giovani genitori luglio/agosto 2014 Torino

Mensile, numero 7 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

luglio/agosto 2014 La rivista per le famiglie del piemonte

Rifugi • Giochi da spiaggia • Dolomiti • Perturbazione

LUGLIO/AGOSTO 2014 Mensile, numero 7 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DEL PIEMONTE

Rifugi • Giochi da spiaggia • Dolomiti • Perturbazione

Luglio/Agosto 2014

20 6. La posta 8. News 10. Interventi 12. Sfida 14. City corner 16. World corner 18. Baby friendly

B 20. montagna Una notte al rifugio

26

30

36

42. gita Come nel West 44. gelati Baby Fresh

B 46. in città La bella estate in città 48. sport Qual buon vento 50. Salute La gelosia tra fratelli 52. soldi e diritti Dove stanno i bimbi?

26. creatività Estate fai-da-te

53. legambiente Estate Legambiente

30. vacanze Belluno e Feltre, perle delle Dolomiti

54. Zona verde . Bimbi e sole: nemici-amici . Una estate senza zanzare

36. viviamo così Perturbazione in famiglia

56. Slow Food Il Gusto del Design Sostenibile

42

44

58. alimentazione . Il ghiottone . Fruttini glassati allo yogurt 61. close up . Il mondo di Pixi . Viaggi e vacanze . Dragon Trainer . Questioni di famiglia

B 66. Spettacoli 70. Cultura 74. Attività 80. Sagre B 81. Bimbi 82. Raffa

GG Traffic Free Festival

La rivista per le famiglie del Piemonte

Luglio/Agosto 2014 / Anno 9 - Numero 7 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni

Eccoci arrivati al doppio numero estivo, quello che vi segue per tutto luglio e agosto, con tanti spunti per un’estate intensa e piacevole in compagnia dei nanetti. Siete a caccia di idee? La nostra Marta è andata a scoprire cosa

CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art director Catia De Bacco

rimane aperto a Torino (e le offerte non sono poche, dai dinosauri alle prin-

grafica Cinzia Pampo

cipesse). Mario ci porta fino a Belluno alla scoperta delle Dolomiti, “sorelle

GENERAL MANAGER Giorgio Pulini MARKETING Angela Cagnetta Luciana Martellucci, Federica Petey Mautino, Valentina Vottero

minori” delle più famose montagne trentine.

Esce una bellissima nuova guida di GG dedicata alla montagna. Si intitola “Hotel a mille stelle” e racconta di 20 rifugi raggiungibili con piccole pas-

AMMINISTRAZIONE Fabiana Vino

seggiate e talvolta anche in auto. Dopo una notte trascorsa vicino al cielo,

Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738

eccoci pronti a partire per le escursioni a misura di bimbo, alcune persino

Hanno collaborato a questo numero Erica Asselle, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Chiara Demagistris, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Isabella Guarino, Alessandro Iacomuzio, Giuseppe Iasparra, Ilaria Martina, Sabrina Marzo, Fabrizio Mastroleo, Annalisa Porporato, Daniela Re, Claudia Rinaldi, Valentina Scuteri, Franco Voglino, Cathia Zedde

con il passeggino.

E se preferite il mare? Sulla spiaggia non serve molto per divertirsi, ma i giochi proposti da Valentina (e realizzati in casa con pochi materiali di recupero) hanno un sapore speciale. Speciale è anche l’intervista a Tommaso,

Illustrazioni e fotografie Fabio Marchiaro, Daniele Bianchi, Paolo Pavan, Ciro Iovane, iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti

il cantante dei Perturbazione, che ci racconta la vita di un giovane papà assieme a Giovanna, la sua compagna di sempre.

Su tutto preferite la musica? Luglio vi porta una sopresa: torna la GG Sound

Illustrazione di copertina Kik-kamon Ringraziamo per la preziosa collaborazione Tommaso e Giovanna, Massimiliano Colangelo, Franco Fassio, Silvia Lanza, Isabella Pilo

Fest con un evento unico al Traffic Free Festival 2014. Sabato 26 e domenica 27 luglio due session mattutine aprono Traffic, che si terrà a Torino in

Ispirazione Luca Bernardelli

piazza San Carlo. Le organizza GG assieme a Nati per la Musica, Tutto-

Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

suona e Bimbi in Balera, due appuntamenti gratuiti e aperti a tutti in cui potremo scatenarci e - sapete che ci piace - incontrarci di nuovo di persona.

Buone vacanze!

La redazione

Abbonamenti Un anno di Giovani Genitori a solo 21,90 euro!

L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia.

L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19703036.

IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19708082 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori

Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Angela

Chiara

Valentina

Cinzia

Luciana

Luca

Elena

Catia

Mario

Marta

Fabiana

Luisa

Federica

Giorgio Alice

NUK is a registered trademark of MAPA GmbH, Germany

Da quando sei rilassata, lo sono anch’io.

Il succhietto rilassante che mantiene ciò che promette: NUK Genius.

I succhietti possono fare magie, ad esempio, quando improvvisamente torna la calma. NUK Genius può ancora di più, perché la sua forma naturalmente asimmetrica favorisce un sano sviluppo del cavo orale.

Altre informazioni rilassanti su nuk.it Numero Verde 800 190 191

NUK. Comprendere la Vita.

La posta

Le vostre

lettere

Vuoi scrivere anche tu a Giovani Genitori?

Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it

calante, di meditabonda ignavia, di irresponsabilità.

Bambino, un bambino che conta gli spicchi del crème caramel, si chiede quanti ne potrà mangiare, quanti suo fratello, e ancora non sa, per sua fortuna e sua

 Cari GG vorrei consi-

di un menu speciale che

pensandoci, mi rendo conto

salvezza di spirito, che

gliare il bel libro di Michele

ci esentava dai minacciosi

di avere interpretato quelle

contando quegli spicchi e

Serra “Gli Sdraiati”. Ve ne

orrori allestiti per la cena

cene appartate non come

valutando la fame del fra-

ho copiato un pezzo!

degli adulti. Di solito ci

un’esclusione, ma come

tello prepara la lotta della

Ciao, Dado

preparavano minestrina (la

un’esenzione. Fino a che

vita adulta, lo smaniare dei

prediletta era di semolino,

potevo mangiare semolino,

grandi, la sopraffazione

“Quando ero piccolo io,

con molto parmigiano) e la

sogliola e crème caramel

e il potere... Ripenso con

i bambini non erano

sogliola, la pesca a fettine,

con mio fratello, tra le ron-

rimpianto a quella felice

ammessi alla tavola dei

a volte il lussuoso crème

dini che sfioravano il terraz-

marginalità infantile, a

genitori fino a che non si

caramel scodellato da uno

zo, voleva dire che potevo

quella pre-vita così densa di

sapessero comportare. I

stampo a spicchi. Gli adulti

rimanere un bambino. Che

profumi, di beate solitudini,

genitori volevano mangiare

a turno venivano a trovarci,

ero un bambino. Che avrei

di tempo vuoto e silenzio-

e parlare in pace. I bambini

e ricordo con gratitudine

potuto rimandare quelle

so, quando assisto alle

a tavola danno fastidio,

la brevità dell’ispezione, i

conversazioni impegnative,

omissioni o alle complicità

interrompono, reclamano

sorridenti monosillabi con i

spiritose, a tratti nervose

degli adulti, nei ristoranti,

attenzione. Non so dire se

quali sbrigavano la pratica

che impegnavano gli adulti:

di fronte a schiamazzi e

fosse giusto o sbagliato

facendo tintinnare in una

mi bastava godere, di quelle

corse forsennate dei loro

escluderli dalla mensa dei

mano il drink ghiacciato, la

parole complicate, il vago

piccoli cari, resi isterici da

grandi. Certo era funziona-

prospettiva, mentre loro spa-

riverbero che arrivava fino

una promiscuità imposta e

le: e secondo la mia espe-

rivano in sala da pranzo, di

alla mia sdraio. Certifica-

priva di qualunque assetto,

rienza lo era anche per noi,

rimanere lì a leggere in pace

va, quel riverbero sonoro,

di qualunque educazione”.

per i bambini. A casa dei

‘Topolino’ su una sdraio tra

la presenza rassicurante

miei nonni, al mare, nelle

lo stridio delle rondini, nella

degli adulti, gli addetti alla

Grazie! Abbiamo ascoltato

interminabili sere d’estate,

luce scemante. Era uno dei

mia cura, i miei protettori.

l’ultimo romanzo di Mi-

mio fratello e io cenavamo

rari momenti in cui il tempo

Del loro mondo io ero ai

chele Serra nell’audiolibro

prima, in cucina o meglio

immobile della mia infanzia

margini. Ma non esiliato.

appena uscito per Emons

ancora sul terrazzo, seduti

rivelava, in un anticipo

Ero incluso nell’aura della

(emonsaudiolibri.it) letto

a un piccolo tavolo di ferro

premonitore, il suo incom-

grande famiglia, ma lascia-

dalla voce di Claudio Bisio:

rosso e bianco, godendo

prensibile consumarsi… Ri-

to nella mia periferia di luce

un’accoppiata perfetta.

6 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

little piano school

News

Preziosi rifiuti BIMBI IN CITTÀ DURANTE L’ESTATE SETTIMANE MUSICALI PER PICCOLI DAI 3 AI 7 ANNI I SUMMER MUSICAL WORKSHOPS si svolgeranno nella sede della Little Piano School di Torino, via Baveno 25, dal lunedì al venerdì, tutti i giorni dalle 8 alle 17 nei mesi di luglio e settembre

Oro, argento, rame, terre rare, piombo, mercurio. Nelle apparecchiature elettroniche c’è un tesoro, ma ci sono anche elementi inquinanti. Per questo motivo non possono essere gettate nei comuni cassonetti della spazzatura: devono confluire verso precisi punti di raccolta, così da essere riciclate. Si possono seguire due strade: portare frigoriferi, lavatrici e forni, televisori e monitor, piccoli elettrodomestici e elettronica di consumo, sorgenti luminose neon e a risparmio energetico all’isola ecologica attrezzata dal comune oppure riconsegnarli al rivenditore all’atto dell’acquisto di un’apparecchiatura della medesima tipologia, secondo la procedura “uno contro uno” regolamentata dal 2010. Per trovare il centro di raccolta più vicino c’è il sito www.cdcraee.it.

Indagine sui vaccini

stastica che può migliorare, anche

Il Tribunale di Torino ha aperto

grazie agli sforzi di un’associazione

un’indagine sui vaccini esavalenti.

americana, She’s the first, che si

La legge riconosce soltanto quattro

occupa di “sponsorizzare” ragazze

vaccini obbligatori, ma ai bambini

dell’Etiopia, Guatemala, Sud Sudan,

normalmente ne vengono sommi-

India e Nepal perché arrivino al

nistrati sei. Una scelta costosa (114

termine della scuola superiore. La

milioni di euro in più ogni anno) che

presenza di una donna istruita in un

il Codacons ha criticato in un esposto

nucleo familiare riduce il numero di

accolto dal Gip Gianni Macchioni. Al

matrimoni e gravidanze precoci, li-

di là delle valutazioni economiche,

mita la violenza domestica e assicura

secondo il Codacons l’eccesso di

un tenore di vita migliore a tutta la

di vaccini “può comportare danni

famiglia.

da sovraccarico e choc del sistema immunitario nei bambini”.

Gratis in treno Torna “Bimbi gratis”, un’offerta

Little Piano School Via Baveno, 25 - Torino cell. 340 2565687 cecilia.tassone@gmail.com www.littlepianoschool.com

Sponsor a girl!

Trenitalia per le famiglie che prevede

Sono le ragazze, statisticamente,

viaggi gratis per bimbi e ragazzi fino

ad avere meno diritti di accesso

a 15 anni, accompagnati da un adul-

all’istruzione. Nei Paesi Terzi solo

to pagante. Sui ristoranti dei treni,

una bambina su cinque riesce a

inoltre, ogni due menu adulti c’è un

concludere le scuole elementari, una

menu bimbo gratis.

Little Piano School-Torino

8 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Interventi

Il bello del

gioco

Intervista a Massimiliano Colangelo, creatore di bellissimi giochi che guardano al passato in chiave moderna di Elena Brosio

Torinese, una moglie e tre figli, vive

‘Facciamolo anche noi!’, mi ha detto.

del tutto diversa da quella dei giochi

a Parma e di lavoro si inventa giochi

E abbiamo iniziato a fantasticarci. Poi

elettronici moderni. Sono giochi fatti

meravigliosi, come quelli che si

è successo che il nostro terzo figlio

per stare insieme, per interagire, a

trovano al Fantacasino della Reggia

avesse problemi di salute, problemi

prescindere dall’età. Il gioco è indi-

di Venaria.

gravi: io andavo al lavoro a singhioz-

spensabile per la crescita ed è bella

Come si diventa inventore di

zo per stargli vicino, tanto che sono

la commistione di età: mi sembra im-

giochi?

stato licenziato. Quel periodo di pau-

portante che i bambini giochino con

“È successo un po’ per caso. Ho ini-

sa lavorativa è stata l’occasione per

genitori e nonni. I giochi elettronici e

ziato lavorando al teatro di Settimo:

iniziare a pensare seriamente ai gio-

i computer sostituiscono le persone;

facevo un po’ di tutto, dall’attore al

chi. L’associazione Pianeta Verde è

i giochi, per quanto belli, mai. Una

tecnico luci. Pian piano però mi sono

nata nel 2006: proponiamo non tanto

persona con un computer si isola da-

specializzato, mi piacevano le scene e

giochi quanto allestimenti di giochi.

gli altri, mentre con la maggior parte

ho iniziato a lavorare come costrutto-

Cerchiamo di realizzare allestimenti

dei giochi tradizionali è essenziale

re di scenografie. Poi ho conosciuto

che stimolino la fantasia e la voglia di

la presenza di amici o genitori, per

Luana, veneziana: ci siamo sposati

conoscere, tutti in materiali naturali.

sfidarsi o collaborare”.

e nel 2000 siamo andati a vivere a

Ha funzionato bene sin dall’inizio, il

Qual è la vostra fonte di ispirazione?

Parma dove lavoravo come costrutto-

che ci ha dato grande entusiasmo per

“Facciamo ricerca in senso tradi-

re teatrale per il Teatro Regio. Spesso

proseguire”.

zionale e abbiamo anche seguito

lavoravo anche all’estero, per teatri

I vostri sono giochi di tradizione: è

workshop sul gioco, la disabilità, il

locali, e proprio durante un viaggio

una scelta?

design. Andiamo molto in giro, viag-

in Francia mia moglie ha visto che

“Guardiamo al passato per fare giochi

giamo anche all’estero, ci guardiamo

la piazza in un paesino era piena

in chiave moderna: ci piace la dimen-

intorno. Individuiamo delle piste da

di giochi, bellissimi e fantasiosi.

sione umana del gioco tradizionale,

seguire: sinora abbiamo avuto fortu-

10 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Interventi

na, anche se i tempi sono cambiati

“Sicuramente sì, soprattutto da

Giocabulando, in un parco di Parma,

rispetto al 2006 e ora dobbiamo ridi-

piccoli, dopo l’adolescenza un po’ di

insieme alla cooperativa sociale La

mensionare un po’ i nostri progetti”.

meno. Io sono molto appassionato

Bula. L’idea era quella di un’azio-

Raccontaci del Fantacasino.

al mio lavoro e voglio intensamente

ne partecipata con i ragazzi delle

“Il Fantacasino è una struttura ludica

coinvolgerli in quello che faccio.

scuole medie: “come vorresti il tuo

con vari marchingegni, molti dei

Loro mi aiutano sia nello sperimen-

parco?”. Ci siamo trovati nel parco

quali musicali. Le idee per i giochi

tare i giochi, sia negli allestimenti,

Quattro Giornate e insieme abbiamo

sono tutte mie, di Luana e di mio

soprattutto in quelli più grandi e

disegnato i progetti che i ragazzi

padre. Per la parte musicale, invece,

interessanti! È importante per tutte

avrebbero voluto nel loro parco: una

ci siamo incontrati con vari esperti di

le famiglie giocare insieme: in Italia

casetta sull’albero, un raccontatoio

strumenti musicali per capire le in-

sta rinascendo in questi ultimi anni

e uno scivolo tartaruga. Abbiamo

terazioni tra suoni, forme, materiali.

il piacere di farlo, è una gran cosa!

realizzato tre modellini e anche degli

La maggior parte dei giochi li ho rea-

Nel nord Europa e in altri paesi non

studi di fattibilità. Infine, con il gesso

lizzati io concretamente a partire dai

hanno mai smesso di giocare insieme

abbiamo tracciato sull’erba la pian-

bozzetti, con il valido aiuto dei miei

e non è una questione soltanto

tina in scala 1:1 del progetto. È un

collaboratori. Ogni gioco l’abbiamo

climatica, ma soprattutto culturale.

progetto bellissimo che ha coinvolto

dovuto costruire circa tre volte per

In Italia il gioco è ancora considerato

tutta la cittadinanza, certo ci siamo

avere il prodotto finale che deside-

una cosa da bambini, che si mette da

un po’ scontrati con i vari problemi

ravamo. Poi bisogna vedere come ci

parte quando si cresce. Ecco, la mia

burocratici e politici che il costruire

interagiscono i bambini e quella è,

sfida è proprio quella di riportare gli

nei luoghi pubblici comporta. Ma

ogni volta, una grande sorpresa”.

adulti al gioco”.

siamo abituati a lanciare il cuore

Tu hai tre figli: si interessano e

Raccontaci di un altro tuo progetto.

oltre l’ostacolo e alla fine ne è valsa

appassionano al tuo lavoro?

“Ho realizzato un’installazione,

davvero la pena!”.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 11

Sfida

Bimbi al sole

goderne senza interruzioni?

• I ripari: come cappellini e magliette, tettoie e ombrelloni. Per stare al sole ma anche no.

• Le creme: allungano il tempo di esposizione sicura. Informarsi bene

Tra il bianco e l’aragosta c’è una

prima dell’acquisto, preferendo

giornata di sole senza criterio, da

quelle per i bambini perché formu-

evitare accuratamente soprattutto con i bambini. I dermatologi concordano: le scottature in tenera età

minuti che man mano si fanno

sono deleterie, il troppo sole stroppia.

un’ora, due, tre. Il difficile è ovvia-

Nella giusta misura fa invece un gran

mente resistere, in caso, utilizzare

bene, la vitamina D è indispensabile

La sfida del prossimo numero è: “I bambini e gli animali”.

Scriveteci consigli, trucchi e strategie a: redazione@giovanigenitori.it

late appositamente per le loro pelli.

• La gradualità: si inizia con 10

i ripari e le creme di cui sopra.

per crescere virgulti rigogliosi, come

Infine, vi state immaginando una “va-

ben sanno nei paesi scandinavi dove i

canza” a base di corse dietro ai piccoli

bambini fino a 10 anni prendono una

scatenati, massaggi di creme ruvide e

pillola di vitamina D ogni giorno nei

inspalmabili, inseguimenti con i cap-

mesi invernali. Ma a quali principi

pellini che terminano legandoli sotto

è bene attenersi per prendere solo il

l’ombrellone e rinchiudendoli in casa

meglio che i raggi ci danno?

col solleone? Vi pare molto faticoso

• La pelle: più son chiari meno

nonostante l’indubbio dispendio calo-

hanno bisogno di sole. Dosare con

rico e i relativi benefici sul girovita?

il contagocce soprattutto a inizio

Non resta che l’opzione “Su al nord”:

stagione.

quelle belle spiagge bretoni o irlande-

• L’orario: la fascia tra le 11 e le di Elena Brosio

si dalla sabbia bianca, le romantiche

16 è bandita, off-limits. Ma che

scogliere e il cielo plumbeo anche in

si può fare in tutto quel tempo,

pieno agosto. Quei luoghi, insomma,

specialmente se si è al mare o in

dove cappellini, ombrelli e tettoie

montagna, e si ha tanta voglia di

sono utili per ripararsi dalla pioggia.

Consigli dei lettori

Giorgio: “Al mare siamo grandi frequentatori dei

Annamaria: “Noi d’estate reintroduciamo la sana

siamo le ore più calde della giornata e ci facciamo

pennichella! Così evitiamo il sole che scotta. Ed è

anche il picnic. Verso metà pomeriggio si va al

una bella abitudine che fa tanto vacanza...”.

mare e non dobbiamo neanche mettere la crema!”.

12 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

giardinetti della pineta, sempre all’ombra. Ci pas-

City corner

Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle

Ciotolone per tutti

Le possibilità sono svariate: si dondola, si gira, può diventare un rifugio, un guscio, una piscinetta piena d’acqua per casa e per l’esterno. La Ciotolona piace ed è un regalo supercool. Si trova in vendita su www.borgione.it.

Nella baby lounge il tempo vola...

Famiglie in volo, c’è una bella novità all’aeroporto di Torino: baby lounge e baby pit stop al primo piano dell’area partenze.

Un salottino colorato con

L’estate secondo Gioseppo

divanetti morbidi, giochi e

I colori dell’estate in un

una lavagna per ingannare

range di numeri che va

l’attesa del volo divertendo-

dal 19 al 40: c’è davvero

si. Il Baby Pit Stop UNICEF

l’imbarazzo della scelta

è un angolo riservato con

nella collezione Gioseppo

poltrona ergonomica per

per l’estate. Sandali di ogni

allattare comodamente, un

foggia, in materiali di qua-

fasciatoio e un lavandino.

lità e modelli belli belli. Si

www.aeroportoditorino.it

trovano a Torino da Vincent, in corso Belgio 171 H. www.gioseppokids.com

14 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Settembre Musica

Torino Milano Festival Internazionale della Musica

04_21 settembre 2014 Ottava edizione

Spettacoli per bambini Nell’originalissima collocazione di quella che fu l’officina dell’azienda elettrica municipale hanno trovato spazio una Sala Grande e una Sala Piccola, spazi per prove e laboratori teatrali, magazzini, una

Casa Teatro Ragazzi e Giovani Corso Galileo Ferraris, 266/C Torino

“Bottega del caffè” e un “Punto libri”. È l’accogliente sede di attività sceniche di intrattenimento e formazione dedicate in modo specifico ai bambini e alle scuole.

Domenica 14 Settembre - ore 15.30 Sabato 6 Settembre - ore 15.30 e ore 18

Scarpette strette ovvero Pierino e il

Canzoncine alte così

lupo alla rovescia

Recital per un attore e otto pupazzi mec-

Spettacolo comico musicale di Luna e

canici di e con Silvano Antonelli.

Gnac.

Posti numerati: 5 euro (dai 3 anni).

Posti numerati: 5 euro (dai 4 anni).

Domenica 7 Settembre - ore 15.30 e ore 18

Domenica 14 Settembre - ore 18

La febbre dell’oro

Storie e rime disegnate

Omaggio a Charlie Chaplin. Opera da

Lettura spettacolo dedicata ai più piccoli

camera in bianco e nero per quintetto

di Luna e Gnac.

strumentale e teatro d’ombre di Roberta

Posti numerati: 5 euro (dai 2 anni).

Faroldi e Gian Luca Baldi.

Posti numerati: 5 euro (dai 7 anni).

Sabato 20 Settembre - ore 15.30 e ore 18 Tutto suona!

Sabato 13 Settembre - ore 15.30 e ore 18

Atelier musicale di riciclo creativo di

Mus-e Torino presenta

Adriano De Micco.

L’usignolo e l’imperatore

Posti numerati: 5 euro (dagli 8 anni).

Laboratori Due laboratori proposti dai Corsi di Formazione Musicale della Città di Torino per scoprire voce, movimento ritmico, uso degli strumenti.

Presso la Casa della Cultura “Wolfgang Amadeus Mozart”, corso Taranto 160 4-6 anni: mercoledì 17 settembre, ore 16-18 • 7-10 anni: giovedì 18 settembre, ore 16-18 venerdì 19 settembre, ore 18 Concerto finale 5 euro per ogni bambino accompagnato da un genitore (15 bambini per ciascun laboratorio).

Opera da camera in un atto e 5 scene da Hans Christian Andersen. Musica di

Iscrizioni e biglietti da lunedì 30 settembre presso la Biglietteria di MITO

Enrico Correggia. Regia di Alberto Jona.

SettembreMusica, via San Francesco da Paola 6, Torino

Posti numerati: 5 euro (dai 6 anni).

Per informazioni tel. 011 4424777

World corner

Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

Fashion can rock!

Orsetti, trine e pastelli addio! È l’ora di Nununu, la linea di abbigliamento bambini più rock&roll che ci sia. Offre un’originale alternativa al rosazzurro imperante: design urbano e minimalismo cool combinati con tessuti di qualità. www.nununubaby.com

I parchi dello spruzzo Non c’è bisogno di saper nuotare per divertirsi in uno SprayPark: meravigliosi per grandi e piccoli nei giorni più caldi dell’estate. Se ne trovano in molte città degli Stati Uniti e d’Europa, spesso all’interno di parchi. Gli spruzzini sono attivati da creano dei giochi d’acqua

La grande palla gentile

super rinfrescanti.

Una palla grande ma

www.pittsburghpa.gov/

così grande che i piccoli

citiparks/spray-parks

possono entrarci dentro

sensori di movimento e

e rotolare guardando il mondo a colori. www.hearthsong.com

16 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

IL GUSTO PIENO DELLA FRUTTA.

PURO NETTARE DI FRUTTA IN ACQUA SANT’ANNA.

Baby friendly

Un bel soggiorno in collina

Born per tutti

Dove tutto fiorisce

Tra orti, boschi e frutteti delle colline

Un’avventura sartoriale intrapresa nel

Sulle incantate colline di Casalborgo-

di Bricherasio, l’agriturismo Turina

2005, una bellissima e preziosa sede

ne c’è Fiorisca il Cuore, un agrituri-

propone alla famiglie soggiorni a

in via San Dalmazzo con il laborato-

smo che cerca di coniugare l’attività di

base di relax e sport nel verde. Di-

rio a vista, una tedesca, Judith, e un

impresa con la solidarietà, la condivi-

spone di nove appartamenti di varie

italiano, Simone. Ecco a voi Born in

sione, la bellezza e l’armonia. In aper-

dimensioni ricavati in un vecchio

Berlin, con il suo inconfondibile stile

ta campagna, con più di 40.000 metri

fienile ristrutturato, forniti, a richie-

molto apprezzato da mamme e papà

di terreno, frutteti, giardino e piscina,

sta, di lettini e seggioloni e dotati

torinesi. I loro abiti hand made con ta-

le famiglie si svagano e partecipano a

di cucina attrezzata. Per la gioia dei

gli futuristici un po’ Blade Runner un

corsi, come quello sulla genitorialità

bimbi, nell’agriturismo troviamo una

po’ Electro Musik tedesca, gli inserti

previsto per il 2 agosto. Si discute di

piscina (profonda un metro), le galli-

asimmetrici e gli accessori in pelle

come entrare in relazione con i figli e

ne e dei meravigliosi coniglietti! Nei

sono tutti da provare, mentre i pargoli

con il partner in modo efficace, men-

dintorni si possono fare giri in bici

disegnano nell’area gioco con divano-

tre i bambini sono coinvolti in giochi

su piste ciclabili, rafting per famiglia

ne e tavolino. Da lunedì a sabato, ore

all’aria aperta. Prezzi equi e ad agosto

su parti di fiume tranquille e belle

11 – 19.30. Aperto a luglio e prima e

ci sono anche le settimane di Estate

passeggiate in montagna.

ultima settimana di agosto.

Ragazzi tutte naturali e full time.

Agriturismo Turina

BORN IN BERLIN

Agriturismo Fiorisca

Strada Tagliarea, 16 - Bricherasio (TO)

Via San Dalmazzo, 9 A - Torino

il Cuore

Cell. 335 5915661

Cell. 392 9279574

Strada Foei, 6 - Casalborgone (TO)

www.agriturismoturina.it

www.borninberlin.com

Cell. 335 6891379 - www.fioriscailcuore.it

18 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Baby friendly

Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it

Gusto tra le colline

Liguria family

A cena da Beppe

In una cascina di fine Ottocento

è una cooperativa di accompagnatori

Inerpicata su per le montagne tra

nell’alto Monferrato, la Viranda è

turistici e guide ambientali-escursio-

Scopriminiera e Prali, la trattoria Da

cooperativa produttiva, ristorante e

nistiche che vuole “promuovere e va-

Beppe si trova in posizione spettaco-

cantina. I prodotti appartengono alla

lorizzare i beni culturali e ambientali

lare, con grandiosa vista sulle monta-

tradizione enogastronomica astigiana:

della Liguria”. Ma soprattutto è una

gne. Nel giardino c’è una veranda in

marmellate, insaccati, vino e conser-

soluzione sicura e veloce per organiz-

cui si può mangiare con il bel tempo,

ve. Tutto il sapore e la genuinità dei

zare vacanze e attività eco per i bimbi

nel prato uno scivolo e un’altalena.

prodotti si ritrova a tavola: il ristorante

e le loro famiglie. Dafne è specializ-

La cena inizia col vassoio di antipasti

propone paste e dolci fatti a mano da

zata in destinazioni liguri a contatto

che va in giro per i tavoli e torna per

Lorella, carni e uova dagli allevamenti

con la natura quali il Parco Nazionale

il bis: carne cruda, vitello tonnato,

della cooperativa e frutta e verdura ri-

delle Cinque Terre e il Parco Naturale

peperoni con acciuga e molti altri.

gorosamente di stagione. Ma non solo:

Regionale di Portofino, tra borghi

Si continua con primi e secondi pie-

gli otto posti letto dell’agriturismo

arroccati sul mare, passeggiate nella

montesi e dolci sempre vari. Il conto

permettono di godersi le gioie della

macchia mediterranea o tra architet-

sorprende in positivo (due adulti

natura e del palato immersi nel mera-

ture antiche e riscoperta dei mestieri

mangioni + bimba, 45 euro!). In più, il

viglioso paesaggio del Monferrato.

tradizionali.

personale è molto simpatico e in sala ci sono dei giochi per bambini.

agriturismo LA VIRANDA

DAFNE VIAGGI

Regione Corte 69

Via Sottoripa, 1 A/34 - Genova

Trattoria di Fontane

San Marzano Oliveto (AT)

Tel. 010 2473925

Via principale, Fontane - Prali (TO)

www.laviranda.it

www.dafnet.it

Cell: 333 4010173

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 19

Montagna

Una notte al

rifugio

Esce la nuova guida di Giovani Genitori: 20 rifugi + 20 passeggiate a misura di bambino Rifugi baby friendly “Papà, papà, lo sai che Nora sabato è

così? Solo nei racconti o nella fantasia

Si intitola “Rifugi a mille

andata a dormire in un rifugio? Papà

del ragionier Fantozzi.

stelle” la nuova guida di

lo facciamo anche noi?”

Oggi, i rifugi di bassa e media quota

Giovani Genitori. Contiene

“Dormire in rifugio? Ma… sei matto?

sono quanto di più lontano si può

20 itinerari di montagna

I rifugi sono quei posti selvaggi che

pensare. Va bene, son pur sempre

sperimentati assieme a una

raggiungi sulla cima della montagna

rifugi e non alberghi, ma proprio

“piccola camminatrice” di 5

con una marcia forzata e dopo tanta,

in questo sta il loro fascino: servizi

anni. Ogni itinerario porta a

tanta fatica, sei costretto a dormire su

essenziali ma completi, con una

un rifugio particolarmente

un tavolaccio di legno con altre venti

meravigliosa e privilegiata visione

“amichevole”, raggiungibile

persone, dopo una cena spartana a

su cieli stellati e cime immacolate,

con poco cammino (a volte

base di minestrone alle cipolle. Se

immaginando per una notte di essere

persino in auto) dove si può

sei fortunato come dolce c’è un po’ di

arditi esploratori, senza rinunciare

cenare e trascorrere la notte.

polenta avanzata dal giorno prima, da

completamente alle comodità.

La mattina dopo chi vuole si

bere c’è solo il genepì. E la colazione?

Si devono raggiungere a piedi? Al

ferma a giocare sui prati, gli

Viene servita alle quattro del mattino

massimo in 2-3 ore, il tempo neces-

altri continuano la strada con

dal gestore che urla: è pronto! Poi

sario per riempire la mattinata e farsi

una passeggiata a misura di

ti danno corda e piccozza e ti fanno

venire appetito.

bambino. Gli autori, Annalisa

uscire al buio e al gelo controllando

Dormire su tavolacci in camerate?

Voglino e Franco Porporato,

che la tua meta contempli almeno

Quasi tutti i rifugi dispongono di ca-

accompagnati da Nora, sono

una camminata di 4 ore o una cima al

merette. Certo, ci sono i letti a castel-

appassionati trekker e fotogra-

di sopra dei 3000 metri”.

lo, ma per i bimbi è un sicuro diver-

fi naturalisti.

Ma esisterà o è mai esistito un rifugio

timento. Può capitare di dormire in

20 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Montagna

camere più “affollate”, ma è un valore aggiunto ed è più facile che il problema sia degli adulti. Solo minestrone, solo salame, solo polenta? Una cosa che non manca è una cucina in grado di soddisfare qualsiasi palato. In alcuni, anzi, è proprio la bontà del cibo che richiama i visitatori!

Colazione all’alba? Certo, ma solo se volete salire su qualche cima.

Ora: GG ha preparato una magnifica nuova guida sui rifugi a misura di famiglia. Tante idee bellissime per trascorrere un weekend (o una domenica) con una passeggiata fino al rifugio e una seconda passeggiata per chi decide di fermarsi a dormire. Una scelta consigliata, perché dormire qui è un’esperienza bellissima, un vero e proprio hotel… a mille stelle!

Rifugio Levi-Molinari Si trova in Val di Susa, vicino a Exilles, a 1.850 metri di altitudine in una piacevole valletta al limitare del

stanze con 2 letti a castello ciascuna.

giante, costellato da massi erratici

bosco. È una bella casetta disposta

A richiesta viene fornita la spondina

noti a chi pratica bouldering. Nelle

su tre piani con un’ampia terrazza.

per il letto. Le stanze sono piccine ma

vicinanze se ne trovano alcuni di

Al pian terreno c’è il bar-ristorante:

solitamente ospitano solo 2 persone

piccole dimensioni: una tentazione

la cucina è ben curata e decisamente

(3 con bimbi). Al terzo piano vi sono

irresistibile per i baby climber che

prelibata. Per i bimbi c’è un menu

2 camerate da 6 e 32 posti ciascuna,

salgono ovunque riescono. Altra nota

speciale e il seggiolone.

per un totale di 46 posti letto. Ogni

di grande interesse è il corso d’acqua

Chi si ferma a dormire accede ai pia-

piano dispone di bagni in comune.

che attraversa il piano davanti al

ni superiori su una scala a chiocciola

L’acqua calda è disponibile solo per

rifugio: meglio avere con sé un paio

abbastanza stretta da non creare

la doccia a pagamento.

di calze di ricambio.

problemi ai piccoli (è più difficoltoso

Ci sono alcuni giochi di società, colori

il passaggio con lo zainetto porta-

e fogli per disegnare e molti fumetti.

Il giorno dopo

bimbi). Al primo piano si trovano 4

Lo spazio esterno è ampio e pianeg-

Piacerà a chi decide di fermarsi a dor-

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 21

Montagna

mire (o a chi organizza bene i tempi

Alla scoperta di due rifugi piemontesi della nuova guida GG

per far tutto in giornata) la passeggiata al Vallone di Galambra. Si tratta di un percorso semplice e breve, perfetto per i bambini di età dai 3 ai 5 anni, quando non è più possibile portarli nello zainetto ma non sono ancora così allenati per camminare a lungo.

In totale il percorso si snoda per un chilometro. Il dislivello è di 150 metri : contate un tempo di 45 minuti solo per l’andata. Non è accessibile a passeggini.

Dal rifugio si segue la strada sterrata, si attraversa il ponticello e quindi un guado. Imboccate la stradina sulla sinistra passando davanti un grosso masso erratico (cartelli di legno tra cui Colle d’Ambin). Si percorre un tratto in salita graduale in mezzo ai larici per sbucare nel Vallone di Galambra costellato da numerosi massi erratici, alcuni assai belli da arram-

formazioni rocciose che ricordano

guendo sulla SS24. Seguire le indi-

picare, e dominato dalle pareti del

giganti addormentati (percorso non

cazioni per Eclause e quindi Grange

Niblè (3365 m) e dell’Ambin (3264

segnato). Una confidenza: se saprete

della Valle, lungo 8 chilometri di

m), cime che nascondono gli ultimi

ingraziarvi il “padrone di casa” del

strada stretta ma asfaltata. Parcheg-

ghiacciai. Ci si trova all’interno di

rifugio, Didier, potreste farvi portare

gio poco prima del ponte.

una Riserva a protezione integrale:

al piccolo e meraviglioso laghetto

guardatevi attorno e forse vedrete

segreto…

qualche abitante selvatico delle Alpi!

Rifugio La Chardousë Chardousë è il nome patois del fiore

Qui è possibile scorrazzare in libertà

Indicazioni per arrivare

della Carlina, una specie di cardo

mangiando un panino seduti sul

Il rifugio Levi Molinari si trova a

gigante che tradizionalmente veniva

prato. Per il ritorno si può scegliere la

Exilles, in località Grange della Valle

appeso sulle porte delle abitazioni.

via dell’andata oppure optare per un

(Coordinate GPS Nord 45°06’894’’

Stando ai racconti, il fiore della

giro circolare attraversando (se è in

Est 006° 53’734’’). In auto si raggiun-

carlina serviva come segnatem-

secca) il torrente e tornando verso il

ge dalla A32 Torino-Bardonecchia

po, poiché le foglie si aprono o si

rifugio camminando vicino a curiose

uscendo a Susa Est, quindi prose-

chiudono secondo l’umidità dell’aria,

22 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Montagna

e, su richiesta, anche un lettino con sponde.

Le stanze sono accoglienti e ben arredate, con spondine ai letti e abat-jour.

Alla sera vengono messe a disposizione delle lucine da notte, così da potersi alzare in caso di necessità, senza accendere le luci principali.

Ci sono una sala-lettura con una piccola biblioteca e giochi di società.

I menù proposti sono vari con una predominanza di zuppe. Per i piccoli ma pare che fosse anche una sorta

lo Chaberton. È un bell’edificio a tre

ci sono posate infrangibili e menu

di protezione contro streghe e spiriti

piani nel cuore della borgata, con

bimbi.

maligni!

caratteristiche architettoniche origi-

Il primo piano, dove si trovano le

È in posizione panoramica sulla Val

nali del 1700. La zona notte dispone

camere da letto, è accessibile tramite

di Susa, con una vista che spazia

di tre camere da 5, 6 e 9 letti, per un

una stretta scala interna molto ripida,

verso il Gran Bosco di Salbertrand e il

totale di 20 posti letto, ma al bisogno

forse un poco pericolosa, ma che di

Rocciamelone e, dalla parte opposta,

vengono aggiunti letti supplementari

sicuro renderà eccitati i piccoli ospiti

La prima e originale Agrigelateria è a Poirino - TO ...un ambiente tranquillo e accogliente per gustare un gelato di alta qualità Ampi spazi verdi attrezzati con giochi, giochi d’acqua e teatro all’aperto per saggi, feste, laboratori e rappresentazioni di fine anno scolastico

VI ASPETTIAMO ALL’ISCREAM FESTIVAL 11-12-13 LUGLIO 2014

Cascina San Pietro 29/A Poirino (TO) tel. 011 9452651 - info@agrigelateria.eu www.agrigelateria.eu

Montagna

facendoli sentire un po’ alpinisti. Per salire si devono lasciare le scarpe e prendere ciabatte in gomma a disposizione in tutte la taglie, a partire dalle più piccoline (dal 25 in poi).

I bagni sono in comune, hanno acqua calda e c’è un piano di appoggio sfruttabile per i cambi di pannolino.

All’esterno c’è un’ampia terrazza. Gli immediati dintorni, pur essendo in centro paese, non presentano pericoli (il borgo è unicamente pedonale) e

l’originale tetto in scandole di legno.

in pochi passi si raggiungono vasti

Volendo, si può tornare indietro per

pascoli aperti.

la strada appena fatta ma suggeriamo il giro circolare.

La passeggiata

Giunti presso il nucleo più grande

Dal rifugio si raggiungono le borgate

di abitazioni si prende a sinistra

di Lozet, Autagnas e Soubras con un

(cartello “Desertes”, fontana poco

bel giro circolare che conta 300 metri

oltre) e si scende ripidamente.

di dislivello complessivi (circa 5 km

Questo tratto è impegnativo poiché

di lunghezza totali). Si percorre in

incanalato e con molti sassi. Può

1 ora e 45 minuti di cammino e la

essere una buona soluzione passare

difficoltà è media. Non è accessibile a

per i prati paralleli al sentiero. Si

passeggini.

sono parecchio ripidi e, trattandosi

costeggiano alcune case isolate in

Uscendo dalla borgata di Vazon

dell’inizio del cammino, potrebbero

rovina dall’architettura caratteri-

(1650 m di altitudine) in direzione

“tagliare” anche le gambe dei piccoli

stica. Seguendo le tracce bianche-

del parcheggio, si imbocca il sentiero

escursionisti.

rosse si scende fino a un bivio che

parallelo alla strada asfaltata segna-

Si abbandona la sterrata imboccando

va seguito verso sinistra (cartello

lato dai cartelli “Lozet – Desertes”.

la stradina sulla sinistra (cartelli

“Autragnas”).

Si sale in modo abbastanza deciso su

“Lozet”) che scende per poi risalire

Il sentiero si fa inizialmente erboso

carrareccia fino a incrociare la strada

leggermente e addentrarsi nel bosco

e gradevole, in graduale pendenza,

sterrata che proviene da Vazon.

di abeti e larici, fino a raggiungere

per poi divenire di nuovo sassoso e

La si segue verso sinistra in salita

con un dislivello ormai quasi nullo,

raggiungere la borgata di Autagnas

graduale. Volendo, si possono per-

la borgata di Lozet (1746 m) posta su

(1.676 m).

correre i sentieri che permettono di

una spettacolare balconata verso il

La si attraversa continuando in

“tagliare” i tornanti, ma questi hanno

Monte Chaberton.

discesa (volendo, si può compiere

quasi tutti un fondo acciottolato,

La borgata ha molte case con

una brevissima deviazione verso

24 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Montagna

destra per la chiesetta). A un primo bivio, non segnato, ci si mantiene sempre a sinistra e verso il basso.

Il bivio seguente ha il cartello “Soubras – Vazon” e punta decisamente verso sinistra lungo una traccia tra il prato, poi si perde un po’, ma è sufficiente fare attenzione ai segni gialli sugli alberi, mantenendosi sempre nella stessa direzione. In breve appare già la borgata di Soubras (1477m) che si raggiunge con

La strada sale in modo ripido per poi

una bella passeggiata quasi tutta in

tornare pianeggiante e raggiungere

In auto: dalla A32 per Bardonecchia,

falso piano.

piacevolmente la borgata di Vazon

uscita Oulx Est, indicazioni per il

Si entra nella borgata puntando ver-

(1.650 m). Si passa davanti alla

centro di Oulx. Si parcheggia verso la

so l’alto (segno di un triangolo gial-

chiesetta dedicata alla Madonna

parte alta della borgata che è chiusa al

lo) fino alla grande fontana. Da qui

delle Nevi e si raggiunge di nuovo il

traffico. Il rifugio è aperto tutto l’anno

si prende a sinistra (cartello “Vazon”

rifugio La Chardousë.

nei fine settimana e nelle festività,

un po’ nascosto sotto la tettoia).

Come si raggiunge

tutti i giorni da giugno a settembre.

Creatività

Estate

fai-da-te Riciclo, fantasia e creatività per tutta la famiglia Valentina vive a Lecco, è mamma di Davide e autrice del blog Mami chips & craft in cui presenta tanti progetti creativi belli, da realizzare insieme ai bambini. Ne presentiamo cinque su queste pagine, i primi tre realizzati appositamente per i lettori di GG, gli altri tratti dalla sezione SummerBook del suo blog: “Non occorre comprare giochi costosi per far divertire i nostri bimbi, spesso basta solo guardarsi intorno e dare nuova vita a quello che andrebbe buttato”. mamichipscrafts.blogspot.it

Uno stecchino del ghiacciolo per un’elica L’elica volante è un gioco semplicissimo e divertente: realizzatene un po’ per poterci giocare con gli amichetti!

Materiale: stecco di legno del ghiacciolo, cannuccia, forbici.

Bagnare bene lo stecchino con l’acqua e farlo asciugare tenendolo in torsione: prendere i due estremi e fermarli tra indice e pollice delle due mani, poi ruotare le mani in senso inverso. Bastano pochi minuti al sole e lo stecchino si asciuga rimanendo torto. Con le forbici praticare un foro al centro dello stecchino, facendo attenzione a non romperlo. Tagliare una cannuccia lunga circa 20 cm e inserirla nel foro appena fatto. Per far volare l’elica inserire la cannuccia tra le mani giunte e farla ruotare velocemente muovendo le mani in direzione opposta e spingendola leggermente verso l’alto. Auspicabilmente, l’elica compirà un bel volo a parabola.

26 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Creatività

Un vecchio ombrello per un aquilone Il tessuto e le aste di un ombrello rotto possono essere utilizzati per realizzare un aquilone da far volare nelle belle giornate.

Materiali: un vecchio ombrello rotto, ago e filo oppure macchina da cucire, nastro isolante, gomitolo di cotone, pinze, forbici Per cominciare occorre smontare l’ombrello: scucire la parte in tessuto dal telaio e recuperare tre aste metalliche, due più lunghe e una più corta. Le due stecche lunghe devono misurare al pari dei lati obliqui, mentre quella corta sarà circa la metà. Occorre proteggere le estremità delle stecche con del nastro isolante per evitare che pungano.

Dal tessuto si ricavano un primo triangolo con la base di misura doppia rispetto all’altezza e un secondo triangolo rettangolo che abbia la base uguale all’altezza del primo triangolo creato. Fissare il secondo rettangolo al primo facendo una cucitura lungo l’altezza. Praticare un foro sulla punta del triangolo

inserire le due stecche metalliche

dei rettangoli di tessuto e fermarli

e fissare con alcuni nodi il filo del

lunghe. Fermare bene gli estremi

con dei nodi a distanza di circa 20

gomitolo di cotone. Rifinire con

con un’altra cucitura.

cm su un filo di cotone. Fissare la

una cucitura la base del primo

Girare il tessuto e fissare a circa

coda al centro della base del primo

triangolo. Ripiegare il tessuto dei

20 cm dalla punta due inserti di

triangolo. Ora l’aquilone è pronto,

lati obliqui verso l’interno per circa

dimensione 5x2 cm, uno per lato,

occorre solo un prato o una bella

1 cm e fissare con una cucitura.

per ospitare la bacchetta più pic-

spiaggia, il vento o la brezza del

All’interno di queste due cuciture

cola. Per realizzare la coda tagliare

mare per farlo volare al meglio.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 27

Creatività

Da un flacone in plastica un mulino per la sabbia

Un aquilone, un mulino, un’elica. Il gioco diventa scoperta

Che bello giocare con la sabbia!

Il piccolo mulino è perfetto per divertirsi in riva al mare o al lago.

Materiali: un flacone di plastica con base rettangolare e con tappo a vite, 5 cannucce colorate (meglio la misura più larga di diametro), colla a caldo, taglierino a caldo oppure forbici, pennarello.

Con il pennarello segnare i tagli da effettuare. Per prima cosa tagliare la parte superiore e successivamente i due quadrati all’interno dei lati più larghi. Rifinire i tagli con le forbici per evitare che ci siano parti appuntite. Tagliare uno dei due quadrati ottenuti, in quattro parti.

Scaldare la colla a caldo e fissare queste quattro parti al centro di una cannuccia, così da ottenere la ruota

sabbia, in alternativa può anche

del mulino. Praticare con le forbici

essere usato con l’acqua.

due fori, appena più grandi del diametro delle cannucce, uno per ogni

Coni di sabbia

lato “corto” del flacone e incastrare

I bambini adorano giocare con la

all’interno la ruota appena creata.

sabbia e preparare prelibate pietanze

Fissare all’interno del flacone 4

e intrugli: perché non provare a fare

cannucce, una per lato. Dovran-

i gelati? Semplici elementi di riciclo

no essere appoggiate sul fondo e

per divertirsi in riva al mare o in una

fuoriuscire nella parte superiore.

sabbiera in città.

Fissare con la colla a caldo la parte

Materiali: una confezione di latte o

do un foglio di tetrapak. Disegnare

superiore alle quattro cannucce.

succo in tetrapak, un piatto, pinza-

con la matita dei triangoli con la base

Dovrà essere posizionata con il foro

trice, nastro adesivo di carta, matita,

arrotondata aiutandosi con un piatto.

verso il basso. Aspettare che la colla

colori acrilici, una pallina di plastica.

Ritagliare le sagome ottenute e creare

si sia ben solidificata e testare nella

Aprire la confezione del latte ottenen-

dei coni avvolgendoli e fermandoli

Creatività

con dei punti metallici. Decorare con

suto con il filo colorato per formare

acrilici facendoli diventare dei veri e

le mani e i piedi. Nella posizione

propri coni! Per realizzare le palline

delle mani legare un filo di 20 cm,

di gelato basta riempire il cono di

mentre dietro la testa un filo di 12-15

sabbia e aggiungere una mezza pal-

cm. Bloccare il filo dietro la testa tra

lina utilizzando delle mezze sfere di

l’elastico e la parte superiore della

plastica, come quelle che si trovano

testa, con del nastro adesivo, così che

nei distributori di gadget.

questa non tenda a ricadere in avanti.

Legare questi tre fili al bastoncino di

Burattino va in vacanza

circa, un elastico, carta da cucina,

legno: i fili delle mani alle estremità e

nastro adesivo.

quello della testa al centro. Model-

Un’attività per divertirsi durante le

Aprire il fazzoletto e posizionare una

lare la vita del burattino con un filo,

ore più calde della giornata, all’ombra

pallina di carta da cucina nella parte

stringendolo prima a metà tra le

di un bell’albero o su un balcone al

superiore. Avvolgere la parte in alto

mani e i piedi, poi nel senso opposto

fresco, perfetta per inventare mille

del fazzoletto attorno alla pallina e

tra i piedi. Si formeranno le gambe.

storie e avventure.

fermare con un elastico per formare

Se volete potete creare tanti accessori

Materiali: un fazzoletto di stoffa,

la testa. Posizionare in ogni punta del

oppure decorarlo come più vi piace:

4 piccoli sassi, filo colorato, un

fazzoletto un sassolino e coprirlo con

è pronto per accompagnarvi in mille

legnetto o bastoncino lungo 20 cm

un angolino di tessuto. Fermare il tes-

avventure!

Aperto tutti i giorni anche ad agosto dalle 15.00 alle 02.30

Minigolf

Oasis Minigolf Ping pong Area feste Bar

Possibilità di organizzare feste e tornei Convenzioni per Estate Ragazzi Viale E. Thovez, 54 - Torino Tel. 011 6601096 Cell. 335 497410 oasistorino@yahoo.it

www.minigolfoasis.com minigolf oasis torino

Vacanze

Belluno e Feltre, perle delle

Dolomiti Fratello minore del Trentino, il Bellunese è un territorio di montagne bellissime e cittadine di charme

di Mario Bettas Valet

Quindici giorni di vacanza e

e perfetti per tutta la famiglia. Il

tanta voglia di fresco e tranquil-

viaggio che proponiamo si divide

litĂ . Dove andare? In montagna!

in due parti: una settimana da

Magari nel Bellunese, tra monti e

trascorrere a Feltre e dintorni,

cittadine con panorami poco co-

una settimana alla scoperta delle

nosciuti, relativamente economici

splendide Dolomiti.

30 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Vacanze

Feltre e dintorni Feltre sorprende: la valle si apre all’improvviso in una verdissima corona di vette. Il centro storico rinascimentale, cinto da mura, è perfetto per una passeggiata, un vero tuffo nel passato tra dame, cavalieri e castelli.

Chi vuole può affrontare la salita, ma esiste un servizio ascensore in via Campogiorgio.

Piazza Maggiore è il punto più alto del borgo, un piccolo salotto su cui si affaccia il Castello di Alboino del VI secolo. Nella piazza si trova il Teatro La Sena, costruito sul modello del Teatro La Fenice di Venezia, dove Goldoni mise in scena alcune sue commedie. Belli sono i portici rinascimentali dei Palazzetti Bovio e il Palazzo Guarnieri con le sue cento e più stanze. Da visitare anche, potendo, la Chiesa di San Rocco, la colonna con il Leone di San Marco e le statue

secondo è dedicato alla memoria del

di due celebri personalità legate alla

ciclista veneziano Toni Bevilacqua

città, Vittorino da Feltre, educatore e

e colleziona biciclette di tutte le

umanista, e Panfilo Castaldi, medico,

provenienze, per gli usi più disparati

letterato nonché uno dei primi tipo-

e di tutte le epoche. La più antica è

grafi italiani.

un velocipede del 1791. Sono esposte

Fuori dalle mura della città vecchia

biciclette tradizionali, in legno, con

si trovano il Duomo, dedicato a San

trasmissioni speciali, biciclette da

Pietro Apostolo, e l’area archeologica

bersagliere, da postino, da soldato,

romana.

ma anche le intramontabili biciclette

Sono imperdibili il Museo Etnogra-

da corsa dei campioni del passato: la

fico di Serravalle e il Museo Storico

Bianchi di Coppi, la Legnano di Barta-

della Bicicletta. Il primo è una rac-

li e la Wilier di Marco Pantani (Alpe

colta di testimonianze sulla cultura

d’Huez - 1997). Un tuffo romantico

rurale della provincia di Belluno. Il

nel mondo delle due ruote.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 31

Vacanze

Uscendo appena da Feltre si può organizzare una bella visita al Santuario dei Santi martiri Vittore e Corona, protettori della città. Era il 1096 quando fu iniziata la costruzione: dal poggio che lo ospita si domina, con una visuale a 360 gradi, tutto il feltrino.

A fine giornata non mancate di organizzare una visita alla Birreria Pedavena: una delle più antiche birrerie d’Italia, immersa in uno

giornata all’aperto e dirigiamoci ad

Nei pressi di Arsiè è possibile tra-

splendido parco con una bellissima

Arsiè. I bimbi gradiranno tantissimo

scorrere una giornata in riva al lago

area dedicata ai più piccoli.

attraversare un villaggio fantasma e

di Corlo, posto perfetto per il picnic,

Chi programma il viaggio tra il 26

visitare la casa-museo Maddalozzo,

le camminate nel verde e i giochi

luglio e il 3 agosto troverà una bella

tipica abitazione rurale dove il tempo

all’aperto. Il lago offre scorci che ri-

sorpresa: Feltre è in festa per il suo

sembra essersi fermato. Approfittia-

cordano i fiordi norvegesi, con pareti

Palio. Da non mancare il corteo

mo del trasferimento a Cima Campo

rocciose a picco sull’acqua. Sulle

storico, i musici e gli sbandieratori, la

per fare un riposino e visitiamo Forte

sponde si trovano due campeggi e si

cena dei quattro Quartieri che si tiene

Leone, una fortificazione della Prima

possono noleggiare piccole imbar-

all’aperto per le vie della città e la

Guerra Mondiale, dirigendoci senza

cazioni e pedalò, con possibiltà di

finale, spettacolare, corsa di cavalli.

indugio verso le malghe (gli alpeggi)

organizzare escursioni in mountain

che all’ora di merenda ci aspettano

bike, a piedi e a cavallo.

accoglienti con latte fresco, formag-

Altra mèta verde consigliata è la Val

gi, pane, torte e altre squisitezze di

Canzoi, immersa nel Parco Nazionale

montagna.

della Dolomiti Bellunesi, un ambiente

Una giornata nel verde Prepariamo il picnic per passare una

32 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Vacanze

naturale e selvaggio. Per i bambini è ottima la località Orsiera, con strutture ricettive, bar e ristorante con annesso parco giochi. Da qui inizia inoltre una piacevole passeggiata di due chilometri, tutta su tracciato segnalato e in alcuni punti protetto, adatta a tutti perché priva di salite. È un percorso interessante dal punto di vista naturalistico perché si attraversano le zone umide della valle, costellate da piccoli stagni.

Perfetto per la famiglia è anche il Vincheto di Celarda, riserva naturale

scatenarci al Parco Avventura del

di ripopolamento degli animali che

Nevegal (www.alpedelnevegal.it): un

deve il suo nome ai vinchi, i rami

parco giochi con strutture di arram-

di salice usati per la costruzione di

picata adatte a partire dai 5 anni. È

ceste. È una zona paludosa e umida,

aperto nei weekend e offre biglietti

ma anche un’oasi di tranquillità dove

speciali per le famiglie.

è bello passeggiare osservando gli

Un’altra tappa da non mancare è “Il

animali in stato semiselvatico. Facile

sentiero di Buzzati”. Ricordate le

avvistare caprioli, cervi e camosci,

magiche storie che vi hanno letto da

molti uccelli selvatici (sono state

In piazza dei Martiri, la principale e

bambini? Riproponetele ai vostri pic-

individuate 50 specie) e tantissimi

più grande, troviamo il “listòn”, un

coli, poi partite per questo itinerario

anfibi, come la rana agile, l’ululone

lungo marciapiede semicircolare in

nei dintorni della Valmorel e di Li-

dal ventre giallo e la rana smeraldo.

marmo che caratterizza molte città

mana, a pochi chilometri da Belluno.

Si può far tutto anche col passeggino:

venete, usato dai bellunesi per il

Sentieri, boschi e scorci sulle Dolomi-

la riserva si estende a ridosso del

tipico “struscio”.

ti ispirarono l’opera “I Miracoli di Val

Piave ed è pianeggiante.

Da vedere la Basilica Cattedrale di

Morel” del nostro grande autore. Qui

San Martino, con la torre campana-

si trova ancora una “latteria turnaria”

Belluno e dintorni

ria progettata da Filippo Juvarra e

in piena attività, un luogo collettivo

Belluno è “una piccola Venezia dolo-

realizzata a partire dal 1732, alta più

di raccolta e lavorazione del latte

mitica”. Si trova al centro della pro-

di 70 metri, e il Palazzo dei Rettori

prodotto dai piccoli allevatori. Buo-

vincia e merita visitarla a piedi nel

con il portico, le bifore, quadrifore

nissimo il formaggio, da assaggiare

piccolo centro storico dove scoprire le

e polifore (fino a sette finestre, da

con un bicchiere di bianco nei locali

numerose e antiche fontane come in

contare con i bambini!).

che portano in tavola i prodotti tipici

una caccia al tesoro.

Dopo tanta cultura, andiamo tutti a

di zona.

Vacanze

A nord, sulle montagne Partendo da Belluno procediamo in direzione Agordo e raggiungiamo

In montagna tra Feltre, Belluno e le Dolomiti

il sito minerario di Valle Imperina all’interno del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi. Qui si scopre una delle più antiche realtà minerarie d’Italia, incentrata soprattutto sull’estrazione del rame. Sono stati recuperati i forni fusori, la centrale idroelettrica e l’ingresso della galleria Santa Barbara. Ottimo per avvicinare ragazze e ragazzi a un passato industriale nemmeno così lontano.

Agordo merita una visita, con la Chiesa Arcipretale colma di straordinarie opere d’arte e gli esterni di Villa Crotta-De Manzoni. Nella vicina Selva di Cadore il museo “Vittorino Cazzetta” offre una panoramica sulla storia, l’archeologia e la geologia delle valli alpine: utile da visitare prima di incamminarsi per rintracciare il sito archeologico dell’Uomo di Mondeval, una antica tomba del

d’obbligo. Il piccolo borgo ha origini

Mesolitico che si raggiunge con una

pre romane, mentre nell’attuale

lunga e bella passeggiata panoramica

centro storico sono stati rinvenuti

(www.museoselvadicadore.it).

i resti di un edificio romano. Nella

Cibiana è un piccolo borgo noto per

piazza principale, piazza Tiziano, si

i murales: affreschi con scene di vita

possono ammirare il Palazzo della

quotidiana creano un museo all’aper-

Magnifica Comunità del Cadore, con

to che recupera la memoria collettiva

la sua splendida torre merlata, la

con opere di artisti provenienti da

Casa di Tiziano l’Oratore, il Palazzo

tutto il mondo.

Sampieri Vallenzasca e la Casa na-

Una visita a Pieve di Cadore,

tale di Tiziano, oggi museo dedicato

città natale di Tiziano Vecellio, è

all’illustre pievano.

34 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Vacanze

Dove dormire Feltre A Pedavena - Hotel Croce d’Aune ( www.crocedaune.it), albergo ideale per famiglie, all’interno del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi (www.dolomitipark.it). Ottima località di media montagna, interessante d’estate per le escursioni e d’inverno per i facili (ed economici) impianti di risalita, oltre che per i giochi sulla neve e le ciaspolate.

A Feltre - B&B Casa Novecento (www.casanovecentofeltre.it), struttura vicina al centro e perfetta per chi ama la quiete. Offre gratuitamente bici per passeggiate fuori dal traffico, alloggi con piccolo Raggiungiamo infine Cortina d’Am-

angolo cottura, un vicino parco dove i bimbi possono scorrazzare

pezzo, conosciuta in tutto il mondo

in libertà. La struttura è ecosostenibile, ama e rispetta l’ambiente,

come la perla delle Dolomiti. Ottimo

la cultura locale e i prodotti a Km 0 e, dulcis in fundo, offre ai suoi

centro turistico, primeggia nelle

ospiti un ottimo rapporto qualità-prezzo.

proposte baby friendly per ogni tipo

A Feltre - B&B Casa Alice (www.casaalice.it), per chi apprezza la

di attività: sport, escursionismo,

semplicità e la genuinità del vivere a contatto con la realtà locale.

passeggiate, trekking. Da vedere la

Ad Arsié - B&B Al Lago (www.bb-allago.it), per dormire nella sugge-

via dei Dinosauri, dove si scoprono

stiva cornice del Lago di Corlo, e assaporare la cordialità dei titolari.

le impronte dei rettili preistorici. Dedicata a chi ama spostarsi

Belluno

in bicicletta, ma assolutamente

A Belluno - B&B Villa Buzzati (www.villabuzzati.it), per provare l’e-

consigliata a tutti, c’è la ciclabile

mozione di risiedere in una prestigiosa residenza d’epoca, villa che

ricavata sull’antico sedime della

fu casa natale e dimora estiva dello scrittore.

ferrovia dismessa, che rappresenta

Hotel Astor (www.astorbelluno.it), per dormire a 4 stelle in centro

un segmento della Gran Via delle

città, con camere e suite a tema e a portata di famiglia. Ha un risto-

Dolomiti. In direzione Calalzo la ci-

bar dove gustare sapori locali.

clabile è asfaltata ed è percorribile

A Valmorel - affittacamere “Alle Scole” (www.allescole.it), nelle vec-

anche con carrellini e traini, men-

chie scuole ristrutturate due giovani e appassionati gestori curano

tre verso Dobbiaco il fondo sterrato

e seguono l’ospite sia nella ristorazione che nella ricettività. Prezzi

la rende adatta alle sole mountain

competitivi e professionalità.

bike. Cortina eccelle nell’offerta

A Selva di Cadore - Garni Ladinia (www.garniladinia.com). Acco-

gastronomica ed è un ricco centro

gliente e confortevole, capita spesso di intravedere fauna selvatica…

di shopping, l’ideale per portare a

Colazioni super e gestori che sanno come far sentire ciascun ospite

casa i ricordi di una vacanza che

come a casa propria.

resterà nel cuore.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 35

Viviamo così

Perturbazione in famiglia

Intervista a Tommaso, cantante dei Perturbazione, e alla sua compagna Giovanna

Tommaso, 41 anni Giovanna, 33 anni Emma, 6 anni Nino, 3 anni

Vent’anni di gavetta, una famiglia

dei Perturbazione, e Giovanna, sua

con due figli e poi il grande successo

compagna di vita.

di Sanremo. Dopo il tour invernale

È sempre una scelta impegnati-

che li ha portati da nord a sud in giro

va quella di avere figli, come e

per l’Italia, alla vigilia della tournée

quando avete deciso di fare questo

estiva incontriamo Tommaso, voce

passo?

36 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Viviamo così

Giovanna - Direi che siamo stati piuttosto impulsivi nella scelta di avere un figlio, io avevo solo 26 anni.

Tommaso - È stata una scelta da pazzi perché Giovanna si stava laureando.

Viveva già da me ma non in modo ufficiale, diciamo ‘ufficioso’; un giorno è andata dai suoi e ha detto “Allora: mi sono laureata, vado a vivere da Tommy e sono incinta”. Suo padre l’ha presa benissimo. Ci siamo lanciati perché stavamo bene.

Avete scelto di far nascere la vostra bambina in casa: cosa ricordate con più emozione di questa esperienza?

Giovanna - L’emozione che mi porto dentro è quella di aver vissuto il parto nella tranquillità della nostra casa, fatta di oggetti e odori noti, stanze in cui non provi imbarazzo o timore, la gioia di poter dormire nel tuo letto poche ore dopo la nascita, stretta nell’abbraccio dell’uomo che ami e della piccola vita che è appena sbocciata.

Tommaso - Nascere in casa è un’esperienza pazzesca, sei testimone di

Prima Emma, poi è arrivato Nino.

mi stava venendo un esaurimento e

una cosa straordinaria. Vedi tutto il

Tommaso - Eravamo molto stanchi i

mi sono detto basta. Nel frattempo

viaggio della mamma con il bimbo.

primi anni, ma come tanti col tempo

Giovanna aveva finito la SIS (Scuola

Quando vedi la testa, prima pensi

ci siamo ripresi: certo devo dire che il

di Specializzazione per l’Insegna-

“come farà a passare?”, poi incredibil-

primo anno del secondo bimbo è stato

mento), si era laureata in fisica e

mente esce. Ricordo quel momento:

veramente faticoso, ma è stato anche

nel giro di pochissimo è riuscita a

Emma è uscita senza piangere e ha

quello che mi ha spinto a lasciare i

trovare una cattedra. Ora è lei che ha

dormito un’oretta in braccio a noi,

due lavori che facevo per mantenerci

uno stipendio sicuro in casa e io vado

non sapevamo nemmeno di che sesso

e dedicarmi solo alla musica. Dopo

con la corrente alternata degli artisti:

fosse, non ce ne importava nulla.

qualche mese dalla nascita di Nino

a volte arrivano un po’ più di soldi, a

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 37

Viviamo così

volte non arrivano proprio.

Giovanna - Per fortuna ci sono i

Insomma, una situazione comune

nonni: sono stati fondamentali e lo

a tanti giovani genitori italiani

sono tutt’ora. Mi hanno permesso di

oggi: siamo precarissimi, ma con-

seguire i corsi della SIS - che avevano

tinuiamo a riprodurci. Più pazzi o

l’obbligo di frequenza - già da quando

più coraggiosi?

Emma aveva solo due settimane. Ve-

Tommaso - Eh, un po’ pazzi bisogna

nivano con me a lezione, la portavano

essere. Però i nostri genitori, se vuoi,

a spasso e quando aveva fame mi

erano anche più disgraziati di noi,

chiamavano per allattarla.

ma era la prospettiva di poter trovare

Come vi organizzate quando

qualcosa di buono che era diversa.

siete in tournée? Portate anche i

Questo ce lo dicono tutti. Allora c’era

bambini?

la guerra fredda e in certi momenti

ti richiedono una continua trasfor-

Tommaso - Di solito no. Sono venuti

si aveva la sensazione netta che il

mazione.

qualche volta. Però quando ci sono

mondo potesse finire da un momento

Il lavoro di musicista richiede un

i bimbi e stai suonando sei agitato,

all’altro: alla fine cambiano solo le

impegno notevole in orari non da

perché ti senti diverso. A maggio,

prospettive. Noi siamo stati un po’

prima infanzia e spesso è dunque

abbiamo suonato per l’inaugurazione

pazzi nel senso che non ci eravamo

l’altro genitore ad avere un carico

di un centro per giovani, alle sette di

conosciuti da tantissimo, ma aveva-

doppio.

sera: c’erano tutti i bambini in prima

mo tutti e due avuto delle storie alle

Tommaso - È vero, è un mestiere con

fila che stavano lì a cantare e ascol-

spalle e sapevamo che almeno devi

orari poco da papà, però sono molto

tare. È stato un concerto bellissimo

partire da una buona chimica, da un

variabili, per cui si accetta il patto

perché davvero formato famiglia.

modo di stare bene insieme anche

che ci sei di più in certi periodi, in

Giovanna quando riesce viene, però

nella quotidianità, perché poi i figli

altri meno.

ne ha visti talmente tanti che le dico

38 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Viviamo così

“vabbè, non è che li devi vedere

di andare almeno a un concerto di

che più ricorda lei di quel concerto

proprio tutti”.

ogni tour perché mi diverto. I bimbi

è la sensazione del cuore che le

Giovanna - Seguire Tommaso in

li porto quando la situazione lo

usciva dal petto a causa del volume!

tour è faticoso per gli orari e per i

consente. Ricordo di aver portato

I bimbi ti hanno guardato in tv a

tempi, ci sono un sacco di attese,

Emma la scorsa estate al concerto

Sanremo? Ora che siete più famo-

le interviste, il soundcheck. Cerco

per il Festival Collisioni, ma la cosa

si è cambiato qualcosa per loro?

TORGNON il CUORE VERDE della VALLE D’AOSTA il paradiso per le famiglie TORGNON HAPPY FAMILY SUMMER EDITION • 5 notti trattamento di mezza pensione o di B&B • 4 ingressi gratuiti al summer park (nella settimana dal 3 al 10 agosto) • lettura animata organizzata dalla biblioteca • visita alla fattoria didattica Boule de Neige • gita con guida della natura a Saint-Evence Periodi di validità: dal 6 al 13 luglio: euro 290 a persona dal 3 al 10 agosto: euro 330 a persona dal 31 agosto al 7 settembre: euro 280 a persona

0-3 anni gratis | 3-8 anni - 50% | 8-12 anni -25% Camere con accesso wi-fi, televisore LCD, cassetta di sicurezza, ...

Sala soggiorno con caminetto Utilizzo gratuito mountain bike Saletta gioco per bambini Stanza/fasciatoio Centro benessere

Frazione Mongnod, 125 - Torgnon - Valle D’ Aosta | Tel. 0166 540239 - Fax 0166 540091 | info@hotelzerbion.com | skype: hotel.zerbion | www.hotelzerbion.com

Viviamo così

Tommaso - Sì, mi hanno guardato e

al proprio ruolo in famiglia dopo

ora fanno i cretini in casa. L’altro

essere stati via a lungo per i con-

giorno Giovanna dice a Nino “Vieni

certi, con stanchezza e tensioni

a mettere a posto la stanza” e lui

accumulate.

“Non posso” e “Perché?”, “Devo fare

Tommaso: Per due giorni io sto

un’intervista”. Poi ogni tanto Nino

zitto, per due giorni in casa senti

gioca con la chitarra a fare il mu-

proprio bzzz, come il rumore dei

sicista, oppure insieme inventano

tralicci dell’alta tensione. Poi, a un

canzoni. Però Nino è ancora piccolo,

certo punto, compare un mezzo

invece mi sembra che Emma ci pen-

sorriso, allora fai una battuta e

si di più, capisce che il papà torna,

tutto si alleggerisce. Quando torno,

che ha voglia di stare con loro, ma è

avrei bisogno di stare a casa, per

più stanco, ha più bisogno di calma

i fatti miei, per un giorno, stare a

e silenzio. Comunque io cerco sem-

letto, dormire, guardare un film,

pre di preservare degli spazi per

guardare altre storie, vite che non

loro, continuo a portarli a scuola, a

sono la mia. E dopo vorrei che tutto

meno che non sia reduce da quattro

la del sergente. Un buon sergente

tornasse come prima.

giorni di concerti di fila.

ha affetto per il suo plotone, ma è

Giovanna - So che questa domanda

Giovanna - Credo che i bimbi non

anche una figura rispettatissima. Il

è rivolta a Tommaso ma ci tengo

abbiano la percezione di un cambia-

ruolo di genitore è molto bello, ma

a rispondere anche io perché, in

mento. L’unico episodio particolare

anche molto doloroso. Sai che non

genere, succede che quando lui sta

è avvenuto proprio nella settimana

puoi proteggerli da tutto. Lo sai che

via per più di tre giorni consecutivi

del Festival di Sanremo: Nino mi

un bambino fa il marciapiede di

scatta in me questa reazione: la mia

obbligava ad accendere la tv a tutte

corsa e che si deve fermare all’an-

dolcezza e comprensione diven-

le ore e controllare tutti i canali per

golino lì, non lo puoi tenere sempre

tano direttamente proporzionali

cercare il papà; era convinto che

per mano; lo sai cosa può succedere

ai km che ci dividono, e quando il

fosse in televisione sempre!

se non si ferma e lo investe una

poverino varca la soglia di casa io

Tra le vostre canzoni ce ne sono

macchina. Però sai che gli devi

sono insofferente, i bimbi gli stanno

alcune ispirate dall’esperienza di

lasciare fare qualche metro in più

attaccati ovunque e parlano inces-

genitore.

ogni giorno. E quando sei steso nel

santemente, la casa è a rischio di

Tommaso: Una canzone in partico-

letto la notte pensi: “Se una volta

esplosione (per i piatti da lavare, la

lare, Mia figlia infinita, l’ho scritta

va e la perdo: cosa mi succede nella

cesta della biancheria che esonda,

pensando a Emma. Di questa can-

vita? Che dolore sarebbe, non ce la

le piante secche sul balcone, gli

zone, alcuni hanno criticato il fatto

farei mai”, ma non li immagini nella

avanzi dimenticati in frigo).

di concepirsi come genitori militari.

quotidianità perché devi essere

Piatti da lavare, avanzi in frigo:

Penso che la figura più vicina al

sergente.

sembra una delle nostre case!

genitore, a livello militare, sia quel-

Non sarà così facile riadattarsi

Ora non diteci che anche voi

40 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Viviamo così

litigate all’Ikea?

Le date estive del tour dei Perturbazione

Tommaso: E chi non l’ha fatto! Si pensa sempre, le prime volte che vai: “Guarda che sfigati, ma dai, si può fare una scena così?” Poi la volta dopo vai tu, lo fai e pensi: “No,

2 luglio • TORINO – Scuola Holden 5 luglio • PADOVA – Sherwood Festival / Park Nord - Stadio Euganeo

non è possibile!”. È che, appunto, siamo tutti molto umani e tutti quanti vogliamo pensarci speciali,

6 luglio • SESTO SAN GIOVANNI (MI) – Carroponte 18 luglio • MONTEROTONDO (RM) – MonteRockTondo / Parco don Puglisi 19 luglio • ROSOLINA MARE (RO) – Voci per la libertà

unici: guardiamoci un attimo, non

21 luglio • LUGANO (CH) – Long Lake Festival / Parco Ciani

siamo diversi dagli altri, siamo

30 luglio • GENOVA – Palco Sul Mare / Porto Antico

anche noi dei tapini che sclerano per uno stupido sottopiatto. Se non

31 luglio • TREVISO – Suoni di Marca / Bastioni San Marco

litighi tutti i giorni c’è qualcosa che

2 agosto • LAMEZIA TERME (CZ) – Color Festival / Parco Mitoio

non va, un bello sclero da Ikea ci

3 agosto • SAN SEVERO (FG) – Cantine Teanum

sta alla grande. Anzi, se fossi un

9 agosto • SANREMO – Rock in the Casbah

terapeuta di coppia, a chi dice: “Noi non litighiamo mai” direi “Andate

30 agosto • RIOLO TERME (RA) - Frogstock / Parco Fluviale

all’Ikea!”.

Ristorante - Pizzeria menu per bambini seggioloni • bavaglini scalda biberon • fasciatoio posatine di plastica saletta giochi

...e molti altri servizi baby e kids!

Cucina per celiaci e piatti senza glutine Aperto 7 giorni su 7, anche d’estate

Piazza Pasini, 3 Torino Tel. 011 8980371 ristorantelamedusa@gmail.com www.ristorantemedusa.it

PRESENTANDO QUESTA COPIA RICEVERETE UN OMAGGIO PER I VOSTRI BIMBI

Gita

Come nel

West

Una giornata a cavallo nel Roero

di Erica Asselle

L’America dei boschi è una frazio-

a questi luoghi si snodano sentieri

8 alle 18 per gruppi di 10 bambini

ne di Pocapaglia, al confine con

collinari che si possono percorrere

da 6 a 15 anni (anche nel mese di

il comune di Bra, in provincia di

a piedi o in mountain bike, tuttavia

settembre) proponendo fattoria di-

Cuneo. Il toponimo non ha bisogno

il “mezzo” per apprezzarli al me-

dattica, attività e giochi con i pony,

di descrizioni: mai nome fu più az-

glio è sicuramente il cavallo.

laboratori creativi con materiali

zeccato per descrivere questa bella

L’equitazione, in questa zona, è

trovati in natura e passeggiate nel

distesa di verde a pochi chilometri

praticata con ampia offerta, anche

verde. Per informazioni: tel. 0172

dalla città.

per chi viene da fuori. Alcune pro-

493765.

È un posto magico, anzi stregato:

poste sono indirizzate in particola-

Poco distante, invece, il centro

la leggenda narra che qui sia

re a bambini e ragazzi. Al circolo

ippico Il Castelletto in strada

stata processata e messa al rogo la

ippico Il Saliceto Endurance, in

Castelletto a Bra, è il regno della

masca Micilina, una strega a cui

strada Salimau 8 a Pocapaglia,

monta western: la struttura è

si attribuivano tremendi malefici,

i più piccoli possono cavalcare

dotata di una accogliente scuderia,

tra cui aver fatto crescere la gobba

animali alla loro altezza: sono i

un tondino e un campo in sabbia

a una ragazzina, aver reso zoppa

pony allenati per le gare di resi-

e offre la possibilità di lezioni e

un’altra e aver causato la morte

stenza dei giovanissimi. I bambini

passeggiate per cavalieri e amaz-

del marito caduto da un albero. Tra

si prendono cura degli animali, li

zoni (o aspiranti tali) di tutte le età

storia e superstizione, la favola si

spazzolano, li strigliano e li sellano

e con diversi livelli di esperienza

tramanda fino a oggi e c’è un pun-

per poi salire in groppa e, in base

(Roberto, cell. 320 0787196). Tutta

to, tra le rocche friabili, dove la ter-

all’esperienza, fare lezioni in

al femminile, invece, è la gestione

ra è d’un rosso più intenso: quello

campo o uscire in passeggiata. Il

della pensione per cavalli di Roma-

sarebbe il luogo in cui il fuoco pose

circolo organizza anche delle set-

na, Micol e Carol che si trova a po-

fine alla vita della masca. Intorno

timane di attività giornaliere dalle

che centinaia di metri: anche qui

42 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Gita

Il nuovo mercatino per l’usato dei bimbi è possibile prenotare gite e lezioni (cell. 320 2182110). Proprio nel

scoprire fauna e flora di questo

punto in cui si dice fu bruciata la

polmone verde (con una superficie

masca Micilina si trovano i cavalli

di oltre 160 ettari di bosco) voluto

che un’insegnante di educazione

e cresciuto a ridosso di una disca-

fisica in pensione utilizza per le

rica di rifiuti ormai quasi esaurita.

sue passeggiate (Giuditta, cell. 348

Intorno ai laghi “delle ginestre”

5975972).

e “degli aironi” sono disponibili

Per i piccoli e i grandi sufficiente-

anche un percorso ginnico, giochi

mente esperti di equitazione, uno

per bambini e un campetto da

degli itinerari proposti, partendo

calcio. Da aprile a settembre

dall’America dei boschi, è quello

l’accesso al parco nei giorni festivi

che porta al Parco Forestale del

è a pagamento: 3 euro per ogni

Roero a Sommariva Perno. Percor-

auto, 1 euro a persona e gratis per

rendo una decina di chilometri tra

i bambini sotto i 12 anni. L’accesso

tratti ombrosi, veloci inghiaiate,

al parco per i veicoli è situato sulla

costeggiando boschi rigogliosi,

statale Torino-Alba. A Sommariva

prati e campi coltivati, si raggiun-

Perno (il paese della Bela Rosin,

ge il sito, al confine con i comuni

moglie morganatica di re Vittorio

di Baldissero e Ceresole d’Alba.

Emanuele II) patria delle fragole

Qui, in località Cascina del Mago,

del Roero, c’è un’ampia offerta

è possibile consumare picnic o

di ristoranti e agriturismi in cui

grigliate nelle aree attrezzate e

pranzare o cenare.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 43

passeggini vestiti giocattoli premaman lettini accessori vari

Acquista da noi il nuovo numero di Giovani Genitori Piazza Toti 11/B Torino cell. 349 4913456

www.labottegadeinanetti.it

Gelati

Baby

Fresh

Al gelato non si rinuncia: ecco sette consigli per una passeggiata in città o una breve e fresca gita nel verde della campagna piemontese.

Consulta la sezione “dove mangiare/gelaterie” su www.giovanigenitori.it

Ottimo! Buono non basta

Sono disponibili coni per celiaci.

giochi d’acqua che fa impazzire i

Corso Stati Uniti, 6 C – Torino

bambini. Non dimenticate costume

Via San Francesco d’Assisi, 3 A

e asciugamano.

Torino

Agrigelateria San Pé

www.buonononbasta.com

Cascina San Pietro, 29 A

Più che buono, ottimo! Ecco la

Poirino (TO) - tel. 011 9452651

parola d’ordine di questa gelate-

www.agrigelateria.eu

Roseleto

ria che propone, a tutti i golosoni

Storica agrigelateria del Torinese,

Via Madama Cristina, 121 – Torino

grandi e piccini, gelati artigianali

con grandi spazi all’aperto e tanta

Cell. 342 9704100

buonissimi (…per non dire ottimi!)

affluenza nei giorni estivi. San Pé è

Via Bechis, 6 – Villastellone (TO)

preparati con latte (pastorizzato da

un marchio ormai famoso nel mon-

Cell. 345 1642440

loro), uova fresche, frutta di stagio-

do del gelato (si trova anche da Ea-

www.roseleto.it

ne e presìdi di origine protetta. I

taly), grazie al latte alta qualità, alla

Alla Gelateria Contadina Roseleto

gusti? Assolutamente speciali e ori-

frutta di stagione e agli ingredienti

il gelato è fatto con latte crudo di

ginali. Troverete la Passeggiata nel

di prima scelta. Ai primi freddi,

cascina e materie prime a Km 0. I

Bosco (gelato con infusione di Pino

l’agrigelateria offre cioccolata calda

gusti sono morbidi e scherzano con

Siberiano variegato con una salsa

con fette di torta oppure con le cre-

la tradizione piemontese: imperdi-

di Cranberry e amarene) oppure

pes al farro. All’esterno c’è un am-

bile il fiordilatte da abbinare alla

il gelato di Cherimoya (un frutto a

pio parco giochi, alcuni recinti con

fragola, ma come non provare lo

metà tra la banana e il limone). Da

papere, conigli e vitellini e d’estate,

speciale “paste di Meliga del mon-

provare il nuovo gusto alla Canapa.

quando il sole picchia, un campo di

regalese”, l’assemblato di gianduia

44 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Gelateria Contadina

Gelati

piazza ci sono ombrelloni e tavolini

trasformato poi in formaggio, yo-

dove consumare il gelato godendosi

gurt e gelato assieme alla frutta di

la rilassante vista della collina o

stagione. Per merenda da provare il

guardando qualche cartoon sullo

fiordilatte, il miele, le creme gelato

schermo posto vicino all’ingresso.

(anche senza glutine). Bello il parco giochi, ombreggiato, e divertente la passeggiata fino alle stalle,

Cremeria Torre

dove alle 18 si può assistere alla

Corso Regio Parco, 28 A - Torino

mungitura. Posto indimenticabile e

Tel. 011 2476284

sempre pieno di bambini.

www.torrecremeria.it Una granita come a Palermo, da assaporare in versione brioche o tra-

Alberto Marchetti

dizionale, ma sempre con la panna.

Corso Vittorio Emanuele II, 24 bis

I gusti sono quelli classici siciliani,

Torino

dal gelso alla mandorla, dal caffè al

Via Po, 35 bis – Torino

e meliga, l’abbinata cioccolato,

pistacchio, variano con le stagioni e

Via Reggio, 4 Q - Torino

pesche e amaretti? I sorbetti e la

sono senza conservanti. La creme-

Via XX Settembre, 48 – Alassio (SV)

cioccolata sono disponibili anche

ria Torre con le sue granite e i suoi

www.albertomarchetti.it

per gli intolleranti al glutine.

gelati è una meta refrigerante molto

Alberto Marchetti vanta apparizioni

amata dalle famiglie, piacevole

vicino a grandi chef stellati, recen-

anche perché lì una parte della via

sioni su qualsiasi testata giornalisti-

Mak.s - Collezioni gelati

è pedonalizzata, con tante panchine

ca e approvazione unanime da parte

Piazza Vittorio Veneto, 13 - Torino

e una fontanella.

di grandi e piccini. Per le sue creme

Tel. 011 6470034 (consegne a domi-

usa latte fresco, panna fresca, latte

cilio) - www.mak-s.com

condensato – che dona quel gusto

La gelateria Mak.s è bella da vedere,

Agrisapori

caramellato tipico del gelato di Tori-

buonissima da gustare e molto pia-

Strada della Franca, 3/1

no – zucchero e pochissimo altro. E

cevole nelle attenzioni che rivolge

Pralormo (TO) - tel. 011 9481883

per i suoi sorbetti solo frutta fresca

ai piccolissimi. Un sorriso, la coppa

www.lafrancaagrisapori.it

di stagione (fino al 50%) selezionata

baby a 1 euro con il biscottino a for-

Quando è l’ora del gelato oppure

con grandissima cura. Tra i gusti

ma di “nasino di Pinocchio”, tanta

quando si vuole fare la meren-

da provare assolutamente il suo

panna montata compresa nel prezzo

da sinoira, c’è l’Agrisapori, una

croccante, il farina bona, la crema

per tutti. Le materie prime utilizzate

bellissima cascina ristrutturata

all’uovo, lo zabaione e il cioccolato

sono di grande qualità, non si usa

dove vivono galline, conigli, anatre,

saporitissimo. Un grande slurp che

alcun tipo di colorante e tutto viene

caprette e maialini, più ovviamente

si moltiplica per portarci ancora più

prodotto artigianalmente. Sulla

le mucche dalle quali viene il latte,

vicino la gioia di un buon gelato.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 45

rubriche

In città

La bella

estate

in città

Tra palazzi reali, dive da Oscar, dinosauri e piccoli principi

di Marta Vitale

Vacanza in città? Oltre a piscine, par-

Piccolo consiglio: chiedete di mo-

10 – 24 luglio e 7 agosto, ore 14.30

chi e piste ciclabili sono tante le cose

strarvi gli Chantepleur, meravigliosi

www.gamtorino.it

da fare a Torino e dintorni con i bam-

antenati dei nostri innaffiatoi che da

bini, concedendosi qualche “giornata

soli valgono la visita!

#TELODOIOILMUSEO

speciale”. Ecco alcune proposte per

COLORI E PROFUMI

Amate la fotografia? La Fondazione

godersi la città semivuota tra castelli,

Domenica 6 luglio, ore 15.30

Torino Musei arricchisce l’estate con

dinosauri e piccoli principi.

www.palazzomadamatorino.it

un concorso fotografico simpatico e supersocial: non dovete fare altro che

CON PESTELLO E MORTAIO A

CON L’ARGILLA, ALLA GAM

scattare a più non posso realizzando

PALAZZO MADAMA

Mai come d’estate ci si sente liberi

un servizio sul vostro museo preferi-

Nella piazza forse più bella della città

come l’aria: e allora perché non

to. Meglio gli interni o i lussureggian-

c’è un giardino: è quello di Palazzo

proporre percorsi outdoor proprio su

ti giardini? A voi la scelta, sempre

Madama, dove l’agronomo Edoardo

questo tema? Il Dipartimento Edu-

che non preferiate seguire la moda

Santoro si prende cura delle specie

cazione GAM organizza attività con

del momento e farvi un selfie diver-

più profumate e antiche di Torino.

un percorso che parla di spazi aperti,

tente negli spazi del museo. Dopo lo

“Colori e profumi” è l’appuntamento

spazi chiusi e di aria declinata in

scatto, click & share su twitter, con

per conoscere le sostanze profumate

forme ed espressioni diverse. Curiosi

l’hashtag #telodoioilmuseo. Tutte le

prodotte da radici e cortecce e tutti i

i laboratori “Ma sei fuori?”, con opere

fotografie postate saranno raccolte

segreti dei pigmenti naturali. Bello

realizzate dai bambini con l’argilla.

sul sito dedicato all’iniziativa. In più,

per i bambini sperimentare la ricerca

Le creatività baby hand-made verran-

inserendo la propria mail, si possono

e l’estrazione delle sostanze coloranti

no cotte e potranno essere ritirate a

vincere biglietti d’ingresso omaggio a

delle piante del giardino con mortaio

settembre. Costo: bambini ingresso

GAM, Palazzo Madama, MAO e Borgo

e pestello!

gratuito + 5 euro attività.

Medievale!

46 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

In città

compagnia ai giganti del Jurassic

imperdibili.

Park al Parco Michelotti arrivano

Sabato 19, 26 luglio e 2 agosto

altri dodici superrettili animati e

www.lavenaria.it

a grandezza naturale. È la volta

www.fondazionetorinomusei.it

dei grandi erbivori: lo Stegosauro,

PICCOLI PRINCIPI A STUPINIGI

il Maiasaura e l’Iguanadonte, che

Volete scoprire com’erano i bambini

accompagnano i visitatori alla

di Casa Savoia e come venivano

scoperta dell’evoluzione del mondo.

immortalati? Dopo quasi vent’anni,

Un viaggio nel tempo attraverso

viene riproposta una galleria di

un percorso tematico per grandi e

ritratti dei “Piccoli Principi” alla Bi-

piccini, tra laboratori didattici e aree

blioteca alfieriana della Palazzina di

di scavo paleontologico. I bambini

Caccia di Stupinigi. Trentatré ritratti

dai 6 ai 12 possono diventare piccoli

di bambini, principi e principesse in

archeologi scavando la propria zona

mostra, nell’allestimento curato dalla

per ricercare dei fossili, precedente-

Soprintendenza per i Beni Storici,

mente sepolti, e portarne uno a casa

Artistici ed Etnoantropologici del

AND THE OSCAR GOES TO...

come ricordo.

Piemonte e promosso dalla Fondazio-

Prosegue tutta l’estate la mostra

Fino al 4 novembre

ne Ordine Mauriziano.

“Best Actress - Dive da Oscar” al

www.fondazionednart.it

Fino al 30 dicembre www.ordinemauriziano.it

Museo Nazionale del Cinema: oltre 350 opere ripercorrono la storia

IL FESTIVAL DEL TEATRO A

delle donne che hanno vinto l’Oscar

CORTE

MOZART IN CITTÀ

come migliore attrice dal 1929 al

La magia del teatro europeo nelle pre-

Musica, maestro! Una festa lunga

2014. Un’anteprima mondiale che

stigiose dimore sabaude dal 17 luglio

sei giorni con sei imperdibili con-

parte da Torino: i ritratti delle star, le

al 3 agosto: la Reggia di Venaria, il

certi gratuiti. L’appuntamento è in

immagini dei film, i costumi di scena,

Castello di Racconigi, il Castello di

piazza San Carlo con tre orche-

gli oggetti dal set, le sceneggiature

Agliè, quello di Rivoli e il parco della

stre, direttori e interpreti di fama

e le istantanee della cerimonia degli

Mandria sono palcoscenico di teatro

internazionale. Dal 18 al 23 luglio

Oscar. Un allestimento raccolto ma

e musica, arti visive e performance.

Torino ospita un imperdibile festival

ricco di fascino, da un progetto di

A questi ambienti si aggiungono poi

musicale dedicato al più virtuoso

Stephen Tapert.

alcune collocazioni proprie del Polo

musicista-bambino. Il programma

Fino al 31 agosto

Reale. In particolare, alla Reggia di

inizia venerdì alle 21.30 con il

www.museocinema.it

Venaria il festival “Teatro a Corte” si

Don Giovanni e termina il 23 con i

inserisce nell’ambito delle Giornate

coloratissimi Papageno e Papagena

DINOSAURI IN RIVA AL PO

da Re: i meravigliosi giardini sono

del Flauto Magico, perfetto anche

La mostra “Dinosauri” quest’estate

la cornice suggestiva di tre eventi

per i bambini.

non lascia ma… raddoppia: a far

all’aria aperta che si preannunciano

www.festivalmozart.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 47

rubriche

Sport

Qual buon

vento

La vela: uno sport formativo, dove vincono il coordinamento e lo spirito marinaro di Cathia Zedde Fra i vari sport, la vela esercita da

conoscenza dei problemi marit-

Perchè scegliere la vela come

sempre un grande fascino e una

timi, favorendo inoltre la tutela

sport?

forza d’immagine davvero impa-

dell’ambiente marino e sostenendo

È un’attivà formativa. Il bambino

reggiabile. Lo spirito d’avventura,

la pratica del diporto e delle altre

è da solo e deve gestire la barca

la sfida con gli elementi, il talento

attività nautiche.

in modo autonomo. Dopo i primi

antico del marinaio, il moderno

Le lezioni per i bambini dai 6 ai 14

insegnamenti anche i più piccoli

apporto delle tecnologie, la proget-

anni si tengono presso la base nau-

sanno armare e disarmare la deriva

tazione, il lavoro di squadra o l’im-

tica sul Lago di Viverone e il corso,

completamente da soli e ciò aumen-

presa solitaria, il grande risultato

con docenti Fiv (Federazione Italia

ta il loro grado di responsabilità.

sportivo: sono tutte immagini che

Velica) dura cinque domeniche

Dai 14 anni si passa su barche più

ci riconducono alla vela.

“full immersion”, nelle quali i

grandi come il Flying Junior, che è

La vela è uno sport ricco di tradi-

piccoli velisti apprendono aspetti

lunga 4 metri e 20, con un grande

zioni e storia. In Italia lo yachting

teorici e (soprattutto) pratici. Si ve-

fiocco e un equipaggio di due perso-

è cresciuto anche sulla scia delle

leggia al mattino e al pomeriggio,

ne. Su queste barche si impara a

scuole di vela diffuse sul territorio.

ciascuno a bordo di un Optimist,

coordinare i movimenti tra prodiere

Per sapere dove e quando comin-

piccolo monoscafo dotato di una

e timoniere.

ciare, siamo andati a trovare Carlo

singola vela, da sempre utilizzato

Levi, presidente della Lega Navale

per l’iniziazione a questo sport.

Team building e gioco di squadra.

sezione di Torino. La Lega Navale è un ente morale che conta circa

A che età si comincia ad andare

Nella vela ci si può orientare al

sessantamila soci in tutta Italia

in barca a vela?

lavoro di gruppo oppure si può

e 250 basi nautiche distribuite

Si comincia a 6 anni e non prima. A

essere dei solitari. Il lavoro di

sulle coste e sui laghi. Si propone

quest’età non si parla di agonismo

squadra è comunque diverso da

di diffondere fra i giovani l’amore

ma di vero e proprio gioco della

uno sport di squadra: qui c’è una

per il mare, lo spirito marinaro, la

vela.

sola figura che comanda, solita-

48 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Sport

mente lo skipper, che in regata può vedere ogni angolo della barca e osservare il lavoro degli altri, tuttavia ognuno deve eseguire il suo compito. I compiti spesso sono interdipendenti. Per questo motivo è uno sport di coordinamento delle persone e oggi molte realtà lavorative prendono spunto dalla vela per abituare e formare

Gite in bicicletta per tutta la famiglia

gli uomini al “team building”.

E gli adulti, mentre aspettano i figli?

Mentre i bambini si cimentano sullo specchio d’acqua risalendo il più possibile il vento per imparare a bolinare, gli adulti hanno a disposizione una varietà di corsi di patenti nautiche: entro le 12 miglia, oltre le 12 miglia, per navi da diporto, corsi di navigazione astronomica, meteorologia, corsi associazioni progettisti navi da diporto (Aspronadi) e infine corsi di perfezionamento post patente. Per chi decide di cominciare esiste un corso di iniziazione alla vela su derive per adulti che prevede 5 lezioni da un’ora e mezza presso la sede di Torino e 5 uscite domenicali full-immersion presso la base nautica di Viverone. Il costo è di 390 euro comprensivo di iscrizione alla Lega Navale, associazione alla Fiv, materiale didattico e uso delle imbarcazioni. Per i bambini il costo è di 180 euro.

Quali sono i programmi per l’estate?

Nell’incantevole cornice del Lido di Meina sul Lago Mag-

ogni sabato giro guidato

giore partirà un’estate ragazzi orientata alla vela. Sono

della TORINO INSOLITA

previsti 9 corsi settimanali su derive fino ad agosto per

partenza ore 15 da p p piazza Cavour

ragazzi dai 7 ai 14 anni e 2 corsi settimanali (7 -11 luglio e 14-18 luglio) su cabinati con tour del Lago Maggiore per giovani di 15 e 16 anni, con istruttori qualificati. Il tutto all’insegna del divertimento e della sicurezza.

Oltre alla parentesi estiva di Meina, i corsi per adulti e bambini proseguiranno nei mesi di settembre e ottobre

prenotazione consigliata per b bambini bi i d da 10 annii iin poii

Idee vacanze e gite in bicicletta A TORINO, IN ITALIA, IN EUROPA pensate anche per famiglie con piccoli ciclisti

presso il lago di Viverone. Informazioni aggiuntive si possono avere alla Lega Navale in corso Unione Sovietica 316 a Torino (tel. 011 6197643, www.lnitorino.it).

Corso Tassoni, 50 - Torino Tel. 011 4372057 info@dueruotenelvento.com

www.dueruotenelvento.com Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 49

rubriche

Salute

La gelosia tra

fratelli

Un sentimento naturale e utile alla crescita

di Francesca Maria Collevasone

psicologa clinica e naturopata specializzata in medicina psicosomatica

 Buongiorno, sono mamma

dogenito rappresenta un momento

È inevitabile che se al suo posto

di una bimba di 3 anni e di un

critico all’interno del sistema

ora c’è un bambino più piccolo,

bimbo di 1 e mezzo. Fin dall’i-

famiglia. Da una triade in cui il pri-

nasca la gelosia per i privilegi di

nizio la bimba ha avuto diffi-

mogenito è il re della casa, si passa

quest’ultimo.

coltà ad accettare l’arrivo del

a una situazione dove le attenzioni

Tante sono le modalità di espres-

fratellino, ma da quando hanno

della mamma sono da spartire con

sione della gelosia. Il grande

cominciato a interagire di più

un rivale – il fratellino più piccolo

può mettere in atto “aggressioni

e a giocare insieme, è diventa-

-. Il rapporto tra fratelli costituisce

mascherate” verso il fratellino

ta piuttosto manesca e spesso

la forma più comune di gelosia ed

o verso la mamma, facendo i

lo picchia, lo spinge per farlo

è spesso un rapporto conflittuale,

capricci, mostrando indifferenza

cadere o addirittura lo morde.

caratterizzato da sentimenti ambi-

o opponendosi ai comandi. Può

Il piccolino ancora non ha im-

valenti di odio-amore.

adottare dei comportamenti ag-

parato a difendersi e così quasi

La sua bimba da primogenita sta

gressivi diretti come la sua bimba

sempre finisce che mi ritrovo a

vivendo una situazione “ambi-

per impedire che il piccolo lo

consolare uno e sgridare l’altra,

gua”: da una parte inizia i primi

spodesti dal trono delle attenzioni

cosa che, immagino, non sia la

passi di separazione dalle figure di

materne; o ancora comportamenti

soluzione migliore. Come posso

accudimento e sperimenta la sua

“regressivi”, mostrando esigenze e

mettere fine a tutto ciò?

individualità, dall’altra, però, ha

bisogni di quando era più piccolo

Grazie, Angela

ancora estremo bisogno di sentirsi

oppure imitando gli atteggiamenti

“piccola e protetta”, in una posi-

dell’ultimo arrivato, come fare la

zione di dipendenza dai genitori.

pipì a letto o desiderare il biberon.

Cara Angela, la nascita del secon-

50 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Salute

bene, perché mai dovrebbe volere

sentire la vostra comprensione.

un altro bambino?”

Ma è anche importante che sua

Non riesce a comprendere razio-

figlia impari che non dovrà far

nalmente il desiderio di mamma

male al fratellino: è utile co-

e papà di avere un altro figlio e

municarle che, come genitori,

quindi a controllare le sue reazioni

il vostro compito è di amare

istintive. Sua figlia è ancora troppo

tutti e due in uguale misura e di

piccola per gestire emozioni forti

proteggerli da chiunque voglia

come la rabbia, l’aggressività, la

far loro male. Inoltre è opportuno

paura in maniera autonoma e ha

cercare di dividere le attenzioni,

bisogno dell’aiuto di un adulto che

gratificandoli e sostenendoli

trasformi questi sentimenti in stati

individualmente: se ad esempio

interni tollerabili.

la mamma fa addormentare il pic-

Dominare la gelosia non è

colo, il papà gioca con la grande

semplice, ma è possibile se la

e viceversa. Questo consente alla

si considera non come negativa

bimba di sentire che il piccolo non

Può succedere che il primogenito

ma come una palestra in cui i

le sottrae l’amore dei genitori.

giochi la parte del grande, metten-

figli possono imparare a gestire

Per aiutare la primogenita a

do in atto comportamenti da adulto

le ambiguità delle relazioni e a

conservare un sentimento di

come rimproverare il fratellino se

sviluppare una maturità affettiva.

esclusività della relazione con

fa qualcosa di sbagliato o sottoli-

Per questo è bene non soffocare

l’adulto, è bene inoltre ritagliarsi

neare le sue incapacità. O, al con-

gli episodi di gelosia, ma è utile

dei momenti dove almeno uno

trario, sia troppo premuroso nel

aiutare la bambina a esprime-

dei genitori è interamente per lei.

tentativo di controllare l’aggres-

re e riconoscere la sua rabbia,

Non è necessario organizzare at-

sività nascosta verso il fratellino

ricordandole che i genitori le

tività impegnative: basterà anche

più piccolo. Tutto questo accade

vogliono bene lo stesso. Frasi

solo prendere un gelato insieme

perché il bambino teme di essere

come “Sì, capisco che è fastidioso

o andare ai giardinetti. Il segreto

sostituito dal rivale e si risveglia in

dover aspettare”, o “Sei arrabbiata

è continuare a fare le stesse cose

lui l’antica paura dell’abbandono:

perché la mamma dedica molto

che facevate con lei prima dell’ar-

“Se la mamma mi vuole così tanto

tempo al tuo fratellino”, le fanno

rivo del secondo bambino.

MEDICINA PSICOSOMATICA | PSICOLOGIA | NATUROPATIA

PSICHESOMA Officine Mente Corpo

www.psichesoma.eu Dott.ssa Francesca M. Collevasone Torino | Almese - Cell. 333 7597825 | info@psichesoma.eu

Consulenza e percorsi di trattamento per: Disturbi psicosomatici: cefalee, gastriti, dermatiti, coliti, vaginiti, disturbi sessuali Ansia, insonnia, panico, depressione, Stress, affaticamento, astenia Difficoltà alimentari: intolleranze, disbiosi, obesità, disturbi del comportamento alimentare (anoressia, bulimia) Problematiche della pelle | Problematiche infantili Difficoltà lavorative, relazionali e di coppia

...adesso parliamo di Menta vera! dal 1865

rubriche

Soldi e diritti

Dove stanno i

bimbi?

La residenza dopo una separazione

dei Minorenni) affinché un giudice statuisca in proposito, disponendo dell’affidamento dei bambini (di norma, congiunto con dimora privilegiata presso uno dei due genitori) e stabilendo un assegno a titolo di contributo al loro mantenimento a carico dell’altro genitore. È fondamentale che vengano formu-

di Francesca Galdini,

late regole ben precise per discipli-

avvocato

nare i rapporti tra i genitori separati e il loro rispettivo rapporto con i

 Gentile Avvocato, sono mamma

figli (si veda ad esempio il diritto di

di due bambini, non sposata con il

visita di quello non affidatario) ed è

padre da cui mi sono da poco sepa-

fondamentale soprattutto per i figli

rata. Ho acquistato una nuova casa

i quali subiscono incolpevolmente

e tra qualche mese mi trasferirò a

la separazione di mamma e papà e

vivere lì mentre il mio ex compa-

hanno dunque maggior bisogno di

gno continuerà a vivere nel nostro

punti fermi.

precedente appartamento.

A ciò si aggiunga che è importante

Dove vivono i bambini?

che il padre, che pur mantenendo

Devo cambiare la residenza o

la potestà genitoriale di solito non è

lascio quella che hanno? Marina

il genitore affidatario, contribuisca all’educazione dei figli e partecipi

genuina, naturale, senza coloranti ritenuta dagli esperti la migliore al mondo!

info tel. 011 9734279 www.essenzialmenta.it

Cara Marina, da quanto mi scrive non

all’adozione delle decisioni più im-

riesco a capire quali siano i rapporti

portanti che riguardano la loro vita.

tra lei e il padre dei bambini: non so

Naturalmente se lei e il suo ex-

cioè se vi siete lasciati pacificamente,

compagno avete mantenuto rapporti

dopo aver preso atto che era venuta

sereni la procedura sarà alquanto

meno la comunione materiale e spiri-

rapida e indolore: insieme potrete,

tuale che sottostà a una convivenza,

infatti, concordare le condizioni della

oppure in seguito a dissapori e litigi.

vostra vita separata regolamentando

Ciò detto, la regola generale vuole

anche chi e quando deve stare con

che i figli vivano con la mamma.

i bambini. Ove invece non riusciate

Io le consiglio di rivolgersi al

a raggiungere un accordo, sarà il

Tribunale competente (badi bene:

giudice a decidere avendo sempre a

Tribunale Ordinario e non Tribunale

mente l’interesse dei minori.

52 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Legambiente

Estate Legambiente Tra monitoraggi, incontri, passeggiate e azioni di sensibilizzazione

Per trascorrere un’estate con

Big Jump

Il Brutto Anatroccolo. Magica

Legambiente ecco gli eventi

Il 13 luglio si fa il grande tuffo in

location di questa Festambiente è

organizzati in mezzo al verde e a

Piemonte, in occasione dell’ottava

Baveno (VCO), sulle rive del Lago

difesa della natura, tra monitorag-

edizione della campagna europea

Maggiore. Per informazioni: www.

gi, incontri, passeggiate e azioni

per rivendicare la balneabilità

bruttoanatroccolo.org.

di sensibilizzazione. Per stare

di tutti i corsi d’acqua. Così

insieme, divertirsi e imparare a

Legambiente vuole sensibilizzare

Carovana delle Alpi

rispettare l’ambiente, davvero.

l’opinione pubblica sulla qualità

A luglio parte in Piemonte la

delle acque e sulla tutela della

campagna itinerante di Legam-

Goletta dei Laghi

salubrità dei fiumi rispettan-

biente per difendere e valorizzare

Dal 2 al 4 luglio arriva in Pie-

do, entro il 2015, l’obiettivo di

le nostre montagne attraversando

monte l’osservatorio itinerante di

“buono stato ecologico” previsto

l’intero arco alpino italiano per

Legambiente sui laghi italiani, con

dalle direttive Europee. Prepa-

ergersi a difesa di questo grande

il monitoraggio puntuale dello stato

rate costumino e telo mare; per

tesoro e delle loro tradizioni.

di salute delle acque e un’analisi

scoprire dove e quando tuffarsi…

Quest’anno la Carovana raggiunge

complessiva del sistema territo-

consultare il sito www.legam-

la XIII edizione e fino a ottobre

rio e delle situazioni a rischio di

bientepiemonte.it.

organizza dibattiti, spettacoli teatrali, feste ed escursioni dalla

perdita di biodiversità. In occasione della campagna viene presentata

Festambiente Baveno

Val Chisone alla Val Formazza.

la Guida Blu 2014 che ogni anno

Dal 18 al 20 luglio la festa di Le-

Un modo simpatico di valorizzare

assegna le vele alle migliori località

gambiente si fa in tre: tre giorni di

le aree protette, far conoscere i

di turismo balneare e lacustre della

incontri, eventi musicali e ottima

piccoli comuni e le loro differenti

penisola. Maggiori informazioni su

cucina all’insegna dell’ecologia e

culture. Maggiori informazioni

date, orari e location: www.legam-

della solidarietà, organizzati per il

sugli appuntamenti: www.legam-

bientepiemonte.it/golettalaghi.htm.

terzo anno consecutivo dal circolo

bientepiemonte.it/carovana.htm.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 53

rubriche

Zona Verde

Bimbi e sole: nemici-amici Ci sono due tipi di filtri solari: quelli chimici e quelli fisici di Angela Cagnetta Le ricerche scientifiche conferma-

i raggi solari. “Esistono due tipi di

lesinare sulle quantità. Sembrereb-

no la correlazione tra l’eccesso di

filtri solari – dice Paolo Broganelli,

be infatti che tendiamo a utilizzare

esposizione al sole e le eventuali

dermatologo dell’ospedale San

circa la metà di prodotto necessario

scottature nei primi 15 anni e

Lazzaro di Torino – quelli chimici

per una protezione efficace.

la probabilità di sviluppare un

e quelli fisici. I primi assorbono i

Esistono anche nuovi strumenti per

melanoma in età adulta. Il sole però

raggi UV e li annullano, i secondi li

contrastare i danni dei raggi solari.

è importante per l’organismo, ma,

riflettono, ma entrambi sono validi

È la nuova app Save Your Skin,

soprattutto nei primi anni, con le

per proteggere la pelle”.

attualmente disponibile per Iphone

dovute cautele. Non resta dunque

Se preferite usare sui vostri cuc-

e Ipad, ideata dalla Fondazione Me-

che armarsi di cappello, occhiali

cioli solo prodotti naturali, molto

lanoma Onlus. Dopo aver registrato

e filtro solare e cominciare, come

probabilmente avrete a che fare con

la vostra posizione, l’app vi dirà

ogni anno, a rincorrere i bambini

i secondi. Fra i pro vi è il fatto che,

qual è il rilevamento di raggi UV

per convincerli a proteggersi dai

essendo sostanze semplici (come

in quel momento, quale il livello di

raggi nocivi.

ossido di zinco e biossido di tita-

ozono, ma soprattutto quanto alto

Quale tipo di solare scegliere per

nio), difficilmente saranno in grado

è il rischio di esposizione al sole

difendere la pelle dei bambini dai

di provocare allergie o problemi

e quale dovrebbe essere la durata

dannosi effetti dei raggi UV? In

alla pelle, con un’unica eccezione:

dell’esposizione stessa.

generale, meglio scegliere un pro-

se avete un bimbo con pelle atopi-

E se il danno fosse fatto e la pelle

dotto ad alta protezione e che sia in

ca, idratatela ulteriormente perché

scottata? Un classico rimedio è il

grado di schermare sia raggi UVB

questi filtri tendono a seccarla e

gel puro di aloe al 100% che offre

che quelli UVA, senza lasciarsi ten-

quindi a peggiorare l’eczema.

due vantaggi: steso sulle zone

tare dalla dicitura “total sun block”,

Ricordate poi che un’adeguata

scottate ha azione emolliente,

(peraltro fuori legge, stando alle di-

applicazione del prodotto è impor-

superidratante, calmante e in

rettive europee in materia di creme

tante tanto quanto la scelta della

più, se tenuto in frigorifero prima

solari), perché nessun prodotto è

protezione stessa. È fondamentale

dell’utilizzo, anche piacevolmente

in grado di bloccare completamente

riapplicare spesso la crema e non

rinfrescante.

54 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Zona verde

Una estate senza

ce e Mosquito Sonic Repellent.

La seconda mossa consiste in un

zanzare

controllo delle nascite diretto a uova e larve. Per costruire delle ovitrappole si possono seguire i pratici ed economici tutorial su www.

Come proteggersi dai fastidiosi insetti

risanamentoenergetico.it/zanzare/ ovitrappola-zanzara-tigre.pdf In tombini, grate e grondaie, spazio al Bacillus Thuringiensis, un bacillo

di Chiara Dolza

sporigeno biologico, innocuo per Mohito, amaca, granita e anti-zanza-

zanzare, si ciba di larve e uova da

mammiferi e pesci che farà strage di

re: questi i tormentoni di una tipica

laghetti e stagni; mentre il pipistrello

larve (si trova nei garden center).

estate italiana.

se ne sbafa fra 1000 e 2000 per battu-

Il terzo passo è la lotta attiva contro

Ma come proteggersi dai fastidiosi in-

ta di caccia notturna. Come invitarlo?

gli esemplari adulti. Le trappole con

setti succhiasangue? I pesticidi sono

Facendogli trovare una casetta, una

lampade a raggi UV ad aspirazione

dannosi per l’ambiente e la salute,

bat box, al risveglio dal letargo inver-

rilasciano CO2 - simile al respiro

soprattutto dei più piccini. Inoltre,

nale che avviene in marzo. Se volete

umano - attraendo cosí le zanzare. La

a lungo termine diventano sempre

cimentarvi coi bambini in questo

corrente d’aria della ventola le cattu-

meno efficaci grazie alle resistenze

progetto, trovate un tutorial su www.

ra nella trappola, dove muoiono per

che le zanzare hanno sviluppato nei

bats.org.uk/pages/bat_boxes.html.

disidratazione. L’alternativa peace

loro confronti. Non resta dunque che

Si trovano bat box in vendita online

and love consiste nella resistenza

sperimentare soluzioni green per

oppure anche nei grandi supermer-

fornita da uno dei tanti modelli di

un’estate senza pruriti.

cati cittadini a partire da 10 euro.

zanzariera disponibili (www.zanza-

Si inizia creando un ambiente ostile

Gli aficionados tech preferiscono

rierabazar.com).

alle zanzare partendo dalle pian-

invece le EMR o Electronic Mosquito

E se, dopo la puntura, polpacci e ca-

te: geranio, citronella, rosmarino,

Repellent: ultrasuoni a frequenze

viglie prudono senza tregua, i rimedi

basilico, lavanda, menta e catambra

molto alte che riproducono il battito

naturali più efficaci sono il ghiaccio

sono deterrenti aromatici facilmente

d’ali della libellula. Ce ne sono in tre

e gli oli essenziali di Neem, lavanda

reperibili e a misura di balcone,

versioni: il condizionatore LG Anti

e Tea Tree: calmano il prurito e

davanzale o terrazza. Si passa poi

Mosquito Air Conditioner (riduce

anestetizzano. Il cristallo di potassio,

agli animali: i predatori naturali delle

dell’82% l’impatto della zanzara

invece, favorisce la cicatrizzazione.

zanzare, come rane, libellule e rondi-

anofele), il deterrente per passeggini

Infine, una decorazione fai-da-te a

ni contribuiscono al debellamento e

e culle Lovebug che copre un raggio

misura di bambino: si taglia a metà

potete adottarne ed ospitarne alcune.

di circa 6-9 metri (su Amazon a circa

un lime e ci si piantano sopra 10-15

Il pesciolino d’acqua dolce Gambusia

12 euro) ed infine le app gratuite per

chiodi di garofano, per un’aromatica

Affinis, bioregolatore nella lotta alle

smartphones e tablet: Mosquito Devi-

tavolata estiva.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 55

rubriche

Slow Food

Il Gusto del

Design Sostenibile Intervista a Franco Fassio, docente di Ecodesign della Gastronomia e Systemic Food Design presso l’Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo Chiunque si sia recato a un evento

collettività, valorizzare gli scarti, agire

“Si tratta di ripensare l’evento nel

Slow Food negli ultimi anni o abbia

localmente pensando globalmente, mi-

suo insieme introducendo nuovi

visitato l’Università di Pollenzo

rando a far co-evolvere tutti i soggetti

paradigmi. L’approccio sistemico

avrà notato come l’attenzione

coinvolti. Ispirandosi alle dinamiche

inserisce la persona in un ecosiste-

alla sostenibilità sia vera, sentita,

del ‘sistema natura’, dove tutto viene

ma culturale, al centro del sistema

concreta. Lo conferma Franco Fassio,

metabolizzato attraverso il fluire nei

evento promuovendo, come afferma

docente all’Unisg: “È un’attenzione

cinque regni, il genere umano potrà

Carlo Petrini, un ‘nuovo umanesimo’.

crescente frutto di ricerca teorica

evolversi in maniera armonica con gli

Mira a ridurre il consumo di energia

e applicata. Ad esempio, tutti gli

ecosistemi. Sono convinto che l’ap-

e materia, sviluppa relazioni di valore

arredi della mensa dell’Università

proccio sistemico possa offrire nuovi

sul territorio e con la collettività

sono ecosostenibili. Per evitare lo

stimoli all’innovazione da un punto di

creando ‘intelligenza affettiva’, senza

spreco di cibo l’approvvigionamento

vista ambientale, sociale, economico

mai dimenticare il piacere di vivere

è ‘mirato’ grazie a una politica di

e sensoriale. Confrontandomi con il

un’esperienza positiva. Così la scorsa

sconti rispetto al momento dell’ordi-

know-how in altre discipline scientifi-

edizione del Salone ha avuto quasi

nazione: prima ordini, meno paghi.

che dei miei colleghi in Unisg, è nata

il doppio di espositori e visitatori ri-

E abbiamo introdotto le doggy-bag!

una nuova metodologia progettuale

spetto a quella del 2006, ma l’impatto

C’è un concetto dietro a tutto questo,

che ho chiamato Systemic Food De-

ambientale dell’evento si è ridotto del

un approccio olistico/sistemico al

sign: un nuovo modello di produzione

65%. Per quello del prossimo ottobre

‘sistema mensa’”.

e commercializzazione del cibo, dei

puntiamo anche sull’innovazione,

Un approccio sistemico, cosa

componenti e servizi correlati, pro-

per rendere il Salone sempre più un

significa?

muovendo le produzioni sostenibili ed

“luogo antropologico”. Speriamo,

“Dobbiamo passare da un modello eco-

educando il consumatore”.

insomma, che sia un’esperienza

nomico lineare basato sulla competi-

Cosa significa la sostenibilità

davvero piacevole!”.

zione a un modello aperto basato sulla

olistica nella progettazione di un

Per saperne di più:

collaborazione. Per attuarlo si devono

grande evento come il Salone del

www.unisg.it - www.systemicdesign.org

creare relazioni con il territorio e la

Gusto e Terra Madre?

www.systemicfooddesign.it

56 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Alimentazione

Il ghiottone Le migliori bevande fresche, da portare in spiaggia e ovunque per dissetarsi con gusto e qualità

di Marta Vitale

Sant’Anna Sant’Anna è una storia di successo tutta italiana: sono i consumatori a premiarla ogni giorno, a partire dal Premio Natura per la Bio Bottle. Ora, in casa Fonti di Vinadio - Acqua Sant’Anna, nasce la fresca novità SanFruit, con tutta l’attenzione per la qualità che contraddistingue da sempre il marchio.

FATTORE BIMBO - Il nuovo SanFruit Sant’Anna ha un pack leggero e maneggevole in cui è racchiusa questa vera “purea di frutta” nei gusti pera, albicocca e pesca. Perfetti per merenda e… per fresche pause estive! Plus: togliendo la chiusura peel-off si trasforma in un comodo bicchiere, da portare ovunque.

DOVE – Disponibile in tutta Italia, anche in GDO – www.santanna.it

Lurisia Lurisia da sempre è attenzione all’ambiente, utilizzo consapevole e sostenibile delle risorse e controllo attento dei parametri di qualità di ogni suo prodotto.

Ma è anche scelta di prediligere il contenitore più naturale e garantito che ci sia, il vetro.

FATTORE BIMBO - Unico è il piccolo di casa Lurisia, con 100% di frutta, tutta proveniente dall’agricoltura tipica piemontese e il piccolo Lurisia, nella sua bottiglietta eco-sostenibile in vetro riciclato, si è aggiudicato gli Oscar della Natura Green Awards in quanto attento alla qualità delle materie prime utilizzate, alla tutela del territorio e alla sostenibilità globale. Colore naturale della frutta spremuta, sapore doppiamente unico, perché varia a seconda delle percentuali dei diversi frutti in bevanda: mele, pere e pesche del Piemonte, con base di uva Barbera lavorata a freddo. Dissetante, senza coloranti né conservanti, perfetto per sperimentare colorati cocktail analcolici con i bimbi.

DOVE – In tutti gli store di Eataly, nei migliori shop online e anche in consegna a domicilio – www.lurisia.it

58 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Alimentazione

Ecor Dal 1987 Ecor crede fermamente che il miglior prodotto per la salute dell’uomo sia anche il miglior prodotto per la vita della natura che ci circonda.

Terreni di coltivazione fertili e sani, nessuna sostanza chimica, ma rispetto della natura e dei cicli delle colture, utilizzando solo materiali organici. Così nascono i prodotti Ecor, che salvaguardano la biodiversità e il consumatore.

FATTORE BIMBO - Confezioni maxi da 1 litro, per dissetarsi con freschezza e qualità con il succo di mele italiane o il succo mele italiane e mirtillo. Per una festa in terrazza, in spiaggia o dove preferite voi, c’è la deliziosa Bag-in-box di succo di mela in formato 3 litri.

DOVE – Nei negozi biologici e biodinamici e shop online – www.ecor.it

Molecola Molecola è l’avventura frizzante, vivace e tutta italiana di Trinca. Torinese come la Mole, conquista il palato e si dà da fare in campo sociale, perché sostiene i bambini e le famiglie in difficoltà nel mondo, contribuendo a dar loro un futuro migliore (www.sositalia.it).

FATTORE BIMBO - Tante bollicine sapientemente dosate per la Rossa Molecola: originale, irresistibile e made in Torino. Non lasciatevi sfuggire la lattina nera: è la versione senza zuccheri aggiunti. Zero pensieri diet e zero sapore in meno: un’ottima accoppiata per l’estate che avanza. E per i bambini? Largo alla spiritosissima Bimbo: piccola, leggermente meno gasata, con lo stesso gusto della Rossa, ma senza caffeina. Anche nel formato mini-smart da 250 cl.

DOVE – In distribuzione nei bar e ristoranti di Piemonte, Liguria e Lombardia e in 100 punti vendita Coop – www.bevimolecola.it

Pian della Mussa Nel 1968, proprio sopra Balme, una guida alpina scopre una sorgente d’acqua purissima, a 1.500 metri di quota. Ancora oggi le acque minerali dell’azienda nascono da quella fonte, dove l’acqua sgorga limpida direttamente dalla roccia.

FATTORE BIMBO - I succhi di frutta Pian della Mussa sono preparati esclusivamente con frutta proveniente da agricoltura biologica e dolcificati unicamente con fruttosio biologico liquido. I pratici formati monoporzione da 200 ml in vetro sono da provare uno dopo l’altro: mela, ACE, mirtillo, pera, pesca, albicocca, ananas, frutti gialli con vitamina A e B12, frutti rossi con vitamina A e C. DOVE – In tutti i negozi Biobottega e nei migliori negozi specializzati www.acquapiandellamussa.com

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 59

rubriche

Alimentazione Un pomeriggio d’estate è perfetto per fare in casa delle caramelline di frutta secca ricoperte di yogurt, sane e golose. In questa versione abbiamo usato i cranberries – mirtilli rossi – ma vanno bene anche altri tipi di frutta secca

di Michele Brosio

Fruttini glassati allo yogurt Ingredienti:

Preparazione

e unirli allo yogurt e mescolare. Ag-

- 225 gr di mirtilli rossi

Foderare una teglia con carta da for-

giungere lo zucchero a velo e sbattere

secchi (o altra frutta secca

no. In una ciotola, cospargere i mirtil-

con una frusta fino a ottenere un

come uvetta,

li rossi con un cucchiaio di zucchero a

composto uniforme. Unire i mirtilli,

mirtilli, ecc.)

velo e mescolare bene. Riempire una

mescolare e rovesciare sulla teglia

- 1 cucchiaino di estratto

ciotola di acqua fresca, immergervi i

foderata, separandoli il più possibile.

di vaniglia

fogli di gelatina e lasciarli ammorbi-

Lasciar seccare per almeno due ore.

- 2 fogli di gelatina

dire almeno 10 minuti. In una ciotola

Quindi ricoprire con un altro foglio

- 70 gr di yogurt greco

capiente mescolare yogurt, miele,

di carta da forno e capovolgere (come

- 1 cucchiaio di miele

vaniglia e sale; riscaldarlo nel forno a

fosse una frittata). Staccare la carta

- un pizzico di sale

microonde per 5 secondi, poi tirarlo

da forno da sopra, aiutandosi con

- 250 gr di zucchero a velo

fuori, mescolare. Ripetere l’operazio-

un coltello. Lasciare asciugare per

ne fino a quando lo yogurt è caldo al

almeno altre tre ore, poi separare i

tatto (evitando che bolla per non farlo

mirtilli con le mani. In un vasetto, si

cagliare). Strizzare i fogli di gelatina

conserveranno per diverse settimane.

60 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Close up

Il mondo di

Pixi

VIENI FUORI CON ME! Il primo diario di un cane con tanti consigli per i padroni 12,90 euro Mondadori Electa

Un nuovo libro racconta il mondo dalla prospettiva di un adorabile barboncino

Accogliere, educare e partire per

sorpresi: dietro alle strutture amiche

su misura, confezionate artigianal-

un lungo viaggio insieme: un cane,

dei cani c’è gente che ama davvero

mente. I cinefili cinofoli, invece, pos-

proprio come un bambino, cambia la

gli animali, che magari nel tempo

sono conciliare le loro due passioni al

vita, la riempie d’amore e ti fa vedere

libero fa volontariato in canile. Non

cinema Centrale, l’unico a Torino ad

il mondo da una prospettiva diversa.

sono operazioni di marketing per

ammettere i cani”.

In libreria dallo scorso mese c’è un

attrarre nuovi clienti, ma alla base

Raccontaci invece delle eccellenze

libro dal taglio molto originale che

dell’attenzione c’è una grande passio-

dog-friendly fuori della nostra regio-

racconta della vita di un cane e della

ne per i cani”.

ne. “Due su tutte: in una dimora pa-

sua padrona, Pixi e Silvia: non una

Quali sono le gemme pet-friendly a

trizia in provincia di Lucca ci si può

guida ma una finestra sul mondo

Torino? “Ce ne sono davvero tante.

sposare con rito civile e il cane non

dei nostri amici a quattro zampe. Il

Un posto che non ti aspetti è l’hotel

è solo ammesso, ma può figurare nel

libro è l’evoluzione del blog www.

Golden Palace. Accoglie i cani in

registro della cerimonia. A Sesto San

vienifuoriconme.it, scritto “dichia-

modo meraviglioso con il programma

Giovanni il Grand Hotel Villa Torretta

ratamente da cane” come sottolinea

Allegro Cucciolo: trovi il cuscinone

offre agli ospiti a quattro zampe il

Silvia, perché la prospettiva è quella

in camera, piccoli snack e addirit-

lusso delle Grand Hotel Pet Suite

di Pixi e del suo mondo. Abitudini e

tura un menu Dog Gourmet. Ma il

Home, delle casette tutte per i cani

viaggi, avventure e incontri a Torino,

bello è scoprire che tutto lo staff ama

con ciotole, tappetino, crocchette”.

la loro città, ma anche in Piemonte

pazzamente i cani! Sempre a Torino i

A Pixi è piaciuto andare a ‘toccare

e in vacanza. Ci sono incontri con

cani possono salire sul bus CitySight-

con zampa’? “Pixi è un girandolone

educatori cinofili, racconti di persone

Seeing e godersi dall’alto le bellezze

come me e stiamo sempre insieme.

che addestrano cani speciali, storie

della città – nel rispetto delle norme

In giro con il padrone: questa è la vita

di amicizia e affetto e tanti consigli

del trasporto pubblico, ovviamente

che tutti i cani dovrebbero avere. Non

su dove andare e cosa fare insieme

-. Il ristorante pizzeria La Magnolia

è necessario lasciarli a casa quado si

al cane. “Tutti i luoghi descritti sono

dietro piazza Solferino prepara il Dog

parte, portiamoli con noi. Il mondo

stati ‘toccati con zampa’ – racconta

Gourmet per i cani in versione small,

sta cambiando, c’è molta più sensibi-

Silvia Lanza, autrice del libro insieme

medium e large a base di sottofiletto,

lità per i nostri cuccioli, tanti i posti

a Pixi -: siamo andati personalmente

riso e verdure. E per concedere al

che li accolgono bene: avere un cane

a provare tutto quello che raccoman-

proprio cucciolo un morbido vizio, il

è un cambiamento, bisogna saperlo

diamo. E siamo rimasti positivamente

negozio Porco Cane realizza sedute

cogliere in pieno”.

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 61

rubriche

Close up

Viaggi e

vacanze

Ovvero cosa leggere quest’estate sotto l’ombrellone o sui prati

Mini recensioni

• Manuale baby friendly

• Il nostro non eroe e

con tante idee di

teledipendente signor

passeggiate e rifugi a

Stravideo pregusta

misura di bambino. Per

giorni e giorni davanti

una gita in Piemonte,

alla sua tv 3D-HD a

sulle Alpi Occidentali.

seguire i Mondiali di calcio in Brasile.

HOTEL A MILLE STELLE

LO STRANO MONDIALE DEL

di Annalisa Porporato

SIGNOR STRAVIDEO

e Franco Voglino

di Bruno Santini - ill. di Luca Boschi

Espressione – 9,90 euro

Sarnus – 4,90 euro

Marco, 5 anni • Un grande sce-

• Ecco a voi le straordinarie avventure

“La mamma mi ha letto la

nario per andare

di Francesca, 9 anni,

storia di Ciro e del suo Ci-

alla scoperta

che esplora fondali ma-

piciò, con tante filastrocche

del paesaggio di

rini e castelli di corallo

e magici viaggi in sogno.”

montagna, dei suoi abitanti e tradi-

con il suo nuovo amico

C’ERA UNA VOLTA

zioni, con 150 adesivi da attaccare e

Mcello.

CHE CIRO NON C’ERA

staccare. Da 6 anni.

IL PESCE VERDINO

di Roberto Piumini

TRA I MONTI

di Lidia Are Caverni

illustrazioni di Francesca

di Giacomo Spallacci

illustrazioni di Lorenzo Caverni

Carabelli

e Agostino Traini

Bonaccorso – 11 euro

San Paolo - 12 euro

Editoriale Scienza – 14,90 euro • Il viaggio nella natura di un chioc• La storia di Alì Selim

ciolino a incontrare

in un’Arabia da Mille

nuovi amici. Il ricavato

e una Notte, tra califfi,

è devoluto alla Scuola

cammellieri, tempeste

Materna Giovanni

di sabbia e il magico

Curioni di Invorio.

deserto.

JIMMY CON LA J

di Alice Quaglino

IL TESORO DEL DESERTO

di Roberto Del Conte

www.anobii.com/giovanigenitori

di Anna Lavatelli

illustrazioni di Carlo Gentina

San Paolo – 7,90 euro

rdelconte@hotmail.com – 10 euro

62 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

rubriche

Close up

Dragon Trainer di Mario Bettas Valet

Con Dragon Trainer 2, a quattro

L’antro si rivela essere il rifugio

Packard, ha sviluppato un nuovo

anni dal primo episodio, ritornano

di centinaia di draghi selvaggi,

software in grado di migliorare i

sul grande schermo le avventure

guidati dal drago Bludfist. Le loro

dettagli facciali e permettere ai

di Hiccup e del drago Sdentato.

intenzioni si rivelano tutt’altro che

tecnici di lavorare sulle immagini

Prodotto dalla Dreamworks, anche

amichevoli, una nuova minaccia

in tempo reale.

il sequel è stato diretto e sceneg-

sta per mettere in pericolo la pace

Dragon Trainer 2 è un ottimo film

giato da Dean DeBlois.

dell’intero villaggio.

d’avventura, con grandi sequenze

Sono trascorsi cinque anni dai fatti

In questo secondo capitolo, presen-

di battaglie, scenografiche e avvin-

raccontati in Dragon Trainer. Nel

tato in anteprima al Festival del

centi, rese ancora più spettacolari

villaggio regna la pace e il tempo

cinema di Cannes, ritroviamo

da una grafica avanzatissima e di

trascorre tra sfide di cavalieri,

tutti i personaggi del primo film:

grande impatto. Imperdibile se

corse e gare con i draghi. Hiccup e

oltre a Hiccup e Sdentato, anche

avete amato il primo capitolo della

il suo fedele drago Sdentato, ormai

Astrid Hofferson, Gambedipesce,

serie, in attesa del terzo e ultimo

amico inseparabile, passano il

Moccicoso, Testaditufo. E poi tanti,

capitolo previsto per il 2016.

tempo a esplorare nuove regioni,

tantissimi, draghi.

Per tutti, in particolare adatto a

solcando i cieli di terre a loro

Per realizzare questo lungometrag-

famiglie con bimbi in età scolare

sconosciute. In una di queste

gio d’animazione, la Dreamworks,

amanti di avventure fantastiche,

scoprono per caso una grotta.

in collaborazione con la Hewlett-

draghi e cavalieri.

Ristorante Cantina Agriturismo Regione Corte, 69 - San Marzano Oliveto, Asti Tel. 0141 856571 laviranda@libero.it - www.laviranda.it

rubriche

Close up

Questioni di

famiglia

Alla Strozzina, a Firenze, a 5 anni e mezzo e a 20 mesi

di Karin Gavassa Siamo abituati a pensarci come una

diventa un’occasione per affrontare

altrui, dalle opere realizzate tramite

famiglia, un’entità forte e fragile allo

un tema personale e intimo nella vita

webcam di John Clang e dai ritratti

stesso tempo. Prima di avere figli

di ognuno di noi, un luogo primario

con luci LED di Jim Campbell.

ci rivolgevamo a noi stessi con un

di socializzazione ed educazione, ma

Ma ciò che più ci piace sono le varie

io singolare, un io che diventa un

anche di disuguaglianze e contrad-

attività per le famiglie, come A mi-

NOI. Ma cosa si nasconde dietro la

dizioni.

sura di famiglia dedicato ai bambini

famiglia? Quali sono le dinamiche

In particolare il rapporto genitori-fi-

dai 7 ai 12 anni con mamma e papà

che la caratterizzano oggi? In campo

gli costituisce un nucleo centrale nel-

la domenica mattina (gratuito con il

sociologico la professoressa Chiara

la mostra. Gli artisti Ottonella Mocel-

biglietto della mostra), per riflettere

Saraceno afferma che “non vi è nulla

lin e Nicola Pellegrini, che sono una

sui luoghi che caratterizzano la vita

di meno naturale della famiglia”

coppia non solo di artisti, ma anche

familiare. Dopo un viaggio virtuale,

in quanto “costruzione culturale,

nella vita, hanno realizzato un’opera

in cui ripercorriamo con la mente i

sociale, storica, giuridica”. E l’arte

partecipativa fatta di disegni, oggetti

posti che per noi sono più importan-

contemporanea come affronta il

e registrazioni audio, un’esperienza

ti della nostra abitazione, realizzia-

tema? La riflessione ce la offre una

visiva e di ascolto tramite registra-

mo una mappa della nostra casa

gita a Firenze, per visitare il Centro

zioni e uno speciale telefono, da cui

attraverso un oggetto che ci è caro,

di Cultura Contemporanea Stroz-

ascoltare storie e racconti personali

legato alla quotidianità e ai nostri

zina (CCCS). Nato nel 2007 come

degli artisti e di persone che lavora-

familiari.

parte della Fondazione Palazzo

no a Palazzo Strozzi. Altre chiavi di

E allora qual è il ruolo della famiglia

Strozzi, ospita fino al 20 luglio una

lettura ci vengono fornite dalle opere

verso un figlio? Concordiamo con

mostra che si interroga appunto

del maestro della fotografia tedesca

Chiara Saraceno: il dargli la possibili-

sul concetto di famiglia nel mondo

Thomas Struth, dai ritratti perfor-

tà di diventare se stesso.

contemporaneo, attraverso installa-

mativi di Trish Morrissey che, come

Tutte le informazioni sulla mostra si

zioni, fotografie e video. La mostra

un’intrusa, si inserisce in famiglie

trovano su www.strozzina.org.

64 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Gli

appuntamenti di luglio/agosto ...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it

a cura di Alice Quaglino

Spettacoli

Cultura

Attività

Sagre

DATA APPUNTAMENTO PAGINA

19 luglio

Zoom in Wonderland

1° luglio

Notturni nelle Rocche

76

20 luglio

Monte Fenera: natura, grotte... 74

Try Padel Summer

78

Up to you | Munlab

75

2 luglio

Sul filo del Circo

67

25 luglio

Disegnare con l’acquerello

71

Meteorite in Giardino 7 | Merz 70

Ukulele Turin Orchestra

78

3 luglio

Appesi a un filo | GAM

73

Golosità del Monviso

80

Catchimprò | Roccafranca

78

26 luglio

GG Sound Fest per Traffic

66

4 luglio

Studi Aperti – Food Connection 70

27 luglio

Piccoli esploratori... viaggio

71

Disegno al tratto in B/N

71

Domenica bestiale

79

Meglio un giorno da...

72

1° agosto

Oh che bel castello | Manta

72

5 luglio

Lo spazio ai bambini | Infini.to 73

3 agosto

Un elefante si dondolava...

72

6 luglio

Torinodanza Défilé

66

9 agosto

Il Racconto delle Antiche Mura 72

Tanabata Matsuri | MAO

70

10 agosto

Un cielo di stelle... | Infini.to

73

9 luglio

Torino liberty... | Gran Tour

74

Alta Val Sesia... walser

75

10 luglio

Ma sei fuori? | GAM

73

17 agosto

Focacciando

80

Peppe & Assistant | Roccafranca 78

22 agosto

CHOCOLAThuile

80

11 luglio

Cinema sotto le stelle

73

23 agosto

Ostana: natura e avventura

75

18 luglio

Teatri di Confine

68

24 agosto

Compleanno Rifugio Asinelli

79

Collisioni Festival

69

31 agosto

Piccoli esploratori... fantasia

71

76

e v e n t i

Spettacoli

Spettacoli

completamente gratuiti e

Ecco a voi Défilé, che si

aperti a tutti. Accessibile

tiene il 6 luglio a Torino,

su ruote.

un progetto di Torinodanza Festival (dal 9 settembre al

Sabato 26 luglio, ore 10.30

12 ottobre) e Fondazione

INFANT SOUND

del Teatro Stabile di Torino

Laboratorio di musicalità

in collaborazione con la

con utilizzo e touch di cor-

Biennale de la Danse de

pi sonori creati da bambini

Lyon. Accessibile su ruote.

Domenica 27 luglio, ore

Domenica 6 luglio, ore 17

GG Sound Fest per Traffic

Pediatri in collaborazione

10.30

TORINODANZA DÉFILÉ

con il Centro per la Salute

IMPARARE A SUON DI

GG Sound Fest, l’even-

del Bambino e la Società

MUSICA

Piazza San Carlo - Torino

to musicale ideato da

Italiana per l’Educazione

Grande lezione di musica,

www.torinodanzafestival.it

Giovani Genitori che vuole

Musicale, e con Adriano

per iniziare ad amare il

avvicinare tutti i bambini

De Micco, ideatore di

suono

alla musica di qualità

Tuttosuona, Atelier Mu-

attraverso la creatività,

sicale di Riciclo Creativo

Piazza San Carlo - Torino

Siete pronti per la scor-

l’intuizione e la parteci-

che sperimenta oggetti

Per informazioni: info@

pacciata di circo a luglio?

pazione attiva, arriva al

comuni trasformandoli in

trafficfestival.com

Ecco a voi le contorsioni

Traffic Free Festival 2014 e

strumenti; domenica 27

www.trafficfestival.com

acrobatiche del festival

lascia la sua impronta! Così

si uniscono le esperienze

organizzato da Cirko

a fine luglio siete invitati

diverse dei componenti di

Vertigo, nello chapiteau di

alle due Sound Fest session

Bimbi in Balera (Conser-

mattutine che vogliono

vatorio, musicoterapia,

Torinodanza Défilé

anticipare i grandi eventi

Medicina, propedeutica

Immaginate una grandissi-

comici) di magia, Scott &

musicali di Traffic, dedi-

musicale e intensa attività

ma parata composta da 800

Muriel, o lo show tra rock

cato a ragazzi, mamme e

concertistica) con l’utilizzo

persone (di cui 400 italiane

e burlesque di Zombie

papà sprint. Per stimolare

di contrabbasso, ritmica e

e 400 francesi) che sfilano

Circus (consigliato da 12

il più possibile i pargoli a

chitarra di Marko Barbieri,

da piazza San Carlo a piaz-

anni in su), le paillettes e

scoprire come si fa la musi-

di canto, marimba, percus-

za Castello, con un mare

i verticalismi surreali di

ca sabato 26 l’appuntamen-

sioni di Cristina Ramat, di

multiforme e multicolor di

CircoPitanga, la comicità

to è con Nati Per la Musica

flauto, chitarra e ukulele

danzatori, acrobati, artisti,

dello spagnolo Leo Bassi,

con Manuela Filippa e Luca

di Ariel Verosto Pascaud.

su coreografia di Denis

i talenti circensi di Cirko

Gambertoglio, promosso

Due appuntamenti Traffic

Plassard, e le marionette

Vertigo in Circo 99%, la

dall’Associazione Culturale

anche per i nanetti,

ideate da Emilie Valantin.

decina di artisti geniali del

66 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Cirko d’estate

Grugliasco. Da non perdere i campioni mondiali (e

e v e n t i

Spettacoli

circo canadese in Timber!,

BOB BEST OF BASSI di

l’omaggio a Leonardo di

Leo Bassi (ESP) (prima

Spaziobizzarro, la serata

nazionale, 12/8 euro)

conclusiva del 30 luglio con Checkpoint Circus e

Mercoledì 23 luglio, ore

un cast internazionale per

21.30

il Premio Internazionale

IL CIRCO 99% di Scuola

per Giovani Artisti. Ac-

di Cirko Vertigo (prima

cessibile su ruote. Meglio

nazionale, 10/6 euro)

prenotare. I biglietti sono in vendita nella sede di Cir-

Venerdì 25 e sabato 26

ko Vertigo (Grugliasco) dal

luglio, ore 21.30

lunedì al venerdì, ore 10 –

TIMBER! di Cirque

13 e 15 – 18 oppure online

Alphonse (CAN) (prima

su www.vivaticket.it.

nazionale, 12/10 euro)

Mercoledì 2 e giovedì 3

Domenica 27 luglio, ore

luglio, ore 21.30

21.30

MAGNIFICENT MISS

LEONARDO, IL PESO E

MURIEL di Scott & Muriel

LA PIUMA di Spaziobiz-

(NLD/USA) (prima nazio-

zarro (ITA) (prima regiona-

nale, 10/8 euro)

le, 5 euro)

Giovedì 10 e venerdì 11

Mercoledì 30 luglio, ore

luglio, ore 21.30

21.30

ZOMBIE CIRCUS SHOW

CHECKPOINT CIRCUS

(FRA) (prima nazionale,

(prima nazionale, 10/6

12/10 euro)

euro)

Mercoledì 16 luglio, ore

Teatro Le Serre

21.30

Parco Culturale Le Serre

CIRCUS di CircoPitanga

Via Tiziano Lanza, 31

(AUS/ISR) (prima naziona-

Grugliasco (TO)

le, 10/6 euro)

Per informazioni e prenotazioni: tel. 011 0714488 /

Venerdì 18 e sabato 19

327 7423350

luglio, ore 21.30

www.sulfilodelcirco.com

Contro l’aggressione del sole proteggiamo la pelle con prodotti solari naturali • Integratori a base di betacarotene • Antiossidanti per la protezione della pelle • Olii di borragine per il mantenimento e per l’idratazione della pelle

• fitoterapia ed erbe officinali • vasto assortimento di alimenti biologici (tofu + seitan freschi) • cosmesi vegetale • spezie • incensi • pastiglie leone • the aromatizzati • infusi di frutta • alimenti adatti a celiaci e/o intolleranze alimentari

Su p Su prenotazione reno re notta tazi zion ione e PANE BIOLOGICO O cotto a legna egna dell’Agriforneria di Chiesanuova (TO) CORSO ITALIA, 40 - GASSINO T.SE TEL. 011 9813114 LUNEDÌ 15.30/19.30 DA MARTEDÌ A SABATO 9/12.30-15.30/19.30 www.erboristeriaricercatradizionebenessere.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 67

e v e n t i

Spettacoli

Teatri di Confine

Settimo Torinese (TO)

IL PESCATORE E SUA

HANSEL E GRETEL

MOGLIE (da 4 anni)

(da 4 anni)

è nato grazie all’Associa-

Sabato 19 luglio, ore 21.30

Campus Associazioni - via

Campus Associazioni - via

zione Teatri di Confine per

REVE D’ETè (da 6 anni)

Baraggino - Chivasso (TO)

Baraggino - Chivasso (TO)

portare il teatro laddove

Centro storico - San Benigno

non c’era, ai confini del

Canavese (TO)

Venerdì 8 agosto, ore 21.30

Giovedì 14 agosto, ore 21.30

Piemonte. Teatro di strada

GIUNGLA (da 14 anni)

HANSEL E GRETEL

GLI ABITANTI DI ARLEC-

e di narrazione (anche per

Piazza Roma - Rivalba (TO)

(da 4 anni)

CHINIA (da 14 anni)

Campus Associazioni - via

Frazione Piancererto - Cerri-

Baraggino - Chivasso (TO)

na Monferrato (AL)

bambini), concerti teatrali ma anche cene, degustazio-

Giovedì 24 luglio, ore 18

ni di prodotti del territorio

ASSALTO AL CASTELLO

e “bicchieri dell’amicizia”,

(da 6 anni)

Sabato 9 agosto, ore 21.30

Venerdì 15 agosto, ore 21.30

momenti di condivisione

Oratorio - Feletto (TO)

LA FANCIULLA SENZA

I MUSICANTI DI BREMA

MANI (da 4 anni)

(da 4 anni)

Arriva fino all’8 settembre

Venerdì 25 luglio, ore 21.30

Campus Associazioni - via

Campus Associazioni - via

la XVI edizione di questo

Centro storico - Cinzano (TO)

Baraggino - Chivasso (TO)

Baraggino - Chivasso (TO)

festival itinerante tra le pro-

Sabato 26 luglio, ore 21.30

vince di Alessandria, Asti,

Centro storico - Cavaglià (TO)

Domenica 10 agosto

Sabato 16 agosto, ore 21.30

Biella, Torino e Vercelli, con

GENTLEMEN OF THE

ore 21.30

EMIGRANTI (da 8 anni)

compagnie quali CircoPi-

ROAD (da 4 anni)

REVE D’ETè (da 6 anni)

Campus Associazioni - via

Centro storico - Castelnuovo

Baraggino - Chivasso (TO)

e creazione di relazioni.

tanga (AUS/ISR), Faber

Don Bosco (AT)

Teater, Roberto Anglisani,

Domenica 27 luglio, ore 21.30

Chipolatas (UK), Tuttifrutti

VENTS DE FOLIE

(FRA), Nicole & Martin

(da 6 anni)

Lunedì 11 agosto, ore 21.30

STORIE DI ZHORAN (da

(CH), Il Mutamento Zona

Centro storico - San Benigno

MARTA E OLMO

14 anni)

Castalia, Attori e cantori,

Canavese (TO)

(da 11 anni)

Stazione ferroviaria - Monte-

Giuseppe Ciciriello, Voilì

GENTLEMEN OF THE

Campus Associazioni - via

chiaro d’Asti (AT)

Voilà (DEU), Pas de Deux

ROAD (da 4 anni)

Baraggino - Chivasso (TO)

(CH), Bandaradan e Teatro

Centro storico - Montechiaro

Blu. Ingresso gratuito a tutti

d’Asti (AT)

Domenica 24 agosto, ore 18

Venerdì 29 agosto, ore 17 Martedì 12 agosto, ore 21.30

STORIE A PERDICOLLO

LA FANCIULLA SENZA

(da 5 anni)

di Confine crede nella cul-

Sabato 2 agosto, ore 21.30

MANI (da 4 anni)

Centro storico - Piverone (TO)

tura accessibile a tutti.

PARADA (da 5 anni)

Campus Associazioni - via

Centro storico - San Benigno

Baraggino - Chivasso (TO)

gli spettacoli, perché Teatri

Venerdì 18 luglio, ore 21.30

Canavese (TO)

PARADA (da 5 anni) Ecomuseo del Freidano

Giovedì 7 agosto, ore 21.30

68 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

Sabato 30 agosto - ore 18 - LA CASSA MAGI-

Mercoledì 13 agosto

CA (da 4 anni)

ore 21.30

Centro storico - Castagneto

e v e n t i

Spettacoli

Po (TO)

Collisioni Kids

- ore 21.30 - QUEL CIRQUE

Collisioni, in quel di

(da 6 anni)

Barolo a luglio, è il famoso

Centro storico - Baldissero

festival di letteratura e

Torinese (TO)

musica che si fa luogo di

Strada degli Scavi, 18 Castiglione Torinese Tel. 011 9607308 - Cell. 348 1727709 ristoparcoarmonia@gmail.com

incontri e concerti con Domenica 31 agosto

artisti, scrittori, giornali-

- ore 18 - QUEL CIRQUE

sti, musicisti nazionali e

(da 6 anni)

internazionali. Quest’anno

Centro storico - Murisengo (AL)

si potranno ascoltare i

- ore 21.30 - IL VIOLINO

messaggi di personaggi

DELLA FORTUNA

quali Mauro Corona, Carlo

(da 4 anni)

Petrini, Milo Manara,

Centro storico - Castagneto

Dario Fo e si potrà ballare

Po (TO)

sulle note di Deep Purple, Caparezza, Neil Young &

Lunedì 1° settembre, ore 21.30

Crazy Horse… In più, c’è

SOUVENIRS (da 4 anni)

la sezione Collisioni Kids

Centro storico - Castagneto

con tanti laboratori sul

Po (TO)

riciclo, sul movimento euritmico, sulle filastrocche,

Sabato 6 settembre, ore 21.30

sull’arte e il gioco, con

ODIENS (da 6 anni)

spettacoli e con Il Nido di

Centro storico - Cigliano (VC)

Collisioni, uno spazio per mamme e bebè munito di

Domenica 7 settembre

baby pit stop, angolo allat-

- ore 16 - PETER PAN

tamento e la possibilità di

(da 6 anni)

partecipare ai workshop

Frazione Marcorengo

condotti da un’ostetrica e

Brusasco (TO)

un’arteterapista.

- ore 17.30 - PROGETTO DANTE (da 14 anni)

Dal 18 al 21 luglio

Parco del Bricel - Chivasso (TO)

COLLISIONI FESTIVAL

Teatri di Confine, cell. 349

Piazza Colbert - Barolo (CN)

2638032, tdc@faberteater.

Cell. 389 2985454

com - www.teatridiconfine.com

www.collisioni.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 69

RISTORANTE CON ANIMAZIONE venerdì e sabato a cena domenica a pranzo e cena VENERDÌ SERA musica dal vivo per adulti NUOVO SPAZIO COPERTO 70 mq per animazione bambini FESTE DI COMPLEANNO con animazione a 9.90 euro tutto compreso (buffet - torta)

LA DOMENICA E PER LE FESTE DI COMPLEANNO SI PUÒ FARE (A RICHIESTA)

IL GIRO A CAVALLO

e v e n t i

Cultura

Cultura

Studi Aperti Food Ai primi di luglio arriva la

direzione artistico-musica-

alla festa giapponese chia-

le di Willy Merz. Con gli ar-

mata Tanabata Matsuri che

tisti Botto&Bruno, Andrea

viene celebrata il 6 luglio

Caretto e Raffaella Spagna,

al Museo d’Arte Orientale

Cecilie Hjelvik Andersen,

con una visita alla galleria

Michael Fliri, Alessandro

del Giappone e una attività

Piangiamore; e i musi-

dedicata. Per propiziare

cisti Giacomo Agazzini

il bel tempo esprimendo

(violino), Gianluca Cascioli

desideri... Consigliata la

(pianoforte), Andrea Chen-

prenotazione. Accessibile

na (oboe e elettronica),

su ruote. Costo: 3 euro

Willy Merz (compositore),

adulti + ingresso, 5 euro

Giampaolo Pretto (flauto).

bimbi.

Ingresso libero.

4, 5 e 6 luglio

Domenica 6 luglio

STUDI APERTI - FOOD

2, 10, 15, 22 e 29 luglio

ore 15.30

CONNECTION

ore 21.30

TANABATA MATSURI

decima edizione del festi-

METEORITE IN GIAR-

val organizzato dall’Asso-

Ameno (NO)

ciazione culturale Asilo

Per informazioni:

Bianco di Ameno, piccolo

tel. 0322 998717 / 320

Fondazione Merz

Via San Domenico, 11

borgo sulle colline sopra il

9525617

Via Limone, 24 – Torino

Torino

Lago d’Orta in Piemonte. Ci

www.studiaperti.it

DINO 7

MAO – Museo d’Arte Orientale

Per informazioni:

Per informazioni:

sono mostre in studi d’arti-

tel. 011 19719792

tel. 011 5211788

sta, performance, aperitivi

www.fondazionemerz.org

www.maotorino.it

turchi, picnic in bianco nei parchi ed eventi a tema “Il

Meteorite in Giardino

gusto dell’arte”. Un museo

è il nome della rassegna di

Tanabata MAO

a cielo aperto che accoglie

arte visiva e musica con-

C’erano una volta due

Piccoli esploratori

anche i progetti site

temporanea che ogni estate

stelle innamorate, separate

Ecco il luglio e agosto ro-

specific di Paesaggi Mirati,

la Fondazione Merz di Tori-

dalla Via Lattea, che pote-

venti proposti al Castello

la sezione di architettura

no organizza. Arrivata alla

vano ricongiungersi nel

di Agliè nell’ambito di

del paesaggio. Tre giorni

settima edizione, Meteorite

cielo una sola volta all’an-

“Castelli Aperti” da Bieffe-

non stop per un weekend

2014 vede cinque serate a

no: il settimo giorno del

pi Eventi e Manifestazioni,

nel verde e nell’arte. Tutti

luglio (e due a settembre)

settimo mese. Così comin-

per bambini da 3 anni in

gli eventi sono gratuiti e

nel fresco del giardino

cia il racconto di un’antica

su e le loro famiglie. Picco-

aperti al pubblico.

della Fondazione, sotto la

leggenda popolare legata

li esploratori sono percorsi

70 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

e v e n t i

Cultura

scoperta di storia, viaggi,

Disegno al castello

mondi fantastici, cibi e

L’Associazione Amici del

sapori: il tutto facendo

Castello Ducale di Agliè de-

tappa nel parco, nella

dica alle famiglie una serie

terrazza, nella limonaia,

di laboratori, “Il Castello

nelle cucine, nella serra,

in bianco/nero e a colori”,

nei giardini del Castello di

che affrontano temi storici,

Agliè. Costo: 12/6 euro a

architettonici e stilistici

persona.

dell’edificio reale con lo

didattici che vanno alla

studio (mattino) e l’utilizzo Domenica 27 luglio

(pomeriggio) del disegno

dalle ore 10.30

creativo, a matita, acque-

PICCOLI ESPLORA-

rello e a tecnica mista.

TORI SCOPRONO IL

Adatto a ragazzi da 10 anni

VIAGGIO

in su. Costo: 35 euro al giorno per adulti, 25 euro

Domenica 31 agosto

sotto i 18 anni (compren-

dalle ore 10.30

sivo di materiale didattico,

PICCOLI ESPLORA-

lezione e pranzo).

TORI SCOPRONO LA Venerdì 4 e 11 luglio

FANTASIA

ore 9.30 - 12 e 13.30 - 17 Domenica 28 settembre

DISEGNO AL TRATTO

dalle ore 10.30

IN B/N

PICCOLI ESPLORATORI SCOPRONO IL

Venerdì 25 luglio e 12

GUSTO

settembre, ore 9.30 - 12 e 13.30 - 17

Castello Ducale di Agliè

DISEGNARE CON

Piazza del Castello, 1

L’ACQUERELLO

Agliè (TO) Per informazioni:

Castello Ducale di Agliè

Bieffepi,

Piazza del Castello, 1

tel. 0161 433641 / 329

Agliè (TO)

7265678

Cell. 393 9988875

www.bieffepi.com

www.amicicastelloaglie.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 71

e v e n t i

Cultura

Famiglie a Stupinigi

Oh che bel castello

polenta e spezzatino o

Torino+Piemonte Card;

polenta concia e dolci a vo-

costo Planetario: 4 euro a

La Palazzina di Caccia di

Per tutta l’estate il Castello

lontà (13 euro a persona,

persona, gratuito sotto i

Stupinigi propone questi

della Manta vuole farsi

gratuito sotto i 4 anni). Da

3 anni e titolari di Carta

appuntamenti estivi baby

conoscere, apprezzare e

prenotare. Costo: ingresso

Abbonamento Musei e

friendly: a luglio ci sono

mostrare la bellezza degli

10 euro a persona, gratui-

Torino+Piemonte Card;

due visite guidate a scopri-

affreschi nelle sue sale

to sotto i 7 anni; ingresso

costo laboratorio: 5 euro a

re come si era bambini alla

con una visita speciale

+ cena 23 euro a persona.

persona. A ogni famiglia si

corte del re, tra educazione

piena di indizi, curiosità e

ed etichetta; ad agosto

sorpresa finale in soffitta.

Sabato 12 luglio, 9, 10, 16,

museo per due bimbi fino

percorso con filastroc-

Costo: 7 euro adulti, 4 euro

17 e 18 agosto, ore 21

a 12 anni.

che e storie di animali

da 4 a 14 anni, gratuito

IL RACCONTO DELLE

E due le serate osser-

legati alla Palazzina. Da

per iscritti FAI e residenti.

ANTICHE MURA

vative, per stare con il

8 euro adulti, 5 euro da 6

Luglio e agosto, ore 10 – 18

Forte di Fenestrelle

dal... cielo di stelle (da

a 18 anni, gratuito fino a

OH CHE BEL CASTELLO

Via del Forte

prenotare; 10 euro adulti,

6 anni e per titolari Carta

Fenestrelle (TO)

5 euro per titolari di Carta

Abbonamento Musei; costo

Castello della Manta

Tel. 0121 83600

Abbonamento Musei e

attività: 5 euro a persona.

Via al Castello, 14

www.fortedifenestrelle.com

Torino+Piemonte Card,

offre l’ingresso omaggio al

naso all’insù e imparare

prenotare. Costo ingresso:

Manta (CN)

gratuito sotto i 6 anni). In

Domenica 4 e 20 luglio

Tel. 0175 87822, faiman-

più torna la rassegna cine-

ore 11 e ore 15

ta@fondoambiente.it

Infini.to spazio

matografica “Cinema sotto

Due i pomeriggi da Infini.

le stelle” in associazione

to di Pino Torinese de “Lo

con il Museo Nazionale del

Spazio ai bambini”, con

Cinema: film gratuiti (con

ore 11 e ore 15

Forte in notturna

spettacoli in Planetario

ingresso al museo) a tema

UN ELEFANTE SI DON-

Chi ha paura del Forte di

(ore 15.30 e 16.30) e lab

“Verso Marte e oltre”,

DOLAVA SOPRA IL FILO

Fenestrelle? Dopo questo

per bimbi di 6-11 anni a

preceduti alle 21 dalla

itinerario notturno, muniti

guidare navi spaziali ed

proiezione in Planetario

di torce e orsacchiotto

esplorare nuovi mondi

dello show Cieli d’estate (a

scacciamostri, incontran-

(dalle ore 17, da pre-

pagamento) ed eventuale

Stupinigi

do personaggi in costume

notare). Accessibile su

cena in caffetteria, da pre-

Piazza Principe Amedeo,

che vi raccontano la storia

ruote. Costo Museo: 6

notare. Ingresso a partire

7 – Nichelino (TO)

delle mura e della vita

euro adulti, 4 euro da 6 a

dalle 20 fino a esaurimen-

Tel. 011 0133073

in fortezza, diventerete

18 anni, gratuito sotto i

to posti (non si effettuano

biglietteria.stupinigi@

coraggiosissimi! Alle 19,

6 anni e titolari di Carta

prenotazioni per ingresso,

ordinemauriziano.it

per chi vuole, cena con

Abbonamento Musei e

cinema e Planetario).

MEGLIO UN GIORNO DA...

Domenica 3 e 24 agosto

DI UNA RAGNATELA...

Palazzina di Caccia di

e v e n t i

Cultura

Promozione per chi vuole

ca 10 agosto

Via Osservatorio, 30 – Pino

argilla (Ma sei fuori?). Da

vedere più di un film:

UN CIELO DI STELLE

Torinese (TO)

prenotare. Accessibile

chiedere in biglietteria la

AL PARCO ASTRONO-

Tel. 011 8118740, info@

su ruote. Costo: 5 euro a

tessera di raccolta punti

MICO

planetarioditorino.it

bimbo.

per avere sconti.

www.planetarioditorino.it Venerdì 25 luglio, ore 22

Giovedì 3, 17 e 31 luglio

5 e 6 luglio, 2 e 3 agosto

MARS ATTACKS! di Tim

ore 14.30

dalle ore 14.30

Burton / FILM

GAM estate

LO SPAZIO AI BAMBINI

APPESI A UN FILO

Per l’estate 2014 la Venerdì 1° agosto, ore 22

Galleria d’Arte Moderna

Giovedì 10 - 24 luglio,

Venerdì 11 luglio, ore 22

LA GUERRA DEI MONDI

si attrezza per famiglie

7 agosto, ore 14.30

MISSION TO MARS di

di Steven Spielberg / FILM

e centri estivi, ovvero

MA SEI FUORI!?

Brian De Palma / FILM

prosegue con due attività Venerdì 8 agosto, ore 22

bimbi precedute da visita

GAM – Galleria d’Arte

Venerdì 18 luglio, ore 22

CONTACT di Robert

alle sale che arriveranno

Moderna

MILO SU MARTE di

Zemeckis/ FILM

alla creazione di sculture

Via Magenta, 31 – Torino

aeree (Appesi a un filo)

Per informazioni:

Infini.to – Museo dello Spa-

o alla lavorazione di

tel. 011 4429546/7

zio e Planetario Digitale

forme chiuse e aperte in

www.gamtorino.it

Simon Wells / ANIM Sabato 19 luglio e domeni-

0S KLU[PZ[H

KHSSH WHY[L VSP KLP WPJJ 4VS[P IPTIP OHUUV HUJVYH WH\YH KLS KLU[PZ[H L ZWLZZV ZVUV P NLUP[VYP JOL HUJOL PUJVUZHWL]VSTLU[L [YHZTL[ [VUV SVYV X\LZ[L HUZPL 7LY X\LZ[H YHNPVUL ULSSV :[\KPV KLU[PZ[PJV (\[PLYP +VNSPV ZP VYNHUPaaHUV KLSSL NPVYUH[L KLKPJH[L ULSSL X\HSP ZP ]PZP[HUV L ZP J\YHUV ZVSV P WP WPJJVSP 7LY PUMVUKLYL SVYV JVYHNNPV L MHYSP YPSHZZHYL ]PLUL JYLH [V \U HTIPLU[L JVSVYH[V L KP]LY[LU[L HJJVTWHNUH[V KH T\ZPJOL L ]PKLV 0U X\LZ[V TVKV PS KLU[PZ[H UVU u WP \U TLKPJV TH \U HTPJV JHWHJL KP MHYSP KP]LY[PYL 3V :[\KPV UVU ZVSV YLUKL WPHJL]VSL L NPVJVZV S»PUJVU[YV JVU P NPV]HUP WHaPLU[P TH u HUJOL H[[LU[V HSSL LZPNLUaL KLP NLUP[VYP JOL WVZZVUV JVU[HYL Z\ \U HZWL[[V UVU IHUHSL!

SH WYPTH ]PZP[H VKVU[VPH[YPJH u NYH[\P[H

LMN=BH =>GMBLMB<H :LLH<B:MH

:nmb^kb =h`ebh

<hklh Khll^eeb *)1(1> & *)*+2 Mhkbgh & M^e' )** ,2 )- 2, & ppp'lmn]bhZnmb^kb]h`ebh'bm ppp'_Z\^[hhd'\hf(Znmb^kb]h`ebh

e v e n t i

Attività

Attività

LA NUOVA TORINO

Acqua Pian della Mussa

Corso Regina Margherita,

di Balme (TO) e pranzo in

52 - Torino (ritrovo)

rifugio. 25 euro

Itinerario family in visita

Gran Tour luglio-agosto

7 agosto, ore 8

all’area ex Italgas con i

Sabato 19 luglio e 23 ago-

I SENTIERI DEL RE SUL-

suoi gasometri e al moder-

sto, ore 7.30

Un modo originale di

LE ALPI MARITTIME

no Campus Einaudi. 7 euro

PRODUZIONI TIPICHE

scoprire Torino e dintorni

Piazza Solferino (Alfieri)

e il territorio piemontese,

Torino (ritrovo)

Domenica 13 luglio, ore 7.30

Piazza Solferino (Alfieri)

con la sua natura e le sue

Viaggio in bus alla sco-

VALLE CERVO E MIA-

Torino (ritrovo)

tradizioni. Itinerari a piedi

perta di flora e fauna del

GLIANO

Viaggio in bus alla scoper-

in città e viaggi in bus

Parco Alpi Marittime che

Piazza Solferino (Alfieri)

ta della pastorizia e della

adatti a tutta la famiglia,

fu riserva di caccia Savoia.

Torino (ritrovo)

produzione di saponi, nel

verso fiumi, riserve natura-

22 euro

Viaggio in bus verso il vil-

Cuneese. 18 euro

IN VALLE STURA

laggio operaio di Miagliano

li e luoghi della cultura in Domenica 6 luglio, ore 16.30

(BI), con visita a mostre

Domenica 20 luglio, ore 8

da un’idea di Regione Pie-

AGUZZATE LA VISTA

tra lana, acqua e lavoro.

MONTE FENERA:

monte, Città e Provincia di

Piazza Corpus Domini - Tori-

28 euro

NATURA, GROTTE E

Torino, Compagnia di San

no (ritrovo)

Paolo e Fondazione CRT. La

Itinerario family con caccia

Domenica 13 luglio, ore 8.30

Piazza Solferino (Alfieri)

prenotazione è obbligato-

al tesoro nel centro di Tori-

MILLE ANNI DI COTTO

Torino (ritrovo)

ria al numero verde 800

no, accompagnata da storie

Piazza Solferino (Alfieri)

Viaggio in bus nel Novare-

329329 od online su www.

dei luoghi. 7 euro

Torino (ritrovo)

se, tra le grotte scavate da

Viaggio in bus verso esem-

cascate e abitate in epoca preistorica. 23 euro

Piemonte. Gran Tour è nato

piemonteitalia.eu. Laddove

SANTUARIO

non indicato diversamente

Mercoledì 9 luglio, ore 17

pi di cotto nelle chiese di

i pranzi sono liberi.

TORINO LIBERTY TRA

Vezzolano, Marentino,

SAN DONATO E CIT

Pecetto e sperimentazioni

Domenica 3 agosto

Sabato 5 luglio, ore 8

TURIN

al Munlab di Cambiano.

ore 7.45

CHIERI CELTICA, RO-

Piazza Statuto, 15 - Torino

25 euro

VAL SANGONE. TRA

MANA E MEDIEVALE

(ritrovo)

Piazza Solferino (Alfieri)

Itinerario family in due

Venerdì 18 luglio, ore 9.30

Piazza Solferino (Alfieri)

Torino (ritrovo)

quartieri della città, tra

MADE IN TORINO.

Torino (ritrovo)

Viaggio in bus fino a Chieri

suggestioni estetiche,

TOUR PIAN DELLA

Viaggio in bus alla Miniera

(TO), con giro nel centro

storie e qualche sorpresa.

MUSSA

di talco di Garida, nella

storico. 12 euro

7 euro

Piazza Solferino (Alfieri)

natura della Riserva Real

Torino (ritrovo)

Boulaj e tra i funghi. 21

Viaggio in bus all’azienda

euro

Sabato 5 luglio e mercoledì

Sabato 12 luglio, ore 10

74 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

FUNGHI E MINIERE

Neri, Santa Teresa, Corpus

NATURA E TRADIZIONI

Domini e Consolata. 5 euro

WALSER

+ offerta libera per la visita

Piazza Solferino (Alfieri) Torino (ritrovo)

Per informazioni e prenota-

Viaggio in bus fino a Carco-

zioni: tel. 800 329329

foro (VC), tra parco, case e

(ogni giorno ore 9 - 18)

tradizioni walser. 26 euro

www.piemonteitalia.eu

im bu m b a

m

ALTA VAL SESIA:

e

chiese del centro: Filippo

b

Domenica 10 agosto, ore 7

ciazion sso

a

e v e n t i

Attività

Tutti i grandi sono stati bamibini una volta... Ma pochi di essi se ne ricordano... (Antoine de Saint-Exupéry)

... perchè crescere è una bella avventura!

www.torinocultura.it Sabato 23 agosto, ore 8 OSTANA: NATURA E AVVENTURA

Up to you

Piazza Solferino (Alfieri)

Al Munlab di Cambiano ci

Torino (ritrovo)

sono due appuntamenti a

Viaggio in bus fino a

luglio di Up to you, ovvero

Ostana (CN), ai piedi del

passeggiate tra boschi,

Monviso, tra camminate,

sentieri e cava rinaturaliz-

parchi avventura e arram-

zata uniti a una avventura

picata. 34 euro

creativa con l’argilla. Per scoprire storie sul territo-

Sabato 30 agosto, ore 8

rio e giocare con le tecni-

FIUME SCRIVIA E LE

che creative a contribuire

SUE STORIE

a creare tutti insieme una

Piazza Solferino (Alfieri)

grande scultura sonora. A

Torino (ritrovo)

offerta libera.

Viaggio in bus e poi in bicicletta nell’Alessandrino,

Domenica 6 e 20 luglio

tra aree protette, un maglio

ore 15

e un’abbazia. 20 euro

UP TO YOU

Sabato 30 agosto, ore 9.30

Munlab Ecomuseo

CARITà E PROFEZIA

dell’argilla

Chiesa di San Filippo Neri

Via Camporelle, 50

Via Maria Vittoria, 5

Cambiano (TO)

Torino (ritrovo)

Tel. 011 9441439

Itinerario family tra le

www.munlabtorino.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 75

·Nidi in famiglia

(Le Simpatiche Canaglie e Pippi Calzelunghe)

·Baby sitter a domicilio e/o presso l’Associazione

·Animazione

per feste di compleanno

·Laboratori pomeridiani ·Aiuto compiti ·Assistenza estiva ·Sostegno genitoriale mediante l’attivazione di corsi e progetti di prevenzione e salute con medici specializzati

Via Cottolengo 127 - Vinovo cell. 3885748846 - 3383158160 asso.bimbumbam@gmail.com www.associazionebimbumbam.it ass.bimbumbam

e v e n t i

Attività

Zoom in Wonderland

rammentarvi il rinnova-

Frazione Valpone di Canale

to appuntamento con i

(CN)

In esclusiva per Zoom

“Notturni nelle Rocche”,

Iscrizioni ore 20.45 in piaz-

Torino il 19 luglio arriva

camminate notturne rea-

za della Chiesa in frazione

la performance di Les

lizzate su diversi itinerari

Valpone, partenza ore 21.

Farfades, in bilico tra reale

roerini e accompagnate

Passeggiata con animazio-

e surreale. Uno spettacolo

da animazioni teatrali,

ne teatrale “Il corvo e la

itinerante all’interno del

racconti al chiaro di luna,

volpe” a cura della Compa-

parco, con acrobati che

approfondimenti botanici

gnia L’Angelo Azzurro

sbucano da ogni angolo e

e faunistici. Le passegSave The Rhino).

giate, giunte quest’anno

Venerdì 4 luglio

costruiti ad hoc per volare

E per tutto il mese di

alla settima edizione,

Sommariva Perno (CN)

nel cielo e «vere» sirene

agosto, da giovedì a

avranno come fil rouge le

Iscrizioni ore 20.45 in

che emergono dalle acque

cespuglio, enormi animali

domenica, il bioparco

favole di Fedro ed Esopo.

piazza Europa, partenza

di Bolder Beach. Lo spetta-

Zoom Torino apre le sue

Al termine del percorso,

ore 21.

colo si chiude nell’Anfitea-

porte fino alle 23 per un

spuntino finale e tisane

Passeggiata naturalistica

tro di Petra, tra giochi di

walk safari notturno con i

della buonanotte per tutti i

con approfondimento sui

luce e colori che raccon-

biologi, alla scoperta degli

partecipanti. Costo: 6 euro

giochi popolari di un tempo

teranno la biodiversità e

animali (ingresso a 12 euro

a persona, gratuito per i

a cura di Nonno Prezze-

sveleranno ai visitatori

a persona).

bimbi sotto i 10 anni. Dura-

molo

ta: due ore circa. I sentieri

(Notturno Bike livello difficoltà medio-alto)

un ospite d’eccezione: il rinoceronte bianco.

Sabato 19 luglio

non presentano particolari

Costo: a partire da 20 euro

ZOOM

difficoltà tecniche; scarpe

(comprensivo di ingresso

IN WONDERLAND

sportive obbligatorie,

Martedì 8 luglio

al parco dalle ore 19 e

torcia e bastone consigliati.

Frazione Baroli di Baldisse-

concerto/performance).

Zoom Torino

È possibile partecipare ad

ro (CN)

Nell’ambito di Zoom Night

Strada Piscina, 36

alcuni appuntamenti anche

Iscrizioni ore 20.45 presso

Safari, festival di musica,

Cumiana (TO)

in bici (Notturni Bike),

Cascina Serralunga/Agri-

arte e danza dedicato alla

Tel. 011 9070419

percorrendo tragitti alter-

turismo Al Nemoreto, in

biodiversità, parte dei

www.zoomtorino.it

nativi (obbligatori il casco

frazione Baroli 63, parten-

cui proventi vanno alla

e le luci; su prenotazione,

za ore 21

riserva africana di Mabula

noleggio mountain bike

Passeggiata naturalistica

e attrezzatura). In caso di

presso Cascina Serralunga

esemplari di rinoceronte

Notturni nelle Rocche 2014

maltempo gli eventi saran-

con approfondimento sul

bianco (in collaborazione

(Federica Ferraresi)

no annullati.

nocciolo a cura di Alessan-

con AIEA - Associazione

Nel Roero si sgambetta per

italiana esperti d’Africa e

davvero! Rima infausta per

dove sono ospitati alcuni

76 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

dro Genero e degustazione Martedì 1° luglio

di torta di nocciole

e v e n t i

Attività

Venerdì 11 luglio

piazza Europa, partenza

Castellinaldo (CN)

ore 21.

Iscrizioni ore 20.45 in piaz-

Spider Trekking (passeg-

za Aie, partenza ore 21.

giata con approfondimento

Passeggiata con animazio-

sui ragni e sulle loro

ne teatrale “La lepre e la

abitudini di vita, a cura del

tartaruga” di Esopo con la

biologo Alberto Chiarle)

Compagnia Coincidenze Venerdì 25 luglio Martedì 15 luglio

Ceresole (CN)

Pralormo (TO)

Iscrizioni ore 20.45 in piaz-

Iscrizioni ore 20.45 presso

za Caccia, partenza ore 21.

il Santuario beata Vergine

Passeggiata con animazio-

della Spina (500 metri

ne teatrale “Le favole di

dopo il lago della Spina),

Fedro ed Esopo parte III”

partenza ore 21.

con la Compagnia Perla

Passeggiata con animazio-

Corsara

ne teatrale “L’avaro e altre

(Notturno Bike livello

favole” con la Compagnia

difficoltà facile)

EST I V I CENT R I OR IA IN FATT Fin o all’8 ag os to e da l 25 ag os to al 12 se ttem bre

Macramè Martedì 29 luglio Venerdì 18 luglio

Corneliano (CN)

Frazione Borbore di Vezza

Iscrizioni ore 20.45 in piaz-

d’Alba (CN)

za Cottolengo, partenza

Iscrizioni ore 20.45 davanti

ore 21.

alla Bocciofila di via Castel-

Passeggiata con animazio-

lero in frazione Borbore,

ne teatrale “Lo scherzo del

partenza ore 21.

pastore” con la Compagnia

Passeggiata naturalistica

Coincidenze

TA A AP E RTA FATTOR IIA FA TATE TA LL’’EESTA TUTTA

Tutti i nostri appuntamenti su sito, Facebook

con approfondimento sulle erbe officinali e sui loro

Per informazioni:

usi, a cura dell’agronoma

Ecomuseo delle Rocche del

Cristina Marello

Roero Tel. 0173 976181

Martedì 22 luglio

info@ecomuseodellerocche.

Canale (CN)

it - www.ecomuseodelleroc-

Iscrizioni ore 20.45 in

che.it

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 77

Fattoria Didattica Propolis co del Nobile Associazione Parco e 86/92 --Torino Strada del Nobile, Torino Tel 011 6601591 - www.fattoriapropolis.it educazione@fattoriapropolis.it

e v e n t i

w

Attività

rc .pa ww

-anim

alier-intro

Roccafranca luglio

d.It

Ecco alcuni appuntamenti, quelli più family, di “Cascina Roccafranca sotto le stelle”, tra balli

ali info@parc-anim

.I rod

t

Fraz .

AO) tel. e Villes Dessus - 11010 Introd ( 000 5 fax 0165 95982 - cell. 334 795

er-in

t

Marmotte • Stambecchi • Camosci • Caprioli • Cinghiali • Cervi • Rapaci • Lepri • Anfibi • Pesci

NOVI

TÀ

Gli ani Valle dmali della DA VI ’Aosta CINO

folk, orientali e country, le improvvisazioni teatra-

Sabato 19 luglio

li di QuintaTinta, il film

dalle ore 18.30

per la serata family, un

KAS BA KAS FEST

concerto-spettacolo con le percussioni di Peppe,

Venerdì 25 luglio, ore 21

la seconda edizione di

UKULELE TURIN

Kas Ba Kas Fest con

ORCHESTRA

musica, artigianato, let-

Aperto dall’1 aprile al 30 novembre tutti i giorni dalle 9.30 alle 18 COME ARRIVARE da To e Mi, percorrere l’autostrada A5 To-Ao fino al casello di Aosta Ovest; da Aymavilles, si prosegue sulla SS. n. 26 direzione Courmayeur.

A Villeneuve si lascia la statale e si prosegue per pochi chilometri fino a Introd

ture e video sull’Etiopia

Cascina Roccafranca

(raccolta fondi a sostegno

Via Rubino, 45 - Torino

del progetto Scuolina di

Per informazioni:

Addis Abeba) e la musica

tel. 011 4436250

dell’ukulele. Ingresso

www.cascinaroccafranca.it

libero, gradito un contributo per la Cascina e gli artisti.

Padel bimbi Per tutta l’estate a Le Gru

GRAZIE A VOI VISITATORI... dal 2014 vi aspettiamo con nuovi incontri curiosi in un’area sempre più grande!

L’emozione di uno sguardo Avete mai sognato di vedere un microsistema nel palmo di una mano? Un angolo di paradiso dove flora e fauna alpina vivono indisturbate sotto gli occhi di visitatori curiosi: ecco il Parc Animalier di Introd, unico in Valle d’Aosta, luogo magico e spettacolare, da conoscere e rispettare.

Una lezione di natura per grandi e piccoli: passeggiando per il parco basta aguzzare la vista e rispettare il silenzio, la voce del bosco e dei suoi abitanti.

Al Parc Animalier gli animali vivono protetti e in completa armonia nel loro habitat.

UN PARCO PER OSSERVARE, SCOPRIRE E CAPIRE.

2, 9, 11, 16, 18, 23 e 30

c’è la possibilità di scoprire

luglio, ore 21

uno sport molto amato

ROCCADANZA

in America e qui ancora poco conosciuto: il padel

Giovedì 3 luglio, ore 21

è simile al tennis, ma

CATCHIMPRò

utilizza racchette diverse e il campo di gioco è più

Domenica 6 luglio, ore 21

piccolo. Così l’Italian Padel

L’INCREDIBILE VOLO /

Movement organizza corsi

FILM

collettivi per bimbi da 5 anni in su (25 euro per 5

Giovedì 10 luglio, ore 21

lezioni) e per adulti (12

PEPPE & ASSISTANT

euro a lezione), ma anche

78 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

e v e n t i

Attività

lezioni private, e offre

il 27 luglio c’è la prima

una prova gratuita per i

“Domenica bestiale”

visitatori del centro o la

con associazioni che si

possibilità di prenotare il

occupano di animali “non

campo (12 euro all’ora).

convenzionali” (come La

Costo noleggio racchetta:

Collina dei Conigli Onlus,

2 euro all’ora; Pacchetto

che salva conigli, topi e

11 ore: 120 euro a persona

cavie dai laboratori, e la

(promozione).

Fattoria delle Coccole, che si occupa di capre e

Fino al 15 settembre

maiali vicino a Como),

ore 10 - 23

banchetti con gadget a

TRY PADEL SUMMER

sostegno dei progetti, un grooming con brusche e

Piazzale Nord dello Shopvil-

striglie. Il 24 agosto, poi,

le Le Gru

il Rifugio festeggia cinque

Via Crea, 10

anni con giochi, grooming,

Grugliasco (TO)

attività e sorprese per

Per informazioni:

tutti! Accessibile su ruote.

cell. 393 9176632

Ingresso libero e gratuito.

www.padelmovement.it Domenica 27 luglio dalle ore 10

Asinelli ed estate

DOMENICA BESTIALE Domenica 24 agosto ore 14 – 18.30 COMPLEANNO DEL RIFUGIO Il Rifugio degli Asinelli Via per Zubiena, 62

Su prenotazione prepariamo tutto il necessario per banchetti di feste e cerimonie torte personalizzate confezioni regalo

Al Rifugio degli Asinelli

Sala Biellese (BI)

di Sala Biellese l’estate

Per informazioni:

è con gli asinelli, tra

tel. 015 2551831

“domeniche bestiali” e

www.ilrifugiodegliasinelli.

www.pasticceriacombatorino.it

una festa di compleanno:

org

pasticceriacombatorino@email.it Seguici anche su:

Luglio/Agosto 2014 | Giovani Genitori | 79

e v e n t i

Sagre

Sagre

WEEKEND e DOMENICHE PER FAMIGLIE

CHOCOLAThuile

gustosi piatti tipici. (F.F.)

Tuffiamoci nel ciocco-

Da venerdì 25

lato in alta quota! Nel

a martedì 29 luglio

comune valdostano

Barge (CN)

di La Thuile arriva la

Per informazioni:

quarta edizione della

cell. 328 9664546 (Aica

golosa mostra-mercato

Barge)

che riunisce gourmet,

prolocobarge@tiscali.it

maestri pasticceri, artisti

www.comune.barge.cn.it

e ristoratori.

Si gusta cioccolato dappertutto, in questi tre

Focacciando

con giochi per bimbi e piattaforma sull’albero

giorni, a 1.441 metri di

Il 17 agosto, nell’ambito

altitudine.

della rassegna di Comunità

Dal 22 al 24 agosto

Montana Valle Susa e Val

La Thuile (AO)

Sangone e piano di valo-

Per informazioni:

rizzazione “Valle di Susa.

TREKKING

tel. 0165 883049

Tesori di Arte e Cultura

www.chocolathuile.it

Alpina” “Gusto Valsusa”,

SOGGIORNI ESTIVI ...e tanto altro ancora PER MAGGIORI INFORMAZIONI:

www.rifugiojumarre.it giojumarre.it

si tiene Focacciando con la dolce notte bianca. La

Golosità del Monviso

Sagra del Paniere di Susa,

Da venerdì 25 a martedì

dolci e salate: un appun-

29 luglio è in programma

tamento enogastronomico

a Barge “Golosità del

tutto da assaporare.

la focaccia e altre delizie

Monviso”, manifestazione che vi porterà alla

Domenica 17 agosto

RIFUGIO JUMARRE

scoperta dei prodotti eno-

Centro storico - Susa (TO)

Località Vaccera, 266 - Angrogna (To) Tel. 0121 944233 - Fax 0121 559396 Cell. 333 6386865

gastronomici locali, delle

Per informazioni:

maestrie delle eccellenze

tel. 0122 648306 / 0122

artigiane alimentari e dei

648309

rifugiojumarre@dag.it

80 | Giovani Genitori | Luglio/Agosto 2014

uri, Tanti aug ilia! a Cec principess

Vederti crescere rende più bello il tempo che passa. Tanti auguri per i tuoi 3 anni da mamma Gabriella, papà Gianluca e dal tuo fratellino Leonardo

to il benvenu o n n a d a mm !

Papà e ma issima Margherita alla bell

ino simo fiorell is lc o d ro st tta, Al no ri da Carlo tanti augu ! n apà e Ne è mamma, p

Tanti auguri al pi riempie di gioi ccolo di casa che a e allegria le nostre giornate! Con affetto... mamma, papà , nonni e zii

www.kiabi.com

A partire dal 5 luglio 2014**

SUGLI ARTICOLI SEGNALATI

Sconto applicato in cassa sugli articoli segnalati, sul prezzo di vendita iniziale. *Saldi divertenti da Kiabi. **Fino alla data di fine dei saldi fissata dalla vostra regione.

MONCALIERI C.C. 45° Nord Via E. Ferrari, 10

RIVALTA

Di fronte Esselunga Via Gozzano 6/C, Loc. Pasta

COLLEGNO

SAN MAURO

Di fronte Ikea - Via Torino Pianezza A 500 mt Panorama S.S. 24 del Monginevro Strada Settimo, 336 bis