giovani genitori ottobre 2014 Milano by Giovani Genitori

Mensile, numero 9 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

ottobre 2014

La riVista Per Le famigLie di miLano e dintorni

Halloween • Volare • Papà in sala parto • Uovokids

ULTRA-RESISTENTE O IDROREPELLENTE A SOLI

www.kiabi.com

PANTALONE

€

ABRUZZO - Chieti • MARCHE - Civitanova • PIEMONTE - Collegno - Moncalieri - San Mauro - Rivalta • LOMBARDIA - Corsico - Curno - Olgiate Olona - Rescaldina - San Giuliano Milanese - Sesto San Giovanni • VENETO - Mestre - Padova - Vicenza • EMILIA ROMAGNA - Bologna - Ferrara - Parma • LAZIO - Fiumicino - Romanina - Torresina

OTTOBRE 2014 Mensile, numero 9 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI

Halloween • Volare • Papà in sala parto • Uovokids

Ottobre 2014

6. La posta 8. Interventi 10. Sfida 11. News 12. City corner 13. World corner

36. relazioni Il papà in sala parto 44. viviamo

così

Tra gemelli e fornelli 50. gita Como: la città bella per tutti

14. Style

16. Baby friendly

52. sport

Danza classica vs hip hop

18. feste Halloween nell’aria

54. Salute

24. fai-da-te Halloween creativa 26. weekend Tutti pazzi per il volo 32. corsi Non il solito sport

Etichette alimentari senza misteri 57. alimentazione . Brownies al cioccolato e noci

62. Slow Food Salone del Gusto e Terra Madre 2014 64. legambiente Il parco che unisce 65. zona verde Capsicina 66. close up . Nonni e musica . Boxtrolls . Chiama mamma

B 70. Spettacoli 72. Cultura 76. Attività

. Le pastine

. Cucinare è un gioco da ragazzi

82. Raffa

L’ottobre ricco di mamme e papà

La rivista per le famiglie di Milano e dintorni

Ottobre 2014 / Anno 9 - Numero 9 diReTToRe ReSpoNSaBiLe Luisa Tatoni capo RedaTToRe Elena Brosio

Essere “ricchi dentro”, ma con le tasche vuote, è la filosofia dei

RedazioNe Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale

giovani genitori. Stiamo vivendo uno dei momenti più intensi, felici

aRT diRecToR Catia De Bacco

e appaganti della vita, eppure stentiamo a crederlo. Lo scopriremo,

gRaFica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris geNeRaL MaNageR Giorgio Pulini

chissà, più avanti, quando i figli saranno grandi, quando riconquiste-

MaRKeTiNg Letizia Bertò Angela Cagnetta Luciana Martellucci, Federica Petey Mautino

remo l’astratto concetto di tempo libero. Per adesso le giornate sono un susseguirsi frenetico di “arsenic hour” (ce ne parla Chiara), di back to school, back to work, traffico, lavoro, prime piogge.

aMMiNiSTRazioNe Fabiana Vino Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738

Meno male che ci sono questi bimbi che ci danno tante, tantissime soddisfazioni. Portiamoli con noi ovunque. Alle feste di Halloween (le

Portiamoli a scoprire il cibo: il 2014 è l’anno del Salone del Gusto

hanno collaborato a questo numero Francesca Baldereschi, Luisa Beretta, Barbara Boattin, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Francesca Maria Collevasone, Chiara Dolza, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Marina Gellona, Luca Petitto, Annalisa Pomilio, Barbara Ponzoni, Annalisa Porporato, Elena Scalmani, Claudia Silivestro, Franco Voglino

– Terra Madre, appuntamento immancabile per scoprire il valore

Illustrazioni e fotografie Melissa Iannace, iStockphoto

più divertenti ce le racconta Luisa). Oppure a scoprire gli aerei, gli elicotteri e le mongolfiere assieme ad Annalisa. O ancora a caccia di sport inusuali, come la capoeira o la danza sul pony raccontati da Elena.

L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti

sociale, umano e sensoriale del cibo buono, pulito e giusto. GG sarà presente come family media partner di Slow Food e organizzerà lab

illustrazione di copertina Vladstudio Ringraziamo per la preziosa collaborazione Alice e Danilo, Marco Portinaro

per i bimbi, spazi per cambiare il pannolino e per l’allattamento, un angolo relax e tante iniziative. Troverete GG anche a Uovokids,

ispirazione Luca Bernardelli

festival pluridisciplinare dedicato alla cultura e alla creatività contemporanea per bambini e adulti, il 18 e 19 ottobre al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia. Vi auguriamo un ottobre ricco, caldo e bellissimo! La redazione

Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

abbonamenti Un anno di Giovani Genitori a solo 18 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19703036. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione milano@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19708082

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori

edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it Stampa La Terra Promessa - Via Fermi, 24 - Novara Testata associata associazione Nazionale editoria periodica Specializzata

Angela

Chiara

Valentina

Cinzia

Luciana

Luca

Elena

Catia

Mario

Marta

Fabiana

Luisa

Federica

Giorgio

Letizia

Alice e Federica

La posta

Le vostre

lettere

Vuoi scrivere anche tu a Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it

 Tagli

pezzi li finiamo brucan-

la spunteremo, non parlo

it i nostri eventi e attività

Tre giorni prima dell’aper-

do. Ma li finiamo. Il set

della siepe, ma di questa

dedicate alle famiglie e ai

tura della scuola, prendo

diventa quello di Ragione

eterna lotta genitori-scuo-

bambini. Inoltre, visto che

servizio in compagnia

e Sentimento, anche se

la. Lorenzo

la pubblicazione non esce

di altri tre temerari

hai perso l’anteprima

genitori. La scuola è una

cinematografica dietro

Lorenzo, sei tutti noi! Ap-

distribuirla nei giorni

selva. Sembra il set del

al mazzo che ti sei fatto.

pello a tutte le mamme e

degli eventi e se possibile

film Mowgli. Tre mesi

E arriva il primo giorno.

papà: avete mai avuto a

anche nel mio punto

di piogge intense e di

Sali le scale, guardi i

che fare con la scuola dei

vendita. Si può fare? Un

chiusura, novanta giorni

fiorellini che hai piantato

vostri figli? Avete storie

caro saluto. Marta

dove la vegetazione ha

a tue spese nell’aiuola

belle e storie brutte da

dato il meglio di sé e il

e accompagni tuo figlio

raccontare? Scrivete a

Cara Marta, care lettrici,

Comune il peggio di sé,

alla porta. È a un passo

milano@giovanigenitori.

cari lettori, GG è sempre

non affidando neppure

dall’entrare in seconda. E

it: è da tutte le esperien-

aperto per segnalare ogni

l’appalto per il taglio del

solo lì, arrivato alla porta,

ze di genitori che nasce

evento e iniziativa che

verde alle scuole. E così il

scopri che le sue adorate

questa rivista.

riguardi la famiglia e i

set del Libro della Giungla

maestre quest’anno non

si trasforma presto in

ci saranno più, sostituite

 Salve! Sono una mam-

all’indirizzo milano@

Hamburger Hill. Il primo

da due nuove. I tagli, non

ma, una commerciante

giovanigenitori.it. Altret-

a saltare come se fosse

quelli delle piante, ma

e faccio parte di una as-

tanto volentieri possiamo

passato su una mina è un

quelli ben più seri della

sociazione che si occupa

organizzare momenti di

tagliaerba la cui lama si

Scuola sono riusciti an-

di famiglia qui a Milano.

distribuzione “speciale”

stacca e resta a terra. Poi

cora una volta a fregarci

Vi scrivo perché vorrei se-

della rivista. Di nuovo,

tocca a un decespugliato-

e a rubare per un attimo

gnalare sulla rivista e sul

basta una mail per met-

re che si fonde. Gli ultimi

la scena. Ma prima o poi

sito www.giovanigenitori.

tersi d’accordo. Ciao!

6 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

in edicola, ci piacerebbe

bambini. Potete scrivere

nonnità

Il 2 ottobre si festeggiano i nonni, non a caso lo stesso giorno degli angeli custodi. Ne parliamo con Silvia Vegetti Finzi, psicologa e docente all’Università di Pavia

e padre, quasi retrocedendo nella gerarchia, si trovano più nella condizione di fratelli dei propri figli che in quella di genitori. Queste e altre profonde trasformazioni sociali hanno favorito lo spostamento della figura del nonno da una posizione apicale a una posizione centrale”. Quali sono le caratteristiche di questa centralità?

di Alessandro Iacomuzio

“Si sviluppa su almeno tre versanti: quello economico, quello organizzativo e quello affettivo.

Nel suo intervento al Festival del-

rispetto al passato?

Dal punto di vista economico, la

la Mente di Sarzana, lei ha usato

“Hanno forse perso un poco della

generazione dei nonni odierni, nata

un neologismo: nonnità, una

loro autorità, ma hanno guadagnato

nel secondo dopoguerra e definita

parola che sta prendendo piede.

in autorevolezza. Il nonno ieratico

Interven come “generazione felice”, ha avuto

Cosa significa?

e brontolone è confinato nel mondo

la fortuna di vivere in un paese in

“Diventare nonni non dipende da

letterario, mentre i nonni moderni

crescita economica e culturale, dove

noi, è un dono che si riceve dai

hanno acquisito una centralità che

era possibile trovare buone occupa-

figli. A fronte di tante porte che si

non avevano.

zioni lavorative, acquistare la casa

chiudono, la nonnità è una finestra

Rappresentano ancora la continuità,

in cui abitare e talvolta una seconda

aperta sulla vita che prolunga lo

spesso sono la “casa sicura” nei mo-

per le vacanze; ha goduto di un’as-

stato di giovinezza. D’altronde, nella

menti di crisi. Le famiglie separate

sistenza sanitaria sempre migliore

famiglia contemporanea spesso

sono una percentuale importante

e di una previdenza relativamente

frammentata, la nonnità è sempre

nella società moderna, al punto che

generosa. Nell’attuale contingenza i

meno un elemento biologico carat-

anche in quelle “integre”, tradizio-

nonni sono spesso in grado di mette-

terizzato dalla consanguineità. Direi

nali, si è insinuata una preoccupa-

re a disposizione la loro fortuna e

che è diventato un atteggiamento:

zione latente. Il rapporto tra genitori

rappresentano un elemento fonda-

è il sentirsi nonni più che l’essere

e figli è forse più fragile e incerto,

mentale di protezione sociale.

nonni. Il che significa accogliere,

meno stabile, mentre i nonni proiet-

Sul versante organizzativo, i nonni

rendersi disponibili, riuscire a

tano un’immagine di continuità.

riescono a tamponare le carenze so-

rispondere alle necessità dei nipoti

Talvolta i genitori separati torna-

ciali mettendo a disposizione il pro-

insieme a quelle dei figli”.

no nella casa dei nonni e questi

prio tempo. Si occupano dei nipoti,

cambiamenti scombussolano la

soprattutto quando vengono meno

geometria familiare, perché madre

le strutture pubbliche, durante le

Le figure dei nonni sono cambiate

8 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Interventi

vacanze, nei periodi di malattia che

fisici, non invadere le case dei figli

impediscono la frequenza scolastica.

giustificandosi con le cure offerte

Regalano ai figli una quantità di

ai nipoti.

tempo libero che automaticamente

L’altra faccia della medaglia sugge-

viene riconvertito in tempo di quali-

risce ai nonni di mettere un limite

tà per i nipoti.

alla disponibilità, non consentire

Dal punto di vista affettivo, rappre-

l’abuso del loro tempo e in definitiva

sentano la figura più importante

difendersi dai ricatti affettivi cui

nell’infanzia, accogliendo i nipoti

normalmente sono più esposte le

senza necessariamente essere edu-

nonne rispetto ai nonni”.

catori, ruolo che preferiscono lasciare ai genitori. Possono permettersi di

In questi ultimi anni, è cambiata

“viziare” e di “trasgredire” le regole.

anche la relazione tra nonni e

Possono favorire i momenti di vuoto

nipoti?

e di pausa, contrastando l’iperattivi-

“I nonni possiedono un bagaglio di

tà sociale che viene imposta ai nostri

conoscenze che mettono natural-

bambini, coltivando la loro creativi-

mente a disposizione dei nipoti. Che

tà, la fantasia, il bisogno di utopia”.

si tratti di saperi intellettuali o di

Periplo - PLAS Centro di consulenza pedagogica per famiglie, bambini e ragazzi, servizi educativi e scuole, tutor compiti. Venite a conoscerci nella nostra nuova sede in viale Umbria 49 a Milano!

saperi materiali, come accade spesNon è infrequente riconoscere

so per la generazione che ha vissuto

situazioni conflittuali tra genitori

nel secolo scorso, queste conoscen-

e nonni. Quali consigli può dare?

ze si trasformano in competenze

“I nonni non dovrebbero intromet-

morali. Se insegnare e raccontare

tersi, non eccessivamente perlo-

sono un modo di sopravvivere a se

meno, nell’educazione dei nipoti.

stessi, i nonni di oggi hanno anche

Dovrebbero invece considerare che

la fortuna e l’opportunità di crescere

non sempre la propria esperienza

e imparare dai propri nipoti.

è trasferibile, il mondo circostante

La generazione di nativi digitali sov-

muta e non è semplice rimanere

verte le posizioni e sale in cattedra

aggiornati. L’attuale disponibilità di

insegnando ai nonni. I quali, anche

informazione favorisce la comuni-

in questo caso, mettono a disposi-

cazione orizzontale, quella tra pari,

zione dei nipoti tempo e curiosità,

tra mamme, e penalizza le comuni-

ma soprattutto una mentalità più

cazioni verticali, nonna/mamma,

aperta e disponibile all’apprendi-

basate sulle esperienze pregresse.

mento rispetto a quella dei genitori

Insieme ai territori mentali, è altret-

perché è svincolata dalla necessità

tanto importante rispettare i luoghi

di educare”.

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 9

Studio di consulenza, progettazione e ricerca educativa Tel. 02 36551556 info@periplo.org www.periplo.org

PERIPLO Laboratorio Apprendimenti Strategici Tel. 02 40047341 info@disturbiapprendimento.com www.disturbiapprendimento.com

Sfida

Sopravvivere

arsenic hour

all’

Come fare? Ecco tre consigli pratici per sopravvivere all’arsenic hour: 1) Vicinanza. Chiedete di raccontarvi la loro giornata e ascoltateli, regalandovi qualche momento senza cellulare e mail. State insieme in cucina mentre preparate la cena e

La sfida del prossimo numero è: “Risposte educate”. Scriveteci consigli, trucchi e strategie a: redazione@giovanigenitori.it

di Chiara Dolza

10 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Il telefono e Skype suonano contem-

proponete loro di disegnare quello

poraneamente: mollate gli zucchini

che hanno fatto o di preparare tavola.

per zittirne uno, uno dei bambini si

Troppo piccoli per concentrarsi su un

para davanti strillando che non trova

disegno? Giocate con loro: tre minuti

il costume da tartaruga ninja, il cane

di solletico, canzoncine o inseguimen-

uggiola che deve fare pipí e nel frat-

ti a quattro zampe possono regalarvi

tempo gli zucchini sono bruciati!

bambini piú collaborativi e che hanno

Ore 19. Quel momento della giornata

smaltito le tensioni della giornata con

in cui si torna dal lavoro, si deve pre-

una risata liberatoria!

parare la cena con i bambini affamati

2) Ridurre gli stimoli. Un

e nervosi. In Inghilterra la chiamano

bagno caldo, luci soffuse e musica

“arsenic hour”, l’ora avvelenata in cui

rilassante. Dopo una lunga giornata la

volentieri prendereste o somministre-

televisione - davanti alla quale sarem-

reste arsenico. Ma cosa succede in

mo tentati di parcheggiarli - tampona

questo delicato periodo di transizione

le tensioni, ma non aiuta connessione

fra l’arrivo a casa e la cena? Innanzi-

e comunicazione fra i membri della

tutto i livelli dello zucchero nel sangue

famiglia.

sono al minimo e in secondo luogo i

3) Semplificare. Varcata la porta

bambini sono stanchissimi e nervosi.

di casa preparate uno snack veloce

E non sono i soli. Dopo un’intera gior-

e sano come olive, spicchi di mele,

nata all’asilo o a scuola, il piccolo - che

uvetta, bastoncini di formaggio,

si è impegnato a imparare e crescere

carote, pomodorini o noci. Mentre

tutto il giorno - si rilassa, alla ricerca

spiluccano sereni provate a portare la

di conforto e coccole. Vorrebbe genito-

cena in tavola in massimo 20 minuti!

ri disposti ad ascoltarlo e a esserci. E

Chiudere il capitolo cena prima possi-

avrebbe pure ragione, anche noi peró

bile vi farà felicemente scivolare verso

siamo stanchi e stressati e desideria-

il prossimo capitolo del vissero-felici-

mo sprofondare nel divano aspettando

e-contenti.

l’allegra scampanellata che annuncia

E poi respirate profondo, state facendo

l’arrivo del sushi.

un ottimo lavoro!

News

Addio

percentili Per misurare la crescita del bimbo c’erano una volta i vecchi percentili, che tra poco andranno in pensione. L’Università di Oxford, con uno studio imponente, ha costruito nuove tabelle di riferimento, aggiornando le fasi di crescita e correggendo le curve per costruire uno standard di riferimento internazionale pensato per far luce soprattutto sui problemi di malnutrizione e obesità che colpiscono l’infanzia a livello mondiale. Lo studio ha elaborato i dati di quattromila mamme sane e ben nutrite di tutto il mondo: dall’Italia al Brasile, dalla Cina al Regno Unito, passando per Kenia, Oman, India e Stati Uniti. Gli antichi percentili, elaborati dell’Organizzazione Mondiale per la Sanità, misuravano i bambini dalla nascita fino ai cinque anni. Le nuove curve misureranno anche lo sviluppo del feto e del neonato. Il nuovo sistema è stato accolto caldamente dai pediatri italiani.

Palombo, acciughe e baccalà

cognitivi. Solo tre regioni italiane

Tumori: visite e test trascurati

La carenza di iodio nell’alimenta-

raggiungono un adeguato apporto

Le donne italiane sono poco atten-

zione colpisce più di un italiano

del minerale nei bambini in età

te alla prevenzione dei tumori.

su dieci (il 12%), con un ritorno di

scolare. La Liguria eccelle e non

I controlli periodici per la salute

malattie antiche, come il gozzo, e

solo per l’aria di mare, ma soprat-

non vengono effettuati regolar-

un conseguente aumento di rico-

tutto per le abitudini alimentari.

mente, soprattutto quelli per il

veri ospedalieri, circa trentamila

Lo iodio infatti va mangiato: si

tumore al seno.

all’anno. L’assunzione di iodio

trova nel pesce di mare, nei mollu-

Lo dice uno studio condotto dalla

è importante in particolare nei

schi e nei crostacei, nel sale iodato

Fondazione Umberto Veronesi su

bambini, nelle donne incinte e du-

(che va consumato con moderazio-

un campione di donne fra i 18 e i

rante l’allattamento: l’insufficienza

ne), nelle uova e nel latte.

65 anni.

può causare deficit intellettivi e

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 11

City corner

Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle

Baby

play-music Come far ascoltare in autonomia musica, fiabe e ninnananne a un bambino? La risposta di un papà designer è Ocarina, il baby mp3 player tutto italiano e tutto certificato, con altoparlante/registratore incorporato, una pratica maniglia per appenderlo dappertutto e rivestimento antiurto in gomma. Disponibile in quattro colori, la batteria ha un’autonomia di oltre

Dolcezze firmate

15 ore. In vendita a 79,90 euro su www.ocarinamp3.com.

Al numero 1 di via San Gregorio, quasi all’angolo con corso Buenos Aires, c’è l’omonima storica pasticceria milanese amatissima per i break con caffè, tè ma soprattutto con bignè, zeppole, brioche mignon. Da sempre sono specializzati in delizie per compleanni e cerimonie: basta prenotare allo 02 29524182 e si possono portare a casa salatini in varie fogge, mini paste

Opossum sostenibile

e mitiche torte decorate e

Ilaria Berio, ciclista urbana e mam-

personalizzate. Oppure si

ma di due bimbe, grazie al contri-

può organizzare qui la fe-

buto di Torino Social Innovation ha

sta dei bimbi, a Km 0, nella

progettato e brevettato questa coper-

nuova sala dedicata. www.

tura per seggiolino da bicicletta

pasticceriasangregorio.it.

(1 - 3 anni) che protegge da vento, freddo e pioggia. Opossum è disponibile in versione Every Day, Rainy Days e Urban Style. In vendita su www.opossum-bike.com.

12 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

World corner

Villa

Villervalla

Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

Viene dalla Svezia Villervalla, una linea di abbigliamento bimbi che combina colore e allegria con qualità e comfort: irresistibili le tutone di pile morbido, le tute da ginnastica a stelle, le tascone su gonne e abitini. Si possono ordinare online su www.villervalla.se.

La Spa per i bebè Un centro benessere dedicato ai piccolissimi: la Baby Spa di Londra è un ambiente rilassante e sicuro, in cui i neonati possono rilassarsi a contatto con l’acqua. Il centro offre sessioni di

Baby reveal cake

idroterapia a partire dai

La Baby Shower non va più, ora

due giorni fino ai sei

negli US la festa si fa per rivela-

mesi. Per galleggiare,

re il sesso del nascituro. I Baby

uno speciale salvagente

reveal party sono l’occasione in

che li lascia liberi nei

cui i futuri genitori annunciano

movimenti.

ad amici e parenti che sarà un

http://yourbabyspa.com

maschio oppure una femmina. E lo fanno con una torta degna della circostanza.

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 13

Style

Teste capricciose Non sai più come far vedere il visino della tua bimba? Ecco qualche idea.

COD Fascia: veloce e pratica, si mette e si toglie in un attimo, sfiziosa da abbinare al colore del grembiulino Fontanella: per bimbe “tralle” (cioè tranquille), che non vogliono farsi tirare i capelli Codini: strappano un sorriso anche alla maestra più burbera. Alti per sembrare sbarazzine, bassi per un look più chic

14 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Style

GRANO I D

N TI

AF R

Mollettine: eleganti e perfettine, glam e delicate. Si perdono, si scambiano, si prestano alla mamma Afro: per teste ricce. Un tocco etnico che non si spettina mai. Attenzione però: si fa e si tiene per settimane Spiga di grano: l’acconciatura più complessa. Must have del 2015, incanta e fa sognare. Da preparare con calma, come se fosse un dolce volersi bene

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 15

Baby friendly

Tempo dei genitori

Cereali Slow d’autore

Green e Fantasy

Su progetto della Cooperativa Sociale

Un artigiano 2.0 che partecipa a

A pochi chilometri da Milano in un

Diapason, Altrotempo è uno spazio

Nutrire Milano – Expo 2015 insieme

bosco incantato delle prealpi varesine

dove incontrarsi tra mamme, papà,

a Slow Food con il controllo della

ci sono un’azienda agricola bio con

tate, nonni e bimbi (da 8 mesi a 3

coltivazione cerealicola nel Parco

caseificio, fattoria didattica e bottega,

anni). Educatrici e pedagogiste pro-

Agricolo Sud. Un lab & store a Monza,

un’ottima location per eventi dove as-

pongono alla mattina Tempo Insieme

uno store a Milano, un pane d’autore

saporare i cibi del territorio e un mini

con lab di manipolazione e percorsi

a lievitazione naturale con pasta

B&B a conduzione familiare (una

di psicomotricità che aiutano a socia-

madre, farine biologiche macinate a

camera matrimoniale e una singola),

lizzare. In più arriva ogni quindici

pietra e sale marino integrale. Scelte

nella Casetta del Bosco ristrutturata

giorni il servizio di Counseling di

ben precise di Davide che così riporta

con travi a vista e camini. Confortevo-

Gruppo per genitori dove si ascolta,

alla luce il gusto di una volta: da pro-

le e dalle atmosfere calde, GreenFan-

si condivide e si apprende l’esperien-

vare i suoi pani Campagna, Cereali

tasy mette a disposizione un enorme

za della genitorialità, con la conduzio-

Antichi, Castelvetrano, alle Olive, i

giardino e tante attività da fattoria

ne di una psicologa e pedagogista.

suoi plumcake e brioche!

didattica per i bimbi, alla scoperta

ALTROTEMPO

DAVIDE LONGONI

Cascina Cuccagna

Via Volturno, 37 - Monza (MB)

GREENFANTASY

Via Cuccagna, 2/4 - Milano

Via Tiraboschi, 19 - Milano

Strada ai Ronchi, 99 - Tradate (VA)

Cell. 340 7038275

panificiolongonimonza@hotmail.com

Cell. 340 1093800

infoaltrotempo@gmail.com

www.panificiodavidelongoni.com

www.greenfantasy.eu

della natura e dei suoi abitanti.

16 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Baby friendly

Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: milano@giovanigenitori.it

Genuinità lodigiana

Giocando si impara e si cresce

Buono e baby friendly

Nei campi della campagna lodigiana,

Tre mamme educatrici con un sogno

Sono davvero rari i ristoranti che rie-

l’agriturismo Luna è una piacevole

nel cassetto e tanta voglia di realiz-

scono a coniugare la qualità del cibo

meta di inizio autunno. Tradizione

zarlo: Simona, Sara e Isabella hanno

con l’attenzione alle famiglie, com-

e genuinità si ritrovano nei menu

creato un piccolo mondo fresco e

plimenti dunque al Ratanà che riesce

proposti, sempre a Km 0 e sempre

colorato che sensibilizza ai temi della

a centrare l’impresa! Bello il locale,

vari, per portare in tavola freschez-

natura, del riuso e della coopera-

con dehor nel giardino, nel quartiere

za e stagionalità, trasformate in

zione. Centro d’infanzia, ludoteca e

Porta Nuova Garibaldi. Appetitoso

appetitosi piatti tipici. Per i bambini

spazio compiti, ma non solo: corsi

il menu, che recupera con estro la

sotto i 12 anni sconti del 50% o menu

preparto, massaggio infantile, scuola

tradizione. Grande cura nella scelta

bimbi a 10 euro. E, dopo mangiato,

circo e weekend aperti alle famiglie

delle materie prime, locali e stagiona-

nel giardino ci sono un campo da

per incontrarsi e divertirsi insieme.

li. Le famiglie trovano il menu bimbi,

calcetto, altalene, scivoli, oppure,

Ai servizi permanenti si affiancano

le matite per colorare, i seggioloni e

se il tempo è brutto, un ping pong e

incontri ed eventi una tantum piace-

l’angolo bimbi con fasciatoio nel ba-

un calcio balilla all’interno. Aperto

voli, utili e originali. Brave!

gno. Preziosa la presenza di una tata

tutti i giorni a pranzo, venerdì e

la domenica che intrattiene i bambini

sabato anche la sera. Si consiglia la

La Casa sull’albero

prenotazione.

Viale A. De Gasperi, 22 - Crema

AGRITURIsMO LUNA

mentre i genitori si godono il brunch.

Cell. 348 98445357

Ratanà

www.lacasasullalberocrema.it

Via de Castilla, 28 - Milano

Cascina Luna - Marudo (LO)

Tel. 02 87128855

Tel 0371 933148 / 348 3972576

www.ratana.it

www.agriturismoluna.it

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 17

Feste

Halloween nell’aria

Pronti per la festa più paurosa dell’anno? di Luisa Beretta

La notte più spaventosa dell’anno si avvicina. Ecco qualche idea da brivido per festeggiare in modo entusiasmante, con eventi gratuiti o quasi, a Milano o un po’ più lontano. Tra fantasmi, mostri, vampiri, streghe, dolcetti e scherzetti!

Vampiri, elfi e fate Ci vuole un castello! Anzi, una Rocca come quella di Angera, in provincia di Varese, che domenica 12 ottobre si popola delle più classiche creature della notte, i vampiri. A dar loro la caccia, naturalmente, i bambini che parteciperanno alla festa in costume Caccia ai vampiri, e per i quali l’appuntamento è alle 9 all’interno del castello. Qui, una volta rivestiti i panni dei loro eroi, prenderà il via

18 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Feste

la narrazione. La storia da vivere? Eccola: elfi e fate, streghe e stregoni, maghi e fauni sono riuniti per la grande festa del Plenilunio. Ma un terribile pericolo minaccia la festa: un enorme meteorite potrebbe oscurare la luna, liberando così i vampiri e le creature della notte. Un pericolo che è necessario scongiurare, con magie e incantesimi, per riportare la pace! Ce la faranno i nostri eroi? Per trovare la risposta… non vi resta che portare i bambini ad Angera! (Annalisa Pomilio) Quando: domenica 12 ottobre, ore 9

su ruote, il prezzo unico è speciale:

all’origine della Festa di Hallowe-

Dove: Rocca di Angera - via Rocca

5 euro a bimbo.

en, che racconta la vicenda di un

Castello, 2 - Angera (VA)

Quando: venerdì 31 ottobre, ore

ragazzo impertinente e scanzonato

Per informazioni: tel. 0331 931300

17.30; sabato 1° e domenica 2

che riuscirà a imbrogliare perfino

www.isoleborromee.it

novembre, ore 16.30

il diavolo. L’iniziativa è l’occasio-

Dove: Teatro La Creta - via dell’Allo-

ne ideale per un approccio alla

Palcoscenici “spettrali”

dola, 5 - Milano

lingua inglese attraverso il gioco,

Per i bimbi che amano il teatro, la

Sempre a teatro, i bambini dagli

espressive.

sera di Halloween in zona Inganni,

11 ai 13 anni potranno ascol-

Quando: venerdì 31 ottobre

a Milano, la compagnia Colla

tare la fiaba The real story of

ore 17.30

propone Pluft, piccolo fantasma

Jack O’Lantern in inglese. Ma

Dove: Casa delle Culture del Mondo

(da 3 anni), uno spettacolo di

c’è di più. L’evento, a ingresso e

- via Giulio Natta, 11 (M1 Lampu-

Maria Clara Machado che narra,

partecipazione gratuiti, è un vero

gnano) - Milano

con attori e marionette, di una

e proprio laboratorio teatrale, in

Per informazioni:

famigliola simpatica e “spettrale”.

collaborazione con l’Associazione

tel. 02 33496854/30, culturedel-

Pluft, la mamma e lo zio abitano in

di promozione culturale Tantimon-

mondo@provincia.milano.it

una polverosa soffitta, fino a quan-

di e Helen Doron Early English.

do incontrano persone in carne

In un’atmosfera piacevolmente

e ossa… Venerdì 31 ottobre alle

spaventosa, i ragazzi saranno coin-

Misteriose avventure en plein air

ore 17.30, in replica sabato 1° e

volti nella storia di Jack O’Lantern,

Per i più avventurosi e sportivi c’è

domenica 2 novembre. Accessibile

la famosa pantomima irlandese

una passeggiata da brivido, a cura

la musica e le attività creative ed

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 19

Feste

della Cooperativa Koinè, per le vie

Tra vampiri, fantasmi, streghe a lume di candela

di un antico mulino, alla luce di candeline illuminate e spiritelli dispettosi, perché la notte più paurosa dell’anno si trasforma sempre in una magica avventura! Accessibile su ruote, il costo dell’ingresso (a offerta) parte da 8 euro a bimbo. Quando: venerdì 31 ottobre ore 17-19 Dove: Antico Mulino di Chiaravalle Via Sant’Arialdo, 102 - Milano Per informazioni e iscrizioni: tel. 02 42292265 (int. 4) info@koinecoopsociale.it

Per informazioni e prenotazioni: cell. 339 5631539

Per i bimbi che amano la natura

www.giocabosco.it

c’è la possibilità di trascorrere

Lunapark “terrificanti”

a Gardaland travestito da mostro

“special edition” per Halloween, per trasformarsi in esseri magici

A Gardaland, tutti i weekend di

so 10 euro. Il costo del biglietto per

del bosco e passeggiare nel verde

ottobre, apertura speciale con

famiglia è di 30 euro a persona,

con un brivido in più. Con area

mostri, scheletri, zombie, vampiri,

ma potete trovare supersconti e

picnic attrezzata, area baby pit

fantasmi, fattucchiere e sinistri

offerte online.

stop, chiosco per pranzi al sacco

figuri. Il parco di divertimenti si

Quando: ogni weekend dal 4 ottobre

(anche per celiaci) e area gioco.

addobba a tema e organizza parate

al 2 novembre

La prenotazione è necessaria, il

da brivido, con la comicità di Max

Dove: Gardaland - via Derna, 4

costo è di 6,50 euro per gli adulti

Cavallari e lo show Fantasma-

Castelnuovo del Garda (VR)

e 13,50 euro per i bimbi (gratuito

gorico. L’ideale è poi perdersi e

Per informazioni: tel. 045 6449777

fino a 2 anni). Accessibile su ruote.

riperdersi nel nuovo Prezzemolo

www.gardaland.it

In caso di pioggia le attività sono

Land, tra castelli, planetari, torri,

annullate.

ponti e macchine volanti. Il 31 ot-

A Leolandia arriva la festa delle

Quando: venerdì 31 ottobre

tobre, dalle 19 alle 22, Halloween

streghe dove tutto è a misura di

ore 10 - 16

Party per tutti, con creature della

bambino! Ad HalLEOween Town

Dove: Giocabosco - via del Colle, 21

notte pronte a danzare nella piazza

vi aspettano tonnellate di zucche,

Gavardo (BS)

Valle dei Re. Il 4 ottobre chi arriva

allestimenti straordinari, show

una giornata di Giocabosco Family

20 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

(dalla testa ai piedi) paga l’ingres-

Feste

a buffet per famiglie (40/30 euro). Da prenotare. Sabato 1° novembre si potrà urlare a squarciagola “Dolcetto o scherzetto?” al Castello di Rivalta (provincia di Piacenza). Qui appare il fantasma Giuseppe che, accompagnato dai bimbi, va a spaventare gli adulti! Domenica 2 novembre, Streghe e stregoni si presenteranno al Castello di Bardi: armati di aglio e coraggio si affronteranno mille pericoli, sapientee animazioni a tema e la grande

posto giusto. Sabato 25 ottobre al

mente vestiti e truccati in castello.

parata finale delle streghe. E nel

Castello Pallavicino di Varano de’

Per informazioni: tel. 0521 823221

Cantiere del Signor Toro si festeg-

Melegari ci sono i “Piccoli brividi”.

segreteria@castellidelducato.it

gia con Peppa Pig travestita per

I bimbi giocano tra zucche, trave-

www.castellidelducato.it

fare “dolcetto o scherzetto” con i

stimenti, prove, tranelli e orribili

bimbi. Da non perdere la Festa del-

creature in attesa della famosa

le Streghe, una serata in maschera

Notte delle Streghe. Domenica

Feste mascherate e magici laboratori

con un ospite misterioso (solo su

26 ottobre alla Rocca Sanvitale di

Tanti appuntamenti intorno ad

prenotazione, posti limitati). Ac-

Fontanellato c’è Maleficent – nel

Halloween nello spazio Kikolle

cessibile su ruote. Il costo parte da

regno di Halloween: un “dolcetto

Lab, che sabato 25 ottobre, dalle 10

13,50 euro, con promozioni online.

o scherzetto” tra vampiri, zombie,

alle 12, si trasforma in un labora-

Quando: ogni weekend dal 4 ottobre

lupi mannari e mostri. Da prenota-

torio di chimica pieno di provette,

al 2 novembre

re. Domenica 26 ottobre la Reggia

liquidi e strani marchingegni che

Dove: Leolandia - via Vittorio Vene-

di Colorno si trasforma nella

aspettano i piccoli alchimisti per

to, 52 - Capriate San Gervasio (BG)

dimora del Principe dei Mostri e

creare tornado, palloncini segreti e

Per informazioni: tel. 02 9090169

dei suoi amici che invitano i bimbi

scoprire i misteri del magico liqui-

www.leolandia.it

a superare prove e trabocchetti e

do newtoniano. Il costo è di 20 euro

vivere un’avventura da brivido.

(sconti per fratellini e sorelline).

Un tranquillo weekend… da paura!

Da prenotare. Costo: 5,50 euro a

Consigliato dai 3 ai 7 anni.

persona.

Lunedì 27 ottobre, dalle 16.45 alle

Vi va di trascorrere il fine settima-

Venerdì 31 ottobre al Castello di

18.15, nel laboratorio di cucina del

na di Halloween tra mostri, castelli

Gropparello c’è La notte delle stre-

Kikolle si prepara una terrificante

stregati e brividi in famiglia? La

ghe, un percorso horror che si svi-

torta al cioccolato e ragnatele con

provincia di Parma con il circui-

luppa nel bosco e nel castello (16

il prezioso e stregonesco aiuto di

to dei Castelli del Ducato è il

euro a persona). E a seguire cena

Karen Huber, la catering girl che

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 21

Feste

viene del Nord Europa. Consigliato

Scegliete la vostra festa... da paura, a Milano o in Lombardia

per bambini dai 2 anni e mezzo (accompagnati da un adulto) fino agli 8 anni. Il costo è di 22 euro. Il classico Halloween Party con zucche e fantasmi da colorare, spettacoli e un American Buffet golosamente composto da mini hotdog e popcorn da sgranocchiare si tiene venerdì 31 ottobre, dalle 16 alle 18. La novità di quest’anno? Uno show di “spaventose” bolle di sapone che volano colme di fumo e vapore. Dai 3 ai 7 anni, in maschera. Il costo 15 euro (12 euro se si porta un amico). E per i più piccoli c’è il Baby Halloween Party: un dolce e profumato Halloween per i bebè, dai 10 ai 36 mesi. Quando: da sabato 25 a venerdì 31 ottobre Dove: Kikolle Lab - via Fratelli Bronzetti, 18 (ingresso principale da via Archimede) - Milano Per informazioni: tel. 02 36696950 info@kikollelab.com

per gli adulti. Ma non è finita! La sera si fa più misteriosa con una

Fun&Fun organizza venerdì 31

lugubre cena a base di pizza e

ottobre una festa in maschera “ter-

dolcetto e un magico spettacolo

rificante”. Si parte alle 15 con uno

di bolle di sapone giganti. Il costo

spettrale “ingresso nell’oltretom-

del programma serale è di 25 euro

ba” e si prosegue con truccabimbi

a bambino, 15 euro ad adulto. La

horror, la caccia al vampiro (per

prenotazione è necessaria entro il

bambini dai 6 ai 10 anni), “rom-

29 ottobre.

piamo il calderone delle streghe”

Quando: venerdì 31 ottobre

e la “danza delle streghe”. Il costo

Fun&Fun - via Beroldo, 2 - Milano

è di 10,90 euro a bimbo, gratuito

Per informazioni: tel. 02 26144294

22 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

GRAPHICS: ATTO.SI

sabato 18 domenica 19 ottobre uovokids.it

museo nazionale della scienza e della tecnologia leonardo da vinci milano

info: 348 803 9149 — info@uovoproject.it — uovokids.it — museoscienza.org

UN PROGET TO DI

PARTNER

CON IL SOSTEGNO DI

MEDIA PARTNER

CON IL PATROCINIO E IL CONTRIBUTO DI

IN COLLABORAZIONE CON

PARTNER TECNICI

MAIN PARTNER

Fai-da-te

Halloween creativa di Valentina Scuteri

La festa da paura si avvicina: ecco

paio di punti metallici. Con le forbici

alcuni spaventevoli progetti da realiz-

fare alla base del cono tanti taglietti,

zare tutti insieme.

creando delle linguette da piegare verso l’interno. Applicare il nastro

Cerchietto o scherzetto?

biadesivo sulle linguette e fissare il cono al cerchio più piccolo.

Costume da pipistrello

Per chi ha l’animo da streghetta un

Stropicciare il cono dando al

Veloce da realizzare ma sempre

cerchietto decorato a tema, al posto

cappello un effetto consumato.

d’effetto.

del classico cappello.

Accentuare questo effetto con

Occorrente

pastelli argento e grigio. Decorare

Cartoncino nero (o cartone riciclato

Un cerchietto sottile, una rete dei limo-

con il nastro arancio alla base del

dipinto di nero), matita, forbici, corret-

ni, un tulle colorato (vanno benissimo

cappello. Attaccare al cerchietto

tore bianco, pastelli, cucitrice.

quelli delle bomboniere), cartoncino

il tulle e la retina con un punto

Disegnare sul cartone una lunga stri-

nero (o cartone pitturato di nero),

metallico. Posizionare nella parte

scia nera al centro della quale sarà

nastro arancio, una ciotola e un piatto,

superiore del tulle un pezzetto

posizionato il muso del pipistrello.

matita, forbici, pinzatrice, nastro bi-

di nastro biadesivo e applicare il

Disegnare le orecchie a punta,

adesivo, fil di ferro sottile, pastelli.

cappello. Ricavare dal cartoncino

gli occhi, il naso e il sorriso con i

Per il cappello disegnare sul carton-

le sagome di due piccoli pipistrelli

denti appuntiti. Tagliare la sagoma

cino nero due cerchi tracciando il

e ritagliarle. Arrotolare il fil di

disegnata e ripassare i contorni con

contorno della ciotola e del piatto.

ferro attorno a un grosso pastello

il correttore bianco. Aggiungere dei

Tagliare tutto il cerchio più piccolo

e tagliare della misura voluta. Con

dettagli con i pastelli: il contorno de-

e uno spicchio di quello grande

del nastro adesivo trasparente at-

gli occhi, i denti bianchi, le orecchie

(circa un quarto). Prendere il quarto

taccare il fil di ferro al cerchietto e

e il naso rosa. Unire la fascia creata

di cerchio grande e arrotolarlo per

poi fissare i pipistrelli. Il cerchietto

con due punti metallici per formare

formare un cono. Fermarlo con un

da streghetta è pronto!

un grande anello. Occorre fare atten-

24 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Fai-da-te

Tagliare la parte superiore della bottiglia, appena sopra l’etichetta ed eliminare la parte sottostante. Dal foro creato al tappo realizzare quattro tagli perpendicolari. Elimizione che la larghezza dell’anello sia

nare due spicchi opposti tagliandoli

uguale alla circonferenza della testa

completamente. Rimarrà il tappo

di chi indosserà il costume.

con due spicchi. Da questi ricavare

Disegnare sul cartoncino due

quattro strisce per parte, lasciando-

grandi ali da pipistrello e ritagliarle.

le attaccate appena sotto al tappo.

Decorarle con il correttore bianco e

Piegare queste strisce verso l’alto e

Occorrente

i pastelli. Attaccare con due punti

poi, a metà, verso il basso. In questo

Sacchetto di carta, carta assorbente

metallici alla fascia creata, nella

modo saranno sagomate le otto zam-

da cucina, colla, pennarello nero,

parte opposta al muso. Completare il

pe. La parte del tappo deve rimanere

cartoncino bianco, cartoncino nero,

costume con vestiti neri e una torcia

sollevata dalle zampe (altrimenti il

pennarello nero, pastelli.

per proiettare spaventose ombre di

ragno non potrà muoversi).

Disegnare due occhi cattivi e delle

pipistrello.

Con il pennarello indelebile nero

dita su cartoncino bianco. Colorarle

colorare tutto il ragno (il tappo e

con i pastelli e ritagliarle.

Ragnetto salterino

le zampe). Per creare un effetto

Incollare nella parte centrale del sac-

I ragni possono fare paura ma questo

più realistico si può utilizzare il

chetto una striscia di cartoncino nero.

ha un sorriso simpatico, quattro

pennarello facendo tanti puntini

Ricavare dalla carta assorbente

occhietti e salta qua e là.

vicini oppure dei tratti per fingere le

tante strisce e incollarle al sacchetto.

zampe pelose.

Incollarle anche nella parte dove

Ricavare dal cartoncino bianco

è posizionato il cartoncino nero,

una piccola bocca sorridente. Con

lasciando una fessura.

il nastro biadesivo posizionare gli

Applicare sulla fessura i due occhi

occhi e la bocca. Basta solo toccarlo

e nella parte sottostante le dita.

che si muove tutto, e schiacciando

Aggiungere dettagli al sacchetto. Le

leggermente il tappo salta per la

strisce di carta dovranno sembrare

stanza.

delle bende, gli occhi uscire dalla fessura come le mani. Ripetere la stessa cosa sul retro del

Occorrente

Porta caramelle mostruoso

Una bottiglietta di plastica da mezzo

Ogni costume di Halloween che si

Questi sacchetti possono diventare

litro, un pennarello indelebile a punta

rispetti deve avere un porta oggetti o

delle mostruose lanterne da mettere

grossa, occhietti mobili, forbici, nastro

porta dolcetti. Per realizzarlo possia-

sui davanzali. Basterà posizionare

biadesivo, cartoncino bianco.

mo riciclare un sacchetto in carta.

all’interno una luce a led.

sacchetto. Lasciare asciugare la colla.

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 25

Weekend

Tutti pazzi per il

volo

Piccoli piloti si diventa di Annalisa Pomilio

I vostri bambini sono di quelli

in cui ripercorrere la lunga storia

Il museo del volo

che non possono vedere un aereo

del volo, dagli albori agli aerei del

Volandia è un grande museo tutto

librarsi in volo senza sognare?

futuro, ma anche perché offre la

dedicato al volo; anzi, al sogno del

Siete fortunati, perché Milano è

possibilità di sperimentare in pri-

volo. La sua sede è un pezzo di

la città per voi! Sì, qui ci sono ben

ma persona, insieme ai bambini,

storia della nostra aviazione: oc-

due musei (Volandia e il Museo

l’ebbrezza di volare in mongolfie-

cupa infatti i capannoni, adiacenti

della Scienza e della Tecnologia)

ra. Ma andiamo per ordine…

all’aeroporto milanese di Malpen-

26 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Weekend

sa, dove un tempo si trovavano le

Un po’ di storia dell’aeronautica e poi al simulatore di volo

Officine Aeronautiche Caproni. Un luogo storico: fu lì che il 27 maggio del 1910 il Ca.1, il primo velivolo costruito da Giovanni Battista Caproni, si alzò in volo. Un’emozione che è possibile rivivere nella sala dedicata proprio alla ricostruzione di questo primo volo, una delle pietre miliari della storia dell’aeronautica, e in cui è esposto il velivolo originale, il più antico conservato in Italia. Ma le emozioni che il museo è in grado di regalare sono tante e si rinnovano a ogni sala. Basta affacciarsi nella prima, dopo essere saliti per la scaletta che ricorda l’ingresso di un aereo di linea, per esserne conquistati. Una sala dedicata alle forme del volo, che funge un po’ da introduzione al museo e dove sono esposti tanti tipi di velivoli: eleganti alianti dalle lunghe ali sottili, un deltaplano, una mon-

simulato di aerei e di elicotteri.

golfiera, il Pitts Special, il famoso

Dalla prima sala si passa alla se-

biplano acrobatico, la ricostruzio-

zione dedicata agli aerei Caproni,

ne dell’M346, l’aereo transonico

con i velivoli che hanno fatto la

da addestramento militare che

storia dell’aeronautica italiana.

supera i 1200 km/h. Se i ragazzi

Il padiglione successivo è quello

scalpitano per mettersi alla prova

degli aerei ad ala fissa, che ne

in prima persona, potete puntare

ripercorrono la storia dai mitici

sulla sezione dei simulatori di

modelli Blériot, quelli con cui nei

volo, in cui è possibile imparare a

primi anni del Novecento furono

pilotare virtualmente un aereo pro-

compiute imprese eccezionali

vando in un simulatore base e poi

come la trasvolata della Manica

passando alle postazioni di volo

e quella delle Alpi da Briga a

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 27

Weekend

In visita da Volandia, al Museo di Scienza e Tecnologiao su una mongolfiera

Domodossola, ai jet e ai caccia di ultima generazione. Ed è anche possibile salire a bordo di un aereo, un glorioso Douglas DC-3, per curiosare nella cabina del pilota: un’esperienza che entusiasmerà i ragazzi, come li entusiasmerà il MB 339, l’aereo biposto su cui si addestrano le Frecce Tricolori.

Elicotteri e planetario Da qui si passa al padiglione dedicato ai velivoli ad ala rotante, ossia gli elicotteri. I modelli esposti sono tanti e ognuno ha una storia. Ci sono i piccoli autogiro, ma anche

il trasporto di truppe e di merci

de aereo dalle linee eleganti, sulle

gli elicotteri usati da esercito e

durante le operazioni militari, ma

cui ali si levano le eliche tipiche

marina militare, oltre al Sikorsly,

anche nelle emergenze naturali e

degli elicotteri.

il modello usato dal presidente

contro gli incendi.

Pensate che sia finito? Vi sbaglia-

americano Bush e dallo scià di

La chicca finale è il convertiplano,

te! Volandia ha in serbo un’ultima

Persia… Anche qui è possibile

l’aereo del futuro, ora in fase di

grande sorpresa: un padiglione

salire su uno dei velivoli esposti,

realizzazione e collaudo, capace di

interamente dedicato allo spazio,

il Boeing CH-47C Chonook, un

unire le caratteristiche di un aereo

con un planetario che permette

grande elicottero utilizzato per

a quelle di un elicottero. È un gran-

di scoprire il cielo con le stelle,

28 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Weekend

le costellazioni, le galassie, e un percorso espositivo che racconta l’esplorazione dello spazio e le prospettive future. Difficile non rimanere incantanti davanti alle tute degli astronauti o nel vedere le loro razioni di cibo (ma mangiano davvero quella roba?); impossibile non provare un brivido davanti alla ricostruzione in scala reale del modulo di comando dell’Apollo 16: un minuscolo guscio angusto e incredibilmente fragile, che portò fino alla Luna i tre astronauti che

nic e giochi, oltre a un’accogliente

un mondo!

parteciparono alla missione!

caffetteria. E organizza eventi

www.volandia.it

Per un attimo di pausa con i bam-

speciali, naturalmente sul tema

bini, Volandia offre anche ampi

del volo. Il prossimo? Il 31 ottobre,

Aspiranti aviatori

spazi, sia esterni sia coperti, a

in occasione di Halloween: vampiri

Se però ai vostri figli Volandia

disposizione dei visitatori per pic-

e aerei, i bambini si divertiranno

non è bastata e continuano ad

Weekend

assillarvi con domande sugli aerei, non vi resta che portarli al Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano. Il museo di per sé vale sempre una visita: è una delle “storiche” istituzioni di Milano e una delle più importanti d’Italia, con numerose e ricche collezioni. Con i vostri aspiranti aviatori, vi conviene puntare subito al padiglione aeronavale, dove ripercorrere la storia del volo, dai primi tentativi pionieristici fino ai moderni aerei a reazione. Qui si trovano aerei dal passato glorioso, come il Macchi Nieu-

di volare grazie a un’elica rotante,

Il primo è un simulatore mecca-

port Ni.10, uno dei primi caccia

all’elicottero che Enrico Forlani-

nico realizzato in un elicottero

della storia, protagonista di tante

ni riuscì a far alzare in volo nel

AB47G degli anni ‘50, che veniva

azioni durante la Prima Guerra

1877, il primo oggetto più pesante

usato dagli allievi meccanici della

Mondiale, un biplano che oggi

dell’aria che l’uomo sia riuscito a

scuola di manutenzione della

quasi commuove con le sue ali

far sollevare dal suolo, fino al con-

fabbrica Augusta.

all’apparenza così fragili, oppure

vertiplano AW609, che raggiunge

Oggi, spogliato della fusoliera, l’e-

il Macchi 205V, un caccia usato

la quota di 8000 metri e la velocità

licottero è a disposizione dei visita-

nella Seconda Guerra Mondiale

di 500 km/h.

tori, che possono sedersi al posto

e perfettamente restaurato, con

Insomma, un percorso di visita che

di guida e muovere i tre comandi

la sua livrea originale, o ancora

permette di seguire le tappe attra-

principali, guardando anche dei

il Vampire MK52, il primo aereo

verso le quali l’uomo è giunto, a

filmati multimediali che mostrano

a reazione usato dall’aeronautica

partire dall’osservazione degli “eli-

come questi comandi agiscono su

militare italiana.

cotteri in natura” (i semi di alcune

un elicottero moderno.

Al primo piano del padiglione vi

piante, come quelli dell’acero) ai

Il secondo è un simulatore virtuale

aspettano gli elicotteri, in un’area

modelli attuali, usati per operare

realizzato all’interno della cabina

di recente totalmente riallestita.

in aree difficili o che non è possi-

di un vero elicottero AW109 e do-

Qui si ripercorre il “sogno” del

ble raggiungere con altri mezzi.

tato di tutti i comandi. Permette di

volo verticale, dal modellino

Ma che dà anche la possibilità di

fare un’esperienza di guida molto

ricostruito sulla base del codice in

mettersi alla prova, attraverso due

realistica scegliendo tra diversi

cui Leonardo da Vinci disegnò per

simulatori, per capire cosa vuol

scenari di volo, a Milano e fino alle

la prima volta un oggetto in grado

dire davvero guidare un elicottero.

cime delle Alpi, e tra tre livelli di

30 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Weekend

difficoltà, pilotando l’elicottero con l’aiuto di un tutor all’interno della cabina. Un’esperienza che sicuramente entusiasmerà i ragazzini (a partire dagli 11 anni). E nei weekend per i bambini è in programma anche un laboratorio sulle forme delle ali, oltre a uno spettacolo teatrale che permette di rivivere la storia degli elicotteri. www.museoscienza.org

Da una mongolfiera Ma… e per provare in prima persona a volare davvero? No, non stiamo parlando di prendere un volo di linea per andare in vacanza, esperienza che oggi molti bambini fanno fin da piccoli. Stiamo parlando dell’ebbrezza di volare davvero, sentendo il vento che scompiglia i capelli e godendosi il panorama dal cielo. Insomma, di un volo in mongolfiera, esperienza che è possibile fare anche con i bambini (non piccolissimi, però: devono aver superato gli 8 anni, 120 cm di altezza circa). A Milano i riferimenti sono due: Milano Mongolfiere – www.milanomongolfiere.com, tel. 0382 973674 - e In-balloon – www.in-balloon.it, tel. 0172 649340. Entrambi organizzano voli liberi in mongolfiera, il primo con decollo da San Colombano al Lambro (qualche chilometro a sud della città) e il secondo dall’isola Borromeo di Cassano d’Adda (una trentina di chilometri a est di Milano). L’esperienza è di quelle che lasciano il segno: un’ora di volo, godendosi il panorama dei campi coltivati e della città, preceduto dal gonfiaggio della mongolfiera, mentre alla fine, per la gioia dei più piccoli, c’è la consegna degli attestati del battesimo del volo. Una bellissima idea per una giornata indimenticabile! E Milano Mongolfiere offre anche di più: organizza infatti dei laboratori aerostatici per le scuole, in cui i bambini,

Crediamo in un’alimentazione naturale e un’agricoltura che non consideri la terra nostra proprietà, ma bene prezioso da vivere nella prosperità e abbondanza con coscienza e gratitudine e da preservare con senso di responsabilità

con la guida di esperti, costruiscono una mongolfiera di carta e la fanno volare fino a un’altezza di 10 - 15 metri. Un bel suggerimento per gli insegnanti dei nostri figli!

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 31

Via Cagna, 5 - 12055 Diano d’Alba (CN) Tel. 0173 612772 - cell. 335 7782156 - 339 4512219 info@pastadalba.it www.pastadalba.it Pasta d’Alba

Corsi

Non il solito

sport Proposte inusuali a Milano

di Elena Scalmani

Calcio e danza, nuoto e tennis: stufi

anni): un’esperienza di snorkeling

dei soliti corsi per bambini? Per tutti i

con la particolarità dell’utilizzo

genitori alla ricerca di una discipli-

dell’autorespiratore ad aria. L’istrut-

na sportiva originale, Milano offre

tore accompagna i bambini in una

una varietà di proposte inusuali e

prima esplorazione semi subacquea,

divertenti.

muniti di giubbottino galleggiante ed erogatore collegato a una piccola

32 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Sub&co.

bombola da 3 litri. Seal Team (da 8

La passione per il profondo blu con

anni): cinque lezioni pratico-teoriche

i suoi suoni ovattati non ha età: per

in piscina al termine delle quali

prendere la giusta confidenza con

viene consegnato il primo brevetto

l’attrezzatura e imparare a muoversi

riconosciuto PADI. Master Seal Team

sott’acqua l’Associazione Divelandia

(da 8 anni): dieci lezioni pratico-teo-

propone corsi per bambini e ragaz-

riche più approfondite. A fine corso

zini a partire dai 5 anni. Sasy (5 - 7

i bambini ottengono un diploma e

Corsi

un brevetto (ma ancora per acque confinate). Open Water Diver Junior (da 10 anni): per i ragazzini che non vedono l’ora di scoprire i misteri del mare ecco il primo vero livello di subacquea riconosciuto PADI, con l’abilitazione. Al termine del corso, si potranno immergere sino a una profondità di 12 metri massimo. Centro Sportivo Targhetti Via Buozzi, 107 Rozzano (Milano Sud) Tel. 02 8256373 www.targhettisportingclub.it www.divelandia.it

Libertà e flessibilità Al centro sportivo La Comune tutti i corsi dedicati ai bimbi sono monitorati da una pedagogista. Propongono discipline belle che insegnano la consapevolezza del proprio corpo

di riscaldamento, singoli e di coppia

trazione, l’agilità e la prontezza di

attraverso il movimento. Come la

insegnano la disponibilità verso gli

riflessi. Un’attività completa quindi,

Capoeira (6 - 12 anni): l’arte marziale

altri, la gioia di aiutare e di essere

per corpo e mente, a ogni età.

brasiliana che regala un gran senso

aiutati. Kung-fu (7 – 11 anni): la tec-

Centro Sportivo la Comune

di libertà e insegna a relazionarsi con

nica di insegnamento utilizzata con i

Via Novara, 97 – Milano

gli altri. Tra musica, canti, movi-

bambini è differente da quella usata

Tel. 02 4071559

menti acrobatici e lotta, i bambini

per gli adulti: molto spazio è dedicato

www.la-comune.com

sviluppano l’abilità nei movimenti e

agli esercizi che allenano l’intelli-

si divertono un mondo.

genza motoria. Il lavoro di gruppo

Gioco-judo è rivolto ai piccoli di 4-5

è finalizzato all’aiuto reciproco per

Movimento e concentrazione

anni ed è svolto in forma ludica. I

l’apprendimento e non alla vittoria;

Yoga Bimbi (4 - 5 anni) è un’attività

piccoli judoka imparano a capire

si impara il controllo dei movimenti,

psicomotoria e spirituale a base di

e a misurare la propria forza, le

del temperamento e la capacità di

movimento e divertimento, pensata

tecniche corrette per cadere senza

concentrazione. L’Aikido (8 – 14

per divertire e coinvolgere i piccoli,

farsi male, capacità che saranno utili

anni) è un’arte marziale che sviluppa

chiamati affettuosamente yogini

dentro e fuori dalla palestra. Giochi

la flessibilità del corpo, la concen-

dalla loro insegnante. Fonde gioco

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 33

Corsi

danza sul pony A Busto Arsizio, in un grande prato verde, c’è un maneggio particolare, La Bastide, dove, accompagnati da un cowboy e da una cowgirl, si impara a montare come nel Far West e a ballare in sella al pony. “Imparare a muoversi a ritmo di musica su un cavallo è un’esperienza unica. – spiega Michela Lomazzi, e yoga per insegnare la consape-

nei ghetti delle città americane viene

cowgirl de La Bastide – Occorre

volezza del proprio corpo, la non

insegnata con precisione e metodo in

avere un grande controllo sui

violenza e il controllo delle emozioni.

palestra, lasciando comunque molto

movimenti dell’animale. Sono

Si rivolge invece ai più grandicelli la

spazio alla libertà d’espressione

i bambini che si muovono e

Scuola di Spada Giapponese (11 - 15

individuale.

fanno marciare il pony al ritmo

anni): una spada di legno è l’oggetto

Si chiama Calcio Freestyle Junior

delle canzoni che hanno scelto,

attraverso il quale i ragazzi si avvi-

(da 6 anni) l’arte del palleggio

inscenando un piccolo spetta-

cinano all’antica arte del samurai,

acrobatico che approda finalmente

colo (il primo è previsto per il

imparando tecniche di caduta e

a Milano. Un’attività frutto di una

periodo natalizio). Il rapporto

movimenti di autodifesa sul tatami.

passione coltivata solitaria o a bordo

con il pony è alla base di tutto

Alla base di questo corso, la concen-

campo, si è trasformata in una

il processo didattico: l’avvicina-

trazione, l’attenzione al movimento,

disciplina vera e propria, in cui, con

mento del bambino all’animale

la coordinazione e il rispetto per il

l’allenamento e la costanza, si può

si basa sul rispetto, che viene

prossimo.

migliorare il controllo palla con tutte

coltivato anche nel rapporto

ceNTRo oppoRTuNiTà

le parti del corpo. A tempo di musica

con gli altri bimbi. Durante le

e MoViMeNTo

si imparano varie acrobazie e coreo-

lezioni al maneggio ai piccoli

Via Legioni Romane, 23 - Milano

grafie sfruttando a dovere testa,

vengono spiegate le caratteri-

Tel. 02 4036494

schiena, petto e gambe! Lezione di

stiche del pony: come comunica

www.la-comune.com

prova gratuita prima dell’iscrizione

con noi, cosa mangia, come si

per verificare attitudini e grado di

pulisce, dove dorme. Senza mai

confidenza con il pallone.

dimenticare il divertimento

Danza ed elementi acrobatici si

ceNTRo SiNcRoNY iTaLia

della musica e il piacere dell’in-

fondono per un risultato altamente

Via Wildt, 19/3 - Milano

teragire con l’animale”.

spettacolare nel corso di Break Dance

Tel. 02 26148096 - 02 28097502

www.labastideasd.com

Junior (da 7 anni). La disciplina nata

www.sincrony.com

Freestylers

34 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Vuoi saperne di più su biodegradabilità e compostabilità e scoprire il mondo della bioplastica Mater-Bi®?

www.allascopertadelmaterbi.it LABORATORI PER SCUOLE E FAMIGLIE Vi aspettiamo dal 23 al 27 ottobre 2014

Padiglione 2

Stand 2H028 2J038 - Lingotto Fiere - Torino INFO E PRENOTAZIONI SCUOLE: www.allascopertadelmaterbi.it

e.mail: info@allascopertadelmaterbi.it Tel. 011/75.76.932

giovani_genitori_edu_ESE.indd 1

16/09/14 14:31

Relazioni

papà

Il in sala

parto

Un momento per sole donne o un momento da condividere col papà? Le nuove riflessioni sulla partecipazione in coppia all’evento della nascita di Alfonsa Sabatino

Il parto è una questione di donne? Fi-

il travaglio e il parto vero e proprio.

sicamente sicuramente sì, ma i nuovi

Il parto è anche una questione di

modelli di relazioni familiari hanno

uomini? I pareri si dividono.

fatto emergere un partecipante relati-

La riflessione si accende a partire

vamente nuovo: il papà, presente sia

dagli anni ‘70, dopo che il parto si è

nei nove mesi di attesa che durante

spostato dalla casa all’ospedale e la

36 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Relazioni

donna si è ritrovata in un luogo estra-

facilita la nascita se sappiamo che al

neocorteccia: per questo è preferibile

neo, circondata da sconosciuti. Allora

fianco c’è una persona, sicuramen-

una luce soffusa (esiste un “ormone

si è cercato l’appoggio di una figura

te molto amata, ma con la quale il

del buio”, la melatonina, che viene

intima: il compagno. La prima e ovvia

rapporto ha molte sfaccettature. “Ho

rilasciato di notte proprio per ridurre

domanda è stata: la sua presenza

constatato che spesso i parti proce-

l’attività della neocorteccia e favorire

facilita la nascita?

dono a rilento e che tutto si accelera

un buon sonno) e il silenzio, evitando

Secondo Michel Odent, chirurgo

appena il partner va via” scrive

urla e rumori intensi. Più che assiste-

francese tra i massimi sostenitori del

Odent. La spiegazione si può cercare

re al parto e sostenere la partoriente,

parto fisiologico, dipende dalle coppie

negli aspetti emotivi, ma anche nel

il partner potrebbe essere utile nella

e dal comportamento che assume il

funzionamento biologico del cervello,

“protezione della tana”, favorendo

futuro papà. Esiste un linguaggio non

nello specifico della neocorteccia, che

l’esigenza di sicurezza per la buona

verbale durante il parto, che spesso

regola attività intellettiva e istinto.

riuscita del parto.

smaschera il reale desiderio e l’atti-

La donna durante il travaglio ha

tudine della coppia. Anche la donna

bisogno di non sentirsi osservata

più sicura di volere il suo compagno

o giudicata, perché se non si sente

Femminile per eccellenza

accanto talvolta riesce a lasciarsi

tranquilla aumenta la produzione di

La tendenza spinge le coppie verso

andare solo quando lui si allontana. È

adrenalina, che nel corpo indica una

un parto naturale, condiviso e intimo,

difficile urlare, accovacciarsi e avere

situazione di pericolo. Anche luce e

e la presenza maschile alla nascita

quel comportamento istintivo che

rumori sollecitano l’attivazione della

è arrivata solo in tempi recenti.

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 37

Relazioni

Quando il parto non era ospedaliz-

Secondo studi recenti e gli esperti Odent e Leboyer la presenza del papà può creare blocchi

zato, la partoriente era circondata esclusivamente da donne. “Pare afferma Odent - che le donne abbiano sempre avuto la tendenza a partorire vicino alla propria madre o vicino a una donna con esperienza in grado di assumere un ruolo materno. L’ostetrica originariamente era una figura materna. Il bilanciamento ormonale della partoriente è scompensato in presenza di uomini, anche se

La nota positiva? Michel Odent ha

medici. La presenza maschile porta

garantito che i divorzi affrontati dalle

a produrre adrenalina e a ridurre la

coppie che hanno vissuto insieme

produzione di ossitocina, un ormone

il parto sono molto più “civili” di

fondamentale senza il quale non ci

parto spontaneo. Di queste 172

altri e i genitori sono più capaci di

sono contrazioni, e il travaglio diven-

avevano aperto le porte al padre,

rimanere in ottimi rapporti e crescere

ta più lungo e doloroso”.

138 no. A distanza di 10 anni, il 34%

il bambino.

Anche il medico Frederick Leboyer,

delle coppie si è separato, con una

guru della nascita dolce, dopo anni di

maggioranza tra quelle il cui marito

Porte aperte ai papà

esperienza, ha affermato che è meglio

ha assistito al parto. Risultati confer-

Secondo l’8° Rapporto Cedap

se i padri devono stare lontani: “La

mati dai dati Istat, secondo cui nelle

(Certificato di Assistenza al Parto)

gravidanza è per la madre come un

regioni in cui i papà partecipano alla

del Ministero della Salute (dati del

viaggio mistico, un pellegrinaggio al

nascita, il numero delle separazioni

2009) è comunque nel 92,27% dei

quale l’uomo non può partecipare,

è maggiore: nel Nord Ovest 80 padri

casi, esclusi i cesarei, che la donna

ma solo dirsi pronto ad attenderne

su 100 accompagnano la mamma

ha accanto a sé il padre del neonato

la fine”.

durante il travaglio e 1 coppia su 2,5

al momento del parto, nel 6,37%

Ancora più netto e d’impatto è lo

si separa; a Sud la presenza maschile

un familiare e nell’1,16% un’al-

studio realizzato qualche anno fa dal

è del 30% e le separazioni di 1 coppia

tra persona di fiducia, a seconda

Sidip, Società Italiana di Diagnosi

su 8. Una comparazione di statistiche

dell’area geografica. “Mi sembra

Prenatale e Medicina Materno-

abbastanza opinabile se si pensa

innaturale pensare al parto senza

fetale, che aveva dimostrato come la

che questi dati non tengono conto

uomo”, racconta Raffaele, che nel

presenza del partner al parto poteva

dei parti cesarei a cui non si può

novembre 2012 ha visto nascere la

compromettere la relazione, fino a

assistere (e di cui purtroppo si abusa,

sua bambina nella casa fuori città

portarla al divorzio. Nel 1998 sono

in Italia, con punte particolarmente

appena ristrutturata con Valeria. “La

state intervistate 310 coppie italiane

alte in Meridione) e della cultura ed

gravidanza è un canale della donna

che hanno avuto il primo figlio con

educazione regionale.

e inserirsi o capirla è molto difficile.

38 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Relazioni

Soltanto partecipando alle decisioni per il parto, a tutto il travaglio e alla nascita ho potuto davvero realizzare quello che stavamo costruendo. Sarebbe stato difficilissimo altrimenti”. Sicuramente nel loro caso ha contato l’approccio coinvolgente delle ostetriche del servizio a domicilio e un parto che sembra quello di un copione da film, luna piena inclusa. “Ho avuto l’impressione che il parto naturale possa restituire alla donna la sua esperienza di nascita, il suo

tranquillo. Ed è stato importante,

quanto emerge da tutti i fronti è l’im-

momento. Ha fatto tutto lei, era il

anche a livello di coppia, che abbia

portanza della consapevolezza, del

suo viaggio. Ma io, le ostetriche e

capito quando esserci e quando no,

rispetto senza giudizio e dell’ascolto.

un’amica, eravamo come un branco

senza offesa”.

“Sono entrato in sala parto quando

che le stava intorno a difenderla.

“Cantare insieme, da soli, con le

le ostetriche mi hanno chiamato: ho

Facevamo gruppo e la nostra energia

ostetriche che aspettavano al piano di

infilato camice e cuffietta e mi sono

e forza erano incredibili. Ci sono stati

sotto, ha creato una grande sintonia:

fiondato in quell’universo di luci,

momenti – continua Raffaele - in cui

da quel momento siamo diventati una

urla, traffici - racconta Guido, papà di

ho sentito, anche senza che Valeria

cosa sola, che fossimo vicini o meno”.

Leonardo -. L’ho fatto perché sembra-

me lo chiedesse, che dovevo allonta-

Non ha ricordi negativi o scioccanti

va scritto in una sorta di manuale per

narmi, che aveva bisogno di stare da

Raffaele, che, come sostengono i

diventare buoni padri e compagni.

sola; ma non li ho vissuti come un’e-

medici pro papà, ha vissuto queste

Ma non l’ho deciso io con coscienza”.

sclusione, anzi, sono stati comunque

ore per sentirsi partecipe a un evento

A volte si pensa che il padre che non

attimi di unione e intimità”.

di meravigliosa creazione, per dare

partecipa al parto sia snaturato e

Quindi il feeling e l’accoglienza

sostegno alla compagna e per acco-

incapace di prendersi responsabilità.

reciproca sono fondamentali, come

gliere la piccola.

In realtà l’ammissione sincera è un

peraltro sostiene Michel Odent. “Ho

gesto di grande rispetto nei confronti

avuto bisogno di connettermi con il

Esserci o non esserci?

mio corpo, di ascoltarmi; ma anche

È evidente che non esistano regole

considera che un uomo che assiste

quando Raffaele non era fisicamente

che determinano cosa sia meglio fare.

senza volerlo può influenzare molto

con me - ammette Valeria - quando

Su Internet ci sono diversi test che

sia l’andamento del travaglio che

si allontanava rispettando le mie

valutano quanto un uomo sia “pron-

poi lo sviluppo della relazione con

esigenze, il fatto che fosse lì mi dava

to” al parto e sempre di più il tema

la compagna e con il neonato. Ci

sicurezza e forza; mi permetteva di

viene affrontato durante i percorsi di

sono alcuni papà, per esempio, che

concentrarmi sul travaglio in modo

accompagnamento alla nascita; ma

tendono ad assumere comportamenti

della partoriente, soprattutto se si

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 39

Relazioni

rassicuranti e sorridenti, forzandoli, quando in realtà sono tutt’altro che tranquilli e involontariamente producono adrenalina, che è contagiosa e rallenta la nascita. “Mi sono sentito completamente inutile, esterno a quanto succedeva, paralizzato e incapace di aiutare. La vedevo star male, ma non sapevo come alleviare il suo dolore. Mi sono emozionato tanto, ovvio, ma non mi sono sentito partecipe”. In questi casi è molto meglio essere onesti e aspettare fuori, attendere e preparare il benvenuto a modo proprio, senza remore, perché l’essere padre va ben oltre l’essere presenti alla nascita.

sapere aspettare.

figlio durante le primissime ore di vita. Ma ancora una volta le opinioni

E chi decide di stare vicino alla

L’accoglienza

futura mamma? C’è una sottile

Il bonding è il processo di attacca-

scrive che alla nascita il bambino

raccomandazione su cui riflettere: la

mento che si sviluppa tra i genitori

non può che essere contaminato dai

distinzione tra il fare e l’essere. Una

e il bambino subito dopo il parto, si

germi materni, che già conosce: “Il

delle prime domande dell’uomo,

consolida per tutto il primo anno di

momento della nascita è una storia

anche un po’ impacciato, durante la

vita e condiziona la relazione fra i

a due, non bisogna interferire”. La

preparazione al parto è “Che cosa

tre e la relazione del bambino con

cosa migliore da fare? Per il momento

posso fare?”. In realtà la nascita

il resto del mondo. “La sicurezza, la

sembra sia seguire l’istinto e lasciare

di un bambino (lo spiega bene il

fiducia e la felicità che riesce a crear-

spazio all’improvvisazione.

libro di Verena Schmid “Venire al

si nelle prime ore dopo la nascita

mondo e dare alla luce”) ha poco a

- scrive Alessandro Volta, autore del

che vedere con il fare. La nascita è

libro ‘Mi è nato un papà’ - diventano

abbandono, lasciare andare, lasciar-

la base per il rapporto tra i genitori

si aprire; quindi il comportamento

e il bambino; quella manciata di

Diventare genitori insieme”,

adeguato per accompagnare una

minuti contiene un grande valore e

Bonomi Editore, 2000

nascita è proprio il non fare, l’esse-

gli errori che possiamo fare in quei

Alessandro Volta, “Mi è nato un

re, la passività. Oggi il concetto di

minuti potrebbero richiedere anni

papà”, Urra, 2010

passività ha una connotazione ne-

per essere corretti”. Per questo si

Rance Jon, “Non sono degno di

gativa, dell’essere assenti, in realtà

consiglia che il padre sia presente

tre”, Longanesi, 2014

significa essere ricettivi, accogliere,

e che possa guardare negli occhi il

40 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

si contraddicono. Michel Odent

Per approfondire Jack Heinowitz, “Il papà incinto.

TEATRO COLLA

STAGIONE TEATRALE 2014/2015

UN TEATRO PER BAMBINI FATTO DA MARIONETTE BELLISSIME E ATTORI BRAVISSIMI

Marta Ossoli è Biancaneve. Foto di Antonella Pandini.

dal 4 ottobre BIANCANEVE dei F.lli Grimm dal 31 ottobre PLUFT, PICCOLO FANTASMA di M. C. Machado dal 21 novembre CENERENTOLA di C. Perrault dal 12 dicembre CAPPUCCETTO ROSSO di C. Perrault dal 3 gennaio LA FRECCIA AZZURRA di G. Rodari dal 23 gennaio IL MAGO DI OZ di F. Baum dal 20 febbraio LE AVVENTURE DI PINOCCHIO di C. Collodi dal 20 marzo PETER PAN di J. M. Barrie Gli spettacoli avranno luogo nei teatri: Teatro Arsenale via Cesare Correnti 11 (in centro, Colonne di San Lorenzo) Teatro La Creta via dell’Allodola 5, zona (zona Inganni) Teatro Silvestrianum via Andrea Maffei 19 (zona Porta Romana) Spettacoli pomeridiani venerdì, sabato, domenica, festivi e vacanze di Natale Spettacoli per le scuole al mattino ore 10.30

Calendario repliche e info www.teatrocolla.org Prenotazioni tel. 0255211300 - info@teatrocolla.org

feste - parchi - bici pannolini - compiti - gite

FEBBRAIO 2014

La rivisTa per Le faMigLie di MiLaNo e diNTorNi

ISTA LA RIV

FAM IGL PER LE

PIE MO IE DE L

NT E

1, DR CB 1, comma

Nizza Teatri • Ludotec latte del he ••Tablet • Mercatini • Banca di Natale e famiglia • Scuola Carnevale

2 Mensile, numero

anno 9 - Poste

Italiane SpA

- Spedizione

in a.p. - DL

353/2003

(conv. In L.

27/02/04

n. 46) art.

corsi - ludoteche

Torino - 3

euro

piscine - cascine - teatro

inverno 2013

alimentazione sana

AbbONATI sU WWW.GIOVANIGENITOrI.IT • risparmi il 40% sul prezzo di copertina • ricevi la rivista comodamente a casa tua • hai diritto a uno sconto per gli eventi organizzati da Giovani Genitori • diventi parte attiva per creare un futuro più baby friendly

MODALITà DI PAGAMENTO • con carta di credito sul sito www.giovanigenitori.it • versamento sul c/c postale 71791446 intestato a Espressione srl, via Vanchiglia 18 - Torino • bonifico bancario sul c/c 71791446 intestato a Espressione srl, via Vanchiglia, 18 - Torino - IBAN: IT56L0760101000000071791446 Servizio abbonamenti: tel. 011 19703036 - fax 011 19708082 - abbonamenti@giovanigenitori.it

Viviamo così

Tra gemelli e fornelli Una chef, un sommelier e tre creature

Alice, 37 anni Danilo, 36 anni Lucio ed Emile, 3 mesi

44 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Un ristorante con orto e due

na in cucina: spesso mi chiedeva-

gemelli di tre mesi: la vita di Alice,

no come facessi a reggere la fatica.

chef, e Danilo, sommelier, è felice-

Ma diciotto ore tra i fornelli non

mente intensa. “La vita lavorativa

sono nulla in confronto ai primi

in un ristorante è dura, e molta

tempi con due bambini piccolissi-

gente si stupiva di vedere una don-

mi in casa!”, confessa Alice.

Viviamo così

Incontri degustativi “Mia mamma è inglese e mio papà francese, il mio primo lavoro è stato a New York, in uno studio legale - racconta Alice -. Dieci anni fa, con il mio compagno di allora, stufi della vita frenetica che facevamo, abbiamo deciso di mollare tutto e provare a vivere in Italia. Volevamo vedere come si stava: si stava molto bene e non sono più partita. Mi piacciono i ritmi italiani, lo stile di vita qui è più piacevole, lo sento più mio che negli Stati Uniti. Nel periodo in cui cercavo lavoro a Milano mi hanno proposto di aiutare in un ristorante: ho da sempre la passione per la cucina e avevo già piccole esperienze lavorative nel campo. Stare tutto il giorno seduta dietro una scrivania non mi piaceva affatto e così ho fatto una prova”. “Io ho sempre bazzicato nel magico mondo della ristorazione - dice Danilo -. Facevo le stagioni per mantenermi negli studi, già da ragazzo. Poco dopo aver finito l’università, mi

abbiamo rilevato l’Osteria del

lavorativi: le giornate al ristorante

sono messo in società con Cesare

Tubetto, che è poi diventato il ri-

sono intense, si lavora 12-14 ore

Battisti e insieme abbiamo aperto

storante in cui lavoriamo ora, Erba

al giorno, non resta tempo per

il ristorante Ratanà. Con Alice ci

Brusca: abbiamo proposto ad Alice

fare nient’altro. Non andiamo al

siamo conosciuti a un corso per di-

di diventarne chef e di entrare in

cinema né a teatro, poche le serate

ventare sommelier, era il 2006. La

società con noi. Solo in seguito è

con gli amici. È un tipo di vita

nostra storia non è iniziata subito,

iniziata la nostra storia ed è molto

molto particolare, perché non hai

ma continuavamo a incrociarci,

bello condividere vita e ristoran-

la stessa esperienza del mondo

soprattutto in incontri di degu-

te. Con il nostro tipo di lavoro è

che hanno tutti gli altri, ma è una

stazione! Nel 2011 con Cesare

importante avere gli stessi ritmi

grande passione, e non ci pesa”.

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 45

Viviamo così

Un angolo verde in città

posto del cuore insieme alla tua

Una delle caratteristiche di Erba

sono nati i gemelli non ho davvero

Brusca è la presenza di un orto:

più nulla da chiedere!”.

compagna è bellissimo. Ora che

“Per me significa soprattutto la possibilità di avere materia prima

Doppia sorpresa

fresca, bella, biologica, esatta-

Cosa avete pensato quando avete

mente come la voglio io - racconta

scoperto che i bambini erano due?

Alice -. Coltiviamo principalmente

“Ammetto che è stato uno choc

erbe aromatiche, verdure da taglio,

- racconta Danilo - anche perché

piante che ricrescono facilmente e

all’inizio sembrava che ci fosse un

che hanno una resa ideale in uno

solo bimbo, quindi ci eravamo già

spazio limitato. Il nostro orto non

fatti un’idea e abituati al nostro

è abbastanza grande per essere

siamo entrambi amanti della na-

futuro nucleo familiare. Quando

autosufficienti nel ristorante, ma

tura, nei momenti liberi la nostra

abbiamo scoperto che invece erano

c’è sempre qualcosa di nostro nei

destinazione è spesso la monta-

due abbiamo dovuto ripensarlo

piatti che serviamo: il nasturzio

gna. Così è sembrato a entrambi

da capo”. Alice ha lavorato fino al

nelle insalate o il rabarbaro che

naturale crearci un piccolo angolo

settimo mese di gravidanza, poi la

qui in Italia è poco usato ma è

di paradiso verde in città”. “Erba

sua sous-chef ha preso i comandi

buonissimo! Per me il legame tra

Brusca è il posto del mio cuore,

della cucina. Lucio ed Emile sono

terra e cucina è importante: l’orto

quello che avevo sempre sognato

nati il 13 giugno, con un mese di

ci tiene legati a una dimensione

- prosegue Danilo -. Sono contento

anticipo come spesso succede con

più immediata del cibo, legata

di aver osato e di quel che abbiamo

i gemelli, ma dopo pochi giorni in

alle stagioni e al clima. Danilo e io

realizzato insieme: creare il tuo

incubatrice sono tornati a casa.

46 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Viviamo così

comunque nutrirli contemporaneamente, uno dovrebbe aspettare. Quando incrocio per la strada famiglie con un bebè solo provo un po’ di invidia, perché la loro vita mi sembra così semplice: per noi è un’impresa anche solo riuscire a uscire di casa. Per fortuna è venuta qui mia mamma dall’Inghilterra a darmi una mano nei primi mesi. Per il momento seguo totalmente i loro ritmi: tra nutrire e prendermi cura di Lucio ed Emile non mi resta “Sono ancora in maternità obbliga-

adeguatamente a quanto lavoro è

più molto tempo, ma quando posso

toria fino a metà ottobre - prosegue

un bimbo piccolo, per non parlare

vado a fare un giro al ristorante. È

Alice -. Due gemelli neonati sono

di due. Di notte si svegliano ancora

difficilissimo staccare da un lavoro

faticosissimi, è davvero più difficile

e quasi mai sincronizzati. Ma è

che è una passione: sono contenta

che stare in cucina! Loro sono me-

meglio così, perché li allatto e se

di stare con i bambini, ma i fornelli

ravigliosi, ma nessuno ti prepara

si svegliassero insieme non potrei

mi mancano tantissimo!”.

Ristorante Erba Brusca Tra la campagna e la città, là dove una volta cresceva tanta acetosella (l’erba brusca), il ristorante è una piacevole oasi di tranquillità, la meta ideale per gustare un ottimo pranzo nel verde. Atmosfera familiare e internazionale al tempo stesso, cura dei dettagli e un menu che varia con le stagioni caratterizzano il locale. Con il bel tempo si può mangiare nel dehor, all’ombra di un pergolato vicino all’orto, godendo della vista sui campi. Il ristorante mette a disposizione dei suoi ospiti delle biciclette per fare giri lungo il Naviglio. Alzaia Naviglio Pavese, 286 - Milano Tel. 02 87380711 - www.erbabrusca.it

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 47

Viviamo così

Tre creature preziose

un bilancio - dice Danilo -. Erba

lavoreremo e potremo passarci

“Ricomincerò a lavorare tra un

Brusca è il nostro locale, quindi

il testimone flessibilmente. È

mesetto, ma gradualmente, fare-

possiamo fare le nostre scelte e

stata una grande fortuna trovarlo:

mo un po’ di prove. La cosa più

questo ci semplifica un po’ la vita.

se avessimo dovuto aggiungere

difficile è che non ci sono famiglie

Desideriamo che i bambini siano

lunghi tempi di spostamento nelle

come noi, nè modelli da seguire.

molto presenti nel nostro ristoran-

nostre giornate non ci sarebbe

Non abbiamo amici cui chiedere

te, li terremo lì con noi il più pos-

rimasto abbastanza tempo per

‘Ma voi come avete fatto?’. Ci

sibile: in fondo non è un ambiente

fare tutto, e farlo bene. Abbiamo

sono tanti chef uomini, ma poche

malvagio in cui crescere”. Per

entrambi un ruolo chiave nel

chef&mamme. E anche i nidi e le

avere i bambini sempre vicini nei

ristorante: non vogliamo sacrifica-

strutture di sostegno ai genitori

prossimi mesi, Alice e Danilo han-

re il lavoro, ma neanche perderci

sono concepite per un tipo di

no ideato una soluzione comoda:

il contatto e la quotidianità con i

lavoro da ufficio, dalle 9 alle 18. I

“Abbiamo preso in affitto per un

bambini. Con la bambinaia vicino

nostri orari sono strani, lavoriamo

anno un appartamentino vicino al

ogni momento libero sarà buono

le sere e i fine settimana, sarà

ristorante - raccontano -. Voglia-

per correre da loro e stare un po’

difficile anche trovare una tata”.

mo attrezzarlo e trasformarlo

insieme. Insomma, una soluzione

“L’avventura di conciliare due

in una piccola nursery. Loro

che - almeno sulla carta - è l’ideale

bambini e un ristorante è per

potranno stare lì con la persona

per seguire da vicino tutte e tre le

noi ancora all’inizio: è presto per

che ci aiuterà a tenerli mentre noi

nostre creature”.

48 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

sabato 11 sabato 11 ottobre ottobre ore ore 15:30 15:30

HOTEL tRAnSILVaNIA sabato 1 novembre ore 15:30

GERONIMo STILtON sabato 29 novembre ore 15:30

cENerEntola

HAlLOWEeN

venerdĂŹ 7 novembre ore 18:00 sabato 8 e 15 novembre ore 10:30 e 15:30 domenica 9 e 16 novembre ore 10:30 e 18:00

CAPpUcCETtO RoSsO *

domenica 7 dicembre ore 10:30

domenica 14 dicembre ore 10:30

iNcAntesimo di natAle PetEr Pan

uN natAle da fAvola *

martedĂŹ 23 dicembre 15:00 e 17:30 domenica 18 gennaio ore 10:30

sabato 24 gennaio ore 15:30 domenica 8 febbraio ore 10:30

LA sirEnetTa

biaNcAnevE la BelLA E La BestiA *

sabato 14 febbario ore 15:30

AlaDdiN * domenica 1 marzo ore 10:30 sabato 21 marzo ore 15:30

Alice NEL PaeSE deLlE MerAviglIe

SUPERCALIFRAGILISTICHESPIRALIDOSO sabato sabato 18 18 aprile aprile ore ore 15:30 15:30

sabato 28 marzo marzo ore ore 15:30 15:30 sabato 28

iL rE LeonE

* sono previste anche matinĂŠe per le scuole: per info 02.76.00.73.46

Gita

Como: la città bella per tutti

Como è una città affascinante in cui i bambini, anche piccoli, hanno spazio per scorrazzare liberamente, con spunti di evasione che accontentano tutti

soprattutto per due elementi: le sfere di pietra su cui arrampicarsi e le lunghe strisce in terra che si trasformano in una naturale pista da corsa.

Il lago Altro tono ha la Passeggiata Lungo Lario che si snoda lungo le rive del lago. Fermiamoci al Monumento alla Resistenza: ai bambini piacerà la scalinata che invoglia a salire per

di Franco Voglino e Annalisa Porporato

ammirare dall’alto la composizione in bronzo che dal 1983 si innalza come memento contro le idee totali-

Ad appena cinquanta chilometri

la Cattedrale che racchiude tanti

tarie e distruttrici. E non sembri di

da Milano, poche città offrono

stili, dal tardo gotico al rococò. Guar-

voler essere irrispettosi: sono pochi

tante possibilità come Como. Si

diamo l’antico Palazzo Comunale

i monumenti che si lasciano abbrac-

può passeggiare nelle vie eleganti e

dall’ala porticata detta il Broletto e

ciare, entrando veramente nel cuore

commerciali del centro, alla ricerca

la Torre Civica che un tempo serviva

delle persone!

dello shopping perfetto, si può fare

a richiamare il popolo e che oggi è il

A poca distanza si trova la Diga

una passeggiata balneare lungo il

campanile del Duomo.

Foranea, dove possiamo ammira-

lago con un gelato in mano, si può

Lungo via Vittorio Emanuele II si

re le barche ormeggiate e avere

salire in funicolare e prendere il

trovano le vetrine commerciali. Da

un colpo d’occhio su tutta Como.

fresco da un superbo punto di vista

non mancare la chiesa di San Fe-

Poco distante, il Tempio Voltiano

che domina città, lago e la cinta di

dele, dell’XI secolo, dove ammirare

con rilassanti giardini verdi. Fu

montagne tutto intorno.

l’antico Portale del Drago in puro

costruito nel 1927 in occasione del

stile romanico, anche se la maggiore

centenario della morte del fisico. La

Il centro

attrattiva, per i piccoli, sarà il bel

passeggiata termina all’imponente

Punto centrale della visita è piazza

parco giochi all’interno di un cortile

Monumento ai Caduti del 1933, de-

Cavour, ampia zona libera nei pressi

che si trova poco oltre.

dicata ai soldati della Prima Guerra

dell’imbarcadero ricavata, nel 1871,

Bella anche piazza Volta, totalmen-

Mondiale. Nei giardini alle spalle

dal riempimento del vecchio molo.

te pedonale con edifici decorati e

del monumento si trovano un parco

Da qui ci si muove verso il centro,

diversi locali. Al centro si erge il

giochi adatto anche a bimbi più

un dedalo di vie in cui passeggiare

monumento al celebre fisico Ales-

grandi, una giostrina, un trenino e

con pigrizia andando alla ricerca

sandro Volta, illustre concittadino.

un vero treno, su cui però, ahinoi,

della bella piazza Duomo ove sorge

I bambini apprezzeranno la piazza

non si può salire.

50 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Gita

Dall’alto

Le passeggiate del centro e del

Un bel punto di vista si ha da Bru-

Lungo Lario non presentano

nate, raggiungibile con la funicola-

difficoltà e sono accessibili a tutti,

re la cui stazione ha una partico-

passeggini compresi, sono possibili

lare facciata art decò. Si sale fino

in ogni stagione e non necessitano

ai 715 metri di altitudine lungo un

di particolari accorgimenti. Per

percorso ripido ed emozionante.

la passeggiata al Faro Voltiano da

Cercate di posizionarvi nel vagone

Brunate, invece, l’accessibilità ai

più alto o in quello più basso, così

passeggini è ridotta per il fondo

da essere subito dietro l’ampia

sconnesso.

vetrata panoramica. Inaugurata nel

che circonda la base del faro,

1894, la funicolare collega Como a

caratterizzata dalla presenza di

Info

Brunate ogni 30 minuti lungo un

tre grosse croci, è panoramica, ma

Como e lago: www.lakecomo.it

tragitto di 7 minuti che percorre

se facciamo la “scalata” dei 143

Ufficio informazioni e accoglienza

una rotaia posta al limite della

gradini, fino alla cima del faro alto

turistica - piazza Cavour, 17 -

pendenza consentita: il 55%!

quasi 30 metri, la vista è ancora

Como, tel. 031 269712. La stazione

Arrivati a destinazione, le famiglie

migliore. Alla base del faro si trova

di partenza della Funicolare è

più sportive potranno seguire la

un’area recintata con un piccolo

in piazza De Gasperi 4 (www.

segnaletica “Faro Voltiano”. Si

ma piacevole parco giochi, servizi

funicolarecomo.it), mentre per la

percorrono un paio di chilometri

pubblici e un chiosco che, oltre

Navigazione da Lungo lario Trento

in salita su un tracciato quasi

ai soliti rinfreschi, offre anche

partono traghetti e barche turisti-

tutto pedonale. Già la balconata

zucchero filato.

che (www.navigazionelaghi.it).

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 51

rubriche

Sport

Danza classica vs

hip hop

Il fascino del ballo conquista i piccoli

di Tatiana Zarik Per molte mamme (e figlie) esiste

Actis Grosso - però la metodolo-

del corpo. L’hip hop è una danza

una regola non scritta, tramandata

gia dell’insegnamento classico

di strada, un mezzo di espressione

da generazioni: il loro sport è “il

dovrà subire delle variazioni per

sociale. Estremamente dinamico

grande classico”, vale a dire la

stare al passo con i frenetici tempi

e ritmico, è caratterizzato da una

danza classica, disciplina dell’ele-

moderni.”

maggiore libertà espressiva”.

l’emblema della femminilità di

Dall’arabesque al crip walk

A che età si comincia?

domani.

Sneakers, pantaloni oversize e ber-

“È opportuno avvicinarsi alla

Ne parliamo con Emanuele Actis

retti calati sulla testa. Sono molti a

danza già dai 4 anni con i corsi di

Grosso, presidente regionale

preferire percorsi alternativi. L’hip

propedeutica. I più piccoli iniziano

FIDS (Federazione Italiana Danza

hop, per esempio, supera la dimen-

con una lezione a settimana e in-

Sportiva) e con Jessica Bernardello,

sione di disciplina artistica. “È una

tensificano la frequenza crescendo.

direttrice artistica della scuola di

cultura arrivata dalla strada, che

Meglio studiare anche altri stili

danza TenDanse.

trasforma le energie negative e la

oltre alla classica, per rendere il

rabbia giovanile in uno sfogo crea-

miniballerino più versatile e per

La danza classica è davvero “la

tivo. Gli street dancer imparano a

lasciargli scoprire le sue attitudini.

base di tutto”?

guadagnarsi il rispetto ballando. È

Il programma di una lezione varia

“Sì, la classica è la forma più com-

questo che ha reso l’hip hop così

moltissimo, ma, in generale, è

pleta e complessa - risponde Jessica

famoso”. A dirlo è il rapper ame-

prevista una fase di riscaldamento

Bernardello - ed è fondamentale per

ricano Little Phil. “Si tratta di due

cui segue una fase di studio della

lo sviluppo di una postura corretta

stili decisamente diversi - continua

tecnica”.

e della coordinazione muscolare”.

Jessica Bernardello - la classica ha

Lo studio crea buone basi per qual-

una tecnica accademica, è un’arte,

La danza influisce nello sviluppo

siasi tipo di disciplina.

insegna eleganza e disciplina

del bambino?

“È vero - conferma Emanuele

attraverso il controllo coordinato

“La danza permette di esplorare

ganza che vede in tutù e scarpette

52 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

rubriche

Sport la propria sensibilità emotiva, sviluppa il pensiero

creativo, accresce l’autostima e l’iniziativa personale. Stimola l’attenzione e insegna la disciplina. Dal punto di vista fisico sollecita consapevolezza posturale e motoria, migliora la coordinazione, la forza e l’elasticità. Ha inoltre un valore concreto in termini di aggregazione e socialità, poiché l’allievo si inserisce nelle dinamiche di gruppo e apprende le regole comportamentali di base”. E per i maschietti? Sfatiamo il mito che la danza sia solo da femmine. “L’importante è che i giovani facciano attività sportiva dice Actis Grosso -. Ritengo che la danza, praticata come momento ludico-ricreativo o agonistico, possa trasmettere molto alle giovani leve, anche a livello sociale, grazie all’interazione tra diversi generi. Sul tema della ‘virilità’ mi limito a raccontare un aneddoto eloquente: un ragazzino, in occasione di una gara, mi raccontò di essere stato preso in giro a scuola perché ballava. Con molta sicurezza e un sorriso furbetto, ha risposto ai compagni che lo sbeffeggiavano che, a differenza loro, lui poteva vantarsi di essere tutti i giorni a contatto con le femmine, mentre loro erano sempre e solo tra maschi. Ça va sans dire”.

LINEA CUCCIOLO E MAMMA Linea di prodotti ideata per il benessere delle future mamme, l’igiene e le coccole dei neonati

Gli errori da evitare “Spesso i problemi non nascono dai bambini ma dai genitori - spiega Jessica Bernardello -. Se un bambino o una bambina non ha il talento di un’étoile, l’etica imporrebbe un’estrema sincerità. È fondamentale fornire alla famiglia un feedback chiaro e onesto sulle capacità e sul rendimento di ogni allievo per indirizzarlo al meglio. È necessario dare una motivazione positiva all’impegno, far loro capire che si studia per migliorare e non per diventare primi. Altrettanto importante è non proiettare sui figli le proprie aspettative e, soprattutto, insegnare al bambino ad accettare un insuccesso”.

Via Rocciamelone, 11/A - TORINO Tel. 011 7492813 info@daymonsnaturalerbe.it

www.daymonsnaturalerbe.it Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 53

rubriche

Salute

Etichette

alimentari senza misteri A dicembre entra in vigore il nuovo regolamento sulle etichette alimentari. Escono allo scoperto i cattivi “grassi vegetali”

di Alessandra Mallarino Dietista e Pedagogista

Una buona notizia dal mondo

regolamento colma lacune e vuoti

grafiche o altri elementi suscettibi-

alimentare: il prossimo dicembre

rilevati dagli stessi consumatori,

li di interferire”. Nello specifico, il

entrerà in vigore un nuovo regola-

a partire dall’evidenziazione degli

font deve essere pari o superiore a

mento che fa nuova luce sulle eti-

ingredienti che possono essere

1,2 millimetri di altezza media.

chette degli alimenti scelti durante

a rischio per la salute fino alle

la spesa. L’etichetta sarà più facile

difficoltà di leggere le etichette per

Tabella nutrizionale

da leggere? Le novità sono interes-

i caratteri di stampa troppo piccoli.

La tabella nutrizionale diverrà

santi e alcune risultano particolar-

obbligatoria per la quasi totalità

Il Regolamento 1169/11 è stato

Leggibilità dell’etichetta

adottato dal Parlamento Europeo

Il carattere di stampa degli ingre-

le erbe, le spezie e le farine. La

nel 2011, ma diventa ufficial-

dienti non potrà più essere mi-

lista degli ingredienti indica le

mente operativo a partire dal 13

croscopico. Le indicazioni devono

sostanze impiegate durante la

dicembre 2014. Molte industrie

“essere facilmente visibili, chiara-

produzione alimentare (in ordine

alimentari hanno già cominciato

mente leggibili ed eventualmente

decrescente) e deve evidenziare

ad applicarlo su base volontaria;

indelebili. Non sono in alcun modo

chiaramente l’eventuale presen-

da dicembre di quest’anno sarà

nascoste, oscurate, limitate o sepa-

za di allergeni. Sarà possibile

da seguire in modo obbligatorio. Il

rate da altre indicazioni scritte o

ricorrere al grassetto e alle lettere

mente utili per i genitori.

54 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

degli alimenti. Restano esclusi i prodotti freschi venduti sfusi,

rubriche

Salute

adottare per evitare le reazioni

trizionalmente meno validi, ma più

all’allergene.

utilizzati dall’industria alimentare, uscirà pienamente allo scoperto.

Big Four È giusto sapere che sino alla data

Valore di riferimento

di attuazione del regolamento,

Un altro cambiamento è relativo

i consumatori potranno trovare

alla “Gda”, acronimo che sintetizza

sull’etichetta due informazioni

le quantità giornaliere indicative

nutrizionali diverse ma coesisten-

per un corretto consumo alimen-

ti. Su alcune etichette vi saranno

tare (dall’inglese”Guideline Daily

informazioni dei cosiddetti “Big

Amounts”). In parole semplici

Four” cioè i quattro elementi

indica la quantità giornaliera ap-

(calorie, proteine, grassi e car-

prossimativa di calorie e nutrienti

boidrati). Altre etichette daranno

necessaria a una dieta sana ed

informazioni più dettagliate, per

equilibrata per un adulto. Tale

esempio sulla tipologia e la quan-

sigla sarà sostituita dal più veloce

tità di grassi saturi, di zuccheri o

e semplice “Vr” ovvero “Valore di

di fibra alimentare. All’inizio del

riferimento”.

2015 sarà imposta una maggiore maiuscole per far risaltare la

uniformità grafica (anche se è già

Claim salutistici

presenza di allergeni quali la

presente una deroga per permette-

Molta severità è emersa riguardo

soia, il latte, il glutine, le uova o la

re a tutti i produttori di essere “in

ai claim salutistici, ovvero quelle

frutta secca. Non sono soltanto gli

regola” entro il termine del 2016).

frasi presenti sulle confezioni

ingredienti che possono causare

che raccontano al consumatore i

allergie a dover essere segnalati:

Grassi vegetali

benefici derivati dall’acquisto e dal

anche i coadiuvanti tecnologici

Con il nuovo regolamento scatta

consumo dello specifico alimento.

derivati da questi ingredienti an-

l’obbligo di dichiarare in etichetta

I claim non devono mai indurre in

dranno indicati. Il motivo di tanta

quale grasso è stato utilizzato. Non

errori di interpretazione, devono

attenzione è legato all’aumento

sarà più possibile trovare l’indi-

essere chiari e di facile lettura,

costante di allergie alimentari de-

cazione ambigua e vaga: “grassi

devono indicare l’uso corretto

gli ultimi anni. Secondo le recenti

vegetali”. Le aziende sono tenute

dell’alimento per trarne il maggior

stime (Eaaci giugno 2013) ben 17

(e molte di esse hanno già iniziato

beneficio e devono avvertire se vi

milioni di europei sono alle prese

a specificarlo su base volontaria)

siano controindicazioni. Soprat-

con allergie alimentari di varia

a definire che tipo di olio hanno

tutto non devono “imbrogliare” il

natura. Il regolamento impone la

introdotto nella ricetta di prepara-

consumatore creando una falsa

possibilità di una lettura preventi-

zione. Il famigerato olio di palma,

illusione di benessere e salute

va che il consumatore può e deve

che resta tra gli “oli vegetali” nu-

legata al semplice consumo.

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 55

rubriche

Alimentazione

L’ingrediente segreto di questi dolcetti squisiti è l’avocado, che dona morbidezza senza appesantire. Il verde c’è (dentro), ma proprio non si vede

Brownies

al cioccolato e noci

di Michele Brosio

Ingredienti

Preparazione

chero e poi le uova (una alla volta) e

2 grandi avocado maturi

Preriscaldare il forno a 180°C. Un-

infine l’estratto di vaniglia. Procedere

220 gr di cioccolato fondente

gere uno stampo rettangolare da 20

unendo il cacao, la farina, il lievito e

40 gr di burro

x 28 cm, foderarlo con carta forno e

il sale, mescolando per amalgamare

200 gr di zucchero di canna

ungere anche questa - sarà più facile

bene il composto. Infine aggiungere

2 uova

staccare i brownies a cottura ultima-

le noci tritate.

1 cucchiaino estratto di vaniglia

ta. Mettere a bagnomaria il burro e il

Versare nello stampo distribuendo

(1 bustina di vanillina)

cioccolato in una ciotola, mescolando

in modo uniforme. Cuocere nel forno

75 gr di farina bianca (va bene

fino a quando siano completamente

caldo per circa 30 minuti: una volta

anche quella integrale)

sciolti. Togliere dal fuoco e lasciar

tolto dal forno, lasciar riposare per

30 gr di cacao amaro in polvere

raffreddare.

una decina di minuti, quindi estrarre

mezzo cucchiaino di lievito

In una ciotola capiente, schiacciare

dallo stampo. Dividere in quadrati:

mezzo cucchiaino di sale

bene l’avocado senza lasciare grumi.

i brownies sono pronti per essere

50 gr di noci tritate

Aggiungere il cioccolato fuso, lo zuc-

gustati!

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 57

rubriche

Alimentazione

Le pastine Diventare grandi divertendosi, una pastina alla volta!

di Marta Vitale

pasta garofalo La storia di Garofalo si racconta attraverso il gusto e la qualità della sua pasta. Un nome conosciuto nel mondo, per un progetto che a Gragnano continua a tramandarsi di generazione in generazione. FaTToRe BiMBo - Piace ai grandi e ai bambini la linea di pasta biologica “La Giostra dei Bambini”, per avere fin da piccoli un grande appetito di cose buone! Tanti formati e un pack carosello che ci riporta alla nostra infanzia: Anistelle, Pazielle, Motori e Dischi Volanti. Bella l’idea della confezione multipack, che contiene quattro formati pepe bucato, pokerini, stelline ed anellini, per giocare con forme e dimensioni fin dallo svezzamento. doVe - In farmacie, parafarmacie, sanitarie e baby specialist distribuiti su tutto il territorio italiano - www.pastagarofalo.it

coop Per Coop Linea Crescendo anche il pasto diventa un modo per crescere e diventare grandi. Con i tempi giusti, gradualità e pazienza: né troppo tardi né troppo presto. FaTToRe BiMBo - Le pastine della linea Crescendo Coop sono preparate con semola di grano duro a facile digeribilità, coltivato secondo i metodi dell’agricoltura biologica e naturalmente ricco di carboidrati. Gemmine, Stelline, Anellini e Forellini sono indicate a partire dall’ottavo mese e sono integrate con vitamina B1. Per i primi dentini ci sono Maccheroncini e Pennette, con la forma della pasta “dei grandi”, ma le dimensioni giuste per il bambino. Tutte senza sali aggiunti, per abituare i bambini ad apprezzare il sapore naturale degli alimenti. doVe - In tutta la GDO Coop - www.e-coop.it

58 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

HiPP

rubriche

Alimentazione

Dal Danubio con bio-amore, fin dal 1899. Tutta la naturalità del bio a partire dalla coltivazione delle materie prime. FATTORE BIMBO - Le Pastine HiPP sono realizzate al 100% con farine provenienti da agricoltura biologica di grano duro e sono arricchite con vitamina B1, per garantire un’alimentazione sicura e genuina. Quattro i formati, tutti senza aggiunta di aromi, per adattarsi alle diverse esigenze dei bambini durante lo svezzamento. La Sabbiolina, facilmente deglutibile, è perfetta fin dal quarto mese per le prime pappe e minestrine. Allo spuntare dei dentini, le Gemmine e le Stelline aiutano i primi esperimenti di masticazione e sono consigliate dal sesto mese. E per le prime pastasciuttine? Via libera al gusto con il formato Maccheroncini, ideale dall’ottavo mese compiuto. DOVE - Nei negozi specializzati per l’infanzia, farmacie, parafarmacie e sanitarie - www.hipp.it

L’origine - Biobab L’azienda di pasta biologica nasce tra le colline di Vicenza, protetta da un filare di tigli e con un’ottima illuminazione naturale, per produrre in totale armonia con la natura. Sono tre le formule magiche di Biobab, con magici pack belli, allegri e deliziosamente pastellati: Rinocetti e Zebrelle in grano duro e le nuovissime Girappette, con grano Khorasan kamut, che completano la linea Alimento degli Gnomi. Tre ricette ricche di qualità e fantasia: piacere e benessere, per un pieno di gusto, divertimento e salute per i piccoli eroi della nostra giungla casalinga! DOVE - Nei migliori negozi bio, per il punto più vicino: www.loriginepasta.it

Fior di Loto Salvaguardia dell’ambiente e sicurezza del consumatore: dal 1972 la missione di Fior di Loto è selezionare e sviluppare prodotti naturali e biologici, partendo da Torino. FATTORE BIMBO - Fior di Loto distribuisce Zerotre, che propone una gamma completa di pasta 100% biologica. Accanto ai formati classici ci sono le innovative paste con le verdure: le migliori semole di grano duro provenienti da coltivazione biologica si sposano fin dall’impasto, che ha il 35% di purea di spinaci, zucchine, carote, zucca e pomodori di stagione rigorosamente bio. Senza aggiunta di coloranti e senza conservanti. DOVE - Nei negozi specializzati bio. Per trovare il punto vendita più vicino www.fiordiloto.it

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 59

rubriche

Alimentazione

Cucinare è un

gioco da ragazzi

Cucinare insieme ai bambini una volta la settimana è una bella esperienza di condivisione

di Chiara Dolza

I bambini spadellano mentre noi

ogni età - soprattutto se non lo si

trato su un colore, una forma o un

leggiamo Diabolik sul divano.

deve fare tutti i giorni! - dà fiducia

unico ingrediente, spiedini fanta-

Fantascienza? Non proprio se

in se stessi, sviluppa il senso di

siosi (frutta + fonduta di cioccola-

prendiamo spunto dall’iniziativa

responsabilità, procura soddisfa-

to), intingoli (hummus, guacamole,

The Kids Cook Monday che sta

zione, insegna la collaborazione, il

pomodoro e basilico...) e infine

diffondendosi a macchia d’olio ne-

lavoro di squadra e il piacere del

si può rivisitare l’intramontabile

gli Usa. Il succo? La famiglia cura

condividere una cosa preparata

panino, magari improvvisando un

insieme la preparazione di una

da noi.

picnic sul tappeto del soggiorno!

cena a settimana: spesa, menu,

E poi diciamocelo: è molto piú

Sul sito www.thekidscookmonday.

elaborazione e degustazione.

probabile che i bambini mangino

org si trovano i compiti in cucina

La condivisione di quest’attività

quel che hanno preparato! Risul-

divisi per fasce d’età, delle pro-

comunitaria - a partire da 2 anni e

tato? Meno discussioni e maggiore

poste per chi volesse organizzare

stimando una buona autonomia in

disponibilità a provare cibi nuovi.

una sessione di cucina familiare

cucina verso i 10-12 anni - promuo-

Un paio di regole per la serata

e tante ricette kids friendly. Non

ve la graduale indipendenza dei

di cucina in famiglia: spegnere

resta che allacciare i grembiuli e

bambini in cucina. Man mano im-

telefono, computer e televisione,

accendere i fornelli!

parano a gestire i soldi facendo la

lavarsi le mani, indossare il grem-

spesa, leggere le ricette e seguire le

biule e provare a rendere il cibo

istruzioni, misurare gli ingredienti

avvincente!

Qualche idea da provare insieme

e, se ci avventuriamo in ricette

Insieme si possono elaborare

1) Chi piú ne ha, piú ne metta:

esotiche, finiscono con l’imparare

menu fantasiosi oppure semplici:

crêpes, pancakes o tortillas di

anche un pizzico di geografia.

da provare la cena da mangiare

grano per giocare ad assemblare

Cucinare è un’attività piacevole a

tutta con le mani, il menu incen-

la cena e che ognuno componga

60 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

rubriche

il proprio capolavoro! Innumerevoli i ripieni possibili: patè di olive, formaggio cremoso + erbette aromatiche, peperoni + acciughe, prosciutto + formaggio, uova al tegamino, guacamole, hummus, scaglie di parmigiano, semi di sesamo, pesto e melanzane alla griglia. 2) Zuppa di verdure + sandwich di formaggio grigliato. I bambini preparano il formaggio e i genitori si dedicano alle verdure. Una volta cotte, si frullano, ed è fatta! Abbinamenti possibili: carote e zenzero, broccoli e gorgonzola, zucchini e basilico, zucca e amaretto. 3) Insalata di orzo: il bello è che ci si può buttar dentro praticamente di tutto. L’orzo ha consistenza piú soda rispetto al riso ed è buonissimo in insalata. Sbizzarritevi con il condimento: prosciutto cotto, pomodoro e formaggio a dadini, zucchine passate in padella, capperi, olive, semi di zucca e girasole, senza dimenticare le erbe aromatiche come basilico e timo. 4) La frittata: è la prova del nove dei piccoli chef, fatta quella si fa tutto. Fate sbattere le uova ai bambini e, almeno per i primi tempi, pensate voi dopo a rivoltarla in aria con un colpo da maestro.

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 61

Slow Food

Salone

del Gusto e Terra Madre 2014 Torna al Lingotto di Torino la

e bevande speciali, scoprirne la

Al centro del padiglione c’è l’Arca

manifestazione più amata, quella

storia e le caratteristiche chiac-

del Gusto, il progetto che segnala i

dedicata al cibo di qualità, alle

chierando con produttori piccoli

prodotti a rischio di estinzione, in

piccole produzioni virtuose, alle

e grandi, italiani e internazionali,

difesa della biodiversità.

Comunità del cibo di tutto il

lasciarsi avvolgere e conquistare

Sempre numerosi e interessanti gli

mondo, alla scoperta di un pianeta

da sapori e saperi, aromi e gusti.

appuntamenti: i Laboratori del Gu-

migliore. È il Salone del Gusto e

Tanti i laboratori cui si può parte-

sto, la Scuola di Cucina con grandi

Terra Madre, quest’anno giunto

cipare, i corsi, le degustazioni, gli

chef italiani e internazionali, la

alla sua decima edizione, dedicata

incontri e le conferenze.

Fucina di Pizza&Pane con maestri

alla tutela della biodiversità e

Al centro del Salone c’è il Mercato:

panettieri e pizzaioli, sei Incontri

all’agricoltura familiare. Giovani

oltre mille espositori, produttori

con l’Autore d’eccezione e molto

Genitori è Family Media Partner

dei Presìdi e delle Comunità del

molto altro. Per scoprirli tutti e per

dell’evento, che nel 2014 si carat-

cibo provenienti da più di cento

prenotare gli appuntamenti:

terizza per un’attenzione particola-

paesi. Nei tre padiglioni del Lingot-

www.salonedelgusto.it.

re al mondo della famiglia.

to si può conoscere e gustare il meglio della produzione e della cultu-

Succede al Salone

Famiglie in visita

ra gastronomica italiana, mentre

Tra le belle novità di questa

È bello girare per il Salone, curio-

l’Oval accoglie la rete di Terra

edizione, la principale è rivolta

sare tra gli stand, assaggiare cibi

Madre e i Presìdi internazionali.

proprio ai bambini cui è dedicata

62 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

Slow Food

articoli, informazioni e notizie su

I ravioli con mamma e papà: un

cibo&bimbi + quattro pagine tutte

laboratorio che insegna alle fami-

sul Salone family friendly con il

glie a collaborare e diventare una

programma completo, utile per

squadra perfetta in cucina. Adulti

orientarsi al meglio tra gli stand.

e piccini, seguiti da un cuoco

La redazione di GG sarà presente

esperto, imparano a preparare ra-

anche presso lo stand di Nova-

violi di pasta fresca con un ripieno

mont, nel Padiglione 2, all’Info

buono e gustoso.

Point dedicato alle famiglie.

Tutti pazzi per la pizza: le

Buono a sapersi che l’ingresso al

famiglie, seguite da abili mastri

Salone è gratuito per i bambini fino

pizzaioli, imparano a utilizzare gli

a 11 anni (anche per le classi), men-

ingredienti giusti e a rispettare i

tre i ragazzi tra gli 11 e i 18 anni

tempi di preparazione per delle

pagano solo 12 euro (se con la classe

pizze golose.

5 euro). Il biglietto famiglia (in 4 con

Piccoli Buongustai crescono:

due ragazzi sotto i 18 anni) costa 50

le tappe dello svezzamento sono

euro, 60 euro per 5 visitatori.

spesso presentate come rigide regole. Non è detto però che questo sia l’approccio corretto. In

Lo spazio si propone come punto

Cuciniamo in famiglia!

di approdo per famiglie e scuole, e

La Cucina Didattica si apre alle

esperti per dare ai genitori sugge-

sarà animato da attività, laboratori

famiglie in una serie di appun-

rimenti utili sugli ingredienti sani

e servizi. Ci saranno le attività

tamenti a cura di Slow Food

e buoni da proporre ai bambini in

libere e organizzate proposte da

Educa. Genitori e bambini possono

questa delicata fase della crescita.

Slow Food Educa, per imparare a

mettersi in gioco attraverso un

Le attività di educazione sono

conoscere e gustare il cibo buono,

percorso gastronomico che parte

prenotabili sul sito.

pulito e giusto. Ci sarà anche la

dallo svezzamento e passa per

redazione di Giovani Genitori: per

tutte le fasi dell’infanzia.

Salone del Gusto

incontrare le famiglie e rendere

La Merenda Buona Pulita e Giu-

e Terra Madre 2014

il giro al Salone il più piacevole

sta: l’ora della merenda è sempre

23-27 ottobre

possibile. La Family Lounge di GG

un momento di festa. Ma quale

Lingotto Fiere, via Nizza 280

è il posto giusto per rilassarsi e di-

preparare? In questo appuntamen-

Torino

stendersi, per allattare o cambiare

to si propongono alcune merende

Orario: da giovedì 23 a domenica

i piccini e far giocare tranquilli i

buone e sane come il croccante

26 dalle 11 alle 23; lunedì 27 dalle

più grandi. Dedicato alle famiglie

di nocciole e miele, le torte della

11 alle 20

uno Speciale Alimentazione che

tradizione o i dolci del recupero.

sarà distribuito gratuitamente:

Tutte da riprovare a casa!

un’ampia area nel Padiglione 5.

programma un incontro guidato da

www.salonedelgusto.it

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 63

rubriche

Legambiente

Il parco che

unisce

Tra ciclopasseggiate lungo il Lambro e sagre golose Torna il 12 ottobre la ciclopasseg-

viale Van Gogh. Alle 10.15 si passa

co delle colline Falck, San Maurizio

giata nel corridoio ecologico del

in piazza Costantino dove si uniscono

al Lambro, Cologno Monzese, Mulino

fiume Lambro, giunta alla sua sesta

gli allievi della scuola Bottego-San

di Occhiate a Brugherio e Cascinazza.

edizione. La partenza è alle 9.30 nel

Mamete e i residenti di Crescenzago

L’arrivo è previsto per le 13 all’Urban

parco ex Maserati, in via Caduti di

e San Maurizio al Lambro. Alle 10.30

Center Binario 7, in via Turati 7 a

Marcinelle a Milano, si prosegue per

sosta agli Orti della Bergamella e alle

Monza.

Parco Lambro, Cascina San Gregorio,

10.45 si riparte alla scoperta del par-

http://lombardia.legambiente.it

Funghi & zucche 2014 Dal 1° al 5 ottobre a Cuirone di Vergiate (VA), ci

zucca più grossa e più lunga, e il concorso degli

sarà la tradizionale mostra agricola, naturalistica,

spaventapasseri da campo. Molto interessante per

ambientale e di civiltà contadina. Si inizia merco-

i bambini scoprire il mondo degli antichi mestie-

ledì 1° ottobre alle 20.30 presso il centro sociale

ri come il falegname, il boscaiolo, il forgiatore

Cuirone con il laboratorio culinario: “Zucche

e l’impagliatore e gli antichi giochi di legno, gli

& patate in cucina”, (ingresso libero). Giovedì 2

strumenti musicali e i modellini di legno di mac-

ottobre alle 20.30: Expo 2015 – Tavola rotonda con

chine agricole riprodotte in perfetta scala. L’antico

Legambiente, Slow Food, Coldiretti, centro sociale

forno di Cuirone a partire dalle 11 sforna pane di

Cuirone. Venerdì 3 ottobre alle 20.30: “IGP Ronchi

segale e nel pomeriggio il tipico dolce cuironese:

Varesini, storia e attualità del vino nelle colline del

la brusela. In piazza troviamo anche appassionati

Varesotto”. Presentazione e degustazione guidate,

apicoltori che raccontano il mondo delle api, La

centro sociale Cuirone. Sabato 4 ottobre, alle

Casa di Irene sulla riqualificazione energetica

19.30: “Cena …con delitto” - Evento a tema su pre-

degli edifici, il mercatino degli hobbisti, le bici di

notazione, Salone Coop. La Vittoriosa a Cuirone.

Ciclocittà a dimostrazione del bello della mobilità

Il clou della manifestazione è la mostra, domenica

sostenibile.

in piazzaTurati dalle 9 alle 18. Ricco il programma

Funghi & zucche

della giornata, che prevede i tradizionali concorsi:

Da mercoledì 1° a domenica 5 ottobre

delle zucche da campo, con premiazione della

http://legambientefunghiezucche.blogspot.it

64 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

rubriche

Zona verde

Capsicina I segreti della piccantezza

o Bhut Jolokia, è stato assegnato un Guinness dei primati. Per ovviare alla soggettività del test si usa anche una scala basata sulla quantità precisa di capsaicina per unità di peso, misurata in laboratorio per via cromatografica. Il fatto di essere piccante è solo la caratteristica più evidente della capsaicina. La nostra molecola mostra

di Ugo Finardi - Chimico

notevoli proprietà analgesiche, moLa capsaicina, o capsicina, è una

piccante. La capsaicina è un irritante

tivo per cui è contenuta in preparati

sostanza chimica (un alcaloide)

delle mucose: quello che fa nella

contro i dolori muscolari e reumatici.

presente nei frutti dei vegetali del

nostra bocca (e non solo) è sostan-

Pare poi dimostrato che aumenti il

genere Capsicum. E con ciò? Beh, la

zialmente stimolare alcuni particolari

metabolismo basale, cioè la quantità

capsaicina è particolare: altro non è

recettori del sapore, facendo superare

di energie che il corpo brucia per

se non il principio attivo del peperon-

la soglia del dolore e provocando la

mantenersi in vita e per questo moti-

cino, insomma quella sostanza che dà

sensazione di bruciore tipica del pe-

vo il peperoncino è sempre più sotto

origine al gusto piccante.

peroncino. Questi recettori si attivano

i riflettori di dietologi e nutrizionisti.

La scoperta della capsaicina risale

normalmente a temperature sopra i

Inoltre la capsaicina è un potente

ai primi anni del XIX secolo, quando

quaranta-cinquanta gradi, per cui la

vasodilatatore, che aiuta a mantenere

fu estratta con solventi organici dai

capsaicina sostanzialmente genera

sotto controllo la pressione arteriosa

peperoncini macerati e poi isolata

una sensazione “virtuale” di scotta-

e a prevenire i disturbi al sistema

in forma cristallina; un secolo dopo

tura. Esiste addirittura una scala che

cardiovascolare.

venne riprodotta per via sintetica. La

misura il grado di piccantezza. Si

Un articolo scientifico di alcuni

capsaicina deriva dal metabolismo

tratta della scala di Scoville, dal nome

anni fa riportava che la capsaicina

di un acido grasso ed è in realtà un

del suo ideatore, Wilbur Scoville, che

sarebbe in grado di indurre l’apoptosi

metabolita secondario. Al contrario

aveva elaborato un complicato test

nelle cellule tumorali del cancro

di quanto si crede, non è presente nei

per misurare la “forza” dei diversi

alla prostata (una sorta di “autodi-

semi, dove si trova solo in superfi-

tipi di peperoncino. Il test in sé è

struzione” naturale delle cellule),

cie, ma nella polpa del frutto. È una

funzionale, ma ha un difetto: basan-

oltre a mostrare un notevole effetto

molecola molto stabile, che resta inal-

dosi sulla soglia di dolore, dipende

antiproliferativo sulle colture in vitro

terata a lungo, anche dopo processi di

dalla soggettività umana. Tuttavia

di cellule tumorali. Queste sono solo

cottura o di congelamento.

la gradazione dei diversi cultivar di

alcune delle doti dell’alcaloide. È

Ora, cosa la rende così interessante?

peperoncino si basa sulla Gradazione

facile trovare lunghi elenchi di virtù,

Molte cose ovviamente. La prima,

Scoville; al peperoncino più piccante

vere o presunte, ma una cosa è certa:

manco a dirlo, proprio il fatto che sia

esistente al mondo, il Naga Jolokia

non passa inosservata.

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 65

rubriche

Close up

Nonni e musica

Perché non cantare una canzone alla Festa dei Nonni? • Una storia avven-

• Un nonno pimpante

turosa, quella del

e una nonna timidona

Barbiere di Siviglia,

che scoprono il ballo:

resa ancora più

e i vostri nonni come

appassionante se si

Mini recensioni

sono? Sognano, ballano e si divertono

prova a cantarla insieme ai bimbi.

tra di loro?

FIGARO QUA! FIGARO LA’!

NONNI

di Fiorella Colombo, Laura di Biase

di Chema Heras

illustrazioni di Giacomo Bertolino

illustrazioni di Rosa Osuna

Vallardi – 14 euro

Kalandraka - 14 euro

Luana, 4 anni

• Non tutti i nonni

• Un libricino che

sono in pensione, ma

affronta la sofferenza

“Noè vuole salvare dal

molti sì: ecco allora

della mancanza, per

diluvio gli animali della

una utile guida per

superare un lutto con

giocare con i nipotini

parole semplici e non

Terra, ma i liocorni… dove si saranno cacciati? Forse

o fare picnic, raccontare, girovagare...

nascondendo la verità.

sono nel cd?”

NONNI AL NIDO

DOV’è ANDATO IL NONNO?

I DUE LIOCORNI

di Michele Mannelli

di Cristina Petit

di Roberto Grotti - illustra-

La Meridiana – 13,50 euro

San Paolo - 5 euro

zioni di Silvia Ziche Gallucci – 16,50 euro

di Alice Quaglino www.anobii.com/giovanigenitori

66 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

• Nonna Lisa è scom-

• Graphic novel e

parsa e la nipotina

manuale per imparare

Francesca indaga a

a comporre musica

partire da un bigliet-

e canzoni (grazie ai

tino misterioso. Da 6

fumetti!) seguendo la

anni.

storia di Phil che vuole conquistare

APRITI CIELO!

una ragazza.

di Stefania Lepera

HERR KOMPOSITOR

illustrazioni di Alessia Girasole

di P. Alessandro Polito

Mondadori - 6,50 euro

Curci Young – 17 euro

Boxtrolls

rubriche

Close up

Un fantasma per amico Nell’antico maniero di Euleinstein vive un giovane fantasma. Il suo sogno è quello di vedere la luce del sole. Tre ragazzini, incontrati per caso, riescono ad avverarlo. Ma con il tempo rendersi visibile agli uomini

di Mario Bettas Valet

diventa per il piccolo fantasma

Dopo Coraline e Paranorman, la

una comunità di ingegnosi mo-

Laika Entertainment porta sugli

striciattoli che passa il tempo a

schermi Boxtrolls - Le scatole magi-

creare strampalate invenzioni e a

che. Distribuito dalla Universal, il

rovistare, la notte, nei cassonetti

nuovo film diretto da Anthony Staa-

della città. Mal visti da tutti gli

chi e Graham Annabele è realizzato

abitanti di Cheesebridge, la vita

mescolando computer grafica e

dei Boxtrolls è minacciata da un

stop motion. La storia è basata sul

malvagio disinfestatore.

libro Here be Monsters, favola per

Presentato alla mostra del cinema

bambini scritta da Alan Snow.

di Venezia, Boxtrolls - Le scatole

Sotto la città di Cheesebridge, i cui

magiche saprà appassionare,

abitanti sono golosi di formaggio

grazie alle sue atmosfere dark e

e ossessionati dalla ricchezza,

grottesche, un pubblico di bambini

vivono e prosperano i Boxtrolls,

in età scolare.

un grave pericolo. Film in live action di produzione tedesca, adatto a tutti.

Il libro della vita Prodotto da Guillermo del Toro e diretto dall’esordiente Jorge Gutierrez, questo film racconta la storia di Manolo, un ragazzino che sogna di diventare un famoso musicista. Grazie a un viaggio fantastico attraverso la Terra dei Viventi, la Terra dei Ricordi e la Terra dei Dimenticati, riesce a vincere la sue paure, perseguire i suoi sogni e compiere la scelta

Minuscole In Minuscole i resti di un picnic umano scatenano una guerra tra due comunità di formiche rivali. Nella disputa rimane coinvolta una coccinella, la quale stringe amicizia con una battagliera formica nera. Insieme lotteranno contro Butor e il suo esercito di agguerrite formiche rosse. Il film, diretto a quattro mani da Helene Giraud e Tomas Szabo, è tratto dalla fortunata serie televisiva francese ambientata nel microcosmo minuscolo - degli insetti. A differenza della serie il film è interamente realizzato in computer grafica. Adatto a tutta la famiglia, imperdibile per

giusta. Il lungometraggio d’animazione, distribuito dalla 20th Century Fox, è una rappresentazione sfavillante di un percorso di crescita e un passaggio alla vita da adulto di un ragazzino. Per genitori e figli alle porte dell’adolescenza.

chi ha apprezzato i brevi episodi prodotti dalla Futurikon.

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 67

rubriche

Close up

Chiama

pediatri Cadute 40%, soffocamento 27%,

mamma

ferite 15%, schiacciamenti 13%. La percentuale degli incidenti più frequenti in età pediatrica fa un po’ spavento, almeno

Ignore no more, l’app delle mamme-marines

quanto il numero di incidenti che coinvolge i bambini: 4 volte più alto degli incidenti sul lavoro e 2 volte più alto degli

La curiosa storia di quest’app na-

mo: se non rispondi al telefono te

incidenti stradali. Pediatri,

sce da una mamma americana con

lo blocco, anche a distanza. Niente

l’app ufficiale della Federazio-

un passato nel corpo dei Marines.

più chiamate, chat, messaggi e

ne Italiana Medici Pediatri, si

Stanca e frustrata dai tentativi di

YouTube, sullo schermo compare

rivolge a insegnanti e genitori

chiamare i figli ribelli, ha inventato

solo il perentorio avviso “Chiama

ed è lo strumento ideale per

il modo per obbligarli a rispondere

mamma”. Disponibile per i telefoni

sapere come comportarsi quan-

al primo squillo. Si chiama “Ignore

più diffusi, si scarica e installa par-

do ci si trova in emergenza.

no more” (Smettila di ignorarmi) e

tendo dal sito ignorenomoreapp.

È disponibile su GooglePlay,

ha un funzionamento semplicissi-

com.

iTunes e Amazon.

Il posto migliore dove mettere tuo figlio. Vicino a Te. BABY WEARI NG

MHUG Bamboo Wrap

MADE IN ITALY

Istruzioni video

www.mhug.it

Amato e consigliato da medici e ostetriche.

MHUG Mei Tai Brevettato

Milano, via Caminadella 16

MHUG Travel

MHUG Sling

Gli

appuntamenti di ottobre

...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it

a cura di Alice Quaglino

Spettacoli

Cultura

Attività

Sagre

DATA APPUNTAMENTO PAGINA

Una festa per Nikki, la “frana”!

3 ottobre

Internazionale 2014 a Ferrara

ArKIDStecture al T12LAB

4 ottobre

Cuochi per un giorno a Modena

Bambini al Cenacolo Vinciano

5 ottobre

Laboratorio Jonas | HangarBicocca 72

19 ottobre

Dal canto al ritmo

7 ottobre

Mondo MUBA

Improvvisarte | Fanzaga

8 ottobre

BimbinForma

Adesso tocca a te! | Stelline

9 ottobre

Microgiardino | ArKIDStecture

Se non mangia le verdure... | MaMi 81

La scuola ideale | Cascina Cuccagna 79

20 ottobre

Disegno e clownerie | Santa Brera 78

11 ottobre

Biancaneve | Colla

22 ottobre

Amico artista: Keith Haring

Il mondo sottosopra di Chagall

25 ottobre

La scatola dei giocattoli...

Gli animali | laVerdi

In viaggio con Viola giramondo

Il taccuino del pittore viaggiatore 75

Dai Vigili del Fuoco | Mamma Cult 78

12 ottobre

F@Mu - Famiglie al Museo

Tuina pediatrico | Tondomondo

Homeschooling e haiku lab

26 ottobre

Il lupo e i sette capretti

Seminare il futuro!

Ho un punto fra le mani

Pezzi di puzzle e di mistero...

31 ottobre

Una festa da brrrivido in libreria! 74

Riusa-MI! | Fabbrica del Vapore

Pop art, cubismo... Cézanne

13 ottobre

Elita Baby Dj lab

1° novembre

A spasso in cascina | Santa Brera 78

16 ottobre

Conferenza Odent a Bolzano

2 novembre

Mani in pasta | MaMi

18 ottobre

Aranciata e pop corn

6 novembre

Libri gioco | Cascina Cuccagna

Uovokids

8 novembre

Manine in pasta | Santa Brera

e v e n t i

Spettacoli

Di suoni e punti

Auditorium della Società Umanitaria Via San Barnaba, 48

Riprende in autunno

Milano

Piccole Tracce, la rassegna

Per informazioni e preno-

Teatro e musica!

di teatro per bimbi da

Luna e capretti

tazioni:

12 mesi a 3 anni a cura

tel. 02 7610491

Il Teatro dei Bambini di

SpettAttori si diventa, al

di Teatro Laboratorio

339 1699157

Luca Uslenghi è pura

Teatro della Luna! La Casa

Mangiafuoco e Società

www.teatromangiafuoco.it

poesia con… azione! Luca

delle Storie ricomincia

Umanitaria. Sono spettaco-

salta sul palco e si attor-

la sua stagione di teatro

li e laboratori che danno

nia di bimbi dai 4 anni in

interattivo, dove i bimbi

attenzione alla percezione,

su che trasforma in mini

partecipano attivamente

all’ascolto delle emozioni e

Marionette e favole

attori, con la recitazione,

alla storia divertendosi

alla partecipazione attiva.

La famosa Compagnia

la danza, la musica e le

un mondo. Il 26 ottobre

Il 19 c’è un workshop mu-

Colla con i suoi attori e

immagini. Sabato 25 otto-

arrivano sulla scena un

sicale con un’arpista che

le sue marionette, questo

bre ci sono magiche storie

lupo maldestro e tanti

avvicina al canto e ai suoni

mese, oltre allo spet-

di teatro su musiche di

capretti giocherelloni che

secondo il metodo Gordon

tacolo fantasmatico di

Debussy e Stravinskij,

impareranno il valore

(8/7 euro adulti, 12 euro

Halloween (vedi Speciale

una fiaba-balletto sui

della fiducia. Costo: 16

bimbi); il 26 un attore di

Halloween), prosegue le

giocattoli e un racconto

euro adulti, 11 euro da 3

Tam Teatromusica dialoga

rappresentazioni di una

russo con un principe, un

a 12 anni, 6 euro fino a 3

con il silenzio di un punto

Biancaneve particolare,

mago e un uccello di fuo-

anni (biglietti acquistabili

nello spazio, con la poesia

che preferisce la sua

co. Accessibile su ruote.

su www.ticketone.it).

di una linea retta, con il

piccola ma accoglien-

Posto unico a 8 euro.

Accessibile su ruote.

colore e gli strumenti mu-

te casetta nel bosco a

sicali (8/7 euro a persona).

un enorme ma freddo

Sabato 25 ottobre, ore 16

Domenica 26 ottobre

Accessibile su ruote.

palazzo. Accessibile su

LA SCATOLA

ore 11

DEI GIOCATTOLI

IL LUPO E I SETTE

Domenica 19 ottobre

persona, tranne che per lo

L’UCCELLO DI FUOCO

CAPRETTI

ore 10.30

spettacolo di venerdì 24 al

DAL CANTO AL RITMO

prezzo speciale di 5 euro.

Teatro Out Off

Teatro della Luna

LAB

Via Mac Mahon, 16

Via Di Vittorio, 6

Milano

Assago (MI)

Domenica 26 ottobre

ottobre, ore 15 e ore 17.30

Per informazioni:

Per informazioni: sanba-

ore 17

Teatro Arsenale

tel 02 34532140

posta@lacasadellestorie.it

HO UN PUNTO FRA LE

Via Cesare Correnti, 11

www.lucauslenghi.com

www.lacasadellestorie.it

MANI

Milano

70 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

ruote. Costo: 8/16 euro a

Sabato 11 e domenica 12

e v e n t i

Spettacoli

Sabato 18 e domenica 19

Ohibò

ottobre, ore 16.30

Via Benaco, 1 – Milano

Venerdì 24 ottobre

Per informazioni:

ore 17.30

tel. 02 39468399

Sabato 25 e domenica 26

www.sentichestoria.it

GRANDE NOVITà DI hotel a mille stelle

ottobre, ore 16.30 Teatro La Creta Milano

laVerdi e gli animali

BIANCANEVE

All’Auditorium di

(da 3 anni)

Milano - Fondazione

Via dell’Allodola, 5

r i f u g i b a b y f r i e n d ly + passeggiate a misura di bambino in piemonte

Cariplo torna la stagione Per informazioni e preno-

di Crescendo in Musica,

tazioni: tel. 02 55211300

dedicata ai bambini e alle

www.teatrocolla.org

loro famiglie. Sabato 11 l’Orchestra Sinfonica di

Le guide di

SOLO

Milano Giuseppe Verdi,

Storie e pop corn

diretta da Francesco Bos-

euro 0 ,9 9

saglia, regala un concerto

In scena da Ohibò i

su musiche di Francis

personaggi di SentiChe-

Poulenc (con La storia di

Storia che accompagnano

Babar, il piccolo elefante)

i piccoli spettatori ad

e Camille Saint-Saëns

“ascoltare”, immaginare

(con Il Carnevale degli

e anche impersonificare

animali). Accessibile su

le storie. Un racconto di

ruote. Costo: da 7,50 a 15

feste e balli, sabato 18,

euro.

r i f u g i b a b y f r i e n d ly + passeggiate a misura di bambino in piemonte

narrato da Fata Risata con tanto di mangiadischi

Sabato 11 ottobre, ore 16

e librone dei racconti.

GLI ANIMALI

ABBONAMENTO + gUIDA HOTEL A MILLE STELLE

Meglio prenotare. Da 3 a 9 Auditorium di Milano

Costo: 10 euro a persona.

Fondazione Cariplo Per informazioni:

ARANCIATA E POP

tel. 02 83389401

CORN

www.laverdi.org

di bambino e a misura

Sabato 18 ottobre, ore 16

at + passeggi y f r i e n d ly rifugi bab

Largo Mahler – Milano

e stelle otel a mill

anni. Accessibile su ruote.

hotel a mille stelle

25 euro

y f r i e n d ly rifugi bab ggiate + passe o di bambin a misura e in piemont

Le guide di

anzi che 27,90

w w w.g i o va n i g e n i t o r i . i t Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 71

e v e n t i

Cultura

PERFORMANCE

niziativa, da verificare su www.famigliealmuseo.it

HangarBicocca Via Chiese, 2 – Milano Per informazioni e preno-

List e i bimbi

tazioni: tel. 02 66111573,

Da Fondazione Stelli-

hbkids@hangarbicocca.

ne, in collaborazione

org

con Magnum Photos

www.hangarbicocca.org

e Herbert List Estate, 120 opere celebrano il tedesco Herbert List

Jonas alla Bicocca

mondo, fatto di paesaggi

Famiglie al Museo

sia urbani sia naturali e

Visitare un museo in

(fino al 9 novembre). Da

Da Pirelli HangarBicocca

animali, con i laboratori

compagnia di Matì e

scorrere con gli occhi dei

arriva la mostra “Light

creativi dei weekend.

Dadà, testimonial della

bambini tante fotografie

Time Tales” (fino al 1°

In più il 21 ottobre si può

Giornata Nazionale delle

che hanno catturato

febbraio 2015), con una

assistere alla performan-

Famiglie al Museo

architetture, still-life,

ventina tra installazioni

ce Reanimation, la terza

(F@Mu), si può! Il 12 ot-

visioni urbane, ritratti

e video prodotti dagli

forma di sperimentazio-

tobre molti musei in tutta

e documentazioni, tra

anni ’60 a oggi, di Joan

ne della Jonas dopo video

Italia accolgono a braccia

manufatti africani e scul-

Jonas, una delle più

e installazioni, realizzata

aperte i pargoli con tante

ture greche, visi di artisti

riconosciute artiste

in collaborazione con il

attività baby friendly alla

del XX secolo e magie di

contemporanee nonché

musicista e compositore

scoperta della cultura del

luce. Sono dedicate alle

Professore Emerito

jazz Jason Moran. Ingres-

territorio e della bellezza

famiglie con bimbi da 6 a

presso il Massachusetts

so gratuito.

dell’imparare cose nuo-

12 anni le visite guidate

ve. Con mamma, papà

una domenica al mese

Institute of Technology

nella mostra monografica “The magical in passing”

(MIT) Program in Art,

Dal 2 ottobre,

e fratellini. Da un’idea

(gratuite con preno-

Culture and Technology

da giovedì a domenica

di www.kidsarttourism.

tazione obbligatoria).

di Boston. Nelle sue

ore 11 - 23

com.

Costo ingresso: 10 euro 1

opere coesistono miti e

LIGHT TIME TALES

ricordi personali, magia e quotidianità, poesia

Ogni weekend di ottobre

e psicoanalisi, con uno

ore 11.15 e ore 15.30

sguardo attento verso

LABORATORIO KIDS

altre culture. I bimbi possono perdersi nel suo

adulto + 1 bimbo. Domenica 12 ottobre

Martedì 21 ottobre

72 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

F@MU 2014

Fino al 9 novembre da martedì a domenica

Italia

ore 10 - 20

Per informazioni telefona-

HERBERT LIST. THE

re ai musei aderenti all’i-

MAGICAL IN PASSING

e v e n t i

Cultura

Domenica 19 ottobre e 9

un tappeto tattile molto

nale, a Ferrara in Emilia

E FANTASIA

novembre, ore 16.30

particolare. Consigliato

Romagna, con mostre,

(0 – 12 anni)

ADESSO TOCCA A TE!

l’acquisto in prevendita

workshop, conferenze,

online. Costo mostra o

documentari e tanto spa-

Sabato 4 ottobre

Fondazione Stelline

laboratorio: 6 euro adulti,

zio ai bimbi. I lab per i

- ore 10 – LE MANI IN

Corso Magenta, 61

8 euro bimbi.

nanetti sono tutti da pro-

PASTA, I PIEDI NELLA

vare: ci sono Le mani in

TERRA

Milano Per informazioni e preno-

Fino al 10 novembre

pasta... e La spesa in cin-

(da 4 anni)

tazioni: Ad Artem,

Lunedì, ore 10 – 13

que sensi a cura di L’Orto

- ore 10.30 – DIRITTI IN

tel. 02 6597728

Da martedì a domenica

in Campania e Slow Food

GIOCO

www.stelline.it

ore 10 - 13 e 15 - 18.30

Emilia Romagna (cucina,

(8 – 11 anni)

IL MERCATO DELLE

educazione al cibo), Foto,

- ore 14.30 – ALFABE-

STORIE

gioco e fantasia a cura

TOMONDO

di Wsp Photography e

(6 – 12 anni) - ore 16 – LA SPESA IN

Mondo MUBA Dal 1° ottobre fino a

Da martedì a venerdì

Cooperativa Diversamen-

novembre alla Rotonda

ore 17 – 18.30

te (fotografia), Diritti in

CINQUE SENSI

della Besana prose-

Sabato, domenica e

gioco e Un giorno com-

(da 4 anni)

gue con nuove date la

festivi, ore 10, 11.30, 14,

parve uno straniero con

- ore 18 – PROTESTEN-

mostra-gioco per bimbi

15.45 e 17.30

Amnesty International

CIL

da 4 a 11 anni Il Mercato

TAPPETE!

(disegno), Alfabetomon-

delle Storie: organizzato

MATERIALI IN PISTA

do, Protestencil e Dire,

Domenica 5 ottobre

fare, protestare con Te-

- ore 10.30 – DIRE,

da MUBA, è un mercato colorato dove si inventa-

MUBA – Museo dei

resa Sdralevich e Silvia

FARE, PROTESTARE

no e si barattano storie

Bambini

Schiaulini (illustrazione,

(6 – 12 anni)

e in cambio si ricevono

Rotonda della Besana

creatività). Ingresso

- ore 14.30 – UN GIOR-

medaglie “al valore cultu-

Via Besana, 12 – Milano

gratuito, tranne che per

NO COMPARVE UNO

rale”. E poi e poi... per le

Per informazioni:

visionare i documentari.

STRANIERO...

famiglie ci sono i mitici

tel. 02 43980402

Accesso prioritario a

(4 – 7 anni)

laboratori creativo-sen-

www.muba.it

future mamme e disabili.

- ore 16 – LA SPESA IN

Accessibile su ruote.

CINQUE SENSI

soriali di Remida, adatti a bimbi da 2 a 11 anni: si

(da 4 anni)

sta, per creare strutture

Internazionale 2014

e percorsi con oggetti di riciclo, e Tappete!, dove

chiamano Materiali in pi-

Venerdì 3 ottobre - ore 14 – LE MANI IN

Centro storico - Ferrara

3, 4 e 5 ottobre sono

PASTA, I PIEDI NELLA

Per informazioni: festi-

le date da segnarsi in

TERRA

val@internazionale.it

si coinvolgono tutti e cin-

agenda del festival del

(da 4 anni)

www.internazionale.it/

que i sensi nel gioco su

settimanale Internazio-

- ore 16 - FOTO, GIOCO

festival

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 73

e v e n t i

Cultura

Di libri e di lab

Sabato 25 ottobre, ore 17

Varese

Riaprono le porte de La

IN VIAGGIO CON VIO-

Per informazioni:

Libreria dei Ragazzi di

LA GIRAMONDO

tel. 0332 212042

Milano, con una serie di

(da 7 anni)

www.museobaroffio.it

laboratori per bambini che… giudicate voi: l’11

Venerdì 31 ottobre, ore 17

Ad Artem cura un lab ar-

UNA FESTA DA BRRRI-

tistico dove creare mondi

VIDO IN LIBRERIA!

A spasso con Cézanne

di sogno, come Chagall;

(da 5 anni)

Al Museo in erba di Bellinzona, nel Ticino,

il 18 si festeggia Nikki (e La Libreria dei Ragazzi

glie possono partecipare

prosegue la mostra

prove di ballo, di disegno

Via Tadino, 53 – Milano

a una visita guidata con

interattiva “Oh… Cézan-

e quiz; sabato 25 si viene

Per informazioni:

un caso da risolvere e

ne!” (fino al 22 febbraio

a conoscere Viola e si

tel. 02 29533555

un puzzle del mistero.

2015) dedicata al grande

www.lalibreriadeiragazzi.it

Chi riuscirà a vincere

artista francese che

il premio per creare il

“accompagna” i bimbi

il suo ultimo libro) con

fa un lab di fumetto con Teresa e Stefano della

proprio originale puzzle?

tra diciotto moduli, tra

Da prenotare. Costo: 4

impressioni di luci,

letture, scherzetti, giochi,

Santi al Baroffio

euro adulti, 2 bimbi e

colori, tra pennelli e

quiz e tanti personaggi

Alla scoperta di al-

nonni, 10 euro 2 adulti +

pittura en plein air. E

spaventosi con Fabio

cuni santi raffigurati

2 bimbi.

più numerosi che mai

Paroni e Ornitorinco

nelle opere del Museo

Teatro (venite in masche-

Baroffio: leggiamo storie,

Fino al 2 novembre, giove-

museo, con Cézanne e

ra, sennò chissà… se si

leggende, tradizioni e

dì, sabato e domenica

Picasso, ritratti strani,

entra!). Ingresso libero e

scopriamo gli “indizi”

LA RUOTA DEI SANTI

geometrie di volti, graf-

gratuito, con prenotazio-

che aiutano a ricono-

(5 - 11 anni)

fiti newyorkesi, atelier

ne obbligatoria.

scerli. Basta ritirare una

Disney; il 31, infine, è Halloween e arrivano

i laboratori creativi del

per cuccioli d’artista;

scheda in biglietteria

Domenica 12 ottobre

poi dal 25 ottobre fino

Sabato 11 ottobre, ore 17

e… si parte! E per chi

ore 16

a fine mese ogni giorno

IL MONDO SOTTOSO-

indovina tutte le risposte,

PEZZI DI PUZZLE E DI

è atelier creativo! Costo

PRA DI CHAGALL

c’è la “ruota dei santi”

MISTERO IN MUSEO

ingresso: 5 CHF adulti

da costruire e colorare

(6 - 10 anni)

e bimbi da 4 anni in

(6 - 10 anni)

su, gratuito per titolari

nello spazio-laboratorio Sabato 18 ottobre, ore 17

del museo. Prenotazione

Museo Baroffio e del San-

Passaporto Musei Sviz-

UNA FESTA PER NIK-

richiesta solo per gruppi

tuario del Sacro Monte

zeri; costo atelier: 20/15

KI, LA “FRANA”!

di più di 8 bambini.

sopra Varese

CHF a bimbo. Sconti per

(da 6 anni)

Poi il 12 ottobre le fami-

Piazzetta Monastero

fratelli.

74 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

e v e n t i

Cultura

- ore 15.45 - COLORI ED

- ore 14.30 e ore 15.40

L’11 ottobre c’è una

EMOZIONI (2 - 3 anni)

CÉZANNE E MATISSE

visita-gioco con caccia al

Venerdì 24 ottobre, ore 20

Venerdì 31 ottobre

ne con MaMi (accessibile

NOTTE AL MUSEO

- ore 10 - POP ART,

su ruote); il 18 ottobre,

dettaglio, in collaborazio-

CUBISMO, ESPRESSIO-

invece, tutti al Cenacolo

Sabato 25 ottobre

NISMO

Vinciano, capolavoro di

ore 10 e ore 14.30

- ore 14.30 e ore 15.40

Leonardo, e al complesso

LA MONTAGNA

LA CASA DI PAUL

gotico-rinascimentale di Santa Maria delle Grazie!

DI PAUL il Museo in erba

Prenotazione obbliga-

Da lunedì a venerdì

Domenica 26 ottobre

Piazza Giuseppe Buffi, 8

toria.

ore 8.30 - 11.30 e 13.30

ore 14.30

Bellinzona (Svizzera)

- 16.30

LA MAGIA

Per informazioni:

Sabato 11 ottobre, ore 11

Sabato e domenica

DI UN CERCHIO

tel. 0041 91 8355254,

IL TACCUINO DEL PIT-

info@museoinerba.com

TORE VIAGGIATORE

www.museoinerba.com

(da 3 anni)

Fino al 22 febbraio

ore 14 - 17 OH… CÉZANNE!

Lunedì 27 ottobre ore 14.30 e ore 15.40

Gallerie d’Italia - piazza

Sabato 11 ottobre

IMPRESSIONISMO: LE

della Scala, 6 - Milano

ore 14.30

NINFEE DI MONET

Arte a Milano

12/15 euro a famiglia

CHE STRANO QUESTO Martedì 28 ottobre

Sabato 18 ottobre

ore 14.30 e ore 15.40

ore 10.30

COPIA… DAL MELO

BAMBINI AL CENACO-

ore 14.30

LO VINCIANO

GIOCHIAMO A SCOM-

Mercoledì 29 ottobre

Complesso di Santa Maria

PORRE I QUADRI DI

- ore 10 - POP ART,

delle Grazie - piazza di

CÉZANNE

CUBISMO, ESPRESSIO-

Santa Maria delle Grazie

NISMO

Milano

Sabato 18 ottobre

- ore 14.30 e ore 15.40

17 euro adulti, 8 euro

ore 14.30

TRA I COLORI DI

GEOMETRIE IN

CÉZANNE

RITRATTO… Domenica 12 ottobre

bimbi, 25 euro adulto + bimbo

Succo d’arte-100% turismo a Milano invita

RITRATTO Giovedì 30 ottobre

le famiglie a visite

Per informazioni e preno-

Mercoledì 22 ottobre

- ore 10 - POP ART,

guidate nei luoghi d’arte

tazioni:

- ore 14 - AMICO ARTI-

CUBISMO, ESPRESSIO-

milanesi, per scoprire

bambini@succodarte.it

STA: KEITH HARING

NISMO

le bellezze della città.

www.succodarte.it

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 75

e v e n t i

Attività

so al museo.

radio speaker. Mai più solo Zecchino d’Oro, ma

Sabato 18 ottobre

supermix di soul, funk,

ore 15 – 18

rock, elettronica! Si acqui-

Domenica 19 ottobre

sisce la tecnica del mettere

ore 10 – 18

i dischi, si conoscono i

UOVOKIDS

generi e gli strumenti musicali, si ascoltano

Uovofestival con GG

mondo. Piccole anticipazio-

Museo Nazionale della

aneddoti e si scoprono

Scienza e della Tecnologia

grafiche psichedeliche o

Via San Vittore, 21

forme d’arte come il body

Milano

painting. Il tutto per un

Per informazioni:

corretto sviluppo del senso

cell. 348 8039149

del ritmo e dei propri gusti

http://uovokids.it

musicali e con la realizzazione finale di un mixtape

ni: il collettivo fotografico

stampato, personalizzato

Sabato 18 e domenica 19

indipendente Cesura (IT),

ottobre tutte le famiglie

lo studio di grafic designer

Futuro da dj

per ogni partecipante

al Museo Nazionale della

e casa editrice Milimbo

L’Associazione Culturale

(ovvero la playlist dei

Scienza e della Tecnolo-

(ES), Silvia Costa (IT), il

Elita propone a tutti i bim-

brani che ogni bambino

gia Leonardo da Vinci di

performer Tuur Marinus

bi da 7 a 11 anni un bellis-

avrà selezionato nel corso

Milano, per la V Edizione

(BE), il musicista e sound

simo corso musicale in 12

delle lezioni, con copertina

di Uovokids, che quest’an-

designer Lukatoyboy (SRB)

lezioni che li trasformerà

e booklet disegnati da ogni

no vede GG quale Family

e l’illustratore e graphic

in dj in erba, dopo aver

protagonista). Gran festone

Media Partner.

designer Tobias Gutmann

proposto con successo un

finale con mini dancefloor

Uovokids è il festival-

(CH).

lab dedicato negli eventi

realizzato dai baby dj.

laboratorio innovativo di

Per il programma com-

Elita Sundaypark a Milano.

Uovo dedicato al mondo

pleto consultare il sito del

Ogni lunedì pomeriggio ci

Ogni lunedì dal 13 ottobre

dell’infanzia con tocchi

festival.

si trova al Yellow Sound,

ore 17

di musica, animazione,

Per l’iscrizione (obbliga-

la poliedrica scuola di

ELITA BABY DJ LAB

architettura, design, nuove

toria) ai laboratori della

musica, arti, lingue e oasi

The Yellow Sound

tecnologie digitali e perfor-

mattina trovarsi alle 10.15

creativa e internazionale,

Via Vincenzo Monti, 11

ming arts. Una due giorni

all’Infopoint Uovokids in-

a Milano Cadorna con i

Milano

di interazione curiosa e

terno al museo; per quelli

tutor dj Mimmi Maselli,

Per informazioni:

divertita con arte e artisti

del pomeriggio accodarsi

bi-papà, Chiara Giuliani,

tel. 02 36753828

contemporanei tra i più

alle 14.15. Si entra con il

mamma e giornalista,

www.elita.it

importanti in Italia e nel

normale biglietto d’ingres-

Gabriele Marozzi, zio e

www.yellowsound.it

76 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

e v e n t i

Attività

Cuciniamo insieme!

alimentazione corretta,

laboratorio a partecipa-

di uomini e piante, al

mettendosi all’opera,

zione libera da Open di

T12LAB con esperimenti

giocando, manipolando,

Milano con le blogger

creativi tra città a misura

suonando pentole (da 15

Sybille Kramer, a con-

di bimbo, paesaggio ed

mesi a 3 anni), ascoltan-

frontarsi sull’homeschoo-

ecologia. Accessibile su

do musica con la Banda

ling e sui nuovi approcci

ruote. Costo in Cascina

RulliFrulli e assaggiando

didattici, e Silvia Geroldi,

Cuccagna: 70 euro a

“ricette d’arte”. News:

a combinare lo strumen-

laboratorio, 240 euro per

la sezione Teen Cooking

to del flexagono con gli

4 laboratori, 420 euro

per 11-14enni dove

haiku (per bimbi da 7

per 7 laboratori.

sperimentare ricette più

anni). Prenotazione ob-

audaci.

bligatoria. Costo: 12 euro

Giovedì 9, 16 e 23 ottobre

Costo: il prezzo del

a bimbo.

ore 16.30 MICROGIARDINO.

Cucinare con i bimbi da

biglietto varia a seconda

0 a 12 anni? A Modena

delle attività a cui si

Domenica 12 ottobre

UN CONDOMINIO PER

si deve, con la terza

sceglie di partecipare e

ore 15

GLI INSETTI

edizione di Cuochi per

parte del ricavato della

HOMESCHOOLING

un giorno, il festival

manifestazione viene

FLEXAGONO E HAIKU

nazionale di cucina per i

devoluto in beneficenza

nanetti.

alla Casina dei Bimbi.

Due giorni pieni di

Giovedì 30 ottobre ore 16.30

Open | More than books

LE PIANTE

Viale Monte Nero, 6

ESPLORATRICI

appuntamenti e labora-

Sabato 4 e domenica 5

Milano

tori (da prenotare sul

ottobre, ore 10 – 20

Per informazioni e preno-

Cascina Cuccagna

sito) dove imparare ad

CUOCHI

tazioni:

Via Cuccagna, 2/4

annusare, impastare,

PER UN GIORNO

stay@openmilano.com

Milano

www.openmilano.com

modellare e cuocere con

Ogni sabato di ottobre e

un’animatrice e impor-

Corte dei Melograni

tanti chef stellati da tutta

Strada Pomposiana, 216

Italia come il pasticcere

Modena

Gianluca Fusto, gli chef

La Bottega di Merlino

ArKIDStecture all’opera!

Marta Pulini, Aurora

tel. 059 212221

Arrivano i gran bei work-

Mazzucchelli, Luca

www.cuochiperungiorno.it

shop di ArKIDStecture

T12LAB

per bimbi di elementari

Via dei Transiti, 12

e medie, in Cascina

Milano

Cuccagna con condomi-

Per informazioni:

ni per gli amici insetti

info@arKIDStecture.org

e amicizia tra cuccioli

www.arKIDStecture.org

Marchini, Yoji Tokuyoshi, Massimo Bottura. della cucina e allo stesso

Flessibili e creativi

tempo le regole di una

Un incontro e poi un

Si imparano l’arte

novembre, ore 14 SPERIMENTIAMO CON ARKIDSTECTURE

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 77

e v e n t i

Attività

Con i vigili del fuoco

ATELIER DI CLOWNE-

LUDO

RIE

Questa visita Mamma

Cascina Santa Brera

Cult diventerà un must!

Allo Spazio Piccoli di

Martedì 7 e sabato 25

ALLA SCOPERTA DEI

Sabato 25 si corre tutti

Cascina Santa Brera

ottobre, ore 10

MATERIALI: IL LEGNO

al Museo dei Vigili del

sono tornate le attività

COLORIAMO CON LA

LUDO

Fuoco di Milano per

ludiche per i cuccioli da

NATURA / LUDO

conoscere l’evoluzione

1 a 4 anni (con un adulto

Martedì 28 ottobre, ore 10

Giovedì 30 ottobre, ore 10

dell’istituzione voluta da

accompagnatore) tra

Giovedì 9 ottobre, ore 10

Napoleone Bonaparte nel

disegni, giochi con i ma-

ALLA SCOPERTA DEI

1812, in una bellissi-

teriali e con le piantine,

MATERIALI: L’ACQUA

ma visita guidata alle

passeggiate alla scoperta

LUDO

collezioni di pompe a

del bosco e degli animali

mano o a vapore, elmi e

di fattoria. Visto che le

Sabato 11 ottobre, ore 10

A SPASSO PER LA CA-

divise, estintori, vetture

attività si svolgono prin-

MATERIALI E TRAVASI

SCINA… / LUDO

antincendio del primo

cipalmente all’aperto, si

LUDO

dopoguerra e persino

consigliano vestiti comodi

biciclette provviste di

e sporcabili, stivaletti di

Martedì 14 ottobre e giovedì

ore 10

idranti. A seguire una vi-

gomma, un ricambio e

6 novembre, ore 10

ALLA SCOPERTA DEI

sita speciale al Comando

l’antizanzare. Costo: 10

L’ORTO DEI PICCOLI

MATERIALI: FOGLIE,

e ai mezzi in uso oggi: un

euro a bimbo.

LUDO

FIORI, ERBA / LUDO

sogno per grandi e picci-

Per bimbi e ragazzi sen-

ni. Costo: 8 euro adulti,

sibili e burloni arrivano,

Giovedì 16 ottobre, ore 10

Sabato 8 novembre

gratuito bimbi.

poi, due atelier davvero

I 5 SENSI: L’OLFATTO

ore 10

davvero fantasiosi: quello

LUDO

MANINE IN PASTA: LA

A CASA DI SIGNOR BOSCO… / LUDO Sabato 1° novembre ore 10

Martedì 4 novembre

PLASTILINA FAI DA TE

Sabato 25 ottobre

di disegno dove speri-

ore 10.15

mentare tecniche nuove e

AL MUSEO STORI-

trovare il proprio stile, e

I 5 SENSI: IL TATTO

CO DEI VIGILI DEL

quello di clownerie dove

LUDO

FUOCO

imparare a ridere e gio-

Sabato 18 ottobre, ore 10

LUDO Cascina Santa Brera Cascina Santa Brera Gran-

care con se stessi e con

Martedì 21 ottobre, ore 10

de – San Giuliano Milanese

Via Messina, 35/37

gli altri. Costo: 10 euro a

NATURA E FANTASIA

(MI)

Milano (ritrovo)

incontro.

LUDO

Per informazioni e preno-

tazioni:

Ogni lunedì a partire da

Giovedì 23 ottobre, ore 10

cell. 335 7745510

milano@mammacult.it

ottobre, ore 17.15

ALLA SCOPERTA DEI

sandra.cangemi@yahoo.it

www.mammacult.it

ATELIER DI DISEGNO

MATERIALI: LA TERRA

www.cascinasantabrera.it

tazioni:

Per informazioni e preno-

78 | Giovani Genitori | Ottobre 2014

e v e n t i

Attività

Seminare il futuro!

collettiva, si discute e poi

25 euro adulto + bimbo)

Ogni martedì, ore 11

tutti al buffet bio. Parteci-

all’educazione alla non

MANGIA CON ARTE (2 – 5 anni)

pazione gratuita, buffet a

violenza con Abarekà.

L’idea è quella di far

pagamento.

Ci si lecca anche i baffi

conoscere la vita delle

Ci si può iscrivere alla

in “Giocucina”, si creano

Ogni mercoledì, ore 16.30

aziende agricole biolo-

giornata direttamente dal

libri giocando, si parteci-

PERCORSISECONDO-

giche, con le colture, gli

sito dell’iniziativa.

pa ai lab di “Mangia con

NATURA (5 – 12 anni)

Arte” tra arte e cucina ve-

animali e le attività, a famiglie e biocuriosi. Il

Domenica 12 ottobre

gana (cell. 328 3271013,

Ogni martedì dal 7 ottobre

12 ottobre c’è un open

dalle ore 10

25 euro adulto + bimbo),

- ore 17 – DAL CAPRIC-

day in alcune cascine di

SEMINARE

si sperimentano archi-

CIO ALLA SCOPERTA

IL FUTURO!

tettura, ecologia e città

(6 – 11 anni)

con ArKIDStecture e il

- ore 18.30 – NUTRIRSI

tutta Italia (in Lombardia Cascine Orsine e Asso-

suo “Nutrire il Pianeta”,

DI IMMAGINI

per spargere a mano,

si fa pratica di fotografia

(14 – 18 anni)

in un campo apposito,

“nutrendosi di immagini”

ciazione More Maiorum)

www.seminareilfuturo.it

con Matteo (per adole-

Ogni mercoledì dall’8

biodinamiche di cereali.

Il paese della Cuccagna

scenti), si fanno “Percor-

ottobre, ore 16.30

E per un anno, fino alla

Ecco alcuni corsi da

sisecondonatura”, osser-

PICCOLI REGISTI CAR-

raccolta, si può seguire

seguire nella bellissima

vando e manipolando le

TONE (6 – 11 anni)

insieme la crescita delle

Cascina Cuccagna (zona

piante con La Realtà, il

colture. Si riflette anche

Porta Romana): dallo spa-

Bello e il Vero, o ancora

Ogni martedì dal 14

sul futuro dell’agricoltu-

zio in cui progettare una

si crea un corto d’anima-

ottobre

ra, sulla biodiversità, su

scuola migliore a misura

zione con Cristina, con i

- ore 16.45 – INSIEME

cosa significa cibarsi di

di bambino (a cura de La

disegni e le illustrazioni

COSTRUIAMO LA

alimenti sani, ottenuti

Tata dei Grandi) al lab

dei bambini.

PACE (7 – 10 anni)

nella tutela dell’ambien-

alla scoperta del mondo

te, sul lavoro di piccoli

delle api con l’apicultore

Ogni giovedì dal 2 ottobre

produttori e sul benesse-

Livio (gruppoverde@

ore 16.30

re animale.

gmail.com, 5/4 euro a

CREA LA TUA SCUOLA

Ogni giovedì dal 6 novem-

Da Cascine Orsine (via

bimbo), dai workshop

IDEALE ( 3 – 12 anni)

bre, ore 16.30

Cascina Orsine 5 a Bere-

esperienziali “Dal

NUTRIRE IL PIANETA

LIBRI GIOCO

guardo, PV) e all’Associa-

capriccio...” con psicologi

(6 – 14 anni)

zione More Maiorum (via

e pedagogisti di Cultura

al Piano a Pedemonte

Psicologica/Oasi Fami-

Sabato 5 ottobre, ore 15

Via Cuccagna, 2/4 - Milano

di Berbenno di Valtelli-

glia tra spesa e gusti del

MIELE? UN GIOCO DA

info@cuccagna.org

cibo (cell. 347 8741456,

API (5 – 14 anni)

www.cuccagna.org

sementi biologiche e

na, SO) si fa la semina

- ore 17 – LA GIOCUCINA (3 – 7 anni)

Cascina Cuccagna

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 79

e v e n t i

Attività

Incontrarsi a Milano

Da lunedì 6 ottobre

Per bebè da 2 a 12 mesi

suoni, movimenti, segni,

- ore 11.30 - DANZA

e i loro genitori ci sono i

parole.

Corsi attivi da Tondo-

CONTEMPORANEA

percorsi di sviluppo Bim-

mondo di Milano: dal

ESPRESSIVA (adulti)

binForma - Danzare una

- Mercoledì 8 ottobre

laboratorio Famiglia in

- ore 13 - PILATES E

nuova vita che stimolano il

ore 16.15 - BIMBINFOR-

gioco al creativo Gioco-

PAVIMENTO PELVICO

movimento e l’esperienza

MA - DANZARE UNA

danza, dall’esperienza

(adulti)

sensoriale della musica;

NUOVA VITA

multisensioriale… nel

- ore 16.15 - FAMIGLIA

oppure le attività di Bim-

ore 16.15 - BIMBINFOR-

segno con l’utilizzo di

IN GIOCO (da 2 anni)

binForma – Danza Creativa

MA - DANZA CREATIVA

materiali semplici e

- ore 17.30 - GIOCODAN-

con Mamma e Papà per

CON MAMMA E PAPà

della fiaba di Il viaggio del

ZA (3 - 5 anni)

bimbi da 1 a 3 anni (con

ore 16.45 - BIMBINFOR-

segno a Musica in fasce o

Da martedì 7 ottobre

genitori), tra gioco creativo

MA - DANZA CREATIVA

Sviluppo della Musicalità

- ore 16.30 - IL VIAGGIO

e conoscenza del corpo;

ore 17.30 - DANZA CON-

con metodo Gordon. Da

DEL SEGNO (4 - 6 anni)

oppure BimbinForma

TEMPORANEA

Danza contemporanea per

Da giovedì 9 ottobre

– Danza Creativa (3 - 5

Rasen - via Pianell, 21

mamme e donne al Pilates

- ore 15.30 - MUSICA IN

anni), corso alla scoperta

Milano

per Lavorare e tonificare il

FASCE (0 - 12 mesi)

dell’autonomia, del senso

Per informazioni: marcella.

pavimento pelvico (adatto

- ore 16.30 - MUSICA IN

del ritmo e della comuni-

fanzaga@tiscali.it

a future e neo mamme) al

FASCE (12 - 24 mesi)

cazione; è anche possibile

Cerchio delle donne dove

- ore 17.30 - MUSICA IN

avere incontri personaliz-

- Giovedì 9 ottobre

incontrarsi e condividere

FASCE (24 - 36 mesi)

zati con Marcella Fanzaga

ore 16.45

la propria esperienza. Le-

- ore 18.30 - SVILUPPO

di accompagnamento alla

BIMBINFORMA - DANZA

zioni di prova gratuite con

DELLA MUSICALITà

crescita per bebè da 0 a 12

CREATIVA

prenotazione obbligatoria.

(3 - 5 anni)

mesi e i loro genitori (Bim-

THE STORIES DANCER

In più Tondomondo ospita

Martedì 14 ottobre

binForma – Embodiment e

La Piazza di Momo

quattro incontri per geni-

- ore 20 - IL CERCHIO

Armonizzazione Corporea).

Via Anfossi, 36 – Milano

tori sul Tuina pediatrico a

DELLE DONNE (adulti)

Con The Stories Dancer (5 -

Per informazioni: info@

partire dal 25 ottobre (date

Da sabato 25 ottobre

7 anni) si entra nel mondo

lapiazzadimomo.com

seguenti: 22 novembre, 17

- ore 10 - LABORATORIO

delle fiabe con danza e

gennaio 2015 e 14 febbraio

TUINA PEDIATRICO

lingua inglese, con Danza

- Sabato 11 e 25 ottobre

2015), in cui approfondire

Tondomondo – via San

Contemporanea (6 - 11

ore 15.30 - BIMBINFOR-

questa forma di massaggio

Calocero, 27 – Milano

anni) si creano coreografie

MA - DANZA CREATIVA

pediatrico, dalla manipola-

Per informazioni e preno-

con la tecnica Release e

ore 16.30 - BIMBINFOR-

zione tradizionale cinese:

tazioni: tel. 02 39814206,

Floor Work, con Improv-

MA - DANZARE UNA

efficace nel risolvere

info@tondomondo.it

visarte (da 5 anni) i bimbi

NUOVA VITA

saranno guidati verso l’arte

ore 16.30 - BIMBINFOR-

dell’improvvisazione, tra

MA - DANZA CREATIVA

anche disturbi del sonno, irrequietezza, iperattività.

80 | Giovani Genitori | Ottobre 2014



e v e n t i

Attività

CON MAMMA E PAPà

5 anni) e che desiderano

riceve attenzioni “per-

NARIO RESIDENZIALE

La Piazza di Momo

venderli, scambiarli o

sonalizzate”. Odent così

ODENT

Via Anfossi, 36 – Milano

donarli ad altre mamme.

incontra genitori, curiosi,

Lerici (SP) e Borgotaro (PR)

Per informazioni: info@

Gli indumenti troppo lisi si

ostetriche e professionisti

Per informazioni e iscri-

lapiazzadimomo.com

trasformeranno in pupazzi

in tutta Italia: di seguito

zioni: cell. 328 7023525, info@consapevol-mente.it

o patchwork grazie al lab

le conferenze pubbliche

- Sabato 18 e 25 ottobre, 1°

di Creativemamy (per

gratuite e i seminari di

novembre, ore 10.30

partecipare portare vecchi

studio a pagamento; in

BIMBINFORMA - DAN-

calzini, bottoni, ritagli di

più a Sulmona segnaliamo

Tutti a tavola con MaMi di

ZARE UNA NUOVA VITA

stoffa); in più non manche-

solo per esperti del settore

Milano! Con Cucinoteca si

BIMBINFORMA - DAN-

rà un workshop bimbi dove

una giornata di studio e

stimolano la curiosità, la

ZA CREATIVA CON

creare strumenti con og-

aggiornamento con i due

manipolazione e il diverti-

MAMMA E PApà

getti di recupero, a cura del

massimi esperti mondiali

mento dei bimbi, ponendo

Proscaenium - viale Lombar-

centro Music Together di

di fisiologia del parto e

anche le basi della corretta

dia, 49

Milano/Bergamo. Ingresso

della gravidanza, Michael

alimentazione. Il 19 ottobre

Gallarate (VA)

gratuito.

Stark e Michel Odent. Da

c’è un incontro per genitori

Per informazioni:

- Domenica 12 ottobre

prenotare.

condotto da una nutrizio-

info@proscaenium.it

ore 11 - 19

- Dal 16 al 19 ottobre

nista e una chef (50/45

RIUSA-MI!

CONFERENZA ODENT

euro); il 2 novembre tutti al

- Domenica 19 ottobre

Fabbrica del Vapore

Bolzano

lab di cucina, o nanetti da

ore 17

Via Procaccini, 4 - Milano

Per informazioni e iscrizio-

3 a 6 anni, per imparare a

IMPROVVISARTE

Per informazioni:

ni: www.fam.bz.it

fare la pasta fresca (25/20

Auser - via Galilei, 2

cell. 370 3121936 (ore

- Venerdì 17, 18 e 19 ottobre

euro a famiglia).

Cologno Monzese (MI)

15 - 18),

SEMINARIO ODENT

- Sabato 19 ottobre

Per informazioni: marcella.

letizia@riusaconamore.it

Soprabolzano (BZ)

ore 10.30

www.riusaconamore.it

Per informazioni e iscrizio-

SE NON MANGIA LE

ni: www.fam.bz.it

VERDURE…

- Sabato 25 ottobre

- Domenica 2 novembre ore 10.30

fanzaga@tiscali.it 



è più di uno swap party,

Eventi per ascoltare dal

SEMINARIO DI AGGIOR-

più di un laboratorio, più

vivo il medico Michel

NAMENTO STARK/

MANI IN PASTA

di un mercatino. L’Associa-

Odent che espone con

ODENT

(3 – 6 anni)

zione Riusa con Amore il

semplicità e chiarezza, dati

Sulmona (AQ)

Associazione MaMi

12 ottobre organizza la pri-

scientifici aggiornati alla

Per informazioni e iscrizio-

Via Astolfo, 19 – Milano

ma edizione di Riusa-MI!,

mano, come sia preferibile

ni: cell. 393 1825042, www.

Per informazioni e preno-

dedicato alle mamme che

il parto naturale, soprat-

albaauxilia.eu

tazioni:

possiedono abiti dismessi

tutto quello in casa dove la

- 31 ottobre, 1° e 2 novembre

tel. 02 23164126

dei propri bambini (da 0 a

donna si sente al sicuro e

CONFERENZA E SEMI-

info@ma-mi.it

Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 81

IL GUSTO PIENO DELLA FRUTTA.

PURO NETTARE DI FRUTTA IN ACQUA SANT’ANNA.