gr di zucchero a velo

fuori, mescolare. Ripetere l’operazio-

un coltello. Lasciare asciugare per

ne fino a quando lo yogurt è caldo al

almeno altre tre ore, poi separare i

tatto (evitando che bolla per non farlo

mirtilli con le mani. In un vasetto, si

cagliare). Strizzare i fogli di gelatina

conserveranno per diverse settimane.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 57

rubriche

Alimentazione

Il ghiottone Le migliori bevande fresche, da portare in spiaggia e ovunque per dissetarsi con gusto e qualità

di Marta Vitale

Sant’Anna Sant’Anna è una storia di successo tutta italiana: sono i consumatori a premiarla ogni giorno, a partire dal Premio Natura per la Bio Bottle. Ora, in casa Fonti di Vinadio - Acqua Sant’Anna, nasce la fresca novità SanFruit, con tutta l’attenzione per la qualità che contraddistingue da sempre il marchio. FATTORE BIMBO - Il nuovo SanFruit Sant’Anna ha un pack leggero e maneggevole in cui è racchiusa questa vera “purea di frutta” nei gusti pera, albicocca e pesca. Perfetti per merenda e… per fresche pause estive! Plus: togliendo la chiusura peel-off si trasforma in un comodo bicchiere, da portare ovunque. DOVE – Disponibile in tutta Italia, anche in GDO – www.santanna.it

Lurisia Lurisia da sempre è attenzione all’ambiente, utilizzo consapevole e sostenibile delle risorse e controllo attento dei parametri di qualità di ogni suo prodotto. Ma è anche scelta di prediligere il contenitore più naturale e garantito che ci sia, il vetro. FATTORE BIMBO - Unico è il piccolo di casa Lurisia, con 100% di frutta, tutta proveniente dall’agricoltura tipica piemontese e il piccolo Lurisia, nella sua bottiglietta eco-sostenibile in vetro riciclato, si è aggiudicato gli Oscar della Natura Green Awards in quanto attento alla qualità delle materie prime utilizzate, alla tutela del territorio e alla sostenibilità globale. Colore naturale della frutta spremuta, sapore doppiamente unico, perché varia a seconda delle percentuali dei diversi frutti in bevanda: mele, pere e pesche del Piemonte, con base di uva Barbera lavorata a freddo. Dissetante, senza coloranti né conservanti, perfetto per sperimentare colorati cocktail analcolici con i bimbi. DOVE – In tutti gli store di Eataly, nei migliori shop online e anche in consegna a domicilio – www.lurisia.it

58 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Alimentazione

Ecor Dal 1987 Ecor crede fermamente che il miglior prodotto per la salute dell’uomo sia anche il miglior prodotto per la vita della natura che ci circonda. Terreni di coltivazione fertili e sani, nessuna sostanza chimica, ma rispetto della natura e dei cicli delle colture, utilizzando solo materiali organici. Così nascono i prodotti Ecor, che salvaguardano la biodiversità e il consumatore. FATTORE BIMBO - Confezioni maxi da 1 litro, per dissetarsi con freschezza e qualità con il succo di mele italiane o il succo mele italiane e mirtillo. Per una festa in terrazza, in spiaggia o dove preferite voi, c’è la deliziosa Bag-in-box di succo di mela in formato 3 litri. DOVE – Nei negozi biologici e Cuorebio e Naturasì. Online su shop.naturasi.it

Molecola Molecola è l’avventura frizzante, vivace e tutta italiana di Trinca. Torinese come la Mole, conquista il palato e si dà da fare in campo sociale, perché sostiene i bambini e le famiglie in difficoltà nel mondo, contribuendo a dar loro un futuro migliore (www.sositalia.it). FATTORE BIMBO - Tante bollicine sapientemente dosate per la Rossa Molecola: originale, irresistibile e made in Torino. Non lasciatevi sfuggire la lattina nera: è la versione senza zuccheri aggiunti. Zero pensieri diet e zero sapore in meno: un’ottima accoppiata per l’estate che avanza. E per i bambini? Largo alla spiritosissima Bimbo: piccola, leggermente meno gasata, con lo stesso gusto della Rossa, ma senza caffeina. Anche nel formato mini-smart da 250 cl. DOVE – In distribuzione nei bar e ristoranti di Piemonte, Liguria e Lombardia e in 100 punti vendita Coop – www.bevimolecola.it

Pian della Mussa Nel 1968, proprio sopra Balme, una guida alpina scopre una sorgente d’acqua purissima, a 1.500 metri di quota. Ancora oggi le acque minerali dell’azienda nascono da quella fonte, dove l’acqua sgorga limpida direttamente dalla roccia. FATTORE BIMBO - I succhi di frutta Pian della Mussa sono preparati esclusivamente con frutta proveniente da agricoltura biologica e dolcificati unicamente con fruttosio biologico liquido. I pratici formati monoporzione da 200 ml in vetro sono da provare uno dopo l’altro: mela, ACE, mirtillo, pera, pesca, albicocca, ananas, frutti gialli con vitamina A e B12, frutti rossi con vitamina A e C. DOVE – Nei migliori negozi specializzati www.acquapiandellamussa.com

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 59

rubriche

Slow Food

Il Gusto del

Design Sostenibile Intervista a Franco Fassio, docente di Ecodesign della Gastronomia e Systemic Food Design presso l’Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo Chiunque si sia recato a un evento

collettività, valorizzare gli scarti, agire

“Si tratta di ripensare l’evento nel

Slow Food negli ultimi anni o abbia

localmente pensando globalmente, mi-

suo insieme introducendo nuovi

visitato l’Università di Pollenzo

rando a far co-evolvere tutti i soggetti

paradigmi. L’approccio sistemico

avrà notato come l’attenzione

coinvolti. Ispirandosi alle dinamiche

inserisce la persona in un ecosiste-

alla sostenibilità sia vera, sentita,

del ‘sistema natura’, dove tutto viene

ma culturale, al centro del sistema

concreta. Lo conferma Franco Fassio,

metabolizzato attraverso il fluire nei

evento promuovendo, come afferma

docente all’Unisg: “È un’attenzione

cinque regni, il genere umano potrà

Carlo Petrini, un ‘nuovo umanesimo’.

crescente frutto di ricerca teorica

evolversi in maniera armonica con gli

Mira a ridurre il consumo di energia

e applicata. Ad esempio, tutti gli

ecosistemi. Sono convinto che l’ap-

e materia, sviluppa relazioni di valore

arredi della mensa dell’Università

proccio sistemico possa offrire nuovi

sul territorio e con la collettività

sono ecosostenibili. Per evitare lo

stimoli all’innovazione da un punto di

creando ‘intelligenza affettiva’, senza

spreco di cibo l’approvvigionamento

vista ambientale, sociale, economico

mai dimenticare il piacere di vivere

è ‘mirato’ grazie a una politica di

e sensoriale. Confrontandomi con il

un’esperienza positiva. Così la scorsa

sconti rispetto al momento dell’ordi-

know-how in altre discipline scientifi-

edizione del Salone ha avuto quasi

nazione: prima ordini, meno paghi.

che dei miei colleghi in Unisg, è nata

il doppio di espositori e visitatori ri-

E abbiamo introdotto le doggy-bag!

una nuova metodologia progettuale

spetto a quella del 2006, ma l’impatto

C’è un concetto dietro a tutto questo,

che ho chiamato Systemic Food De-

ambientale dell’evento si è ridotto del

un approccio olistico/sistemico al

sign: un nuovo modello di produzione

65%. Per quello del prossimo ottobre

‘sistema mensa’”.

e commercializzazione del cibo, dei

puntiamo anche sull’innovazione,

Un approccio sistemico, cosa

componenti e servizi correlati, pro-

per rendere il Salone sempre più un

significa?

muovendo le produzioni sostenibili ed

“luogo antropologico”. Speriamo,

“Dobbiamo passare da un modello eco-

educando il consumatore”.

insomma, che sia un’esperienza

nomico lineare basato sulla competi-

Cosa significa la sostenibilità

davvero piacevole!”.

zione a un modello aperto basato sulla

olistica nella progettazione di un

Per saperne di più:

collaborazione. Per attuarlo si devono

grande evento come il Salone del

www.unisg.it - www.systemicdesign.org

creare relazioni con il territorio e la

Gusto e Terra Madre?

www.systemicfooddesign.it

60 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Legambiente

La Casa della

Custodia

Centri ambientali in luoghi bellissimi per vacanze nella natura

Il progetto “Custodia del Terri-

e importante del nostro paese.

proprietà. Aderire alla Custodia,

torio”, una rete di responsabilità

L’iniziativa nasce dalla considera-

mettendo a tutela un terreno non

civile consolidata a livello mon-

zione che è necessario invertire la

edificato, significa costituire una

diale, nasce in Italia da un’idea

rotta, cambiare stile di vita, vivere

rete popolare di partecipazione e

di Legambiente. è uno strumento

il territorio in modo più consape-

di responsabilità diretta.

per limitare il consumo di suolo,

vole e responsabile. Per sostenere

Per informazioni e per aderire al

per valorizzare il territorio e le

insieme una nuova idea di bellezza

progetto: tel. 02 87386480, legam-

sue risorse; è una pratica innova-

e di cura, un impegno diretto e

biente@custodiadelterritorio.it

tiva che rende i proprietari della

partecipato di conservazione.

terra protagonisti di un’azione di

Il progetto di Custodia si rivolge a

conservazione del paesaggio e di

persone che hanno cura del territo-

Vacanze con impegno

miglioramento della biodiversità.

rio: gli agricoltori che usano la

A tutte quelle famiglie che

Negli ultimi decenni abbiamo

terra per produrre beni alimentari,

capiscono quanto sia importante

assistito a un’erosione continua

i privati che sono motivati dalla

preservare la natura e che voglio-

del suolo libero, non solo di quello

passione per la natura, gli enti

no rispettare l’ambiente non per

naturale rappresentato dai boschi

locali che per conto della loro

moda, ma per rispettare anche gli

e dai prati, ma anche di quello

comunità si vogliono impegnare

uomini, sono dedicate le Case della

agricolo che produce alimenti e

in un’azione di miglioramento

Custodia. Sono centri ambientali

nutre tutti noi. La Custodia è un

del paesaggio. Diventare custode

situati in contesti di grande pregio

impegno diretto affinché si fermi

significa tutelare e valorizzare un

paesaggistico e offrono ospitalità

la cementificazione di nuove

luogo che ti appartiene: il giardino

per gruppi in modalità di autoge-

aree verdi e l’uso indiscriminato

dove vivi, il terreno che possie-

stione, previa prenotazione. Le

del suolo, la risorsa più limitata

di, un bosco o un prato di tua

strutture sono luoghi di partenza

62 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Legambiente

campi di volontariato internazionale, seminari di formazione e studio, eventi di Foreste da Vivere, Festambiente Alpi, Nevediversa. La Casera è facilmente raggiungibile sia in auto che con i mezzi pubblici, ed è dotata di 20 posti letto e cucina in autogestione.

Prim’Alpe di Canzo (CO) La casa di Prim’Alpe si trova a circa 725 mt ed è inserita in un bellissimo bosco prealpino dominato dalle cime dei Corni di Canzo, ideali per piacevoli passeggiate

lungo questo tratto di Adda.

dove si alternano boschi, prati e

immersi nella natura, in luoghi

Sono a disposizione 8 biciclette,

suggestive pareti calcaree. E’ rag-

ricchi di biodiversità.

ideali per gli spostamenti nel fon-

giungibile solo a piedi (20 minuti)

Occasione per riempirsi i polmoni

dovalle, che offre diversi percorsi

percorrendo l’antica mulattiera

di ossigeno, di scatenare le energie

ciclabili. I posti letto sono 20 (3

che sale dalle Fonti Gajum e rag-

dei nanetti e permettere loro di

camere), la struttura è dotata di

giunge Second’Alpe e Terz’Alpe;

avvistare animaletti e uccelli che

cucina attrezzata, stufa a legna, ser-

da essa si diramano numerosi per-

nelle città non si vedono mai.

vizi igienici e docce (l’acqua calda è

corsi tra cui il sentiero geologico

Ecco i consigli di Legambiente, in

fornita da pannelli solari termici).

intitolato a Giorgio Achermann e il

quel della provincia di Sondrio e di Como.

sentiero “Spirito del Bosco” dove si

Bagni di Masino (SO)

incontrano meravigliose e sorpren-

La Casera dei Bagni di Masino

denti statue in legno.

Sernio (SO)

(1.200 mt), in gestione a Legam-

L’edificio, di proprietà di Ersaf e

C’è una CasaNatura a Sernio,

biente nell’ambito del progetto

gestito da Legambiente, è comple-

presso la diga di Lovero, a 3

Case nella Foresta, si trova nella

tamente ristrutturato e ospita 40

km dalla stazione ferroviaria di

bellissima Val Masino. Il paesag-

posti letto (4 camere), una grande

Tirano. Ottimo punto d’appoggio

gio è dominato da un’incantevole

cucina attrezzata, una sala attività,

per chi predilige una forma di

foresta di latifoglie e conifere,

un punto informativo e un museo

turismo “s”low e vuole scoprire

sovrastata da creste granitiche

didattico.

la rete escursionistica delle valli

e depositi glaciali, raggiungibili

laterali che partono da Tirano, le

percorrendo i numerosi sentieri

Per informazioni e prenotazioni:

testimonianze storiche, artistiche

della valle.

tel 0287386480, simona.colombo@

e religiose che sono disseminate

Vi si ospitano Vacanze Natura,

legambientelombardia.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 63

rubriche

Zona Verde

Bimbi e sole: nemici-amici Ci sono due tipi di filtri solari: quelli chimici e quelli fisici di Angela Cagnetta Le ricerche scientifiche conferma-

i raggi solari. “Esistono due tipi di

lesinare sulle quantità. Sembrereb-

no la correlazione tra l’eccesso di

filtri solari – dice Paolo Broganelli,

be infatti che tendiamo a utilizzare

esposizione al sole e le eventuali

dermatologo dell’ospedale San

circa la metà di prodotto necessario

scottature nei primi 15 anni e

Lazzaro di Torino – quelli chimici

per una protezione efficace.

la probabilità di sviluppare un

e quelli fisici. I primi assorbono i

Esistono anche nuovi strumenti per

melanoma in età adulta. Il sole però

raggi UV e li annullano, i secondi li

contrastare i danni dei raggi solari.

è importante per l’organismo, ma,

riflettono, ma entrambi sono validi

È la nuova app Save Your Skin,

soprattutto nei primi anni, con le

per proteggere la pelle”.

attualmente disponibile per Iphone

dovute cautele. Non resta dunque

Se preferite usare sui vostri cuc-

e Ipad, ideata dalla Fondazione Me-

che armarsi di cappello, occhiali

cioli solo prodotti naturali, molto

lanoma Onlus. Dopo aver registrato

e filtro solare e cominciare, come

probabilmente avrete a che fare con

la vostra posizione, l’app vi dirà

ogni anno, a rincorrere i bambini

i secondi. Fra i pro vi è il fatto che,

qual è il rilevamento di raggi UV

per convincerli a proteggersi dai

essendo sostanze semplici (come

in quel momento, quale il livello di

raggi nocivi.

ossido di zinco e biossido di tita-

ozono, ma soprattutto quanto alto

Quale tipo di solare scegliere per

nio), difficilmente saranno in grado

è il rischio di esposizione al sole

difendere la pelle dei bambini dai

di provocare allergie o problemi

e quale dovrebbe essere la durata

dannosi effetti dei raggi UV? In

alla pelle, con un’unica eccezione:

dell’esposizione stessa.

generale, meglio scegliere un pro-

se avete un bimbo con pelle atopi-

E se il danno fosse fatto e la pelle

dotto ad alta protezione e che sia in

ca, idratatela ulteriormente perché

scottata? Un classico rimedio è il

grado di schermare sia raggi UVB

questi filtri tendono a seccarla e

gel puro di aloe al 100% che offre

che quelli UVA, senza lasciarsi ten-

quindi a peggiorare l’eczema.

due vantaggi: steso sulle zone

tare dalla dicitura “total sun block”,

Ricordate poi che un’adeguata

scottate ha azione emolliente,

(peraltro fuori legge, stando alle di-

applicazione del prodotto è impor-

superidratante, calmante e in

rettive europee in materia di creme

tante tanto quanto la scelta della

più, se tenuto in frigorifero prima

solari), perché nessun prodotto è

protezione stessa. È fondamentale

dell’utilizzo, anche piacevolmente

in grado di bloccare completamente

riapplicare spesso la crema e non

rinfrescante.

64 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Zona verde

Una estate senza

ce e Mosquito Sonic Repellent. La seconda mossa consiste in un

zanzare

controllo delle nascite diretto a uova e larve. Per costruire delle ovitrappole si possono seguire i pratici ed economici tutorial su www.

Come proteggersi dai fastidiosi insetti

risanamentoenergetico.it/zanzare/ ovitrappola-zanzara-tigre.pdf In tombini, grate e grondaie, spazio al Bacillus Thuringiensis, un bacillo

di Chiara Dolza

sporigeno biologico, innocuo per Mohito, amaca, granita e anti-zanza-

zanzare, si ciba di larve e uova da

mammiferi e pesci che farà strage di

re: questi i tormentoni di una tipica

laghetti e stagni; mentre il pipistrello

larve (si trova nei garden center).

estate italiana.

se ne sbafa fra 1000 e 2000 per battu-

Il terzo passo è la lotta attiva contro

Ma come proteggersi dai fastidiosi in-

ta di caccia notturna. Come invitarlo?

gli esemplari adulti. Le trappole con

setti succhiasangue? I pesticidi sono

Facendogli trovare una casetta, una

lampade a raggi UV ad aspirazione

dannosi per l’ambiente e la salute,

bat box, al risveglio dal letargo inver-

rilasciano CO2 - simile al respiro

soprattutto dei più piccini. Inoltre,

nale che avviene in marzo. Se volete

umano - attraendo cosí le zanzare. La

a lungo termine diventano sempre

cimentarvi coi bambini in questo

corrente d’aria della ventola le cattu-

meno efficaci grazie alle resistenze

progetto, trovate un tutorial su www.

ra nella trappola, dove muoiono per

che le zanzare hanno sviluppato nei

bats.org.uk/pages/bat_boxes.html.

disidratazione. L’alternativa peace

loro confronti. Non resta dunque che

Si trovano bat box in vendita online

and love consiste nella resistenza

sperimentare soluzioni green per

oppure anche nei grandi supermer-

fornita da uno dei tanti modelli di

un’estate senza pruriti.

cati cittadini a partire da 10 euro.

zanzariera disponibili (www.zanza-

Si inizia creando un ambiente ostile

Gli aficionados tech preferiscono

rierabazar.com).

alle zanzare partendo dalle pian-

invece le EMR o Electronic Mosquito

E se, dopo la puntura, polpacci e ca-

te: geranio, citronella, rosmarino,

Repellent: ultrasuoni a frequenze

viglie prudono senza tregua, i rimedi

basilico, lavanda, menta e catambra

molto alte che riproducono il battito

naturali più efficaci sono il ghiaccio

sono deterrenti aromatici facilmente

d’ali della libellula. Ce ne sono in tre

e gli oli essenziali di Neem, lavanda

reperibili e a misura di balcone,

versioni: il condizionatore LG Anti

e Tea Tree: calmano il prurito e

davanzale o terrazza. Si passa poi

Mosquito Air Conditioner (riduce

anestetizzano. Il cristallo di potassio,

agli animali: i predatori naturali delle

dell’82% l’impatto della zanzara

invece, favorisce la cicatrizzazione.

zanzare, come rane, libellule e rondi-

anofele), il deterrente per passeggini

Infine, una decorazione fai-da-te a

ni contribuiscono al debellamento e

e culle Lovebug che copre un raggio

misura di bambino: si taglia a metà

potete adottarne ed ospitarne alcune.

di circa 6-9 metri (su Amazon a circa

un lime e ci si piantano sopra 10-15

Il pesciolino d’acqua dolce Gambusia

12 euro) ed infine le app gratuite per

chiodi di garofano, per un’aromatica

Affinis, bioregolatore nella lotta alle

smartphones e tablet: Mosquito Devi-

tavolata estiva.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 65

rubriche

Close up

Viaggi e

vacanze

Ovvero cosa leggere quest’estate sotto l’ombrellone o sui prati

Mini recensioni

• Manuale baby friendly

• Audiolibro da ascol-

con tante idee di

tare dalla viva voce

passeggiate e rifugi a

di Claudio Bisio: una

misura di bambino. Per

risposta (comica) alle

una fresca gita sulle

paure di quei papà e

Alpi Occidentali.

mamme di adolescenti che vivono sul

HOTEL A MILLE STELLE

divano con tablet e smartphone quali

di Annalisa Porporato

appendici corporee.

e Franco Voglino

GLI SDRAIATI

Espressione – 9,90 euro

di Michele Serra Emons:Feltrinelli – da 8,94 euro

Francesco, 10 anni • Il settenne Peppi si è “è una megamappa con

preparato da tempo per

• Un libro goloso

tutte le tappe del viaggio

la settimana di vacanza

e “viceversa”: da

di Ulisse, da Troia a Ita-

alle Hawaii, le aspettati-

una parte il punto

ve sono altissime e sono

di vista del bimbo

ca. Così si impara subito la storia dell’Odissea!”

tutti pronti per partire...

IL VIAGGIO DI ULISSE

PEPPI VA ALLE HAWAII

di Sofia Gallo

di Alessandro Zaccuri

CHE AVVENTURA IL PICNIC!

illustrazioni di Gek Tessaro

illustrazioni di Silvia Baroncelli

di Paolo Selis

EDT – 8,90 euro

San Paolo - 10 euro

illustrazioni di Francesca Pavese

Meo, dall’altra quella del cagnolino Bobo.

Add – 9,90 euro • Utile guida per programmare una crociera

• Un itinerario a

con i figli, dalla scelta

misura di bambino

della barca alla vita a

attraverso trenta

bordo. Con schede pra-

opere d’arte tra

tiche e check list per ricordarsi tutto!

le più famose: un rilassante viaggio

BIMBI A BORDO

attraverso forme, tratti e colori...

di Alice Quaglino

di Andrea Cestari

ALFABETO FIGURATIVO

www.anobii.com/giovanigenitori

Magenes – 14 euro

di Tomaso Montanari

66 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Skira – 15 euro

rubriche

Close up

Dragon Trainer di Mario Bettas Valet

Estate al cinema A luglio arriva in sala Madoka Magica – La storia della ribellione, film inedito che conclude l’anime televisivo andato in onda su Rai 4. Madoka

Con Dragon Trainer 2, a quattro anni

di Cannes, ritroviamo tutti i perso-

dal primo episodio, ritornano sul

naggi del primo film: oltre a Hiccup

grande schermo le avventure di Hic-

e Sdentato, anche Astrid Hofferson,

cup e del drago Sdentato. Prodotto

Gambedipesce, Moccicoso, Testaditu-

dalla Dreamworks, anche il sequel è

fo. E poi tanti, tantissimi, draghi.

stato diretto e sceneggiato da Dean

Per realizzare questo lungometrag-

DeBlois.

gio d’animazione, la Dreamworks,

Sono trascorsi cinque anni dai fatti

in collaborazione con la Hewlett-

raccontati in Dragon Trainer. Nel

Packard, ha sviluppato un nuovo

villaggio regna la pace e il tempo

software in grado di migliorare i

trascorre tra sfide di cavalieri, corse

dettagli facciali e permettere ai

e gare con i draghi. Hiccup e il suo

tecnici di lavorare sulle immagini in

fedele drago Sdentato, ormai amico

tempo reale.

inseparabile, passano il tempo a

Dragon Trainer 2 è un ottimo film

esplorare nuove regioni, solcando

d’avventura, con grandi sequenze di

i cieli di terre a loro sconosciute.

battaglie, scenografiche e avvincenti,

In una di queste scoprono per caso

rese ancora più spettacolari da una

una grotta. L’antro si rivela essere

grafica avanzatissima e di grande

il rifugio di centinaia di draghi sel-

impatto. Imperdibile se avete amato

vaggi, guidati dal drago Bludfist. Le

il primo capitolo della serie, in attesa

loro intenzioni si rivelano tutt’altro

del terzo e ultimo capitolo previsto

che amichevoli, una nuova minaccia

per il 2016.

sta per mettere in pericolo la pace

Per tutti, in particolare adatto a fami-

dell’intero villaggio.

glie con bimbi in età scolare amanti

In questo secondo capitolo, presenta-

di avventure fantastiche, draghi e

to in anteprima al Festival del cinema

cavalieri.

Kaname e Sayaka Miki sono due compagne di classe, che grazie a Kyubey hanno realizzato un sogno: diventare maghe. Insieme combattono streghe malvagie. Solo per ragazzini. Completano il quadro delle uscite estive altri due sequel: Planes 2 – Missione Antincendio e Muppet 2. Nel primo ritornano le avventure aeree di Dusty. Abbandonate le gare per un guasto meccanico, in questo episodio il simpatico aeroplanino è impegnato a domare, insieme a una squadriglia aerea di pompieri, un incendio che sta minacciando il Parco Nazionale di Piston Park. Per grandi e piccini. Nel secondo la compagnia che porta in giro lo spettacolo dei Muppet incontra il sosia di Kermit. L’individuo è un pericoloso criminale. Gag e risate per tutti.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 67

rubriche

Close up

Questioni di

famiglia

Alla Strozzina, a Firenze, a 5 anni e mezzo e a 20 mesi

di Karin Gavassa Siamo abituati a pensarci come una

diventa un’occasione per affrontare

altrui, dalle opere realizzate tramite

famiglia, un’entità forte e fragile allo

un tema personale e intimo nella vita

webcam di John Clang e dai ritratti

stesso tempo. Prima di avere figli

di ognuno di noi, un luogo primario

con luci LED di Jim Campbell.

ci rivolgevamo a noi stessi con un

di socializzazione ed educazione, ma

Ma ciò che più ci piace sono le varie

io singolare, un io che diventa un

anche di disuguaglianze e contrad-

attività per le famiglie, come A mi-

NOI. Ma cosa si nasconde dietro la

dizioni.

sura di famiglia dedicato ai bambini

famiglia? Quali sono le dinamiche

In particolare il rapporto genitori-fi-

dai 7 ai 12 anni con mamma e papà

che la caratterizzano oggi? In campo

gli costituisce un nucleo centrale nel-

la domenica mattina (gratuito con il

sociologico la professoressa Chiara

la mostra. Gli artisti Ottonella Mocel-

biglietto della mostra), per riflettere

Saraceno afferma che “non vi è nulla

lin e Nicola Pellegrini, che sono una

sui luoghi che caratterizzano la vita

di meno naturale della famiglia”

coppia non solo di artisti, ma anche

familiare. Dopo un viaggio virtuale,

in quanto “costruzione culturale,

nella vita, hanno realizzato un’opera

in cui ripercorriamo con la mente i

sociale, storica, giuridica”. E l’arte

partecipativa fatta di disegni, oggetti

posti che per noi sono più importan-

contemporanea come affronta il

e registrazioni audio, un’esperienza

ti della nostra abitazione, realizzia-

tema? La riflessione ce la offre una

visiva e di ascolto tramite registra-

mo una mappa della nostra casa

gita a Firenze, per visitare il Centro

zioni e uno speciale telefono, da cui

attraverso un oggetto che ci è caro,

di Cultura Contemporanea Stroz-

ascoltare storie e racconti personali

legato alla quotidianità e ai nostri

zina (CCCS). Nato nel 2007 come

degli artisti e di persone che lavora-

familiari.

parte della Fondazione Palazzo

no a Palazzo Strozzi. Altre chiavi di

E allora qual è il ruolo della famiglia

Strozzi, ospita fino al 20 luglio una

lettura ci vengono fornite dalle opere

verso un figlio? Concordiamo con

mostra che si interroga appunto

del maestro della fotografia tedesca

Chiara Saraceno: il dargli la possibili-

sul concetto di famiglia nel mondo

Thomas Struth, dai ritratti perfor-

tà di diventare se stesso.

contemporaneo, attraverso installa-

mativi di Trish Morrissey che, come

Tutte le informazioni sulla mostra si

zioni, fotografie e video. La mostra

un’intrusa, si inserisce in famiglie

trovano su www.strozzina.org.

68 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Gli

appuntamenti di luglio/agosto ...anche su www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori Spettacoli

a cura di Alice Quaglino

Cultura

Attività

Sagre

DATA APPUNTAMENTO PAGINA

Latino Americando Expo

4 luglio

Studi Aperti Food

Miniera d’Oro della Guia

8 luglio

Spazio Piccoli | Santa Brera

21 agosto

Ferrara Buskers Festival

10 luglio

(R)estate in Fabbrica

24 agosto

Compleanno Rifugio Asinelli

12 luglio

Spettacoli ai Chiari di Luna

25 agosto

Scopriamo i grandi artisti | Stelline

13 luglio

Il Museo che Suona | Sforzesco 74

Lab musicale Apepè

Ecosport | Parco Nord Milano

14 luglio

Calderone

Spazi aperti | Museo in erba

15 luglio

Gruppo ecceMamma

IsolaMilano

16 luglio

Festa della Lavanda

Giochiamo con l’arte | Ad Artem 73

17 luglio

Arrivano i mostri! | Baroffio

29 agosto

Piccantissima

18 luglio

Collisioni Festival

1° settembre

A spasso in cascina | Cuccagna 78

19 luglio

Trame di gioco... | Bibione

Summerbhu-m

20 luglio

Giocabosco Family

Campus Art’Atelier Tresei | MaMi 78

21 luglio

Campus Parco del Mincio

5 settembre

MondoBimbi | Lugano

26 luglio

GG Sound Fest per Traffic

6 settembre

Campi in cascina | Guzzafame

27 luglio

Domenica Bestiale

Millenaria

28 luglio

Detective Stories | PAC

7 settembre

Magnalonga Settembrina

31 luglio

Sagra del Mirtillo

12 settembre Festival della Biodiversità

1° agosto

Tramonti sulle guglie | Duomo 74

18 settembre Festa della Zucca

80 78

e v e n t i

Spettacoli

Due appuntamenti Traffic

della rassegna: uno, quello

anche per i nanetti,

storico, sull’acqua, e l’altro

completamente gratuiti e

è il nuovo anfiteatro Walter

aperti a tutti. Accessibile

Chiari. Non solo sport e

su ruote.

relax al “mare meneghino”, ma anche serate di intrat-

Sabato 26 luglio, ore 10.30

tenimento in una delle

INFANT SOUND

oasi verdi più amate dai

Laboratorio di musicalità

milanesi e dai loro bimbi!

con utilizzo e touch di cor-

Il calendario completo sui

pi sonori creati da bambini

siti sotto riportati. I prezzi hanno un tetto massimo

GG Sound Fest per Traffic

dall’Associazione Culturale

Domenica 27 luglio

di 30 euro e i biglietti

Pediatri in collaborazione

ore 10.30

sono acquistabili anche su

GG Sound Fest, l’evento

con il Centro per la Salute

IMPARARE A SUON DI

www.ticketone.it e www.

musicale ideato da Giovani

del Bambino e la Società

MUSICA

vivaticket.it.

Genitori che vuole avvi-

Italiana per l’Educazione

Grande lezione di musica,

cinare tutti i bambini alla

Musicale, e con Adriano

per iniziare ad amare il

Fino al 31 luglio

musica di qualità attraver-

De Micco, ideatore di

suono

dalle ore 21

so la creatività, l’intuizione

Tuttosuona, Atelier Mu-

e la partecipazione attiva,

sicale di Riciclo Creativo

Piazza San Carlo - Torino

DI LUNA

arriva al Traffic Free Fe-

che sperimenta oggetti

info@trafficfestival.com

stival di Torino e lascia la

comuni trasformandoli in

www.trafficfestival.com

sua impronta! Così a fine

strumenti; domenica 27

Via Circonvallazione Idro-

luglio siete invitati alle

si uniscono le esperienze

due Sound Fest session

diverse dei componenti di

Chiari di luna

scalo – Segrate (MI)

mattutine che vogliono

Bimbi in Balera (Conser-

Per trascorrere un’estate

www.idroscalo.info

anticipare i grandi eventi

vatorio, Musicoterapia,

tra danza sia classica che

www.associazionesanba-

musicali di Traffic, dedi-

Medicina, Propedeutica

moderna, opera lirica con

bila.it

cato a ragazzi, mamme e

musicale e intensa attività

orchestra dal vivo, musical,

papà sprint. Per stimolare

concertistica) con l’utilizzo

prosa, cabaret e concerti,

il più possibile i pargoli a

di contrabbasso, ritmica e

basta venire all’Idroscalo

Calderone 2014

scoprire come si fa la musi-

chitarra di Marko Barbieri,

per i suoi Spettacoli ai

Gruppo Teatro Fragile

ca sabato 26 l’appuntamen-

di canto, marimba, percus-

Chiari di Luna, a cura di

presenta a Treviolo, nel

to è con Nati Per la Musica

sioni di Cristina Ramat, di

Associazione Culturale San

Bergamasco, una rassegna

con Manuela Filippa e Luca

flauto, chitarra e ukulele

Babila. Due i palcoscenici

teatrale di generi vari. Dal

Gambertoglio, promosso

di Ariel Verosto Pascaud.

che accolgono le stelle

14 al 22 luglio si susseguo-

70 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

SPETTACOLI AI CHIARI

Idroscalo

Cell. 347 1355915

e v e n t i

Spettacoli

no spettacoli a ingresso

(piazza di Treviolo)

gratuito nel giardino della

CO2 e meritando il ricono-

Horse, Morgan, Elisa,

scimento nazionale di Pre-

Piero Pelù… In più, c’è la

biblioteca comunale (in

Martedì 22 luglio, ore 21.30

mio CulturaInVerde. Due

sezione Collisioni Kids con

caso di pioggia tutti nell’at-

CUORE di Teatro Due

ore e mezza di viaggio (da

tanti laboratori sul riciclo,

tigua palestra): il 14 una

Mondi

Milano) valgono bene una

sul movimento euritmi-

storia comica che educa

decina di giorni di festa di

co, sulle filastrocche,

all’uso della bicicletta,

Giardino della Biblioteca

piazza in quel dell’Emilia

sull’arte e il gioco a cura di

il 17 il mito di Narciso e

Lanfranco da Albegno

Romagna!

Daniela Febino (Teatro di

la ricerca della propria

Viale Papa Giovanni, 34/38

identità, il 18 la gioco-

- Treviolo (BG)

Dal 21 al 31 agosto

e improvvisazioni teatrali

leria, la musica e le gag

Tel. 035 693317 / 339

FERRARA BUSKERS

dedicati ai bambini e con

sassaresi di Giordo, il 22

5393461

FESTIVAL

Il Nido di Collisioni, uno

una rilettura di De Amicis

www.teatrofragile.it

Mapilapi), con spettacoli

spazio per mamme e bebè

con attori e pupazzi. Da

Centro storico - Ferrara

munito di baby pit stop,

non perdere, domenica 20,

Tel. 0532 249337

angolo allattamento e la

www.ferrarabuskers.com

possibilità di partecipare ai

teatro e musica di strada

Ferrara Buskers Festival 2014

a cura di Faber Teater,

A fine agosto Ferra-

con partenza dell’allegra

ra accoglie la XXVII

Collisioni Kids

Da Collisioni tutti, ma

sfilata multicolor da piazza

Rassegna Internazionale

Collisioni, in quel di Barolo

proprio tutti, si divertono

Monsignor Benedetti.

del Musicista di Strada,

a luglio, è il famoso festival

e scoprono mondi nuovi! I

con tantissimi spettacoli

langarolo di letteratura

biglietti si possono acqui-

Lunedì 14 luglio, ore 21.30

gratuiti disseminati per

e musica che si fa luogo

stare comodamente online,

FIATONE - IO E LA BICI-

vie e piazze della città, a

di incontri e concerti con

ci sono navette che portano

CLETTA di Luna e Gnac

regalare note ai passanti.

artisti, scrittori, giornali-

al festival da Alba (stazione

lo spettacolo itinerante di

workshop condotti da un’ostetrica e un’arteterapista.

Sono venti i gruppi invitati

sti, musicisti nazionali e

ferroviaria), da Bra (Movi-

Giovedì 17 luglio, ore 21.30

di cui quattro dalla Mongo-

internazionali. Circondati

centro) e dal parcheggio di

NARCISO di Gruppo

lia (special guest di questa

dalle colline delle Langhe

Barolo. In auto da Milano

Teatro Fragile

edizione) con grandi qua-

quest’anno si potranno

sono 140 chilometri.

lità artistiche e capacità di

ascoltare i messaggi di

Venerdì 18 luglio, ore 21.30

coinvolgimento del pub-

personaggi quali Mauro

Dal 18 al 21 luglio

COM’è NATO IL GIUL-

blico. Tutti da scoprire gli

Corona, Carlo Petrini, Milo

COLLISIONI FESTIVAL

LARE? di Maurizio Giordo

eventi collaterali al festival

Manara, Carlo Lucarelli,

che vuole celebrare la forza

Dario Fo, Michele Serra e

Piazza Colbert (palco princi-

Domenica 20 luglio

emotiva della musica e la

si potrà ballare sulle note

pale) - Barolo (CN)

ore 21.30

sua grande attenzione per

di Deep Purple, Caparez-

Cell. 389 2985454

PARADA di Faber Teater

l’ambiente, risparmiando

za, Neil Young & Crazy

www.collisioni.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 71

e v e n t i

Cultura

con gite a mostre e palazzi,

per bimbi da 5 anni alla

attività creative sulle orme

scoperta di artisti che nelle

dei grandi artisti, ma anche

loro opere si sono ispirati a

la realizzazione di uno

temi della natura (25 CHF

spettacolo. Da prenotare.

a singolo atelier, 100 CHF

Costo: 150 euro a settima-

per tutto il corso). Prima

na, sconto 10% per iscrizio-

dell’inizio delle scuole...

ni multiple (esclusi pranzo

una bella gita d’arte, nel

e ingresso ai musei).

fresco ed en plein air!

Dal 25 al 29 agosto e dal 1°

Fino al 22 agosto

al 5 settembre, ore 8.30 - 17

ESTATE A COLORI: ATE-

SCOPRIAMO I GRANDI

LIER “A’ LA CARTE”

ARTISTI Lunedì 25 agosto, ore 9.30

Studi Aperti Food

aperti al pubblico.

Fondazione Stelline

EN PLEIN AIR COME CLAUDE MONET

4, 5 e 6 luglio

Corso Magenta, 61

Ai primi di luglio arriva la

STUDI APERTI - FOOD

Milano

decima edizione del festi-

CONNECTION

Per informazioni e prenota-

Martedì 26 agosto, ore 9.30

zioni: Ad Artem

RICORDI DI VIAGGIO

ciazione culturale Asilo

Ameno (NO)

tel. 02 6597728

COME PAUL KLEE

Bianco di Ameno, piccolo

Per informazioni:

www.stelline.it

borgo sulle colline sopra il

tel. 0322 998717 / 320

Mercoledì 27 agosto

Lago d’Orta in Piemonte. Ci

9525617

ore 9.30

sono mostre in studi d’arti-

www.studiaperti.it

val organizzato dall’Asso-

sta, performance, aperitivi

Arte a Bellinzona

turchi, picnic in bianco nei

Luglio e agosto sono fecon-

PAESAGGI SURREALISTI COME MAGRITTE

StellinEstate

di di laboratori, al Museo

Giovedì 28 agosto, ore 9.30

gusto dell’arte”. Un museo

Alla Fondazione Stelline

in erba di Bellinzona!

NEL MONDO NATURA-

a cielo aperto che accoglie

ecco a voi i campus estivi

Prosegue Estate a colori

LE DI ARCIMBOLDO

anche i progetti site

per bimbi da 5 a 12 anni

con atelier personalizzati

specific di Paesaggi Mirati,

“Scopriamo i grandi artisti”

per gruppi di almeno sei

Venerdì 29 agosto, ore 9.30

la sezione di architettura

in collaborazione con Ad

bimbi, a scoprire l’arte e la

CHRISTO E LA LAND ART

del paesaggio. Tre giorni

Artem e in convenzione

creatività (15 CHF a bimbo;

il Museo in erba

non stop per un weekend

con il Comune di Milano. A

da prenotare) e, solo dal

Piazza Giuseppe Buffi, 8

nel verde e nell’arte. Tutti

esplorare i mondi e le arti

25 al 29 agosto, apre Spazi

Bellinzona (Svizzera)

gli eventi sono gratuiti e

di Caravaggio e Leonardo,

aperti, un corso all’aperto

Tel. 0041 91 8355254

parchi ed eventi a tema “Il

72 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

e v e n t i

Cultura

info@museoinerba.com

Dal 25 agosto all’11 settem-

delle sue sale, a caccia di

www.museoinerba.com

bre, ore 8.30 - 17

creature strane e animali

GIOCHIAMO CON L’AR-

fantastici. Ci sono draghi

TE (6 - 12 anni)

d’oro, un coccodrillo

Dal 1° al 5 settembre

che grida, un serpente

Ad Artem in campus

sputafuoco, un toro che

ore 8.30 - 17

Tutti ai campus creativ-

PAROLE DA TOCCARE

segni, fotografie e sculture.

corre sul mare e cavalli

estivi di Ad Artem,

(6 anni)

Portare il pranzo al sacco

che volano. Chi trova tutti

anche a fine agosto/inizi

Museo Diocesano - corso di

per mangiare tutti insieme!

questi esseri stravaganti

di settembre! All’Oratorio

Porta Ticinese, 95 - Milano

Costo: 150 euro a bimbo

vince un premio “mostruo-

(comprensivo di materiali

so”, da personalizzare nello

di San Marco si scoprono Caravaggio e Leonardo, al

Ad Artem

e merenda); sconti per fra-

spazio-laboratorio.

Diocesano si creano opere

Via Melchiorre Gioia, 1

telli o per la partecipazione

È possibile partecipare

d’arte con il disegno, lo

Milano

a più settimane.

all’attività durante tutti i

sbalzo, la vetrata, il collage

Tel. 02 6597728

polimaterico, il frottage,

www.adartem.it

giorni d’apertura. PrenoDal 28 luglio al 1° agosto

tazione richiesta solo per

il dripping e l’affresco

e dal 1° al 5 settembre, dal

gruppi di più di 6 bambini.

oppure, per bimbi della

lunedì al venerdì

Costo: 4 euro adulti, 2

ore 9.30 - 17.30

bimbi, 10 euro 2 adulti +

DETECTIVE STORIES

2 bimbi.

parole e le forme in modo

Detective PAC Stories

fantasioso (in convenzione

Per diventare art-detective

con il Comune di Milano).

i ragazzi da 7 a 11 anni

Padiglione d’Arte Contem-

Fino al 25 settembre

Non mancano gite a mostre

possono partecipare

poranea e giardini di via

Martedì e mercoledì

e palazzi e la realizzazione

quest’estate ai cam-

Palestro - Milano

ore 15 – 18.30

di uno spettacolo. Costo:

pus d’arte organizzati

Per informazioni e iscri-

Giovedì, sabato e domenica,

150 euro a settimana,

dalla sezione didattica del

zioni: cell. 339 5713185,

ore 9.30 – 12.30

sconto 10% per le iscrizioni

PAC - Padiglione d’Arte

info@m-arte.it

e 15 – 18.30

multiple (esclusi pranzo e

Contemporanea di Milano.

www.pacmilano.it

ARRIVANO I MOSTRI!

ingresso ai musei).

Due settimane di full

primaria, si gioca con le

Museo Baroffio e del

immersion con laboraDal 25 agosto al 5 settem-

tori creativi a scoprire i

Estate Baroffio

Santuario del Sacro Monte

bre, ore 8.30 - 17

segreti di opere e artisti

Ad animare l’estate del

sopra Varese

SCOPRIAMO I GRANDI

della mostra in corso, “Un

Museo Baroffio e del

Piazzetta Monastero

ARTISTI (5 - 12 anni)

delitto quasi perfetto” (a

Santuario del Sacro Monte

Varese

Oratorio di San Marco

cura di Cristina Ricupero,

sopra Varese arriva il

Per informazioni:

piazza San Marco, 2

fino al 7 settembre), e poi

percorso per bimbi da

tel. 0332 212042

Milano

a inventare storie, fare di-

5 a 11 anni tra le opere

www.museobaroffio.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 73

e v e n t i

Attività

Martedì 30 luglio

Martedì 3 settembre

ore 16

AIDA

NABUCCO

Mercoledì 31 luglio

Sabato 7 settembre

Il Museo che Suona

Domenica 14 luglio

ore 11

- ore 11 - ANIMALIMU-

ore 11

ANIMALIMUSICALI

SICALI

Le Voci della Città arriva

ALLA SCOPERTA DEL-

al Museo degli Strumenti

LE PERCUSSIONI

- ore 16 - RIGOLETTO Domenica 4 agosto ore 11

Domenica 8 settembre,

Martedì 16 luglio, ore 16

ALLA SCOPERTA DEL-

ore 16

ANIMALIMUSICALI

LE PERCUSSIONI

TRAVIATA

scoperta giocosa degli

Sabato 20 luglio, ore 11

Mercoledì 14 agosto

Museo degli Strumenti

strumenti musicali; poi

AIDA

ore 11

Musicali

ANIMALIMUSICALI

Castello Sforzesco - piazza

Musicali presso il Castello Sforzesco ogni domenica (fino al 4 agosto) con i suoi racconti animati alla

ci sono gli appuntamenti di Bimbi all’Opera Verdi!

Domenica 21 luglio

per scoprire i segreti

ore 11

Giovedì 15 agosto

Per informazioni:

della musica lirica, da

ALLA SCOPERTA DEL

- ore 11 - TRAVIATA

cell. 342 8884730

Nabucco a Traviata ad

VIOLINO

- ore 16 - NABUCCO

www.levocidellacitta.it

di AnimaliMusicali per i

Martedì 23 luglio, ore 16

Martedì 20 agosto, ore 11

più piccini, con fiabe su

TRAVIATA

RIGOLETTO

Tramonti sulle guglie

Mercoledì 24 luglio

Mercoledì 21 agosto

La Veneranda Fabbrica

i posti si esauriscono

ore 11

ore 16

offre ai visitatori le sue

presto. Costo: 7 euro

ANIMALIMUSICALI

visite guidate estive ad

1 accompagnatore. Dal

Sabato 27 luglio

Martedì 27 agosto, ore 11

Milano, dall’alto del Duo-

19 luglio all’8 settem-

- ore 11 - ANIMALIMU-

ANIMALIMUSICALI

mo, e osservare i Grandi

bre ingresso al museo

SICALI

Castello - Milano

Aida a Rigoletto, e quelli

animaletti inventori di strumenti. Da prenotare,

ammirare il tramonto su

adulti, 7 euro 1 bimbo +

gratuito.

- ore 16 - NABUCCO

Cantieri della Fabbrica Mercoledì 28 agosto

in vista di Expo 2015.

ore 16

Tutti i giorni c’è anche

AIDA

la possibilità di mostrare

Sabato 13 luglio

Domenica 28 luglio

- ore 11 - ANIMALIMU-

ore 11

SICALI

ALLA SCOPERTA DEL-

Sabato 31 agosto, ore 11

salendo sulle terrazze

- ore 16 - RIGOLETTO

LA VOCE

TRAVIATA

con l’ascensore o, meglio

74 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

ai bimbi la città dall’alto,

e v e n t i

Attività

sudamericana più impor-

Parco Agricolo Sud Mi-

tante a livello europeo.

a luglio e - dopo la pausa

(R)estate in Fabbrica

vacanziera - a settembre,

Fino al 31 luglio il

clinata in due mesi pieni

i campi estivi dedicati

piazzale della Fabbrica

di concerti, una mostra

ai bimbi a partire dalla

del Vapore di Milano si

dedicata alla simpatica

prima elementare. Si

trasforma in un grande

Mafalda di Quino che

viene “guidati nell’esplo-

laboratorio per nuovi

compie 50 anni (gior-

ancora, a piedi. Preno-

razione della cascina” da

talenti, con tanta musica,

nata superMafalda il 17

tazione obbligatoria alla

educatrici, in proporzio-

performance di cabaret e

luglio), un’area con arte,

visita. Costo ingresso: 7

ne di 1 a 15 bambini, per

teatro, workshop gratuiti,

artigianato e libri latino-

euro a persona; salita con

fare esperienza con la

sport, mostre e degusta-

americani, degustazioni,

ascensore: 12 euro adul-

realtà contadina, nutrirsi

zioni dal sapore interna-

street food e proposte ga-

ti, 6 euro da 6 a 12 anni;

e giocare in modo sem-

zionale e… Slow Food.

stronomiche da Messico,

visita: 15 euro adulti, 6

plice, scoprire la natura

Ma non solo: vi troverete

Perù, Venezuela, Brasile,

euro da 6 a 12 anni.

con attività e laboratori

anche una spiaggia di

Argentina, canti e balli

legati al mondo rurale.

600 mq con sdraio e

folk in Vivi il Villaggio, i

Fino al 13 settembre ogni

Consigliati tuta, scarpe

ombrelloni, punti ristoro

giorni di feste nazionali

venerdì, ore 18

da ginnastica, stivali,

e giochi come ping pong

dei vari paesi (calendario

VISITA IN INGLESE

impermeabile e un

e calcio balilla. Il tutto a

sul sito). Costo: 10 euro

cambio. Costo: 80 euro a

ingresso gratuito!

da domenica a merco-

lano, proseguono anche

Fino al 13 settembre ogni

settimana (comprensivi

venerdì e sabato, ore 19

di pranzo e merenda).

VISITA IN ITALIANO Luglio e settembre (no Duomo di Milano

agosto), ore 7.30 - 18.30

Piazza del Duomo, 16

CAMPI IN CASCINA

Una XXIV edizione de-

ledì, 15 euro da giovedì Fino al 31 luglio

a sabato, tutti i giorni

(R)ESTATE IN FAB-

gratuito fino a 12 anni.

BRICA Fino al 19 agosto, da Fabbrica del Vapore

lunedì a domenica dalle

Via Procaccini, 4

ore 18

Per informazioni:

Cascina Guzzafame

Milano

LATINO AMERICANDO

tel. 02 72022656 int. 222

Strada Statale Cascina

Per informazioni:

EXPO

www.duomomilano.it

Guzzafame – Vigano di

www.restateinfabbrica.it

Milano

Gaggiano (MI)

Mediolanum Forum

Per informazioni:

Via Giuseppe di Vittorio,

Campi in cascina

cell. 345 0592882, didat-

Latino Americando Expo

6 – Assago (MI)

tica@cascinaguzzafame.it

Alla fattoria didattica

www.cascinaguzzafame.it

Assago è in festa con

0322 47679

il festival sulla cultura

www.latinoamericando.it

Cascina Guzzafame, nel

Per informazioni: tel.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 75

e v e n t i

Attività

Asinelli ed estate

manualità e tanta anima-

laggio del divertimento,

zione di qualità che mira

Giocolandia, con spet-

Al Rifugio degli Asinelli

a sviluppare fantasia e

tacoli e giochi per tutti.

di Sala Biellese l’estate

apprendimento. Impara-

Costo: 10 CHF adulti, 5

è con gli asinelli, tra

re è facile e divertente,

CHF da 12 a 16 anni, gra-

“domeniche bestiali” e

perché lo si fa d’estate,

tuito fino a 12 anni. Sul

una festa di complean-

in spiaggia e insieme a

sito sconti e un grande

no: il 27 luglio c’è la

nuovi amici! Costo: 4/3

concorso con estrazione

prima giornata “bestiale”

Il Rifugio degli Asinelli

euro ragazzi, gratuito

giornaliera di premi per

con associazioni che si

Via per Zubiena, 62

fino a 5 anni.

tutta la famiglia.

occupano di animali “non

Sala Biellese (BI)

convenzionali” (come La

Per informazioni:

Fino al 29 agosto da

Venerdì 5 e sabato 6

Collina dei Conigli Onlus,

tel. 015 2551831

domenica a venerdì

settembre, ore 10 - 19

che salva conigli, topi e

www.ilrifugiodegliasinelli.

ore 19 - 23

Domenica 7 settembre,

cavie dai laboratori, e la

org

Fattoria delle Coccole,

TRAME DI GIOCO,

ore 10 - 18

SCIENZA E FUTURO

MONDOBIMBI

Piazzale Zenith

Centro Esposizione

Bibione (VE)

Via Campo Marzio

che si occupa di capre e banchetti con gadget a

Trame a Bibione

sostegno dei progetti, un

L’Immaginario Scienti-

Per informazioni: info@

Lugano (Svizzera)

grooming con brusche

fico di Trieste e Bibione

immaginarioscientifico.it

Per informazioni:

e striglie. Il 24 agosto,

Spiaggia hanno allestito

www.immaginarioscien-

tel. 0041 796693899

poi, il Rifugio festeggia

in piazzale Zenith uno

tifico.it

www.mondo-bimbi.ch

cinque anni con giochi,

spazio con postazio-

grooming, attività e

ni interattive dove i

sorprese per tutti! Acces-

ragazzi possono giocare e conoscere meglio fisica,

MondoBimbi CH

Campus Isola

sibile su ruote. Ingresso libero e gratuito.

chimica, astronomia

A Lugano (Svizzera

in Gioco, IsolaPepeVerde

maiali vicino a Como),

Dal sodalizio di Musica

ed ecologia: si tocca,

italiana) arriva la primis-

e Isolalibri è nato Isola-

Domenica 27 luglio

sperimenta e si fanno

sima edizione di questa

Milano, il campus estivo

dalle ore 10

laboratori ludico-didattici

fiera per bimbi, mamme

per bimbi curiosi nel

DOMENICA BESTIALE

sui segreti della scienza

e papà, con tanti stand

quartiere Isola. Le date

e dei fenomeni naturali

dedicati a prodotti e ser-

di agosto - primi di set-

Domenica 24 agosto

(ogni mercoledì, alle

vizi per le famiglie, dalla

tembre sono in conven-

ore 14 – 18.30

19.30 per bimbi di 5 - 7

gravidanza alla prima

zione con il Comune, e

COMPLEANNO DEL

anni e alle 21 per ragazzi

infanzia alla crescita. In

in più c’è anche un mini

RIFUGIO

di 8 - 11 anni). Tanta

più ci sarà un supervil-

campus di tre giorni.

76 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

e v e n t i

Attività

Insieme si fanno prove

cell. 340 3953869 / 347

famiglie: con l’arrivo del

con strumenti musicali

4722583

caldo è bellissimo venire

diversi, si legge vicini

www.minieradoro.it

qui nel fatato bosco di

vicini, si fa giardinaggio

querce abitato dagli gno-

e si gioca nel giardino

mi e pieno di sorprese.

condiviso di IsolaPepeVerde.

Ecosport al parco

Si parte tutti insieme in

L’Associazione Tetide

in soccorso degli esse-

un avventuroso percorso

Dal 25 agosto al 5 settem-

d’Italia, è da programma-

dedica questo campus

rini magici per aiutarli

bre, ore 8.30 - 16.30

re, quest’estate! Si fa un

ai ragazzi da 7 a 14 anni

a salvare la natura.

ISOLAMILANO

percorso semplice, tra

per far loro vivere una

Tante attività con tutti e

quelle grotte e quei cuni-

settimana di sport e am-

cinque i sensi e poi: area

8, 9 e 10 settembre

coli aperti nel 1710 per

biente nel verde di Parco

picnic attrezzata, area

MINI CAMPUS

cercare l’oro. Forse non

Nord Milano. Se avete

baby pit stop, chiosco

tutti sanno che: la Valle

una bicicletta portatela,

per pranzi al sacco

Musica in Gioco

Anzasca è una delle zone

altrimenti si sperimenta

(anche per celiaci), area

Via Borsieri, 1 - Milano

d’Italia più ricche d’oro e

con baseball, rugby,

gioco. Prenotazione

IsolaPepeVerde

le acque che vi scorrono,

biathlon, orienteering,

obbligatoria. Costo: 6,50

Via Pepe - Milano

attraverso il torrente

bocce, frisbee…

euro adulti, 13,50 euro

Isolalibri - via Pollaiuolo,

Toce confluiscono nel

5 - Milano

Ticino, facendo di questo

Dal 25 agosto al 5 set-

2 anni. Accessibile su

Per informazioni e iscri-

fiume il più ricco d’oro

tembre

ruote. In caso di pioggia

zioni: cell. 338 8449102

in Italia. Accessibile su

ECOSPORT

le attività vengono

www.musicaingioco.com

ruote. Costo: 5 euro da 6 a 13 anni.

bimbi, gratuito fino a

annullate. Cascina Ercole Ferrario Via Clerici, 150 – Sesto

13, 20 e 27 luglio, 3, 15,

Come i sette nani

Tutti i giorni di luglio e

San Giovanni (MI)

24 e 31 agosto, 7 settem-

agosto, ore 9 - 11.30 e 14

Per informazioni e iscri-

bre, ore 10 - 16

Se i vostri nanetti hanno

- 17.30

zioni: cell. 347 5515377,

GIOCABOSCO FAMILY

sempre desiderato di im-

Dal 1° al 15 settembre,

tetide05@hotmail.it

mergersi nelle profondità

ore 10, 11.30, 14, 15.30 e

www.tetide.org

della terra, di provare

17 (chiuso il mercoledì)

Giocabosco Via del Colle, 21 Gavardo (BS)

il brivido di percorrere ombrose gallerie… una

Miniera d’Oro della Guia Frazione Borca - Macu-

Nel bosco di Gavardo

Per informazioni e preno-

visita guidata all’antica miniera della Guia,

gnaga (VB)

Da Giocabosco non si

cell. 339 5631539

prima miniera-museo

Per informazioni:

fermano le giornate per

www.giocabosco.it

tazioni:

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 77

e v e n t i

Attività

Incontrarsi a Milano

dal ristorante interno Un

incluso).

LIER TRESEI DI MAMI

posto a Milano.

- Dal 1° al 5 settembre,

Associazione MaMi - via

Tutti/e a bordo pisci-

- Dal 1° settembre,

ore 8.30 - 16.30

Astolfo, 19 – Milano

na, con ecceMamma a

ore 8.30 - 16.30

SUMMERBHU-M

Per informazioni e preno-

Cernusco S/N! Luglio

A SPASSO

Bhu-m Milano Mamme

tazioni: cell. 340 5543112

vede tre incontri con

IN CASCINA

Via Bianca di Savoia, 7

(ore 9 - 12), mami.proget-

le superecceMamme

Cascina Cuccagna - via

Milano

ti@gmail.com

e i loro bebè, per fare

Cuccagna, 2/4 - Milano

Per informazioni:

nuove amicizie e giocare

Per informazioni:

tel. 02 45546958

insieme. Costo: 10 euro

cell. 340 7038275, infoal-

www.bhu-m.it

di tessera associativa.

trotempo@gmail.com

- Martedì 15, 22 e 29 luglio, ore 10



Piccoli a Santa Brera

Le prime due settimane

GRUPPO AUTOGESTI-

Seconda sessione del

di settembre all’Associa-

TO MAMME (0 – 3 anni)

campus estivo Sum-

zione MaMi, Mamme a

Piscina di Enjoy Sport

merbhu-m per bambini

Milano, apre il campus

Via Buonarroti, 44 – Cer-

da 3 a 8 anni a imparare

per bimbi da 3 a 6 anni

nusco Sul Naviglio (MI)

e divertirsi giocando

dedicato all’espres-

Per informazioni:

in compagnia, mentre

sione artistica, con il

tel. 02 87187865

mamme e papà sono al

coinvolgimento dell’ar-

info@eccemamma.it

lavoro. Gioco libero, lab

teterapeuta, dell’inse-

Luglio allo Spazio Piccoli

di cucina, di cucito, di

gnante di musica e della

di Cascina Santa Brera



botanica, di psicomotri-

danzatrice-educatrice

è dedicato ai bimbi da 1

Altrotempo della Coope-

cità, di teatro, di inglese

del movimento in età

a 4 anni (con un adulto

rativa Sociale Diapason,

e mini stage di gioco-

evolutiva di MaMi. Tanti

accompagnatore) tra

oltre a essere centro di

danza sono le proposte

giochi, yoga, letture ani-

collage con materiali di-

socialità ed educazione

per la supersettimana da

mate e poi arte, musica,

versi raccolti in cascina,

per famiglie, a partire

Bhu-m; e per i bambini

danza il più possibile

disegni e manipolazione

da settembre propone

delle elementari c’è

all’aperto, nel giardino

con la terra o il legno o

in Cascina Cuccagna un

anche la possibilità di

della sede. Da prenotare.

le foglie e i fiori o l’ac-

campus estivo per bimbi

finire i compiti delle

Costo: 35 euro al giorno,

qua, travasi e manualità,

di I, II e III elementare.

vacanze o ripassare

115 euro a settimana

esplorazioni e creazioni

Con giochi all’aperto,

verbi e tabelline. Costo:

+ tessera associativa

di piccole opere d’arte,

letture, lab creativi e

120 euro a settimana per

annuale di 15 euro.

scoperta degli animali

didattici a tema riciclo,

la mezza giornata, 190

- Dal 1° al 12 settembre,

di fattoria, semina e

natura e vita rurale. E

euro a settimana per la

ore 9 - 15.30

trapianto nell’orto,

merende e pasti arrivano

giornata intera (pranzo

CAMPUS ART’ATE-

impasti di plastilina

78 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

e v e n t i

Attività

edibile, realizzazione di

BOSCO: ESPLORAZIO-

colori naturali. Visto che

NI NATURALI

le attività si svolgono

Sabato 19 luglio, ore 10

Natura con Koinè

principalmente all’aper-

A SPASSO PER LA CA-

Proseguono i centri estivi

to, si consigliano vestiti

SCINA: ALLA SCOPER-

nei parchi con Coopera-

comodi e sporcabili,

TA DEI SUOI SPAZI E

tiva Koinè: esplorando

stivaletti di gomma, un

DEI SUOI ABITANTI

la natura e imparando a rispettarla nel Parco

ricambio e repellente per le zanzare. Costo: 10

Martedì 22 luglio, ore 10

Nord, giocando con arte e

LABORATORIO

euro a bimbo.

ALLA SCOPERTA DEI

natura nell’area protetta

MUSICALE APEPè

In più anche a luglio

MATERIALI: LE FO-

del Mincio, sperimen-

Mulino di Chiaravalle Via

e agosto proseguono i

GLIE, I FIORI E L’ERBA

tando orto e mestieri del

Sant’Arialdo, 102

passato a Chiaravalle.

Milano

campi estivi in Santa Brera per 4-13enni, per

Giovedì 24 luglio, ore 10

In più il 13 luglio tutti

imparare a convivere

L’ORTO DEI PICCOLI

al Mulino di Chiaravalle

21- 25 luglio, da lunedì a

con altri bambini e

con il laboratorio musica-

venerdì, dalle 8 alle 13

conoscere e rispettare la

Martedì 26 luglio, ore 10

le alla scoperta di Apepè,

CAMPUS PARCO DEL

natura.

MANINE IN PASTA: LA

l’ape cantante metro-

MINCIO

PLASTILINA FAIDATE

politana: con Mauro si

Parco del Mincio – Goito

scopre cosa fanno le api,

(MI)

Sabato 29 luglio, ore 10

quanto è buono il miele e

(60 euro a settimana)

COLORIAMO CON LA

quali sono i suoi segreti

NATURA

(7 euro a persona).

Martedì 8 luglio, ore 10 NATURA E FANTASIA Giovedì 10 luglio, ore 10

25 – 29 agosto, 1 – 5 settembre, da lunedì a

ALLA SCOPERTA DEI MATERIALI:

Giovedì 31 luglio, ore 10

Da lunedì a venerdì, dalle

venerdì, dalle 8 alle 17.30

LA TERRA

ALLA SCOPERTA DEI

8 alle 17.30 (no ferrago-

CAMPUS

MATERIALI: L’ACQUA

sto)

CHIARAVALLE

CAMPUS PARCO

Mulino di Chiaravalle

MATERIALI

Cascina Santa Brera

NORD MILANO

Via Sant’Arialdo, 102

E TRAVASI

Cascina Santa Brera

Aula Verde Parco Nord

Milano

Sabato 12 luglio, ore 10

Grande – San Giuliano

Milano – via Gorkij, 100

(4 – 14 anni, 120 euro a

Martedì 15 luglio, ore 10

Milanese (MI)

– Cinisello Balsamo (MI)

settimana)

ALLA SCOPERTA DEI

Per informazioni e preno-

(6 – 11 anni, 115 euro a

MATERIALI: IL LEGNO

tazioni:

settimana)

Per informazioni e iscrizioni: tel. 02 42292265,

cell. 327 6253239 Giovedì 17 luglio, ore 10 A CASA DI SIGNOR

irencarrara@gmail.com

Domenica 13 luglio

s.cremonino@koinecoop-

www.cascinasantabrera.it

ore 15

sociale.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 79

e v e n t i

Sagre

Festa della Zucca

Bellaria Igea Marina è

mediterranea, Finale

da non perdere: qui si

Regionale di Mangiatori

celebra il prezioso fiore

di Peperoncino, Miss

blu-viola con tantissime

Piccantissima, la prima

attività per tutti. Si parte

marcia PIC… E la degu-

mercoledì 16 alle 14

stazione di peperoncini è

Sagra del Mirtillo

con il taglio meccanico

solo per i palati forti!

La Sagra del Mirtillo

17 si sperimenta il

Dal 29 al 31 agosto

della Valgerola è ormai

taglio manuale, come

Parco comunale - Villa

diventata un mito: musi-

da tradizione), seguono

Guardia (CO)

ca, balli, antichi mestieri,

poi laboratori per adulti

Per informazioni: info@

la corsa Mirtillo Sprint

e bambini con i fiori

piccantissima.it

Running, animazione

della lavanda, massaggi

www.piccantissima.it

bimbi e naturalmente

olistici, truccabimbi,

loro, i mirtilli! Una sagra

gonfiabili, degustazione

della lavanda (giovedì

Magnalonga Settembrina

in viola che prevede

e vendita di prodotti alla

settembre si celebrano il

pranzi e cene con risotti,

lavanda.

“blisgon”, tortello casala-

tagliatelle, polenta e

sco, e tanti altri piatti con

cervo a base di mirtillo e

Mercoledì 16 e giovedì 17

Settembrina di Negrar

la zucca del territorio.

altri prodotti tipici della

luglio

(VR) è lieto di invitare

Convegni, mercatino,

Valtellina. Con servizio

Fattoria Belvedere - via

tutti ma proprio tutti alla

musica live, giochi e

navetta dai parcheggi.

Belvedere, 40 - Bellaria

XII edizione di questa

Igea Marina (RN)

passeggiata enogastro-

A Casalmaggiore a fine

gonfiabili per i bimbi,

Il Comitato Magnalonga

le chiese, i palazzi e il

Dal 31 luglio al 3 agosto

Per informazioni:

nomica tra i vigneti della

Museo del Bijou fanno

Centro Polifunzionale

tel. 0541 341413

terra dell’Amarone; tanto

da contorno alle tavolate

località Foppa - Rasura

www.agribelvedere.com

vino, sì, ma anche piatti

arancioni che soddisfe-

(SO)

e prodotti tipici (dagli an-

ranno anche i pargoli.

Per informazioni:

tipasti al caffè), gente e

Dal 18 al 21 settembre

tel. 0342 616073

Piccantissima

www.prolocorasura.it

L’Accademia Italiana

panorami di Valpolicella.

Piazza Garibaldi - Casal-

del Peperoncino e la Pro

Domenica 7 settembre

maggiore (CR)

Loco di Villa Guardia,

ore 10

Festa della Lavanda

nel Comense, presentano

Palatenda - Negrar (VR)

cell. 392 0581979

una festa divertentis-

(ritrovo)

http://amicidicasalmag-

Se amate la lavanda

sima, con musica, cibi

Per informazioni:

giore.it

questa due giorni a

piccanti ma anche cucina

cell. 346 3647892

Per informazioni:

80 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

e v e n t i

Sagre

www.magnalongasettem-

tà al Parco Nord Milano.

biente e dell’ecologia.

perché è la più antica

brina.it

Una decina di giorni di

A cominciare dalle aree

d’Italia.

eventi d’arte, teatro, mu-

green che circondano

Agricoltura ed enoga-

sica e, dal punto di vista

Milano.

stronomia, animali di

Festival della Biodiversità

fattoria, artigianato,

prettamente scientifico, conferenze, workshop,

Dal 12 al 22 settembre

folklore e spettacoli,

birdwatching, orientee-

Parco Nord Milano

animazione anche baby

ring.

Via Clerici, 150

sono alcune delle attività

Si scoprono tante specie

Sesto San Giovanni (MI)

in fiera adatte anche alle

animali presenti nel

Per maggiori informazioni:

famiglie.

Parco con visite guidate,

info@festivalbiodiversita.it

si sostiene la mobilità

www.festivalbiodiversita.it

Dal 6 al 14 settembre Fiera Millenaria di

green con biciclette,

Gonzaga

pattini, monocicli, si Dal 12 al 22 settembre

partecipa a gare di abilità

Millenaria

Via Fiera Millenaria, 13

arriva l’VIII edizione

e orientamento. Tutto

In quel di Gonzaga, nel

Gonzaga (MN)

della grande rassegna

ciò per educare bimbi

Mantovano, a inizio

Per informazioni:

nazionale sui temi della

e adulti alla “glocalità”

settembre si tiene la fiera

tel. 0376 58098

natura e della biodiversi-

delle tematiche dell’am-

agricola detta millenaria

www.fieramillenaria.it

TORGNON il CUORE VERDE della VALLE D’AOSTA il paradiso per le famiglie TORGNON HAPPY FAMILY SUMMER EDITION • 5 notti trattamento di mezza pensione o di B&B • 4 ingressi gratuiti al summer park (nella settimana dal 3 al 10 agosto) • lettura animata organizzata dalla biblioteca • visita alla fattoria didattica Boule de Neige • gita con guida della natura a Saint-Evence Periodi di validità: dal 6 al 13 luglio: euro 290 a persona dal 3 al 10 agosto: euro 330 a persona dal 31 agosto al 7 settembre: euro 280 a persona

0-3 anni gratis | 3-8 anni - 50% | 8-12 anni -25% Camere con accesso wi-fi, televisore LCD, cassetta di sicurezza, ... Sala soggiorno con caminetto Utilizzo gratuito mountain bike Saletta gioco per bambini Stanza/fasciatoio Centro benessere

Frazione Mongnod, 125 - Torgnon - Valle D’ Aosta | Tel. 0166 540239 - Fax 0166 540091 | info@hotelzerbion.com | skype: hotel.zerbion | www.hotelzerbion.com

www.kiabi.com

A partire dal 5 luglio 2014**

SUGLI ARTICOLI SEGNALATI

Sconto applicato in cassa sugli articoli segnalati, sul prezzo di vendita iniziale. *Saldi divertenti da Kiabi. **Fino alla data di ﬁne dei saldi ﬁssata dalla vostra regione.

KIABI RESCALDINA KIABI CORSICO KIABI SAN GIULIANO M. Di fronte all’Auchan Via Carlo Pisacane

Di fronte all’Ikea Via Galvani, 1

C.C. Le Cupole S.S. Emilia Km315, ang via Pace

KIABI OLGIATE OLONA KIABI SESTO SAN G. Via Santa Chiara, 50/52

Viale Fulvio Testi, 234