giovani genitori novembre 2014 Torino by Giovani Genitori

Mensile, numero 10 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DEL PIEMONTE

Colazioni • Digitali e sicuri • Parità • Magia

NOVEMBRE 2014

SORPRENDI I TUOI BAMBINI! Portali a visitare i più bei negozi di giochi di Torino... Cogli l'opportunità di regalare loro un sorriso in più e

UN'EMOZIONE INDESCRIVIBILE

Torino, Piazza Pasini, 7 - Tel. 011 02.09.579 Chieri, Viale Fasano 36/A - Tel. 011 94.00.970 www.arsludica.com

Novembre 2014

22 6. La posta 8. News 10. Interventi 12. Sfida 14. City corner 16. World corner 18. Style 20. Baby friendly

B 22. weekend Ora di colazione

42. viviamo così La casa dei bambini 48. gita Il magico museo

B 49. in città . Un passaporto per la cultura . Disegno al Castello 52. sport Lo Short Track 54. Salute Stai fermo, stai attento! 56. Soldi e diritti Torta della nonna addio!

28. pari opportunità Conciliare lavoro e famiglia

57. alimentazione . Polpette di lenticchie . Yogurt

36. tecnologie Digitali e responsabili

60. Zona verde Chi getta semi al vento

62. legambiente Festa dell’Albero 63. close up . Vicky il Vichingo . Storie nelle storie

B 66. Spettacoli 70. Cultura 74. Attività 80. Sagre B 81. Bimbi 82. Raffa

La teoria delle finestre rotte

La rivista per le famiglie del Piemonte

Novembre 2014 / Anno 9 - Numero 10

Circola su Internet la storia di un curioso esperimento di psicologia sociale.

Direttore reSPoNSABiLe Luisa Tatoni

Nel 1969, all’Università di Stanford, il professor Philip Zimbardo lasciò due

CAPo reDAttore Elena Brosio

automobili identiche abbandonate in strada, una nel Bronx, zona povera e conflittuale di New York, l’altra a Palo Alto, zona ricca e tranquilla della California. L’automobile abbandonata nel Bronx fu vandalizzata in poche ore. L’automobile abbandonata a Palo Alto rimase intatta. L’esperimento, tuttavia, non terminò così. Dopo una settimana i ricercatori ruppero un vetro della vettura abbandonata nella benestante Palo Alto. Fu a quel punto che iniziò la dinamica del vandalismo: furto e violenza ridussero il veicolo nello stesso stato di quello abbandonato nel Bronx. La finestra rotta ha un significato allegorico. Le piccole trasgressioni, se trascurate, generano una spirale negativa che porta distruzione, disordine, degrado e comportamenti antisociali. Ovviamente la teoria può essere applicata al contrario: il buon esempio è contagioso, tendiamo ad avvicinarci e a preferire il simile anche nei comportamenti virtuosi. Le finestre rotte (di un’automobile, di un palazzo) comunicano degrado e trascuratezza e stimolano comportamenti distruttivi. Un ambiente curato, al contrario, suggerisce alla comunità comportamenti virtuosi, la conservazione, la manutenzione (anche degli affetti). L’aggressività porta i vicini a essere aggressivi, ma la gioia porta a vivere con gioia. Noi genitori, che siamo

reDAzioNe Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art DireCtor Catia De Bacco grAfiCA Cinzia Pampo, Chiara Demagistris geNerAL MANAger Giorgio Pulini MArKetiNg Angela Cagnetta Luciana Martellucci, Federica Petey Mautino, Valentina Vottero AMMiNiStrAzioNe Fabiana Vino Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738 Hanno collaborato a questo numero Erica Asselle, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Chiara Dolza, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Alessandro Iacomuzio, Alessandra Mallarino, Ilaria Martina, Sabrina Marzo, Annalisa Porporato, Daniela Re, Alfonsa Sabatino, Valentina Scuteri, Franco Voglino Illustrazioni e fotografie Dipartimento Educazione del Castello di Rivoli, Paolo E. Bianco Cats Photography, Davide Bellucca, Daniele Baldi, iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti illustrazione di copertina xx ringraziamo per la preziosa collaborazione Sara e Valeria ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

chiamati fin dalla nascita dei nostri bimbi a costruire il nido della nostra famiglia, potremmo essere i primi ad allargare questa cura? Potremmo comprendere nel nostro sguardo di qualcosa in più, un piccolo pezzo del nostro nido comune, la nostra città, il nostro paese? La redazione

Abbonamenti Un anno di Giovani Genitori a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19703036. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19708082 edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori

Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara testata associata Associazione Nazionale editoria Periodica Specializzata

Angela

Chiara

Luciana

Luca

Elena

Catia

Giorgio

Letizia

Sintomi Inﬂuenzali

“Ai primi sintomi,

agisci subito! Aiuta tutti ad essere più forti dell’inverno”

Quest’anno hai già pensato a proteggerti dai sintomi delle malattie da raffreddamento? Ci sono medicinali omeopatici che possono aiutare a proteggere l’organismo dall’influenza e dalle sindromi influenzali. Sono medicinali utilizzati con soddisfazione in tutto il mondo, da milioni di persone. Grazie alla loro specificità omeopatica, sono indicati per adulti, bambini e anziani. Sono semplici da usare, pratici e generalmente privi di effetti collaterali.

Parlane con il tuo Medico e il tuo Farmacista, sapranno prescriverti e consigliarti i medicinali omeopatici adatti. Laboratoires Boiron, leader mondiale dell’omeopatia. www.boiron.it

La posta

Le vostre

lettere

Vuoi scrivere anche tu a Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it

 Con YouTube che

sembra conquistata ma,

piena parità giuridica tra

trasmette il suo intervento

se guardiamo bene, non

i figli nati dentro e fuori

all’ONU, avvolta in uno

lo è. I diritti di uguaglian-

il matrimonio è arrivata

scialle rosa appartenuto a

za non sono storie lonta-

due anni fa: 2012. Stiamo

Benazir Bhutto, ho ascol-

ne. Tutti ricordiamo che

ancora aspettando le

tato assieme a mia figlia

le nostre madri, fino al

leggi che permettano di

il discorso di Malala, la

1975, non potevano usare

trasmettere il cognome

ragazza afghana di 16

il proprio cognome una

materno, istituiscano il

anni che i talebani hanno

volta sposate. Impossibile

matrimonio tra persone

cercato di uccidere. Il

anche intraprendere la

dello stesso sesso, riem-

Nobel per la Pace che le

carriera di magistrato,

piano di senso il difficile

smarrito Kikonico, un

è stato assegnato mi è

almeno fino al 1963. Più

percorso della feconda-

peluche azzurro a forma

piaciuto, altroché quello

facile, invece, essere con-

zione assistita, tutelino

di orsetto che da ormai tre

a Mr. Obama. È contem-

dannate per tradimento,

e amplino gli scarsi

anni dorme con Lorenzo,

poraneamente un’esor-

visto che l’adulterio

servizi di sostegno alla

lo consola quando è triste,

tazione e una “chiamata

femminile ha smesso di

maternità e impongano

gioca con lui ed è diven-

alla realtà” per tutte le

essere un reato solo nel

una quota di genere alle

tato parte della sua vita

bambine.

1968. Aborto e divorzio

elezioni per il Parlamen-

e della famiglia! Mentre

Cinzia

sono due leggi – rispetti-

to. Tanto da fare, sapendo

facevamo un giro nel

vamente del 1970 e 1978

che siamo chiamati oggi

centro di Torino (via Gari-

“Non possiamo avere

– discusse e controverse.

a dare forma al mondo

baldi, piazza Castello, via

successo se la metà del

Meno controverse, ma

in cui vivranno le nostre

Carlo Alberto) l’abbiamo

genere umano è tenuta

scandalosamente tardive,

bambine.

perso. Dateci una mano a

indietro”, ha detto Ma-

sono state le normative

lala. Anche a noi questo

che hanno stabilito la pa-

Nobel piace e ci piace

rità tra i coniugi (1975).

 Kikonico perduto!

genitori.it. Francesca e

riportarlo qui, a Torino

Il “delitto d’onore” è stato

Sabato 11 ottobre, nel

Umberto, mamma e papà

nel 2014, dove la parità

abolito solo nel 1981. La

pomeriggio, abbiamo

di Lorenzo

6 | Giovani Genitori | Novembre 2014

ritrovarlo: potete scrivere a redazione@giovani-

Assistance

News

Infini.to Il meraviglioso

cambia volto

mondo dei giocattoli

Viaggi spaziali verso Marte, simulazioni della forza di gravità su Giove, ma-

vi aspetta da

migliaia di stelle, ripercorrendo le più recenti scoperte cosmologiche. Sono

Cappuccetto Rosso! Due negozi

con giochi educativi, in legno e preziosi pupazzi Moulin Roty

nipolazione del campo magnetico, visioni 3D dell’Universo e passeggiate tra solo alcune delle novità del nuovo allestimento del Museo dell’Astronomia di Pino Torinese, inaugurato a ottobre e pronto per essere visitato da grandi e piccini.

Un video che va visto

Buzzi di Milano e approvato da tutti

In Italia ogni anno oltre 20.000

i maggiori enti di rianimazione e

bambini subiscono incidenti e

pronto soccorso. Pronti a guardar-

restano feriti. Circa 400 muoiono e

lo? Si trova su YouTube, all’indiriz-

1.000 restano invalidi per sempre.

zo youtu.be/WVJ2uTgY3ls.

Annamaria Testa, pubblicitaria,

CROCETTA Corso De Gasperi 14 H, Torino tel. 011 590604 CENTRO Via San Massimo 32, Torino tel. 011 884283 Cappucceto Rosso Giocattoli

NOVITÀ: In corso de Gasperi arriva l'abbigliamento 0-6 VENITE A SCOPRIRLO!

SCONTO DEL 5%

PRESENTANDO QUESTO NUMERO

DI GIOVANI GENITORI!

ha realizzato un video no-profit

Nasce Spazio zeroSei

che tutti i genitori dovrebbero

È una “scatola delle buone idee” il

guardare. E far vedere a insegnanti,

nuovo Spazio ZeroSei appena aperto,

educatori, tate, nonni, insomma,

in piazza della Repubblica a Torino.

chiunque abbia a che fare con i

Dedicato a tutti i bambini da 0 a 6

bambini. “I nostri bambini. Come

anni è un luogo dove imparare con le

proteggerli, come soccorrerli” è un

mani in pasta, incuriosirsi e creare.

corso intero e completo di preven-

Nato grazie alla Compagnia di San

zione e primo soccorso pediatrico.

Paolo, è pensato per le famiglie, che

Spiega come evitare gli incidenti a

sono coinvolte in incontri e confronti

casa e in auto, come intervenire in

sulla genitorialità e la cura dei figli.

caso di ferite, scottature, colpi di

Spazio anche per gli educatori per

sole e come praticare le manovre di

corsi formazione e scambi. Lo Spazio

rianimazione quando serve. Tutto

è aperto tutti i giorni, dal lunedì

in soli 33 minuti, realizzato secon-

alla domenica, dalle 9 alle 19. Per

do le ultime indicazioni europee,

seguire il programma e le attività si

in collaborazione con l’Ospedale

va su www.spaziozerosei.it.

Valido su acquisto superiore a 20 euro, non cumulabile

per tutto il mese di novembre

8 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Interventi

Bambini e

gusto

Bambini in Cucina: dai libri ai laboratori

di Elena Brosio

L’educazione alimentare non deve

giamo un approccio meno didattico in

e non sentendocene parte non ce ne

trasmettere ansie e paure su poten-

cui si impara facendo e divertendosi.

prendiamo cura. La nostra visione del

ziali rischi collegati al cibo, ma deve

“Ci provo gusto” parte proprio dalla

mondo naturale è un po’ da cartolina,

essere divertimento e piacere di

nostra idea di un approccio diverso

un mondo bello e immutabile, ma

condividere. I bambini di oggi vivono

all’educazione alimentare, che venga

lontano. Si è realizzata una sorta

troppo lontani dal mondo della natu-

dal piacere del gioco, del fare, dello

di scollamento che si può colmare

ra e il cibo può essere un modo im-

stare insieme. Il cibo è anche alla

partendo proprio dal cibo: è la natura

mediato per avvicinarli alla bellezza

base della nostra storia, cultura e

che ci nutre e dobbiamo riprenderne

dell’ambiente. Trovandosi in sintonia

tradizione: lo vogliamo raccontare da

coscienza. Condividendo questa

su queste premesse, due brave au-

un punto di vista diverso. Non tra-

consapevolezza con i bambini”.

trici di libri per l’infanzia, Emanuela

smettiamo ai nostri bambini le ansie

Bussolati, premio Andersen 2013

tutte nostre su quel che fa ingrassare

Bambini in Cucina

come migliore scrittrice completa,

o quel che fa male, ma sperimen-

Prosegue Federica “La mia associa-

e Federica Buglioni, co-fondatrice e

tiamo insieme la bellezza dei colori

zione è nata nel 2006: realizziamo

presidente dell’associazione Bambini

e la fragranza degli aromi dei cibi

dei laboratori di cucina per pargoli

in Cucina (www.bambiniincucina.

freschi e di prima qualità: i bambini

un po’ diversi dagli altri. Ci siamo

it), hanno ideato una nuova collana di

ne sono naturalmente conquistati.

accorti che i bambini hanno pochis-

libri che ha come tema il cibo e i bam-

Mangiare è anche un piacere, che va

sima esperienza pratica in cucina

bini, declinata in tanti volumi che

coltivato insieme”, afferma Federica.

eppure sono tutti fortemente attratti

variano per argomento, stile, fascia

Continua Emanuela: “Mi sono accorta

dal cibo. Ci piace diffondere il piace-

d’età. “Ci piace un’idea di educazione

che i discorsi sul cibo sono sempre

re del cucinare e dello stare insieme.

alimentare in positivo, che non dica

avulsi dall’ambiente e dalla terra. Ci

Sono rimasta stupita quando, nel

cosa fa bene o cosa fa male; predili-

siamo troppo allontanati dalla natura

corso di un laboratorio, ho chiesto

10 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Interventi

con piacere invece di insegnare –

tante che lo recuperino”. Come può

racconta Emanuela -. Un genitore

una famiglia riacquistare questa

non dovrebbe riversare sul bambino

dimensione istintuale, riavvicinarsi

le proprie ansie legate al cibo, ma

alla natura attraverso il cibo? “Si

piuttosto preoccuparsi di recupe-

può iniziare portando i bambini

rare un sano istinto primario su

fuori città, con una passeggiata nel

qualcosa che è naturale di per sé.

bosco, lungo il fiume, in campagna:

C’è una sensazione di malessere

insieme scoprire e cercare quel che

diffuso in tema di alimentazione,

si può mangiare. Andare in cerca

i genitori non sanno più a chi

di castagne per poi portarle a casa,

credere, seguono voci, pareri, mode,

abbrustolirle e mangiarle calde. O

sono confusi, mentre dovremmo

raccogliere le more e gustarle lì,

tutti tornare a fidarci del nostro

senza neanche riportarle a casa,

istinto. Partendo proprio dai cinque

recuperando il gusto dell’immedia-

a dei bambini cosa significasse la

sensi, attraverso i quali possiamo

tezza. Un’altra buona attività per le

parola ‘integrale’. Quasi nessuno

avvicinarci al cibo in modo sano:

famiglie è creare un piccolo orto sul

lo sapeva e la maggior parte dei

ho la sensazione che i bambini, che

balcone di casa, bastano anche un

bambini associava l’idea di integrale

da neonati hanno autonomamente

paio di vasi: accudire delle piante,

al ‘far dimagrire’. Mi pare che ai

l’istinto di attaccarsi al seno, oggi

recuperare la manualità collegata

bambini arrivi soprattutto l’ansia di

stiano davvero perdendo l’istinto

alla preparazione del cibo, prender-

noi adulti sul cibo, associandolo alle

primario, che viene dai sensi e

si cura di un’ortaggio che viene poi

proprietà ingrassanti o poco salutari.

dalle prime esperienze. è impor-

consumato a tavola, tutti insieme”.

Dobbiamo liberare i bambini da questi timori, indirizzandoli però verso un’alimentazione di qualità. Fare la spesa insieme, preparare, riappropriarsi dell’alimentazione come patrimonio di tutti: cucinare deve diventare tempo di qualità per le famiglie, padri compresi, che non devono delegare solo alla scuola l’educazione alimentare dei loro figli”.

Insieme nei boschi “Attraverso questa collana vogliamo lavorare sulla presa di coscienza

Ci provo gusto Sono usciti a fine ottobre in libreria i primi due volumi della collana, edita da Editoriale Scienza. Il club dei cuochi segreti (dagli 8 anni) – Un approccio ‘fisico’ al cibo, fatto di avventure e attività: un gruppetto di bambini va in giro per un paesino di campagna, scopre la libertà e attraverso la libertà il rapporto con la natura e con il cibo. Giochiamo che ti invitavo a merenda (dai 4 anni) – Un libro che propone, attraverso il gioco, un approccio affettivo ed educativo al tema del cibo e promuove il valore di condivisione e di divertimento del “fare”. Giocare alla cucina con fiori, sassi, scatoloni, tappi, materiale economico e di riciclo: un gioco creativo da condividere con gli amici e con i grandi.

di adulti e bambini, condividere

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 11

Sfida

Risposte

educate

primitivo alla cortesia stile Downton Abbey ci sono varie tappe da percorrere, lungo le quali possiamo accompagnare i nostri bambini senza forzature. 4. Non stressare. Insistere ogni volta, (magari davanti a sconosciuti) che

Già lo intuivamo dai primi “no”

rispondano a modo, può innervosire

impertinenti dei 2 anni, che quella

anche il bambino più accomodante.

delle risposte educate non sarebbe

Contestiamo solo le risposte davve-

stata una facile sfida per noi genitori.

ro scortesi ed elogiamo le garbate.

Così è stato e, dopo avere incassato

La sfida del prossimo numero è: “Tutti sulla neve”. Scriveteci consigli, trucchi e strategie a: redazione@giovanigenitori.it

5. Il tono. Nella buona risposta non

impassibili una infinita sfilza di “no”,

conta solo il contenuto, ma anche il

ci avviamo placidamente al “Non

modo in cui lo si espone, ossia non

mi rompere” della preadolescenza.

spazientito, scocciato, innervosito,

A meno di non porre un argine alla

stridulo. Bon ton, insomma!

‘mala educacion’ e provare a dare

6. Il buon esempio. Genitori che

qualche dritta ai nostri fanciullini sul

prendono tutti a male parole non

come rispondere con buona grazia.

possono pretendere di tirare su

1. Una risposta. Già è un primo buon

piccoli lord!

risultato se il bambino fa lo sforzo

Infine, una raccomandazione. Spesso

di rispondere, dato che spesso resta

noi genitori desideriamo che i nostri

muto alle domande, soprattutto

bimbi rispondano educatamente fuori

quelle che non vuol sentire.

casa, ma non pretendiamo altrettanto

2. L’età. Non si può prescindere

quando ci ritroviamo tra di noi. E lì ci

dall’età nel giudicare la cortesia

sbagliamo. Perché il rispetto e la corte-

della replica dei nostri pargoli.

sia sono importanti, non solo con gli

3. Piccoli passi. Dal monosillabo

sconosciuti, ma anche in famiglia.

CONSIGLI DAI LETTORI Anna, mamma di Chicco: “Ci sono poche cose che mi infastidiscono di Elena Brosio

quanto le rispostacce dei figli dei miei amici. Così ho cercato di educare Chicco facendogli capire l’importanza delle buone maniere. Rispondere educatamente è un primo passo di civiltà, importante soprattutto in questo periodo di troppe urla e troppo stress”.

12 | Giovani Genitori | Novembre 2014

difendi il cibo vero. coi denti.

diventa socio slow food. Slow Food promuove il diritto al piacere, difende la centralità del cibo e il suo giusto valore. Ne fa conoscere l’infinita diversità: una ricchezza che appartiene a tutti. Con Slow Food impari a riconoscere, scegliere e apprezzare il cibo vero, partendo dalla tavola e dalla gioia della convivialità. Associandoti, sostieni i produttori virtuosi con mercati, eventi, Presìdi, guide, libri e attività didattiche.

Questo è il mondo Slow Food, fallo diventare anche tuo. Bastano 25 €. Mangiare buono, pulito e giusto è un diritto che ci appartiene.

www.slowfood.it

City corner

Curiosando in cittĂ e dintorni alla ricerca di cose belle

Bici

luminose

TerraViva, Piemonte vero Carne di sola Razza

Vietato fare gli italiani pavidi: a novembre non si chiudono le bici nel

Piemontese e prodotti

garage, le si attrezza piuttosto per affrontare al meglio il freddo e il buio.

tipici come salumi, latte e

Le lucine Knog sono belle e high-tech: si ricaricano alla presa USB e,

formaggi delle valli cunee-

soprattutto, sono superluminose e visibili a oltre 500 metri. Si trovano nei

si, pasta fresca, vini del

migliori negozi di biciclette. www.knog.com.au

territorio e la tipicitĂ della Linea Selezione. Tante eccellenze gastronomiche del territorio che solleti-

Our dearest Wendy

cano i palati di grandi e

In via Mazzini 29 A a Torino abbia-

piccini, ma che soprattutto

mo scoperto un cake shop magico

sono genuine e garantite

dove Elena, figlia del Maestro Pastic-

dalla Cooperativa Agricola

ciere Bosca di Canelli (AT) e cake

Buschese. Dieci i punti

angel di un programma trasmesso

vendita al dettaglio, tutti da

da Real Time, si trasforma in Wen-

scoprire, e shop online su

dy, abilissima cake designer. Le sue

www.terraviva.coop.

creazioni (dalle torte personalizzate con dolci decorazioni ai cupcakes o cookies per merenda) sono un mix di gusti e ingredienti tradizionali e nuove ricette, anche internazionali. www.dearwendy.it

14 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Arrivano i giochi educativi alla BioBottega L’IPERBIOBOTTEGA è sempre più FAMILY con la nuova sala mamma-bimbo, l’angolo allattamento e il nuovo reparto dei giochi educativi selezionati

REPARTO PURICULTURA

con fasce, pannolini lavabili, body e tutine bio

REPARTO GIOCHI

Corso Regina Margherita, 440 angolo via P. Cossa - Torino - Tel. 011 4074000 Orario: Lunedì 12-21 | dal Martedì al Sabato 9-21 | Domenica 9-15 DALL’ULTIMA DOMENICA DI NOVEMBRE SIAMO APERTI DALLE 9-21 AMPIO PARCHEGGIO

TI D I G EL IO 15 CH % I

SUPERMERCATO DI PRODOTTI BIOLOGICI, BIODINAMICI, GASTRONOMIA, CARNI, FORMAGGI E SALUMI, PANETTERIA, ORTOFRUTTA, MACROBIOTICA, ALIMENTI PER INTOLLERANZE, ERBORISTERIA, COSMESI NATURALE, CURA DELLA PERSONA, BIO SELF (MANGIOBIO - MANGIO QUI), BIO CAFFÈ

3-99 anni

di an pe Gio do r v q di tut ani ues no to Ge to ve il m ni nu m e tor me br se i ro e

18-36 mesi

SC SU ON pr T es U TO en T t

12-18 mesi

World corner

Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

La fabbrica delle

nonnine

Si chiama MamyFactory ed è una comunità di abili nonne tricoteuses francesi. Donne abilissime con i ferri che realizzano morbidi abiti e accessori per bambini e bambine in 100% lana o cotone. www.mamyfactory.com

Piccoli bento creativi Beau vive a San Francisco ed è papà di tre bambini: il suo blog si chiama Lunchbox Dad ed è una fantastica fonte di idee e ispirazione per i pasti dei bambini. Gustosi bento

il club degli sticker

per il pranzo, realizzati

I vostri bambini vanno pazzi per

con humor, amore e

gli adesivi? A Londra esiste The

fantasia.

Sticker Club: chi si abbona riceve

www.lunchboxdad.com

ogni settimana una busta speciale contenente sticker sempre diversi realizzati da illustratori e designer, artisti e creativi. http://thestickerclub.com

16 | Giovani Genitori | Novembre 2014

A Natale

fai un regalo che scalda il cuore Giovani Genitori

Le guide di Giovani Genitori In giro con i bambini

Bimbi e Bici

hotel a mille stelle

Passeggiate in pianura e prime salite in collina per imparare ad amare la bicicletta con i bambini.

r i f u g i b a b y f r i e n d ly + passeggiate a misura di bambino piemonte

Guida Nonni Come far felici i nipotini. 100 proposte per nonni speciali: dai parchi ai musei, dai giocattoli al corredino.

editore

9,90 euro

r i f u g i b a b y f r i e n d ly + p a s s e g g i at e a m i s u r a d i b a m b i n o

Una guida completa, obiettiva e indipendente ai ristoranti e alle attrazioni a misura di famiglia. 350 idee imperdibili per trascorrere il tempo libero assieme ai bambini.

Il rifugio, questo sconosciuto, dai più visto come un’entità strana e scomoda. Niente di più lontano dalla verità. Una notte al rifugio apre una porta sul mondo della meraviglia offrendo la possibilità di vivere, con relativamente poca fatica, la bellezza di un cielo stellato, l’emozione del buio e del silenzio, il respiro della natura. Il rifugio è anche educativo, insegna la socializzazione, il rispetto per gli altri, la divisione degli spazi comuni. Questa guida presenta una selezione di 20 rifugi della provincia di Torino e Cuneo, alcuni raggiungibili in auto, altri più lontani e “faticosi”. Oltre alle informazioni su come arrivare, cosa si trova, cosa offrono, suggerisce una passeggiata da effettuare il giorno dopo. Per una famiglia, una notte in rifugio può essere veramente una vacanza in un hotel a mille stelle!

hotel a mille stelle

La rivista per le famiglie che amano vivere assieme ai bambini. Eventi, spettacoli, salute, scuola e curiosità in un comodo formato tascabile. www.giovanigenitori.it

hotel a mille stelle

“La mia anima viene da mondi migliori, e ho un’inguaribile nostalgia delle stelle”. (Nikos Kazantzakis, 1883-1957)

r i f u g i b a b y f r i e n d ly + passeggiate a misura di bambino piemonte

Le guide di

Annalisa Porporato e Franco Voglino sono fotografi della provincia di Torino e appassionati trekker. Scrivono su riviste di viaggio. Amano viaggiare e realizzare immagini vivendo i ritmi lenti del cammino, così da avere il tempo per creare un sogno e colorare quel che hanno visto con l’immaginazione. Con la nascita della piccola Nora si sono specializzati in itinerari per famiglia. Sviluppano e provano in prima persona percorsi a misura di bambino e collaborano con numerose aziende di promozione turistica delle regioni italiane. Realizzano workshop di fotografia immersi nella natura per bambini dai quattro ai dieci anni. www.madotao.it

INVERNO 2013

in giro + Hotel a mille stelle a soli 15 euro

un abbonamento annuale 21,90 euro

LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI

due abbonamenti annuali 38,40 euro Teatri • Ludoteche • Tablet • Mercatini di Natale

www.giovanigenitori.it

Style

Teste capricciose Non sai più come far vedere il visino della tua bimba? Ecco qualche idea.

COD Fascia: veloce e pratica, si mette e si toglie in un attimo, sfiziosa da abbinare al colore del grembiulino Fontanella: per bimbe “tralle” (cioè tranquille), che non vogliono farsi tirare i capelli Codini: strappano un sorriso anche alla maestra più burbera. Alti per sembrare sbarazzine, bassi per un look più chic

18 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Style

GRANO I D

N TI

AF R

Mollettine: eleganti e perfettine, glam e delicate. Si perdono, si scambiano, si prestano alla mamma Afro: per teste ricce. Un tocco etnico che non si spettina mai. Attenzione però: si fa e si tiene per settimane Spiga di grano: l’acconciatura più complessa. Must have del 2015, incanta e fa sognare. Da preparare con calma, come se fosse un dolce volersi bene

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 19

Baby friendly

Body e tutù for Africa

Il benessere si coltiva fin da piccoli

Mangia+Baby

Scarpette, body e costumi di scena

Per diventare un adulto sano e felice è

Il pranzo della domenica al Torpedo è

(dismessi ma in buono stato) stanno

necessario coltivare il benessere fin da

dedicato alle famiglie, ed è una gran

per partire da Rivoli in direzione

piccoli! Il centro Blu è il primo centro

bella idea! Nei suoi spazi raffinati, gli

Africa: contribuiranno ad agevolare

che, grazie a una équipe multipro-

adulti possono gustare un sontuoso

l’attività di Anno’s For Africa (www.

fessionale (psicologi-psicoterapeuti,

brunch a base di piatti freddi e caldi:

annosafrica.org.uk), ente di benefi-

logopedisti, nutrizionisti, educatori,

insalate e verdure, carne o pesce, sa-

cenza che si occupa di coinvolgere

neuropsichiatri, psicomotricisti),

lumi e formaggi, una golosa selezione

bambini e giovani in aree disagiate

crea percorsi su misura per la ricerca

di dolci. Un’area separata è riservata

del continente. Anno’s propone corsi

dell’equilibrio psicofisico di tutta la

ai bambini, intrattenuti dal personale

di danza a piedi nudi, con costumi

famiglia. A novembre il Centro orga-

qualificato dei Mattacchioni: dopo

improvvisati: un body e una tutina

nizza il “mese del Benessere” e invita

pranzo, via libera al divertimento.

possono regalare un sorriso. Per

papà, mamme e bimbi a partecipare

Novità del 2014 il Gran Buffet di Na-

donare materiali o informazioni,

agli eventi e ad accedere ai servizi con

tale, il 25 dicembre, che costa come i

chiedere a Elena Bollati di Danza

una speciale consulenza gratuita. Per

brunch della domenica: 28 euro adulti

Arte Studio.

farlo si chiede (gratuitamente) la tesse-

e 5 euro bambini sotto i 10 anni.

ra Blu Benessere sul sito www.c-blu.it. Danza Arte Studio

Ristorante Torpedo

Corso Susa, 242 - Rivoli (TO)

Centro Blu

NH Lingotto

www.danza-arte.it

Via San Secondo, 95 - Torino

Via Nizza, 262 - Torino

Tel. 011 6980543 / 380 3411181

Tel. 011 6642714

info@c-blu.it - www.c-blu.it

Facebook: Torpedo

20 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Baby friendly

Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it

Il bello dei giochi

Pane, olio e arrosticini

Feste, sport e laboratori

È l’amore per il giocattolo bello a far la

Sono gli arrosticini la specialità di

È un’associazione, Nel Mondo di Alice,

differenza: da ARSLUDICA si gira tra

Linopassamilvino. Di pecora, pollo,

che fa nascere sorrisi. Il suo obiettivo

gli scaffali in legno colmi di giocattoli

maiale o manzo argentino, cotti al

è prendersi cura dei piccoli quando i

e ci si lascia conquistare. Tanto LEGO

carbone e serviti in brocche per tener-

genitori, per ragioni di lavoro o perso-

e Playmobil, Meccano e Schleich,

li caldi, con patate, insalate e salsa.

nali, sono impossibilitati a stare con

bambole e peluche, oltre a una

Tra le altre proposte: primi, insalate,

loro. Così organizza feste a tema (Hal-

selezione di giochi creativi, educativi,

taglieri misti. Il menu bimbi costa 10

loween, Carnevale), attività ludiche,

formativi e scientifici. Il personale è

euro, con 5 arrosticini, patate e gelato.

musica, teatro, giochi di gruppo, tornei

appassionato e sa consigliare i giochi

I locali sono due: l’originale in Ma-

di calcetto, mercatini di figurine, corsi

più adatti, suggerendo le novità e le

donna di Campagna, il nuovo “fast” in

di pallavolo, estate ragazzi: basta

idee regalo più originali. Un totem

centro. C’è un bello spazio giochi per i

andare a conoscerli e si risolvono un

con tanti Lego è a disposizione dei

bimbi con strategico collegamento vi-

sacco di problemi!

bambini che possono giocare mentre i

deo, così i genitori possono controllare

genitori si guardano intorno.

i figli senza alzarsi da tavola.

Associazione Ricreativa

ARSLUDICA

Linopassamilvino

Via San Giovanni - Chivasso (TO)

Piazza Pasini, 7 - Torino

Via Andrea Cesalpino, 55 – Torino

Cell. 340 2345169 / 339 7344912

Tel. 011 0209579

Tel. 011 2763587

www.mondodialice.it

Viale Fasano, 36 A – Chieri

Via Giolitti, 5 - Torino

Tel. 011 9400970

Tel. 011 4546564

www.arsludica.com

www.linopassamilvino.it

Nel Mondo di Alice

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 21

Weekend

Ora di colazione Può la sveglia essere dolcissima? di Luisa Tatoni A due mesi dall’inizio della scuola

cucina invasa da latte e biscotti.

crescente nell’arco di cinque

i genitori sono assai più stan-

C’è chi ancora non si è abituato

minuti. Poi un vortice di giacche e

chi dei bambini. C’è chi si alza

all’idea di essere in piedi alle sette

scarpe da infilare, cartelle e calzini

mezz’ora prima, per avere qualche

e combatte con l’effetto smart: tre

dispersi, merende, libri e pantofo-

minuto di pace prima di vedere la

ripetizioni di sveglia a volume

line dimenticati in giro per la casa.

22 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Weekend

E per finire, di corsa al lavoro. Ci

Con i brunch family oriented la domenica è più bella!

può essere una sveglia migliore di quella che aspetta le mamme e i papà? Sì: la domenica. Ecco tante suggestioni per il più dolce risveglio.

Colazione con i gatti Una brioche e una stiracchiata, due carezze e un cappuccino. La colazione in compagnia dei gatti è un’idea che arriva dal Giappone. Al Neko Café di via Napione, sabato e domenica, si entra alle 9. Il programma è bellissimo: torte fatte in casa, centrifugati di frutta fresca, spremute, tisane, tutto disponibile anche per i vegani. La domenica brunch dalle 11.30 alle 14.30, con specialità dolci e salate. E possiamo raccontare ai bambini che il Neko Café è diventato famoso anche grazie a… un topo! Un numero di Topolino racconta infatti la storia di Matisse, Faust, Lotte, Bernard, Max, Felix e Werther, i veri padroni di casa del Neko. Amico perfetto da leggere

assaggiare per colazione. Il brunch

MiaGola Caffé

mentre mamma e papà finiscono di

della domenica ha tante specialità

Via Giovanni Amendola, 6 D - Torino

sorseggiare il caffè.

dolci e salate e si fa sempre in com-

www.miagolacaffe.it

Gatti da coccolare, conoscere e

pagnia dei buffi pelosetti. Anche il

scoprire anche al MiaGola della ap-

MiaGola ha una speciale attenzione

passionata italo-americana Andrea

per vegetariani e vegani.

Levine. Siamo in via Amendola e

Colazione shabby chic Sui siti di recensioni non troverete

tra una cioccolata calda, un bicerin,

Neko café

nessuno che lo giudichi men che

una spremuta fresca e una tisana,

Via Napione, 33 - Torino

ottimo, e le descrizioni citano la

ci sono i cookies americani da

www.nekocafe.it

“lovable atmosphere” e lo stile

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 23

Weekend

“shabby chic”. Questo locale trova,

Farsi coccolare da gatti, tisane, cookies, torte o dalla colazioni a domicilio!

infatti, i suoi punti di riferimento nelle atmosfere delle città nord europee e dopo aver consumato qui la colazione sarà più facile confondere il Valentino con i Kensington Gardens e Porta Nuova con Paddington Station. Stefania, Roberta e Chiara hanno creato Teapot a due passi dal mercato di piazza Madama Cristina, in pieno San Salvario ma, naturalmente, lo gestiscono in orari family friendly e complementari rispetto a quelli della movida serale. Le diverse anime del quartiere si incrociano ai tavoli vintage con lo scorrere della giornata, ma è per il brunch domenicale che Teapot dispiega pienamente la sua natura.

Facebook: Teapot Tisaneria Con

Pie Bikery

La proposta gastronomica va ben

Cucina

Via Cagliari, 18 – Torino (angolo via Modena)

al di là della definizione di tisanele necessità di tutti, con grande

La colazione dei ciclisti

attenzione per vegetariani e vega-

Ci sono le torte di Arianna e la

ni e per chi convive con allergie e

ciclofficina di Daniel da Pie Bikery,

Colazione a domicilio

intolleranze. Tra le proposte più

un angolo di Torino dove fermarsi

Pilou è la vera colazione del giorno

golose e curiose, i flan e le torte

dopo una pedalata, far riparare la

di festa, una coccola che arriva a

salate, il pane di farine insolite

gomma e assaggiare una fetta di

domicilio con un incanto di profu-

accompagnato dalle marmellate

cheesecake o la tarte tatin. Poi ci

mi e sapori: insomma, il risveglio

artigianali, lo sciroppo d’acero e

sono muffin, cupcake e cookies,

che abbiamo appena sognato.

il latte d’avena, i centrifugati di

mentre nel weekend il brunch si

Luisa e Gabriella pensano a tutto:

frutta e l’ottimo yogurt.

fa tutto americano con i pancakes

vanno al mercato, comprano frutta

ria e offre ingredienti ricercati per

Tel. 011 0360106 www.paibikery.com

dolci (frutta e sciroppo d’acero) o

e verdura di stagione, trasforma-

Teapot

salati con diversi golosi abbina-

no impasti e ingredienti genuini

Via Silvio Pellico, 18 - Torino

menti. Sabato e domenica aperto

in sapienti focaccine, crostate,

Tel. 011 19781481

dalle 10.30.

biscotti salati e dolci, muffin e

24 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Weekend

plumcake. Delizie che arrivano a

tariani e, idea regalo, il buono per

torte, cupcakes, biscotti e dolcetti

casa il sabato e la domenica mat-

gli amici, che potranno ricevere

vari, più pancakes e french toast

tina: basta una mail per prenotare

la colazione a casa il giorno che

preparati al momento, accompa-

e si cerca di soddisfare persino le

preferiscono.

gnati dal caffè americano e da più di 20 tipi di the e infusi. Il tutto è

richieste dell’ultima ora. Il menu è unico, dolce e salato, e varia

LA CoLAzioNe Di PiLoU

disponibile anche da asporto: si fa

ogni settimana. La consegna per

lacolazionedipilou@gmail.com

un salto in via Principe Amedeo e si porta a casa. O ci si ferma: im-

i mattinieri comincia alle otto e mezza (si rassicurino i dormiglio-

english Breakfast

perdibile il brunch della domenica,

ni, si va avanti fino alle due del

Uova, pancetta, succo d’arancia,

dolce e salato.

pomeriggio). In più Pilou porta con

fagioli, pane tostato, wurstel. L’en-

sé gli amici di carta: il giornale, se

glish breakfast piace e Sweet Lab

SWeet LAB

lo volete, oppure una sorpresa da

la serve tutte le mattine, a partire

Via Principe Amedeo, 39 - Torino

leggere e conservare con racconti,

dalle 7, in un’atmosfera vintage

Tel. 011 19457907

illustrazioni e suggestioni da pieno

in perfetto stile anglosassone.

www.pasticceriasweetlab.it

ozio domenicale. Il costo per ogni

Colazioni e brunch sono il must di

colazione è di 10 euro, 5 euro per i

questo giovane locale-pasticceria,

Colazione da re

bambini. Menu dedicati per i vege-

che offre anche una ricca scelta di

Ma se fosse il giorno stesso a

DAL 22 OTTOB RE

Spazio

A P E

delle buone idee

Zero S La scatola

Lo Spazio ZeroSei è dedicato a tutti i bambini da 0 a 6 anni. È un luogo aperto, che nasce per promuovere innovazione, imparare con le mani in pasta, incuriosirsi e creare.

via Milano @ piazza della Repubblica Torino Aperto tutti i giorni dal lunedì alla domenica dalle 9 alle 19

VI ASPETTIAMO Per informazioni e prenotazioni: tel. 011 5212432 spaziozerosei@xkezerotredici.it www.spaziozerosei.it

Weekend

essere speciale? Un anniversario, un compleanno, un bel traguardo da festeggiare, un gustoso sfizio da provare in famiglia. Per queste e per mille altre occasioni ci si può regalare una colazione da re nel cuore della Torino risorgimentale, in uno dei più lussuosi alberghi della città, il Grand Hotel Sitea, spesso citato come “miglior colazione d’Italia”. Ambientazione elegante e buffet ricco e ottimamente assortito, con prodotti legati al Piemonte. Confetture artigianali, yogurt biologici,

dizione dei maestri confettieri, già

Grand Hotel Sitea

macedonia di frutta fresca, torte

fornitori della Real Casa. Il Buffet

Via Carlo Alberto, 35 - Torino

di pasticceria, paste di meliga,

Breakfast è aperto anche al pub-

Tel. 011 5170171

spremute di arancia fresca e pom-

blico dalle 7 alle 10.30 e costa 18

www.grandhotelsitea.it

pelmo. Per gli amanti del salato

euro a persona, con prenotazione

ci sono i salumi tipici piemontesi

gradita. L’idea in più: perfetto per

e un assortimento di formaggi,

accogliere amici di altre città fa-

La colasiun d’na volta

uova strapazzate, wurstel e bacon.

cendo colazione con il meglio del

Piace tanto ai bambini far

Dulcis in fundo la pasticceria, che

mondo artigianal-gastronomico

colazione da Bunet, pasticceria-

nasce dalle ricette della ricca tra-

piemontese.

bar in piazza Sabotino, perché

26 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Weekend

le proposte dolci e salate sono

Bunet

riproporlo è Slurp, un bel locale in

golose e ci sono tante attenzio-

Piazza Sabotino, 1 - Torino

zona Crocetta dove tutta la famiglia

ni per i più piccoli. Già è bello

Tel. 011 19861053

è benvenuta. Il brunch del sabato e

poter mangiare la brioche in un

www.ilbunet.it

della domenica mattina è ricco ricco ricco, al punto da comprendere il

tavolino dedicato con le seggio-

La colazione del boscaiolo

vigoroso “Lamberjack Slurp” ispirato

“Riservato Bambini”. E se poi si deve fare una sosta in bagno, si

Se volete assaggiare il vero club sand-

arrivano omelette e salsiccia, bacon

può approfittare della toilette per

wich il posto è questo. La perfetta

e patate, pancake, french toast e

piccoli, dall’aria molto scandina-

composizione del panino più famoso

muffin, in un pantagruelico avvicen-

va, dove tutto è mignon, le pareti

del mondo (tre fette di pane in cas-

darsi di portate che promette, finita

sono decorate con mongolfiere

setta leggermente tostate e sapien-

l’abbuffata, anche l’avvistamento di

colorate e sulla porta un monito:

temente alternate in strati di fesa di

alci e orsi al di là delle vetrine.

“Qui entrano solo bambini fino

pollo o tacchino, pomodoro, maionese

a 8 anni”. Dolci speciali per in-

e insalata) risale nientemeno che al

Slurp!

tolleranti e allergici al glutine e,

1700 e deve il suo nome a John Mon-

Via Massena, 26 (angolo corso Stati

marchio di fabbrica assolutamen-

tagu, quarto conte di Sandwich e pari

Uniti) - Torino

te da provare, il mini bunet.

d’Inghilterra nella contea di Kent. A

Tel. 011 5625366 - www.slurptorino.it

line e un cartello su cui è scritto

ai boscaioli del freddo nord. In tavola

0S KLU[PZ[H

KHSSH WHY[L VSP KLP WPJJ 4VS[P IPTIP OHUUV HUJVYH WH\YH KLS KLU[PZ[H L ZWLZZV ZVUV P NLUP[VYP JOL HUJOL PUJVUZHWL]VSTLU[L [YHZTL[ [VUV SVYV X\LZ[L HUZPL 7LY X\LZ[H YHNPVUL ULSSV :[\KPV KLU[PZ[PJV (\[PLYP +VNSPV ZP VYNHUPaaHUV KLSSL NPVYUH[L KLKPJH[L ULSSL X\HSP ZP ]PZP[HUV L ZP J\YHUV ZVSV P WP WPJJVSP 7LY PUMVUKLYL SVYV JVYHNNPV L MHYSP YPSHZZHYL ]PLUL JYLH [V \U HTIPLU[L JVSVYH[V L KP]LY[LU[L HJJVTWHNUH[V KH T\ZPJOL L ]PKLV 0U X\LZ[V TVKV PS KLU[PZ[H UVU u WP \U TLKPJV TH \U HTPJV JHWHJL KP MHYSP KP]LY[PYL 3V :[\KPV UVU ZVSV YLUKL WPHJL]VSL L NPVJVZV S»PUJVU[YV JVU P NPV]HUP WHaPLU[P TH u HUJOL H[[LU[V HSSL LZPNLUaL KLP NLUP[VYP JOL WVZZVUV JVU[HYL Z\ \U HZWL[[V UVU IHUHSL!

SH WYPTH ]PZP[H VKVU[VPH[YPJH u NYH[\P[H

LMN=BH =>GMBLMB<H :LLH<B:MH

:nmb^kb =h`ebh

<hklh Khllêeb *)1(1> & *)*+2 Mhkbgh & Mê' )** ,2 )- 2, & ppp'lmn]bhZnmb^kb]hèbh'bm ppp'_Z\^[hhd'\hf(Znmb^kb]hèbh

Pari opportunità

lavoro

Conciliare e famiglia

La conciliazione è giusta? Se lavoro e famiglia fossero sostenuti dalle giuste politiche, non ci sarebbe conflitto da conciliare di Alfonsa Sabatino

“Non perché è mio nipote - dice la

siderata una delle virtù più rare e

uomini non si occupavano della

nonna appoggiata al divano - ma

preziose, in un uomo, la capacità

casa e dei figli e vivevano appagati

non fartelo scappare perché è

di interessarsi ai lavori domesti-

nel ruolo più o meno legittimato di

proprio un bravo ragazzo. Figurati,

ci. Soprattutto dalle donne della

padre padrone.

si dà tanto da fare in casa!”. È con-

generazione precedente, in cui gli

Il papà collaborativo è considerato

28 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Pari opportunità

ancora oggi una grande fortuna,

In Italia oggi le donne occupano ancora più del 200% di tempo in più degli uomini per la famiglia

certamente meno rara, anche per le ragazze lavoratrici e madri, che non sono più abituate al compagno mammone. Eppure, ancora nel 2014, gli uomini in casa lavorano meno delle donne.

Il lavoro domestico: la fotografia È torinese uno degli ultimi studi usciti sul tema, “Quello che gli uomini non fanno” un saggio di Lorenzo Todesco, sociologo all’Università di Torino, che presenta il quadro aggiornato sul lavoro domestico e di cura in Italia, confrontato con altri paesi d’Europa. E l’Italia non ne esce a testa alta. Viviamo nel paese con la più forte diseguaglianza di genere nella suddivisione del lavoro domestico (ultimi dopo la Spagna), con le donne che occupano il 200% in più di tempo degli uomini per la famiglia: 5 ore e 20 minuti al giorno, in confronto alle 3 ore e 42 minuti delle svedesi.

nemmeno 10 minuti. La percen-

invece il lavoro di manutenzione

Secondo la ricerca “La divisio-

tuale sale al 31% se la partner non

della casa e dei veicoli o la cura di

ne dei ruoli nelle coppie” che

è occupata.

piante e animali.

l’ISTAT ha elaborato nel 2010 (dati

Le donne svolgono tutti i tipi di

Secondo la ricerca di Todesco,

2008-09, ma che non dovrebbero

attività, mentre gli uomini sono

gli uomini si rilassano in fami-

scostarsi di molto dalla situazione

più selettivi: il 41,7% dei “compa-

glia, abbandonando anche quelle

attuale) nella coppia italiana si oc-

gni collaborativi” cucina, il 31,4%

attività che da single svolgevano

cupa del lavoro familiare la donna

partecipa alle pulizie, il 29,9% fa

quotidianamente. Il sociologo la

nel 98,9% dei casi, mentre il 24%

la spesa e quasi nessuno lava e

definisce “ideologia di genere”, un

circa degli uomini non vi dedica

stira. È prevalentemente maschile

modello di pensiero che vede le

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 29

Pari opportunità

donne occupate nei lavori in casa

A ognuno il suo modo e il suo tempo: i papà non sono “mammi”, ma padri presenti

con abnegazione per rispondere alle aspettative sociali trasmesse da famiglia, scuola e mass media. Pare che l’asimmetria peggiori se in casa ci sono bambini. Chi si occupa dei figli? I papà hanno imparato, ma il loro impegno è ancora minore rispetto a quello delle mamme, soprattutto nei primi anni. Secondo i dati ISTAT, il 65,8% del lavoro di cura è a carico delle donne lavoratrici, che sale al 75% se la madre è disoccupata. Nelle coppie con almeno un figlio fino ai 13 anni, le donne gli dedicano mediamente 2 ore e 13 minuti al giorno, mentre il padre 1 ora e 35. Con un’ulteriore distinzione: la mamma si occupa del lavoro di

“poter” essere casalingo. Questo,

passino con loro tanto tempo quan-

cura e il papà prevalentemente

secondo alcuni sociologi, significa

to le mamme, ma è altrettanto vero

delle attività ludiche.

che la donna deve permettere al

che la modalità dello stare insieme

compagno di acquisire sicurezza e

deve essere diversa. A ognuno il

Ricostruiamo

conoscenza: va decostruito anche

suo, evitando che i papà si sentano

Il ‘68 e i movimenti femministi

il modello di donna unica e indi-

dei “mammi”, ritrovando invece la

hanno messo in crisi la visione

spensabile educatrice e casalinga;

loro identità di padri presenti.

tradizionale del mondo e della

vanno creati e concessi i presup-

famiglia portando nelle piazze la

posti per un uomo nuovo, errori di

questione della parità dei ruoli.

percorso inclusi.

Gli strumenti per la parità

Una parità che – come dicono le

Da quanto emerge dalla ricerca:

Non cambierà mai nulla senza gli

statistiche - non è ancora raggiun-

“La paternità: una funzione in di-

strumenti e le politiche adeguate.

ta.

suso?”, promossa dalla Consigliera

L’Italia deve recuperare tanto ri-

Qual è il problema? Forse si è mes-

di Parità della Regione Piemonte,

spetto ai cugini europei, ma alcune

so in discussione il modello tradi-

anche i bimbi e le bimbe sono

iniziative cominciano timidamente

zionale, ma non è stato definito il

disorientati rispetto all’assenza di

a farsi sentire, in un paese in cui

modello alternativo. L’uomo “deve”

differenza nei ruoli genitoriali. È

la cura è ancora intrinsecamente

essere casalingo, ma deve anche

necessario e auspicabile che i papà

declinata al femminile.

30 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Pari opportunità

La legge 53/2000, voluta da Livia Turco (purtroppo “questa legge non è stata voluta dai padri, commentava la Ministra, ma è l’esito di un lungo processo del movimento femminile”) ha facilitato la riorganizzazione dei tempi delle famiglie e i modelli lavorativi. Sono stati introdotti i congedi parentali (cioè l’astensione facoltativa dal lavoro) anche per i papà. Regioni e Comuni sono stati sollecitati per promuovere sperimentazioni che puntassero alla conciliazione dei tempi sul luogo di lavoro. Eppure in Italia sono soltanto 7 papà su 100 quelli che chiedono il congedo parentale (si possono chiedere 6

Pari opportunità

mesi di permesso, salvo eccezioni, con un’indennità del 30% della retribuzione). In Svezia erano 77 su 100 già nel 2007. Il problema, secondo gli stessi papà, è innanzitutto economico (“lei guadagna meno, quindi meglio se continuo a portare i soldi a casa io”), anche quando la donna ha un ottimo impiego. È di tipo culturale, perché gli uomini hanno paura dello sfottò dei colleghi e perché comunque si sentono solo complementari alla compagna nel lavoro di cura, non autonomi o indispensabili.

Insieme a papà Il pinguino imperatore è stato l’animale simbolo del 2014, Anno europeo della conciliazione tra vita professionale e vita familiare. Il pinguino è stato scelto perché nella coppia è il padre che si occupa della cova, fermo immobile sotto ai venti

mantenimento dell’occupazione

nel primo anno dall’arrivo del mino-

ghiacciati a digiuno per due mesi,

femminile, considerato l’alto numero

re. Purtroppo fino a oggi sono state

mentre la mamma, deposto l’uovo,

di lavoratrici che si licenziano nel

presentate solo 6 domande, ma in

parte a procurare cibo nelle acque

primo anno di vita del figlio, e cerca

Regione sono fiduciosi.

dell’Antartide, percorrendo oltre 80

di favorire il rientro al lavoro della

Ancora per i papà, a settembre sono

chilometri e rischiando la vita.

madre dopo la gravidanza, lasciando

partiti i “percorsi di sensibilizzazio-

Il papà ha potenzialmente tutti gli

il bebè al papà.

ne alla condivisione delle responsa-

strumenti per accudire un figlio e, su

Il bando è aperto fino al 30 giugno

bilità di cura familiari”, realizzati in

direzione europea e nazionale, la Re-

2015 e offre un contributo di 400

parallelo ai corsi di accompagnamen-

gione Piemonte sta portando avanti

euro mensili per i padri domiciliati

to alla nascita in molte Asl piemon-

campagne di accompagnamento alla

in Piemonte, dipendenti del settore

tesi. Gli incontri sono dedicati alla

democrazia partecipata in famiglia.

privato, che fruiscono del congedo

paternità, in un’ottica di condivisione

Il bando “Insieme a papà… cresce”,

parentale nel primo anno di vita del

familiare e sostegno al lavoro remu-

giunto alla II edizione, sostiene il

loro bambino o per i genitori adottivi,

nerato femminile.

32 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Pari opportunità

Voucher baby-sitter e asilo

a richiedere il nuovo contributo, che

e produttivi. Il Rapporto Piemonte

sarà coperto da altri 20 milioni stan-

2014 sulle Politiche di conciliazione

La Legge Fornero ha introdotto

ziati per il 2014. Teresa Bellanova,

in azienda (svolta nel 2013 su 1009

un altro strumento di sostegno

sottosegretario al Ministero del La-

imprese) mostra che le aziende

economico per le famiglie in cui la

voro, propone di allargare l’iniziativa

sono interessate a valorizzare la

donna intende tornare al lavoro dopo

alle lavoratrici del pubblico impiego,

flessibilità del lavoro (part-time

il parto. Sono voucher di 300 euro

di snellire la modalità di richiesta e

verticale e orizzontale, tele-lavoro).

al mese da spendere per la baby

di aumentare a 600 euro l’incentivo

C’è interesse anche nella conces-

sitter o per l’asilo, disponibili per le

mensile.

sione dei congedi parentali per madri e padri e in parte anche nello

mamme che rinunciano ai 6 mesi di maternità facoltativa. Nel 2013 sono

Per le aziende

sviluppo di servizi per la creazione

stati stanziati 20 milioni di euro,

Poi ci sono i datori di lavoro, da

di welfare aziendale (nidi aziendali,

utili per agevolare 11.000 mamme;

responsabilizzare e sensibilizza-

assistenza per la spesa, incentivi

eppure sono arrivate soltanto 3.762

re rispetto alla conciliazione dei

interni) e per la promozione di

domande, utilizzando il 37% dei

tempi. Non appare ancora chiaro a

una nuova cultura aziendale. Per

fondi disponibili. L’iter era troppo

tutti che le aziende capaci di assi-

premiare le aziende più virtuose

complicato, commenta qualcuno, e

curare un buon equilibrio di tempi

alcune regioni italiane hanno

adesso si aspetta di capire come fare

e ruoli hanno dipendenti più leali

messo a disposizione fondi per la

Pari opportunità

realizzazione di progetti pilota e di

e impegni per i loro figli, sono

famiglie, perché ora più che mai

sperimentazioni e istituito l’Audit

nati i Centri Famiglia, di Torino e

la rete informale è indispensabile.

famiglia e lavoro che monitora la

cintura, che intendono costruire un

Così i genitori hanno un luogo

contrattazione e certifica le realtà

luogo diverso da quello sanitario

neutro dove conoscersi, spesso

che adottano politiche a favore della

dove chiedere aiuto. Qui si trovano

mediati da animatori, e organizzar-

famiglia.

servizi educativi, sociali, psicolo-

si per andare a prendere i bambini,

gici e di prevenzione e si organiz-

per guardarli al pomeriggio o per le

Dedichiamoci del tempo

zano momenti di formazione e

commissioni extra-lavoro.

divertimento per imparare a stare

I primi passi di un lungo percorso

Poi c’è la parte più informale, di

insieme, e per aiutare i genitori –

di, come dicono gli esperti, “armo-

tempo libero e di qualità del tempo

entrambi - a sentirsi tali.

nizzazione dei tempi”: conciliazio-

insieme. Per abituare mamma e

Anche le Banche del Tempo orga-

ne è la parola sbagliata, perché, se

papà a dividersi i compiti, a con-

nizzano scambi di tempo senza

sostenuti dalle giuste politiche, non

dividere momenti, appuntamenti

monete a due o di gruppo per le

c’è nessun conflitto da conciliare.

Senza vincoli di genere

te” una classe di piccoli Glatifusiani si prepara a

Giochi per femmine e giochi per maschi? Gli

svolgere il compito: come si distinguono i Terrestri

stereotipi di genere nascono nell’infanzia e si tra-

maschi e le Terrestri femmine? La risposta è meno

smettono attraverso l’educazione, anche in forma

semplice di quel che si potrebbe pensare e il finale

subdola, come nei libri che mostrano la mamma

è imprevedibile. In “Una bambola per Alberto” è

che lava i piatti e il papà che sta in poltrona. Enco-

un maschietto a desiderare una bambola. A chi

miabile e innovativa la collana illustrata Sottosopra

pensa che sia un regalo sbagliato, la nonna rispon-

della casa editrice torinese EDT che ribalta gli ste-

de che è così che ci si prepara a diventare un buon

reotipi mostrando individui liberi dai vincoli e con

papà. Irriverente e bellissimo, “La principessa e

ruoli interscambiabili. Nel volume “Il trattore della

il drago” è un regalo da fare a tutte le bambine,

nonna” nessuno sa guidare il trattore meglio della

perché, per fortuna, le principesse hanno carattere.

nonna e nessuno sa fare delle crostate succulente

L’età di lettura è consigliata a partire dai 3 anni.

come quelle del nonno. Ne “Il Pianeta stravagan-

Per informazioni: www.edt.it.

34 | Giovani Genitori | Novembre 2014

corso Tortona, 6 | via Vanchiglia, 18 | corso Cadore, 35 | via Gorizia, 52 www.tatoni.it

Tecnologie

Digitali e responsabili

La rete Ă¨ uno strumento meraviglioso: non neghiamo lâ&#x20AC;&#x2122;accesso ai nostri figli, ma educhiamoli a destreggiarsi tra social, app e tecnologia di Marta Vitale

36 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Tecnologie

Paolo Dal Checco fa un mestiere

Paolo Dal Checco -. Questa è la

particolare: collabora con le Pro-

configurazione che consiglio, sicu-

cure dei Minori occupandosi delle

ra ma non troppo restrittiva.

perizie tecniche. Ogni giorno tocca con mano i rischi che incombono su bambini e adolescenti, in particolare quando hanno a che fare con cellulari, social network, tablet e dispositivi che possono comunicare tra loro e con il mondo esterno. Paolo ci accompagna in un viaggio particolare: entriamo nel mondo digitale, per imparare, genitori e figli, a muoverci sicuri e senza paura.

Fotografie

Nel caso in cui voleste impedire

Facebook permette di visualizzare

a Google di indicizzare il vostro

il proprio profilo come se fossimo

Il concetto fondamentale è: evitia-

profilo, modificate l’ultima voce

degli sconosciuti. Per farlo, fate

mo che cose private finiscano in

in “No” e se volete restringere

clic sul profilo, quindi sui tre

rete. È questa la Linea Maginot,

ulteriormente il pubblico dei vostri

puntini in basso a destra nell’im-

la linea di difesa da non varcare

post, personalizzate la prima voce.

magine di copertina, a destra di

mai. È impossibile prevedere dove

Per verificare se le regole sono

“Visualizza Registro Attività”,

finiranno foto o video. E può non

state impostate correttamente,

quindi su “Visualizza Come”.

essere semplice tornare indietro “all’ora zero” e rimediare. Ma allora, fotografie online sì o no? Pubblichiamo o non pubblichiamo la foto del primo bagnetto, il filmatino dei primi passi, il vestito elegante, le faccette buffe, la torta di compleanno? La scelta è, naturalmente, personale. Basta che siano impostate le regole di sicurezza e privacy. “Se usate Facebook, nel vostro profilo, fate clic sul triangolino in alto e quindi su Impostazioni e Privacy – spiega

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 37

Tecnologie

A questo punto in alto si vedrà una

esempio, il numero di serie della

lista di possibilità. La visualizza-

macchina fotografica, la data e l’o-

zione che si aprirà ci permette di

ra dello scatto. Facebook, Twitter

capire come gli sconosciuti vedono

e altri social network rimuovono

il nostro profilo. Selezionando

queste informazioni, ma i blog o i

“Visualizza come una persona

siti web no”.

specifica” possiamo capire come

E se abbiamo il dubbio che le

ci vedono gli amici, i parenti,

nostre foto siano state utilizzate da

i conoscenti o magari qualche

altri, esiste un modo per verifi-

contatto che abbiamo aggiunto

carlo? “Se pensate che le foto dei

accidentalmente, ma che in realtà

vostri bimbi siano finite in qualche

non conosciamo personalmente”.

sito o blog provate a cercarle con

Non pubblicate nulla senza prima

Google tramite la funzione “Im-

aver verificato le impostazioni di

magini”. Basta selezionare il link

riservatezza. “Se il nostro profilo

di una foto e fare clic sul disegno

Facebook non è ben configurato, le

della macchina fotografica”.

foto possono essere sottratte e utilizzate in altri profili, magari falsi, oppure in siti web con intenti più o meno buoni. Alcune accortezze banali: verificate che album e post siano visibili soltanto agli amici diretti e non abilitate l’impostazione di localizzazione di Facebook che in automatico inserisce la

Regalare e regolare

basta non selezionare la voce

posizione in cui vi trovate quando

I figli sono già grandicelli? Ecco

“Amministratore” per creare un

pubblicate. E poi, attenzione ai

qualche suggerimento per rendere

account più sicuro. Per irrobustire

‘particolari rilevanti’: il nome della

più sicura, spensierata e indipen-

ulteriormente il sistema, installate

scuola o l’asilo, la casa dei nonni, i

dente la loro esperienza digitale.

un buon antivirus e utilizzate i

giardinetti, le targhe di auto. Sono

“Sul computer di casa la prima

software che filtrano la navigazio-

dati che possono fornire indicazio-

cosa da fare è creare un utente

ne da contenuti indesiderati quali

ni a potenziali malintenzionati”.

separato per i figli - dice Paolo -.

violenza, sesso e pornografia. Esi-

Se pubblicate foto su siti o blog,

È importante che non abbiano i

stono soluzioni a pagamento, come

considerate che cellulari e mac-

privilegi di amministratore e non

il sistema Davide.it, o gratuiti

chine fotografiche vi inseriscono

possano modificare la configu-

come Windows Live Family Safety

informazioni. Quali? “La posizione

razione. È semplice: durante

o Forticlient”.

GPS dove sono state scattate, per

la creazione del nuovo utente,

Date un’occhiata ogni tanto alla

38 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Tecnologie

cronologia del browser, verificate

capire, spiegare è l’unica strada da

dei figli sul web venivano pub-

le amicizie dei ragazzi su Facebo-

percorrere”.

blicate a loro insaputa semplicemente per una cattiva configura-

ok, su Skype o Whatsapp. “Le inda-

zione dei programmi”. Se siete

il canale preferenziale utilizzato

Senza eccedere in controlli

dai malintenzionati per approc-

Uguale prudenza con il cellulare.

di telefonia e chiedete un aiuto

ciare i minorenni” dice Paolo Dal

“È importante verificare che il

per ripristinare la privacy.

Checco. Dunque prudenza.

telefono non sia configurato per

Siate chiari da subito: pin e

Accompagnate bambine e bambini

pubblicare o condividere in auto-

password dei cellulari devono

nei primi utilizzi, spiegate loro che

matico foto sui social network o

essere comunicati ai genitori

Internet è un potentissimo mezzo

sul cloud. Accertatevi se vi sono

(ma solo a loro. È ugualmente

di informazione e conoscenza,

installate applicazioni come

importante insegnare a non

ma si può incappare in contenuti

Google Plus, Instagram, Dropbox

condividere la password con gli

brutti. E senza pensare al peggio,

e date un’occhiata alla configu-

sconosciuti). I genitori si impe-

anche l’immagine di un mostro di

razione iCloud sull’iPhone. Il ri-

gnano, naturalmente, ad accede-

Halloween può fare molta paura

schio esiste ed è bene sapere che

re ai telefonini con discrezione

a un bambino. È importante che i

basta poco per evitarlo: abbiamo

e solo in caso di necessità. “Noi

genitori siano capaci di ascoltare

lavorato su casi di persone che

detective digitali siamo in grado

e accogliere i turbamenti. Parlare,

hanno scoperto che le fotografie

di forzare molti blocchi – spiega

gini di polizia indicano nelle chat

in dubbio, andate in un negozio

Per bambini costruttori di sogni,

la Tana ha fatto provviste per l’inverno

...sono arrivati colorati e indistruttibili

giochi creativi e libri

per tutti i gusti e tutte le età!

Venite a trovarci!

Siamo ad Almese in Via Rubiana 1/2 Tel 011 9351911 Informazioni laboratori bimbi: www.latanadichiaralice.it LaTanaDiChiaralice

Tecnologie

Paolo - ma su alcuni cellulari ci sono limiti crittografici che neanche il produttore è in grado di superare”.

Mondo app Per quanto riguarda le app vale un’unica regola: quelle scaricate dall’App Store, dal Play Store o da Samsung Apps sono generalmente sicure. “Non è sicuro invece scaricarle da siti web non collegati ad Apple o Android. Su Android, nel momento in cui un’app viene installata, fate caso alla finestra in cui concedete le autorizzazioni: se installando un giochino vi trovate di fronte una schermata come quella a lato, che permette all’app di fare telefonate, leggere gli SMS e i contatti, fare foto e registrare audio, oltre a sapere esattamente dove vi trovate, fermatevi e tornate subito indietro!”. Ragazze e ragazzi svegli, per scaricare gratuitamente app a pagamento, ricorrono a una soluzione di sblocco del cellulare chiamata ‘rooting’ o ‘jailbreaking’, che rende lo smartphone particolarmente vulnerabile agli attacchi, anche pericolosi, sui propri dati. Spiegate ai figli che, oltre a non essere un’attività corretta, è anche una modifica pericolosa e tutto sommato inutile.

40 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Tecnologie

mangia+

baby

DOMENICA IN FAMIGLIA

Si fa presto a fare amicizia (e a litigare) Se i figli hanno un cellulare, spiegate loro che non devono fare foto di cui potrebbero pentirsi. Per quanto possano ritenerlo un posto sicuro, il cellulare non garantisce privacy sia per questioni tecniche (configurazioni errate) sia perché le foto spesso vengono scambiate, magari con gli amici, che un giorno potrebbero essere tentati di diffonderle. “Spesso siamo chiamati dalle Procure dei Minorenni perché qualche ex fidanzatino ha diffuso foto compromettenti della ex fidanzatina, foto poco innocenti scambiate durante la loro amicizia”. Sull’altro fronte, spieghiamo ai figli come comportarsi “digitalmente” bene. Non si usano i social network per mentire, deridere, ingannare o far male a qualunque essere umano. Non si partecipa a conversazioni che possono fare del male ad altri. Non si scrive nulla che non si avrebbe il coraggio di dire di persona. Bisogna dire sempre quel che si pensa, ricordando però che tutto quello che compare è sempre, inesorabilmente, pubblico. Inutile e controproducente mostrare il proprio lato peggiore, apparire cattivi e mettersi nei guai. Infine, la regola d’oro: “Se ti vergogni di raccontare qualcosa a mamma e papà, quello è il segnale che c’è qualcosa di sbagliato in ciò che hai fatto. Chiedi aiuto”.

La fiducia è importante

Tutte le domeniche al ristorante TORPEDO i grandi si deliziano, i bambini si divertono E per i più piccoli,giochi e attività nella città immaginaria di Frutta Land.

“Non bisogna demonizzare la tecnologia e nemmeno eccedere con il controllo, altrimenti si perde la fiducia dei figli – dice Paolo Dal Checco -. Resistiamo alla tentazione di installare programmi-spia nascosti per capire cosa fanno, dove vanno e con chi parlano: la loro fiducia è ben più importante. La tecnologia si padroneggia con il dialogo: siate pronti a tranquillizzare bambini e ragazzi nel caso in cui qualcosa vada storto. Anche se tutto è pubblico, niente è irrecuperabile. La rete è spietata ma dimentica facilmente, digerisce notizie alla velocità della luce e quasi mai torna su quelle vecchie”.

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 41

h 12:30 Brunch della DOMENICA

Menù a 28 €

Buffet bevande incluse 5€ PER I BAMBINI sotto i 10 anni Torpedo Restaurant NH LINGOTTO Via Nizza 262, Torino - Tel. 011 6642714 nhlingotto@nh-hotels.com Facebook: Torpedo

Viviamo così

La casa dei bambini Un gruppo di famiglie amiche mette in piedi un nido condividendo oneri, onori e felicità

Due anni fa quattro famiglie amiche si ritrovano ad aspettare un bambino nello stesso periodo. “Che bello – pensavano – i nostri figli cresceranno insieme!”. Ancora non si immaginavano che i loro incontri con i piccoli sarebbero andati ben oltre le passeggiate ai giardinetti e le serate in pizzeria. “È finita che abbiamo messo in piedi il nostro personale asilo nido o ‘casa dei bimbi’, come la chiamiamo” - racconta Sara, educatrice e mamma di Francesco.

Una avventura condivisa “Cercavamo tutti il nido ideale per i nostri piccoli, e desideravamo offrire loro una dimensione quasi domestica. Io sono educatrice e avevo voglia sì, di stare con mio figlio, ma anche di riprendere la mia professione – dice Sara –. Così nel febbraio 2013 tutti insieme

42 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Viviamo così

abbiamo preso in affitto un alloggio al piano terra con giardino e l’abbiamo ristrutturato in modo da organizzare gli spazi come un vero asilo nido, con un’area per i pasti, un’area gioco e una stanza-nanna per il riposino. Abbiamo disposto dei rotoloni di erba sul selciato del cortile così quando fa bello si può star fuori a giocare. Ogni famiglia ha contribuito a fornire il materiale e le attrezzature e c’è una cassa comune per tutte le spese quotidiane: dal cibo per i pasti, al materiale sieme al proprio figlio. Io ho potuto crescere Francesco portandolo al lavoro con me e lui sta sperimentando la vita quotidiana assieme ad altri bambini che ormai sono come fratelli per lui”. “Quando tornare a lavorare otto ore al giorno è una scelta, se non obbligata almeno necessaria, una famiglia si deve organizzare. La soluzione del nido condiviso mette insieme il bello di un ambiente ludico-didattico, alle spese per la

le famiglie, che comunque alla

familiare con un orario che ci

casa. Ogni decisione viene presa in-

fine pagano meno che per un nido

permette di lavorare tranquilli.

sieme: la prima regola è ‘la casa dei

privato. Ogni famiglia mi ha formal-

Ci aggiungiamo la gioia di vedere

bimbi è di tutti’, oneri e onori sono

mente assunta come educatrice per

il nostro piccolo salutarci sereno

equamente suddivisi. Della parte

il proprio figlio e ho iniziato a lavo-

ogni mattina” conferma Francesca,

amministrativa si occupa Luca, uno

rare nel nostro nido condiviso. La

mamma di Lorenzo.

dei genitori del nido. Non producia-

particolarità della casa dei bambini

mo utili, ma solo rimborso spese e

è proprio lo spirito di condivisione

La casa cresce

copertura dei costi: affitto, bollette,

che la anima e la possibilità per

“Il primo anno per me è stata dura:

materiale didattico si dividono tra

ogni genitore di vivere l’asilo as-

abbiamo iniziato a febbraio, quando

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 43

Viviamo così

Francesco aveva solo tre mesi – racconta Sara -. Mi ero immaginata che sarebbe stato faticoso, ma era una buona soluzione per noi, perché desideravo tornare a lavorare, non volevo separarmi dal piccolo e il mio compagno ha orari lavorativi impossibili. Prendevo il marsupio alle 7.15 per andare al lavoro, ogni giorno, con qualsiasi tempo. Chiuso il nido andavo a fare la spesa per il giorno dopo, sempre con il marsupio. Era davvero faticosissimo e devo ringraziare mia suocera che quando poteva veniva a darmi una mano. L’estate abbiamo chiuso e a settembre abbiamo riaperto, ma aumentati di numero: grazie al passaparola si sono aggiunte a noi altre famiglie amiche. Per accudire i bambini al meglio abbiamo scelto Valeria, un’altra educatrice, anche lei assunta da ogni famiglia. Ora facciamo turni di 5 ore e mezza a testa: così ho il tempo di staccare se voglio e sono

Trucchi del mestiere

– risponde Sara -. Al nido mio figlio

molto più rilassata. Perché quando

Spesso i genitori si stupiscono

sta soprattutto con Valeria e con lei

ero io da sola con i bambini c’erano

e un po’ invidiano l’abilità delle

si comporta in modo diverso che

giornate intere in cui non vedevo un

educatrici del nido: riescono a far

con me. Gli ho persino visto man-

adulto e sentivo unicamente il suono

mangiare le verdure ai bambini,

giare spinaci e stracchino, ma solo

della mia voce, filastrocche, versi

li addormentano in meno di dieci

con lei! In generale, al nido i bam-

di animali, canzoncine: è bello ogni

minuti e fanno star tranquilli anche

bini si comportano in modo diverso

tanto poter fare una vera conversa-

i piccoli più scatenati. Tu che sei

rispetto a casa: uno dei segreti è la

zione tra grandi! Francesco adora

mamma ed educatrice, riesci a por-

rigidità degli orari e la scansione

Valeria e, a parte qualche momento

tare a casa i vostri trucchi magici,

delle giornate che li aiutano a orien-

di gelosia quando mi vede prendere

e, soprattutto, quali sono? “Pur-

tarsi. I bambini non comprendono

in braccio gli altri bambini, è molto

troppo è quasi impossibile portare

ancora le ore, ma al nido sanno che

contento dell’asilo”.

a casa le competenze di educatrice

momento è della giornata a seconda

44 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Viviamo così

sono poche ma vanno rispettate. In casa è molto difficile replicare il modello asilo e strutturare in modo così rigido gli orari”.

Asilo Republic Valeria e Sara hanno entrambe avuto esperienze lavorative in nidi più grandi, quindi anche per la casa dei bimbi hanno ideato un regolamento condiviso in cui sono specificate le regole da rispettare in caso di malattia, orari e utilizzo dell’attività proposta. Basta dire la

di un tutto che funziona in modo

comune dei locali. Elaborano un

parola ‘nanna’ che vanno da soli

regolare e armonioso. L’impar-

programma didattico ogni anno

sul lettino! La figura della maestra

zialità della maestra mette tutti

diverso e un menu equilibrato

li rassicura: un adulto che non è un

sullo stesso piano; non sentendosi

per i pasti, concordandolo con

genitore li stimola a comportarsi in

privilegiati imparano a condividere

gli altri genitori. “Il legame tra

maniera diversa. Si sentono parte

e a far parte del gruppo. Le regole

le famiglie e la possibilità di

Viviamo così

Un’esperienza diversa di condivisione e crescita decidere insieme alle maestre il

volentieri. Le festività standard

Le uscite le riserviamo ai giorni

programma dell’anno sono i veri

le manteniamo, ad agosto siamo

in cui uno dei bambini è assente:

punti di forza di questa soluzione

chiusi e sui ponti ci si accorda di

abbiamo i marsupi e un passeggi-

– confermano Emanuele e Giulia,

volta in volta. Abbiamo una chat

no doppio per portarli: le nostre

genitori di Pietro - che si sta

su Whatsapp, ‘Asilo Republic’: la

destinazioni più classiche sono il

rivelando assolutamente la scelta

utilizziamo per comunicazioni su

mercato per fare la spesa insieme,

migliore”.

pasti e orari e carichiamo foto o

oppure i giardinetti”. “È davvero

Al nido gli orari sono flessibili:

video divertenti. Molti dei genitori

un’esperienza unica nel suo gene-

“Apriamo alle 8 e chiudiamo alle

sono al lavoro tutto il giorno e

re, davvero preziosa come forma

19, entro questa fascia oraria ogni

sono contenti di vedere quello che

di mutuo aiuto tra famiglie, ideale

genitore può portare e venire a

i loro bimbi fanno durante la gior-

per conciliare vita lavorativa e

prendere il proprio figlio. Non

nata. E, quando hanno tempo e

cura dei figli – racconta Maria -.

esiste la divisione tra part time e

vogliono fermarsi un po’ a giocare

Al mattino, quando accompagno

full time, basta una comunicazio-

con i bambini, qui si può. A volte

Anna al nido, lei si fa mettere le

ne via sms al mattino – racconta

ci ritroviamo tutti insieme a fine

pantofole sulla poltroncina rossa,

la maestra Valeria -. Su orari e

giornata per una merenda sinoira

poi mi accompagna alla porta

vacanze si trova un accordo e cer-

e quattro chiacchiere in giardino.

e mi fa cenno, neppure troppo

chiamo di andare incontro a tutte

Ogni famiglia ha messo e mette a

gentilmente, che posso togliere

le esigenze. A volte se un bambi-

disposizione della casa materiale

il disturbo. Questo posto lo sente

no del nido è malato una di noi

e giocattoli, libri per il nostro

proprio suo, e vederla così serena

va a casa a tenerlo: non sempre si

biblionido che si possono anche

è per me il modo migliore di

può ma quando capita lo facciamo

portare a casa e leggere la sera.

iniziare la giornata!”.

46 | Giovani Genitori | Novembre 2014

LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DEL PIEMONTE

P R E S E N TA N O

Domenica 9 novembre 2014

Cinema con Bebèè

ore 10.30

Khumba - Cercasi strisce disperatamente La proiezione del film sarà anticipata dal cortometraggio

Forward, March! Sarà presente corner Milk Bar dedicato all’Attesa e ai Primi mesi Biglietto: 4 euro a persona, con una riduzione sull’ingresso al Museo Nazionale del Cinema. Cinema Massimo | Via Giuseppe Verdi, 18 - Torino Tel. 011 813 8574 | www.museocinema.it

Gita

Il magico

museo

Alla scoperta del Museo della Magia di Cherasco, guidati dal Mago Sales di Erica Asselle Con la magia, a volte, si realizzano i

tematiche allestite scenografica-

domenica si può assistere a mezz’ora

sogni. Il sogno di don Silvio Mantelli,

mente, un teatro per gli spettacoli

di esperimenti di magia che piac-

in arte Mago Sales, era quello di co-

di illusionismo, una biblioteca

ciono sempre molto ai bambini. Per

struire un museo per l’amata magia.

interamente dedicata al tema della

conoscere il programma è sempre

Non è stato facile, ma l’anno scorso il

magia e che possiede oltre 18.000

aggiornata la sezione eventi del sito

progetto ha trovato casa, nel paese di

volumi consultabili per motivi di

www.museodellamagia.it.

Cherasco, in provincia di Cuneo.

studio e ricerca. Il percorso è un vero

“Qui arrivano grandi e piccoli – dice

“È stata una fortuna e una buona

e proprio viaggio in cui bambini e

Mago Sales. – I grandi sono convinti

occasione - racconta il sacerdote -.

adulti vengono coinvolti attivamente.

di portare i bambini in visita, ma alla

Avevo iniziato a lavorare a quest’idea

Il contesto è fiabesco e la proverbiale

fine sono i piccoli che li devono far

qualche anno fa a Torino, in ambiente

avvertenza di “non toccare” è mo-

uscire. I visitatori qui sono contenti,

salesiano. L’input decisivo è arrivato

mentaneamente accantonata perché

si lasciano coinvolgere dalla magia e

grazie al contributo di alcuni amici

la magia è tutta e solo da sperimenta-

scoprono che ne valeva la pena”.

e benefattori, al sostegno delle fon-

re e scoprire.

Il museo si occupa di azioni umani-

dazioni bancarie e della Regione”.

La superficie è di oltre 1.500 metri

tarie e parte del costo del biglietto è

Decisivo è stato anche l’intervento

quadri, su due piani, nei locali che

devoluto a enti di beneficenza. Una

dello scenografo Alessandro Marraz-

ospitavano un vecchio asilo. Ci sono

lodevole ragione in più per pro-

zo. Il risultato è quello che grandi e

contenuti multimediali e installazioni

grammare una visita che incanterà i

piccini possono scoprire tra le sale

interattive. Non mancano le storie

bambini.

del museo, unico in Europa, attraver-

e le statue dei grandi illusionisti,

so un percorso storico e didattico che

da Copperfield ad Arturo Brachetti,

spazia fra illusione e realtà, in cui si

attrezzi e curiosità. E non manca

Cherasco

assiste a rappresentazioni sceniche e

neppure il ritratto di quel don Bosco

Via Cavour, 33 – Cherasco (CN)

si sperimentano effetti magici.

patrono di maghi e prestigiatori. Nel

Tel. 0172 1908030

Il Museo si articola in quattro sale

teatrino, che ospita 70 persone, alla

www.museodellamagia.it

48 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Museo della Magia di

rubriche

In città

Un passaporto per la

cultura

I nuovi nati dell’Ospedale Sant’Anna di Torino ricevono l’invito a visitare Palazzo Madama

di iniziative per migliorare i luoghi di cura attraverso l’arte hanno già preso forma nei mesi scorsi proprio al Sant’Anna coinvolgendo il personale, i pazienti, i familiari e tanti volontari che si sono messi in opera per abbellire alcune aree dell’ospedale. Adesso la cultura entra a far parte a pieno titolo delle raccomandazioni che i genitori ricevono per la buona crescita dei figli, fin da piccolissimi”. Nel museo si può entrare con passeg-

di Erica Asselle

gini e carrozzine – spiega la brochuC’è una riga per il nome, una per

Palazzo Madama entro il compimen-

re dell’iniziativa –, si possono fare

il cognome, una per la data di

to del primo anno di età del bambino

domande, fotografie, leggere libri,

nascita, come su un vero documento

“titolare” del documento che sanci-

portare fogli e matite per colorare

d’identità. È il passaporto culturale

sce il diritto.

e raccontare storie. In due toilette

consegnato, da fine settembre, a tutti

L’invito, poi, è a scegliere un

è disponibile il fasciatoio e c’è uno

i bimbi che nascono all’Ospedale

luogo particolarmente apprezzato

spazio per l’allattamento”.

Sant’Anna di Torino. La foto, da in-

all’interno del museo o nel giardino

“È un progetto di reciprocità –

collare sul lato destro del cartoncino,

medievale, per scattare una foto

aggiunge Enrica Pagella, direttrice

dovrà essere scattata nelle sale o

(tenendo bene in vista il cartoncino-

di Palazzo Madama -. Gli ospedali

nei giardini di Palazzo Madama e

passaporto), a ricordo della primissi-

servono ai musei e viceversa, con

riportare la data della visita e i nomi

ma esperienza culturale. L’immagine

l’obiettivo di ampliare le fasce

degli accompagnatori. È questo

potrà essere condivisa con tutti gli

sociali del pubblico che accedono alle

il “benvenuto culturale” che si

altri partecipanti all’iniziativa sui

collezioni”. Uno sguardo è rivolto

vuole dare a tutti i nuovi nati (circa

social network di Palazzo Madama

anche alle famiglie straniere per cui

ottomila all’anno) che vedono la luce

usando l’hashtag #NativiCulturali. Il

il passaporto culturale può essere un

nel più grande ospedale ostetrico e

titolare del passaporto, inoltre, fino

primo strumento di avvicinamento

ginecologico d’Europa.

al compimento del diciottesimo anno

alla cultura e all’arte della città, in un

Il progetto s’intitola “Nati con la

di età, potrà tornare gratuitamente

percorso di cittadinanza attiva che è

cultura” ed è stato promosso dalla

a Palazzo Madama ogni volta che

bello far partire dalla visita al museo.

fondazione “Medicina a misura di

vorrà.

L’iniziativa, diffusa anche tramite la

donna”. Tutte le famiglie che rice-

“Questo progetto – spiega Chiara

rete dei club Unesco, ha già raccolto

vono il passaporto al momento delle

Benedetto, presidente della fonda-

l’interesse di altre città italiane come

dimissioni dall’ospedale, potranno

zione “Medicina a misura di donna”

Siena, Lecce e Brescia che avvieran-

visitare gratuitamente il museo di

– fa parte di un più ampio sistema

no progetti simili.

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 49

rubriche

In città

Disegno al

Castello

Il disegno, in tutte le sue forme, è protagonista al Museo di Arte Contemporanea Castello di Rivoli di Brunella Manzardo

Una gita al Castello di Rivoli è

disegno è la forma espressiva più

la “Casa Palla”, opera gigante

sempre un piacere per tutta la

comune fin dalla prima infanzia.

in soffice gommapiuma che si

famiglia: c’è la magia del luogo,

La novità di questa rassegna,

può vedere nella Collezione del

il Castello che domina Torino

poi, è il tentativo di presentare

museo.

dall’alto della collina morenica.

il disegno in tutte le possibili

Non mancano di stupire e affasci-

E le opere di arte contemporanea

declinazioni: dal più tradizionale

nare i lavori di grandi dimensio-

sorprendenti, in dialogo con sale

chiaroscuro in versione contem-

ni, come i poetici disegni animati

storiche affrescate oppure moder-

poranea al disegno preparatorio

di William Kentridge proiettati

ni ambienti “total white”.

per i dipinti, dal disegno animato

su tutte le pareti di una stanza

Fino a gennaio c’è un motivo

a quello realizzato con materiali

o le grafiche di Dan Perjovschi

in più per andare a visitare il

assolutamente insoliti, come la

che si arrampicano sul muro

museo: la mostra sul disegno

polvere da sparo o il fuoco.

dello spazio espositivo in Manica

“Intenzione manifesta. Il disegno

La mostra è allestita tra la Ma-

Lunga.

in tutte le sue forme”, una grande

nica Lunga e il terzo piano del

Ci sono infine delle piccole

rassegna con circa duecento ope-

Castello: gli spazi sono così im-

chicche, come i diari degli artisti,

re di oltre cinquanta artisti che

mensi che si potrebbe suggerire

che con i loro schizzi svelano una

vanno da Picasso a Mirò e Balla,

di inscenare assieme ai bambini

dimensione privata precedente

fino ai contemporanei Kentridge,

una caccia ai capolavori, come

alla creazione dell’opera vera e

Sol LeWitt, Robin Rhode, solo per

per esempio i preziosi disegni

propria: un mondo normalmente

citarne alcuni.

preparatori effettuati per il Guer-

nascosto al pubblico, che si apre

I bambini entrano facilmente in

nica di Picasso oppure gli sketch

agli occhi dei visitatori attraverso

sintonia con la mostra, perché il

colorati di Claes Oldenburg per

la magia intima del disegno.

50 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Weekend’Arte Il Dipartimento Educazione del museo è sempre molto vivace e attivo con le sue proposte di avvicinamento all’arte “a misura di famiglia”. Il terzo fine settimana di ogni mese, al Castello di Rivoli sono organizzati i Weekend’Arte, pensati per bambini e ragazzi di tutte le età: il sabato alle 15.30 e la domenica alle 15, su temi sempre diversi in relazione alle mostre e alla Collezione Permanente (indispensabile la prenotazione allo 011 9565213, educa@castellodirivoli.org). Novembre è il “Mese del Contemporaneo a Torino” e si moltiplicano le opportunità per incontrare l’arte del nostro tempo divertendosi: da non perdere l’appuntamento ad Artissima, Fiera Internazionale d’Arte Contemporanea, dove il Dipartimento Educazione del Castello di Rivoli sarà tra i protagonisti del programma ZonArte (sostenuto da Fondazione Arte Moderna e Contemporanea CRT) con attività per il pubblico di tutte le età nello spazio Musei in mostra. www.castellodirivoli.org/dipartimento-educazione www.zonarte.it www.artissima.it

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 51

rubriche

Sport

Short Track

Sul ghiaccio, la velocità si impara lentamente

di Tatiana Zarik

“Quando si pattina su ghiaccio sot-

sta corta”, si intende il pattinaggio

Angelo - per raggiungerla ci vanno

tile, la salvezza sta nella velocità”.

su ghiaccio basato sulla velocità.

anni. Bisogna lavorare duro e

Sembra proprio che, già agli inizi

Le gare si svolgono con un numero

crescere fisicamente. I rischi dello

dell’800, il filosofo, scrittore e poe-

di atleti, solitamente da 4 a 6, che

short track sono gli stessi della

ta statunitense Ralph Waldo Emer-

pattinano contemporaneamente

maggior parte delle altre discipline

son avesse trovato, senza saperlo,

su una pista al coperto di poco più

sportive. Tutti i pattinatori sono

la definizione perfetta dello sport

di 100 metri. Le distanze ufficiali

dotati di tuta che protegge da even-

su ghiaccio più adrenalinico del

sono inizialmente di 222 e 300

tuali tagli e casco, la pista dove si

ventesimo secolo, lo Short Track.

metri per i bambini esordienti, per

gareggia è interamente protetta da

Una disciplina ancora di nicchia,

poi passare ai 500, 1.000, 1.500

cuscini alti 140 centimetri e spessi

ma che vede l’Italia eccellere

metri individuali femminili o ma-

40, che in caso di caduta, o meglio,

a livello europeo e mondiale.

schili e ai 3.000 riservati solo agli

di scivolata evitano il contatto con

“Piemonte e Lombardia sfornano

uomini. Si aggiungono, infine, le

la balaustra proteggendo l’atleta”.

i migliori atleti della Nazionale.

staffette su distanze di 3.000 metri

Le Olimpiadi di Sochi lo hanno

per le gare femminili e di 5.000

confermato” racconta con orgoglio

per quelle maschili.

Uno sport per tutti, tutto l’anno

Angelo Anedda, responsabile

“La velocità può fare giustamente

Sebbene sia uno sport tipicamente

comunicazione e stampa dell’Ice

paura se si configura come l’ele-

invernale è possibile praticarlo

Team Torino.

mento caratterizzante dello sport

fino al mese di luglio ed è, inoltre,

Per Short Track, letteralmente “pi-

dei figli, ma in realtà - precisa

propedeutico per altre discipli-

52 | Giovani Genitori | Novembre 2014

rubriche

Sport ne come l’atletica leggera o la

necessarie attrezzature costose?

bicicletta. “I nostri agonisti – dice

“La sede degli allenamenti è a

Angelo - oltre agli allenamenti sul

Torino nel Palaghiaccio di corso

ghiaccio svolgono attività ‘a secco’

Tazzoli. Inizialmente non occorre

come la corsa e la tonificazione

attrezzatura, poiché la società for-

muscolare”.

nisce ai bambini tutto il necessario

Quando, quanto e perché iniziare?

per provare in massima sicurezza.

Le amicizie nascono sul ghiaccio,

Le prime tre lezioni sono gratui-

anche per i genitori. “L’età ideale

te. Una volta deciso, si ha tempo

è 5 anni, ma bambini e bambine

qualche mese per provvedere

possono cominciare a indossare i

all’acquisto di pattini, guanti e

pattini e familiarizzare con il ghiac-

casco. La quota varia da quanti

cio anche un anno prima. Per il

giorni alla settimana i genitori e i

primo mese è consigliabile pratica-

tecnici stabiliscono gli allenamen-

re almeno una volta alla settimana

ti. In genere si oscilla tra i 40 e i

e se poi piace, si passa a due o tre

60 euro al mese”.

allenamenti settimanali, in funzione dei progressi e dei desideri

Lentamente veloce

del bambino. Le tante amicizie che

La prima e importante lezione del-

nascono praticando questo sport

lo Short Track è che non si impara

portano inesorabilmente a intensifi-

velocemente a essere veloci. Si

care. Mio figlio ha iniziato 2 anni e

ha tutto il tempo per conoscere se

mezzo fa. Dopo tre mesi, alla prima

stessi, capire la fatica e imparare

gara, era già legatissimo ad alcuni

a gestire il proprio corpo nello

colleghi di altre società sportive.

spazio di frazioni di secondo. “Si

Continuano a sentirsi nonostante

acquisisce sicurezza, un buon

le distanze, con lo stesso desiderio

controllo mentale, l’attenzione

di rivedersi. L’ambiente è pulito e

aumenta e si ha una maggior

la competizione è solo in pista. Ma

capacità nelle reazioni”. Dal punto

c’è di più! Da papà, ammetto che a

di vista fisico la pratica di questa

socializzare maggiormente siamo

disciplina implica un notevole

proprio noi genitori: si creano lega-

sviluppo muscolare. “Gambe

mi che continuano anche fuori dal

toniche e muscolose, glutei sodi.

contesto Short Track. Ti senti parte

Si usano gli addominali, la schiena

di una grande famiglia”.

e le braccia. Tutto il corpo è in

L’inglese per i bimbi

dai 3 agli 8 anni parte anche

a Collegno!

L’Associazione APPRENDO organizza corsi di lingue per tutte le fasce di età!

inglese francese

tedesco spagnolo

ASSOCIAZIONE APPRENDO • Diagnosi e riabilitazione Disturbi Speciﬁci dell’Apprendimento • Didattica personalizzata • Sostegno alla genitorialità

movimento e rimane teso per tutto

Dove si pratica

il tempo d’esercizio”. Un risultato

Dove si può fare Short Track? Sono

allettante anche per i genitori.

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 53

Corso Francia 71/A, Collegno Cell 347 3969131 info@apprendo.biz www.apprendo.biz

rubriche

Salute

fermo,

Stai stai attento! Non c’è un bambino “iperattivo” uguale all’altro

di Sabrina Marzo

Psicologa-psicoterapeuta

Si sente dire: “Se i genitori avesse-

essere la reazione a un’ansia a cui

opposto le nonne, con il loro spon-

ro più fermezza, non ci sarebbero

il bambino non è ancora riuscito

taneo buonsenso, minimizzano le

così tanti problemi d’iperattività

a dare un nome. Possono essere

difficoltà del bambino (“Vedrai che

e di scarsa attenzione a scuola”.

la conseguenza di altre difficoltà

con la crescita passa”).

Sarà vero? Sicuramente le regole,

emotive o cognitive. Possono

i “paletti” di riferimento, aiutano

essere sintomi riconducibili a

il bambino a controllare il suo

un disturbo d’iperattività e delle

Allenatori d’attenzione

comportamento, ma non sempre

capacità attentive. In tutti questi

È bene sapere che con il tempo

sono sufficienti.

casi, per individuare il tipo d’aiuto

“non passa”. Anzi, si aggrava. Il

La questione è più complessa. Se

di cui necessita il bambino, è op-

comportamento iperattivo e le

è vero che i margini nel foglio aiu-

portuno accogliere e comprendere

difficoltà di attenzione possono

tano a scrivere in modo ordinato,

i segnali, ma per i genitori non

compromettere la capacità di

è altrettanto vero che non bastano

è facile orientarsi. Da un lato si

apprendimento del bambino e met-

per chi vuole rispettarli ma non

sentono suggerimenti allarmistici,

tono fortemente a rischio la sua

ci riesce. L’incapacità di stare

che riconducono l’iperattività a

relazione con i coetanei e con gli

fermi, l’irrequietezza, la difficoltà

una “malattia” con tanto di sigla

adulti. Soprattutto, generano in lui

nel porre attenzione a scuola o

(ADHD, cioè Disturbo da Deficit di

grandi frustrazioni e lo demotiva-

durante i compiti a casa, possono

Attenzione/Iperattività). Dal lato

no nei confronti della scuola.

54 | Giovani Genitori | Novembre 2014

rubriche

Salute

I genitori sono i primi a sentirsi

bambino che non riesce a fermarsi

L’attenzione però si può allenare.

a disagio, sia perché è complesso

allo stop dell’adulto, anche se cono-

Esistono specifici training svolti da

gestire tali difficoltà, sia perché c’è

sce le regole e desidera obbedire, è

psicologi specializzati che insegna-

un pesante giudizio di fondo sulle

un bambino che non ha sufficienti

no al bimbo a gestire le interferen-

loro capacità educative. Eppure

risorse per farlo. Bisogna essere

ze e ad aumentare gradualmente

questi genitori vanno supportati

consapevoli che non c’è mancanza

l’attenzione su un compito. Anche

nel comprendere gli ostacoli che

di volontà né un atteggiamento

i genitori, con la guida di un

incontra il bambino; solo in questo

oppositivo o di sfida.

esperto, possono diventare buoni

modo possono diventare “allenatori

La fatica che fa il bimbo è legata

allenatori.

dell’attenzione” e costruire insieme

alla sua carenza nelle abilità

a lui le basi per imparare ad autore-

necessarie per programmare,

I videogiochi

golarsi e ad apprendere.

mettere in atto e portare a termine

Una domanda che si pongono

Serve però un quadro di riferi-

con successo un comportamento

spesso i genitori è: mio figlio è

mento, senza il quale si finisce

finalizzato a uno scopo. Tali fun-

distratto a scuola, ma è attentissi-

per adottare comportamenti poco

zioni sono chiamate “esecutive” e

mo quando gioca ai videogiochi.

equilibrati, che vanno dal “lasciarlo

sono fortemente influenzate dalle

Può sembrare strano che un bimbo

sfogare” alle punizioni severe, dai

risorse di attenzione. I bambini

“iperattivo” riesca a stare fermo e

rimproveri alla resa incondiziona-

con difficoltà d’attenzione hanno

immobile per ore con una console

ta di fronte alle azioni educative

anche altre caratteristiche comuni:

in mano. Il punto è che il videogio-

fallimentari. L’impotenza, la rabbia

inciampano a scuola negli errori

co stimola una funzione attentiva

e il senso di inadeguatezza creano

chiamati “di distrazione”, faticano

specifica, quella guidata da uno

e alimentano una distanza emotiva

a iniziare un compito e a lavorarci

stimolo esterno e interessante.

tra l’adulto e il bambino. E tutto fa

per un tempo adeguato, faticano a

Non stimola però l’attenzione

soffrire tutti.

gestire i rumori che provengono

richiesta a scuola, quella “sostenu-

Spesso i genitori hanno paura a

dalla finestra, faticano a fare la

ta”, necessaria per ascoltare una

chiedere aiuto per timore che una

cartella e a organizzare il materia-

spiegazione non eccitante o per

diagnosi si trasformi in un’etichetta

le scolastico.

eseguire i compiti a casa.

che comprometta l’autostima del bambino. È prezioso, invece, costruire assieme a uno specialista una “mappa” degli aspetti più fragili e dei punti di forza del bambino.

Non vuole o non può? Non basta dire “stai fermo” o “stai attento”. È come dire “dormi” a qualcuno che soffre di insonnia. Un

Il Mese del Benessere Psicologico Nel mese di novembre, nell’ambito delle iniziative di promozione del Benessere Psicologico, è possibile chiedere una consulenza presso il Centro di Psicologia Ulisse di Torino. Sabrina Marzo, psicologa e psicoterapeuta esperta nell’ambito delle difficoltà d’apprendimento e d’attenzione e delle problematiche di iperattività, è a disposizione dei genitori che hanno dubbi o vogliono saperne di più. Per prenotare telefonare allo 011 837059 o al 339 1479388.

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 55

rubriche

Soldi e diritti

Torta

vazione); si definisce il compito attribuito alle commissioni mensa di ogni

della nonna addio! Le disposizioni legislative sul cibo a scuola

scuola torinese; si dettano le linee guida per una sana alimentazione. I pasti devono essere preparati giornalmente - nelle cucine interne per gli asili nido e le scuole materne, nelle ditte di ristorazione per le scuole elementari e medie - e devono essere differenziati nei casi di aller-

di Francesca Galdini - avvocato

gie alimentari, celiachia e/o malattie metaboliche e in base alle esigenze

“È vietato consumare nel momento

a qualsiasi tipo di vivanda: dal pane

etico-religiose: quindi devono essere

del pranzo alimenti diversi da quelli

alla pasta, dalla carne ai dolci. Nel

sempre previsti, accanto al menu

serviti dal gestore della mensa sco-

corso dell’anno scolastico 2012/13

base, menu senza carne, menu senza

lastica”: questa è la regola che vige

la Città di Torino ha tenuto un ciclo

carne di maiale e menu senza carne

in tutte le scuole italiane, primarie

di incontri dal titolo “Ristorazione:

e pesce; inoltre, deve essere fornito

e secondarie di primo grado (asili,

Educazione e Benessere” destinato

anche il cosiddetto “menu in bianco”.

elementari e medie inferiori), e tutti

ai membri delle commissioni mense,

Infine, in spregio alla lotta alle me-

vi si devono uniformare.

agli insegnanti e ai genitori per favo-

rendine (ma non si diceva facessero

Al momento dell’iscrizione a scuola,

rire la maggior trasparenza possibile

malissimo?), niente più torte fatte

infatti, di norma i genitori sottoscri-

sulla sicurezza alimentare e gli stru-

in casa per festeggiare in classe il

vono anche la richiesta di usufruire

menti utilizzati per garantirla. Ne è

compleanno del compagno di banco:

del servizio di ristorazione scolastica

scaturita una guida (“Alimenti Scuola

la motivazione ufficiale è che un

che dovrebbe (così si prevede a

e Salute – I Principali Strumenti a

dolce avariato potrebbe provocare

livello normativo) essere garantito

Tutela del Consumatore”) in cui si

salmonella e le scuole non possono

dall’Amministrazione Comunale. Nel

elencano i criteri adottati nella scelta

assumersi un tale rischio. Niente

caso in cui i bambini debbano sot-

degli alimenti (specificando i pericoli

torta con la crema fresca, torta con la

tostare a specifiche diete alimentari

che una selezione mediocre potrebbe

panna o tiramisù e via libera alle tor-

e/o necessitino di menu particolari, i

comportare); si precisa il ruolo delle

te confezionate, ai biscotti industriali

genitori dovranno farlo presente alla

autorità preposte al controllo (dal

o, al massimo, ai dolci di pasticceria

dirigenza scolastica.

Ministero della Salute all’Istituto

(in questo caso però è bene portarsi

Il divieto di portare cibo da casa

Superiore di Sanità ai Nas alle Asl); si

dietro lo scontrino e l’elenco degli

nasce dall’esigenza di tutelare il con-

illustrano le “buone prassi igieniche”

ingredienti). Questa è la regola nazio-

sumatore da eventuali danni che po-

adottate per la corretta gestione degli

nale cui la maggioranza delle scuole

trebbero essere causati dal consumo

alimenti (dal momento dell’acquisto

(tranne qualche caso nel sud Italia)

di alimenti non sicuri, e si estende

a quello della loro cottura e conser-

ha aderito.

56 | Giovani Genitori | Novembre 2014

rubriche

Alimentazione

Una variante vegetariana delle sempre amate polpette, a base di legumi, fonte di proteine buone e naturali

di Michele Brosio

Polpette di lenticchie Ingredienti

Preparazione

- 400 gr di lenticchie cotte

Frullare le lenticchie e l’aglio (se

su una teglia foderata con carta da

- 2 uova, sbattute

piace) fino a ottenere una crema

forno.

- 3 cucchiai di yogurt greco

omogenea.

Condire con un filo d’olio e infor-

- 3 cucchiai di parmigiano grattugiato

Aggiungere le uova, lo yogurt, il

nare a 200 °C per circa 20 minuti o

- 6 cucchiai di pangrattato

parmigiano, il prezzemolo, il timo

fino a completa doratura.

- 1 piccolo spicchio d’aglio, se gradito

e il sale e mescolare bene. Unire

Sono buone sia calde che fredde e

- prezzemolo e timo tritati

quindi il pangrattato, mescolare e

si accompagnano bene con salsine

- olio d’oliva

lasciar riposare in frigorifero per

allo yogurt, al pomodoro o al pesto.

- sale

una ventina di minuti.

Si conservano in frigo per un paio

Ricavare delle polpette e disporle

di giorni.

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 57

rubriche

Alimentazione

yogurt Fresche idee tutte italiane per la merenda a casa e a scuola

di Marta Vitale

fattoria Scaldasole Fattoria Scaldasole nasce nel 1986, a pochi chilometri dal lago di Como, in mezzo a boschi e colline. Fin dalle origini l’azienda è sinonimo di biologico e biodinamico 100% italiano, con ingredienti rigorosamente controllati che piacciono a chi fa del benessere il principio del proprio stile di vita. fAttore BiMBo - Teddi è lo yogurt biologico di Fattoria Scaldasole pensato per i bambini fin dal primo anno di vita: solo latte e frutta di alta qualità biologica, con vitamine e calcio per sostenere il corretto sviluppo scheletrico del bambino. Teddi BIO è disponibile in cinque varietà dalla consistenza cremosa e “liscia”, perfetta anche per i piccolissimi e tutte senza glutine: albicocca, banana, pera, mela e fragola. Simpatiche e colorate le confezioni, in cui Teddi fa amicizia con una piantina. La abbraccia, la osserva incuriosito, se la posa in testa a mo’ di cappellino! DoVe - Nei supermercati e negozi specializzati - www.fattoriascaldasole.it

Centrale del Latte La Centrale del Latte di Torino fin dagli anni ‘50 assicura qualità e freschezza ai piemontesi, in distribuzione capillare sul territorio. Per i suoi yogurt utilizza solo latte fresco, naturalmente ricco di fermenti lattici vivi. fAttore BiMBo - Lo yogurt è buono sempre, si sa, ma è bene poter scegliere. Ad accompagnare le gamme Intero e Magro in casa Centrale è arrivato il baby Yogurt Goloso, con consistenza extra morbida e gusti che incuriosiscono: torroncino, fior di latte e pistacchio. Ananas, fragola e pesca è invece l’assortimento della Linea Defilé alla frutta, per chi preferisce un tasso ridotto di zuccheri. Buoni, sani e piacevoli da alternare per rimanere sempre in forma senza rinunciare alla varietà di sapori e consistenza. DoVe – In tutti i supermercati - www.centralelatte.torino.it

58 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Stuffer

rubriche

Alimentazione

Latticini freschi e di qualità, dal 1919. L’azienda di Bolzano coccola il consumatore con prodotti buoni e sani, con un’attenzione particolare al benessere e ai contenuti di vitamine, zuccheri e grassi. fAttore BiMBo - Yogurt cremosi con frutta a pezzi o frullata, yogurt magri, creme di soia e Linea Active: un assortimento completo anche nei pack: dai mini 125 ai maxi barattoli da 1 kg, fino al barattolone da 5 Kg. Ha meno dello 0,1% di lattosio lo yogurt magro Stuffer Liberi dal lattosio, disponibile in quattro gusti frutta oppure bianco: in vasetto o nel praticissimo “da bere” banana e fragola, con fermenti vivi e vitamine. DoVe – Nei supermercati e discount - www.stuffer.it

fontanacervo Tutto il processo di produzione dell’azienda familiare Cascina Fontanacervo avviene all’interno della fattoria: dai campi, all’allevamento e mungitura, fino alla lavorazione dei prodotti. Produzione e distribuzione avvengono a poche ore dalla mungitura, garantendo un alimento fresco di qualità generato da materie prime locali. fAttore BiMBo - La bontà e qualità dei prodotti è garantita: Fontanacervo è premiata con la targa di “Maestro del Gusto”. Yogurt intero, magro e probiotico da bere, con latte munto nella stalla, fermenti lattici e frutta con purea di albicocca, frutti di bosco, fragola, cereali. DoVe - I prodotti si possono trovare nello spaccio aziendale presso la cascina di Villastellone o in negozi alimentari, ecobotteghe, supermercati di Torino e provincia. www.fontanacervo.it/punti-vendita

Amalattea In principio era il latte: di capra, naturalmente. Dal 1998 a oggi l’azienda porta avanti progetti di una nuova caprino-cultura e campagne di promozione del prodotto di capra made in Italy non solo a livello nazionale ma anche europeo ed extraeuropeo. fAttore BiMBo - Lo yogurt è ottenuto dalla fermentazione del latte di ca-pra, con un valore salutistico che accontenta le esigenze di tutti, specialmente gli intolleranti al latte vaccino. Buono, dolce e cremoso, con fermenti probiotici che rendono più digeribile il lattosio e facilitano l’assorbimento nto dei nutrienti del latte. La versione “naturale” è dolcificata con fruttosio, maa ci sono anche i gusti frutta: banane, fragole, albicocche e frutti di bosco. DoVe – Rete vendita disponibile su www.amalattea.com/RicercaPuntiVendita

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 59

rubriche

Zona Verde

Chi getta al vento

semi

Intervista a Luca Remmert, imprenditore agricolo che concilia il rispetto per la natura con i bilanci aziendali di Elena Brosio

“Chi getta semi al vento fa fiorire

realizzarlo. Era un’epoca di forte

tura: rispettarla nella mia vita non

il cielo” è il titolo di una bellissi-

urbanizzazione, tutti si spostavano

è stata una scelta, ma piuttosto un

ma poesia dello streetwriter Ivan

dalla campagna in città e i mezza-

istinto e la mia azienda è cresciuta

Tresoldi che campeggia su un silos

dri volevano vendere i campi che

con questa impostazione. Noi face-

dell’azienda agricola La Bellotta, vi-

coltivavano. Così, pezzo per pezzo,

vamo raccolta differenziata quando

cino alla Mandria (www.labellotta.

abbiamo realizzato i 400 ettari di

nessuno la faceva e mancava

com). “È la mia filosofia di vita –

terreno che oggi sono la Bellotta.

addirittura il quadro normativo che

racconta Luca Remmert, imprendi-

La mia strada mi era chiara fin da

la prevedesse. Abbiamo avviato una

tore agricolo – ho sempre cercato di

ragazzo: ho studiato agraria e ho

delle prime Oasi Plasmon in Italia

fare cose un po’ impossibili”. Erba,

dedicato la mia vita all’agricoltu-

per la produzione di cereali destina-

assalto, libertà, vento, raccolto:

ra. Oltre a lavorare nell’azienda,

ti alla prima infanzia. Il disciplinare

sono alcune delle parole che si

ho fatto esperienza nel sindacato

per la produzione era molto severo

leggono sul silos e che esprimono il

agricolo e sono stato, tra l’altro, se-

ed è stato un po’ un’anticipazione

modo di essere della Bellotta, dove

gretario dell’Associazione Giovani

del biologico: erano gli anni Ottanta

senso imprenditoriale, intuizioni

Agricoltori e presidente dell’Unione

e all’epoca non si parlava ancora

illuminate e amore per la natura

Agricoltori”.

di bio. Abbiamo provato con il latte e con la carne, ma i risultati non

si fondono e completano. “Siamo venuti a vivere qui alla Mandria

Precursori del bio

mi convincevano: producevamo

quando ero bambino, all’epoca ave-

La Bellotta è un’azienda che

carne di qualità che finiva in mezzo

vamo solo la casa e un giardino, ma

produce uova biologiche e coltiva i

a carni pessime senza riuscire a

sin dall’adolescenza avevo il sogno

terreni in modo sostenibile. Come

distinguersi. Per me il benessere

di coltivare la terra e chiedevo a

siete arrivati a questa strada? “Sono

animale non è solo un discorso: se

mio padre di allargare il terreno per

amante della montagna e della na-

non tratti bene gli animali, se non

60 | Giovani Genitori | Novembre 2014

rubriche

Zona verde

le stalle con pannelli fotovoltaici,

di legno biologico, ma ci vogliono

che all’epoca erano carissimi, ma

ancora molti anni prima che sia

c’erano incentivi interessanti. Poi

pronto. Oggi l’azienda così com’è

ho iniziato a girare per l’Europa

è ben impostata. Da noi vengono

cercando di capire cosa sono e

le scuole con bambini e ragazzini

come funzionano gli impianti di

di ogni età: noto una preoccupan-

biogas. Ho studiato l’argomento

te mancanza di interesse per la

per quattro anni, soprattutto

campagna, la natura, gli animali.

in Germania. Quando il quadro

Mi stupiscono bambini che non

normativo in Italia è stato pronto

riconoscono una gallina, non la

per accoglierci noi eravamo pronti

collegano al pollo che mangiano”.

a partire! Il nostro è stato uno dei

E quali consigli per una giovane fa-

primi impianti in Italia e con il

miglia che invece prova interesse

biogas si chiude un circolo virtuo-

per la natura e vorrebbe dedicarsi

li nutri bene, non riesci a produr-

so: si semina, si tagliano le piante,

all’agricoltura? “È un mestiere

re nulla di buono. Siamo rimasti

si depositano nei digestori in cui

difficile, non ci si deve fermare al

con le stalle vuote per una decina

fermentano e si genera il biogas

solo aspetto bucolico e romantico

d’anni alla ricerca di una loro

che viene convertito in energia

del ritorno alla terra. Bisogna

destinazione, nel frattempo il bio-

elettrica. Nel processo che porta

saper far quadrare i conti. I miei

logico stava diventando una realtà.

dalla pianta al gas si ricava anche

consigli sono: un approccio umile,

Abbiamo avviato un allevamento

un prodotto fertilizzante del tutto

perché è un mestiere che non si

di galline per la produzione di

naturale che utilizziamo per con-

improvvisa ma in cui serve grande

uova bio. In generale, siamo andati

cimare i campi. È, tra l’altro, un

preparazione. La consapevolez-

avanti sperimentando, cercando un

concime eccezionale. Per irrigare

za dei sacrifici, che ci saranno.

equilibrio tra le mie convinzioni e il

e fertilizzare il terreno utilizziamo

Orientarsi alle nicchie di mercato

business, avviando metodi che fos-

un impianto di ben undici chilo-

e tipicizzare il proprio prodotto.

sero sì ambientalmente sostenibili

metri di tubazioni interrate, che

Infine, una grande disponibilità

ma anche redditizi”.

ci consente di risparmiare in car-

a mettersi insieme, a collaborare.

burante e quindi ridurre l’impatto

La cooperazione tra piccoli terreni

ambientale di queste attività”.

e piccoli imprenditori agricoli è

Energie rinnovabili

fondamentale per raggiungere una

Pannelli solari e produzione di biogas: la Bellotta è una delle

Rispetto per la natura

dimensione economicamente van-

poche Energy Independent Farms

“Abbiamo fatto tante sperimenta-

taggiosa. Dedicarsi all’agricoltura

in Italia. “Abbiamo iniziato con

zioni cercando sempre di mantene-

significa un grande cambiamento

l’energia solare – racconta Luca

re un buon equilibrio naturale nei

di vita: la natura è fortemente ri-

Remmert – All’inizio del 2000 ho

terreni. Abbiamo piantato alberi

dimensionante, ti fa capire che sei

cambiato tutti i tetti in Eternit del-

a lungo ciclo per la produzione

piccolo e devi essere rispettoso”.

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 61

rubriche

Legambiente

Dalle coccole nella pancia al gioco per muovere PICCOLI PASSI DI CONSAPEVOLEZZA sul sentiero dello

Festa dell’Albero Torna il 21 novembre l’iniziativa che celebra il verde urbano Compie 20 anni la Festa dell’Albe-

saldo il terreno e mitigano i mesi più

ro di Legambiente e quest’anno si

caldi con la loro ombra. Donano un

festeggia venerdì 21 novembre. Ce-

tocco di vivace colore nel grigiore

lebra l’importanza del verde urbano,

cittadino e ci regalano preziose aree

degli alberi per la nostra vita e per

libere dal traffico e dai suoi rumori. E

l’equilibrio del pianeta. Quest’anno

poi il verde urbano e gli alberi creano

Legambiente propone una giornata

spazi di socializzazione e gioco in

di cittadinanza attiva, per riscoprire

città, migliorano la qualità della vita e

il verde delle città, sempre un po’

l’aspetto dei quartieri.

nascosto tra degrado e cemento, foca-

Bambini e ragazzi, famiglie e scuole,

lizzando l’attenzione sugli alberi, così

nonni e nonne, associazioni e comi-

GRAVIDANZA

importanti per l’ambiente e per la

tati, si ritrovano tutti insieme per un

nostra qualità di vita. Tante persone,

giorno in strada, con rastrelli in mano

POST - PARTO con bebè

con le scuole in prima fila, si ritrove-

e piccoli alberi da piantumare. La

ranno per piantumare nuovi alberi,

Festa è anche l’occasione per infor-

dare respiro alle aree verdi delle città

mare e sensibilizzare su un tema così

BAMBINI laboratori mensili 5-10 anni

e stimolare una partecipazione attiva

importante e stimolare un confronto

alla gestione del verde che ci circon-

con le istituzioni: il verde urbano è

da e di cui tutti facciamo parte.

un servizio e un diritto e la sua cura

Dall’aiuola a bordo strada al viale

non può durare un solo giorno! Tutti

alberato, dal triangolo spartitraffico

quanti, a partire da questa giornata,

al parco comunale, il verde urbano,

sono invitati a segnalare alla Festa

pubblico o privato, colora le nostre

dell’Albero degrado e criticità, ma

città ed è un elemento fondamentale,

anche i casi in cui il verde ha avuto la

ma ancora sottovalutato nelle sue

meglio sul grigio, grazie alle persone

funzioni climatiche, ecologiche, urba-

che si sono attivate per restituire alla

nistiche e sociali. Gli alberi non sono

città aree verdi, piccole e grandi.

semplici ornamenti: puliscono l’aria

Tutti gli appuntamenti del 21 novem-

sempre più irrespirabile delle città,

bre si trovano su

contrastano l’effetto serra, tengono

www.legambientepiemonte.it.

62 | Giovani Genitori | Novembre 2014

rubriche

Close up

Vicky

il Vichingo di Mario Bettas Valet

La storia della principessa splendente Lo studio Ghibli presenta La storia della principessa splendente. Questo nuovo lungometraggio d’animazione, diretto da Isao Takahata, autore dello struggente Una tomba per le lucciole e lontano dalla regia dal 1999, arriva sul grande schermo dopo una lavorazione durata più di otto anni. Tutte le tavole che compongono l’animazione sono state realizzate a mano con uno stile sobrio ed elegante, mentre la storia si basa su “Taketori Monogatari”, una fiaba molto popolare in Giappone e risalente al X secolo. Okina è un tagliatore di bambù. In un giorno come tanti, scopre dentro un fusto appena tagliato una bambina grande come un pollice. Giunto a casa decide con la moglie di tenere la bambina, crescerla come una figlia e chiamarla Kaguya, ovvero “Notte splendente”. Divenuta una bellissima ragazza, Kaguya è corteggia-

Vicky il Vichingo, la storica serie d’animazione giapponese ispirata ai racconti dello scrittore svedese Runer Jonsson, trasmessa in Italia dalla Rai sul finire degli anni ‘70 e attualmente in onda su Rai Yoyo, arriva nelle sale con un film in live action. Il lungometraggio, una produzione tedesca diretta da Michael Herbig, è stato realizzato nel 2009 e solo ora, dopo l’anteprima avvenuta al Roma Fiction Festival, ha trovato una distribuzione nel nostro paese. Il simpatico Vicky, malgrado sia figlio di un guerriero vichingo, è poco incline all’uso della forza fisica. Ma le sue doti, intelli-

ta da cinque principi, ma per loro prepara cinque prove impossibili da superare. Anche l’Imperatore del Giappone si dimostra interessato a lei, ma la sua origine ultraterrena (in realtà è un corpo celeste e proviene dalla luna) non le permette di congiungersi a nozze con un terrestre. Adatto ai cultori dello studio Ghibli e

famiglie con bambini grandi.

genza e arguzia, si rivelano fondamentali per ritrovare i suoi amici, rapiti da alcuni terribili demoni del mare. Film per la famiglia, adatto a bambini in età scolare e per i cultori della serie animata. Attenzione, il film sarà nelle sale solo per pochi giorni.

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 63

rubriche

Close up

Storie

nelle storie Il fascino senza tempo dei grandi racconti: incontro con la scrittrice Sara Marconi

Nelle grandi storie della mitologia e

l’energia e lo spirito dell’autore. Che

della letteratura ci sono personaggi e

nel mio caso è l’Ariosto”.

la storia davvero come la racconta

racconti che hanno una forza narrati-

“Astolfo, cavaliere curioso” e “Ange-

l’Ariosto. Che è meraviglioso, e i

va assoluta: la nuova collana “Storie

lica, principessa combinaguai” sono

temi di cui scrive sono quelli cui si

nelle storie” riprende quei personag-

i primi due volumi della collana,

appassionano bambini e bambine

gi e quei racconti e li narra ai bambi-

entrambi scritti da Sara Marconi.

di ogni età e ogni tempo: dame e

ni e alle bambine. L’idea di scrivere

“Ho scelto due dei miei personaggi

cavalieri, amore e follia, guerra e

libri per piccoli lettori partendo dai

preferiti nell’Orlando furioso e li ho

magia”.

classici nasce da una sintonia e da

seguiti attraverso le pagine del poe-

Presto in libreria potremo trovare an-

una passione comune, quella per

ma. Astolfo e Angelica sono come

che due storie che si basano sulla mi-

l’Orlando Furioso che Sara Marconi

bambini, è incredibile ma è proprio

tologia greca, scritte una da Giovanni

condivide con Simone Frasca, suo

così: sono curiosi, entusiasti e non

Nucci e una da Silvia Roncaglia, a

amico e bravo illustratore: “Avevamo

vogliono essere adulti. E non es-

partire da Shakespeare. “Io penso che

in mente di narrare piccole storie

sendolo possono scoprire, giocare,

i libri si dividano in libri belli e libri

nascoste nelle pagine dell’Ariosto. Ne

imparare, divertirsi. Seguire le

brutti, non in libri per adulti e libri

abbiamo parlato con la casa editrice

avventure dei due personaggi nel

per bambini. Le storie che abbiamo

Lapis e anche loro stavano pensando

testo è stato un lungo lavoro perché

scelto sono archetipi di storie, storie

proprio in quel periodo a un’idea

Ariosto è bravissimo a intrecciare

che venivano raccontate e tramanda-

analoga. Così è nata “Storie nelle sto-

tra loro le storie, e per districarle ci

te oralmente e vagavano da sempre,

rie”: non si tratta di riduzioni ma di

è voluto tempo. Nello scrivere cerco

poi sono entrate nel mondo della

scegliere un filo narrativo all’interno

di conservare il più possibile le pa-

grande letteratura, ma possono esse-

di un classico e seguirlo. Appassio-

role e lo spirito dell’originale, anche

re rimesse in circolo. Sono racconti

nare i bambini con racconti molto

se scrivo in prosa e non in versi.

potenti che conquistano tutti: affasci-

belli, restando fedeli al testo originale

Ma è stato semplice perché non ho

nanti intrecci, labirinti di personaggi

e cercando di conservare la forza,

dovuto inventare niente, racconto

e avventure meravigliose”.

64 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Gli

appuntamenti di novembre ...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it

Spettacoli

Cultura

Attività

Sagre

DATA APPUNTAMENTO PAGINA

a cura di Federica Ferraresi

1° novembre

Disney live!

Il Principe felice e...

Chi ha paura del buio?

Cattivissimo me

2 novembre

Gianduja e la farina magica

Festa per famiglie: castagnata

Storia dei disegni animati

21 novembre CioccolaTò

5 novembre

Artissima Paratissima

22 novembre Perché

8 novembre

Operando con mamma e papà

23 novembre Codamozza il gatto

Marco Polo e il viaggio ...

L’arte della stampa

Apericena senza moneta

Le vie del cibo

Lights on the bus

Muovi scatta anima!

9 novembre

Dove vanno a finire...

26 novembre Fiera di Sant’Andrea

Khumba

29 novembre Eureka!

Alla Palazzina di Stupinigi

Forma fumetti... Pop!

30 novembre La gatta cenerentola

Torino e la street art

Il cavallo celeste

14 novembre I primi assaggi

L’apprendista stregone

Il gioco di Madama Reale

15 novembre Dalla houseball al pianeta Papalla 70

Solidisegni

16 novembre La gabbianella e il gatto

Fiera del grano saraceno

e v e n t i

Spettacoli

Tecnica utilizzata: buratti-

dalle Calzelunghe” con

ni tradizionali

la sua scimmietta Signor Nilsson, il 30.

Domenica 30 novembre

Al termine di ogni spet-

ore 16.30

tacolo viene servito un

Vado a teatro!

info@teatrodelleselve.it

Cenerentola

aperitivo (…analcolico).

Al Teatro degli Scalpellini

www.teatrodelleselve.it

Tecnica utilizzata: attore

Non è possibile prenotare.

e figure

Accessibile su ruote. Costo:

di San Maurizio d’Opaglio, in provincia di Novara, va

ingresso unico a 5 euro

in scena la stagione Vado a

Giorni di Festa

Alfa Teatro

(ogni cinque biglietti acqui-

teatro! Sono due gli spetta-

In scena all’Alfa Teatro

Via Casalborgone, 16 I

stati, uno è in omaggio).

coli per bambini e ragazzi

di Torino, nell’ambito

Torino

in programma a novembre:

della rassegna di teatro

Per informazioni:

Domenica 9 novembre

domenica 9, “La testa nel

per ragazzi Giorni di Festa,

tel. 011 8193529

ore 11

pallone”; domenica 30, “Il

spettacoli di burattini,

info@alfateatro.com

Dove vanno a finire

gatto con gli stivali”. Costo:

attori e figure per il piacere

www.alfateatro.it

i palloncini

7 euro intero, 5 euro ridot-

di tutta la famiglia. Costo:

to (promozione cinquina:

ingresso unico a 5 euro.

(da 3 anni)

di 5 persone). Accessibile

Domenica 2 novembre

Palloncini alla mattina

su ruote.

ore 16.30

Arriva novembre e la

La gabbianella

Gianduja e la farina

domenica vien voglia

e il gatto

Domenica 9 novembre

magica

di poltrire a casa? Certo

(da 4 anni)

ore 16

Tecnica utilizzata: buratti-

che no! Cuccioli in spalla

La testa

ni tradizionali

e via, si va a vedere

Domenica 23 novembre

biglietto ridotto per gruppi

Domenica 16 novembre ore 11

Domenicamattinateatro.

ore 11

Domenica 16 novembre

Tanti divertenti matinée, in

Max, Mix e Mex

Domenica 30 novembre

ore 16.30

scena al Teatro Agnelli di

(da 5 anni)

ore 16

Subject love: storia

Torino, dedicate ai piccoli

Il gatto

di un eroe che salvò

spettatori e alle famiglie. I

Domenica 30 novembre

nel pallone

con gli stivali Teatro degli Scalpellini

l’amore

prossimi spettacoli in car-

ore 10 e ore 11.30

Tecnica utilizzata: buratti-

tellone sono: “Dove vanno

Pippi dalle

ni e attori

a finire i palloncini”, il 9;

Calzelunghe

il poetico e commovente

(da 3 anni)

Via Marconi, 10 San Maurizio d’Opaglio (NO)

Domenica 23 novembre

“La gabbianella e il gatto”,

Per informazioni:

ore 16.30

il 16; “Max, Mix e Mex”,

Teatro Agnelli

tel. 0322 969706

Cappuccetto rosso

il 23; la simpatica “Pippi

Via Paolo Sarpi, 111

66 | Giovani Genitori | Novembre 2014

e v e n t i

Spettacoli

Torino

Teatro Sociale Giorgio Busca

Per informazioni:

Piazza Vittorio Veneto

Assemblea Teatro

Alba (CN)

Tel. 011 3042808

Per informazioni:

www.assembleateatro.com

tel. 0173 35189 teatro.sociale@comune. alba.cn.it

Famiglie a Teatro

www.comune.alba.cn.it

Domenica fuori porta con e spettacolo? Certo che

Domeniche al Toselli

sì! Nel suggestivo Teatro

Domenica 30 novembre

Sociale Giorgio Busca di

inaugura la nuova stagione

Alba ritorna la rasse-

di Domeniche a Teatro,

gna dedicata a grandi e

rassegna dedicata ai

piccini, Famiglie a Teatro.

bambini e alle famiglie, in

Si comincia domenica 16

scena al Teatro Toselli di

novembre con “Il prin-

Cuneo. Il primo spettacolo

cipe felice e la rondine

in cartellone è “La gatta

d’inverno”, per prose-

Cenerentola” della compa-

guire domenica 23 con

gnia Oltreilponte Teatro.

“I tre porcellini”. Costo:

Costo: 5 euro adulti, 4 euro

ingresso unico a 7 euro,

fino a 10 anni. Accessibile

3 euro sotto i 3 anni. Sala

su ruote.

tajarin, agnolotti al plin

Michelangelo Abbado. Accessibile su ruote.

Domenica 30 novembre ore 17.30

Domenica 16 novembre

La gatta

ore 16.30

Cenerentola

Il Principe felice e la rondine

Teatro Toselli

d’inverno

Via Teatro Giovanni Toselli, 9 – Cuneo

Domenica 23 novembre

www.melarancio.com

ore 16.30

www.comune.cuneo.gov.

I tre porcellini

it/cultura/teatro.html

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 67

e v e n t i

Spettacoli

Le Figure dell’Inverno

ragazzi (da 8 a 13 anni il

bre è in programma al Pa-

Per informazioni:

giovedì dalle 17.15 alle

laAlpitour di Torino (e poi

www.applauso.it

Ancora teatro di figura,

18.15; da 14 a 17 anni il

da venerdì 7 a domenica 9

www.disneylive.it

storie avvincenti e intelli-

giovedì dalle 18.30 alle

novembre, al 105 Stadium

genti e tanto divertimen-

19.30).

di Genova) “Disney live! L’avventura musicale di

Filmfamily

Teatro Educatorio della

Domenica 9 novembre

Topolino”. Lo spettacolo,

La domenica pomeriggio

Provvidenza, nell’isola

ore 16

che vede sul palco tutti

all’Hub Cecchi Point è in

pedonale della Crocetta.

La rivolta

i principali personaggi

programma Filmfamily,

È ripartita la rassegna Le

dei fantasmi

della banda Disney, dal

un ciclo di proiezioni ri-

Figure dell’Inverno, orga-

Tecnica utilizzata: spetta-

mitico Mickey Mouse

volte a famiglie e ragazzi,

nizzata dalla compagnia

colo con attori, pupazzi,

a Minnie, da Paperino

alla stregua di un mini

La Bottega Teatrale e

burattini e ombre - da 3

a Pippo, mette in scena

cineforum. Al termine

giunta quest’anno all’un-

anni in su

brani e musiche celebri

della visione del film i

tratti, ad esempio, da

piccoli spettatori possono

to per tutta la famiglia al

dicesima edizione. In scena, a novembre, due

Domenica 23 novembre

Aladdin e da La Sirenetta,

esprimere il loro punto di

spettacoli che sapranno

ore 16

remixati in chiave rock,

vista attraverso disegni o

conquistare spettatori

Codamozza il

pop, reggae, hip hop, jazz

video interviste. Ingresso

grandi e piccini: domeni-

gatto

e country. Tra mirabolanti

gratuito e merenda offer-

ca 9, piccoli brividi con

Tecnica utilizzata: spetta-

acrobazie e tappeti volanti

ta. Accessibile su ruote.

“La rivolta dei fantasmi”,

colo con attori, pupazzi e

il divertimento è assicu-

domenica 23 è la volta

ombre - da 3 a 8 anni

rato per grandi e piccini.

Domenica 16 novembre

Biglietti disponibili sui

ore 16.30

Costo: ingresso unico a

Teatro Educatorio della

principali circuiti online

Cattivissimo me

6 euro. Accessibile su

Provvidenza

(Ticketone e Vivaticket).

ruote.

Corso Govone, 16

Inoltre, La Bottega Tea-

Torino

Sabato 1° novembre

trale propone, sempre

Per informazioni e preno-

ore 15.30 e ore 19

Lorax - Il guardia-

nella sede del Teatro

tazioni: tel. 0161 840796

Domenica 2 novembre

no della foresta

Educatorio della Provvi-

cell. 347 7627706/346

ore 11 e ore 15.30

denza, un corso di hip

3524546

Disney live! L’av-

Hub Cecchi Point

hop teatral-coreografico

info@labottegateatrale.it

ventura musicale

Via Antonio Cecchi, 17

(da 3 a 5 anni il giovedì

www.labottegateatrale.it

di Topolino

Torino

di “Codamozza il gatto”.

Domenica 23 novembre

Per informazioni:

dalle 17 alle 18; da 6 a 8 anni il giovedì dalle

ore 16.30

PalaAlpitour

cell. 347 5646645

18.15 alle 19.15) e un

Disney live!

Corso Sebastopoli, 123

cinema@cecchipoint.it

corso di recitazione per

Fino a domenica 2 novem-

Torino

www.cecchipoint.it

68 | Giovani Genitori | Novembre 2014

e v e n t i

Spettacoli

ma e papà (da 6 a 11 anni)

Proseguono, inoltre, i

Sabato 15 novembre

laboratori teatrali del

ore 21

Piccoli melomani

Sabato 15 novembre

sabato, dalle 15.30 alle

Domenica 16 novembre

Il Teatro Regio dedica alla

ore 11 – 12.30

18.30, rivolti a bambini da

ore 16.30

famiglie attività interessan-

Disegnare il Teatro

5 a 11 anni (costo: 20 euro

Le 12 fatiche di

ti e divertenti adatte ai più

(da 6 a 11 anni)

merenda inclusa; da pre-

Ercole

notare entro il giovedì): l’8

(Sala Grande - da 6 a 11 anni)

piccini. Sabato 8 novembre si tiene Operando con

Sabato 22 novembre

novembre è in programma

mamma e papà, per bam-

ore 15 – 17

“Tutti in scena: Il viaggio

Sabato 22 novembre, ore 21

bini da 6 a 11 anni; sabato

Operando con i pic-

delle meraviglie”; il 15 è la

Domenica 23 novembre

22, invece, “Operando con

coli (da 3 a 6 anni)

volta di “I suoni e le voci

ore 16.30

delle fiabe del mondo”; il

Perché (Sala Grande - da 3 a 10 anni)

i piccoli” da 3 a 6 anni, un laboratorio-gioco ispirato

Teatro Regio

22, “Musicar narrando”;

alla fiaba Hänsel e Gretel

Piazza Castello, 215

il 29, “Tutti in scena: gli

di Engelbert Humperdinck,

Torino

oggetti magici”. Accessibi-

Sabato 29 novembre, ore 21

grazie al quale ci si cimen-

Tel. 011 8815209

le su ruote.

Domenica 30 novembre

ta con una breve scena

scuolallopera@teatroregio.

d’opera. Costo: 6 euro adul-

torino.it

Sabato 8 novembre, ore 21

Antartica – Lo stra-

ti, gratuito bimbi accompa-

www.teatroregio.torino.it

Domenica 9 novembre

ordinario viaggio di

ore 16.30

gnati da una persona con

ore 16.30

Shackleton

biglietto intero.

Marco Polo e il

(Sala Piccola - da 10 anni a

viaggio delle mera-

99 anni)

“Disegnare il Teatro” (da 6

Le fatiche di Ercole

a 11 anni), visita guidata

Un mese brulicante di sto-

(Sala Grande - da 5 a 99

Sabato 29 novembre, ore 21

per genitori, mentre i più

rie e personaggi, quello del-

anni)

Domenica 30 novembre

piccoli si dilettano con il

la Casa del Teatro Ragazzi

disegno seduti nella como-

e Giovani, che propone

Sabato 8 novembre

da platea o nel Foyer del

un cartellone di spettacoli

ore 16 e ore 21

gone – Scuola di

Toro. Costo: 4 euro bimbi.

variegato e interessante:

Domenica 9 novembre

magia

Da prenotare. Accessibile

dai viaggi di Marco Polo

ore 15.30 e ore 17.30

(Sala Grande - da 5 a 10 anni)

su ruote (da comunicare al

alle dodici fatiche di Ercole,

Sabato 15 novembre

momento della prenota-

dall’Imperiale Spedizione

ore 16 e ore 21

Casa del Teatro Ragazzi e

zione).

Transantartica di Ernest

Domenica 16 novembre

Giovani

Sabato 15 è la volta di

viglie

ore 16.30 L’apprendista stre-

Shackleton all’apprendista

ore 15.30 e ore 17.30

Corso Galileo Ferraris, 266

Sabato 8 novembre

stregone. Costo: 9 euro in-

Marameo – Sogni a

Torino

ore 15 – 18

tero, 8 euro ridotto, 6 euro

colori

Tel. 011 19740280

Operando con mam-

fino a 12 anni.

(Sala Piccola - da 3 a 8 anni)

www.casateatroragazzi.it

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 69

e v e n t i

Cultura

A novembre con mamma e papà

Weekend’Arte

Ultime date autunnali

Castello di Rivoli Museo

del ciclo “…Con mamma

d’Arte Contemporanea

e papà”, percorsi d’ar-

organizza l’attività per

te a cura di Theatrum

famiglie “Dalla Houseball

Sabaudiae. In programma

di Oldenburg al pianeta Pa-

due itinerari guidati: Villa

palla”, relativa alla mostra

della Regina e Palazzina di

Cinema con bebè

“Percorsi_n. 1 Gli italiani

Caccia di Stupinigi (visita

visti dalla televisione.

Secondo appuntamento con Cinema con bebè, rassegna

accessibile su ruote). Da

Da Lascia o raddoppia? a

curata dal Museo Nazionale del Cinema e da Giovani

prenotare. 6 euro bimbi

Carosello”. Costo: 4 euro,

Genitori, che propone proiezioni su misura per le fami-

(5 euro Carta Junior) +

gratuito per titolari Carta

glie: volume ridotto, luci soffuse, fasciatoio, merenda, scal-

ingresso, 3 euro adulti +

Abbonamento Musei.

dabiberon, pannolini e passeggino parking. Domenica 9

ingresso.

novembre non perdetevi, al Cinema Massimo, “Khumba”,

Il Dipartimento Educazione

Sabato 15 novembre

film d’animazione del 2013 diretto da Anthony Silverston,

Domenica 9 novembre

ore 15.30

presentato in collaborazione con il Sottodiciotto Film

ore 15.15

Domenica 16 novembre

Festival (www.sottodiciottofilmfestival.it). È una storia

A Villa della Regina

ore 15

avvincente e formativa, quella di Khumba, il nuovo nato

Ingresso di strada Santa

Dalla Houseball di

di una comunità di zebre che vive nel deserto sudafricano

Margherita, 79 - Torino

Oldenburg al piane-

di Kharoo. Il piccolino ha una particolarità: solo metà del

ta Papalla

suo corpo è a strisce. Con l’arrivo improvviso della siccità,

Domenica 9, 16, 23 e 30

la comunità lo accusa di esserne la causa, proprio perché

novembre, ore 15.15

Museo d’Arte Contempora-

diverso. Khumba decide quindi di partire alla volta di una

Alla Palazzina di

nea – Castello di Rivoli

fonte magica che dona le strisce alle zebre, in compagnia

caccia di Stupinigi

Piazzale Mafalda di Savoia

di uno gnu e di uno struzzo. La proiezione del film è pre-

Piazzale antistante la

Rivoli (TO)

ceduta dal cortometraggio “Forward, March”. Presente un

Palazzina, piazza Principe

Tel. 011 9565213

corner Milk Bar dedicato all’Attesa e ai Primi mesi. Costo:

Amedeo, 7 – Nichelino (TO)

www.castellodirivoli.org

4 euro a persona. Cooperativa Theatrum Domenica 9 novembre, ore 10.30 - Khumba

Sabaudiae

Il cavallo celeste

Corso Tassoni, 12 - Torino

Al MAO, sabato 1° novem-

Cinema Massimo

Tel. 011 5211788

bre si scoprono “Costume,

Via Giuseppe Verdi, 18 - Torino

didattica@arteintorino.com

trucco e ornamenti nella

Tel. 011 8138574 - www.museocinema.it

www.arteintorino.com

danza indiana” (appunta-

70 | Giovani Genitori | Novembre 2014

e v e n t i

Cultura

mento per famiglie realiz-

novembre è in programma

zato nell’ambito di Darbar

“Forma fumetti… Pop!”, at-

India in Danza). Costo: 5

tività in collaborazione con

euro a bimbo (prenotazioni

la Fondazione F.O.R.M.A.

al numero 011 4436928).

che prevede uno scambio

Domenica 16 e 30 arriva

virtuale, attraverso la rete,

al galoppo “Il cavallo

di fumetti realizzati da pic-

celeste”, visita guidata

coli pazienti dell’Ospedale

alla mostra + laboratorio.

Regina Margherita e da

Costo: 3 euro adulti + in-

bimbi alla GAM. Merenda

gresso ridotto (gratuito per

offerta. Costo: 7 euro a bim-

titolari Carta Abbonamen-

bo. Da prenotare.

to Musei), 5 euro bimbi.

Domenica 30 “Solidi-

Accessibile su ruote.

segni”, attività creativa

Strada degli Scavi, 18 Castiglione Torinese Tel. 011 9607308 - Cell. 348 1727709 ristoparcoarmonia@gmail.com

per famiglie basata sulla Sabato 1° novembre, ore 15

mostra “Felice Casorati Il

Costume, trucco e

pensiero assorto”. Gratuito

ornamenti nella

per i bimbi. Da prenotare.

danza indiana

Accessibile su ruote.

Domenica 16 e 30 novem-

Domenica 9 novembre

bre, ore 15.30

ore 15

Il cavallo celeste

Forma fumetti… Pop!

MAO - Museo d’Arte

RISTORANTE CON ANIMAZIONE venerdì e sabato a cena domenica a pranzo e cena

Orientale

Domenica 30 novembre

Via San Domenico, 11

ore 15

Torino

Solidisegni

VENERDÌ SERA musica dal vivo per adulti

prenotazioniftm@arteinto-

GAM – Galleria Civica

NUOVO SPAZIO COPERTO 70 mq per animazione bambini

rino.com - www.maotorino.it

d’Arte Moderna e Contem-

Tel. 011 5211788

poranea Via Magenta, 31 – Torino

Pop Art alla GAM

Tel. 011 4429546

Nell’ambito della mostra

infogamdidattica@fonda-

dedicata a Roy Lichten-

zionetorinomusei.it

stein, domenica 9

www.gamtorino.it

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 71

FESTE DI COMPLEANNO con animazione a 9.90 euro tutto compreso (buffet - torta) minimo 15 bambini LA DOMENICA E PER LE FESTE DI COMPLEANNO SI PUÒ FARE (A RICHIESTA)

IL GIRO A CAVALLO

e v e n t i

Cultura

Finalmente domenica

Domenica 30 novembre

Costo: 3 euro adulti (+ in-

scrittura e le tecniche

ore 16.30

gresso ridotto, gratuito per

di stampa. Costo: 3 euro

Ogni domenica un’attività

Le immagini in movi-

titolari Carta Abbonamento

adulti (+ ingresso ridotto,

differente. È proprio così

mento

Musei), 5 euro bimbi.

gratuito per titolari Carta

al Museo Nazionale del

(da 5 a 8 anni)

Accessibile su ruote.

Abbonamento Musei), 5

piccini possono scoprire

Museo Nazionale del

Domenica 16 novembre

della stampa”, 4 euro

in maniera divertente e in-

Cinema

ore 15

adulti + ingresso ridotto, 8

terattiva il magico mondo

Via Montebello, 22 – Torino

Tutti a nanna

euro bimbi.

dell’animazione. Da preno-

Per informazioni e preno-

tare con almeno due giorni

tazioni:

Domenica 30 novembre

Sabato 1° novembre

di anticipo. Costo: 4 euro

tel. 011 8138564/5

ore 15.30

bimbi, 3 euro Carta Junior.

www.museocinema.it

Sul filo dell’indizio

Chi ha paura del

comincia il gioco di

buio?

euro bimbi. Per “L’arte

Cinema, dove grandi e

Accessibile su ruote.

Madama Reale ore 16.30

Il gioco di Madama Reale

Palazzo Madama – Museo

ore 15.30

Storia dei disegni

Due appuntamenti per fa-

Civico d’Arte Antica

Halloween al Borgo

animati

miglie a Palazzo Madama.

Piazza Castello - Torino

Medievale

(da 5 a 13 anni)

Domenica 16 novembre,

Per informazioni e prenota-

per Giardininattività, è

zioni: tel. 011 5211788

Domenica 9 novembre

in programma “Tutti a

prenotazioniftm@arteinto-

ore 15.30

ore 16.30

nanna”, laboratorio pratico

rino.com

Ad ogni stagione

Spettri, scheletri e

dove si impara a potare le

www.palazzomadamato-

la sua festa - Festa

fantasmi animati

piantine e a utilizzare le ta-

rino.it

d’Inverno

(da 5 a 10 anni)

lee. Portarsi un contenitore

Domenica 2 novembre

con coperchio; richiesti abi-

Domenica 2 novembre

Domenica 23 novembre

Domenica 16 novembre

ti e scarpe comode. Costo:

ore 16.30

3 euro adulti (+ ingresso 1

Festa al Borgo Medievale

Animali animati

euro), 5 euro bimbi (com-

Borghigiani grandi e picci-

(da 9 a 10 anni)

preso materiale didattico).

ni, non perdetevi le attività

Borgo Medievale Viale Virgilio, 107 – Torino

ore 15.30 L’arte della stampa

Domenica 30 è la volta di

per tutta la famiglia di no-

Domenica 23 novembre

“Sul filo dell’indizio co-

vembre: si sfida la paura

Per informazioni e prenota-

ore 16.30

mincia il gioco di Madama

del buio visitando la Rocca,

zioni: tel. 011 5211788

Muovi scatta ani-

Reale”, attività con caccia

si festeggia Halloween, si

prenotazioniftm@arteinto-

ma!

al tesoro per apprendere la

celebra l’arrivo del gelido

rino.com

(da 8 a 13 anni)

storia di Palazzo Madama.

inverno e si scoprono la

www.borgomedievaletorino.it

72 | Giovani Genitori | Novembre 2014

e v e n t i

Cultura

Artissima Paratissima L’autunno è caldo a Torino, con due importanti manifestazioni che portano sempre novità e curiosità nel campo delle arti visive. Allora prendiamo i bimbi e portiamoli nel paese delle meraviglie dove si spalancano gli occhi e si espande la mente.

sedute originali e bo-

ParaPhotò, ParaDesign, Pa-

Fondazione Paideia Onlus.

okshop. Costo: 15 euro

ravideo e ParaFashion alla

Ingresso libero , tranne

Arriva Artissima,

adulti, 10 euro da 12 a 18

scoperta di incanti o fate

alcuni lab a offerta libera a

fiera Internazionale

anni, gratuito per titolari

o palloncini. Dedicata alle

partire da 5 euro.

d’Arte Contemporanea, un

Carta Abbonamento Musei

families è ParaFuture, dove

labirinto multicolor dove

Torino+Piemonte Card.

gli artisti di oggi incontra-

Dal 5 al 9 novembre

ci si rincorre negli spazi:

E c’è la mostra curata da

no gli artisti di domani (da

PARATISSIMA

Main Section con gallerie

Maurizio Cattelan, affian-

3 a 13 anni) in una serie

PARAFUTURE

del mondo, New Entries

cato da Myriam Ben Salah

di workshop in cui creare

Torino Esposizioni - corso

con quelle sperimentali,

e Marta Papini. “Shit and

il proprio capolavoro (da

Massimo D’Azeglio, 15

Present Future e Back to

Die” è una composizione di

mercoledì a venerdì per le

Torino

the Future con opere dagli

opere da musei piemontesi,

scuole, tra visite con caccia

anni ’60 ad oggi, Art Edi-

che narrano una Torino se-

al tesoro, lab scientifici e

Dal 6 novembre all’11

tion con stampe d’artista.

greta, adatta a un pubblico

con robot, sculture e street

gennaio 2015

Plus: Per4m, con perfor-

adulto.

art; sabato ore 12 – 24 e

SHIT AND DIE

domenica ore 10 – 22 per

Palazzo Cavour – via Cavour, 8 - Torino

mance sia derivanti da teatro, danza e musica che

Arriva Paratissima,

le famiglie, tra il “baby

nate da pittura e scultura.

nata come manifestazione

park” di Paralab e città

Prosegue la collaborazione

off di Artissima e anch’essa

del futuro da ri-disegnare

Dal 7 al 9 novembre

tra Musei in mostra e i Di-

evento di riferimento per

in 3D). Meglio prenotare

ore 12 - 20

partimenti Educazione del

stimolare la creatività

(obbligatorio per le scuole)

ARTISSIMA - ZONARTE

network Zonarte, con lab

sotto ogni sua forma e

a parafuture.paratissima@

Oval Lingotto - via Nizza,

bimbi, incontri per famiglie

fare conoscere artisti non

gmail.com.

294 - Torino

e operatori culturali.

ancora entrati nel circuito

E c’è la mostra “Il paese

Individuate sulla cartina

ufficiale dell’arte. Ci si

che sono io!” con fotografie,

www.artissima.it

l’area Con/TEXT, con

aggira così tra le sezioni

ritratti e parole a cura di

www.paratissima.it

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 73

e v e n t i

Attività

Sabato 29 novembre

Sabato 8 novembre

ore 16 - 19

ore 9.30

laboratori di

La chiesa dell’Im-

autoproduzione e

macolata Conce-

riciclo

zione di Torino

Mira que barato

La Casa nel Parco

scoperta della chiesa

(di Daniela Re)

Via Panetti, 1 – Torino

dell’Immacolata Conce-

Parte il progetto “Mira

Per informazioni:

zione a Torino, realizzata

que barato”, sostenu-

www.econtact.be

su progetto del celebre

to dalla Fondazione

www.autocostruzioneso-

architetto Guarino Guari-

Mirafiori e a cura delle

lare.it

ni. 5 euro.

Itinerario family alla

Via Arsenale angolo via

associazioni ECOntACT e

Lascaris (fronte chiesa)

Rete Solare per l’Autocostruzione, che punta a creare un gruppo di cit-

Street art a Torino

Torino (ritrovo)

Chiude in bellezza

Domenica 9 novembre

tutte le forme del riuso e

dalle 19, con aperitivo e

Gran Tour, che ne-

ore 14

dello scambio. Nel corso

a seguire presentazione

gli ultimi mesi vi ha

La città dell’arte.

dell’anno, fino all’estate

del progetto, giochi di

portato alla scoperta

Torino e la street

2015, si propongono

società e spazio giochi

di Torino e dintorni e

art

percorsi di accompagna-

per bimbi; sabato 29

del territorio piemon-

Itinerario family per

mento e laboratori che,

novembre dalle 16 alle

tese, con due itinerari

ammirare l’arte che

partendo dal gruppo che

19, invece, è previsto un

a piedi d’eccezione: la

nasce nella strada, tanti

si formerà, coinvolge-

pomeriggio con labora-

chiesa dell’Immacolata

esempi di questo mondo

ranno tutto il quartiere.

tori di autoproduzione

Concezione e la street

artistico alternativo che

Per partecipare, si può

su detersivi e oggetti

art torinese. L’iniziati-

trasforma la città in una

inviare una email a mira-

con materiale riciclato.

va, nata da un’idea di

galleria a cielo aperto.

quebarato10@gmail.com

Prenotazione gradita

Regione Piemonte, Città

12 euro.

oppure seguire il gruppo

alla email: miraque-

e Provincia di Torino,

Piazza Solferino (Alfieri)

su Facebook “Mira que

barato10@gmail.com.

Compagnia di San Pao-

Torino (ritrovo)

barato”.

Accessibile su ruote.

lo e Fondazione CRT,

tadini attivi interessati a

I primi due appuntamen-

prevede la prenotazione

Per informazioni:

ti (gratuiti e condivisi)

Sabato 8 novembre

obbligatoria al nume-

tel. 800 329329 (ogni

in programma sono:

ore 19

ro verde 800 329329

giorno ore 9 - 18)

Apericena “senza mone-

Apericena “Senza

oppure online su

www.piemonteitalia.eu

ta”, sabato 8 novembre

moneta”

www.piemonteitalia.eu.

www.torinocultura.it

74 | Giovani Genitori | Novembre 2014

e v e n t i

Attività

cavour@gmail.com

Divertenti domeniche

http://mammegiardini.it

Le Mamme dei Giardini simpatici appuntamenti,

Lights on the bus

la domenica in orario

Per ammirare al meglio la

pomeridiano, durante

rassegna di arte contem-

i quali si può giocare,

poranea torinese “Luci

creare e divertirsi tutti

d’Artista”, non perdetevi

insieme. Costo: 6 euro

lo speciale tour “Lights

a bimbo. Prenotazione

on the Bus”, organizzato

obbligatoria entro il

da City Sightseeing. Ogni

sabato precedente a

sabato e domenica, dall’8

mammegiardinicavour@

novembre al 4 gennaio

gmail.com.

2015 alle 17.30, da piazza

Cavour propongono dei

Castello angolo via Po. Domenica 9 novembre

Costo: 10 euro adulti,

ore 16 – 18

5 euro bimbi da 5 a 15

Storie srotolate

anni. Biglietti su www. turismotorino.org/shop_

Domenica 16 novembre

online o presso l’Ufficio

ore 16 – 18

di Informazione Turistica

Cuciniamo

in piazza Castello.

Domenica 23 novembre

Sabato e domenica,

ore 16 – 18

dall’8 novembre

Le vie del cibo

al 4 gennaio 2015 ore 17.30

Domenica 30 novembre

All’arrivo dei primi freddi proteggiamo la pelle dei nostri bimbi con creme delicate e naturali per prevenire gli arrossamenti da sbalzi termici • fitoterapia ed erbe officinali • vasto assortimento di alimenti biologici (tofu + seitan freschi) • cosmesi vegetale • spezie • incensi • pastiglie Leone • the aromatizzati • infusi di frutta • alimenti adatti a celiaci e/o intolleranze alimentari

Su prenotazione

PANE BIOLOGICO cotto a legna

dell’Agriforneria di Chiesanuova (TO)

Lights on the Bus

ore 16 – 18 Piazza Castello (angolo

Gioco clown

via Po) – Torino Casa dei Giardini Cavour

Per informazioni:

Via dei Mille, 21 – Torino

tel. 011 535181

Per informazioni e preno-

www.turismotorino.org/

tazioni: mammegiardini-

busturistico

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 75

www.erboristeriaricercatradizionebenessere.it

CORSO ITALIA, 40 - GASSINO T.SE TEL. 011 9813114 LUNEDÌ 15.30/19.30 DA MARTEDÌ A SABATO 9/12.30-15.30/19.30

e v e n t i

Attività

Incontrarsi a novembre

seno. Ingresso libero.

Nell’asilo dell’Associazione Sostenitori della Scuola Rudolf Steiner



Fisio&lab Corso Agnelli, 109 –

Diversi gli incontri

Martedì 4 e 18 novembre

Torino

promossi da M’ami – Il

ore 17 – 19

Per informazioni: Ilaria

luogo delle mamme, ai

Luna di Latte

Martina

quali è possibile parteci-

cell. 333 1612050

pare portando con sé il

domenica 30 novembre,

Biblioteca Civica “Italo

ilaria.martina@mammaf.

bimbo ed è disponibile

si tiene il tradizionale

Calvino”

it - www.mammaf.it

uno spazio per il cambio,

Bazar di Natale, allestito

Lungo Dora Agrigento, 94

con oggetti realizzati da

Torino

genitori e nonni. Inoltre,

Per informazioni: lunadi-

L’associazione Happy

la domenica pomerig-

latte.lungodora@gmail.

Baby organizza corsi di

gio, è in programma lo

com

inglese per bambini di

Lunedì 3 novembre

diverse età, con inse-

ore 16 – 19

gnante madrelingua.

Spazio aperto di in-

di Torino, sabato 29 e

spettacolo “La palla di



cristallo”, tratto da una fiaba dei fratelli Grimm

Tanti e tutti ginnici i corsi

(4 recite su prenota-

proposti da MammaFit!

zione, alle ore 14, 15,



l’allattamento e lo scaldabiberon. Accessibile su ruote.

contro per mamme - Mercoledì, ore 16 – 17 e

con bambini da 0 a

ore 17 – 18

3 anni

Inglese per bambi-

16 e 17). Accessibile a

- Giovedì, ore 10

passeggini.

Ginnastica con

ni da 3 a 6 anni e da

Lunedì 10 novembre

passeggino

7 a 11 anni

ore 17 - 18.30

Sabato 29 e domenica 30

Casa del Quartiere

Baby english da 0 a

Consigli e racco-

novembre, ore 11 – 18

Via Morgari, 14 – Torino

3 anni

mandazioni per la

Biobottega

prevenzione degli

- Mercoledì, ore 11

Strada per Poirino, 35

incidenti domesti-

Asilo e Associazione

Ginnastica con

Pinerolo (TO)

Sostenitori della Scuola

passeggino

Rudolf Steiner

Cascina Roccafranca

- Lunedì, ore 17 – 18

entro il giovedì prece-

Via Rubino, 45 - Torino

English&Fun da 3 a

dente)

Bazar di Natale

Via Cavour, 45 D – Torino

6 anni

Per informazioni e prenotazioni: tel. 011 883550 

ci nei bambini (iscrizione obbligatoria

- Martedì, ore 10.30

Casa del Quartiere

Lunedì 17 novembre

Ginnastica in ac-

Via Morgari, 14 – Torino

ore 16 – 19

qua con bebè

Per informazioni: cell.

Spazio aperto di in-

333 1612050, associa-

contro per mamme

novembre per Luna di

- Martedì, ore 11.15

zione.happybaby@gmail.

con bambini da 0 a

Latte, gruppo di sostegno

Acquaticità in

com

3 anni

per l’allattamento al

gravidanza

Due appuntamenti a

76 | Giovani Genitori | Novembre 2014

e v e n t i

Attività

Lunedì 24 novembre

Pomeriggio d’au-

Natale

ore 17 – 19

tunno in cascina

Il gioco nella pri-

Parco del Meisino - Torino

ma infanzia

Per informazioni e preno-

Domenica 16 novembre

(iscrizione obbligatoria

tazioni:

ore 15

entro il giovedì prece-

BricTour

Festa per famiglie:

dente)

cell. 347 7840039

Castagnata

info@brictour.it Centro per le Relazioni e

www.brictour.it

le Famiglie Via Bruino, 4 (angolo

bre, “Da dove escono

Mercoledì 19 novembre

i bambini? E come ci

ore 10.30 - 12

entrano? Vecchie do-

Baby Blues: tutta

mande e nuovi problemi.

colpa degli ormo-

Educare alla sessualità e

ni?

Per informazioni e iscri-

Cascina novembrina

zioni:

Alla Cascina Roccafranca

all’affettività le bambine

cell. 334 6282318

si può fare di tutto e di

e i bambini”.

Sabato 22 novembre

mami@aslto1.it - www.

più, non importa che tu

Domenica 16 dalle 15

ore 15 - 17.30

mamiluogodellemamme.it

sia grande o piccolo! Il

si tiene una festa per

Giochiamo? Labo-

mercoledì dalle 16.30

famiglie con castagnata,

ratorio di… salta-

alle 18.30, presso la ludo-

animazione e gioco. E poi

picchio

L’Associazione BricTour

teca della Rocca Incan-

laboratori creativi per

organizza una facile

tata, c’è “Giocabimbo”,

bambini da 6 a 12 anni,

Sabato 29 novembre

passeggiata al Parco

attività da 1 a 5 anni.

il sabato dalle 15 alle

ore 15 - 17.30

del Meisino per piccoli

Mercoledì 19 dalle 10.30

17.30 (costo: 3 euro): 8

Eureka!

camminatori. Si va alla

alle 12 è in programma

novembre “Pomeriggio

ricerca di materiali

uno dei VitaminaIncontri

d’autunno in cascina”; il

Venerdì 5 dicembre

naturali che vengono poi

per mamme e bimbi da

22 “Giochiamo? Labora-

ore 18 - 20

utilizzati per creare un

0 a 18 mesi, dal titolo

torio di… saltapicchio”; il

Da dove escono i

calendario dell’Avvento

“Baby Blues: tutta colpa

29 “Eureka!”. Accessibile

bambini? E come ci

al Natale. Costo: 10 euro

degli ormoni?”. Il venerdì

su ruote.

entrano?

(6 euro soci BricTour). Da

dalle 18 alle 20 è la volta

prenotare entro venerdì

della Scuola per Genitori,

Venerdì 7 novembre

Cascina Roccafranca

21 novembre. Accessibi-

incontri liberi e gratuiti:

ore 18 - 20

Via Rubino, 45 - Torino

le su ruote.

7 novembre, “Mettiamoci

Mettiamoci una

Per informazioni:

una pietra sopra? Possia-

pietra sopra?

tel. 011 4436250

corso Francia) - Torino



Domenica 23 novembre

mo nascondere ai figli

ore 14

la realtà della malattia e

Sabato 8 novembre

ne.torino.it

Aspettando il

della morte?”; 5 dicem-

ore 15 - 17.30

www.cascinaroccafranca.it

inforoccafranca@comu-

Novembre 2014 | Giovani Genitori | 77

e v e n t i

Attività

Milk Bar and you

17.30, laboratorio con

con bebè “L’officina dei

ni?” (8 euro, da prenota-

bebè “I colori vibrano”,

pollicini colorati. Colo-

re). Sabato 29: alle 14.30,

per i piccolini da 12 a 24

riamo con i colori a dita,

laboratorio solomamma

Il Milk Bar di Torino

mesi (12 euro a bimbo,

fatti con frutta e verdura”,

“Collana di perline di car-

propone un sacco di

da prenotare). Venerdì

da 18 a 36 mesi (8 euro

ta” (20 euro, da prenota-

appuntamenti per

14 alle 16.30, incontro di

a bimbo, da prenotare.

re); alle 17.30, laboratorio

apprendere, informarsi,

sostegno all’allattamento

Consigliato un abbiglia-

con bebè da 18 a 36 mesi,

divertirsi. Venerdì 7

della Leche League, “I

mento comodo). Giovedì

“Scatoline Birichine” (8

novembre alle 18.30 è in

primi assaggi e il latte

20 alle 10.30, corso di

euro, da prenotare).

programma “È nato un

di mamma” (gratuito).

primo e pronto soccor-

papà”, incontro promosso

Sabato 15 alle 14.30, im-

so pediatrico (70 euro,

Venerdì 7 novembre

dal Punto Doula di Mondo

perdibile attività per tutte

iscrizione obbligatoria).

ore 18.30

Doula di Torino dedicato

le mamme che vogliono

Sabato 22 due laboratori:

È nato un papà

a tutti i futuri e neo papà

imparare a realizzare una

alle 14.30, “Collane e

(gratuito). Sabato 8 alle

crema per loro e una per

vecchie magliette” rivolto

Sabato 8 novembre

14.30, presentazione della

i bimbi utilizzando ingre-

alle mamme (8 euro); alle

- ore 14.30

scuola delle doule 2015

dienti naturali (gratuito,

17.30, lab sensoriale per

Presentazione

(gratuito, prenotazione

da prenotare). Ancora il

bebè da 18 a 36 mesi, “Ma

della scuola delle

gradita). Sempre l’8 alle

15 alle 17.30, laboratorio

dove vanno i miei piedi-

doule 2015

martinArte

www.martinarte2010.it

LABORATORIO D’ARTE • CORSI • IDEE REGALO • SPAZIO ESPOSITIVO Corsi di disegno, acquerello, pittura ad olio, pittura su stoffa, vetro e porcellana, pirografia, xilografia, tiffany, uova di Praga, bambole di pezza, patchwork, bigiotteria, decorazioni festività, fotografia analogica

SCONTO DEL 20% SUL CORSO DI DECORAZIONI PASQUALI SCONTO DEL 30% SU UN CORSO DI DISEGNO E PITTURA frequentato contemporaneamente da un BAMBINO E UN ADULTO, per condividere insieme una passione comune

CORSI DI DISEGNO, PITTURA, CREATIVITÀ PER BAMBINI (ANNI 6-14)

Corso Siracusa, 24/A - Torino - tel. 011 3433756 - cell. 335 360545 - paolabarbarossa@libero.it

e v e n t i

Attività

- ore 17.30

Corso di primo e

The Milk Bar

bambini e le loro famiglie

I colori vibrano

pronto soccorso

Via Bodoni, 7 G – Torino

nel momento del ricovero

pediatrico

Per informazioni e prenota-

ospedaliero. Partecipa-

zioni: tel. 011 7633558

zione gratuita, iscrizione

www.themilkbar.it

obbligatoria (modulo su

Venerdì 14 novembre ore 16.30

Sabato 22 novembre

I primi assaggi e il

- ore 14.30

www.comune.torino.it/

latte di mamma

Collane e vecchie

iter).

Sabato 15 novembre

- ore 17.30

Giocare in Ospedale

- ore 14.30

Ma dove vanno i

Venerdì 21 novembre è

ore 9 – 17

Laboratorio mam-

miei piedini?

in programma, presso la

Giocare in Ospeda-

magliette

Venerdì 21 novembre

Casa del Teatro Ragazzi e

le: desiderio, oppor-

re una crema

Sabato 29 novembre

Giovani, il convegno nazio-

tunità o diritto?

- ore 17.30

- ore 14.30

nale “Giocare in Ospedale:

L’officina dei polli-

Collana di perline

desiderio, opportunità o

Casa del Teatro Ragazzi e

cini colorati

di carta

diritto?”, organizzato da

Giovani

me per autoprodur-

- ore 17.30

ITER. Si parla del servizio

Corso Galileo Ferraris, 266

Giovedì 20 novembre

Scatoline

Gruppo Gioco in Ospedale

Torino

ore 10.30

Birichine

(GGO), che supporta i

Tel. 011 4439402

PRODUZIONE Corso Casale 384 - Torino | Tel. e Fax 011 8903633 cucinivirgilio@gmail.com Dal martedì al sabato 9-13 / 16-19,30 PUNTI VENDITA Corso Brescia 22 - Torino | tel 011 237556 Dal martedì al sabato 9-13 / 16-19,30 Mercato Giardino Martini (piazza Benefica) Cell. 3349145859 Dal lunedì al sabato

e v e n t i

Sagre

Sagre CioccolaTò

tradizionalissima Fiera di

Cioccolato, vieni a noi!

Sant’Andrea (quest’anno

In tutte le tue declina-

è la 618a edizione!), che

zioni e forme, che tanto

propone serate enogastro-

ci piaci in ogni caso…

nomiche, bancarelle di

Anche quest’anno ritorna

prodotti tipici e animazio-

a Torino, nella prestigiosa

ne per bimbi con artisti di

location di piazza San Car-

strada e musica per tutti.

lo, la golosissima kermesse dedicata al “cibo degli Dei”,

Da mercoledì 26 novembre

un appuntamento imper-

a lunedì 1° dicembre

dibile ricco di deliziose

Peveragno (CN)

tentazioni. Cioccolato made

Per informazioni:

in Italy e internazionale,

tel. 0171 337711 - www.

degustazioni, incontri

comune.peveragno.cn.it

con esperti del settore e

per trascorrere sfiziosi

Fiera del grano saraceno e della castagna bianca

momenti all’insegna della

Domenica 30 novembre,

dolcezza.

Pamparato, graziosa locali-

attività ludico-didattiche per bimbi: di tutto e di più

Su prenotazione prepariamo tutto il necessario per banchetti di feste e cerimonie torte personalizzate confezioni regalo

tà della Val Casotto, ospita Da venerdì 21

la Fiera del grano saraceno

a domenica 30 novembre

e della castagna bianca,

Piazza San Carlo – Torino

manifestazione dedicata

Per informazioni:

agli antichi sapori della

www.cioccola-to.it

cucina povera alpina. Domenica 30 novembre

Fiera di Sant’Andrea

Pamparato (CN)

A Peveragno, da mercoledì

tel. 0174 351113

www.pasticceriacombatorino.it

26 novembre a lunedì

www.comune.pamparato.

pasticceriacombatorino@email.it

1° dicembre, si tiene la

cn.it

Per informazioni:

Seguici anche su: 80 | Giovani Genitori | Novembre 2014

Undici? È un numero primo, è l’inizio della decade nuova, è l’estate di San Martino, è quanto sei grande!

2 increibles añitos Feliz cumpleaños Tea

Contest: mandaci la tua foto di Natale Spopolano in rete: le foto di famiglia di Natale sono una tradizione americana che prende piede anche in Italia. Servono come biglietto d’auguri, testimoniano la crescita dei bambini, permettono di controllare gli addobbi un po’ prima dell’8 dicembre, giorno tradizionalmente dedicato all’addobbo dell’albero.

Volete provarci anche voi? Mandateci il vostro “Christmas Shot”: sarete pubblicati sul prossimo numero di GG!

DOVE TI PIACEREBBE SCIARE GRATIS* QUEST’ANNO?

PIU’ PROVE RACCOGLI, PIU’ CARD OTTIENI, PIU’ GIORNALIERI TI REGALI!

*Presentando presso le casse del comprensorio da te selezionato la tessera raccogli punti (puoi scaricarla dal sito www.santanna.it), compilata in ogni sua parte e contenente le prove di acquisto richieste, riceverai contestualmente la Sant’Anna SkiCard 2014/2015 della località prescelta. Potrai raccogliere e incollare, alternativamente: 1° OPZIONE - RIQUADRO A

2° OPZIONE - RIQUADRO B

30 prove di acquisto dei prodotti Sant’Anna, così suddivise:

25 prove di acquisto dalle confezioni da 6 bottiglie di Acqua Minerale Sant’Anna.

• 10 prove di acquisto dalle confezioni da 6 bottiglie di Acqua Minerale Sant’Anna; • 10 prove di acquisto di SanThé Sant’Anna qualsiasi gusto, nelle confezioni a bicchierino e/o nella bottiglia da 1,5 litri (ogni bicchierino/bottiglia ha una prova di acquisto valida); • 10 prove di acquisto di SanFruit Sant’Anna qualsiasi gusto, nelle confezione a bicchierino (ogni bicchierino ha una prova di acquisto valida);

La promozione vale tutti i giorni della stagione invernale 2014/2015 dall’apertura alla chiusura degli impianti (escluso i periodi espressamente indicati da ciascun comprensorio) e non è cumulabile con le altre iniziative in corso.

Consulta i regolamenti completi e scopri i servizi riservati ai possessori delle Sant’Anna SkiCard 2014/2015 sul sito www.santanna.it

Ulteriori informazioni potrai richiederle a: info@santanna.it, info@bardonecchiaski.com, info@cervinospa.com, info@bormioski.it, abetonemultipass@tiscali.it

www.kiabi.com

T R E N DY W I N T E R*

DA L 22 OT TO B R E A L 4 N OV EM B R E 2 014

19 49€99 -60%

€

Prezzo massimo consigliato. *Inverno alla moda. © Mme Péripétie - 2014. **CAPPOTTO dalla 40 alla 50, ref. GD780. *** CAPPOTTO dai 18 mesi ai 5 anni, ref. FX058

cappotto**

MONCALIERI C.C. 45° Nord Via E. Ferrari, 10

24€99 -40%

14€99

cappotto 18 mesi - 5 anni***

RIVALTA

Di fronte Esselunga Via Gozzano 6/C, Loc. Pasta

COLLEGNO

Di fronte Ikea - Via Torino Pianezza S.S. 24 del Monginevro

SAN MAURO

A 500 mt Panorama Strada Settimo, 336 bis