Mensile, numero 9 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
ottobre 2014
La rivista per le famiglie del piemonte
Halloween • Salone del Gusto • Tutto sfuso • Operae
È nata una famiglia?
3x720 g
8
€ ,99 BISCOTTO PLASMON
50,00
€249,99
3x720 g - al kg € 4,16
199,99
€
PASSEGGINO TRANSFORMER CITY JOYCARE
Studiato per affrontare al meglio la frenesia dei tempi moderni, aiutare i genitori sempre più impegnati per le esigenze di trasporto del bambino in modo intelligente, pratico e versatile. 3 colori: blu/rosso/grigio
Da giovedì 25 settembre a domenica 5 ottobre Prezzi e prodotti validi fino al 5/10/2014. Fino ad esaurimento scorte e salvo errori e/o omissioni di stampa. Le foto sono solo rappresentative.
RIVOLI • TORINO • VENARIA REALE
OTTOBRE 2014 Mensile, numero 9 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DEL PIEMONTE
Halloween • Salone del Gusto • Tutto sfuso • Operae
Ottobre 2014
20 6. La posta 8. News 10. Interventi 12. Sfida 14. City corner 16. World corner 18. Baby friendly
B 20. feste Halloween nell’aria 24. fai-da-te Halloween creativa 26. slow food Salone del Gusto e Terra Madre 2014 28. eventi Scienza e spazio fanno spettacolo
26
28 30. appuntamenti Torna la rassegna “Cinema con bebè” 32. in città Operae Kids: il design per bambini 36. acquisti Comprare sfuso in città 42. viviamo così Tra gemelli e fornelli 48. gita Nel mondo dei suoni
B
32
36
42
55. alimentazione . Brownies al cioccolato e noci . Le pastine
. Cucinare è un gioco da ragazzi 60. Zona verde Acqua minerale: leggiamo l’etichetta 62. close up . Nonni e musica . Boxtrolls . Chiama mamma
B 66. Spettacoli 69. Cultura
50. sport Danza classica vs hip hop
73. Attività
52. Salute Etichette alimentari senza misteri
B
80. Sagre
81. Bimbi 82. Raffa
L’ottobre ricco dei gg
La rivista per le famiglie del Piemonte
Ottobre 2014 / Anno 9 - Numero 9 Direttore responsABiLe Luisa Tatoni
Essere “ricchi dentro”, ma con le tasche vuote, è tutto sommato la filosofia dei giovani genitori. Stiamo vivendo uno dei momenti più intensi, felici e appaganti della nostra vita. La cosa divertente è che lo sappiamo, ma non
cApo reDAttore Elena Brosio reDAzione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art Director Catia De Bacco
ne siamo così convinti. Lo scopriremo poi, quando questo momento sarà
grAFicA Cinzia Pampo, Chiara Demagistris
passato; per adesso le giornate sono un susseguirsi frenetico di “arsenic
generAL mAnAger Giorgio Pulini mArketing Angela Cagnetta Luciana Martellucci, Federica Petey Mautino, Valentina Vottero
hour” (ce le racconta Chiara), di back to school, back to work, traffico, lavoro, prime piogge. Meno male che ci sono questi bimbi che ci danno tanto, tantissimo da fare.
AmministrAzione Fabiana Vino Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738
Portiamoli con noi ovunque. In questo ottobre pieno di iniziative troverete spesso noi di GG ad attendervi. Una su tutte: il Salone del Gusto, appun-
hanno collaborato a questo numero Erica Asselle, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Chiara Dolza, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Isabella Guarino, Alessandro Iacomuzio, Giuseppe Iasparra, Alessandra Mallarino, Ilaria Martina, Sabrina Marzo, Fabrizio Mastroleo, Annalisa Porporato, Daniela Re, Claudia Rinaldi, Valentina Scuteri, Franco Voglino, Cathia Zedde
tamento biennale dove scoprire il mondo del cibo buono, pulito e giusto. Negli spazi GG, che è family media partner di Slow Food, avrete lab per i bimbi, spazi per cambiare il pannolino e per l’allattamento, un angolo relax e tante iniziative divertenti. Venite anche con noi al Festival della Scienza e dell’Innovazione di Settimo Torinese per assaggiare il cibo degli
Illustrazioni e fotografie Alberto Alpozzi, Pepe Fotografia, iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti
astronauti e scoprire tutto quel che bisogna sapere sullo spazio. Venite alla nuova edizione di Cinema con Bebé al Cinema Massimo, dove La Pina di
illustrazione di copertina Vladstudio
Radio Deejay presenta in anteprima il suo cortometraggio. Venite a Operae,
ringraziamo per la preziosa collaborazione Alice e Danilo, Marco Portinaro
festival del design autoprodotto dove troverete splendidi lab creativi per i
ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
bimbi. Ci vedremo tante volte, fino alla fine del mese e ad Halloween! Tra castelli incantati e caramelle, Federica ci racconta i posti più belli dove festeggiarlo. La redazione
Abbonamenti Un anno di Giovani Genitori a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19703036. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19708082 edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara testata associata Associazione nazionale editoria periodica specializzata
Angela
Chiara
Valentina
Cinzia
Luciana
Luca
Elena
Catia
Mario
Marta
Fabiana
Luisa
Federica
Giorgio
Letizia
Alice e Federica
La posta
Le vostre
lettere
Vuoi scrivere anche tu a Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it
Ancora
due”. Il documento voleva
Scrivetecelo! L’invito è
incontro dal titolo: “Onni-
il grembiulino?
spingere insegnanti ed
sempre valido: scriveteci,
vora o vegetale: l’alimen-
Sono la mamma di un
educatori a stimolare al
raccontateci i vostri dubbi
tazione per i bambini a
bimbo che ha cominciato
massimo l’autonomia dei
e perplessità, parlate con
confronto”. Vi potrebbe
la scuola elementare a
bambini fin dalla prima
i nostri esperti. GG è fatto
interessare? L’appunta-
Torino. Che sorpresa
infanzia, senza però ave-
delle vostre storie e per
mento è aperto a tutti,
vedere che usano ancora
re un intento normativo.
noi è sempre un piacere
gratuito, alle 17.30 in via
il grembiulino! Ma non
Le scuole, soprattutto
raccontarle su queste
Pietro Micca 22 a Torino.
si era deciso di toglierlo?
quelle statali, scelgono il
pagine.
Francesca
programma educativo in
Baby sitter e
autonomia e molte hanno
Bimbi veg
aiuto compiti
del grembiulino o della
o onnivori?
Buongiorno, mi chiamo
casacca. Pro e contro?
Cari amici, qui è la libre-
Aurora, lavoro in una
E quanto ci sentiamo
Aiuta a mantenere l’u-
ria La Torre di Abele. Vi
scuola elementare dove
coinvolti noi genitori! La
niformità sociale, riposa
scriviamo per segnalarvi
seguo progetti extrascola-
scorsa estate un gruppo
gli occhi, non fa rovinare
che stiamo organizzando
stici. Per le famiglie offro
di pedagogisti della Città
felpe e maglioni. Però
un incontro a nostro
animazione per feste di
di Torino ha scritto un do-
spinge all’omologazione,
avviso molto importante
compleanno, servizi di
cumento in cui l’uso del
è una divisa, tiene caldo,
e interessante: sabato
baby sitter e supporto per
grembiulino veniva scon-
è una spesa in più da
25 ottobre il dottor Gian
i compiti a casa. Zona
sigliato, assieme a molti
affrontare nel già oneroso
Franco Trapani e il dottor
Palazzo di Giustizia a
altri metodi educativi del
“back to school”. Voi
Luciano Proietti discutono
Torino. Il mio numero è
passato, come la “fila per
siete a favore o contrari?
di alimentazione in un
346 6700015.
Cara Francesca,
deciso di mantenere l’uso
che storia complicata quella dei grembiulini.
6 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
News
Addio
percentili Per misurare la crescita del bimbo c’erano una volta i vecchi percentili, che tra poco andranno in pensione. L’Università di Oxford, con uno studio imponente, ha costruito nuove tabelle di riferimento, aggiornando le fasi di crescita e correggendo le curve per costruire uno standard di riferimento internazionale pensato per far luce soprattutto sui problemi di malnutrizione e obesità che colpiscono l’infanzia a livello mondiale. Lo studio ha elaborato i dati di quattromila mamme sane e ben nutrite di tutto il mondo: dall’Italia al Brasile, dalla Cina al Regno Unito, passando per Kenia, Oman, India e Stati Uniti. Gli antichi percentili, elaborati dell’Organizzazione Mondiale per la Sanità, misuravano i bambini dalla nascita fino ai cinque anni. Le nuove curve misureranno anche lo sviluppo del feto e del neonato. Il nuovo sistema è stato accolto caldamente dai pediatri italiani.
vigili contro il bullismo
un baby passaporto per la cultura
il pediatra in app
La Polizia Municipale di Torino si
Una bella novità per i futuri nati
hanno costruito Torino BeBi:
occupa anche dei casi di prevari-
a Torino. A ogni bimbo e bimba
Save the Children assieme
cazione e aggressività da parte di
venuto alla luce all’Ospedale
al progetto ZeroSei della
bambini o ragazzi nei confronti dei
Sant’Anna verrà consegnato il
Compagnia di San Paolo. In
coetanei o dei più piccoli. Se si as-
“passaporto culturale”, un regalo
un’unica app sono raccolti
siste a un episodio di bullismo, si
con il quale la famiglia potrà
i servizi per l’infanzia più
può chiamare la centrale operativa
visitare gratuitamente Palazzo
vicini ai bambini e alle loro
al numero 011 0111. Se non c’è ca-
Madama per un anno e scegliere
famiglie: dai pediatri di base
rattere di emergenza, a occuparsi
un’opera o un ambiente per scat-
agli asili nido, dalle bibliote-
del mancato rispetto per i piccini
tare una foto ricordo con il bebé.
che alle ludoteche. Disponi-
è il Nucleo di Prossimità (tel. 011
Il progetto è della Fondazione Me-
bile gratuitamente in italiano
4434300, nucleodiprossimita@
dicina a Misura di Donna e della
e inglese, si scarica da www.
comune.torino.it).
Fondazione Torino Musei.
torinobebi.it.
8 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Sono grandi i nomi che
Vuoi saperne di più su biodegradabilità e compostabilità e scoprire il mondo della bioplastica Mater-Bi®?
www.allascopertadelmaterbi.it LABORATORI PER SCUOLE E FAMIGLIE Vi aspettiamo dal 23 al 27 ottobre 2014
Padiglione 2
Stand 2H028 2J038 - Lingotto Fiere - Torino INFO E PRENOTAZIONI SCUOLE: www.allascopertadelmaterbi.it
e.mail: info@allascopertadelmaterbi.it Tel. 011/75.76.932
La
nonnità
Il 2 ottobre si festeggiano i nonni, non a caso lo stesso giorno degli angeli custodi. Ne parliamo con Silvia Vegetti Finzi, psicologa e docente all’Università di Pavia
quasi retrocedendo nella gerarchia, si trovano più nella condizione di fratelli dei propri figli che in quella di genitori. Queste, e altre, profonde trasformazioni sociali hanno favorito lo spostamento della figura del nonno da una posizione apicale a una posizione centrale”. Quali sono le caratteristiche di questa centralità?
di Alessandro Iacomuzio
“Si sviluppa su almeno tre versanti: quello economico, quello organizzativo e quello affettivo.
Nel suo intervento al Festival del-
rispetto al passato?
Dal punto di vista economico, la
la Mente di Sarzana, lei ha usato
“Hanno forse perso un poco della
generazione dei nonni odierni, nata
un neologismo: nonnità, una
loro autorità, ma hanno guadagnato
nel secondo dopoguerra e definita
parola che sta prendendo piede.
in autorevolezza. Il nonno ieratico
Interven come “generazione felice”, ha avuto
Cosa significa?
e brontolone è confinato nel mondo
la fortuna di vivere in un paese in
“Diventare nonni non dipende da
letterario, mentre i nonni moderni
crescita economica e culturale, dove
noi, è un dono che si riceve dai
hanno acquisito una centralità che
era possibile trovare buone occupa-
figli. A fronte di tante porte che si
non avevano.
zioni lavorative, acquistare la casa
chiudono, la nonnità è una finestra
Rappresentano ancora la continuità,
in cui abitare e talvolta una seconda
aperta sulla vita che prolunga lo
spesso sono la “casa sicura” nei mo-
per le vacanze; ha goduto di un’as-
stato di giovinezza. D’altronde, nella
menti di crisi. Le famiglie separate
sistenza sanitaria sempre migliore
famiglia contemporanea spesso
sono una percentuale importante
e di una previdenza relativamente
frammentata, la nonnità è sempre
nella società moderna, al punto che
generosa. Nell’attuale contingenza i
meno un elemento biologico carat-
anche in quelle “integre”, tradizio-
nonni sono spesso in grado di mette-
terizzato dalla consanguineità. Direi
nali, si è insinuata una preoccupa-
re a disposizione la loro fortuna e
che è diventato un atteggiamento:
zione latente. Il rapporto tra genitori
rappresentano un elemento fonda-
è il sentirsi nonni più che l’essere
e figli è forse più fragile e incerto,
mentale di protezione sociale.
nonni. Il che significa accogliere,
meno stabile, mentre i nonni proiet-
Sul versante organizzativo, i nonni
rendersi disponibili, riuscire a
tano un’immagine di continuità.
riescono a tamponare le carenze
rispondere alle necessità dei nipoti
Talvolta i genitori separati tornano
sociali mettendo a disposizione il
insieme a quelle dei figli”.
nella casa dei nonni e questi cam-
proprio tempo. Si occupano dei nipo-
biamenti scombussolano la geome-
ti soprattutto quando vengono meno
tria familiare, perché madre e padre,
le strutture pubbliche, durante le
Le figure dei nonni sono cambiate
10 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Interventi
vacanze, nei periodi di malattia che
fisici, non invadere le case dei figli
impediscono la frequenza scolastica.
giustificandosi con le cure offerte
Regalano ai figli una quantità di
ai nipoti.
tempo libero che automaticamente
L’altra faccia della medaglia sugge-
viene riconvertito in tempo di quali-
risce ai nonni di mettere un limite
tà per i nipoti.
alla disponibilità, non consentire
Dal punto di vista affettivo, rappre-
l’abuso del loro tempo e in definitiva
sentano la figura più importante
difendersi dai ricatti affettivi cui
nell’infanzia, accogliendo i nipoti
normalmente sono più esposte le
senza necessariamente essere edu-
nonne rispetto ai nonni”.
La Farmacia dell’Università pensa alle mamme. Vieni a scoprire lo SPAZIO ALLATTAMENTO attrezzato con fasciatoio, bilancia pesa neonati, scalda biberon Chiusura e turni :
www.farmaciauniversita.it
catori, ruolo che preferiscono lasciare ai genitori. Possono permettersi di
In questi ultimi anni, è cambiata
“viziare” e di “trasgredire” le regole.
anche la relazione tra nonni e
Possono favorire i momenti di vuoto
nipoti?
e di pausa, contrastando l’iperattivi-
“I nonni possiedono un bagaglio di
tà sociale che viene imposta ai nostri
conoscenze che mettono natural-
bambini, coltivando la loro creativi-
mente a disposizione dei nipoti. Che
tà, la fantasia, il bisogno di utopia”.
si tratti di saperi intellettuali o di saperi materiali, come accade spes-
Non è infrequente riconoscere
so per la generazione che ha vissuto
situazioni conflittuali tra genitori
nel secolo scorso, queste conoscen-
e nonni. Quali consigli può dare?
ze si trasformano in competenze
“I nonni non dovrebbero intromet-
morali. Se insegnare e raccontare
tersi, non eccessivamente perlo-
sono un modo di sopravvivere a se
meno, nell’educazione dei nipoti.
stessi, i nonni di oggi hanno anche
Dovrebbero invece considerare che
la fortuna e l’opportunità di crescere
non sempre la propria esperienza
e imparare dai propri nipoti.
è trasferibile, il mondo circostante
La generazione di nativi digitali sov-
muta e non è semplice rimanere
verte le posizioni e sale in cattedra
aggiornati. L’attuale disponibilità di
insegnando ai nonni. I quali, anche
informazione favorisce la comuni-
in questo caso, mettono a disposi-
cazione orizzontale, quella tra pari,
zione dei nipoti tempo e curiosità,
tra mamme, e penalizza le comuni-
ma soprattutto una mentalità più
cazioni verticali, nonna/mamma,
aperta e disponibile all’apprendi-
basate sulle esperienze pregresse.
mento rispetto a quella dei genitori
Insieme ai territori mentali, è altret-
perché è svincolata dalla necessità
tanto importante rispettare i luoghi
di educare”.
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 11
INCONTRI GRATUITI: 7 ottobre ore 10.45 Chicco presenta GenitorInsieme: corso con tutte le risposte per diventare mamma e papà tenuto da un’ostetrica professionista 15 ottobre ore 13 e ore 14 Dimostrazione manovre disostruzione pediatrica 22 ottobre ore 13.30 Consigli per l'alimentazione 0-12 mesi tenuto da una nutrizionista Per info e prenotazioni Farmacia dell'Università via Po, 14 - Torino - Tel. 011 8125907 info@farmaciauniversita.com
Sfida
Sopravvivere
arsenic hour
all’
Come fare? Ecco tre consigli pratici per sopravvivere all’arsenic hour: 1) vicinAnzA. Chiedete di raccontarvi la loro giornata e ascoltateli, regalandovi qualche momento senza cellulare e mail. State insieme in cucina mentre preparate la cena e
La sfida del prossimo numero è: “Risposte educate”. Scriveteci consigli, trucchi e strategie a: redazione@giovanigenitori.it
di Chiara Dolza
12 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Il telefono e Skype suonano contem-
proponete loro di disegnare quello
poraneamente: mollate gli zucchini
che hanno fatto o preparare tavola.
per zittirne uno, uno dei bambini si
Troppo piccoli per concentrarsi su un
para davanti strillando che non trova
disegno? Giocate con loro: tre minuti
il costume da tartaruga ninja, il cane
di solletico, canzoncine o inseguimen-
uggiola che deve fare pipí e nel frat-
ti a quattro zampe possono regalarvi
tempo gli zucchini sono bruciati!
bambini piú collaborativi e che hanno
Ore 19. Quel momento della giornata
smaltito le tensioni della giornata con
in cui si torna dal lavoro, si deve pre-
una risata liberatoria!
parare la cena con i bambini affamati
2) riDurre gLi stimoLi. Un
e nervosi. In Inghilterra la chiamano
bagno caldo, luci soffuse e musica
“arsenic hour”, l’ora avvelenata in cui
rilassante. Dopo una lunga giornata
volentieri prendereste o somministre-
la tele - davanti alla quale saremmo
reste arsenico. Ma cosa succede in
tentati di parcheggiarli - tampona le
questo delicato periodo di transizione
tensioni ma non aiuta connessione
fra l’arrivo a casa e la cena? Innanzi-
e comunicazione fra i membri della
tutto i livelli dello zucchero nel sangue
famiglia.
sono al minimo e in secondo luogo i
3) sempLiFicAre. Varcata la porta
bambini sono stanchissimi e nervosi.
di casa preparate uno snack veloce
E non sono i soli. Dopo un’intera gior-
e sano come olive, spicchi di mele,
nata all’asilo o a scuola, il piccolo - che
uvetta, bastoncini di formaggio,
si è impegnato a imparare e crescere
carote, pomodorini o noci. Mentre
tutto il giorno - si rilassa, alla ricerca
spiluccano sereni provate a portare la
di conforto e coccole. Vorrebbe genito-
cena in tavola in massimo 20 minuti!
ri disposti ad ascoltarlo e ad esserci. E
Chiudere il capitolo cena prima possi-
avrebbe pure ragione, anche noi peró
bile vi farà felicemente scivolare verso
siamo stanchi e stressati e desideria-
il prossimo capitolo del vissero-felici-
mo sprofondare nel divano aspettando
e-contenti.
l’allegra scampanellata che annuncia
E poi respirate profondo, state facendo
l’arrivo del sushi.
un ottimo lavoro!
Baby Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle
play-music Come far ascoltare in autonomia musica, fiabe e ninna nanne a un bambino? La risposta di un papà designer è Ocarina, il baby mp3 player tutto italiano e tutto certificato, con altoparlante/registratore incorporato, una pratica maniglia per appenderlo dappertutto e rivestimento antiurto in gomma. Disponibile in quattro colori, la batteria ha un’autonomia di oltre 15 ore. In vendita a 79,90 euro su www.ocarinamp3.com.
Bricolage a domicilio, anche per bambini
City cor
Poche cose affascinano i bambini quanto gli adulti che fanno bricolage. Lo sa bene Dario, titolare dell’Amico della casa Green, che offre un servizio di riparazioni a domicilio
Opossum sostenibile
attento ed efficiente e, per
Ilaria Berio, ciclista urbana e
i suoi clienti, un’ora di
mamma di due bimbe, grazie al
bricolage gratuita assieme
contributo di Torino Social Inno-
ai bambini. Per riparazio-
vation ha progettato e brevettato
ni e “assistenza piccoli
questa copertura per seggiolino da
bricoleur” chiamare il 333
bicicletta (1 - 3 anni) che protegge
1734025, www.lamicodel-
da vento, freddo e pioggia. Opossum
lacasagreen.com.
è made in Piemonte e disponibile in versione Every Day, Rainy Days e Urban Style. In vendita su www.opossum-bike.com.
14 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Illustrazione di Jérémy Clapin
Un dentino?... Prova l’omeopatia! Da qualche giorno il tuo bambino ha bisogno di mordere tutto? Le sue guance sono rosse e le gengive gonfie? Allora non c’è dubbio: spunta un dentino! Con l’omeopatia puoi aiutare il tuo bambino a superare questa difficile prova. I medicinali omeopatici si presentano in forme orali molto adatte al bambino: granuli o piccole monodosi liquide senza conservanti, pratiche da somministrare sia in casa che fuori. Parlane con il tuo pediatra e con il tuo farmacista, sapranno prescriverti e consigliarti i medicinali omeopatici adatti.
Laboratoires Boiron, leader mondiale dell’omeopatia. www.boiron.it
Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia
Villa
Villervalla Viene dalla Svezia Villervalla, una linea di abbigliamento bimbi che combina colore e allegria con qualità e comfort: irresistibili le tutone di pile morbido, le tute da ginnastica a stelle, le tascone su gonne e abitini. Si possono ordinare online su www.villervalla.se.
World co
La Spa per i bebè Un centro benessere dedicato ai piccolissimi: la Baby Spa di Londra è un ambiente rilassante e sicuro, in cui i neonati possono rilassarsi a contatto con l’acqua. Il centro offre sessioni di idroterapia a partire dai
Baby reveal cake
due giorni fino ai sei
La Baby Shower non va più, ora
mesi. Per galleggiare,
negli US la festa si fa per rivela-
uno speciale salvagente
re il sesso del nascituro. I Baby
che li lascia liberi nei
reveal party sono l’occasione in
movimenti.
cui i futuri genitori annunciano
http://yourbabyspa.com
ad amici e parenti che sarà un maschio oppure una femmina. E lo fanno con una torta degna della circostanza.
16 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
ULTRA-RESISTENTE O IDROREPELLENTE A SOLI
14
www.kiabi.com
PANTALONE
€
99
ABRUZZO - Chieti • MARCHE - Civitanova • PIEMONTE - Collegno - Moncalieri - San Mauro - Rivalta • LOMBARDIA - Corsico - Curno - Olgiate Olona - Rescaldina - San Giuliano Milanese - Sesto San Giovanni • VENETO - Mestre - Padova - Vicenza • EMILIA ROMAGNA - Bologna - Ferrara - Parma • LAZIO - Fiumicino - Romanina - Torresina
165x237 PMAH4.indd 1
12/09/14 15:27
Il bollito è baby friendly
Di libri, giochi in legno e creatività
Nuovo InformaGiovani
Quello dei gourmet è un mondo per
Ci sono due piani di meraviglie in
Ha cambiato sede il centro Infor-
adulti: le colline di Langa che sanno
questa bella libreria per l’infanzia
fare la felicità degli amanti della
che è anche spazio creativo, dove c’è
maGiovani di Torino. Si trova nellaBaby
buona cucina e del buon vino, non
proprio tutto quello che può far felici
degli Antichi Chiostri, in piena via
riservano altrettanta attenzione ai
i bambini. Quattro locali colorati con
Garibaldi. I servizi si rivolgono prin-
bambini e alle famiglie. È stata perciò
tappetoni soffici e poltroncine in cui
cipalmente a ragazze e ragazzi, ma
una sorpresa entrare in un ristorante
sprofondare assieme al libro preferito,
c’è tanto anche per le famiglie: riviste
in centro a Carrù e trovarvi seggio-
curiosando tra le meraviglie che la
in libera consultazione (tra cui GG),
loni e un menu bimbi. Il paese è
quasi tri-mamma Elisabetta seleziona
informazioni su banche del tempo,
famoso per la Fiera del Bue Grasso ed
con sensibilità materna e originale.
studio all’estero, corsi di formazione,
è appunto la carne, selezionatissima
Piacciono l’assortimento libri con titoli
concerti e spettacoli. Bello l’angolo del
piemontese, a far la parte del leone
0-14 anni, gli stupefacenti giochi in
bookcrossing (prendi un libro, lasci
nel menu del Ristorante Moderno. Da
legno e il reparto baby born pastellato
un libro) aperto anche ai bambini.
provare la battuta al coltello, i taglio-
e morbido. A ottobre ripartono i pome-
lini con un ragù da sogno e il bollito,
riggi per i piccoli scienziati, le letture
InformaGiovani
servito dal carrello con saporite salse.
ad alta voce e l’inglese. Tutti in tana!
Via Garibaldi, 25 - Torino
nuova, glam e coloratissima location
Tel. 011 4424981 Ristorante Moderno
La tana di Chiaralice
Via Misericordia, 12 - Carrù (CN)
Via Rubiana, 1/2 - Almese (TO)
Tel. 0173 75493
Tel. 011 9351911
www.ristorantemoderno.net
www.latanadichiaralice.it
18 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
www.torinogiovani.it
fri
Baby friendly
Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it
Piccolo mondo creativo
A merenda con i gatti
Danza con angolo-baby
Uno spazio meraviglioso e luminoso
Ci sono la dolce Lotte, lo schivo Felix,
È tanto carino l’angolo allestito per fra-
tutto dedicato all’arte e alla creatività.
il coraggioso Werther a far compagnia
tellini e sorelline delle ballerine nella
Martinarte propone corsi di disegno,
nel caffè dei gatti di via Napione (zona
scuola di danza La Pirouette. Tavolino
pittura e creatività per grandi e
Vanchiglia) a Torino. Si respira aria
con sedie, lavagna, libri, giochi: ci vuo-
piccoli. Per bambini e ragazzi da 6
di casa, con i bimbi sempre benvenuti
le poco a trasformare un’ora di noiosa
a 14 anni ci sono corsi pomeridiani
ad accarezzare i mici, a giocare con la
attesa in un momento piacevole. La
per l’apprendimento di varie tecniche
lavagna e i gessetti, a far merenda con
scuola, poi, è molto bella e curata, con
artistiche: dal disegno dal vero, agli
tante cose buone e sane. Da ottobre
grandi sale luminose per danzare e
acquerelli, alla pittura a olio. Per
la merenda è anche in lingua inglese
insegnanti brave, appassionate e com-
i grandi corsi di disegno e pittura,
con l’insegnante madrelingua. Ogni
petenti che trasmettono l’amore per il
di pittura su porcellana e cerami-
terzo giovedì del mese un veterinario
ballo. Corsi di danza creativa, classica
ca, di pittura su stoffa, di raku, di
comportamentalista spiega e insegna
e moderna per i bambini, Danzagym,
lavorazione del vetro per realizzare
il comportamento di cani e gatti. Il
Fisiotraining, Well-tone, Pilates per le
lampade, vetrate, oggetti d’arredo e
Nekocafè è aperto da colazione a sera.
loro mamme. La Pirouette si trova in
cartapesta. Si può fare una lezione di
Venerdì e sabato c’è l’apericena da
zona Crocetta, vicino al Mauriziano.
prova gratuita.
prenotare. Ci piace!
Lezione di prova gratuita.
Martinarte
Neko Café
La Pirouette
Corso Siracusa, 24 - Torino
Via Napione, 33/D - Torino
Via Savonarola, 6 - Torino
Tel. 011 3433756 - Cell. 335360545
Tel. 011 8178369
Tel. 011 5819592
www.martinarte2010.it
www.nekocafe.it
www.lapirouette.it
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 19
Feste
Halloween nell’aria
Pronti per la festa più paurosa dell’anno? di Federica Ferraresi
Diavoli, fantasmi, streghe e pipistrelli… Halloween is in the air! Diventata ormai consuetudine anche italiana, questa festa di matrice anglosassone e origine celtica richiama in maniera divertente e scanzonata il mondo dell’occulto e permette di esorcizzare paure ancestrali di grandi e piccini. I bambini amano mascherarsi e l’immancabile dolcetto o scherzetto è il clou di passeggiate notturne allegre e scanzonate. Dove festeggerete Halloween? Ecco alcune idee divertenti.
Halloween con le masche Chi ha paura delle streghe? Nessuno! Al Castello dei Conti Roero di Monticello d’Alba tutti i piccoli coraggiosi possono festeggiare un
20 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Feste
Halloween da brividino in compagnia di fantasmi e masche, mitiche fattucchiere tipiche del folklore della zona. L’evento “A caccia di leggende fra le colline di Langhe e Roero” propone tre giorni da paura: giovedì 30, alle 20.30 si va “A cena con la masca” al Ristorante Antico Podere Tota Virginia a Serralunga d’Alba (CN), per rinfrancare i pancini prima degli spaventi. Venerdì 31 (notte di Halloween) il maniero di Monticello d’Alba presenta la “Notte al castello senior” (da 12 a 99 anni; 10 euro); sabato 1° novembre, dalle 18 alle 19.30, tocca ai piccini da 3 a
Per informazioni: tel. 0173 364030
inforoccafranca@comune.torino.it
6 anni con la visita più animazioni
www.turismoinlanga.it
www.cascinaroccafranca.it
I love Frankenstein
anni con “Notte al castello junior”
Arancione e nero: fa paura davvero?
(10 euro a bimbo, 6 euro adulti per
Cascina Roccafranca a Torino
Giovani è di scena un Halloween
la visita al castello). Si consigliano
organizza una festa dedicata ai
ricco di attività: alle 20.30 c’è un
torcia a batteria e giacca pesante.
genitori e ai bambini da 1 a 11 anni
laboratorio per costruire il sacchetto
Tutti gli eventi sono da prenotare al
con animazione e truccabimbi. Per
per dolcetto o scherzetto, una busta
numero 0173 364030.
la pappa si prepara un buffet con i
speciale che può trasformarsi in una
nel “Pomeriggio al castello”, la sera sarà la volta dei bimbi da 6 a 12
Alla Casa del Teatro Ragazzi e
pietanzini portati dalle famiglie e
maschera; non manca il truccabim-
Giovedì 30 ottobre, ore 20.30
poi si premiano i piatti più belli e
bi “per un trucco… da urlo!”, poi
A cena con la masca
buoni. Offerta libera, da prenotare.
photo set nel laboratorio segreto di
Venerdì 31 ottobre
Accessibile su ruote.
Frankenstein e sfilata di costumi spaventosi con caramelle a go go.
Notte al castello senior Sabato 1° novembre
Venerdì 31 ottobre, ore 18
Alle 21.30 in Sala Grande c’è lo
Pomeriggio al castello (ore
Arancione e Nero: fa paura
spettacolo “I love Frankenstein” de
18 - 19.30) - Notte al castel-
davvero?
Gli Eccentrici Dadarò, per tutti; fuori
lo junior (ore 21 - 23)
Cascina Roccafranca
abbonamento; posto unico 15 euro.
Castello dei Conti Roero
Via Rubino, 45 - Torino
Accessibile su ruote.
Piazza San Ponzio, 3 - Monticello
Per informazioni e prenotazioni:
d’Alba (CN)
tel. 011 4436250
Venerdì 31 ottobre
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 21
Feste
- ore 20.30 Festeggia Halloween con noi! - ore 21.30 I love Frankenstein Casa del Teatro Ragazzi e Giovani Corso Galileo Ferraris, 266 - Torino Per informazioni e prenotazioni: tel. 011 19740280 www.casateatroragazzi.it
dell’Archeologia del Cinema e comprende un’attività di disegno
Halloween Show
sul “fantasma” con la visione di
È Halloween al circo con giocole-
sequenze tratte dai primi carto-
ria e altre attrazioni al 45° Nord
on, fino alle moderne animazioni
Entertainment Center di Moncalieri,
di Tim Burton. E dopo spuntino!
festa di Halloween. Costo laborato-
nell’ambito della rassegna di circo
Appuntamento rivolto a bambini da
rio: 4 euro bimbi, gratuito accom-
“45° Circus”, organizzata dal Teatro
5 a 10 anni. Costo attività: 4 euro;
pagnatori; costo ingresso: 8/7 euro
della Caduta. Ingresso gratuito,
costo ingresso: ridotto adulti, gra-
adulti, 3,50 euro da 6 a 16 anni,
distribuzione dei biglietti mezz’ora
tuito fino a 18 anni con i genitori;
gratuito fino a 6 anni e per titolari
prima degli spettacoli. Accessibile
costo merenda 5 euro. Prenotazione
Carta Abbonamento Musei. Accessi-
su ruote.
consigliata.
bile su ruote.
Venerdì 31 ottobre, ore 20 e ore 21
Venerdì 31 ottobre, ore 17
Domenica 2 novembre, ore 16
Halloween Show
Halloween al Museo - Spet-
Ritratti da paura
45° Nord Entertainment Center
tri, scheletri e fantasmi
Pinacoteca Agnelli
Via Fortunato Postiglione, 1
animati
Via Nizza, 230/103 - Torino
Moncalieri (TO)
Museo Nazionale del Cinema
Per informazioni e prenotazioni:
Per informazioni: Teatro della Caduta
Via Montebello, 22 - Torino
tel. 011 0062086
tel. 011 5781467
Per informazioni e prenotazioni:
educa@pinacoteca-agnelli.it
www.teatrodellacaduta.org
tel. 011 8138564/5 (dal lunedì al
www.pinacoteca-agnelli.it
venerdì, dalle 9 alle 18)
Halloween al museo
www.museocinema.it
Tutti al Museo Nazionale del
Halloween al bioparco Un mese “da brividi” anima il
Cinema, ma il bello è che ci si va in
Ritratti da paura
bioparco Zoom con tante attività
maschera! Tra streghe e scheletri,
Domenica 2 novembre alla Pinacote-
dal gusto un po’ scary. Da sabato
dalle diablerie alle fantasmagorie,
ca Agnelli è in programma “Ritratti
11 ottobre a domenica 2 novem-
la visita inizia nella nuova sezione
da paura”, laboratorio dedicato alla
bre, le visite sono arricchite da
22 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Feste
zucche e ragnatele e, grazie a speciali sonorizzazioni, si sentiranno versi paurosi di rapaci notturni, gibboni, lemuri e tigri.
LUDOTECA E CASA PER LE FAMIGLIE
Nel “Cimitero delle Specie Estinte”, dedicato ad animali come il Dodo, la Tigre di Giava o il Leone Berbero, si scoprono le storie e le cause della scomparsa di molti
Tanti corsi divertenti: danza, teatro, attività manipolative e creative, lingua inglese, psicomotricità. Aiuto e sostegno alla genitorialità e spazi per le feste di compleanno dei vostri bambini.
animali. Inoltre, nei weekend e tutti i giorni dal 31 ottobre al 2 novembre, sono previste iniziative divertenti per i più piccoli: il face painting e le animazioni a tema. Costo: 20 euro adulti, 15 euro da 3 a 12 anni e disabili, 5 euro bimbi con meno di 12 anni (se mascherati). Da sabato 11 ottobre a domenica 2 novembre, ore 10 -18 hALLoween AL BiopArco zoom Zoom Torino Strada Piscina, 36 - Cumiana (TO) Per informazioni: tel. 011 9070419 - www.zoomtorino.it
A correre con le streghe Una festa “da paura”, tra dolcetti e scherzetti: si tiene all’Orto didattico del Parco Fluviale Gesso e Stura di Cuneo, giovedì 30 e venerdì 31 ottobre alle 16. La sera del 31, nei campi da calcetto di Cuneo, si tiene la quarta edizione di “Corri con le streghe”, corsa notturna con pila frontale di 6 chilometri, non competitiva e aperta a tutti (ritrovo dalle 19; a pagamento; iscrizioni: Alberto cell. 335 7202300 oppure Davide 335 6355735 o via e-mail direttore@italiatriathlon.it). Giovedì 30 e venerdì 31 ottobre, ore 16 DoLcetto o scherzetto? Orto didattico - Cuneo Venerdì 31 ottobre, ore 21 corri con Le streghe Campi da calcetto - Cuneo Per informazioni: Parco Fluviale Gesso e Stura Tel. 0171 444501 - www.parcofluvialegessostura.it
La ludoteca è aperta dal martedì al venerdì 9.30-12.00 il lunedì e il venerdì 16.30-19.00 il sabato 10.00-12.00
Venite a trovarci!
Salita Padre Denza 9, Moncalieri Tel. 011.641729 / 393.9651760 www.casa-zoe.it con il sostegno di:
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 23
Fai-da-te
Halloween creativa di Valentina Scuteri
La festa da paura si avvicina: ecco
paio di punti metallici. Con le forbici
alcuni spaventevoli progetti da realiz-
fare alla base del cono tanti taglietti,
zare tutti insieme.
creando delle linguette da piegare verso l’interno. Applicare il nastro
Cerchietto o scherzetto?
biadesivo sulle linguette e fissare il cono al cerchio più piccolo.
Costume da pipistrello
Per chi ha l’animo da streghetta un
Stropicciare il cono dando al
Veloce da realizzare ma sempre
cerchietto decorato a tema, al posto
cappello un effetto consumato.
d’effetto.
del classico cappello.
Accentuare questo effetto con
Occorrente
Occorrente
pastelli argento e grigio. Decorare
Cartoncino nero (o cartone riciclato
Un cerchietto sottile, una rete dei limo-
con il nastro arancio alla base del
dipinto di nero), matita, forbici, corret-
ni, un tulle colorato (vanno benissimo
cappello. Attaccare al cerchietto
tore bianco, pastelli, cucitrice.
quelli delle bomboniere), cartoncino
il tulle e la retina con un punto
Disegnare sul cartone una lunga stri-
nero (o cartone pitturato di nero),
metallico. Posizionare nella parte
scia nera al centro della quale sarà
nastro arancio, una ciotola e un piatto,
superiore del tulle un pezzetto
posizionato il muso del pipistrello.
matita, forbici, pinzatrice, nastro bi-
di nastro biadesivo e applicare il
Disegnare le orecchie a punta,
adesivo, fil di ferro sottile, pastelli.
cappello. Ricavare dal cartoncino
gli occhi, il naso e il sorriso con i
Per il cappello disegnare sul carton-
le sagome di due piccoli pipistrelli
denti appuntiti. Tagliare la sagoma
cino nero due cerchi tracciando il
e ritagliarle. Arrotolare il fil di
disegnata e ripassare i contorni con
contorno della ciotola e del piatto.
ferro attorno a un grosso pastello
il correttore bianco. Aggiungere dei
Tagliare tutto il cerchio più piccolo
e tagliare della misura voluta. Con
dettagli con i pastelli: il contorno de-
e uno spicchio di quello grande
del nastro adesivo trasparente at-
gli occhi, i denti bianchi, le orecchie
(circa un quarto). Prendere il quarto
taccare il fil di ferro al cerchietto e
e il naso rosa. Unire la fascia creata
di cerchio grande e arrotolarlo per
poi fissare i pipistrelli. Il cerchietto
con due punti metallici per formare
formare un cono. Fermarlo con un
da streghetta è pronto!
un grande anello. Occorre fare atten-
24 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Fai-da-te
Tagliare la parte superiore della bottiglia, appena sopra l’etichetta ed eliminare la parte sottostante. Dal foro creato al tappo realizzare quattro tagli perpendicolari. Elimizione che la larghezza dell’anello sia
nare due spicchi opposti tagliandoli
uguale alla circonferenza della testa
completamente. Rimarrà il tappo
di chi indosserà il costume.
con due spicchi. Da questi ricavare
Disegnare sul cartoncino due
quattro strisce per parte, lasciando-
grandi ali da pipistrello e ritagliarle.
le attaccate appena sotto al tappo.
Decorarle con il correttore bianco e
Piegare queste strisce verso l’alto e
Occorrente
i pastelli. Attaccare con due punti
poi, a metà, verso il basso. In questo
Sacchetto di carta, carta assorbente
metallici alla fascia creata, nella
modo saranno sagomate le otto zam-
da cucina, colla, pennarello nero,
parte opposta al muso. Completare il
pe. La parte del tappo deve rimanere
cartoncino bianco, cartoncino nero,
costume con vestiti neri e una torcia
sollevata dalle zampe (altrimenti il
pennarello nero, pastelli.
per proiettare spaventose ombre di
ragno non potrà muoversi).
Disegnare due occhi cattivi e delle
pipistrello.
Con il pennarello indelebile nero
dita su cartoncino bianco. Colorarle
colorare tutto il ragno (il tappo e
con i pastelli e ritagliarle.
Ragnetto salterino
le zampe). Per creare un effetto
Incollare nella parte centrale del sac-
I ragni possono fare paura ma questo
più realistico si può utilizzare il
chetto una striscia di cartoncino nero.
ha un sorriso simpatico, quattro
pennarello facendo tanti puntini
Ricavare dalla carta assorbente
occhietti e salta qua e là.
vicini oppure dei tratti per fingere le
tante strisce e incollarle al sacchetto.
zampe pelose.
Incollarle anche nella parte dove
Ricavare dal cartoncino bianco
è posizionato il cartoncino nero,
una piccola bocca sorridente. Con
lasciando una fessura.
il nastro biadesivo posizionare gli
Applicare sulla fessura i due occhi
occhi e la bocca. Basta solo toccarlo
e nella parte sottostante le dita.
che si muove tutto, e schiacciando
Aggiungere dettagli al sacchetto. Le
leggermente il tappo salta per la
strisce di carta dovranno sembrare
stanza.
delle bende, gli occhi uscire dalla fessura come le mani. Ripetere la stessa cosa sul retro del
Occorrente
Porta caramelle mostruoso
Una bottiglietta di plastica da mezzo
Ogni costume di Halloween che si
Questi sacchetti possono diventare
litro, un pennarello indelebile a punta
rispetti deve avere un porta oggetti o
delle mostruose lanterne da mettere
grossa, occhietti mobili, forbici, nastro
porta dolcetti. Per realizzarlo possia-
sui davanzali. Basterà posizionare
biadesivo, cartoncino bianco.
mo riciclare un sacchetto in carta.
all’interno una luce a led.
sacchetto. Lasciare asciugare la colla.
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 25
Slow Food
Salone
del gusto e Terra Madre 2014 Torna al Lingotto di Torino la
e bevande speciali, scoprirne la
Al centro del padiglione c’è l’Arca
manifestazione più amata, quella
storia e le caratteristiche chiac-
del Gusto, il progetto che segnala i
dedicata al cibo di qualità, alle
chierando con produttori piccoli
prodotti a rischio di estinzione, in
piccole produzioni virtuose, alle
e grandi, italiani e internazionali,
difesa della biodiversità.
Comunità del cibo di tutto il
lasciarsi avvolgere e conquistare
Sempre numerosi e interessanti gli
mondo, alla scoperta di un pianeta
da sapori e saperi, aromi e gusti.
appuntamenti: i Laboratori del Gu-
migliore. È il Salone del Gusto e
Tanti i laboratori cui si può parte-
sto, la Scuola di Cucina con grandi
Terra Madre, quest’anno giunto
cipare, i corsi, le degustazioni, gli
chef italiani e internazionali, la
alla sua decima edizione, dedicata
incontri e le conferenze.
Fucina di Pizza&Pane con maestri
alla tutela della biodiversità e
Al centro del Salone c’è il Mercato:
panettieri e pizzaioli, sei Incontri
all’agricoltura familiare. Giovani
oltre mille espositori, produttori
con l’Autore d’eccezione e molto
Genitori è Family Media Partner
dei Presìdi e delle Comunità del
molto altro. Per scoprirli tutti e per
dell’evento, che nel 2014 si carat-
cibo provenienti da più di cento
prenotare gli appuntamenti:
terizza per un’attenzione particola-
paesi. Nei tre padiglioni del Lingot-
www.salonedelgusto.it.
re al mondo della famiglia.
to si può conoscere e gustare il meglio della produzione e della cultu-
succede al salone
Famiglie in visita
ra gastronomica italiana, mentre
Tra le belle novità di questa
È bello girare per il Salone, curio-
l’Oval accoglie la rete di Terra
edizione, la principale è rivolta
sare tra gli stand, assaggiare cibi
Madre e i Presìdi internazionali.
proprio ai bambini cui è dedicata
26 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Slow Food
articoli, informazioni e notizie su
I ravioli con mamma e papà: un
cibo&bimbi + quattro pagine tutte
laboratorio che insegna alle fami-
sul Salone family friendly con il
glie a collaborare e diventare una
programma completo, utile per
squadra perfetta in cucina. Adulti
orientarsi al meglio tra gli stand.
e piccini, seguiti da un cuoco
La redazione di GG sarà presente
esperto, imparano a preparare ra-
anche presso lo stand di Nova-
violi di pasta fresca con un ripieno
mont, nel Padiglione 2, all’Info
buono e gustoso.
Point dedicato alle famiglie.
Tutti pazzi per la pizza: le famiglie,
Buono a sapersi che l’ingresso al
seguite da abili mastri pizzaioli,
Salone è gratuito per i bambini fino
imparano a utilizzare gli ingre-
a 11 anni (anche per le classi), men-
dienti giusti e a rispettare i tempi
tre i ragazzi tra gli 11 e i 18 anni
di preparazione per delle pizze
pagano solo 12 euro (se con la classe
golose.
5 euro). Il biglietto famiglia (in 4 con
Piccoli Buongustai crescono: le
due ragazzi sotto i 18 anni) costa 50
tappe dello svezzamento sono
euro, 60 euro per 5 visitatori.
spesso presentate come rigide regole. Non è detto però che questo sia l’approccio corretto. In
Lo spazio si propone come punto
cuciniamo in famiglia!
di approdo per famiglie e scuole, e
La Cucina Didattica si apre alle
esperti per dare ai genitori sugge-
sarà animato da attività, laboratori
famiglie in una serie di appun-
rimenti utili sugli ingredienti sani
e servizi. Ci saranno le attività
tamenti a cura di Slow Food
e buoni da proporre ai bambini in
libere e organizzate proposte da
Educa. Genitori e bambini possono
questa delicata fase della crescita.
Slow Food Educa, per imparare a
mettersi in gioco attraverso un
Le attività di educazione sono
conoscere e gustare il cibo buono,
percorso gastronomico che parte
prenotabili sul sito.
pulito e giusto. Ci sarà anche la
dallo svezzamento e passa per
redazione di Giovani Genitori: per
tutte le fasi dell’infanzia.
Salone del Gusto
incontrare le famiglie e rendere
La Merenda Buona Pulita e Giusta:
e Terra Madre 2014
il giro al Salone il più piacevole
l’ora della merenda è sempre
23-27 ottobre
possibile. La Family Lounge di GG
un momento di festa. Ma quale
Lingotto Fiere, via Nizza 280
è il posto giusto per rilassarsi e di-
preparare? In questo appuntamen-
Torino
stendersi, per allattare o cambiare
to si propongono alcune merende
Orario: da giovedì 23 a domenica
i piccini e far giocare tranquilli i
buone e sane come il croccante
26 dalle 11 alle 23; lunedì 27 dalle
più grandi. Dedicato alle famiglie
di nocciole e miele, le torte della
11 alle 20
uno Speciale Alimentazione che
tradizione o i dolci del recupero.
sarà distribuito gratuitamente:
Tutte da riprovare a casa!
un’ampia area nel Padiglione 5.
programma un incontro guidato da
www.salonedelgusto.it
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 27
Eventi
Scienza
e spazio fanno spettacolo A Settimo riparte il Festival dell’Innovazione e della Scienza, dal 13 al 19 ottobre Laboratori, esposizioni, conferen-
per le scuole, giochi scientifici,
la matematica e la fisica con occhi
ze, esperimenti, invenzioni, spet-
proiezioni astronomiche, fablab,
nuovi, fare “amicizia” con i droni.
tacoli, giochi, cibo e musica, tutti a
eventi.
E per concludere, tutti con gli occhi
tema spaziale. La seconda edizione
Luoghi del Festival sono la Bibliote-
puntati all’insù, per scoprire tutto
del Festival dell’Innovazione e del-
ca di Archimede e l’Ecomuseo del
quel che si può su asteroidi, pianeti,
la Scienza torna ad appassionare
Freidano. Qui i visitatori potranno
gravità, satelliti e stelle.
il pubblico di ogni età riempiendo
prendere un aperitivo spaziale,
i bellissimi spazi della biblioteca
entrare in un planetario gonfiabile,
Il programma
multimediale Archimede di Setti-
partecipare ai laboratori, provare
Ricchissimo il carnet di incontri
mo Torinese.
un simulatore di volo o sperimenta-
e conferenze, che si tengono per
L’edizione 2014 è dedicata allo
re la realtà aumentata, assistere a
tutta la settimana. Tra gli eventi
spazio, in tutti i suoi possibili
concerti con pianisti-robot, visitare
imperdibili per i bambini segnalia-
significati e declinazioni: cosmo,
mostre “spaziali” con la partecipa-
mo, venerdì 17 ottobre alle 18.30,
fantascienza, spazio urbano, spa-
zione di ESA (Ente Spaziale Euro-
l’aperitivo spaziale organizzato
zio interiore, spazio architettonico,
peo) ASI (Ente Spaziale Italiano) e
da Lavazza, main sponsor, dove si
spazio social.
INAF (Istituto Nazionale di Astro
assaggeranno i cibi studiati per gli
Gli appuntamenti sono bellissi-
Fisica), tra i partner del Festival. C’è
astronauti in compagnia di Paolo
mi, ad alto contenuto scientifico
anche spazio per difendersi dalle
Nespoli che alle 21 racconterà il
e innovativo, alternati a eventi
“Balle Spaziali”, vedere “l’autopsia”
suo viaggio straordinario nella
trasversali e interattivi: laboratori
di un elettrodomestico, scoprire
magia dello spazio.
28 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Sabato 18 ottobre alle 10.30 i bambini potranno ascoltare favole spaziali rese “solide” dall’insolito intervento di una stampante 3D. Alle 21 il robot-pianista TeoTronico sfiderà Roberto Prosseda, uno dei pianisti italiani più noti e apprezzati nel mondo (ingresso a pagamento: 10 euro). Per tutta la giornata di domenica 19, Giovani Genitori e Slow Food saranno presenti a “Lo spazio del Gusto”, dove si terranno laboratori per bambini e famiglie (ore 11 e ore 15). Alle 16.30 merenda Slow Kids per i piccini e alle 18 aperitivo Slow per i ragazzi, in collaborazione con gli studenti dell’istituto professionale Enaip di Settimo. Festival della Scienza e dell’Innovazione Biblioteca Archimede Piazza Campidoglio, 50 - Settimo Torinese (TO) Tel. 011.8028588/378 - www.bibliotecarchimede.it Facebook: BiblioSettimo Facebook: festivalinnovazionescienza Twitter: @BiblioArchimede
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 29
Appuntamenti
Torna la rassegna
“Cinema con bebè” Domenica 12 ottobre doppia proiezione: anteprima cinematografica de “Il Pianeta dei calzini spaiati” tratto dal libro de La Pina di Radio Deejay e “Planes 2”, l’ultimo cartone Disney a tutto motore Tornano i film per le famiglie al
per i non-visitatori: un prezioso sup-
di SOS Villaggi dei Bambini, con
Cinema Massimo. Nella terza edi-
porto per i piccoli affamati spettatori
l’appoggio di NUK Italia, azienda
zione della rassegna “Cinema con
nell’orario après-cinéma!
produttrice di articoli per la puericultura da sempre impegnata in
bebé”, curata dal Museo Nazionale Domenica 12 ottobre, dalle ore 10.30
attività socialmente utili.
film, incrociandosi con i principali
Il pianeta dei calzini spaiati
Planes 2 - Missione antincendio
festival cinematografici della città
Dove vanno i calzini spaiati in
La nuova avventura aerea Disney
di Torino.
cerca d’amore? Hanno trovato un
vede protagonista una coraggiosa
Le proiezioni sono su misura per le
pianeta dove le differenze, anziché
squadra di velivoli antincendio
famiglie: volume ridotto, luci soffu-
pesare, si trasformano in valore. Ad
impegnati nella salvaguardia dello
se, fasciatoio, merenda, scaldabibe-
aprire la rassegna di Cinema con
storico Parco Nazionale Piston
ron, pannolini e passeggino-parking.
bebé è “Il Pianeta dei calzini spaia-
Peak. Dusty, campione mondiale
Genitori, nonni, zii e bambini di
ti”, cortometraggio tratto dall’omo-
di volo, scopre di avere il motore
ogni età sono i benvenuti. Il biglietto
nimo libro de La Pina - espansiva
danneggiato e decide di unirsi a
d’ingresso costa 4 euro a persona e
e notissima voce di Radio Deejay
Blade Ranger, veterano elicottero,
include una riduzione per una visita
- con la regia di Emiliano Pepe. Il
e al suo impavido team impegnato
successiva al Museo Nazionale
corto, applaudito al Giffoni Film
in pericolose missioni anticendio.
del Cinema. Ghiotta novità 2014 è
Festival, è un’occasione divertente
Il film è un omaggio alle secon-
l’apertura della nuova caffetteria
per discutere di diversità e rispetto.
de opportunità, per imparare a
di Eataly al Museo Nazionale del
La proiezione ha un obiettivo
non arrendersi anche dopo una
Cinema, con accesso diretto anche
solidale: raccogliere fondi a favore
delusione.
del Cinema e da Giovani Genitori, saranno proiettati capolavori della storia dell’animazione e nuovi
30 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DEL PIEMONTE
presentano
Domenica 12 ottobre 2014
Cinema con Bebèè
Tornano i film per le famiglie al Cinema Massimo
Prima visione nazionale
ore 10.30
ore 11
IL PIANETA DEI CALZINI SPAIATI
PLANES 2 MISSIONE ANTINCENDIO
Incontro con il regista Emiliano Pepe
Biglietto: 4 euro a persona, con una riduzione sull’ingresso al Museo Nazionale del Cinema. Cinema Massimo | Via Giuseppe Verdi, 18 - Torino Tel. 011 813 8574 | www.museocinema.it
In città
Operae Kids: il design per bambini A Torino dal 10 al 12 ottobre arriva l’Independent Design Festival!
di Alice Quaglino
32 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Parole chiave: design, indipen-
ricco di esposizioni, incontri, dibattiti
dente, autoprodotto. Tre mondi
e workshop con personaggi noti o
che si incontrano e creano nuove
emergenti del mondo del design,
dinamiche sociali che guardano in
giornalisti, critici, imprenditori. E
direzione di un’economia, ecologia e
l’area Operae Kids per i più piccoli.
artigianato, più attenti all’ambiente
Location: per la 5a edizione di Ope-
e alle tecnologie in progress. Con
rae è Torino Esposizioni, uno degli
tante attività dedicate al divertimen-
edifici storici della città, progettato
to, all’educazione e alla crescita dei
da Ettore Sottsass e realizzato in
nostri bambini.
ferrocemento da Pier Luigi Nervi, da
Timing: tre giorni dal programma
subito adibito a sede di fiere e ma-
In città
nifestazioni come il Salone dell’Automobile di Torino e i XX Giochi Olimpici Invernali del 2006.
Fiera, expo, festival Arredamento, complemento d’arredo, lighting, accessori, editoria e grafica sono le sezioni nell’expo di prodotti che vanno in direzione della qualità con tecniche anche tradizionali, della sperimentazione con materiali inediti e della ricerca estetico-ecologica. Ci si aggira tra gli stand di espositori nazionali e
al “saper fare”. Come i makers, gli
in collaborazione con Stefano Micelli
internazionali, bimbi alla mano, con
“operers” sono timidi ma intelligen-
(economista e scrittore), Chiara
la curiosità di ri-scoprire pezzi unici
tissimi, hanno studi di design che
Alessi (critica del design) e Marzia
e lavorazioni artigianali in edizioni
magari scopriamo essere vicini a
Corraini (Corraini Editore).
limitate che rendono gli ambienti
casa e pieni di oggetti belli e utili.
fruibili e versatili.
Qui il fine è la conoscenza di nuove
Operae Kids
Operae è palcoscenico per nuovi
realtà, lo scambio e la condivisione
Un’area dedicata, solo per i bimbi e
talenti e progettisti, ma è anche
di progetti e tecniche nuovissime
i loro genitori, con vasta esposizione
luogo d’incontro e d’arte, un mondo
che un giorno rivoluzioneranno la
di oggetti, giochi e arredi a misura
fantastico dove portare i cuccioli per
società.
di e per il benessere del bambino,
educarli alla bellezza, al design e
Il programma culturale è realizzato
workshop per stimolare fantasia e
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 33
In città
creatività e un bookshop con libri
Un mondo fantastico dove portare i cuccioli per educarli alla bellezza, al design e al “saper fare”
selezionati da Corraini Editore. I bimbi possono muoversi, giocare e interagire grazie a un allestimento ad hoc, ma soprattutto possono esplorare materia e manualità con i workshop a numero chiuso (prenotare su http://operae.biz): - GIOCHI DI PLASTICA (venerdì 10 ore 16, 4 - 6 anni) in collaborazione con Giovani Genitori e CASSETTI IN SCATOLA (sabato 11 ore 17, 7 - 11 anni), entrambi di Paola Cappelletti realizzati secondo il metodo Bruno Munari® con il quale i bambini sperimenteranno materiali e potranno progettare mobili grandi come scatole di fiammiferi; - CANNUCCE E ROBOTTONI (venerdì 10 ore 17.30, 6 - 10 anni) e BUCKY, L’INVENTORE PAZZESCO! (domenica 12 ore 11, 9 - 12 anni), entrambi di Massimo Potì, collabora-
Infantino per giocare con forme, colo-
tore di Fablab Torino, per avvicinare
ri e dettagli urbani. Questi laboratori
i bambini ai principi della meccanica
sono a cura di Yellowbasket.it.
Informazioni Venerdì 10 ottobre, ore 15 - 23 Sabato 11 e domenica 12 ottobre,
e al mondo della produzione digitale, del web e delle nuove tecnologie;
Fruit
- PICCOLE SCULTURE DI CARTA
Concept magazines, artzines,
(sabato 11 ore 11, 6 - 9 anni) di Carlo
cartotecnica, stampe, microeditoria,
Torino Esposizioni
Zummo de Lachimica Design dove
fanzine, progetti di grafica editoriale,
Corso Massimo D’Azeglio, 100
progettare teatrini in 3D, DISEGNA
libri prodotti in serie limitata: sono i
Torino
TI-TOO (sabato 11 ore 16, 5 - 10
tesori della sezione editoria di Ope-
http://operae.biz
anni) di TitooForYou con disegni da
rae che ospita anche il festival Fruit
trasformare in tatuaggi temporanei e
ideato dall’associazione bolognese
Il biglietto d’ingresso
HO VISTO COSE GRAFICHE (dome-
Crudo (www.crudotdb.com). Per
è di 5 euro a persona,
nica 12 ore 16, 3 - 5 anni e domenica
passeggiare tra progetti di carta che
12 ore 17, 6 - 10 anni) di Francesca
arrivano da tutta Europa.
34 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
ore 10 - 20
gratuito fino a 18 anni.
Acquisti
Comprare
sfuso in città Prodotti di qualità, filiera corta, imballo ridotto. Comprare “alla spina” è buono e divertente
di Marta Vitale
Acquisti
Comprare poco è sexy. Comprare senza esagerare, senza sprecare, sfuso come si faceva una volta, con il litro di latte nella bottiglia e la farina nel sacchetto. Decidere quanto e cosa, lasciandosi guidare dalla vista, dall’olfatto, dalla curiosità del momento. La guerra all’overpackaging e all’immondizia derivata dagli imballaggi è un mix di modernità e di antico. Se ne avete abbastanza di scatole, flaconi, pacchi e bottiglie usa e getta... comprate sfuso! I negozi in cui acquistare “alla spina” sono tanti, accoglienti e curati: si sceglie liberamente la quantità di prodotto, in una gam-
acquistare usando contenitori bio-
ma sorprendentemente ampia. I
degradabili o riciclabili. È bello,
Spazio al colore e ai prodotti a vista
prodotti sono di qualità e spesso
ecologico e divertente, anche con
Al Negozio Leggero pareti e arredi
seguono la filosofia del “Km 0”
i bambini.
sono un inno alla gradevolezza
perché promuovono la filiera
Ci siamo abituati a passare in cas-
dei colori. I prodotti sono tutti
corta: si riduce la distanza tra
sa con la lettura dei codici a barre
a vista e gli spazi sono pensati
chi produce e chi consuma e allo
e il pagamento fai-da-te. Vogliamo
per permettere due chiacchiere.
stesso tempo si aiuta l’ambiente,
non abituarci a portare un flacone
I punti vendita della città sono
riducendo il peso delle borse. Pa-
vuoto per riempirlo di sapone per
quattro, cui si uniscono i negozi di
sta, riso, legumi o caffè si possono
i piatti?
Moncalieri, Asti e Novara.
Acquisti
Tantissimi i prodotti, tantissime le idee per chi vuole sperimentare e rinnovarsi, spaziando dagli alimentari all’igiene personale, con sessanta tipologie di saponi vegetali lavorati a freddo e materie prime di qualità. Sfiziosa la sezione dedicata alla lettura che propone testi di cucina e non solo: alcuni titoli suggeriscono ricette e stili di vita legati al cibo, piatti tipici regionali e di cucina etnica, altri affrontano
spezie, ma ci sono anche detersivi
su svezzamento e alimentazione.
le tematiche della sostenibilità
e saponi, alla spina e al taglio. E
“Grazie a queste chiacchierate -
ambientale e dell’ecologia da diffe-
poi legumi e farine, semi e super-
racconta Erika - abbiamo effettuato
renti punti di vista.
food come goji, chia, maqui acai,
acquisti più mirati, come farine
Piace ed è utile in vista dei
frutta secca e disidratata.
di riso, di tapioca, di lenticchie
compleanni il reparto pasticceria,
Per colazione e merenda c’è un
rigorosamente bio destinate
per decorare i dolci sapendo tutto
bell’assortimento di tè e tisane,
all’alimentazione dei piccoli. In
ma proprio tutto sulla provenien-
caffè macinato al momento,
quest’ottica, anche con la colla-
za degli ingredienti. E per una
miele, cereali e marmellate. Volete
borazione di mamme vegetariane
happy hour veloce e fantasiosa si
godervela davvero? Chiedete di
e non, vorrei a breve organizzare
può curiosare tra una gamma di
mostrarvi le caramelle e tornate
un corso sull’alimentazione per
stuzzichini e appetizer che è una
bambini nel scegliere le vostre
bambini e svezzamento naturale.
meraviglia.
preferite. Merita la visita il piccolo
E i lettori di GG saranno i primi a
banco frigo, perfetto per scoprire,
saperlo!”
Negozio Leggero
ad esempio, il Miso di orzo e riso,
Vanchiglia: Via Napione, 37 E
italiano e bio, gustoso insapori-
L’Indispensario Drogheria
Centro: Via San Tommaso, 5
tore per carne e pesce, zuppe e
naturale
San Salvario: Via Ormea, 23 (angolo
minestre.
Piazza De Amicis, 80 C - Torino
via Baretti)
Last but not least, l’ambiente è
San Donato: Via Cibrario, 47
decisamente baby friendly: Erika e Filippo sono diventati genitori del
Saponi al taglio e superfood
Di 34 oli e 22 aceti balsamici
piccolo Ludovico e così, in maniera
“Il nostro negozio - racconta il
del tutto spontanea, si sta creando
tre-volte-papà Gianluca - è una
Alla drogheria di Erika e Filippo
un bel clima di scambio di idee tra
esperienza interessante, in cui è
son padrone soprattutto le cento
mamme e papà, ricette e consigli
possibile assaggiare 34 oli e 22
38 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Acquisti
caraibici, pregiati cognac, armagnac invecchiati e calvados. Tutti direttamente dalle distillerie, mai imbottigliati, ospitati in eleganti botti di quercia o di rovere. Vomfass Torino Via XX Settembre, 9 - Torino
Pavimenti di bambù e Banda Biscotti Fare un salto da Alessandra è aceti balsamici che affascinano an-
nelle forme desiderate. Graziosa la
come entrare a casa di amici: si
che i più piccoli”. Oli per il gusto e
possibilità di farsi preparare bom-
viene accolti con un bel sorriso e
oli per il benessere: dall’argan alla
boniere e segnaposto personaliz-
ci si trova subito a proprio agio.
rosa canina, dalla mandorla dolce
zate: un’idea originale da adattare
Una ecobottega con prodotti locali
al germe di grano, fino ai semi di
secondo il proprio gusto.
e sfusi, bio ma non solo: da tenere
zucca della Stiria. Tutto da imbotti-
E per una cena tra amici spazio
d’occhio le degustazioni di prodotti
gliare al momento, nelle quantità e
a whiskey delle Highlands, rum
biodinamici, gli incontri sugli
L’estate è finita? Ritrova i suoi benefici ai Castelli. Il ritorno a scuola, i primi freddi… ecco arrivare anche i raffreddori, i mal di gola, le infiammazioni delle vie respiratorie. Ci vuole un aiuto in più: quello dei Castelli di Sale, centri specializzati nell’halotrattamento: vere e proprie stanze del sale pensate per il benessere di tutta la famiglia. Soprattutto i più piccoli troveranno giovamento dalle proprietà benefiche della salsedine divertendosi con i giocattoli e i libri a loro disposizione. Scopri le nuove attività in calendario: sarà un motivo in più per incontrarci al più presto. WWW.CASTELLODISALE.IT
CASTELLO DI SALE RESPIRO DI PURO BENESSERE
VIA AMERIGO VESPUCCI, 2/G TORINO - 011 501536
VIA CARLO TENIVELLI, 3/D TORINO - 011 4338577
VIA ROMBÒ, 24/B RIVOLI - 011 9589553
Acquisti
orti urbani e le mille iniziative che si rincorrono durante l’anno. Qui si può usufruire del servizio Giralibro, che nasce da un’idea della libreria Trebisonda: piccole e medie case editrici donano libri che la gente può prender e portare a casa in prestito gratuito. Una volta letti, si riportano qui o nelle altre strutture che hanno aderito al progetto. Interessanti ed etiche le proposte per la valorizzazione dell’acqua del
food, cosmesi naturale, gastrono-
rubinetto da bere: dai gasatori per
mia vegan e alimentazione per
rendere l’acqua di casa “frizzante”,
l’infanzia? Succede alla raffinata
ai sistemi di microfiltrazione per
Bottega di Madre Terra, dai
migliorare le caratteristiche orga-
deliziosi soffitti a voltini, in cui
nolettiche dell’acqua del rubinetto
tutto è etico e benefico, secondo
togliendo cloro, cloroderivati e
natura. Anche la gamma di eco-
microsospensioni.
detergenti alla spina è ampia: si
Tra i prodotti “up” il supersoste-
compra il flacone per la prima
nibile parquet di bambù: il gentil
volta al prezzo simbolico di 1
virgulto botanico (chi l’ha avuto in
euro e lo si riporta vuoto per la
giardino lo sa) ama propagarsi così
cui va la menzione speciale per
ricarica. L’ambiente ringrazia
velocemente che neanche il fagiolo
il nome, simpaticissimo, e per la
non soltanto perché non si crea
magico, con una rete sotterranea
qualità: baci di dama, lingue di gat-
rifiuto, ma soprattutto perché i
di simili-radici dai quali escono a
to e polentine prodotte artigianal-
detergenti sono ecosostenibili:
ritmo incessante nuovi germogli.
mente in un percorso integrato di
origine 100% vegetale e da agri-
Quindi si prende ciò che serve e
formazione e lavoro dentro e fuori
coltura biologica, rapidamente e
si fa il parquet senza deforestare,
dalle carceri di Verbania.
facilmente biodegradabili. Piatti a
in una virtuosa sinergia uomo-am-
mano, sgrassatutto, detersivo per
biente che a noi di GG piace assai.
Verdessenza Ecobottega
lavatrice e a mano, gel lavastovi-
Bella anche la possibilità di fare
Via San Pio V, 20 F - Torino
glie e pavimenti, più il percarbo-
acquisti a sostegno delle attività
nato in granelli che serve come sbiancante per i tessuti: a ognuno
la pena” prodotto dai detenuti di
Il favoloso mondo di Amelie a Torino
Alba e i biscotti “Banda Biscotti”,
Perdersi tra prodotti bio, raw
mazione, ottenuta con l’aggiunta
nelle carceri: trovate il vino “Vale
40 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
il suo e a ognuno la sua profu-
Acquisti
di oli essenziali. Il detersivo per piatti? Lo facciamo all’arancio, l’ecodetergente per pavimenti all’eucalipto. Zero tossicità per il consumatore e per l’ambiente perché non ci sono fosfati e sono totalmente privi di cloro, sbiancanti ottici e siliconi. E il bucatino per i nostri cuccioli, anche quelli appena nati? Torna a essere un piacevole gesto d’amore, da vivere senza preoccupazioni. Pachamama - La bottega di Madre Terra Via dei Mille, 46 - Torino
Orient (tea) express
LINEA CUCCIOLO E MAMMA Linea di prodotti ideata per il benessere delle future mamme, l’igiene e le coccole dei neonati
Se siete appassionati di té, tisane e passeggiate per le vie del centro, fate un salto in zona Conservatorio e immergetevi nei profumi e nei colori dell’Oriente. Più di 30 tipologie di té diversi vi aspettano, anche sfusi: non solo té bianchi, neri e verdi, ma anche té aromatizzati e affumicati. Da provare il Rooibos (té rosso sudafricano privo di teina) e i té cinesi ai fiori: ci vogliono ben 30 chilogrammi di fiori per aromatizzare 100 litri di bevanda. Buon teatime a tutti! Tea & Company Via Mazzini, 22/G - Torino
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 41
Via Rocciamelone, 11/A - TORINO Tel. 011 7492813 info@daymonsnaturalerbe.it
www.daymonsnaturalerbe.it
Viviamo così
Tra gemelli e fornelli Una chef, un sommelier e tre creature
Alice, 37 anni Danilo, 36 anni Lucio ed Emile, 3 mesi
42 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Un ristorante con orto e due
na in cucina: spesso mi chiedeva-
gemelli di tre mesi: la vita di Alice,
no come facessi a reggere la fatica.
chef, e Danilo, sommelier, è felice-
Ma diciotto ore tra i fornelli non
mente intensa. “La vita lavorativa
sono nulla in confronto ai primi
in un ristorante è dura, e molta
tempi con due bambini piccolissi-
gente si stupiva di vedere una don-
mi in casa!”, confessa Alice.
Viviamo così
Incontri degustativi “Mia mamma è inglese e mio papà francese, il mio primo lavoro è stato a New York, in uno studio legale - racconta Alice -. Dieci anni fa, con il mio compagno di allora, stufi della vita frenetica che facevamo, abbiamo deciso di mollare tutto e provare a vivere in Italia. Volevamo vedere come si stava: si stava molto bene e non sono più partita. Mi piacciono i ritmi italiani, lo stile di vita qui è più piacevole, lo sento più mio che negli Stati Uniti. Nel periodo in cui cercavo lavoro a Milano mi hanno proposto di aiutare in un ristorante: ho da sempre la passione per la cucina e avevo già piccole esperienze lavorative nel campo. Stare tutto il giorno seduta dietro una scrivania non mi piaceva affatto e così ho fatto una prova”. “Io ho sempre bazzicato nel magico mondo della ristorazione - dice Danilo -. Facevo le stagioni per mantenermi negli studi, già da ragazzo. Poco dopo aver finito l’università, mi
abbiamo rilevato l’Osteria del
lavorativi: le giornate al ristorante
sono messo in società con Cesare
Tubetto, che è poi diventato il ri-
sono intense, si lavora 12-14 ore
Battisti e insieme abbiamo aperto
storante in cui lavoriamo ora, Erba
al giorno, non resta tempo per
il ristorante Ratanà. Con Alice ci
Brusca: abbiamo proposto ad Alice
fare nient’altro. Non andiamo al
siamo conosciuti a un corso per di-
di diventarne chef e di entrare in
cinema né a teatro, poche le serate
ventare sommelier, era il 2006. La
società con noi. Solo in seguito è
con gli amici. È un tipo di vita
nostra storia non è iniziata subito,
iniziata la nostra storia ed è molto
molto particolare, perché non hai
ma continuavamo a incrociarci,
bello condividere vita e ristoran-
la stessa esperienza del mondo
soprattutto in incontri di degu-
te. Con il nostro tipo di lavoro è
che hanno tutti gli altri, ma è una
stazione! Nel 2011 con Cesare
importante avere gli stessi ritmi
grande passione, e non ci pesa”.
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 43
Viviamo così
Un angolo verde in città
posto del cuore insieme alla tua
Una delle caratteristiche di Erba
sono nati i gemelli non ho davvero
Brusca è la presenza di un orto:
più nulla da chiedere!”.
compagna è bellissimo. Ora che
“Per me significa soprattutto la possibilità di avere materia prima
Doppia sorpresa
fresca, bella, biologica, esatta-
Cosa avete pensato quando avete
mente come la voglio io - racconta
scoperto che i bambini erano due?
Alice -. Coltiviamo principalmente
“Ammetto che è stato uno choc
erbe aromatiche, verdure da taglio,
- racconta Danilo - anche perché
piante che ricrescono facilmente e
all’inizio sembrava che ci fosse un
che hanno una resa ideale in uno
solo bimbo, quindi ci eravamo già
spazio limitato. Il nostro orto non
fatti un’idea e abituati al nostro
è abbastanza grande per essere
siamo entrambi amanti della na-
futuro nucleo familiare. Quando
autosufficienti nel ristorante, ma
tura, nei momenti liberi la nostra
abbiamo scoperto che invece erano
c’è sempre qualcosa di nostro nei
destinazione è spesso la monta-
due abbiamo dovuto ripensarlo
piatti che serviamo: il nasturzio
gna. Così è sembrato a entrambi
da capo”. Alice ha lavorato fino al
nelle insalate o il rabarbaro che
naturale crearci un piccolo angolo
settimo mese di gravidanza, poi la
qui in Italia è poco usato ma è
di paradiso verde in città”. “Erba
sua sous-chef ha preso i comandi
buonissimo! Per me il legame tra
Brusca è il posto del mio cuore,
della cucina. Lucio ed Emile sono
terra e cucina è importante: l’orto
quello che avevo sempre sognato
nati il 13 giugno, con un mese di
ci tiene legati a una dimensione
- prosegue Danilo -. Sono contento
anticipo come spesso succede con
più immediata del cibo, legata
di aver osato e di quel che abbiamo
i gemelli, ma dopo pochi giorni in
alle stagioni e al clima. Danilo e io
realizzato insieme: creare il tuo
incubatrice sono tornati a casa.
44 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Viviamo così
comunque nutrirli contemporaneamente, uno dovrebbe aspettare. Quando incrocio per la strada famiglie con un bebè solo provo un po’ di invidia, perché la loro vita mi sembra così semplice: per noi è un’impresa anche solo riuscire a uscire di casa. Per fortuna è venuta qui mia mamma dall’Inghilterra a darmi una mano nei primi mesi. Per il momento seguo totalmente i loro ritmi: tra nutrire e prendermi cura di Lucio ed Emile non mi resta “Sono ancora in maternità obbliga-
adeguatamente a quanto lavoro è
più molto tempo, ma quando posso
toria fino a metà ottobre - prosegue
un bimbo piccolo, per non parlare
vado a fare un giro al ristorante. È
Alice -. Due gemelli neonati sono
di due. Di notte si svegliano ancora
difficilissimo staccare da un lavoro
faticosissimi, è davvero più difficile
e quasi mai sincronizzati. Ma è
che è una passione: sono contenta
che stare in cucina! Loro sono me-
meglio così, perché li allatto e se
di stare con i bambini, ma i fornelli
ravigliosi, ma nessuno ti prepara
si svegliassero insieme non potrei
mi mancano tantissimo!”.
0S KLU[PZ[H
KHSSH WHY[L VSP KLP WPJJ 4VS[P IPTIP OHUUV HUJVYH WH\YH KLS KLU[PZ[H L ZWLZZV ZVUV P NLUP[VYP JOL HUJOL PUJVUZHWL]VSTLU[L [YHZTL[ [VUV SVYV X\LZ[L HUZPL 7LY X\LZ[H YHNPVUL ULSSV :[\KPV KLU[PZ[PJV (\[PLYP +VNSPV ZP VYNHUPaaHUV KLSSL NPVYUH[L KLKPJH[L ULSSL X\HSP ZP ]PZP[HUV L ZP J\YHUV ZVSV P WP WPJJVSP 7LY PUMVUKLYL SVYV JVYHNNPV L MHYSP YPSHZZHYL ]PLUL JYLH [V \U HTIPLU[L JVSVYH[V L KP]LY[LU[L HJJVTWHNUH[V KH T\ZPJOL L ]PKLV 0U X\LZ[V TVKV PS KLU[PZ[H UVU u WP \U TLKPJV TH \U HTPJV JHWHJL KP MHYSP KP]LY[PYL 3V :[\KPV UVU ZVSV YLUKL WPHJL]VSL L NPVJVZV S»PUJVU[YV JVU P NPV]HUP WHaPLU[P TH u HUJOL H[[LU[V HSSL LZPNLUaL KLP NLUP[VYP JOL WVZZVUV JVU[HYL Z\ \U HZWL[[V UVU IHUHSL!
SH WYPTH ]PZP[H VKVU[VPH[YPJH u NYH[\P[H
LMN=BH =>GMBLMB<H :LLH<B:MH
:nmb^kb =h`ebh
<hklh Khll^eeb *)1(1> & *)*+2 Mhkbgh & M^e' )** ,2 )- 2, & ppp'lmn]bhZnmb^kb]h`ebh'bm ppp'_Z\^[hhd'\hf(Znmb^kb]h`ebh
Viviamo così
Tre creature preziose
un bilancio - dice Danilo -. Erba
lavoreremo e potremo passarci
“Ricomincerò a lavorare tra un
Brusca è il nostro locale, quindi
il testimone flessibilmente. È
mesetto, ma gradualmente, fare-
possiamo fare le nostre scelte e
stata una grande fortuna trovarlo:
mo un po’ di prove. La cosa più
questo ci semplifica un po’ la vita.
se avessimo dovuto aggiungere
difficile è che non ci sono famiglie
Desideriamo che i bambini siano
lunghi tempi di spostamento nelle
come noi, nè modelli da seguire.
molto presenti nel nostro ristoran-
nostre giornate non ci sarebbe
Non abbiamo amici cui chiedere
te, li terremo lì con noi il più pos-
rimasto abbastanza tempo per
‘Ma voi come avete fatto?’. Ci
sibile: in fondo non è un ambiente
fare tutto, e farlo bene. Abbiamo
sono tanti chef uomini, ma poche
malvagio in cui crescere”. Per
entrambi un ruolo chiave nel
chef&mamme. E anche i nidi e le
avere i bambini sempre vicini nei
ristorante: non vogliamo sacrifica-
strutture di sostegno ai genitori
prossimi mesi, Alice e Danilo han-
re il lavoro, ma neanche perderci
sono concepite per un tipo di
no ideato una soluzione comoda:
il contatto e la quotidianità con i
lavoro da ufficio, dalle 9 alle 18. I
“Abbiamo preso in affitto per un
bambini. Con la bambinaia vicino
nostri orari sono strani, lavoriamo
anno un appartamentino vicino al
ogni momento libero sarà buono
le sere e i fine settimana, sarà
ristorante - raccontano -. Voglia-
per correre da loro e stare un po’
difficile anche trovare una tata”.
mo attrezzarlo e trasformarlo
insieme. Insomma, una soluzione
“L’avventura di conciliare due
in una piccola nursery. Loro
che - almeno sulla carta - è l’ideale
bambini e un ristorante è per
potranno stare lì con la persona
per seguire da vicino tutte e tre le
noi ancora all’inizio: è presto per
che ci aiuterà a tenerli mentre noi
nostre creature”.
46 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Viviamo così
Ristorante Erba Brusca Tra la campagna e la città, là dove una volta cresceva tanta acetosella (l’erba brusca), il ristorante è una piacevole oasi di tranquillità, la meta ideale per gustare un ottimo pranzo nel verde. Atmosfera familiare e internazionale al tempo stesso, cura dei dettagli e un menu che varia con le stagioni caratterizzano il locale. Con il bel tempo si può mangiare nel dehor, all’ombra di un pergolato vicino all’orto, godendo della vista sui campi. Il ristorante mette a disposizione dei suoi ospiti delle biciclette per fare giri lungo il Naviglio. Alzaia Naviglio Pavese, 286 - Milano Tel. 02 87380711 www.erbabrusca.it
Corsi musicali per bambini da 0 a 6 anni
BAMBINI DA 0 A 3 ANNI ACCOMPAGNATI DA UN ADULTO Musicainfasce® secondo la Music Learning Theory di E.E. Gordon Scadenza iscrizioni 24 ottobre • Inizio corsi dal 3 novembre Max 12 bambini per corso Costo 200 euro all’iscrizione DOVE: Nido “Il nido della Musica” | via delle Rosine, 14 - Torino DURATA: 20 incontri di 45 minuti ORARI: Bambini 0-2 anni lunedì ore 17 Bambini 2-3 anni martedì ore 17 DOVE: Nido “Omino Biscottino” via Bligny 18, Torino DURATA: 20 incontri di 45 minuti ORARI: Bambini 0-2 anni giovedì ore 17 Bambini 2-3 anni giovedì ore 18 BAMBINI DA 3 A 6 ANNI SviluppoMusicalità® secondo la Music Learning Theory di E.E. Gordon Scadenza iscrizioni 24 ottobre • Inizio corsi lunedì 3 novembre Max 12 bambini per corso - Costo 200 euro all’iscrizione DOVE: Nido “Il nido della Musica” | via delle Rosine, 14 - Torino DURATA: 20 incontri di 45 minuti ORARI: Bambini 3-4 anni lunedì ore 18 Bambini 4-6 anni martedì ore 18 BAMBINI DA 6 A 12 ANNI Alfabetodellamusica® e pianoforte Scadenza iscrizioni 24 ottobre • Inizio corsi lunedì 3 novembre DOVE: Opera Munifica Istruzione | via San Massimo, 21 - Torino Max 6 bambini per corso - Costo 250 euro all’iscrizione Bambini 6-9 anni lunedì ore 17.30 Bambini 9-12 anni lunedì ore 18.30
Sabato 11 e 18 ottobre dalle 16.45 LEZIONI CONCERTO GRATUITE
Tenuti da Insegnanti Associati AIGAM (Associazione Italiana Gordon per l’Apprendimento Musicale)
Per informazioni e iscrizioni: Via San Massimo, 21 - Torino | Tel 011 8178968 - informa.omi@gmail.com www.santapelagia.it - fb piccoli passi in musica
Gita
Nel mondo dei
suoni
Nella storica sede di Venasca e nella seconda, nuova sede di Boves, c’è un luogo magico dove esplorare suoni, musica, rumori e silenzio
di Erica Asselle Il suono non è solo musica. La
La forza della nostra proposta è
uso comune, dai pentolini della
musica non è solo studio o talento.
nell’animazione della visita fatta
cucina ai richiami degli uccelli.
Sono semplici le premesse da cui
da una guida che spiega e invita a
Nella stessa sede, allestita nel 2013,
parte il progetto de “La Fabbrica
giocare, manipolare, sperimenta-
si trova anche “L’Atlante dei Suoni”:
dei Suoni”, iniziato nel 2001 da
re, conoscere e scoprire tutto ciò
un viaggio attraverso i cinque
due professionisti del settore, Mat-
che riguarda il mondo sonoro: il
continenti che propone strumenti
tia Sismonda e Cristiano Cometto,
rumore, la vibrazione, il ritmo e gli
primordiali e totem multimediali
insegnanti e musicisti esperti in
strumenti musicali”.
capaci di immergere i visitatori (dai 10 ai 99 anni) negli ambienti ripro-
didattica per i più piccoli. L’esperimento si è concretizzato nel 2007
La città di Cumabò
dotti. L’Atlante raccoglie moltissimi
con l’apertura del primo parco
Per i bambini più piccoli, dai due
strumenti caratteristici dei luoghi
tematico italiano dedicato al suono
anni di età, a Boves, c’è “La città di
e permette un confronto tra le
che qui è arte, cultura, piacere e
Cumabò”. “Proponiamo un’espe-
varie latitudini, spiegando perché,
soprattutto divertimento.
rienza visiva, tattile e sensoriale
per esempio, un violino egiziano è
Articolato su due sedi nel Cuneese,
- continua Mattia Sismonda -
diverso da uno indiano.
la prima a Venasca, la seconda a
attraverso quattro scenografie che
Boves, il progetto ha attirato in
riproducono la cucina, il bosco e
La Fabbrica dei Suoni
questi anni oltre centomila visi-
il mare. L’obiettivo è far capire ai
A Venasca c’è il cuore della
tatori. “Non possiamo parlare di
visitatori come fare musica senza
“Fabbrica dei Suoni”: un percorso
un vero e proprio museo - spiega
necessariamente avere in mano
didattico che invita a capire come
Mattia Sismonda - perché non ci
gli strumenti musicali”. I bambini
nasce un suono e quali sono le sue
sono teche in cui osservare oggetti.
sperimentano “oggetti sonori” di
caratteristiche (altezza, intensità,
48 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Gita
little piano school
ni che offre diverse opportunità: dal Museo dell’Arpa di Piasco al Castello della Manta, dal Museo delle Meridiane di Bellino alle attività sportive e naturalistiche possibili ai piedi delle Alpi.
A pranzo nel Cuneese Entrambi i siti offrono un’area giochi per i bambini, spazi per consumare il pranzo al sacco e convenzioni con i ristoranti di zona
C RE SC ERE NELLA
con
Cecilia
M US I CA
CORSI DI PIANOFORTE per piccoli dai 2 ai 6 anni lezione di prova gratuita LABORATORI MUSICALI per bimbi curiosi un sabato al mese in libreria
per trascorrere una piacevole giornata. La città di Cumabò e l’Atlante dei Suoni a Boves sono aperti al velocità, timbro) in linea con i
pubblico la prima domenica di ogni
programmi scolastici della scuola
mese con visite guidate alle 15 e
primaria e secondaria inferiore.
alle 17. La Fabbrica dei Suoni di
“Ospitiamo moltissime scolare-
Venasca è aperta la terza domenica
sche e classi in visita - spiegano i
del mese. “Per i gruppi organizzati
fondatori del museo -. Ma le stesse
la prenotazione è indispensabile,
proposte, e in particolare quelle dei
ma la consigliamo caldamente
laboratori, possono essere organiz-
anche alle famiglie, poiché la visita
zate su prenotazione per famiglie e
guidata non può gestire più di un
gruppi. L’idea, articolata per fasce
certo numero di persone. Per grup-
di età, è quella di partire da La Cit-
pi organizzati o gruppi di famiglie
tà di Cumabò, passare attraverso la
possiamo prevedere anche delle
Fabbrica dei Suoni e poi aprirsi al
aperture straordinarie e dedicate,
mondo con L’Atlante”.
concordate con adeguato anticipo”.
Mentre i bambini sono impegnati
I biglietti di ingresso costano fra i
nelle attività didattiche organizzate
5 e 7 euro. Sul sito www.lafabbri-
su prenotazione (come la realizza-
cadeisuoni.it ci sono le date delle
zione di uno strumento musicale,
aperture straordinarie e degli even-
funzionante, che potranno portare
ti (anche stage, seminari, master-
a casa, o come il doppiaggio di un
class), organizzati periodicamente
video), per gli adulti è predisposto
per tutte le età. Per informazioni e
un programma di visita dei dintor-
prenotazioni 0175 567840.
Little Piano School Via Baveno, 25 - Torino cell. 340 2565687 cecilia.tassone@gmail.com www.littlepianoschool.com
Little Piano School-Torino Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 49
rubriche
Sport
Danza classica vs
hip hop
Il fascino del ballo conquista i piccoli
di Tatiana Zarik Per molte mamme (e figlie) esiste
“È vero - conferma Emanuele
attraverso il controllo coordinato
una regola non scritta, tramandata
Actis Grosso - però la metodolo-
del corpo. L’hip hop è una danza
da generazioni: il loro sport è “il
gia dell’insegnamento classico
di strada, un mezzo di espressione
grande classico”, vale a dire la
dovrà subire delle variazioni per
sociale. Estremamente dinamico
danza classica, disciplina dell’ele-
stare al passo con i frenetici tempi
e ritmico, è caratterizzato da una
ganza che vede in tutù e scarpette
moderni.”
maggiore libertà espressiva”.
domani.
Dall’arabesque al crip walk
A che età si comincia?
Ne parliamo con Emanuele Actis
Sneakers, pantaloni oversize e ber-
“È opportuno avvicinarsi alla
Grosso, presidente FIDS Piemonte
retti calati sulla testa. Sono molti a
danza già dai 4 anni con i corsi di
(il comitato sabaudo della Federa-
preferire percorsi alternativi. L’hip
propedeutica. I più piccoli iniziano
zione Italiana Danza Sportiva) e
hop, per esempio, supera la dimen-
con una lezione a settimana e in-
con Jessica Bernardello, direttrice
sione di disciplina artistica. “È una
tensificano la frequenza crescendo.
artistica della scuola di danza
cultura arrivata dalla strada, che
Meglio studiare anche altri stili
TenDanse di Orbassano.
trasforma le energie negative e la
oltre alla classica, per rendere il
rabbia giovanile in uno sfogo crea-
miniballerino più versatile e per
La danza classica è davvero “la
tivo. Gli street dancer imparano a
lasciargli scoprire le sue attitudini.
base di tutto”?
guadagnarsi il rispetto ballando. È
Il programma di una lezione varia
“Sì, la classica è la forma più com-
questo che ha reso l’hip hop così
moltissimo, ma, in generale, è
pleta e complessa - risponde Jessica
famoso”. A dirlo è il rapper ame-
prevista una fase di riscaldamento
Bernardello - ed è fondamentale per
ricano Little Phil. “Si tratta di due
cui segue una fase di studio della
lo sviluppo di una postura corretta
stili decisamente diversi - continua
tecnica”.
e della coordinazione muscolare”.
Jessica Bernardello - la classica ha
Lo studio crea buone basi per qual-
una tecnica accademica, è un’arte,
La danza influisce nello sviluppo
siasi tipo di disciplina.
insegna eleganza e disciplina
del bambino?
l’emblema della femminilità di
50 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
rubriche
Sport
SCUOLA NUOTO FEDERALE AFFILIATA - FIN - FIPAV - UISP - LIBERTAS
“La danza permette di esplorare la propria sensibilità emotiva, sviluppa il pensiero creativo, accresce l’autostima e l’iniziativa personale. Stimola l’attenzione e insegna la disciplina. Dal punto di vista fisico sollecita consapevolezza posturale e motoria, migliora la coordinazione, la forza e l’elasticità. Ha inoltre un valore concreto in termini di aggregazione e socialità,
Società Sportiva Dilettantistica
poiché l’allievo si inserisce nelle dinamiche di gruppo e apprende le regole comportamentali di base”. E per i maschietti? Sfatiamo il mito che la danza sia solo da femmine. “L’importante è che i giovani facciano attività sportiva dice Actis Grosso -. Ritengo che la danza, praticata come momento ludico-ricreativo o agonistico, possa trasmettere molto alle giovani leve, anche a livello sociale, grazie all’interazione tra diversi generi. Sul tema della ‘virilità’ mi limito a raccontare un aneddoto eloquente: un ragazzino, in occasione di una gara, mi raccontò di essere stato preso in giro a scuola perché ballava. Con molto sicurezza e un sorriso furbetto, ha risposto ai compagni che lo sbeffeggiavano che, a differenza loro, lui poteva vantarsi di essere tutti i giorni a contatto con le femmine, mentre loro erano sempre e solo tra maschi. Ça va sans dire”.
W W W. S A FA 2 0 0 0 . I T
CORSO NUOTO ... LA FEDERAZIONE ITALIANA NUOTO SANCISCE DEI PARAMETRI SULLE TECNICHE DI INSEGNAMENTO, SUL COORDINAMENTO DEL PIANO VASCA, SULLA FORMAZIONE E AGGIORNAMENTI DEGLI ISTRUTTORI, SULLʼORGANIZZAZIONE GENERALE: PROGRESSIONE DIDATTICA, PASSAGGI DI CORSIA, OBIETTIVI DA RAGGIUNGERE, CHE
NOI COME SCUOLA NUOTO FEDERALE CI IMPEGNAMO SEMPRE A PERSEGUIRE E RAGGIUNGERE. MUOVERSI IN ACQUA
RICHIEDE LʼIMPEGNO DI TUTTI I MUSCOLI IN MANIERA PROGRESSIVA E SIMMETRICA. È IMPORTANTE PERÒ NON AVERE FRETTA, PER EDUCARE I PROPRI FIGLI AL MOVIMENTO DOVETE FARE IN MODO CHE DIVENTI PER LORO UN DIVERTIMENTO MA ANCHE UN IMPEGNO COSTANTE. SOLO COSÌ DARÀ BENEFICI COMPLETI E DURATURI.
Gli errori da evitare “Spesso i problemi non nascono dai bambini ma dai genitori - spiega Jessica Bernardello -. Se un bambino o una bambina non ha il talento di un’étoile, l’etica imporrebbe un’estrema sincerità. È fondamentale fornire alla famiglia un feedback chiaro e onesto sulle capacità e sul rendimento di ogni allievo per indirizzarlo al meglio. È necessario dare una motivazione positiva all’impegno, far loro capire che si studia per migliorare e non per diventare primi. Altrettanto importante è non proiettare sui figli le proprie aspettative e, soprattutto, insegnare al bambino ad accettare un insuccesso”.
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 51
Via Rosalino Pilo 26/G 10143 - Torino Tel. 011 758367 Fax 011 748064 Sito internet: www.safa2000.it E-mail: safa@safa2000.it
rubriche
Salute
Etichette
alimentari senza misteri A dicembre entra in vigore il nuovo regolamento sulle etichette alimentari. Escono allo scoperto i cattivi “grassi vegetali”
Nello specifico, il font deve essere pari o superiore a 1,2 millimetri di altezza media.
Tabella nutrizionale La tabella nutrizionale diverrà obbligatoria per la quasi totalità degli alimenti. Restano esclusi i prodotti freschi venduti sfusi, le erbe, le spezie e le farine. La lista degli ingredienti indica le sostanze impiegate durante la produzione alimentare (in ordine decrescente) e deve evidenziare chiaramente l’eventuale presen-
di Alessandra Mallarino
za di allergeni. Sarà possibile
Dietista e Pedagogista
ricorrere al grassetto e alle lettere maiuscole per far risaltare la
Una buona notizia dal mondo
rilevati dagli stessi consumatori,
presenza di allergeni quali la
alimentare: il prossimo dicembre
a partire dall’evidenziazione degli
soia, il latte, il glutine, le uova o la
entrerà in vigore un nuovo rego-
ingredienti che possono essere a
frutta secca. Non sono soltanto gli
lamento che fa nuova luce sulle eti-
rischio per la salute fino alle dif-
ingredienti che possono causare
chette degli alimenti scelti durante
ficoltà di leggere le etichette per i
allergie a dover essere segnalati:
la spesa. L’etichetta sarà più facile
caratteri di stampa troppo piccoli.
anche i coadiuvanti tecnologici derivati da questi ingredienti an-
da leggere? Le novità sono interes-
Leggibilità dell’etichetta
dranno indicati. Il motivo di tanta
mente utili per i genitori. Il Regolamento 1169/11 è stato
Il carattere di stampa degli
costante di allergie alimentari de-
adottato dal Parlamento Europeo
ingredienti non potrà più essere
gli ultimi anni. Secondo le recenti
nel 2011, ma diventa ufficial-
microscopico. Le indicazioni
stime (Eaaci giugno 2013) ben 17
mente operativo a partire dal 13
devono “essere facilmente visibili,
milioni di europei sono alle prese
dicembre 2014. Molte industrie
chiaramente leggibili ed even-
con allergie alimentari di varia
alimentari hanno già cominciato
tualmente indelebili. Non sono in
natura. Il regolamento impone la
ad applicarlo su base volontaria;
alcun modo nascoste, oscurate,
possibilità di una lettura preventi-
da dicembre di quest’anno sarà
limitate o separate da altre indica-
va che il consumatore può e deve
da seguire in modo obbligatorio. Il
zioni scritte o grafiche o altri ele-
adottare per evitare le reazioni
regolamento colma lacune e vuoti
menti suscettibili di interferire”.
all’allergene.
santi e alcune risultano particolar-
52 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
attenzione è legato all’aumento
rubriche
Salute
Big Four
dall’industria alimentare, uscirà
È giusto sapere che sino alla data
pienamente allo scoperto.
di attuazione del regolamento, i consumatori potranno trovare
Valore di riferimento
sull’etichetta due informazioni
Un altro cambiamento è relativo
nutrizionali diverse ma coesisten-
alla “Gda”, acronimo che sinte-
ti. Su alcune etichette vi saranno
tizza le quantità giornaliere indi-
informazioni dei cosiddetti “Big
cative per un corretto consumo
Four” cioè i quattro elementi
alimentare (dall’inglese”Guideline
(calorie, proteine, grassi e car-
Daily Amounts” ). In parole sem-
boidrati). Altre etichette daranno
plici indica la quantità giorna-
informazioni più dettagliate, per
liera approssimativa di calorie e
esempio sulla tipologia e la quan-
nutrienti necessaria a una dieta
tità di grassi saturi, di zuccheri o
sana ed equilibrata per un adulto.
di fibra alimentare. All’inizio del
Tale sigla sarà sostituita dal più
2015 sarà imposta una maggiore
veloce e semplice “Vr” ovvero
uniformità grafica (anche se è già
“Valore di riferimento”.
presente una deroga per permettere a tutti i produttori di essere
Claim salutistici
“in regola” entro il termine del
Molta severità è emersa riguardo
2016).
ai claim salutistici, ovvero quelle frasi presenti sulle confezioni
Grassi vegetali
che raccontano al consumatore
Con il nuovo regolamento scatta
i benefici derivati dall’acquisto
l’obbligo di dichiarare in etichetta
e dal consumo dello specifico
quale grasso è stato utilizzato.
alimento. I claim non devono mai
Non sarà più possibile trovare
indurre in errori di interpreta-
l’indicazione ambigua e vaga:
zione, devono essere chiari e di
“grassi vegetali”. Le aziende sono
facile lettura, devono indicare
tenute (e molte di esse hanno già
l’uso corretto dell’alimento per
iniziato a specificarlo su base
trarne il maggior beneficio e
volontaria) a definire che tipo di
devono avvertire se vi siano con-
olio hanno introdotto nella ricetta
troindicazioni. Soprattutto non
di preparazione. Il famigerato
devono “imbrogliare” il consuma-
olio di palma, che resta tra gli
tore creando una falsa illusione
“oli vegetali” nutrizionalmente
di benessere e salute legata al
meno validi, ma più utilizzati
semplice consumo.
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 53
Il nuovo mercatino per l’usato dei bimbi passeggini vestiti giocattoli premaman lettini accessori vari
Acquista da noi il nuovo numero di Giovani Genitori Piazza Toti 11/B Torino cell. 349 4913456
www.labottegadeinanetti.it
Ti aspettiamo
il 4 ottobre dalle 15 alle 19 per la festa di Barthy e Barrie in
corso Vercelli
tra via Palestrina e via Rondissone a Torino con animazione per tutti: spettacoli di magia, laboratori creativi, marionette, gonfiabili, la caccia al tesoro, il torneo di calcio balilla, trucca bimbi e palloncini e area incontri. Un progetto Cofinanziato da:
Nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito del programma Urban Barriera di Milano, cofinanziato da:
Sponsorizzato da:
In collaborazione con:
Powered by:
rubriche
Alimentazione
L’ingrediente segreto di questi dolcetti squisiti è l’avocado, che dona morbidezza senza appesantire. Il verde c’è (dentro) ma proprio non si vede
Brownies
al cioccolato e noci
di Michele Brosio
Ingredienti
Preparazione
chero e poi le uova (una alla volta) e
2 grandi avocado maturi
Preriscaldare il forno a 180°C. Un-
infine l’estratto di vaniglia. Procedere
220 gr di cioccolato fondente
gere uno stampo rettangolare da 20
unendo il cacao, la farina, il lievito e
40 gr di burro
x 28 cm, foderarlo con carta forno e
il sale, mescolando per amalgamare
200 gr di zucchero di canna
ungere anche questa - sarà più facile
bene il composto. Infine aggiungere
2 uova
staccare i brownies a cottura ultima-
le noci tritate.
1 cucchiaino estratto di vaniglia
ta. Mettere a bagnomaria il burro e il
Versare nello stampo distribuendo
(1 bustina di vanillina)
cioccolato in una ciotola, mescolando
in modo uniforme. Cuocere nel forno
75 gr di farina bianca (va bene
fino a quando siano completamente
caldo per circa 30 minuti: una volta
anche quella integrale)
sciolti. Togliere dal fuoco e lasciar
tolto dal forno, lasciar riposare per
30 gr di cacao amaro in polvere
raffreddare.
una decina di minuti, quindi estrarre
mezzo cucchiaino di lievito
In una ciotola capiente, schiacciare
dallo stampo. Dividere in quadrati:
mezzo cucchiaino di sale
bene l’avocado senza lasciare grumi.
i brownies sono pronti per essere
50 gr di noci tritate
Aggiungere il cioccolato fuso, lo zuc-
gustati!
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 55
rubriche
Alimentazione
Le pastine Diventare grandi divertendosi, una pastina alla volta!
di Marta Vitale
pasta garofalo La storia di Garofalo si racconta attraverso il gusto e la qualità della sua pasta. Un nome conosciuto nel mondo, per un progetto che a Gragnano continua a tramandarsi di generazione in generazione. FAttore BimBo - Piace ai grandi e ai bambini la linea di pasta biologica “La Giostra dei Bambini”, per avere fin da piccoli un grande appetito di cose buone! Tanti formati e un pack carosello che ci riporta alla nostra infanzia: Anistelle, Pazielle, Motori e Dischi Volanti. Bella l’idea della confezione multipack, che contiene quattro formati pepe bucato, pokerini, stelline ed anellini, per giocare con forme e dimensioni fin dallo svezzamento. Dove - In farmacie, parafarmacie, sanitarie e baby specialist distribuiti su tutto il territorio italiano - www.pastagarofalo.it
coop Per Coop Linea Crescendo anche il pasto diventa un modo per crescere e diventare grandi. Con i tempi giusti, gradualità e pazienza: né troppo tardi né troppo presto. FAttore BimBo - Le pastine della linea Crescendo Coop sono preparate con semola di grano duro a facile digeribilità, coltivato secondo i metodi dell’agricoltura biologica e naturalmente ricco di carboidrati. Gemmine, Stelline, Anellini e Forellini sono indicate a partire dall’ottavo mese e sono integrate con vitamina B1. Per i primi dentini ci sono Maccheroncini e Pennette, con la forma della pasta “dei grandi”, ma le dimensioni giuste per il bambino. Tutte senza sali aggiunti, per abituare i bambini ad apprezzare il sapore naturale degli alimenti. Dove - In tutta la GDO Coop - www.e-coop.it
56 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
HiPP
rubriche
Alimentazione
Dal Danubio con bio-amore, fin dal 1899. Tutta la naturalità del bio a partire dalla coltivazione delle materie prime. FATTORE BIMBO - Le Pastine HiPP sono realizzate al 100% con farine provenienti da agricoltura biologica di grano duro e sono arricchite con vitamina B1, per garantire un’alimentazione sicura e genuina. Quattro i formati, tutti senza aggiunta di aromi, per adattarsi alle diverse esigenze dei bambini durante lo svezzamento. La Sabbiolina, facilmente deglutibile, è perfetta fin dal quarto mese per le prime pappe e minestrine. Allo spuntare dei dentini, le Gemmine e le Stelline aiutano i primi esperimenti di masticazione e sono consigliate dal sesto mese. E per le prime pastasciuttine? Via libera al gusto con il formato Maccheroncini, ideale dall’ottavo mese compiuto. DOVE - Nei negozi specializzati per l’infanzia, farmacie, parafarmacie e sanitarie - www.hipp.it
L’origine - Biobab L’azienda di pasta biologica nasce tra le colline di Vicenza, protetta da un filare di tigli e con un’ottima illuminazione naturale, per produrre in totale armonia con la natura. Sono tre le formule magiche di Biobab, con magici pack belli, allegri e deliziosamente pastellati: Rinocetti e Zebrelle in grano duro e le nuovissime Girappette, con grano Khorasan kamut, che completano la linea Alimento degli Gnomi. Tre ricette ricche di qualità e fantasia: piacere e benessere, per un pieno di gusto, divertimento e salute per i piccoli eroi della nostra giungla casalinga! DOVE - Nei migliori negozi bio, per il punto più vicino: www.loriginepasta.it
Fior di Loto Salvaguardia dell’ambiente e sicurezza del consumatore: dal 1972 la missione di Fior di Loto è selezionare e sviluppare prodotti naturali e biologici, partendo da Torino. FATTORE BIMBO - Fior di Loto distribuisce Zerotre, che propone una gamma completa di pasta 100% biologica. Accanto ai formati classici ci sono le innovative paste con le verdure: le migliori semole di grano duro provenienti da coltivazione biologica si sposano fin dall’impasto, che ha il 35% di purea di spinaci, zucchine, carote, zucca e pomodori di stagione rigorosamente bio. Senza aggiunta di coloranti e senza conservanti. DOVE - Nei negozi specializzati bio. Per trovare il punto vendita più vicino www.fiordiloto.it
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 57
rubriche
Alimentazione
Cucinare è un
gioco da ragazzi
Cucinare insieme ai bambini una volta la settimana è una bella esperienza di condivisione
di Chiara Dolza
I bambini spadellano mentre noi
ogni età - soprattutto se non lo si
trato su un colore, una forma o un
leggiamo Diabolik sul divano.
deve fare tutti i giorni! - dà fiducia
unico ingrediente, spiedini fanta-
Fantascienza? Non proprio se
in se stessi, sviluppa il senso di
siosi (frutta + fonduta di cioccola-
prendiamo spunto dall’iniziativa
responsabilità, procura soddisfa-
to), intingoli (hummus, guacamole,
The Kids Cook Monday che sta
zione, insegna la collaborazione, il
pomodoro e basilico...) e infine
diffondendosi a macchia d’olio ne-
lavoro di squadra e il piacere del
si può rivisitare l’intramontabile
gli Usa. Il succo? La famiglia cura
condividere una cosa preparata
panino, magari improvvisando un
insieme la preparazione di una
da noi.
picnic sul tappeto del soggiorno!
cena a settimana: spesa, menu,
E poi diciamocelo: è molto piú
Sul sito www.thekidscookmonday.
elaborazione e degustazione.
probabile che i bambini mangino
org si trovano i compiti in cucina
La condivisione di quest’attività
quel che hanno preparato! Risul-
divisi per fasce d’età, delle pro-
comunitaria - a partire da 2 anni e
tato? Meno discussioni e maggiore
poste per chi volesse organizzare
stimando una buona autonomia in
disponibilità a provare cibi nuovi.
una sessione di cucina familiare
cucina verso i 10-12 anni - promuo-
Un paio di regole per la serata
e tante ricette kids friendly. Non
ve la graduale indipendenza dei
di cucina in famiglia: spegnere
resta che allacciare i grembiuli e
bambini in cucina. Man mano im-
telefono, computer e televisione,
accendere i fornelli!
parano a gestire i soldi facendo la
lavarsi le mani, indossare il grem-
spesa, leggere le ricette e seguire le
biule e provare a rendere il cibo
istruzioni, misurare gli ingredienti
avvincente!
Qualche idea da provare insieme
e, se ci avventuriamo in ricette
Insieme si possono elaborare
1) Chi piú ne ha, piú ne metta:
esotiche, finiscono con l’imparare
menu fantasiosi oppure semplici:
crêpes, pancakes o tortillas di
anche un pizzico di geografia.
da provare la cena da mangiare
grano per giocare ad assemblare
Cucinare è un’attività piacevole a
tutta con le mani, il menu incen-
la cena e che ognuno componga
58 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
mangia+
baby
rubriche
DOMENICA IN FAMIGLIA
il proprio capolavoro! Innumerevoli i ripieni possibili: patè di olive, formaggio cremoso + erbette aromatiche, peperoni + acciughe, prosciutto + formaggio, uova al tegamino, guacamole, hummus, scaglie di parmigiano, semi di sesamo, pesto e melanzane alla griglia. 2) Zuppa di verdure + sandwich di formaggio grigliato. I bambini preparano il formaggio e i genitori si dedicano alle verdure. Una volta cotte, si frullano,
Da domenica 21 Settembre
ed è fatta! Abbinamenti possibili: carote e zenzero,
Tutte le domeniche al ristorante TORPEDO
broccoli e gorgonzola, zucchini e basilico, zucca e
i grandi si deliziano, i bambini si divertono
amaretto.
E per i più piccoli,giochi e attività nella città immaginaria di Frutta Land.
3) Insalata di orzo: il bello è che ci si può buttar dentro praticamente di tutto. L’orzo ha consistenza piú soda rispetto al riso ed è buonissimo in insalata. Sbizzarritevi con il condimento: prosciutto cotto, pomodoro e formaggio a dadini, zucchine passate in padella, capperi, olive, semi di zucca e girasole, senza dimenticare le erbe aromatiche come basilico e timo. 4) La frittata: è la prova del nove dei piccoli chef, fatta quella si fa tutto. Fate sbattere le uova ai bambini e, almeno per i primi tempi, pensate voi dopo a rivoltarla in aria con un colpo da maestro.
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 59
h 12:30 Brunch della DOMENICA
Menù a 28 €
Buffet bevande incluse 5€ PER I BAMBINI sotto i 10 anni Torpedo Restaurant NH LINGOTTO Via Nizza 262, Torino - Tel. 011 664 27 14 nhlingotto@nh-hotels.com Facebook: Torpedo
rubriche
Zona Verde
Acqua minerale: leggiamo l’etichetta
Che differenza c’è tra acqua di rubinetto e acqua minerale? di Marta Vitale
L’etichetta dell’acqua in bottiglia
pH dell’acqua usata nella ricostituzio-
naturali o perforate e si distingue
è una delle più complesse con cui
ne. Il pH neutro o leggermente acido
dalle ordinarie acque potabili per la
ci dobbiamo confrontare. L’analisi
delle acque minimamente minera-
purezza originaria. L’acqua minerale
prevede oltre 40 parametri chimi-
lizzate o oligominerali favorisce la
viene imbottigliata così come sgorga
ci: per nessun altro alimento sono
digestione del lattante.
dalla sorgente, senza subire alcun
forniti dati così approfonditi. Come
Altre voci importanti in etichetta
trattamento”.
destreggiarci? Ce lo spiega Silvia
sono il residuo fisso e il sodio: le
Le tipologie di acqua minerale
Parola, Direttore tecnico e respon-
acque a bassa mineralizzazione,
sono moltissime: come orientarsi,
sabile qualità di Acqua Sant’Anna
ovvero con basso residuo fisso,
per esempio, nella scelta tra oli-
Fonti di Vinadio. “Il nostro organismo
facilitano la dispersione dei lipidi del
gominerali e lievemente minera-
è composto per lo più da acqua: per
latte, determinando un minor carico
lizzate?
noi adulti rappresenta il 65% del peso
renale. Un eccessivo apporto di sodio
“La mineralizzazione dell’acqua è
corporeo, per i neonati la percentuale
nella dieta durante l’infanzia, invece,
una caratteristica tipica del Pianeta
sale fino all’80%. L’acqua assunta
può portare a un maggior rischio di
Terra, dove un processo molto lungo
con la dieta è essenziale per la nostra
ipertensione nell’adulto”.
e complesso è in grado di conferire
alimentazione: reidrata l’organismo
Acqua minerale e acqua del rubi-
all’acqua un contenuto salino partico-
e riequilibra le perdite, che sono di
netto hanno la stessa origine?
lare, tipico per ogni falda acquifera.
circa due litri al giorno”.
“è proprio nell’origine che consiste
L’acqua è un insieme di molecole
Saper leggere l’etichetta è im-
la differenza. L’acqua potabile deriva
molto complesse che si aggregano, in
portante. Quali sono le voci che
per lo più da falde superficiali e viene
cui l’attività dei singoli ioni catturati
possono influire positivamente o
resa idonea al consumo attraverso
nel percorso effettuato attraverso le
negativamente nella dieta, soprat-
trattamenti di potabilizzazione, come
rocce diventano patrimonio dispo-
tutto nei bambini?
la clorazione. L’acqua minerale, inve-
nibile dell’acqua stessa. Il grado e la
“Se si usa il latte formulato, bisogna
ce, sgorga da una falda acquifera pro-
tipologia di mineralizzazione dipende
tenere in massima considerazione il
fonda, proviene da una o più sorgenti
dal ciclo idrodinamico dell’acqua,
60 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
rubriche
Zona verde
che parte dall’evaporazione delle
emoglobina fetale ancora presente,
acque superficiali promossa dal sole.
facilmente ossidabile, con possibilità
Il pH acido delle piogge e delle nevi
di indurre problemi respiratori anche
favorisce l’infiltrazione negli strati
gravi come il blue baby disease”.
rocciosi sottostanti, passaggio attra-
È importante imparare, soprat-
verso il quale l’acqua si arricchisce
tutto in famiglia, a non sprecare
di oligoelementi tipici delle rocce
l’acqua. Ha qualche buona pratica
attraversate. In base a questo conte-
da suggerirci?
nuto in sali, che è sostanzialmente il
“L’acqua è una risorsa scarsa: la
residuo fisso, possiamo distinguere
sicurezza idrica, ovvero la sua
le diverse acque. Si parte dalle
disponibilità e accessibilità, non è
minimamente mineralizzate, partico-
sempre garantita. L’oro blu, ossia la
larmente indicate nell’alimentazione
quota d’acqua potabile a disposizione
dei lattanti e nella reidratazione e
dell’ecosistema, manca ormai non
nel ricambio idrico, per arrivare ad
solo in Africa o in Asia, ma anche
acque a medio contenuto salino come
in Europa: le stime dell’Agenzia
le acque solfate e quelle bicarbonate.
Europea dell’Ambiente parlano di un
Le acque ricche in sali, vere e proprie
11% della popolazione con carenza
fonti di minerali, sono da consumarsi
idrica. Non solo i governi e le imprese
in condizioni specifiche, come per
produttrici, ma anche i consuma-
esempio in corso di attività fisica”.
tori possono fare la differenza per
Si parla molto dei nitrati e i nitriti
abbattere il consumo di acqua dolce.
indicati in etichetta. Cosa sono e
Utilizzare l’acqua potabile per neces-
cosa indicano?
sità essenziali e non per annaffiare
“I nitrati sono composti presenti
i giardini, consumare cibi a km zero
in natura: sono indice di inquina-
e non importati da Paesi esteri. E
mento di natura organica, dovuto
nel consumo quotidiano di acqua
alle deiezioni animali provenienti
minerale, preferire i formati più ido-
da allevamenti intensivi, oppure
nei. Anche usare la bottiglia corretta
di natura inorganica, proveniente
evita lo spreco. La due litri ‘formato
dagli insediamenti industriali e dai
famiglia’ a tavola e la mezzo litro per
fertilizzanti utilizzati in agricoltura.
il consumo fuori casa, in ufficio o in
All’interno del nostro organismo i
palestra, per esempio, ottimizzano il
nitrati si trasformano, ad opera dei
rapporto qualità-prezzo ed evitano gli
batteri gastrointestinali: questo costi-
sprechi. Tutto passa attraverso una
tuisce un rischio maggiore per i bam-
migliore gestione della risorsa acqua,
bini piccoli, in considerazione della
da parte di tutti”.
Enjoy &
study anche con
mamma e papà BAMBINI da 0 a 3 ANNI Corsi in famiglia per tutti i genitori che desiderano intraprendere insieme ai propri figli l’avventura di imparare una nuova lingua BAMBINI da 3 a 6 ANNI Corsi di avvicinamento alla lingua inglese con la stimolazione dei sensi, il gioco e il movimento RAGAZZI da 6 a 12 ANNI
FunWithEnglish
Apprendimento della lingua inglese attraverso la scrittura, l’ ascolto, la comprensione e la produzione Possibilità di certificazioni Cambridge University e Trinity college London
NUOVA SEDE Str. Genova 62 bis - Moncalieri tel. 011 643837 pegasocsf@pegasocsf.com
www.pegasocsf.com
Pegaso World Languages
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 61
rubriche
Close up
Nonni e musica
Perché non cantare una canzone alla Festa dei Nonni?
mini recensioni
• Libro-gioco + cd per
• Un libricino pieno
scoprire il melodramma
di affetto che aiuta a
di Verdi, i segreti del
capire come un amore
dietro le quinte e prova-
nasce e si evolve: un
re a cantare o a mettere
modo per volere ancora
in scena uno spettacolo. Da 7 anni.
più bene ai nonni. Da 8 anni.
FALstAFF
cos’È un Amore Lungo
di Cecilia Gobbi - illustrazioni di
Lungo?
Andrea Goroni, Pietro Dichiara
di Cristina Petit
Curci Young - 14,90 euro
San Paolo - 5 euro
Giulio, 5 anni • La nonna di Chicca
• Per scoprire tante
“Una nonna che va a
è un poco cambiata:
cose sul magico
lavorare nel frutteto e un
ora che abita da loro
mondo del suono,
nonno che cucina crosta-
si addormenta sotto
insegnandoci anche
te... che strano mondo in
il tavolo e ama fare cose pazzerelle .
campagna!”
unA nonnA tuttA nuovA
stroccare e costruire strumenti.
iL trAttore DeLLA
di Elisabeth Steinkellner, Michael
AscoLtA iL mio suono
nonnA
Roher
di Armida Carminati, Marzia Dorini
di Anselmo Roveda
Terre di mezzo - 10 euro
La Meridiana - 13,50 euro
come cantare, fila-
illustrazioni di Paolo Domeniconi
• Libro + cd dove
• È il poetico addio di
EDT - 12 euro
scoprire con i bimbi
un nonno al nipotino,
paesaggi sonori con
dove si racconta di come
voce e oggetti. La
siano naturali la morte e
musica è in ogni cosa, come insegna
il distacco: tutto sta nel
Nati per la Musica!
mantenere il ricordo. Da 5 anni.
suoni Di gocciA
ho LAsciAto LA miA AnimA
di Manuela Filippa, Luca Gamber-
AL vento
di Alice Quaglino
toglio
di Roxane Marie Galliez
www.anobii.com/giovanigenitori
illustrazioni di Denise Ponziani
illustrazioni di Eric Puybaret
L’Eubage - 13,35 euro
Emme Edizioni - 12,90 euro
62 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Boxtrolls
rubriche
Close up
Un fantasma per amico Nell’antico maniero di Euleinstein vive un giovane fantasma. Il suo sogno è quello di vedere la luce del sole. Tre ragazzini, incontrati per caso, riescono ad avverarlo. Ma con il tempo rendersi visibile agli uomini
di Mario Bettas Valet
diventa per il piccolo fantasma
Dopo Coraline e Paranorman, la
una comunità di ingegnosi mo-
Laika Entertainment porta sugli
striciattoli che passa il tempo a
schermi Boxtrolls - Le scatole magi-
creare strampalate invenzioni e a
che. Distribuito dalla Universal, il
rovistare, la notte, nei cassonetti
nuovo film diretto da Anthony Staa-
della città. Mal visti da tutti gli
chi e Graham Annabele è realizzato
abitanti di Cheesebridge, la vita
mescolando computer grafica e
dei Boxtrolls è minacciata da un
stop motion. La storia è basata sul
malvagio disinfestatore.
libro Here be Monsters, favola per
Presentato alla mostra del cinema
bambini scritta da Alan Snow.
di Venezia, Boxtrolls - Le scatole
Sotto la città di Cheesebridge, i cui
magiche saprà appassionare,
abitanti sono golosi di formaggio
grazie alle sue atmosfere dark e
e ossessionati dalla ricchezza,
grottesche, un pubblico di bambini
vivono e prosperano i Boxtrolls,
in età scolare.
un grave pericolo. Film in live action di produzione tedesca, adatto a tutti.
Il libro della vita Prodotto da Guillermo del Toro e diretto dall’esordiente Jorge Gutierrez, questo film racconta la storia di Manolo, un ragazzino che sogna di diventare un famoso musicista. Grazie a un viaggio fantastico attraverso la Terra dei Viventi, la Terra dei Ricordi e la Terra dei Dimenticati, riesce a vincere la sue paure, perseguire i suoi sogni e compiere la scelta
Minuscole In Minuscole i resti di un picnic umano scatenano una guerra tra due comunità di formiche rivali. Nella disputa rimane coinvolta una coccinella, la quale stringe amicizia con una battagliera formica nera. Insieme lotteranno contro Butor e il suo esercito di agguerrite formiche rosse. Il film, diretto a quattro mani da Helene Giraud e Tomas Szabo, è tratto dalla fortunata serie televisiva francese ambientata nel microcosmo minuscolo - degli insetti. A differenza della serie il film è interamente realizzato in computer grafica. Adatto a tutta la famiglia, imperdibile per
giusta. Il lungometraggio d’animazione, distribuito dalla 20th Century Fox, è una rappresentazione sfavillante di un percorso di crescita e un passaggio alla vita da adulto di un ragazzino. Per genitori e figli alle porte dell’adolescenza.
chi ha apprezzato i brevi episodi prodotti dalla Futurikon.
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 63
rubriche
Close up
Chiama
pediatri
mamma Ignore no more, l’app delle mamme-marines
Cadute 40%, soffocamento 27%, ferite 15%, schiacciamenti 13%. La percentuale degli incidenti più frequenti in età pediatrica fa un po’ spavento, almeno quanto il numero di incidenti che coinvolge i bambini: 4 volte più alto degli incidenti sul lavoro e 2 volte più alto degli
La curiosa storia di quest’app na-
mo: se non rispondi al telefono te
incidenti stradali. Pediatri,
sce da una mamma americana con
lo blocco, anche a distanza. Niente
l’app ufficiale della Federazio-
un passato nel corpo dei Marines.
più chiamate, chat, messaggi e
ne Italiana Medici Pediatri, si
Stanca e frustrata dai tentativi di
YouTube, sullo schermo compare
rivolge a insegnanti e genitori
chiamare i figli ribelli, ha inventato
solo il perentorio avviso “Chiama
ed è lo strumento ideale per
il modo per obbligarli a rispondere
mamma”. Disponibile per i telefoni
sapere come comportarsi quan-
al primo squillo. Si chiama “Ignore
più diffusi, si scarica e installa par-
do ci si trova in emergenza.
no more” (Smettila di ignorarmi) e
tendo dal sito ignorenomoreapp.
È disponibile su GooglePlay,
ha un funzionamento semplicissi-
com.
iTunes e Amazon.
VIA ETTORE DE SONNAZ 5/A - TORINO TEL. 011 5611187 - 011 5613848- INFO@CPGSRL.IT SEGUICI SU FACEBOOK: C.P.G. CENTRO PEDIATRICO S.R.L.
Centro Pediatrico Torino
Da più di trent’anni i bambini crescono con noi attraverso eccellenze mediche pediatriche e programmi di prevenzione
“Crescere Bene “ ®
VISITA PEDIATRICA EVOLUTIVA DEL BAMBINO DA 0 A 15
Per informazioni: Tel. 011 5611187 - crescerebene@cpgsrl.it
Per partecipare iscrivetevi gratuitamente sul sito:
Gli
appuntamenti di ottobre
...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it
a cura di Federica Ferraresi
Spettacoli
Cultura
Attività
Sagre
DATA APPUNTAMENTO PAGINA
13 ottobre
Il mistero dei Templari a Torino 73
2 ottobre
Facciamo ...gli scienziati?!
77
Portare ed essere portato
76
Vieni a conoscere la doula
76
14 ottobre
Circo Grioni
68
4 ottobre
Incanti
67
19 ottobre
Storia di un bambino e ...
66
5 ottobre
Il Giardiniere della Contessa
69
Florindo innamorato
68
Viva i nonni!!
71
La Fabbrica dei Sogni
68
La città e i suoi collegamenti
72
Alla scoperta dei frutti
71
Festival dell’Oralità Popolare
78
Balla sulla pista
72
Le piccole donne e il corpo
76
Grande Castagnata
80
10 ottobre
Le prime settimane
76
Legno e musica, un gioco ...
73
11 ottobre
Il Racconto delle Antiche Mura 69
25 ottobre
Tre favole per un addio
66
Flor 14
75
C’era 2 volte compie due anni
76
Il meglio del mondo dei bimbi
74
26 ottobre
Aquarium
66
12 ottobre
Da una goccia nel mare
66
Il Re pescatore
66
Scopri il museo e trovi un tesoro! 70
Fantasia
68
è tutto un trucco
70
Per-formare una libreria
72
Life
71
Festa di Halloween
72
Un Pop-up vedutista
72
31 ottobre
I love Frankenstein
66
Seminare il futuro!
74
Halloween al Museo
70
Sagra del Marrone
80
Halloween show
68
Festa del Cece
80
Arancione e nero: fa paura?
79
e v e n t i
Spettacoli
Spettacoli
Accessibile su ruote.
tutta la famiglia, a cura di Assemblea Teatro, che
Sabato 25 ottobre
da due decenni sollazza
ore 16.30 e ore 21
spettatori grandi e picci-
Tre favole per un
ni con mirabili matinée.
La Casa per tutti
a seguire, alle 21.30,
addio
A dare il via alla stagio-
lo spettacolo “I love
(Sala Grande - da 7 a 99
ne, in scena al Teatro
Inaugura la nuova sta-
Frankenstein” de Gli
anni)
Agnelli, quattro spet-
gione della Casa del Tea-
Eccentrici Dadarò (fuori
tro Ragazzi e Giovani…
abbonamento; 15 euro).
Domenica 26 ottobre
una goccia nel mare”,
ed è subito grande teatro
Biglietti: intero 9 euro;
ore 16.30
“Storia di un bambino e
d’autore. Sabato 25, il
ridotto 8 euro; ragazzi
Aquarium
di un pinguino”, “Il Re
compito di aprire il car-
fino a 12 anni 6 euro.
(Sala Grande - da 5 a 99
Pescatore” e il classicone
tellone 2014/2015 spetta
A ottobre partono anche
anni)
“La casetta della Pimpa”.
alla celebre artista paler-
i corsi della scuola
mitana Emma Dante con
di tea-tro di Luigina
Venerdì 31 ottobre
a 5 euro (ogni cinque
lo spettacolo per bambini
Dagostino e da lunedì 6
ore 21.30
biglietti acquistati, uno è
e adulti “Tre favole per
a giovedì 9 si può pro-
I love Franken-
in omaggio); a fine spet-
un addio”, in cui si parla
vare gratuitamente una
stein
tacolo viene servito un
del tema della morte tra-
prima lezione (quota
(Sala Grande - per tutti)
aperitivo (…analcolico).
endo ispirazione da tre
di partecipazione: 550
favole di Hans Christian
euro, compresi materiali
Casa del Teatro Ragazzi
Andersen. Domenica 26
e saggio finale; infor-
e Giovani
Domenica 12 ottobre
è la volta dell’emozio-
mazioni e iscrizioni allo
Corso Galileo Ferraris, 266
ore 11
nante “Aquarium” (a cui
011 19740280 oppure
Torino
Da una goccia nel
ha collaborato anche Ga-
via mail a laboratori@
Per informazioni
mare
briele Vacis); venerdì 31
fondazionetrg.it). Il 18
e prenotazioni:
(da 3 anni)
dalle 20.30 si festeggia
ottobre dalle 15.30 alle
tel. 011 19740280
Halloween con il truc-
18.30 con Il teatrino
www.casateatroragazzi.it
cabimbi, un’attività per
delle ombre riprendono
realizzare il sacchetto
anche i laboratori del sa-
del dolcetto o scherzetto
bato (costo: 20 euro con
(che si trasforma in una
la merenda; da 5 a 11
Domenicamattinateatro
maschera!), photo set
anni; da prenotare entro
21 anni e non sentirli…
nel laboratorio segreto
il giovedì); sabato 25,
È proprio così per “Do-
Domenica 26 ottobre
di Frankenstein e sfilata
invece, Cucina teatrale
menicamattinateatro”,
ore 11
di costumi spaventosi;
con i Cuochivolanti.
rassegna teatrale per
Il Re Pescatore
66 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
tacoli d’eccezione: “Da
Costo: ingresso unico
Accessibile su ruote.
Domenica 19 ottobre ore 11 Storia di un bambino e di un pinguino (da 4 anni)
e v e n t i
Spettacoli
e! welcombienvenidbosie!nvenue!
(da 5 anni)
laboratorio linguistico per bambini e ragazzi Domenica 2 novembre ore 10 e ore 11.30 La casetta della
10 ANNI
Pimpa (da 3 anni) festivalincanti.it. Biglietti Teatro Agnelli
Famiglia alla Casa del
Via Paolo Sarpi, 111
Teatro: 10 euro adulti, 5
Torino
euro bimbi.
Per informazioni: Assemblea Teatro
Da sabato 4
tel. 011 3042808
a sabato 11 ottobre
www.assembleateatro.com
Incanti Casa del Teatro Ragazzi e
Incanti
Giovani
Da sabato 4 a sabato 11
Corso Galileo Ferraris,
ottobre ritorna in scena il
266 - Torino
festival Incanti, rassegna
Officine Corsare
internazionale di teatro
Via Pallavicino, 35 - Torino
di figura. L’edizione di
Cecchi Point
quest’anno, la ventu-
Via Antonio Cecchi, 17
nesima, è dedicata alle
Torino
contaminazioni e propo-
Cinema Massimo
ne tanti spettacoli rivolti
Via Verdi, 18 - Torino
ai piccoli ma anche
Castello di Rivoli Museo
ai più grandi. Diverse
d’Arte Contemporanea
le location: Casa del
Piazzale Mafalda di Savoia
Teatro Ragazzi e Giovani,
Rivoli (TO)
Officine Corsare, Cecchi
Chalet Allemand - parco
Point, Cinema Massimo,
Le Serre - Grugliasco (TO)
Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea e
Per informazioni:
Chalet Allemand. Cartel-
tel. 011 19740267
lone completo su www.
www.festivalincanti.it
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 67
Family English 2
Imparo l´inglese con mamma o papà per bambini da 1 a 3 anni
Cambridge Exams Preparation: ket, pet e first certificate for adults and for schools
Crafty Times: hands-on activities like origami and play dough workshops, scrapbooking and much more!
Laboratori creativi e manuali in lingua inglese per bambini dai 5 agli 8 anni. Tutti secondi e quarti sabati mattina di ogni mese a partire da sabato 11 ottobre 2014
GRUPPI DI CONVERSAZIONE PER ADULTI E RAGAZZI in lingua inglese, francese e spagnolo
L’ALBERO DI ANTONIA
CORSI A MISURA DI BAMBINI E RAGAZZI
Via Mollieres, 25 - Torino - Tel. 011 7725059 mariana.laxague@libero.it
www.alberodiantonia.it
e v e n t i
Spettacoli
45° Circus e le Domeniche spettacolari Al 45° Nord di Moncalieri, dopo una scoppiettante
Laboratorio di cir-
Laboratorio di
Caffè della Caduta
co e giocoleria
magia
Via Bava, 39 - Torino
(da 6 a 11 anni)
(da 6 a 11 anni)
- ore 18 e ore 20
- ore 18 e ore 20
Per informazioni:
Circo all’incirca
Trio Abrador e
Teatro della Caduta
Mago Budinì
tel. 011 5781467
edizione 2013, si rinnova dal 12 ottobre al 2 novem-
Martedì 14 ottobre
bre l’appuntamento con
ore 20 e ore 21
Martedì 28 ottobre
45° Circus, rassegna di
Circo Grioni
ore 20 e ore 21
circo, clownerie e giocole-
(varietà circense con acro-
Les trois tetes
ria, organizzata dal Teatro
bati, equilibristi, giocolieri,
La Fabbrica dei Sogni
della Caduta.
Pippo, Pluto e Topolino)
Venerdì 31 ottobre
Voglia di una domenica
ore 20 e ore 21
onirica? Il 19 ottobre va
Halloween Show
in scena al Teatro Alfieri
Tantissimi gli eventi in
www.teatrodellacaduta.org
programma, tra laboratori
Venerdì 17 ottobre
e spettacoli, tutti gratuiti
ore 20 e ore 21
(distribuzione dei biglietti
Florindo innamo-
Domenica 2 novembre
Fabbrica dei Sogni”,
mezz’ora prima degli
rato
- ore 16 - 17
presentato dalla Compa-
Laboratorio di cir-
gnia Bit.
spettacoli).
di Torino il musical “La
Inoltre, al Caffè della
Domenica 19 ottobre
co e giocoleria
Costo: 35 euro poltronissi-
Caduta di Torino, ripar-
- ore 16 - 17
(da 6 a 11 anni)
ma adulti, 25 euro da 3 a
tono anche le Domeniche
Laboratorio di
- ore 18 e ore 20
16 anni; 30 euro poltrona
spettacolari con mamma e
clownerie
La giostra del circo
adulti, 20 euro da 3 16
papà, pappa più teatro per
(da 6 a 11 anni)
grandi e piccini (dalle 10
- ore 18 e ore 20
45° Nord Entertainment
adulti, 15 euro da 3 a 16
colazione e alle 11 spet-
Strip Fighters
Center
anni; gratuito per i bimbi
Via Fortunato Postiglione,
in braccio).
tacolo; dalle 16 merenda e alle 17 spettacolo). Ecco
Martedì 21 ottobre
le prime date in cartello-
ore 20 e ore 21
ne: domenica 19 ottobre,
Arturo il Clown
“Florindo innamorato”;
anni; 25 euro galleria
1 - Moncalieri (TO) Domenica 19 ottobre Domenica 19 ottobre
ore 15, ore 18 e ore 21
ore 11 e ore 17
La Fabbrica dei Sogni
domenica 26, “Fantasia
Venerdì 24 ottobre
Florindo innamo-
- emozioni in bolle di
ore 20 e ore 21
rato
sapone”.
Fantasia - emozioni
Accessibile su ruote.
in bolle di sapone
Teatro Alfieri Domenica 26 ottobre
Piazza Solferino, 4
ore 11 e ore 17
Torino
Domenica 12 ottobre
Domenica 26 ottobre
Fantasia - emozioni
Per informazioni:
- ore 16 - 17
- ore 16 - 17
in bolle di sapone
http://teatrolandiashow.it
68 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
e v e n t i
Cultura
Cultura
contano fiabe e storie. Da
Abbonamento Musei)
prenotare. Accessibile su
Giornata Famiglie al Museo Domenica 12 ottobre è la Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo. Sono tantissimi, in tutta Italia, gli appuntamenti in programma dedicati a grandi e piccini. Per saperne di più e scoprire i musei che aderiscono all’iniziativa, consultate il sito www.famigliealmuseo.it.
ruote, tranne il percorso
Domenica 12 e 26 ottobre
a Villa della Regina.
ore 15.45 Il Re golosone
Domenica 5, 12 e 19
Biglietteria di Palazzo
ottobre, ore 15.15
Reale (appartamento
Il giardiniere
di Madama Felicita),
della Contessa. In
piazzetta Reale, 1 - Torino
occasione della
(ritrovo)
Mostra Giardini
Bambini: 6 euro (5 euro
D’autore
Carta Junior). Genitori: 3
Tra le mura del Forte
Prenotazione obbligato-
Palazzo Grosso, piazza
euro + ingresso (4 euro;
ria sia per la cena che
della Parrocchia, 4
gratuito Abbonamento
Appuntamento con
per lo spettacolo.
Riva presso Chieri (TO)
Musei)
(ritrovo)
la storia al Forte di Fenestrelle, con Il
Sabato 11 ottobre, ore 21
Bambini: 7 euro (6 euro
Domenica 19 e 26 ottobre
Racconto delle Antiche
Il Racconto delle
Carta Junior) + ingresso
ore 15.15
Mura a cura dell’Asso-
Antiche Mura
alla mostra (3 euro; gra-
A Villa
tuito Carta Junior e sotto
della Regina
Carlo Onlus. Un percorso
Forte di Fenestrelle (TO)
i 4 anni). Genitori: 3 euro
Ingresso di strada Santa
notturno per incontrare
Per informazioni e preno-
+ ingresso alla mostra (3
Margherita, 79 - Torino
i principali personaggi
tazioni:
euro; gratuito Abbona-
(ritrovo)
storici e letterari che dal
Associazione Progetto San
mento Musei)
Bambini: 6 euro (5 euro
‘700 al ‘900 animarono la
Carlo Onlus
vita in fortezza. Costo: 10
tel. 0121 83600
ciazione Progetto San
Carta Junior). Genitori: Domenica 5 ottobre
3 euro
ore 15.15
euro a persona, gratuito
All’Orto Botanico
Cooperativa Theatrum
anni. Durata: 2 ore e 30
Fiabe Reali
di Torino
Sabaudiae
minuti circa (inizio ore
Proseguono anche a ot-
Viale Pier Andrea Mattio-
Corso Tassoni, 12
21). È possibile cenare
tobre gli itinerari guidati
li, 25 - Torino (ritrovo)
Torino
dalle 19 nel locale sotto-
“... Con mamma e papà”,
Bambini: 7 euro (6 euro
Per informazioni e preno-
chiesa (Rancio): polenta,
realizzati da Theatrum
Carta Junior) + ingresso (3
tazioni: tel. 011 5211788
spezzatino, polenta con-
Sabaudiae. Durante gli
euro da 6 a 12 anni; gra-
(da lunedì a domenica,
cia, vino, dolce a acqua
appuntamenti, dedicati a
tuito sotto i 6 anni e Carta
dalle 9 alle 18) didatti-
a 13 euro, gratuito per i
tutta la famiglia, si visita-
Junior). Genitori: 3 euro +
ca@arteintorino.com
bambini sotto i 4 anni.
no luoghi magici e si rac-
ingresso (5 euro; gratuito
www.arteintorino.com
per i bambini sotto i 7
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 69
e v e n t i
Cultura
Scopri il museo e trovi un tesoro!
www.fondazioneaccorsi-
primi cartoons, fino alle
occasione della Giornata
ometto.it
moderne animazioni di
Nazionale delle Famiglie
Tim Burton. E dopo, spun-
al Museo, è in program-
tino! Costo attività: 4 euro;
ma “Life vita di corte, il
costo ingresso: ridotto
palazzo animato”, una
Un’affascinante domeMuseo Accorsi-Ometto. I
È tutto un trucco!
adulti e gratuito fino a 18
giornata a corte con i suoi
piccoli visitatori possono
Al Museo Nazionale del
anni con i genitori; costo
abitanti, una visita speciale
scoprire segreti e tesori
Cinema si scoprono le
merenda: 5 euro. Prenota-
con trenta figuranti in co-
del Settecento, ammi-
magie degli effetti speciali
zione consigliata.
stume (informazioni costi
rando i raffinati salotti,
con “È tutto un trucco!”.
le camere da letto e la
L’attività (gratuita), in
Domenica 12 ottobre
oppure a biglietteria.
cucina. L’appuntamento,
programma domenica
ore 16 e ore 18
stupinigi@ordinemauri-
rivolto a bambini da 6 a
12 in occasione della
È tutto un trucco!
ziano.it). Domenica 5 e 26,
12 anni, è organizzato
Giornata Nazionale delle
nell’ambito della Giornata
Famiglie al Museo, è dedi-
Venerdì 31 ottobre, ore 17
del Gusto, si scoprono
Nazionale delle Famiglie
cata a genitori e bambini
Halloween al
i segreti e lo stile della
al Museo. Durata: un’ora
da 6 anni in su e prevede
Museo - Spettri,
tavola della famiglia reale
circa; costo: 3 euro bimbi
la sperimentazione di
scheletri e fanta-
con la visita “Il cuoco del
(anche per titolari di Ab-
trucchi su un set vero e
smi animati
Re e la pizza margherita”.
bonamento Musei Junior),
proprio e la visione di
8 euro adulti (gratuito per
sequenze famose di film.
Museo Nazionale del
da giovedì 23 a domenica
titolari di Abbonamento
Costo ingresso: ridotto
Cinema
26, è prevista “Dalle cucine
Musei), 15 euro 2 adulti
adulti e gratuito fino a 18
Via Montebello, 22 - Torino
reali ai banchetti di corte”,
+ 1 bimbo. Prenotazione
anni con i genitori. Preno-
Per informazioni e prenota-
proposta tematico-didattica
obbligatoria. Accessibile
tazione consigliata.
zioni: tel. 011 8138564/5
per adulti.
su ruote.
Venerdì 31 siete pregati
(dal lunedì al venerdì, dalle
Costo: 5 euro attività,
di presentarvi masche-
9 alle 18)
gratuito fino a 3 anni +
Domenica 12 ottobre
rati per “Halloween al
www.museocinema.it
ingresso 8 euro adulti,
ore 15.30
Museo - Spettri, scheletri
gratuito fino a 6 anni e
Scopri il museo e
e fantasmi animati”, un’at-
per titolari Abbonamen-
trovi un tesoro!
tività fantasmagorica per
Life a Stupinigi
to Musei. Prenotazione
bimbi da 5 a 10 anni. Si
Pullula di vita la Palazzina
consigliata.
Museo Accorsi - Ometto
parte dalla nuova sezione
di Caccia di Stupinigi che,
Via Po, 55 - Torino
dell’Archeologia del Cine-
a ottobre, propone un sacco
Domenica 5 e 26 ottobre
Per informazioni e preno-
ma, poi lab di disegno sul
di iniziative dedicate a
ore 11, ore 15 e ore 16.30
tazioni:
“fantasma” con la visione
grandi e piccini. Domeni-
Il cuoco del Re e la
tel. 011 837688 int. 3
di sequenze tratte dai
ca 12 dalle 11 alle 18, in
pizza margherita
nica da non perdere al
70 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
al numero 011 0133073
in occasione del Salone
Sempre in tema di gusto,
e v e n t i
Cultura
Domenica 12 ottobre
botanico. Portarsi un
ore 11 - 18
cestino; richiesti abiti e
Life vita di corte, il
scarpe comode. Costo: 3
palazzo animato
euro adulti (+ ingresso
Fraz. Villes Dessus 11010 Introd (AO) tel. e fax 0165 95982 cell. 334 7955000 info@parc-animalier-introd.it
1 euro); 5 euro bimbi Giovedì 23, venerdì 24 e
(compreso materiale
sabato 25 ottobre, ore 15
didattico).
Domenica 26 ottobre, ore
Domenica 2 novembre
10.30, ore 11.45 e ore
si festeggia Halloween
15.30
con una simpatica strega
Dalle cucine reali
e il gioco del dolcetto o
ai banchetti di
scherzetto. Costo: 3 euro
corte
adulti (+ ingresso), 5
www.parc-animalier-introd.it
Marmotte • Stambecchi • Camosci • Caprioli • Cinghiali • Cervi • Rapaci • Lepri • Anfibi • Pesci Possi bil le vos ità di pren o tre gi te sco tare con p l a s ti rezzi agevo che lati!
euro bimbi. Accessibile su ruote.
Palazzina di Caccia di
Aperto dall’1 aprile al 30 novembre tutti i giorni dalle 9.30 alle 18
Stupinigi Piazza Principe Amedeo, 7
Domenica 5 ottobre
Nichelino (TO)
ore 15.30
Per informazioni e preno-
Viva i nonni!
COME ARRIVARE da To e Mi, percorrere l’autostrada A5 To-Ao fino al casello di Aosta Ovest; da Aymavilles, si prosegue sulla SS. n. 26 direzione Courmayeur. A Villeneuve si lascia la statale e si prosegue per pochi chilometri fino a Introd
tazioni: tel. 011 0133073 biglietteria.stupinigi@
Domenica 19 ottobre
ordinemauriziano.it
ore 15 Alla scoperta dei frutti
Viva i nonni e… Halloween
Domenica 2 novembre
Domenica 5 ottobre a
ore 15.30
Palazzo Madama si va
Festa di Halloween
GRAZIE A VOI VISITATORI... vi aspettiamo con nuovi incontri curiosi in un’area sempre più grande!
NOVITÀ...
il tasso e la volpe
con i nonni, per celebrare il giorno della loro
Palazzo Madama - Museo
festa con una speciale
Civico d’Arte Antica
visita guidata. Costo: 4
Piazza Castello - Torino
euro (+ ingresso, ridotto
Per informazioni e prenota-
per i nonni). Domenica
zioni: tel. 011 5211788
19, per Giardininattività,
prenotazioniftm@arteinto-
si va “Alla scoperta dei
rino.com - www.palazzoma-
frutti” con l’aiuto di un
damatorino.it
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 71
L’emozione di uno sguardo Avete mai sognato di vedere un microsistema nel palmo di una mano? Un angolo di paradiso dove flora e fauna alpina vivono indisturbate sotto gli occhi di visitatori curiosi: ecco il Parc Animalier di Introd, unico in Valle d’Aosta, luogo magico e spettacolare, da conoscere e rispettare. Una lezione di natura per grandi e piccoli: passeggiando per il parco basta aguzzare la vista e rispettare il silenzio, la voce del bosco e dei suoi abitanti.
Al Parc Animalier gli animali vivono protetti e in completa armonia nel loro habitat.
UN PARCO PER OSSERVARE, SCOPRIRE E CAPIRE.
e v e n t i
Cultura
Domeniche in Pinacoteca
Tel. 011 0062086
con attività didattiche
educa@pinacoteca-agnelli.it
dedicate ai bambini da 4
www.pinacoteca-agnelli.it
anni in su e ai genitori,
A scuola, all’asilo e al lavoro
• fitoterapia ed erbe officinali • vasto assortimento di alimenti biologici (tofu + seitan freschi) • cosmesi vegetale • spezie • incensi • pastiglie Leone • the aromatizzati • infusi di frutta • alimenti adatti a celiaci e/o intolleranze alimentari
Su prenotazione PANE BIOLOGICO cotto a legna dell’Agriforneria di Chiesanuova (TO)
Via Nizza, 230/103 - Torino
Tante divertenti visite
Preveniamo i disturbi dell’autunno con i prodotti naturali PIDOCCHI? Prevenire e risolvere con i prodotti naturali ORA SI PUÒ
Pinacoteca Agnelli
per scoprire le meraAgnelli. Costo laborato-
Halloween al MAO
rio: 4 euro, gratuito per
Tutti in maschera al
accompagnatori; costo
MAO per la festa di
ingresso: 8/7 euro adulti,
Halloween che si tiene
3,50 euro da 6 a 16 anni,
domenica 26 ottobre!
gratuito da 0 a 6 anni
Un’affabile strega accom-
non compiuti e per tito-
pagna i piccoli visitatori
lari Abbonamento Torino
alla scoperta di alcune
Musei.
opere del museo grazie
Accessibile su ruote.
al gioco del dolcetto o
viglie della Pinacoteca
scherzetto. Costo: 3 euro Domenica 5 ottobre, ore 16
adulti, 5 euro bimbi (più
La città e i suoi
8 euro ingresso).
collegamenti
Accessibile su ruote.
Domenica 12 ottobre, ore 16
Domenica 26 ottobre
Un pop-up vedutista
ore 15.30 Festa di Halloween
Domenica 19 ottobre, ore 16 Balla sulla pista
MAO - Museo d’Arte Orientale
Domenica 26 ottobre, ore 16
Via San Domenico, 11
Per-formare una
Torino
libreria
Per informazioni e prenotazioni:
www.erboristeriaricercatradizionebenessere.it
CORSO ITALIA, 40 - GASSINO T.SE TEL. 011 9813114
Domenica 2 novembre, ore 16
tel. 011 5211788
Ritratti da paura
prenotazioniftm@arteinto-
Laboratorio per Hallo-
rino.com
ween
www.maotorino.it
LUNEDÌ 15.30/19.30 DA MARTEDÌ A SABATO 9/12.30-15.30/19.30
72 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
e v e n t i
Attività
Attività
Piazza San Carlo (chiesa
Varaita per conoscere il
Santa Cristina) - Torino
legno con tutti i cinque
(ritrovo)
sensi e visita ad Alfabetulla e alla Fabbrica dei Suoni di
Gran Tourismo
Tracce di medioevo.
Mercoledì 15 ottobre, ore 16
Venasca. 28 euro
Voglia di scoprire Torino
I visconti e i conta-
Norberto Bobbio e il
Piazza Solferino (Alfieri)
e dintorni e il territorio
dini
suo quartiere
Torino (ritrovo)
piemontese in maniera
Viaggio in bus alla scoperta
Itinerario family alla sco-
originale e divertente? Et
dei Visconti di Baratonia e
perta dei luoghi della vita
Domenica 26 ottobre
voilà, il Gran Tour è servi-
poi del parco La Mandria,
di Norberto Bobbio, uno dei
ore 7.30
to! Anche a ottobre, tanti
tra cascine e cavalli. 12 euro
più importanti filosofi italia-
Pastorizia e pro-
itinerari a piedi in città e
Piazza Solferino (Alfieri)
ni del Novecento. 5 euro
duzioni tipiche in
viaggi in bus che sollaz-
Torino (ritrovo)
Stazione Porta Nuova, via
Valle Stura
Nizza (parcheggio taxi)
Viaggio in bus alla scoper-
Torino (ritrovo)
ta della pastorizia e della
zeranno tutta la famiglia. L’iniziativa, nata da un’i-
Sabato 11 ottobre, ore 7.30
dea di Regione Piemonte,
Giochi senza fron-
Città e Provincia di Torino,
tiere lungo il fiume
Giovedì 16 ottobre, ore 15
Cuneese. 18 euro
Compagnia di San Paolo e
Tanaro
Omeopatia e farma-
Piazza Solferino (Alfieri)
Fondazione CRT, prevede
Viaggio in bus e poi a piedi
cie nella Torino
Torino (ritrovo)
la prenotazione obbligato-
o in bici lungo il Tanaro tra
dell’ottocento
ria al numero verde 800
Masio e il “sentiero della
Itinerario family con visita
Domenica 26 ottobre
329329 oppure online
poiana” fino a Rocchetta
alla Farmacia dell’Ospe-
ore 13.45
su www.piemonteitalia.
Tanaro. Ancora in bici fino
dale Omeopatico di Torino
Quando tra i filari
eu (dove non è indicato, i
a Cerro Tanaro e si termina
(presso gli Archivi storici
nuotavano le ba-
pranzi sono liberi).
a Rocca d’Arazzo con me-
della città), a Palazzo Ba-
lene
produzione di saponi, nel
renda sinoira. 28 euro
rolo e alla Farmacia degli
Viaggio in bus con laborato-
Domenica 5 ottobre
Piazza Solferino (Alfieri)
Stemmi. 7,50 euro
rio al Museo Paleontologico
ore 8.30
Torino (ritrovo)
Archivio storico
Territoriale dell’Astigiano e
via Barbaroux, 32
visita ai reperti di molluschi
Torino (ritrovo)
e cetacei. 15 euro
Mestieri e natura sul lago di Viverone
Lunedì 13 ottobre, ore 20
Viaggio in bus ad Azeglio,
Il mistero dei Tem-
Zimone e Piverone (BI)
plari a Torino
Domenica 19 ottobre, ore 8
alla scoperta degli antichi
Itinerario family sulle
Legno e musica, un
mestieri. 18 euro
tracce dei Cavalieri Tem-
gioco da ragazzi. In
Tel. 800 329329 (ogni
Piazza Solferino (Alfieri)
plari, dei loro misteri e del
occasione della sa-
giorno ore 9 - 18)
Torino (ritrovo)
segreto del Graal nel cuore
gra della castagna
www.piemonteitalia.eu
Sabato 11 ottobre, ore 8
della città. 7 euro
Viaggio in bus in Valle
www.torinocultura.it
Piazza Solferino (Alfieri) Torino (ritrovo)
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 73
e v e n t i
Attività
Letture incantate
Mercoledì 22 ottobre, ore 17 Biblioteca “Enzo Biagi” di
Anche questo mese tanti
vicolo Gioberti, 6
appuntamenti con le lettu-
Candiolo (TO)
re ad alta voce dedicate ai bimbi, realizzate nell’am-
Giovedì 30 ottobre, ore 16.30
bito del progetto Città
Cortile c/o Biblioteca di via
Incantate nella cintura di
San Bartolomeo, 40
Torino.
Vinovo (TO)
Martedì 7 ottobre, ore 16.30
Sabato 8 novembre, ore 10.30
Giardini c/o Centro Sociale
Parco di via Monte di Pietà
di via XXV Aprile
Carignano (TO)
Piobesi (TO) Per informazioni: cittain-
il meglio del mondo dei bimbi
Giovedì 9 ottobre
cantate@gmail.com
Che bella idea un pop-up store, in cui giovani geni-
- ore 16.30, Area Manife-
www.facebook.com/Nicheli-
tori creativi presentano i loro prodotti e servizi nel
stazioni di via del Castello
noIncantata
campo dell’infanzia. Per un giorno in una città.
Vinovo (TO)
www.facebook.com/vinovo.
The Very Important Baby Pop-up Store debutta
- ore 17, Giardini di via
incantata
a Torino sabato 11 ottobre, dalle 9.30 alle 21.30.
Giovanni XXIII
www.facebook.com/nonecit-
Seguiranno tappe a Milano, Roma e Madrid.
Candiolo (TO)
taincantata
Produzioni di nicchia e di qualità nel campo dell’abbigliamento, scarpe, accessori, gioielli e
Venerdì 10 ottobre, ore 17
progetti innovativi dedicati al mondo dei bambini.
Parco di via Molino
Ci sarà anche la redazione di GG, media partner
None (TO)
dell’evento. L’ingresso è libero, vi aspettiamo!
seminare il futuro! Semi alla mano, piccoli
Sabato 18 ottobre
contadini! Domenica 12
Sabato 11 ottobre
- ore 10, Cortile del Comune
ottobre, in tante aziende
dalle 9.30 alle 21.30
di Carmagnola (TO)
agricole biologiche e
- ore 10.30, Parco di via
biodinamiche italiane
The Very Important Baby Pop-up Store
Monte di Pietà
(Piemonte compreso), si
Piazza Maria Teresa, 7 - Torino
Carignano (TO)
tiene l’iniziativa Seminare il futuro!, giunta alla quarta
74 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
Lunedì 20 ottobre, ore 16.30
edizione. Grandi e piccini,
Giardini di via Trento
immersi in un’atmosfera
Nichelino (TO)
festosa, hanno l’occasione
e v e n t i
Attività
di spargere a mano, in un
Piazza Cavour, 2 A - Torino
campo apposito, sementi
Per informazioni:
biologiche e biodinamiche
http://mammegiardini.it
di cereali; un gesto bello e semplice che richiama radici lontane. Aziende
Flor
aderenti disponibili sul
Appuntamento imperdi-
sito.
bile per tutti gli appassionati di piante. Sabato 11
Domenica 12 ottobre
e domenica 12 ottobre si
seminAre iL Futuro!
tiene in via Carlo Alberto a Torino Flor, manife-
Piemonte
stazione promossa dalla
www.seminareilfuturo.it
Nuova Società Orticola del Piemonte che propone il meglio del floro-vivaismo
Domeniche espressive
e dei vivai italiani. Dagli
Ripartono le attività ludico-
alpine, dai profumi del
artistiche per famiglie
Mediterraneo ad alberi e
delle Mamme dei Giardini
arbusti, senza dimenticare
Cavour, ogni domenica
oggettistica per il giardi-
del mese dalle 16 alle
naggio, libri, sementi e
18. Location? La Casa dei
prodotti naturali: un eden
Giardini Cavour e la Sala
per gli amanti del verde. E
dei Giardini Cavour… Ça
sarà proprio il caso di dire
va sans dire! Programma
“piantiamola lì!”. Ingresso
completo sul sito.
gratuito.
Ogni domenica di ottobre,
Sabato 11
ore 16 - 18
e domenica 12 ottobre
Domeniche espres-
FLor14
agrumi siciliani alle piante
sive Via Carlo Alberto (tratto Casa dei Giardini Cavour
pedonale) - Torino
Via dei Mille, 21 - Torino
Per informazioni:
Sala dei Giardini Cavour
www.orticolapiemonte.it
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 75
e v e n t i
Attività
Incontrarsi a ottobre
e si brinda tutti insieme
per chi fa quinta elementa-
Yoga post parto con
per il secondo compleanno
re o prima/seconda media),
mamme e bimbi
La Leche League, Lega per
del negozio. Inoltre, con
per imparare qualcosa in
Centro Daiva Jyoti
l’allattamento materno, vi
la stagione invernale, si
più sul corpo femminile e
Via Tirreno, 151 - Torino
aspetta venerdì 10 al The
può trovare l’usato firmato
quello maschile, sulla me-
Cell. 339 8757696
Milk Bar di via Bodoni
per le mamme grazie al
struazione e i cambiamenti
info@daivajyoti.it
per parlare insieme delle
nuovo spazio dedicato
corporei della pubertà.
www.daivajyoti.it
prime settimane dopo il
all’abbigliamento da donna
Costo: 40 euro a coppia
parto.
(è possibile proporre capi
(mamma + figlia, 45 euro
Venerdì 10 ottobre, ore 16.30
in ottimo stato e firmati in
con due figlie). Accessibile
Tutte le iniziative di otto-
Le prime settimane:
conto vendita).
su ruote.
bre di M’ami - Il luogo delle
le difficoltà più
- Giovedì 2 ottobre
Domenica 5 ottobre
mamme: lunedì 6 dalle
comuni, dubbi, pau-
ore 9.30 - 12.30 (poi ogni
ore 9 - 15
16 alle 19, spazio aperto
re e...
primo giovedì del mese)
Le piccole donne e il
gratuito di incontro per
The Milk Bar - via Bodoni, 7
Vieni a conoscere
corpo femminile
mamme con bambini da 0
G - Torino
la doula
Casa del Quartiere
a 3 anni. Lunedì 13 dalle
lattedimamma@hotmail.it
- Sabato 25 ottobre
Via Morgari, 14 - Torino
17 alle 18.30, “Portare ed
www.lllitalia.org
ore 9.30 - 18.30
Cell. 329 4087849
essere portato: le fasce
C’era 2 volte compie
www.paolalussoglio.it
portabebè” per genitori
due anni! Festeggia
con bambini da 0 a 6 mesi, a cura dell’Associazione
Interessanti appuntamenti
con noi
in programma presso il
C’era 2 volte - la favola
Corsi di yoga in gravidan-
VitaminaMamma (gratuito;
negozio C’era 2 volte - la
del riuso
za e yoga post parto con
da prenotare entro giovedì
favola del riuso. Giovedì 2,
Corso Peschiera, 183/D
mamme e bimbi presso
9). Lunedì 20 dalle 16 alle
grazie all’iniziativa “Vieni
Torino
il Centro Daiva Jyoti. Per
19, spazio aperto gratuito
a conoscere la doula” (la fi-
Tel. 011 4273231
frequentare il primo si può
di incontro per mamme
gura professionale che for-
info@cera2volte.it
scegliere tra il martedì
con bambini da 0 a 3 anni.
nisce supporto emotivo e
www.cera2volte.it
alle 11 e il giovedì alle 18
Accessibile su ruote.
(lezione di prova merco-
Lunedì 6 ottobre
ledì 1° ottobre alle 18, da
ore 16 - 19
Domenica 5, presso la
prenotare al 339 4172278);
Spazio aperto di
preziosi sull’allattamento
Casa del Quartiere di via
il secondo parte a ottobre e
incontro
e su fascia, mei tai e fascia
Morgari 14, l’ostetrica
si tiene il mercoledì alle 11
Lunedì 13 ottobre
ad anelli (gratuito; Doula
Paola Lussoglio organizza
o alle 16.30 (per una prova
ore 17 - 18.30
Olga cell. 333 64 23 849
una chiacchierata con me-
tel. 339 8757696).
Portare ed essere
oppure http://olgapasin.
renda, rivolta alle mamme
Da ottobre
portato: le fasce
it). Sabato 25 si festeggia
e alle bambine (suppergiù,
Yoga in gravidanza
portabebè
pratico alle mamme prima,
durante e dopo il parto), si possono ricevere consigli
76 | Giovani Genitori | Ottobre 2014
e v e n t i
Attività
Lunedì 20 ottobre
Moncalieri (TO)
ore 16 - 19
Cell. 348 4503313
Spazio aperto di
giovanna.fissore@gmail.
incontro
com - casa-zoe.it
Centro per le Relazioni e le Famiglie
Cell. 334 6282318
Facciamo che eravamo scienziati..?!
mami@aslto1.it - www.
Voglia di essere esplora-
mamiluogodellemamme.it
tori, archeologi, piccoli
Via Bruino, 4 (angolo corso Francia) - Torino
Strada degli Scavi, 18 Castiglione Torinese Tel. 011 9607308 - Cell. 348 1727709 ristoparcoarmonia@gmail.com
chimici o inventori?
Allora “Facciamo che
Corsi di danza per tutti i
eravamo scienziati..?!”,
gusti, per mamme e bimbi,
un percorso alla scoperta
alla Casa Zoe di Moncalie-
della scienza, con Marta
ri. Si inizia lunedì 6 ottobre
Vitale, rivolto ai bimbi
per finire a maggio 2015
da 5 a 8 anni. Si parte
(fino a venerdì 3 possibilità
giovedì 2 ottobre (un
di una lezione di prova
giovedì sì e uno no) per
gratuita, poi la prova sarà a
terminare l’11 dicembre.
pagamento).
Costo: 50 euro (compresi
Martedì, ore 10 - 10.50
merenda e materiali); 10
Danza in fasce
euro a singolo laboratorio.
(da 0 a 6 mesi)
Da prenotare.
Martedì, ore 11 - 11.50 Filastrocche in
Da giovedì 2 ottobre
danza (da 2 a 3 anni)
ore 17 - 18.30
Giovedì, ore 16.45 - 17.45
Facciamo che era-
Danzare la fiaba
vamo scienziati..?!
(da 3 a 5 anni) Venerdì, ore 17.30 - 18.30
La Tana di Chiaralice
Danza creativa
ViaRubiana,1/2-Almese(TO)
baby (da 4 anni)
Per informazioni e prenota-
RISTORANTE CON ANIMAZIONE venerdì e sabato a cena domenica a pranzo e cena VENERDÌ SERA musica dal vivo per adulti NUOVO SPAZIO COPERTO 70 mq per animazione bambini FESTE DI COMPLEANNO con animazione a 9.90 euro tutto compreso (buffet - torta) minimo 15 bambini
zioni: tel. 011 9351911 Casa Zoe
latanadichiaralice@yahoo.it
Salita Padre Denza, 9
www.latanadichiaralice.it
Ottobre 2014 | Giovani Genitori | 77
LA DOMENICA E PER LE FESTE DI COMPLEANNO SI PUÒ FARE (A RICHIESTA)
IL GIRO A CAVALLO
e v e n t i
Attività
Festival dell’Oralità Popolare
torio
ma: la ludoteca La Rocca
- ore 17 - 18.30
Incantata riapre per tutti i
Un bellissimo evento
Laboratorio Pu-
bimbi da 1 a 3 anni con un
vi attende domenica 5
pazzi di carta con
adulto, da lunedì a venerdì
ottobre in piazza Carlo
materiali semplici
dalle 9 alle 12. Ripartono anche i VitaminaIncontri,
Alberto a Torino: il Festival dell’Oralità Popolare, che
Piazza Carlo Alberto - Torino
appuntamenti per mamme
anche quest’anno, tra i vari
Per informazioni:
e bimbi da 0 a 18 mesi
appuntamenti, propone
sizione; “Pupazzi di carta
tel. 011 4338865
curati dall’Associazione
iniziative dedicate ai
con materiali semplici”,
info@reteitalianacultura-
VitaminaMamma dove si
bambini e al loro rapporto
per imparare a costruire
popolare.org
discutono i temi che più
con il gioco. In program-
pupazzi da tavolo.
interessano ai genitori (mercoledì 1°, “Sostenere
ma due attività gratuite
l’allattamento”; mercoledì
Laboratori del
Autunno in Cascina Roccafranca
per scoprire i giochi che si
Saper Fare: I Giochi
Autunno “caldo” alla
coledì 5 novembre, “Primi
realizzavano con l’ingegno
della Tradizione.
Cascina Roccafranca con
giorni con il neonato e
e con i materiali a dispo-
Incontro/labora-
tante iniziative in program-
avvio dell’allattamento: il
presso il Ballo al Palchetto:
Domenica 5 ottobre
“Laboratori del Saper Fare:
- ore 16 - 17
i Giochi della Tradizione”,
15, “Percorso nascita: gravidanza e parto”; mer-
ch4 sporting club
acrobatica | acro-circo | atletica | aikido | calcio a 5 | ginnastica artistica | hitball | judo | karate | minibasket | parkour | pattinaggio | scherma | tennis | tiro con l’arco | capoeira | danza | family fitness | family yoga | inglese | pet therapy | pittura
Info su sport e corsi: www.ch4sportingclub.it CH4 Sporting Club: via Trofarello 10, Torino
|
tel.
011 678 366
e v e n t i
Attività
bambino normale e quello
ra davvero?”, grande festa
iL neonAto e Avvio
ore 15 - 17.30
reale”; dalle 10.30 alle 12).
di Halloween per famiglie
DeLL’ALLAttAmento:
srotoLA LA… FAn-
Ci sono poi gli incontri
e bimbi da 1 a 11 anni (of-
iL BAmBino normALe
tAsiA
della Scuola per Genitori
ferta libera; da prenotare).
e QueLLo reALe
(venerdì 3, “La “manuten-
Accessibile su ruote.
Sabato 25 ottobre Venerdì 3 ottobre, ore 18 - 20
ore 15 - 17.30
coppia per la crescita dei
Mercoledì 1 ottobre
LA “mAnutenzio-
BimBi si nAsce…
figli”; venerdì 24, “Quando
ore 10.30 - 12
ne” DeL genitore e
mostri
la rabbia (dei grandi e dei
sostenere L’ALLAt-
DeLLA coppiA per LA
piccoli) esplode in fami-
tAmento
crescitA Dei FigLi
zione” del genitore e della
Venerdì 31 ottobre, ore 18 ArAncione e nero:
glia”; gratuito; dalle 18 alle 20). Il sabato dalle 15 alle
Mercoledì 15 ottobre
Venerdì 24 ottobre
17.30 si tengono laboratori
ore 10.30 - 12
ore 18 - 20
creativi per bambini da 6
percorso nAscitA:
QuAnDo LA rABBiA
Cascina Roccafranca
a 12 anni (il 18, “Srotola
grAviDAnzA e pArto
(Dei grAnDi e Dei
Via Rubino, 45 - Torino
piccoLi) espLoDe in
Tel. 011 4436250
FAmigLiA
inforoccafranca@comune.
la… fantasia”; il 25, “Bimbi si nasce… mostri; 3 euro).
Mercoledì 5 novembre
Infine, venerdì 31 alle 18,
ore 10.30 - 12
“Arancione e Nero: fa pau-
primi giorni con
FA pAurA DAvvero?
torino.it Sabato 18 ottobre
www.cascinaroccafranca.it
e v e n t i
Sagre
sagre
mani in pasta
sagra del marrone
Ogni domenica dal 12
www.nucetto.net
ottobre al 16 novembre,
Da sabato 11 ottobre a
ore 16.30
domenica 16 novembre
Cortile della Maddalena
si tiene nella capita-
Via Vittorio Emanuele, 19
grande castagnata
le delle Langhe l’84
Alba (CN)
A Frabosa Soprana, sabato
www.fieradeltartufo.org
18 e domenica 19 ottobre,
a
Domenica 12 ottobre è in
edizione della Fiera In-
programma a Roccavione
ternazionale del Tartufo
la Sagra del Marrone. Ci
Bianco d’Alba. Ai più
si diverte con caldar-
piccoli sono dedicati gli
Festa del cece
Ci saranno caldarroste
roste, musica, teatro e
appuntamenti “Mani in
A Nucetto si celebra il le-
e vino, il mercatino del
danze. Non mancheranno
pasta - Foodies moments
gume tipico della zone con
dolce e del salato e l’ani-
mostre e un mercatino
junior”, corsi di cucina
una grande festa, un mer-
mazione in piazza.
per le vie del paese.
gratuiti per bambini da
catino, pranzo con menu a
Sabato 18 e domenica 19
Domenica 12 ottobre
3 a 14 anni per scoprire
base di ceci alle 13 e gran
ottobre
Roccavione (CN)
e avvicinarsi ai prodot-
castagnata alle 15.
Frabosa Soprana (CN)
Tel. 0171 767108
ti del territorio. Ogni
Domenica 12 ottobre
Tel. 0174 244010
www.comunediroccavio-
domenica della Fiera alle
Nucetto (CN)
www.comune.frabosaso-
ne.it
16.30.
Tel. 0174 74112
prana.cn.it
troverete castagne a go go e altri prodotti tipici.
martinArte
www.martinarte2010.it
LABORATORIO D’ARTE • CORSI • IDEE REGALO • SPAZIO ESPOSITIVO Corsi di disegno, acquerello, pittura ad olio, pittura su stoffa, vetro e porcellana, pirografia, xilografia, tiffany, uova di Praga, bambole di pezza, patchwork, bigiotteria, decorazioni festività, fotografia analogica
SCONTO DEL 20% SUL CORSO DI DECORAZIONI PASQUALI SCONTO DEL 30% SU UN CORSO DI DISEGNO E PITTURA
frequentato contemporaneamente da un BAMBINO E UN ADULTO, per condividere insieme una passione comune
CORSI DI DISEGNO, PITTURA, CREATIVITÀ PER BAMBINI (ANNI 6-14)
INAUGURAZIONE CORSI - GIOVEDÌ 9 OTTOBRE ORE 17-22 Corso Siracusa, 24/A - Torino - tel. 011 3433756 - cell. 335 360545 - paolabarbarossa@libero.it
Auguri piccola grande Faby! da tutta la redazione di GG
Il tuo regalo piĂš bello sta per arrivare... per ora tanti auguri Marta!
anno! Benvenuto Erm etta Alice dalla tua cugin
nno al nostro Buon complea Lorenzo! dolcissimo oi due anni Auguri per i tu e Isabella Mamma, papĂ
IL GUSTO PIENO DELLA FRUTTA.
PURO NETTARE DI FRUTTA IN ACQUA SANT’ANNA.